RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

1 300 FC/200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 4020 MARDI 22 JUIN 2021 ENTREPRISES PUBLIQUES Les mauvais gestionnaires dans le viseur de Félix Tshisekedi

Le chef de l’Etat a révélé, sur la base du rapport transmis par l’Inspection générale des finances, l’existence de graves constats de mauvaise gestion de certaines entreprises et établis- sements publics du portefeuille de l’Etat. L’information a été rappelée aux membres du gouvernement lors du huitième conseil des ministres que le président de la République a présidé par visioconférence, le 18 juin, à partir de Bunia dans la pro- vince d’Ituri. Les conclusions définitives tirées des contrôles effectués suivant une pro- cédure contradictoire et transmises aux responsables des structures contrôlées par l’Inspection générale des finances font, en effet, état de nombreux faits de mégestion dans le chef des gestionnaires des entre- prises publiques. Page 2 Un conseil des ministres présidé par le chef de l’Etat, Félix Tshisekedi

COOPÉRATION ENVIRONNEMENT L’IFC prête à accroître ses opérations Eve Bazaïba dévoile Aliou Maïga est le directeur régional pour l’Afrique de l’Ouest et du centre de la Société financière internatio- la vision du gouver- nale (IFC), une organisation de la Banque mondiale. Officiellement, il nement aux évêques vient réitérer l’engagement de l’ins- titution à soutenir activement l’essor du secteur privé. Son haut repré- sentant pour l’Afrique de l’Ouest et du centre, Aliou Maïga, va séjourner à Kinshasa du 21 au 23 juin dans le cadre d’une mission de travail. Cette organisation spécialisée du groupe de la Banque mondiale entend sou- tenir le développement du secteur privé RD-congolais. Page 5 Aliou Maïga

56E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL

Mme Eve Bazaïba DCMP, Sanga Balende et Don Bosco La vice-Première ministre chargé l’implication de l’Eglise dans la pro- de l’Environnement et du Dévelop- tection de l’environnement. en quarts de finale pement durable a représenté le gou- Elle a, en outre, dévoilé la vision Le Daring Club Motema Pembe Coupe du Congo de football. but partout à l’issue de la fin du vernement à l’atelier de renforce- gouvernementale sur l’environne- (DCMP) a éliminé, le 19 juin, au Dans une autre rencontre impor- temps réglementaire. Les deux ment des capacités des évêques de ment et le développement durable stade des Martyrs de Kinshasa tante disputée le 20 juin, Sa Ma- équipes joueront néanmoins les la Conférence épiscopale du Congo et souligné sa disposition à travailler le FC Céleste de Mbandaka, par jesté Sanga Balende et le CS Don quarts de finale de cette compé- sur l’environnement et les res- avec les organisations de la société deux buts à zéro, en match des Bosco de Lubumbashi se sont tition. sources naturelles dans le contexte civile et des tiers sur ce domaine qualificatifs de la 56e édition de la quittés sur le nul vierge de zéro Page 5 de la covid-19. Eve Bazaïba a salué précis. Page 4 2 i RDC/KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

ENTREPRISES PUBLIQUES NORD-KIVU Les mauvais gestionnaires dans Le président Denis le viseur de Félix Tshisekedi Sassou N’Guesso

Le chef de l'Etat a révélé, sur la base du rapport lui transmis par l’Inspection générale des finances, l‘existence des graves constats de mauvaise gestion de certaines entreprises et établissements publics octroie 84 tonnes de du portefeuille de l’Etat. vivres aux sinistrés de L'information a été rappelée entre autres, la visite du site Dans sa note d’information, aux membres du gouverne- touché par l’éruption en ter- le Premier ministre est, pour Goma ment par le chef de l‘Etat, ritoire de Nyiragongo sur la sa part, revenu sur la néces- Félix-Antoine Tshisekedi, route nationale N°2 (tronçon sité de renforcement des me- Après le Kenya, c'est au tour du Congo Brazzaville de voler au secours lors du huitième conseil des Goma-Rutshuru) ainsi que sures barrières face à la sur- des sinistrés de l'éruption volcanique de Goma. ministres qu’il a présidé par l’inauguration d’un hôpital venue de la troisième vague Le 20 juin dans la soirée, tique du Congo sont des visioconférence, le 18, juin à mobile pour apporter une as- de covid-19. A ce sujet, un le directeur de cabinet pays frères, ce qui touche partir de Bunia en province sistance médicale à ceux qui train des mesures a été pris, d’Ituri où il se trouve présen- en ont besoin. Le président après concertation avec tous adjoint du chef de l'Etat, à l'un affecte l'autre ». Et tement. En effet, a-t-il soute- de la République a également les membres du Comité mul- Olivier Mondonge, et le d’ajouter : « Par ce geste, nu, les conclusions définitives épinglé le lancement des tra- tisectoriel de la riposte à la conseiller spécial du chef le président Denis Sassou tirées des contrôles effec- vaux des axes routiers Ka- covid-19. L’on citera, entre de l'Etat chargé de la cou- N'Guesso a voulu mani- tués suivant une procédure sindi-Beni, Béni-Butembo et autres, l’interdiction de la verture maladie univer- fester sa solidarité envers contradictoire et transmises Bunagana-Rutshuru-Goma, vente sur la voie publique, les selle, Dr Roger Kamba, ont le peuple frère de la RDC aux responsables des struc- soit 223 km. La République vendeurs étant obligés de ga- accueilli à Goma Mme Irène et soutenir son homologue tures contrôlées par l’Inspec- démocratique du Congo et gner l’intérieur des marchés tion générale des finances le Fonds monétaire inter- ; l’interdiction de tout ras- Marie-Cécile Mboukou, mi- et frère, Félix-Antoine (IGF) font état de nombreux nationale (FMI) se sont mis semblement, réunion, célé- nistre des Affaires sociales Tshisekedi ». faits de mégestion dans le d’accord sur le contenu d’un bration, de plus de vingt per- et actions humanitaires Présent à Goma dans le chef des gestionnaires des programme de trois ans. Sa sonnes sur les lieux publics ; du Congo Brazzaville qui a cadre de sa tournée hu- entreprises publiques. validation par la direction et l'obligation faite au voyageur accompagné la deuxième manitaire et sécuritaire, Dans sa communication le conseil d’Administration de présenter, à la frontière, cargaison des vivres, révèle le président Felix-Antoine ayant porté sur six points, le du FMI donnerait accès à pour tout accès au territoire un bulletin de la cellule de Tshisekedi Tshilombo a chef de l’Etat est longuement d’autres financements prove- national, une attestation mé- communication de la Pré- dépêché Olivier Mondonge revenu sur sa tournée effec- nant d’autres bailleurs bilaté- dicale du test PCR covid-19 tuée dans l’est de la RDC, à raux et multilatéraux. négatif réalisé moins de 72 sidence RD-congolaise pu- et Dr Roger Kamba. Ce en croire le compte-rendu fait Aussi, pour éviter l’aggrava- heures dans le pays d'origine blié le même jour. dernier a exprimé toute sa par le ministre de la Commu- tion de cette situation désas- ou de provenance ; l’interdic- L'avion-cargo affrété par le gratitude au président De- nication et Médias, Porte-pa- treuse, le président de la Ré- tion des veillées mortuaires gouvernement de la Répu- nis Sassou N'Guesso pour role du gouvernement, Pa- publique a-t-il demandé aux dans les funérariums et ou à bliquedu Congo a atterri en sa sollicitude paternelle. La trick Muyaya. Le garant de ministres sectoriels concer- domicile, etc. le conseil des fin de journée à l'aéroport ministre Irène Marie-Cécile la nation en a expliqué la nés de prendre les mesures ministres a adopté lesdites de Goma. Après la remise a été aussi porteuse d'un portée et les motivations aux conservatoires nécessaires mesures et a chargé les mi- membres du gouvernement, de nature à mettre hors nistres sectoriels ainsi que symbolique de ce don aux message personnel du pré- indiquant qu’il s’est agi d’une d’état de nuire les auteurs les gouverneurs des pro- autorités congolaises, Mme sident Sassou N'Guesso à mission à la fois humanitaire de cette mauvaise gouver- vinces pour leur application. Mboukou a déclaré : « La son frère et homologue, le et sécuritaire. Plusieurs faits nance, a rapporté le ministre Alain Diasso République du Congo et président Félix Tshisekedi. ont émaillé cette itinérance de la Communication et Mé- la République Démocra- A.D présidentielle. L’on citera, dias dans son compte-rendu.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Lopelle Mboussa Gassia, Gloria Imelda Distribution et vente : Jean Lesly Goga Administration des ventes: Marina Zodialho, République du Congo Losselé Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Sylvie Addhas Tél. : (+242) 05 629 1317 Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Afrique/Monde : Yvette Reine Nzaba Immeuble Forescom commune de Kinshasa eMail : [email protected] publication de l’Agence d’Information d’Afrique (cheffe de service), Josiane Mambou Loukoula, Gombé/Kinshasa - RDC - /Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama centrale (ADIAC) Rock Ngassakys Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef MAQUETTE Chef de service diffusion de Brazzaville : Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate de service), Rosalie Bindika, Merveille Jessica Atipo Eudes Banzouzi (Chef de service) Guylin Ngossima Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef de PAO Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet service), Rude Ngoma Cyriaque Brice Zoba (Chef de service) Irin Maouakani, Christian Nzoulani Okandzé Directeur de la publication : Mesmin Boussa, Stanislas Okassou, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Jean-Paul Pigasse LES DÉPÊCHES DU BASSIN DU CONGO : Jeff Tamaff, Toussaint Edgard Ibara. Ngono /Tél. : (+242) 06 895 06 64 LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef délégué : Quentin Loubou Directrice : Lydie Pongault Durly Emilia Gankama (Cheffe de service) INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Eustel Chrispain Stevy Oba, Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Adjoint à la direction : Christian Balende Nely Carole Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Coordonnateur général:Rachyd Badila immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Dani Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des République du Congo Secrétaire général des rédactions : Prosper Mabonzo, Séverin Ibara services généraux: Jules César Olebi Gerry Gérard Mangondo Commercial : Mélaine Eta ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Directrice : Lydie Pongault Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Immeuble Les Palmiers (à côté de la Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno Ndokagna Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi Radio-Congo Pointe-Noire). Adjoint à la directrice : Abira Kiobi Astrid Balimba, Magloire Nzonzi B. Tél. (+242) 06 963 31 34 Suivi des fournisseurs : DIRECTION TECHNIQUE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Comptabilisation des ventes, suivi des annonces (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) ADIAC Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, RÉDACTION DE KINSHASA : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Personnel et paie : Assistante : Dina Dorcas Tsoumou www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Chef d’agence : Nana Londole Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Grand-reporter : Nestor N’Gampoula, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Société : Rominique Nerplat Makaya Coordonnateur : Alain Diasso IMPRIMERIE République du Congo (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Économie : Laurent Essolomwa, PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des ressources humaines : Martial Tél.: 06 700 09 00 Ibara, Lydie Gisèle Oko Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Coordinatrice, Relations publiques : Mombongo Email : [email protected] Service Politique : Parfait Wilfried Douniama Culture: Nioni Masela Mildred Moukenga Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Président : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Sports : Martin Enyimo Chef de service publicité : Gestion des stocks : Elvy Bombete Directrice générale : Bénédicte de Capèle Firmin Oyé Comptabilité et administration : Lukombo Rodrigue Ongagna Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétaire général : Ange Pongault Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

SANTÉ Le Dr Jean-Jacques Mbungani en visite au Kongo central

Deux mois après sa prise de fonction en tant que ministre de la Santé publique, Hygiène et Prévention, le Dr Jean-Jacques Mbungani Mbanda a entrepris une série de déscentes dans les provinces pour se faire une idée sur le tableau sanitaire de la province.

Le Dr Jean-Jacques Mbunga- a interpellé le ministre de la ni a commencé sa première Santé sur la nécessité de do- mission d’itinérance dans les ter la prison d'une structure provinces, d’abord au Kongo sanitaire qui devrait égale- central où il a procédé à la ment administrer les soins distribution de médicaments de santé et effectuer les essentiels dans les diffé- tests covid-19 sur les diffé- rents hôpitaux de Kasangu- rents détenus. Cette préoc- lu, Mbanza-Ngungu, Mata- cupation a retenu l'attention di, Boma et Muanda. Par la du ministre de la Santé qui même occasion, il a égale- a promis de s'y atteler, une ment renforcé les activités fois de retour à Kinshasa. de lutte contre la covid-19. Dans cette mission d’itiné- La première étape de sa mis- rance, le ministre de la Santé sion dans le Kongo central s’était fait accompagner du était la ville de Kasangulu où secrétaire général de son mi- le ministre de la Santé pu- nistère, du représentant de blique a eu un bref échange l'OMS en RDC, du directeur avec les responsables de du Programme national de l'hôpital général avant de l'hygiène aux frontières et Le ministre de la Santé publique, Hygiène et Prévention en mission au Kongo central procéder à la remise symbo- efforts consentis par le gou- son côté, le médecin chef pations de sa zone de santé du directeur du Programme lique d'un carton des médi- vernement pour répondre de zone a remercié le mi- sera soumis incessamment à national de Lutte contre la caments. positivement, de manière nistre pour sa visite, mais l'autorité. tuberculose ainsi que de S’adressant au personnel générale, aux différentes surtout pour le don des mé- Saisissant cette occasion, le quelques membres de son médical et au staff dirigeant revendications enregistrées dicaments. Un mémoran- directeur de la prison de Ka- cabinet. Blandine Lusimana trouvés sur place, le Dr dans le secteur médical. De dum contenant les préoccu- sangulu, present sur le lieu, Mbungani les a informés des

FORMATION Le personnel judiciaire et des administrations outillés contre le braconnage L’objectif principal de L'activité a été de permettre une meilleure prise en charge des dossiers judiciaires sur la criminalité faunique dont le braconnage, le trafic d’ivoire, etc.

Des magistrats, le personnel judi- etc. Il s’est également agi de renforcer ciaire ainsi que des cadres des admi- leur compréhension sur la Cites et de nistrations et services publics dont la clarifier la collaboration qui doit régner douane, l’Agence nationale de rensei- entre les cours et tribunaux ainsi que gnement, Interpol, l’armée, la police, les autres institutions et structures in- l’Institut congolais pour la conserva- tervenant dans la chaîne de l’applica- tion de la nature, les officiers de po- tion de la loi dont les officiers de police lice judiciaire de l’environnement, etc. judiciaire, les douaniers, les forces ar- ont participé, le mois de juin courant, mées, l’Interpol, la police, les services à Mbandaka, province de l’Equateur, de renseignements, etc. à un atelier de renforcement de leurs capacités dans la lutte contre le bra- Une véritable mise à niveau connage et le trafic illicite de l’ivoire. Les matières développées au cours Cette activité organisée par Juristrale les éléphants, des animaux menacés pour leurs défenses. de cet atelier ont eu trait au cadre et financée par le Fonds mondiale pour Le danger occasionné par le commerce institutionnelles des forces de l’ordre, et les parcs nationaux de leurs élé- législatif sur la faune en République la nature (WWF) rentre dans le cadre illicite des espèces, a-t-il fait savoir, est une volonté politique insuffisante, une phants prive également le pays et démocratique du Congo (RDC), aux du volet « Renforcement des capacités un enjeu planétaire. mauvaise gouvernance, un manque de les communautés d'un atout-clé infractions sur la faune, à la procédure des magistrats » du partenariat entre financement à long terme et durable dans le potentiel de développement pénale et au rôle de la justice ainsi que ces deux institutions dont l’autre le Le braconnage, une grande préoc- pour la lutte contre le braconnage, touristique futur. Le Cameroun et certains problèmes-clés en rapport volet vise l’application de la loi. « Je cupation une implication insuffisante des com- la RDC restent particulièrement af- avec l’application de la loi en matière voudrais remercier Juristrale et Dans la motivation de l’activité, les munautés locales dans la lutte contre fectés par les effets négatifs de la cri- faunique en RDC et aux pistes de solu- tous ses partenaires, en l’occur- organisateurs ont relevé que la de- le braconnage. C’est pour remonter la minalité faunique en raison de leur tions pour les traiter et/ou les atténuer. rence l’ICCN et WWF, d’avoir songé mande mondiale de produits illicites pente que Juristrale et WWF ont orga- riche et exceptionnelle biodiversité Les participants ont également échan- à associer ceux à qui la loi a don- de la faune tels que l’ivoire, la corne nisé cet atelier. « Le commerce illégal très convoitée par les criminels d’es- gé sur le commerce illégal des produits né mission d’appliquer et de dire de rhinocéros et les écailles de pango- de la faune sauvage a de multiples pèces sauvages et en raison d’un d’éléphants en RDC, la problématique le droit, sans distinguer les uns et lin reste une grande préoccupation et impacts négatifs sur ces pays et environnement sociopolitique et de des défis actuels dans la conservation les autres, parce que c’est ensemble celle de la viande de brousse est très leurs populations. Les gangs crimi- gouvernance particulièrement diffi- : approches et stratégies nouvelles de que nous devons affronter le défi qui élevée au niveau local. Malheureu- nels qui braconnent avec des armes cile dans les deux pays », ont relevé lutte contre la criminalité faunique est devant nous. Comment concilier sement, ont-ils regretté, le bassin du de guerre comme les kalachnikovs les organisateurs de cet atelier. ainsi que sur les forces et les faiblesses l’impératif de la conservation de la Congo, l’une des principales sources créent l’insécurité. Les membres de Dans ses objectifs spécifiques, cet ate- des enquêtes criminelles en matière nature et les problèmes suscités par de produits de la faune en raison de la communauté locale sont entraî- lier a visé notamment à sensibiliser les environnementale dans le pays. les criminalités fauniques ? Voilà sa riche biodiversité, n’est toujours pas nés dans cette activité hautement participants à la gravite de la crimina- Cet atelier de renforcement des ca- une formulation qui interpelle toute bien préparée pour répondre de ma- dangereuse qui peut également lité faunique dans le monde en général pacités a été très participatif en ce âme consciencieuse », a indiqué le nière adéquate à la situation et conti- les conduire en prison pendant de et en RDC en particulier, à renforcer qu’il a mis l’accent sur les échanges président de la Cour d’appel de Mban- nue de perdre ses espèces embléma- nombreuses années lorsqu’ils se leurs capacités sur les procédures lé- d’expériences des participants sur daka, à l’ouverture de ces travaux. tiques à un rythme alarmant. font prendre. Les éléphants sont des gales de traitement et de suivi des in- l’application de la législation faunique. Pour lui, s’engager contre la crimina- Parmi les facteurs contributifs de éléments importants de la culture fractions sur la faune et à les instruire Les exposés des experts ont été suivis lité faunique, pour l’environnement et cette situation, il y a une application nationale et locale dont l’extinction sur les mécanismes de l’administration d'échanges, de partages d’expérience la conservation de la nature, c’est en inefficace de la loi, en raison de la s’accompagnerait d’une perte in- de la preuve en ce qui concerne les et d'études des cas. Lucien Dianzenza réalité retrouver l’espoir pour le futur. faiblesse des capacités techniques et commensurable. Priver les forêts infractions sur la criminalité faunique, 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

COVID-19 L’OMS dote deux hôpitaux de Kinshasa de matériel médical

La Clinique kinoise et l’hôpital de l’Amitié sino-congolaise sont les deux établissements sanitaires bénéficiaires de la dotation de l’agence onusienne. Ces deux hôpitaux disposent des centres de traitement covid-19.

Le lot de matériel et équi- Le Dr Freddy Mukadi, super- lière, et nous avons déjà per- l'OMS en RDC, le Dr Gervais à cette crise sanitaire. pements médicaux pour le viseur du CTCo à l’hôpital du plus de vingt patients ici. Folefack a ''réaffirmé la dis- Pour rappel, la donation de renforcement de la prise en de l’Amitié sino-congolaise a C’est grave," a-t-il déclaré. ponibilité de l'OMS à appor- l’OMS intervient deux jours charge des patients atteints reconnu qu’il travaille sous Pour sa part, le Dr Hen- ter son appui à la lutte contre après la réception de la re- de covid-19 fourni par l’Orga- pression parce qu’il y a beau- ri Nekwei Wasadidi, méde- la covid-19 et particulière- quête adressée le 16 juin par nisation mondiale de la santé coup de malades et la plupart cin-directeur de la Clinique ment à l'amélioration de la le Comité multisectoriel de (OMS) est constitué des res- viennent à l’hôpital dans un été kinoise a dit que cet appui prise en charge des malades la riposte au coronavirus en pirateurs et accessoires, des critique. "Nous avons des cas supplémentaire est un mo- dans les principaux CTCo de RDC. "La plupart des CTCo concentrateurs d'oxygène, en soins critiques, d’autres tif de soulagement. "C’est un la capitale Kinshasa.’’ Il a ex- de la ville sont saturés et ne des civières, des équipements arrivent tardivement dans motif de soulagement. Nous primé toute la reconnaissance peuvent plus recevoir les de protection individuelle, un état très préoccupant. De- manquions de tout ici, avant de l’OMS à ses partenaires et nouveaux cas de covid-19,’’ des moniteurs multiparamé- puis le début de la 3e vague que n’arrivent les fournitures donateurs, parmi lesquels la a écrit le Pr Steve Ahuka Mu- triques incluant les acces- autour de la deuxième quin- médicales de l’OMS pour une Banque mondiale, Echo et ndeke, gestionnaire des inci- soires, d’oxymètres, du chlore zaine du mois de mai 2021, prise en charge appropriée Gavi qui, depuis la survenue dents pour la riposte à la la granulé, etc. Le coût de cette avec la circulation à Kinsha- des malades de covid-19", a-t- de la covid-19 en RDC, ont covid-19 en RDC. dotation pour les deux hôpi- sa des variants préoccupants il signifié su apporter les financements Blandine Lusimana taux est évalué à plus de deux tels que le Delta, nous sentons Le coordonnateur du pro- additionnels nécessaires pour cent mille dollars américains. une énorme pression hospita- gramme des urgences de soutenir la réponse d’urgence

ENVIRONNEMENT Eve Bazaïba dévoile la vision du gouvernement aux évêques

La vice-Première ministre, ministre de l’Environnement et Développement durable (VPM-MEDD) a également souligné l’ouverture du gouvernement, pour travailler avec les organisations de la société civile et des tiers sur ce domaine précis.

La VPM-MEDD, Eve Bazaïba sources naturelles tire son fon- Masudi, a représenté le gou- dement dans la doctrine sociale vernement de la République à de l’Eglise et dans le Magistère, l’atelier des renforcements des dans la Déclaration universelle capacités des évêques de la des droits de l’Homme, dans les Conférence épiscopale du Congo accords internationaux ainsi que (Cénco), sur l’environnement et dans la Constitution et les lois de les ressources naturelles dans le la République. contexte de la covid-19. Ces tra- L’objectif général de ces travaux vaux se tiennent sur le thème : « de quatre jours est de promou- L’Eglise de la RDC face aux en- voir un engagement effectif des jeux de l’environnement et des églises locales en vue de la sauve- ressources naturelles pour la garde du bassin du Congo. Alors protection du bassin du Congo que les objectifs spécifiques et la sauvegarde de notre mai- poursuivis sont le renforce- son commune » au centre Cari- ment des capacités des évêques tas à Kinshasa. membres de la Cénco sur les Cette session a été l’occasion questions relatives à la gestion pour la VPM-MEDD de dévoiler des ressources naturelles, à l’en- la vision du gouvernement sur vironnement, au changement l’environnement et le développe- Abbé Nshole, Eve Bazaïba et Chantal Kanyimbo climatique et au plaidoyer et de ment durable. « Depuis le 5 juin pour le Nord et le Sud-Kivu mières. Il est question de trou- du président de la République, permettre auxdits évêques de 2021, la RDC est entrée dans pour la ville de Goma, le ter- ver des sites de transit où ces on ne peut pas se focaliser seu- la Cénco de définir les grandes la décennie mondiale pour la ritoire de Nyiragongo, Masisi entreprises vont aller s’appro- lement à protéger l’environne- lignes de leur pastorale diocé- restauration des écosystèmes et Walikale. Et aussi dans le visionner », a-t-elle souligné. ment et oublier l’être humain, saine et d’ensemble sur les ques- », a indiqué Eve Bazaïba Masudi. Sud Kivu, dans toute la partie qui est la ressource par excel- tions environnementales et des Dans la déclinaison du volet as- de la plaine de la Ruzizi », a L’Eglise dans le domaine en- lence », a-t-elle dit. ressources naturelles. sainissement du programme souligné la VPM. Et de noter que vironnemental S’appuyant sur le thème de cette A la fin de cette session, les gouvernemental, la VPM Ba- la ville de Kinshasa particuliè- La VPM Bazaïba a souligné l’ou- session des évêques, Eve Bazaïba évêques devront disposer des zaïba a relevé plusieurs actions rement attend une étude sur la verture du gouvernement dans a salué l’implication de l’Eglise informations nécessaires sur les prévues. « Nous voulons vous localisation des sites de transit la collaboration avec les forces dans la protection de l’environ- enjeux environnementaux de la rassurer que c’est dans le pro- pour les immondices qui per- vives du pays, les organisations nement. A l’en croire, « l’Eglise a RDC, du bassin du Congo et du gramme du gouvernement. mettra aux entreprises qui sou- de la société civile et des tiers non seulement le devoir d’en- monde. Ils vont également dé- D’ailleurs ici à Kinshasa, haitent intervenir dans l’écono- dans le domaine de l’environne- cadre et de soutenir la popu- finir les grandes lignes de leur nous avons gelé parce que mie circulaire, dans le recyclage ment et du développement du- lation mais aussi de protéger pastorale diocésaine et collégiale nous sommes pendant la sai- des déchets, de s’approvisionner. rable. C’est dans cette optique la population pour que celle-ci pour la protection du bassin son sèche. Il ne suffit pas de « Aujourd’hui, si les immon- qu’elle a rappelé la présence, bénéficie des ressources natu- du Congo et l’amélioration des planter un arbre. Il faut aus- dices et d’autres matières non dernièrement, dans son cabinet, relles rendues disponibles par conditions de vie de ses habi- si l’entretenir. L’arbre est un biodégradables choquent les d’une forte délégation d’autorités le créateur ». Cet atelier, qui tants, notamment la résilience être vivant ; il a besoin d’être sensibilités, je crois que dans coutumières. Elle, par ailleurs, rentre dans le cadre de l’enga- des diocèses face aux impacts de entretenu pour sa croissance. le cadre de cette économie rassuré de l’importance que le gement de l’Eglise, spécialement la covid-19. Il y a un programme prévu circulaire, ces immondices gouvernement place en ces gar- de la Cénco, dans le domaine Lucien Dianzenza deviendront des matières pre- diennes de la terre. « Au nom de l’environnement et des res- N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

COOPÉRATION FOOTBALL FÉMININ L'IFC prête à accroître FCF Amani domine CSF Bikira en ses opérations finale Le haut représentant pour l’Afrique de l’Ouest et du centre, Aliou Maïga, va séjourner à Kinshasa du 21 au 23 juin dans le cadre La 12e édition de la Coupe du Congo de football féminin a vécu, avec le sacre du FCF Amani qui disputera d’une mission de travail. Cette organisation spécialisée du groupe pour la première fois de l'histoire la Ligue des champions de football féminin, nouvelle compétition de la Banque mondiale (BM) entend soutenir le développement du instituée par la Confédération africaine de football (CAF) depuis 2020. secteur privé RD-congolais. Aliou Maïga est le directeur régional Finances, Eustache Mukanzi Mubem- pour l’Afrique de l’Ouest et du centre be pour l’Entrepreneuriat, Olivier de la Société financière internationale Mwenze Mukaleng pour les Ressources (IFC), une organisation de la BM. Il hydrauliques et l’Electricité, et Augus- effectue sa deuxième visite de travail tin Kibassa Maliba Lubalala pour les en RDC. Officiellement, il vient réitérer Nouvelles technologies de l’informa- l’engagement de l’institution à soutenir tion et de la communication. Avec cet activement l’essor du secteur privé. A agenda chargé, l’enjeu est bien énorme ce sujet, le ton était déjà donné en mai pour le pays qui devrait ainsi compter dernier à Paris, lors du sommet sur le sur un partenaire solide pour soutenir financement des économies africaines. ses projets porteurs dans des secteurs En effet, il y a eu une rencontre fruc- à fort potentiel de croissance. Ce n’est tueuse entre le président de la Répu- pas le potentiel qui manque. Jusqu’en blique, Félix-Antoine Tshisekedi, et le 1962, le pays était classé comme une directeur général d’IFC, Makhtar Diop, économie industrielle et manufactu- lors de ces travaux. A cette occasion, rière qui exportait même les produits le patron d’IFC a rassuré le président agricoles et assurait son autosuffisance RD-congolais du soutien d’IFC aux alimentaire. Le processus d’industria- FCF Amani vainqueur de la 12e Coupe du Congo de football féminin priorités stratégiques de développe- lisation s’est arrêté dans les années Le FCF Amani a remporté, le ther Dikisha Bushiri a été auteur Bikira se débarrassait de l’équipe ment du pays. Entre-temps, sur le 1976. Il serait intéressant de souligner 20 juin, au stade des Martyrs à d’un doublé à la 2e et 61e mi- féminine du TP Mazembe de Lu- terrain, IFC a renforcé son bureau de que six mille entreprises européennes Kinshasa, la 12e édition de la nutes, et Déborah Boleki Tomole bumbashi dirigée par Jeef Kapon- Kinshasa en nommant un responsable opéraient en RDC en 1960. Coupe du Congo de football fémi- a inscrit l’autre but de Mazembe do (ancien président de la Ligue pays permanent, Malick Fall, pour L'IFC est une organisation déjà très nin. Dans une finale totalement dames à la 35e minute sur pe- nationale de football) aux tirs au consolider la collaboration avec le gou- active dans les domaines de l’indus- vernement ainsi que les partenaires et trie, de l’agro-business et des services kinoise de cette compétition, la nalty. but (sept tirs à six). A la fin du autres clients. Il s’agit bien d’un acte financiers. Nous parlons d’un porte- formation d’Amani a battu le CSF L’on rappelle qu’en demi-finales temps règlementaire, les deux symbolique qui témoigne d’une volon- feuille de projets de l’ordre de 122 Bikira, par un but à zéro, grâce à disputées le 18 juin au stade des équipes étaient à égalité d’un but té ferme d’accroître le soutien continu millions de dollars. Comme le font l’unique réalisation de Marlène Martyrs, FCF Amani battait la partout. Ngalula Déborah ouvrait de l’IFC au secteur privé RD-congolais. remarquer bien des experts, une telle Kasaj Yav à la 65e minute de jeu. formation de la JSK par quatre la marque dès la 7e minute pour Selon les informations en notre pos- cagnotte permettra à l’IFC d’accroître Avec ce succès, le club entraîné buts à zéro en première ren- CSF Bikira, avant l’égalisation session, Aliou Maïga va être accompa- ses opérations dans différents secteurs par le coach Chicco Kalunga dis- contre. Dominatrice, la forma- de Muyenga Mawanda Agnès à gné du nouveau représentant régional porteurs. Il est inutile de souligner que putera la première édition de la tion d’Amani ouvrait la marque la 77e minute pour Mazembe. d’IFC pour l’Afrique centrale, Sylvain la création d’emplois et le dévelop- Ligue des champions d’Afrique à la 28e minute par Yasongamo Au total, dix-sept clubs de foot- Kakou. Le programme prévoit d’abord pement du pays dans plusieurs sec- une rencontre au sommet avec le teurs comme l’énergie, les télécoms de football féminin, compétition Makanda Sarah. Ensuite, Dia- ball dames de Kinshasa et de Premier ministre, Jean-Michel Sama et l’accès au financement des petites instituée par la CAF depuis 2020. kiesse Kaluzodi Isabelle (à la 49e quelques provinces avaient pris Lukonde. Par ailleurs, d’autres entre- et moyennes entreprises ne peuvent Au terme de la petite finale pour minute et 55e minute) et Lusi- part à cette 12e édition de la tiens sont annoncés avec des officiels qu’intéresser au plus haut point la la troisième place, les filles du TP lawu Bafuidinsoni Laurène (à la Coupe du Congo de football fé- RD-congolais. Il s’agit de plusieurs RDC. Mazembe ont écrasé celles de 89e minute) inscrivaient les trois minin. ministres à la tête des départements Laurent Essolomwa la Jeunesse sportive de Kolwezi autres buts du FCF Amani. Martin Enyimo très stratégiques du gouvernement, (JSK) par trois buts à zéro. Es- En deuxième demi-finale, CSF notamment Nicolas Kazadi pour les

56E COUPE DU CONGO DE FOOTBALL DCMP, Sanga Balende et Don Bosco en quarts de finale Le Daring Club Motema de ses joueurs à la 73e mi- Pembe (DCMP) a éliminé, le nute à cause d’un acte d’an- 19 juin, au stade des Martyrs tijeu. DCMP accède donc en de Kinshasa le FC Céleste quarts de finale de la compé- de Mbandaka, par deux buts tition et s’opposera le 24 juin à zéro, en match des quali- au FC Système de Kinshasa, ficatifs de la 56e édition de équipe vainqueur du cham- la Coupe du Congo de foot- pionnat de l’Entente provin- ball. Les joueurs de l’entraî- ciale de football de Kinshasa neur André-Alain Landeut (Epfkin). ont ouvert la marque à la Dans une autre rencontre 10e minute par le biais du importante disputée le 20 Nigérian Peter Kolawole sur juin au stade des Martyrs, une passe décisive de Jona- Sa Majesté Sanga Balende tan Ikangalombo. Traoré a de Mbuji-Mayi, tombeur du alourdi la marque à la 74e FC Saint-Eloi Lupopo (aux minute, une fois de plus, sur tirs au but après un nul de une passe de Jonathan Ikan- zéro but partout) et le CS galombo, désigné du reste Don Bosco de Lubumbashi homme du match à la fin de se sont quittés sur le nul la partie. vierge de zéro but partout Notons que le FC Céleste, à l’issue de la fin du temps DCMP qualifié pour les quarts de finale de la 56e Coupe du Congo de football bourreau de l’AC Rangers réglementaire. A cause de le coup de 9 heures du ma- nale de cette édition 2021 de d’AC Ima Kafubu de Lubum- au tour précédent, a fini la l’insuffisance de la lumière, tin. Mais l’on apprend que la Coupe du Congo de foot- bashi, et le perdant l’équipe partie en infériorité numé- la séance des tirs au but a les deux équipes joueront ball. Le vainqueur des tirs au de Kayembe. rique, après l’expulsion d’un été reporté au 21 juin sous néanmoins les quarts de fi- but va affronter la formation M.E 6 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

CRISE LIBYENNE Cheikh Farah Jaâbiri pour une solution africaine Discrète depuis l’éclatement de la crise libyenne malgré sa notoriété reconnue, la communauté ibadite s’est exprimée pour la première fois, à Brazzaville, par la voix de son guide spirituel, Cheikh Farah Jaâbiri. Venue échanger avec le président congolais, Denis Sassou N’Guesso, qui dirige le Comité de haut niveau de l’Union africaine, l’autorité morale et religieuse dont l’influence s’étend de la Libye à l’Algérie, en passant par la Tunisie, a expliqué aux Dépêches de Brazzaville le bien-fondé du soutien que sa Communauté apporte à l’option d’une solution africaine à la crise libyenne telle que défendue par l’organisation continentale. Sur les motivations de son teurs ne sont pas conviés, de notre Communauté, notre vo- séjour à Brazzaville en particulier le Comité de lonté est de rapprocher les points Cheikh Farah Jaâbiri : C’est haut niveau de l’Union afri- de vue, d’arrêter de verser le sang en ma qualité de référence caine sur la crise libyenne. et de pousser les Libyens à la ré- spirituelle de toute la Commu- C.F.J : Chacun a sa politique. conciliation sous l’égide de l’Union nauté Ibadite de l’Afrique du En tant que Communauté Iba- africaine. Nord, que je suis venu rencon- dite, nous essayons d’œuvrer à trer le président Denis Sassou une solution africaine à la crise Quel message de la Com- N’Guesso sur invitation de la libyenne. C’est notre point de munauté Ibadite aux ar- Fondation Brazzaville. Nous convergence avec le président mées et milices des pays avons eu une rencontre fra- Denis Sassou N’Guesso. étrangers qui se trouvent ternelle, un échange de vues en Libye ? franc et fructueux à propos Sur la position de la Com- C.F.J. : Les forces étrangères de la paix et de la stabilité en munauté Ibadite vis-à-vis présentes en Libye doivent Libye. Et lorsque l’on parle de du maréchal Khalifa Haf- quitter, de même que les la Libye, on parle de son envi- tar, installé à Benghazi, et Libyens doivent donner la ronnement immédiat, à savoir du Premier ministre libyen, preuve qu’ils sont capables de l’Afrique du Nord et les pays Abdelhamid Dbeibah, en s’entendre entre eux sans in- du Sahel. Nous sommes du poste à Tripoli. gérence étrangère. En conclu- même avis avec le président C.F.J. : La Communauté Iba- sion, les forces étrangères que pour maintenir la paix et dite est basée au Sud de Tri- n’ont pas vocation à rester en la stabilité dans cette région, il poli, mais nous avons aussi la Libye. L’histoire nous enseigne faut commencer par résoudre chance d’être présents à l’Est que les étrangers, un jour ou le conflit libyen. ; cela nous permet d’avoir des l’autre, finissent par quitter. contacts avec les forces vives Sur le sommet prévu, le politiques qui se trouvent dans Entretien réalisé par Gankama 23 juin, à Berlin, en Alle- cette partie de notre pays. Quel N’Siah avec le concours de la magne, auquel tous les ac- que soit l’ancrage géographique Fondation Brazzaville que dirige Jean-Yves Ollivier.

COOPÉRATION Le Congo sollicite une deuxième restructuration de sa dette envers la Chine Le chef de l’Etat congolais, Denis Sassou N’Guesso a proposé le 21 juin lors d’un entretien téléphonique à son homologue chinois, Xi Jinping de voir les conditions de restructurer la dette congolaise vis-à-vis de son pays. Les experts des deux parties vont ainsi examiner les modalités de rééchelonnement de ces créances estimées à plus de 1300 milliards de francs CFA.

Le ministre des Finances et du démie du coronavirus. Ainsi, a-t-il Budget, Rigobert Roger Andely, invité la population congolaise à qui a assisté à l’entretien des deux se faire vacciner afin d’éviter que chefs d’Etat, en compagnie de ses certaines doses arrivent en date de collègues des Finances et de la péremption. Coopération, a indiqué que « la Intervenant à son tour sur l’arrêt dette du Congo vis-à-vis de la de certains projets d’infrastruc- Chine est de 1100 milliards de tures exécutés par les compa- francs CFA pour la partie pu- gnies chinoises, le ministre de blique et bancaire et 225 mil- l’Aménagement du territoire, des liards pour la partie privée et Infrastructures et de l’Entretien commerciale. En gros le Congo routier, Jean-Jacques Bouya, a pré- doit 1300 milliards de francs cisé qu’il existe deux catégories de CFA à la Chine ». projets développés par les sociétés Il a estimé que le rééchelonnement de Chine. de la dette congolaise envers la Pour lui, les projets du partenariat Chine permettrait au pays d’avoir stratégique global avec le finan- une marge de manœuvre pour cement chinois sont en cours de régler ses propres besoins natio- réalisation, notamment les tours naux et relancer les pourparlers jumelles, le centre commercial avec le Fonds monétaire interna- Les ministres Rigobert Roger Andely, Jean Jacques Bouya et Denis Christel Sassou Nguesso Brazza Mall et d’autres. tional (FMI), interrompus depuis soutien aux pouvoirs publics et de Interrogé sur le partenariat si- en télécommunications, un pro- « Il y a aussi des projets pure- quelques temps à cause de l’insou- pourcentage des guichets automa- no-congolais, le ministre de la Coo- jet mené avec l’expertise de la ment congolais que les socié- tenabilité de la dette. tiques (60%). Rigobert Roger An- pération internationale et de la Pro- société Huawei et le projet Star tés chinoises ont gagnés après Selon le ministre Andely plusieurs dely a annoncé son départ à la tête motion du partenariat public privé, Times, concernant le passage à consultations internationales projets d’infrastructures ont été de la BSCA Bank dans quelques Denis Christel Sassou Nguesso, a l’analogie à la télévision numé- qui subissent un peu le poids réalisés aussi bien à Brazzaville mois en raison de sa réintégration déclaré que les présidents Denis rique terrestre. Il a également été du ralentissement économique que dans d’autres départements au gouvernement. Sassou N’Guesso et Xi Jinping ont évoqué la question de la réhabi- du pays. Je pense qu’avec la du pays grâce au financement du Basée actuellement qu’à Braz- réaffirmé leur soutien au « parte- litation du chemin de fer Congo recherche de la solution à la gouvernement de la Chine. zaville, la BSCA va s’installer à nariat stratégique global établi en océan ». question de la dette intérieure, Président du conseil d’administra- Pointe-Noire, Dolisie, Oyo et Oues- 2016 pour que les différents projets En matière de coopération sani- on devrait pouvoir donner une tion de la Banque sino-congolaise so au plan national d’ici à 2024 initiés se poursuivent ». taire, le ministre de la Coopération impulsion pour redémarrer les pour l’Afrique (BCSA Bank), il a si- avant de s’implanter au Cameroun, « Les deux chefs d’Etat, a-t-il ren- internationale a fait savoir que projets qui ont connu un arrêt », gnifié que celle-ci, la dernière-née le géant économique de la Commu- chéri, ont parlé de certains pro- la Chine a mis à la disposition du a-t-il dit, annonçant la participation des banques au Congo, il y a six nauté économique et monétaire de jets précis notamment la pour- Congo quelque 300.000 doses de du chef de l’Etat au centenaire du ans, devient la première du pays en l’Afrique centrale. suite de la couverture nationale vaccin pour lutter contre la pan- Parti communiste chinois en juillet. termes de collectes des dépôts, de Christian Brice Elion N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 7

PARTENARIAT SECTEUR PRIVÉ Le Congo et le Pnud poursuivent 40 entreprises vont percevoir des subventions de près le relèvement du secteur informel de 1,5 milliard FCFA La ministre des Petites et moyennes entreprises, de l’Artisanat et Les Micro, petites et moyennes entreprises du Secteur informel, Jacqueline Lydia Mikolo, et le représentant du (MPME) bénéficieront des financements de Programme des Nations unies pour le développement (Pnud), Maleye 10 à 90 millions FCFA et environ 125 millions Diop, ont signé, le 18 juin à Brazzaville, un accord d’appui au relèvement FCFA pour les chaînes de valeur. Elles ont du secteur informel impacté par la covid-19. été retenues dans le cadre du Projet d’appui au développement des entreprises et la compétitivité (Padec), financé par la Banque mondiale. Les entreprises bénéficiaires sont réparties notamment dans les départements de Brazzaville (20), de Pointe-Noire (7), du Pool (1), de la Sangha (1), du Niari (10) et de la Bouenza (1). Celles de la ville capitale ont signé des conventions les 14 et 15 juin 2021, avec l’équipe du Fonds d’appui au développe- ment des PME, un instrument mis en place à cet effet. Les conventions de financement visent, d’après le Padec, à présenter le cadre juridique le liant avec les micro-entre- prises, à faire signer la convention aux MPME bénéficiaires, à favoriser l’appropriation des entreprises bénéficiaires aux procédures d’acquisition (passation des marchés) qui seront utilisées dans le cadre de la mise en œuvre de leur sous- pro- jet. Le mécanisme de convention de financement permet aus- si à la coordination du Padec d’accompagner les entreprises bénéficiaires dans la mise en œuvre des sous-projets, selon les règles de l’art et le respect des procédures d’acquisition en La ministre Mikolo et le représentant du Pnud lors de la signature de l’accord L’accord d’appui au relèvement On ne peut envisager le déve- volets contenus dans le plan de vigueur au sein du Padec. Il est prévu une sensibilisation des des petits acteurs socio-écono- loppement sans eux », a indiqué relance que le système des Na- entreprises au dispositif d’acquisition des biens, des travaux miques post covid-19, qui vient le représentant du Pnud, Maleye tions unies avait proposé au gou- et des services inscrits dans leur document de plan d’accom- d’être signé, est à sa deuxième Diop. vernement congolais pour servir pagnement budgétisé. phase. Il est en effet question de La ministre Jacqueline Lydia Mi- d’orientation après avoir évalué Financé à hauteur de 25 millions de dollars USD par la Banque poursuivre les activités initiées kolo a, pour sa part, souligné la les impacts sociaux économiques dans le cadre de la riposte à la nécessité de mener les actions de la Covid-19, a rappelé le repré- mondiale, le Projet d’appui au développement des entreprises pandémie ayant durement frappé permettant d’amener les acteurs sentant du Pnud, Maleye Diop. et la compétitivité se propose d’améliorer le climat des af- le secteur informel. « Cette deu- de l’informel vers le formel. «Les L’année passée, quand la pandé- faires ainsi que la compétitivité des micro-entreprises dans les xième phase est essentiellement micro, petites et moyennes en- mie était à son pic le plus élevé, secteurs cibles le long des corridors Brazzaville-Pointe-Noire destinée à mieux comprendre treprises contribuent au dé- un programme de soutien aux et Brazzaville- Ouesso, à travers ses deux outils : le concours le secteur informel : connaître veloppement économique de acteurs du secteur informel avait les acteurs, ce qu’ils font… notre pays », a-t-elle reconnu. été initié. Celui qui a été signé le de plan d’affaires et le Fonds d’appui au développement des Dans nos pays, ils constituent En rappel, l’appui au secteur in- 18 juin est le second. PME. 80% des acteurs économiques. formel fait, en effet, partie des Rominique Makaya Fiacre Kombo

TAXES FORESTIÈRES Les cadres des impôts s’imprègnent des procédures de recouvrement Les cadres de la direction générale des impôts et des domaines participent, du 21 au 25 juin à Brazzaville, à un atelier de formation sur le code forestier et les procédures de récouvrement des taxes et redevances en la matière. Organisé par le Projet des Au vu des réformes mises réformes intégrées du sec- en place, nous arrivons teur public (Prisp), cet ate- à une telle formation », lier qui vise la maîtrise et s’est-il rejoui avant d’inviter l’élargissement de l’assiette ses collaborateurs à être at- fiscale consistera aussi en la tentifs. sensibilisation et l’échange « Le code général des d’expériences en vue de la impôts est aujourd’hui mise en œuvre des recom- multisectoriel. On est en mandations de l’audit fiscal train d’aller vers une fis- forestier. calité nouvelle. Les agents Ainsi, le programme de cet doivent avoir la maîtrise atelier offre aux participants de la base, de la liqui- la possibilité d’une parfaite dation et du mode de re- maîtrise des dispositions re- couvrement », a-t-il relevé. latives à la composition du Financé par la Banque mon- domaine forestier na tional Les participants à l’atelier/Adiac diale, le Prisp qui vise l’amé- et sa gestion, de l’exploi- la commercialisation des alisation et le suivi des Présidant les travaux d’ou- lioration de la mobilisation tation économique du do- produits forestiers. actions convenues pour la verture, le directeur général des recettes domestiques maine forestier de l’Etat et « J’invite les cadres de modernisation de l’admi- des impôts et des domaines, (hors pétrole) est un outil la transformation du bois, la direction générale des nistration fiscale, un indi- Ludovic Itoua, a relevé : « la d’accompagnement du gou- du calcul de l’assiette et la impôts et des domaines à cateur attendu du projet fiscalité dans le domaine vernement congolais per- liquidation des taxes et re- faciliter la collaboration », a indiqué le nouveau coor- forestier nous échappait mettant de corriger les fai- devances auxquelles sont avec l’unité de coordina- donnateur du Prisp, Ferdi- depuis un moment. On blesses dans la gestion des assujetties l’exploitation et tion du Prisp dans la ré- nand Doukana Kwanda. en avait pas la maîtrise. ressources publiques. Lopelle Mboussa Gassia 8 | ANNONCE LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021 N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

PARTENARIAT PUBLIC PRIVÉ Les acteurs locaux et internationaux invités à œuvrer pour la diversification de l’économie Après le corps diplomatique, les partenaires et organismes internationaux, le ministre de la Coopération internationale et de la promotion du partenariat public privé, Denis Christel Sassou N’Guesso a rencontré, le 18 juin à Brazzaville, les acteurs du secteur privé afin de faire valoir la volonté du gouvernement à œuvrer pour la diversification de l’économie en s’appuyant sur les partenariats publics privés. Le dialogue permanent pu- publics privés afin de les mérats d’entreprises pour blic privé, l’amélioration du rendre plus attractifs, plus répondre aux exigences climat des affaires, le per- productifs et plus efficients d’un marché concurrentiel fectionnement du capital hu- », a-t-il affirmé. mais accessible pour tous. main, sont les points mis en « Notre priorité est d’établir Le « local content » tant es- exergue par le ministre pour un cadre juridique relatif péré dans notre pays doit à atteindre cet objectif. « Les aux marchés des partena- présent être matérialisé», ressources naturelles de riats publics privés pour estime Denis Christel Sassou notre pays ne vaudront que rassurer les investisseurs N’Guesso. ce que valent nos ressources et protéger leurs investisse- La démarche du ministre humaines, la performance ments », a-t-il rassuré. vient en appui aux divers et la compétitivité de vos projets et réformes adop- entreprises dépendront en Mobilisation des acteurs tés par le gouvernement en grande partie de la qualité locaux vue d’améliorer le climat de vos collaborateurs », a-t- A travers l’action du minis- des affaires, favoriser la di- il souligné. tère de la Coopération in- versification de l’économie En outre, la facilitation de la ternationale, le ministre ap- et rendre l’économie congo- création des entreprises, le puiera les acteurs du secteur laise plus résiliente, à l’ins- raccordement à l’électricité, privé national en les impli- tar de la mise en place de le paiement des impôts et quant dans les partenariats l’Agence congolaise pour la taxes mais aussi le commerce publics privés pour lesquels création des entreprises, la transfrontalier font partie ils disposeront des qualifica- création du Guichet unique des axes sur lesquels Denis tions requises. « Il nous a été Le ministre de la Coopération internationale lors de son adresse des opérations transfronta- Christel Sassou N’Guesso donné de constater que la démontre l’attrait de notre entreprises déjà présentes lières (GUOT), la création de entend s’appuyer pour don- majeure partie des parte- pays comme terre d’inves- », a-t-il déclaré. la Haute autorité de lutte contre ner une nouvelle impulsion nariats publics privés était tissement, seulement nous « Nous vous exhortons, la corruption, la récente mise en au partenariat public privé. contractée par les grandes devons aussi permettre vous entrepreneurs locaux place du ministère en charge du «Ensemble nous réorga- sociétés pour la plupart aux opérateurs congolais à mutualiser vos forces en contrôle d’Etat et bien d’autres. niserons les partenariats non congolaises, ce qui de rejoindre le cercle des vous regroupant en conglo- Durly Emilia Gankama

NÉCROLOGIE À APPROUVER ET ÉVENTUELLEMENT AMENDER Mibelle Okollo, agent des Dépêches de Brazzaville, informe parents, amis et connaissances, du décès de son grand-père, le général Niombella Mambula Joseph allias «Jim», survenu le 20 juin 2021 à Brazzaville. La veillée mortuaire se tient au Plateaux-ville, ex-Trésor. Le programme des obsèques sera communiqué ultérieurement. Mme Mabanza et enfants, les « Un congolais à l’honneur : Maxime Sitou, de la société de Gestion neveux, nièces et petits-enfants d’Actifs Corridor Asset Management a remporté le tournoi de ten- ont l’immense tristesse nis annuel organisé par le Tennis Club de Brazzaville. Ce tournoi a d’annoncer aux parents, amis et démarré fin Mai et a impliqué 24 joueurs répartis en 4 poules de 6. Maxime Sitou s’est imposé en finale en deux sets 6-3/6-1 contre connaissances, le décès de leur Pierre-Nicolas Antonin à l’issue d’un match où l’opposition des époux, père, oncle et grand-père, styles a largement tournée en faveur du champion Congolais. le colonel à la retraite Mabanza Ce tournoi prend fin alors que la Fédération Congolaise de tennis Jean-Marie, survenu le 18 juin organise à partir du 21 Juin la Coupe Davis à Brazzaville. Cette com- 2021 à Brazzaville. pétition implique 12 pays dont le Congo. Parmi les nombreux spon- La veillée mortuaire se tient au sors de cet événement figure la société de Gestion d’Actifs Corridor Asset Management qui se veut proactive dans l’accompagnement n°52 de la rue Jolie à Bacongo- et le développement du tennis congolais. Brazzaville. 10 | DOCUMENT LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

DISCOURS DE PRESENTATION DU PROGRAMME D’ACTION DU GOUVERNEMENT PAR LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT ANATOLE COLLINET MAKOSSO

Honorable Président de l’Assemblée Natio- Sassou N’Guesso. Elle est là ! la gouvernance inter- J’aurai besoin de l’adhésion de tous, y compris de gouvernemental qui s’est tenu du 14 au 19 juin nale ; générationnelle qui permet de retrouver dans cette nos amis de l’opposition, tant parlementaire que 2021. Et permettez-moi de saisir cette occasion Honorables membres du bureau de l’Assem- salle et au-delà, en responsabilité, des femmes et celle qui s’exprime en dehors des institutions qui pour saluer le travail remarquable réalisé par les blée Nationale ; des hommes de tout âge, marchant la main dans rythment notre vie démocratique. membres du Gouvernement qui ont planché pen- Honorables Présidents des groupes parlemen- la main, pour bâtir un Congo uni, un Congo fort, un dant six (6) jours pour fixer les priorités et les taires ; Congo toujours debout, malgré les vents impé- La démocratie, par définition, est faite des luttes urgences nationales que je vais me permettre de Honorables Présidents des commissions per- tueux qui ont secoué son histoire. d’idées. La voix de l’opposition sera donc enten- vous présenter inc et nunc. manentes ; due. D’ailleurs, sa prise en compte dans la compo- Honorables députés ; Au nom de tous les cadres de la génération X nés sition de mon Gouvernement témoigne de l’esprit Honorable Président, Honorables Députés Mesdames et messieurs les membres du Gou- après l’indépendance de notre pays, et en enga- d’ouverture de ma famille politique et traduit l’im- vernement ; geant avec moi ceux des générations Y et Z, je vou- portance que nous accordons à l’unité dans la Notre gouvernement est un « Gouvernement de Mesdames et Messieurs, en vos rangs, grades drais dire du haut de cette tribune, simplement diversité. défis et de batailles ». et qualités. merci, à Monsieur le Président de la République, merci et encore merci, oui ! trois fois merci, pour C’est d’ailleurs dans cet esprit que le suivi et l’éva- Les batailles ! Nous en avons dénombrées au total En me présentant très respectueusement devant marquer cette reconnaissance d’un sceau indélé- luation réguliers de l’action gouvernementale qui douze (12) pour réaliser les neuf axes stratégiques vous, ma première pensée se tourne vers Son bile. seront la clé de voute de notre programme impli- du projet de société « Ensemble poursuivons la Excellence Monsieur Denis SASSOU N’GUESSO, queront tous les acteurs à toutes les étapes de marche ». Les douze batailles, les voici : Président de la République, Chef de l’État, à qui je A mon prédécesseur, Monsieur le Premier Ministre l’exécution, y compris ceux de la Société civile, de -Primo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le dois la construction de ma carrière politique. Clément MOUAMBA, je rends hommage. Lui qui, façon à réduire les manœuvres des donneurs de Congo sans un peuple en bonne santé ; en cinq ans, depuis 2016, a su consolider l’ordre leçons et à éviter de verser dans la critique stérile, -Secundo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le A ses côtés, et depuis plus d’une vingtaine d’an- républicain et mener des réformes décisives pour dans le manichéisme et dans l’opposition systé- Congo sans une politique économique rigoureuse nées, j’ai été formé ; d’abord dans son cabinet, le redressement du pays. Je tiens à dire ici que l’ef- matique. et équilibrée; ensuite dans plusieurs de ses gouvernements. Me fort entrepris par ses gouvernements respectifs, -Tertio. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le voici, aujourd’hui, élevé au rang de Premier auxquels j’ai appartenu, sera poursuivi et accru. Honorable Président, Honorables députés Congo, sans une économie diversifiée pour une ministre, chef du Gouvernement. Conformément à l’article 99 de la Constitution qui croissance inclusive ; De même, bien avant lui, près d’une vingtaine dispose, je cite : « Le Premier ministre, en concer- -Quarto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Qu’il plaise à Monsieur le Président de la Répu- d’éminents serviteurs de l’État ont assumé cette tation avec le Président de la République, déter- Congo sans une politique sociale juste et solidaire ; blique, Chef de l’État, de trouver ici, l’expression fonction qui m’échoit aujourd’hui. Je m’incline mine la politique économique et sociale de la -Quinto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le déférente et renouvelée de mon infinie gratitude. devant l’immense travail accompli par chacun Nation. », fin de citation, je vais décliner devant Congo sans une culture créative d’eux et dont j’assure modestement la continuité, vous la politique ainsi déterminée, inspirée du pro- -Sexto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Mesurant l’importance de la responsabilité, je suis en y apportant ma petite pierre, avec l’espoir qu’elle jet de société « Ensemble, poursuivons la marche Congo sans une politique ambitieuse d’encadre- rassuré à l’idée de bénéficier, encore et toujours, sera aussi précieuse que celles qu’ils ont posées, ». ment de la jeunesse. des instructions pertinentes et des orientations chacun en son temps. -Septimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le de ce grand Homme d’État, à l’expérience et au Ce projet de société, transformé en programme Congo sans paix et sécurité destin exceptionnels. Après cette déférence à mes Anciens, allusion faite d’action du gouvernement s’articule autour de neuf -Octavo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le à l’article 225 de la Constitution, Je voudrais ici axes que le Président de la République a classés Congo sans une démocratie consensuelle ; Honorable Président, Honorables députés, remercier la formation politique à laquelle j’appar- en trois pôles de gouvernance à savoir : -Nono. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le En réélisant Denis SASSOU NGUESSO, Président tiens, le Parti congolais du Travail, mes camarades -La gouvernance institutionnelle et systémique qui Congo sans une diplomatie ambitieuse ; de la République, avec 88,40 % des voix, les Congo- militants et le Secrétaire général Pierre Moussa, rassemble les axes 1, 6 et 9 -Décimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le laises et les Congolais ont voulu témoigner leur sans oublier son prédécesseur à cette charge, le -La gouvernance économique et financière attrac- Congo, sans un environnement sain ; reconnaissance à l’égard de ce Grand Homme Vénérable Pierre Ngolo, pour tous les espaces d’ex- tive qui réunit les axes 2, 3 et 9 -Undecimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour d’État, qui a su établir la paix, la concorde et la sta- pression et de formation qu’ils m’ont offerts, les- -La gouvernance sociale et solidaire qui renvoie le Congo, sans une décentralisation effective ; bilité au cœur de l’Afrique. quels m’ont permis de m’affermir et de forger en aux axes 4, 5, 7, 8 et 9. -Duodecimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour moi l’esprit républicain. le Congo sans une bonne gouvernance. C’est ici aussi l’occasion de vous adresser, à vous, Comme vous le constatez, l’axe 9 concernant l’ou- honorables députés, et à toutes vos équipes, mes Dans ma marche jusqu’ici, d’importantes mains til diplomatique, est présent dans les trois pôles Passons alors en revue, ces batailles. vives félicitations pour avoir conduit la campagne m’ont accompagné, et soutenu. Elles m’ont ouvert de gouvernance. Dans le pôle 1, il promeut la paix, Première bataille : « Il n’y aura pas d’avenir pros- du Président de la République dans vos circons- la voie et ont contribué à forger mon caractère la sécurité, la stabilité et le vivre ensemble, dans père pour le Congo sans un peuple en bonne criptions respectives, et être parvenus à des résul- d’homme d’État. Toutes ces personnes anonymes une communauté de vie et de destin. La paix et la santé ». tats si élogieux. se reconnaissent. puissent-elles recevoir l’expres- stabilité recherchées valent tant pour le vivre sion de ma profonde gratitude. ensemble et la communauté de destin entre congo- Honorable Président, Honorables députés, Honorable Président, Honorables Députés lais qu’avec les autres peuples de la sous-région Depuis plus d’une année, une crise sanitaire iné- L’article 103 de la constitution en son alinéa 1, dis- Honorable Président, Honorables Députés, et du monde. Dans le pôle 2, il se présente sous dite causée par la pandémie Covid-19, frappe dure- pose, je cite: « A son entrée en fonction, le Premier Lors du Conseil des Ministres du mercredi 26 mai l’angle d’une diplomatie économique afin de don- ment l’humanité. Nous devons continuer à y faire ministre présente, devant l’Assemblée Nationale, 2021, Le Président de la République avait rappelé ner un nouvel élan à la coopération tant bilatérale face. le programme d’action du Gouvernement », fin de les crises majeures en cours, au plan national et que multilatérale, ainsi qu’avec les partenaires pri- citation. international, à l’origine de graves conséquences vés. Dans le pôle 3, il implique l’ensemble des par- Au moment où j’aborde cette question préoccu- sur la société humaine. Il en avait évoqué cinq (05) tenaires au développement afin d’accompagner pante, je voudrais avec vous, avoir une pensée C’est à ce titre que je me présente devant vous, : la crise sanitaire liée à la pandémie de Covid-19, les efforts de solidarité et de résolution des pro- pieuse pour nos experts sur les questions sani- aujourd’hui, pour décliner les grandes lignes de la crise économique et financière, la crise sociale, blèmes sociaux de base. taires qui ont perdu la vie, il s’agit des professeurs l’action du Gouvernement que j’ai l’insigne hon- la crise sécuritaire et la crise des valeurs. Ce sont YALA, NGOMBE MBALAWA et OBENGUI. Nos pen- neur de conduire. là de véritables défis que le gouvernement est Vous aurez ainsi compris la place que le Président sées sont également tournées vers le personnel appelé à relever durant les mois à venir ; ces défis de la République accorde à nos partenaires bila- soignant ainsi que tous ceux de nos compatriotes Je suis d’autant plus ému, que j’accomplis ce devoir nous conduiront à engager d’importantes téraux et multilatéraux dont nous n’oublions pas qui ont perdu la vie à cause de cette horrible pan- constitutionnel devant vous, Honorable Président réformes. l’apport dans la marche que nous poursuivons vers démie. de l’Assemblée nationale, avec qui, j’ai une histoire le développement. Les pays de l’Union euro- personnelle. « Réforme », le mot est lâché. Dans l’histoire des péenne, et bien d’autres amis à savoir la Chine, la Notre peuple a consenti d’énormes sacrifices, et peuples, les réformes ont toujours été si difficiles Turquie, la Russie, les États-Unis, l’Inde, le Brésil comme l’avait reconnu le Président de la Répu- Oui ! Honorable Président ! Lorsque, il y a plus d’une que d’aucuns estiment qu’il faut une révolution et tous les pays frères d’Afrique, nous ont témoi- blique, y compris au prix de sa foi dans un pays où trentaine d’années, vous découvriez un jeune pour les engager. Ce n’est pas mon sentiment pour gné tout le temps, leur soutien. Au nom de mon la liberté de culte et de religion est reconnue par lycéen, dans un établissement scolaire de Pointe- le cas du Congo. La volonté et le courage seuls gouvernement, je les en remercie et demeure la Constitution. Noire et que vous signiez sa fiche d’adhésion à suffisent à les engager. convaincu qu’ils continueront à le faire pour que, l’Union de la jeunesse socialiste congolaise ; comme je le souhaite pour tous les autres pays, le C’est la raison pour laquelle nous reconduisons lorsque vous aviez commencé à l’encadrer, ni vous Et comme le Président de la République a su bien Congo sorte vainqueur des cinq crises sus-dé- sans cesse, l’état d’urgence sanitaire, sur la base ni moi, ne pouvions imaginer que trente-sept ans le dire dans son discours d’investiture du 16 avril crites. des recommandations de notre Comité d’experts. plus tard, ce jeune lycéen de l’époque se retrou- 2021, je le cite : « ce courage, nous l’aurons pour verait en train de présenter le programme d’action élaborer une politique nationale de lutte contre la Honorable Président, Honorables députés Aujourd’hui, comme l’ensemble des responsables du Gouvernement dont il est le chef, devant vous, corruption et renforcer les moyens dont sont dotés Devant vous, représentants de la Nation, et en étatiques et politiques à travers le monde, nous Président de l’Assemblée nationale. Cela par la la Haute autorité de lutte contre la corruption, l’Ins- engageant avec moi l’ensemble du Gouvernement, sommes convaincus, que la vaccination demeure volonté d’un Grand Homme que tous deux, servons pection générale des finances et le Contrôle géné- je vais fixer les repères et tracer la voie. l’arme essentielle pour lutter contre la Covid-19. avec fidélité et loyauté. ral de l’Etat. Nous l’aurons pour appliquer à l’en- contre des détournements de fonds, de Notre pays a besoin d’affirmer sa souveraineté. Pourtant, la couverture vaccinale demeure chez Pardonnez-moi cette digression, car je ne peux me l’enrichissement illicite et du favoritisme, une poli- Notre nation a besoin d’harmonie sociale. nous encore en deçà de nos attentes, alors que permettre de dissimuler ma joie de faire cette pré- tique de tolérance zéro ». fin de citation. Notre jeunesse a besoin de fierté et de se projeter nous devons chercher à atteindre l’immunité col- sentation en votre présence et de célébrer cette dans un avenir meilleur. lective. heureuse coïncidence. Ce courage ! Nous l’aurons grâce à la confiance que le Président de la République a placée en nous Dès lors, quelles sont les actions prioritaires que Pour atteindre l’immunité collective, il nous faudra Elle est là ! la gouvernance intergénérationnelle ; bien aussi grâce au soutien que nous espérons le Gouvernement compte engager à court et à vacciner, aux dires des experts, au moins 60% de que réclame notre jeunesse, telle que voulue et de Vous, Honorables députés. moyen terme ? la population. Pour une population cible de quatre instituée par le Président de la République Denis Ces actions ont été identifiés lors du séminaire millions (4 000 000) de personnes environ, il nous N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA DOCUMENT | 11

faudra vacciner au moins deux millions quatre cent combattus au cours de ce quinquennat. tative, surtout en direction des femmes, pour mille (2 400 000) personnes. Or, nos compatriotes Honorable Président, Honorables députés C’est la mission assignée au ministère du contrôle qu’elles aient facilement accès aux espaces agri- hésitent de se faire vacciner. Nos difficultés financières, aggravées par la crise d’état, de la qualité du service public et de la lutte coles, en vue de bénéficier des crédits et autres sanitaire, ont alourdi notre dette et réduit nos contre les antivaleurs dans l’administration types de financement. L’engagement féminin dans Je voudrais interpeller votre conscience et parler capacités à en assurer le service. Il nous faut donc publique, appuyé par les autres institutions. ce secteur est donc à capitaliser. Des instructions à vos cœurs, honorables députés, pour que vous tout mettre en œuvre pour rendre la dette publique ont été données aux ministres concernées pour nous aidiez à le faire percevoir par notre peuple soutenable. Annoncée au départ à 110%, notre La réduction du train de vie de l’Etat est l’un des organiser les femmes à cet effet. qui n’a pas l’air de prendre pleinement conscience dette s’élève actuellement en réalité à 6016,5 mil- objectifs visés, et nous devrons veiller à la sup- de la gravité de la menace. liards de FCFA au 31 décembre 2020, soit 98% du pression des dépenses inutiles. C’est ici le lieu de rappeler l’exhortation faite aux PIB. Notre objectif est de la ramener en dessous cadres, en son temps, par Son Excellence Mon- Faites-le savoir à la population que la maladie de la norme communautaire de la CEMAC fixée à A titre d’exemple, les séminaires et autres activi- sieur le Président de la République, d’investir dans existe. Faites-le savoir à la population que la 70% du PIB. tés connexes justifiant des missions à l’étranger, des activités agricoles. Je me permets donc de science est encore limitée et n’arrive pas elle- pourront désormais, autant que nécessaire, se vous rappeler, Honorable Président, le mot d’ordre même à circonscrire le virus. Mais il nous faut dire aux congolais, ainsi que cela réaliser par les moyens technologiques appro- du Président de la République, Un parlementaire, Faites-le leur savoir que le virus est mutant. Il a un a été relevé lors du séminaire gouvernemental, priés qui, comme vous le savez, sont aujourd’hui un champ. Aidez-nous, par l’exemple, à dire à vos don d’ubiquité. que le ratio de la dette repose sur deux variables totalement à notre portée. mandants que plus nombreux ils seront à prati- Que les efforts que nous déployons pour contenir dont le dénominateur est la production de la quer l’agriculture, même à petite échelle, abon- la menace et développer la résilience ne nous richesse nationale. Le niveau actuel de cette Dans ce même ordre d’idées et en ces temps dif- dante sera la production pour notre consomma- fassent pas croire que nous sommes à l’abri de la richesse étant sous-estimé, elle nécessite une ficiles, notre comportement se doit d’être exem- tion. Ce qui nous mettra à l’abri des importations menace. réévaluation profonde qui reflète notre réalité éco- plaire, et notre gestion, la plus transparente pos- des produits même les plus élémentaires. Non ! nous n’en sommes pas à l’abri même quand nomique, en tenant compte également du secteur sible. nous croyons avoir tout surmonté. Elle peut nous informel. Ceci est un moyen pour améliorer l’indi- Au développement de l’agriculture, au sens large, surprendre. Comme elle surprend dans plusieurs cateur de notre dette actuelle afin de rendre le Par exemple, la Constitution en son article 55 s’ajoute le développement industriel et touris- pays qui croyaient l’avoir vaincue. pays plus crédible. oblige tout citoyen élu ou nommé à une haute tique. Il s’agit des opportunités pour la diversifi- fonction à déclarer son patrimoine lors de sa prise cation de l’économie. Nous-nous battrons afin C’est pourquoi, la priorité pour le gouvernement Par contre, la diversification économique repose de fonction et à la cessation de celle-ci. Cette exi- que les zones économiques spéciales ZES soient sera d’utiliser avec plus de vigueur les armes, les sur des actions à impact à moyen et long terme gence constitutionnelle déjà encadrée par la loi toutes mises en activité et que les investissements outils, et les moyens disponibles, pour protéger notamment sur la transition du secteur informel 4-2019 du 7 février 2019 va être observée dans le y soient également au rendez-vous. Avec la raffi- nos populations. vers le formel, la simplification de la fiscalité, la prescrit des trois mois à compter du 18 mai 2021, nerie en construction, la ZES de Pointe-Noire pour- révision du Code des investissements, etc. L’ob- date d’entrée en fonction du Premier ministre. rait connaitre son démarrage et avoir de l’impact Ce qui nous oblige à ouvrir d’autres centres de jectif étant d’améliorer la production de la richesse réel sur la réduction du chômage. vaccination et à engager des moyens ambulants nationale hors secteur pétrole. Plus qu’un devoir de transparence, il s’agit là d’une pour rapprocher la vaccination de nos compa- preuve de bonne gouvernance et de lutte contre S’agissant de la zone économique spéciale de triotes. Toujours est-il que le séminaire gouvernemental la corruption et l’enrichissement illicite. Car on ne Brazzaville, le démarrage sous peu des activités a conclu à la nécessité de poursuivre les négocia- peut pas, lors de sa prise de fonction déclarer pos- du parc industriel et commercial de Maloukou tré- A cet égard, la pédagogie et la communication de tions avec le Fonds monétaire international (FMI). séder par exemple trois (03) voitures et à la ces- chot devrait créer des opportunités d’emploi pour masse demeurent au centre de notre action. Elles A cet égard, nous devons commencer à envoyer sation de celle-ci, en avoir dix (10) sans pouvoir notre jeunesse. Ce parc qui compte une quinzaine nécessitent l’implication de tous, pour réussir la des signaux forts à nos partenaires et créanciers, justifier une telle augmentation du patrimoine. Il d’usines sera géré par un développeur national couverture vaccinale et réduire au sein de nos tant nationaux qu’internationaux, notamment en s’agit donc pour nous de prêcher l’exemplarité. ou étranger. populations, le déni de la maladie. matière d’amélioration de la gouvernance d’une part, et en prenant des engagements pour une Troisième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir pros- C’est pourquoi, dans les semaines qui viennent, J’invite toutes les administrations, les services stricte application du programme qui résultera père pour le Congo, sans une économie diversi- je m’y rendrai personnellement pour donner une publics et privés, les confessions religieuses ainsi des négociations avec le FMI d’autre part. fiée, pour une croissance inclusive ». impulsion en vue de l’accélération des travaux et que les acteurs de la société civile, à prendre la identifier l’espace où sera construite la cité d’ex- mesure de la menace que représente cette pan- Bien sûr, avec nos partenaires, nous veillerons à Honorable Président, Honorables députés ploitation. Nous signerons à ce sujet, dans démie et à convaincre nos compatriotes à se faire ce que les dépenses sanctuarisées de l’éducation, Un des axes stratégiques du projet de société de quelques semaines, un accord de financement vacciner, tout en continuant à observer les de la santé, d’assistance sociale et de développe- Monsieur le Président de la République est la diver- avec la Banque arabe pour le développement éco- mesures barrières. ment durable soient financées. Car il serait inad- sification de l’économie, avec un accent particu- nomique en Afrique (BADEA). Il en va de notre survie collective. missible qu’une situation conjoncturelle nous lier sur « le développement de l’agriculture au sens conduise à des ajustements structurels qui nous large ». Pour le Président de la République, « le Honorable Président, Honorables députés Honorable Président, Honorables députés éloigneraient des préoccupations sociales de choix de mettre en avant l’agriculture est justifié Notre pays, le Congo, dispose d’abondantes res- Cette pandémie nous a permis, comme partout notre peuple. par le fait qu’elle est le plus sûr moyen, à notre sources naturelles. Nous avons des forêts à perte dans le monde, d’évaluer l’efficacité de notre sys- portée, de lutter efficacement à la fois contre le de vue, des merveilleuses savanes, des fleuves, tème de santé qui appelle des réformes en pro- Nous entendons également relancer les négocia- chômage, la pauvreté, l’urbanisation non maitri- un accès facile à l’océan et des sites naturels d’ex- fondeur. L’objectif stratégique du Gouvernement tions avec tous les créanciers privés, bilatéraux sée, l’insécurité alimentaire et le déficit du com- ception favorables à l’écotourisme. L’importante est de rendre disponible et accessible à tous les ou multilatéraux, pour rendre soutenable la dette merce extérieur », fin de citation. réforme entreprise dans le secteur forestier nous congolais, des soins de base de qualité, de redy- de l’État et dégager des marges budgétaires sup- a permis d’améliorer la gouvernance forestière et namiser les districts sanitaires et d’engager la plémentaires pour le financement de notre éco- Aujourd’hui, comme vous le savez, nous impor- d’intégrer les thématiques émergentes caracté- réforme hospitalière. nomie. tons divers produits agricoles et denrées alimen- ristiques des évolutions survenues au niveau inter- taires à près de 700 milliards de FCFA en moyenne national. Elle offre, en outre, de grandes opportu- A propos des formations sanitaires, le Président Tout en gardant la porte ouverte à tous nos parte- chaque année. Or, la relance de notre économie nités au développement du secteur touristique, de la République met un point d’honneur à faire naires, bilatéraux comme multilatéraux, publics va de pair avec la réduction à terme de nos impor- considéré également comme un secteur clé de la achever les 12 hôpitaux généraux et l’hopital d’ins- comme privés, nous devons savoir rester debout, tations alimentaires. Il nous faut donc développer diversification de l’économie. truction des armées durant ce quinquennat. Les loin de toute posture ou surenchère idéologiques, les cultures vivrières sur toute l’étendue du terri- hôpitaux généraux de NKombo à Brazzaville et de et réussir à sortir de cette crise économique et toire national, intensifier les cultures maraîchères Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que ce quin- Patra à Pointe-Noire, en cours d’équipement, financière libres et non asservis. La tête haute. en zones urbaines et péri-urbaines, développer quennat est aussi celui du numérique avec la géné- seront rendus bientôt accessibles au grand public. les cultures fruitières, étendre l’élevage de diffé- ration Z, engagée dans la création des start-up, Il en est ainsi de l’hôpital d’instructions des Et pour qu’il en soit ainsi, nous devons d’ores et rentes espèces animales et des Volailles. dans le développement de l’économie digitale et armées. Il sera proposé pour ces établissements déjà, nous-mêmes, montrer l’exemple, en four- dans la promotion de l’intelligence artificielle. Le un nouveau mode de gestion. L’équipement qui y nissant davantage d’efforts dans la mobilisation Avec une agriculture modernisée offrant des pos- gouvernement entend investir dans ce secteur, est installé est moderne. Il impose des charges des ressources financières internes. sibilités de réduction des coûts et une filière indus- porteur d’emplois pour les jeunes. importantes de maintenance que l’État ne saurait trielle moderne, notre pays sera un espoir pour sa assumer seul. Car il s’agira par ce mode de ges- Ainsi, il nous faut privilégier les emprunts conces- jeunesse au terme des cinq (5) prochaines années. Par ailleurs, la relance de notre économie et la tion, d’offrir aux Congolais des soins de qualité et sionnels et les financements alternatifs innovants. réduction du chômage passent aussi et nécessai- en finir peu à peu avec les évacuations sanitaires, Il nous faut, en outre, faire preuve de rigueur dans Désormais, le Gouvernement modernisera ce sec- rement par la construction et la modernisation qui se chiffrent d’ailleurs en termes de milliards les réformes des régies financières. Le gouverne- teur pour en améliorer la productivité. Nous mise- des infrastructures. de FCFA. Il s’agit là d’une charge exorbitante pour ment devra combattre vigoureusement les « tran- rons notamment sur la mécanisation, avec à la un service que nous devons désormais offrir pour sigeances fiscales » abusives qui font perdre d’im- clé, une unité de montage de tracteurs à Malou- C’est pourquoi, le gouvernement mettra un point l’essentiel à nos populations. Nous y croyons fer- portantes ressources financières à l’État. kou. d’honneur au démarrage effectif des travaux de mement. construction des barrages de Sounda et de Chol- Comment voulons-nous assurer régulièrement Nous nous emploierons à vulgariser les nouvelles let, afin d’augmenter l’offre d’électricité, essen- Enfin, en nous inscrivant toujours dans le registre le paiement des salaires des fonctionnaires, les techniques agricoles, résultant de la recherche tielle pour soutenir l’activité industrielle. La sanitaire, il nous faut mettre en œuvre l’assurance pensions des retraités ainsi que les bourses des et des études scientifiques et mènerons un impor- société chinoise GEZHOUBHA, a été retenue maladie universelle. Le but visé est de permettre étudiants, si l’ordre n’est pas mis dans les régies tant programme d’irrigation dans les bassins de comme adjudicataire à l’issue d’un appel d’offre à tous les Congolais d’accéder aux services de financières ? production. international conjointement organisé par le Congo santé sans subir les aléas liés aux difficultés finan- et le Cameroun. La construction fait l’objet d’un cières. C’est un axe majeur de prévention qui Honorable Président Honorables Députés Il n’y a pas de révolution agricole sans réformes financement en mode BOT (Buld operate and passe par la mutualisation des efforts. Je rappelle que tout ce que nous venons d’évoquer foncière et agraire. A ce titre, la relecture des lois transfer). Il en est de même pour Sounda avec la ne peut être réalisé que si nous bannissons les ayant trait au foncier et notamment la loi foncière société CHINA RAILWAYS TWENTY, comme adju- Nous prenons donc le pari de démarrer ce projet comportements déviants, ce qu’il est convenu et domaniale s’impose en vue d’un recadrage légis- dicataire déjà installée au Congo avec ses bureaux dès l’année prochaine. d’appeler les antivaleurs. Les détournements de latif de la gouvernance du secteur autant qu’est à Brazzaville. fonds, le gain facile, le trafic d’influence, la préva- envisagée la poursuite du programme de consti- Deuxième bataille : « il n’y aura pas d’avenir pros- rication, la concussion, le chantage et les pots de tutions des réserves foncières de l’État. Parlant de l’électricité et de l’hydraulique, nous père pour le Congo sans une politique économique vin ainsi que les passe-droits, altèrent la qualité nous emploierons à faire améliorer la qualité des rigoureuse et équilibrée ». de notre service public et doivent être durement Nous développerons une politique foncière inci- prestations des entreprises qui opèrent dans ce 12 | DOCUMENT LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

Honorable Président de l’Assemblée Nationale ; j’appartiens, le Parti congolais du Travail, mes camarades militants et pour tous les autres pays, le Congo sorte vainqueur des cinq crises peuple qui n’a pas l’air de prendre pleinement conscience de la gravité Honorables membres du bureau de l’Assemblée Nationale ; le Secrétaire général Pierre Moussa, sans oublier son prédécesseur sus-décrites. de la menace. Honorables Présidents des groupes parlementaires ; à cette charge, le Vénérable Pierre Ngolo, pour tous les espaces d’ex- Honorables Présidents des commissions permanentes ; pression et de formation qu’ils m’ont offerts, lesquels m’ont permis Honorable Président, Honorables députés Faites-le savoir à la population que la maladie existe. Faites-le savoir à Honorables députés ; de m’affermir et de forger en moi l’esprit républicain. Devant vous, représentants de la Nation, et en engageant avec moi la population que la science est encore limitée et n’arrive pas elle-même Mesdames et messieurs les membres du Gouvernement ; l’ensemble du Gouvernement, je vais fixer les repères et tracer la voie. à circonscrire le virus. Mesdames et Messieurs, en vos rangs, grades et qualités. Dans ma marche jusqu’ici, d’importantes mains m’ont accompagné, Faites-le leur savoir que le virus est mutant. Il a un don d’ubiquité. et soutenu. Elles m’ont ouvert la voie et ont contribué à forger mon Notre pays a besoin d’affirmer sa souveraineté. Notre nation a besoin Que les efforts que nous déployons pour contenir la menace et déve- En me présentant très respectueusement devant vous, ma première caractère d’homme d’État. Toutes ces personnes anonymes se recon- d’harmonie sociale. lopper la résilience ne nous fassent pas croire que nous sommes à pensée se tourne vers Son Excellence Monsieur Denis SASSOU naissent. puissent-elles recevoir l’expression de ma profonde grati- Notre jeunesse a besoin de fierté et de se projeter dans un avenir meil- l’abri de la menace. N’GUESSO, Président de la République, Chef de l’État, à qui je dois la tude. leur. Non ! nous n’en sommes pas à l’abri même quand nous croyons avoir construction de ma carrière politique. tout surmonté. Elle peut nous surprendre. Comme elle surprend dans Honorable Président, Honorables Députés, Dès lors, quelles sont les actions prioritaires que le Gouvernement plusieurs pays qui croyaient l’avoir vaincue. A ses côtés, et depuis plus d’une vingtaine d’années, j’ai été formé ; Lors du Conseil des Ministres du mercredi 26 mai 2021, Le Président compte engager à court et à moyen terme ? d’abord dans son cabinet, ensuite dans plusieurs de ses gouverne- de la République avait rappelé les crises majeures en cours, au plan Ces actions ont été identifiés lors du séminaire gouvernemental qui C’est pourquoi, la priorité pour le gouvernement sera d’utiliser avec ments. Me voici, aujourd’hui, élevé au rang de Premier ministre, chef national et international, à l’origine de graves conséquences sur la s’est tenu du 14 au 19 juin 2021. Et permettez-moi de saisir cette occa- plus de vigueur les armes, les outils, et les moyens disponibles, pour du Gouvernement. société humaine. Il en avait évoqué cinq (05) : la crise sanitaire liée à la sion pour saluer le travail remarquable réalisé par les membres du protéger nos populations. pandémie de Covid-19, la crise économique et financière, la crise Gouvernement qui ont planché pendant six (6) jours pour fixer les Qu’il plaise à Monsieur le Président de la République, Chef de l’État, de sociale, la crise sécuritaire et la crise des valeurs. Ce sont là de véritables priorités et les urgences nationales que je vais me permettre de vous Ce qui nous oblige à ouvrir d’autres centres de vaccination et à enga- trouver ici, l’expression déférente et renouvelée de mon infinie grati- défis que le gouvernement est appelé à relever durant les mois à venir présenter inc et nunc. ger des moyens ambulants pour rapprocher la vaccination de nos tude. ; ces défis nous conduiront à engager d’importantes réformes. compatriotes. Honorable Président, Honorables Députés Mesurant l’importance de la responsabilité, je suis rassuré à l’idée de « Réforme », le mot est lâché. Dans l’histoire des peuples, les réformes A cet égard, la pédagogie et la communication de masse demeurent bénéficier, encore et toujours, des instructions pertinentes et des ont toujours été si difficiles que d’aucuns estiment qu’il faut une révo- Notre gouvernement est un « Gouvernement de défis et de batailles au centre de notre action. Elles nécessitent l’implication de tous, pour orientations de ce grand Homme d’État, à l’expérience et au destin lution pour les engager. Ce n’est pas mon sentiment pour le cas du ». réussir la couverture vaccinale et réduire au sein de nos populations, exceptionnels. Congo. La volonté et le courage seuls suffisent à les engager. le déni de la maladie. Les batailles ! Nous en avons dénombrées au total douze (12) pour Honorable Président, Honorables députés, Et comme le Président de la République a su bien le dire dans son dis- réaliser les neuf axes stratégiques du projet de société « Ensemble J’invite toutes les administrations, les services publics et privés, les En réélisant Denis SASSOU NGUESSO, Président de la République, cours d’investiture du 16 avril 2021, je le cite : « ce courage, nous l’aurons poursuivons la marche ». Les douze batailles, les voici : confessions religieuses ainsi que les acteurs de la société civile, à avec 88,40 % des voix, les Congolaises et les Congolais ont voulu pour élaborer une politique nationale de lutte contre la corruption et -Primo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans un peuple prendre la mesure de la menace que représente cette pandémie et témoigner leur reconnaissance à l’égard de ce Grand Homme d’État, renforcer les moyens dont sont dotés la Haute autorité de lutte contre en bonne santé ; à convaincre nos compatriotes à se faire vacciner, tout en continuant qui a su établir la paix, la concorde et la stabilité au cœur de l’Afrique. la corruption, l’Inspection générale des finances et le Contrôle général -Secundo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une à observer les mesures barrières. de l’Etat. Nous l’aurons pour appliquer à l’encontre des détournements politique économique rigoureuse et équilibrée; Il en va de notre survie collective. C’est ici aussi l’occasion de vous adresser, à vous, honorables dépu- de fonds, de l’enrichissement illicite et du favoritisme, une politique de -Tertio. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo, sans une éco- tés, et à toutes vos équipes, mes vives félicitations pour avoir conduit tolérance zéro ». fin de citation. nomie diversifiée pour une croissance inclusive ; Honorable Président, Honorables députés la campagne du Président de la République dans vos circonscriptions -Quarto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une poli- Cette pandémie nous a permis, comme partout dans le monde, respectives, et être parvenus à des résultats si élogieux. Ce courage ! Nous l’aurons grâce à la confiance que le Président de la tique sociale juste et solidaire ; d’évaluer l’efficacité de notre système de santé qui appelle des République a placée en nous ; bien aussi grâce au soutien que nous -Quinto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une culture réformes en profondeur. L’objectif stratégique du Gouvernement est Honorable Président, Honorables Députés espérons de Vous, Honorables députés. créative de rendre disponible et accessible à tous les congolais, des soins de L’article 103 de la constitution en son alinéa 1, dispose, je cite: « A son -Sexto. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une poli- base de qualité, de redynamiser les districts sanitaires et d’engager la entrée en fonction, le Premier ministre présente, devant l’Assemblée J’aurai besoin de l’adhésion de tous, y compris de nos amis de l’oppo- tique ambitieuse d’encadrement de la jeunesse. réforme hospitalière. Nationale, le programme d’action du Gouvernement », fin de citation. sition, tant parlementaire que celle qui s’exprime en dehors des insti- -Septimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans paix et tutions qui rythment notre vie démocratique. sécurité A propos des formations sanitaires, le Président de la République met C’est à ce titre que je me présente devant vous, aujourd’hui, pour décli- -Octavo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une un point d’honneur à faire achever les 12 hôpitaux généraux et l’hopi- ner les grandes lignes de l’action du Gouvernement que j’ai l’insigne La démocratie, par définition, est faite des luttes d’idées. La voix de démocratie consensuelle ; tal d’instruction des armées durant ce quinquennat. Les hôpitaux honneur de conduire. l’opposition sera donc entendue. D’ailleurs, sa prise en compte dans -Nono. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une diplo- généraux de NKombo à Brazzaville et de Patra à Pointe-Noire, en cours la composition de mon Gouvernement témoigne de l’esprit d’ouver- matie ambitieuse ; d’équipement, seront rendus bientôt accessibles au grand public. Il Je suis d’autant plus ému, que j’accomplis ce devoir constitutionnel ture de ma famille politique et traduit l’importance que nous accordons -Décimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo, sans un envi- en est ainsi de l’hôpital d’instructions des armées. Il sera proposé pour devant vous, Honorable Président de l’Assemblée nationale, avec à l’unité dans la diversité. ronnement sain ; ces établissements un nouveau mode de gestion. L’équipement qui qui, j’ai une histoire personnelle. -Undecimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo, sans une y est installé est moderne. Il impose des charges importantes de main- C’est d’ailleurs dans cet esprit que le suivi et l’évaluation réguliers de décentralisation effective ; tenance que l’État ne saurait assumer seul. Car il s’agira par ce mode Oui ! Honorable Président ! Lorsque, il y a plus d’une trentaine d’années, l’action gouvernementale qui seront la clé de voute de notre pro- -Duodecimo. Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans une de gestion, d’offrir aux Congolais des soins de qualité et en finir peu à vous découvriez un jeune lycéen, dans un établissement scolaire de gramme impliqueront tous les acteurs à toutes les étapes de l’exécu- bonne gouvernance. peu avec les évacuations sanitaires, qui se chiffrent d’ailleurs en termes Pointe-Noire et que vous signiez sa fiche d’adhésion à l’Union de la tion, y compris ceux de la Société civile, de façon à réduire les de milliards de FCFA. Il s’agit là d’une charge exorbitante pour un ser- jeunesse socialiste congolaise ; lorsque vous aviez commencé à l’en- manœuvres des donneurs de leçons et à éviter de verser dans la cri- Passons alors en revue, ces batailles. vice que nous devons désormais offrir pour l’essentiel à nos popula- cadrer, ni vous ni moi, ne pouvions imaginer que trente-sept ans plus tique stérile, dans le manichéisme et dans l’opposition systématique. Première bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo sans tions. Nous y croyons fermement. tard, ce jeune lycéen de l’époque se retrouverait en train de présenter un peuple en bonne santé ». le programme d’action du Gouvernement dont il est le chef, devant Honorable Président, Honorables députés Enfin, en nous inscrivant toujours dans le registre sanitaire, il nous faut vous, Président de l’Assemblée nationale. Cela par la volonté d’un Conformément à l’article 99 de la Constitution qui dispose, je cite : « Honorable Président, Honorables députés, mettre en œuvre l’assurance maladie universelle. Le but visé est de Grand Homme que tous deux, servons avec fidélité et loyauté. Le Premier ministre, en concertation avec le Président de la Répu- Depuis plus d’une année, une crise sanitaire inédite causée par la pan- permettre à tous les Congolais d’accéder aux services de santé sans blique, détermine la politique économique et sociale de la Nation. », démie Covid-19, frappe durement l’humanité. Nous devons continuer subir les aléas liés aux difficultés financières. C’est un axe majeur de Pardonnez-moi cette digression, car je ne peux me permettre de dis- fin de citation, je vais décliner devant vous la politique ainsi déterminée, à y faire face. prévention qui passe par la mutualisation des efforts. simuler ma joie de faire cette présentation en votre présence et de inspirée du projet de société « Ensemble, poursuivons la marche ». célébrer cette heureuse coïncidence. Au moment où j’aborde cette question préoccupante, je voudrais Nous prenons donc le pari de démarrer ce projet dès l’année pro- Ce projet de société, transformé en programme d’action du gouver- avec vous, avoir une pensée pieuse pour nos experts sur les questions chaine. Elle est là ! la gouvernance intergénérationnelle que réclame notre nement s’articule autour de neuf axes que le Président de la République sanitaires qui ont perdu la vie, il s’agit des professeurs YALA, NGOMBE jeunesse, telle que voulue et instituée par le Président de la République a classés en trois pôles de gouvernance à savoir : MBALAWA et OBENGUI. Nos pensées sont également tournées Deuxième bataille : « il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo Denis Sassou N’Guesso. Elle est là ! la gouvernance intergénération- -La gouvernance institutionnelle et systémique qui rassemble les vers le personnel soignant ainsi que tous ceux de nos compatriotes sans une politique économique rigoureuse et équilibrée ». nelle qui permet de retrouver dans cette salle et au-delà, en respon- axes 1, 6 et 9 qui ont perdu la vie à cause de cette horrible pandémie. sabilité, des femmes et des hommes de tout âge, marchant la main -La gouvernance économique et financière attractive qui réunit les Honorable Président, Honorables députés dans la main, pour bâtir un Congo uni, un Congo fort, un Congo toujours axes 2, 3 et 9 Notre peuple a consenti d’énormes sacrifices, et comme l’avait Nos difficultés financières, aggravées par la crise sanitaire, ont alourdi debout, malgré les vents impétueux qui ont secoué son histoire. -La gouvernance sociale et solidaire qui renvoie aux axes 4, 5, 7, 8 et reconnu le Président de la République, y compris au prix de sa foi dans notre dette et réduit nos capacités à en assurer le service. Il nous faut 9. un pays où la liberté de culte et de religion est reconnue par la Consti- donc tout mettre en œuvre pour rendre la dette publique soutenable. Au nom de tous les cadres de la génération X nés après l’indépendance tution. Annoncée au départ à 110%, notre dette s’élève actuellement en réa- de notre pays, et en engageant avec moi ceux des générations Y et Z, Comme vous le constatez, l’axe 9 concernant l’outil diplomatique, est lité à 6016,5 milliards de FCFA au 31 décembre 2020, soit 98% du PIB. je voudrais dire du haut de cette tribune, simplement merci, à Mon- présent dans les trois pôles de gouvernance. Dans le pôle 1, il promeut C’est la raison pour laquelle nous reconduisons sans cesse, l’état d’ur- Notre objectif est de la ramener en dessous de la norme communau- sieur le Président de la République, merci et encore merci, oui ! trois la paix, la sécurité, la stabilité et le vivre ensemble, dans une commu- gence sanitaire, sur la base des recommandations de notre Comité taire de la CEMAC fixée à 70% du PIB. fois merci, pour marquer cette reconnaissance d’un sceau indélébile. nauté de vie et de destin. La paix et la stabilité recherchées valent tant d’experts. pour le vivre ensemble et la communauté de destin entre congolais Mais il nous faut dire aux congolais, ainsi que cela a été relevé lors du A mon prédécesseur, Monsieur le Premier Ministre Clément qu’avec les autres peuples de la sous-région et du monde. Dans le Aujourd’hui, comme l’ensemble des responsables étatiques et poli- séminaire gouvernemental, que le ratio de la dette repose sur deux MOUAMBA, je rends hommage. Lui qui, en cinq ans, depuis 2016, a pôle 2, il se présente sous l’angle d’une diplomatie économique afin tiques à travers le monde, nous sommes convaincus, que la vaccina- variables dont le dénominateur est la production de la richesse natio- su consolider l’ordre républicain et mener des réformes décisives de donner un nouvel élan à la coopération tant bilatérale que multila- tion demeure l’arme essentielle pour lutter contre la Covid-19. nale. Le niveau actuel de cette richesse étant sous-estimé, elle néces- pour le redressement du pays. Je tiens à dire ici que l’effort entrepris térale, ainsi qu’avec les partenaires privés. Dans le pôle 3, il implique site une réévaluation profonde qui reflète notre réalité économique, par ses gouvernements respectifs, auxquels j’ai appartenu, sera pour- l’ensemble des partenaires au développement afin d’accompagner Pourtant, la couverture vaccinale demeure chez nous encore en deçà en tenant compte également du secteur informel. Ceci est un moyen suivi et accru. les efforts de solidarité et de résolution des problèmes sociaux de de nos attentes, alors que nous devons chercher à atteindre l’immu- pour améliorer l’indicateur de notre dette actuelle afin de rendre le base. nité collective. pays plus crédible. De même, bien avant lui, près d’une vingtaine d’éminents serviteurs de l’État ont assumé cette fonction qui m’échoit aujourd’hui. Je m’in- Vous aurez ainsi compris la place que le Président de la République Pour atteindre l’immunité collective, il nous faudra vacciner, aux dires Par contre, la diversification économique repose sur des actions à cline devant l’immense travail accompli par chacun d’eux et dont j’as- accorde à nos partenaires bilatéraux et multilatéraux dont nous n’ou- des experts, au moins 60% de la population. Pour une population cible impact à moyen et long terme notamment sur la transition du secteur sure modestement la continuité, en y apportant ma petite pierre, avec blions pas l’apport dans la marche que nous poursuivons vers le déve- de quatre millions (4 000 000) de personnes environ, il nous faudra informel vers le formel, la simplification de la fiscalité, la révision du Code l’espoir qu’elle sera aussi précieuse que celles qu’ils ont posées, cha- loppement. Les pays de l’Union européenne, et bien d’autres amis à vacciner au moins deux millions quatre cent mille (2 400 000) per- des investissements, etc. L’objectif étant d’améliorer la production cun en son temps. savoir la Chine, la Turquie, la Russie, les États-Unis, l’Inde, le Brésil et sonnes. Or, nos compatriotes hésitent de se faire vacciner. de la richesse nationale hors secteur pétrole. tous les pays frères d’Afrique, nous ont témoigné tout le temps, leur Après cette déférence à mes Anciens, allusion faite à l’article 225 de soutien. Au nom de mon gouvernement, je les en remercie et demeure Je voudrais interpeller votre conscience et parler à vos cœurs, hono- Toujours est-il que le séminaire gouvernemental a conclu à la néces- la Constitution, Je voudrais ici remercier la formation politique à laquelle convaincu qu’ils continueront à le faire pour que, comme je le souhaite rables députés, pour que vous nous aidiez à le faire percevoir par notre sité de poursuivre les négociations avec le Fonds monétaire interna- N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA DOCUMENT | 13

tional (FMI). A cet égard, nous devons commencer à envoyer des en moyenne chaque année. Or, la relance de notre économie va de CHINA RAILWAYS TWENTY, comme adjudicataire déjà installée Toutefois j’en appelle aux agents de l’État, à faire preuve de rigueur et signaux forts à nos partenaires et créanciers, tant nationaux qu’in- pair avec la réduction à terme de nos importations alimentaires. Il au Congo avec ses bureaux à Brazzaville. de déontologie dans l’accomplissement de leurs missions. ternationaux, notamment en matière d’amélioration de la gouver- nous faut donc développer les cultures vivrières sur toute l’étendue nance d’une part, et en prenant des engagements pour une stricte du territoire national, intensifier les cultures maraîchères en zones Parlant de l’électricité et de l’hydraulique, nous nous emploierons à En effet, restaurer l’État et moraliser l’administration publique seront application du programme qui résultera des négociations avec le urbaines et péri-urbaines, développer les cultures fruitières, étendre faire améliorer la qualité des prestations des entreprises qui opèrent une des priorités de mon gouvernement. Tout sera mis en œuvre FMI d’autre part. l’élevage de différentes espèces animales et des Volailles. dans ce secteur. Afin de garantir une fourniture optimale d’eau et pour que l’État soit véritablement fort. L’autorité de l’État ne se négo- d’électricité aux ménages, nous attirons l’attention de nos compa- ciera pas. La loi et l’autorité seront, plus que dans le passé mises en Bien sûr, avec nos partenaires, nous veillerons à ce que les dépenses Avec une agriculture modernisée offrant des possibilités de réduc- triotes, sur l’intérêt de payer le juste prix de leur consommation pour avant en toute circonstance. Il s’agit pour nous de retrouver cette sanctuarisées de l’éducation, de la santé, d’assistance sociale et de tion des coûts et une filière industrielle moderne, notre pays sera un permettre aux entreprises de demeurer à la hauteur de leur mission administration dont nous fûmes si fiers, qui nous a fait grandir et qui développement durable soient financées. Car il serait inadmissible espoir pour sa jeunesse au terme des cinq (5) prochaines années. de service public. nous a servi d’ascenseur social. Elle est hélas ! minée aujourd’hui par qu’une situation conjoncturelle nous conduise à des ajustements des maux que nous devons éradiquer au plus vite. La sinécure, la structurels qui nous éloigneraient des préoccupations sociales de Désormais, le Gouvernement modernisera ce secteur pour en amé- Nous allons poursuivre la connexion des zones rurales au réseau lenteur et la lourdeur des procédures administratives, la faible coor- notre peuple. liorer la productivité. Nous miserons notamment sur la mécanisa- national d’électricité et intensifier le programme de l’hydraulique dination entre les différents services, la bureaucratie paperassière, tion, avec à la clé, une unité de montage de tracteurs à Maloukou. rurale. C’est ce qui justifie le déplacement que je ferai, avant la fin de l’absentéisme forcené, le peu d’engagement au service de la Nation, Nous entendons également relancer les négociations avec tous les ce mois, dans le département de la Likouala. Il y sera question de sont autant de freins à la performance administrative. Le gouverne- créanciers privés, bilatéraux ou multilatéraux, pour rendre soute- Nous nous emploierons à vulgariser les nouvelles techniques agri- m’assurer de l’état d’avancement à Impfondo, des travaux d’implan- ment procédera notamment à des réformes administratives en nable la dette de l’État et dégager des marges budgétaires supplé- coles, résultant de la recherche et des études scientifiques et mène- tation de la Centrale électrique thermique, couplée à une centrale réintroduisant la notion de respect de la hiérarchie, en simplifiant les mentaires pour le financement de notre économie. rons un important programme d’irrigation dans les bassins de pro- photovoltaïque. Il y sera également procédé à la mise en service procédures administratives, en systématisant le contrôle et la sanc- duction. officielle à Bétou, d’un dispositif de fourniture d’électricité par la société tion, allant jusqu’aux procédures judiciaires, et en rapprochant l’ad- Tout en gardant la porte ouverte à tous nos partenaires, bilatéraux Energie électrique du Congo et d’un forage avec un mini réseau de ministration de l’administré de façon à combler rapidement le fossé comme multilatéraux, publics comme privés, nous devons savoir Il n’y a pas de révolution agricole sans réformes foncière et agraire. A distribution d’eau potable. entre l’État et les populations. rester debout, loin de toute posture ou surenchère idéologiques, et ce titre, la relecture des lois ayant trait au foncier et notamment la loi réussir à sortir de cette crise économique et financière libres et non foncière et domaniale s’impose en vue d’un recadrage législatif de De même, nous allons remettre en fonction le programme Eau pour Nous réitérons notre engagement à privilégier le dialogue social. Ce asservis. La tête haute. la gouvernance du secteur autant qu’est envisagée la poursuite du tous, par la réhabilitation les forages vandalisés. dialogue doit être immédiatement engagé là où il n’a pas encore programme de constitutions des réserves foncières de l’État. démarré. Le Ministre d’Etat, de la fonction publique, du travail et de Et pour qu’il en soit ainsi, nous devons d’ores et déjà, nous-mêmes, Toujours en matière d’infrastructures, nous allons favoriser, en par- la sécurité sociale sera au centre de ce dialogue afin qu’une trêve montrer l’exemple, en fournissant davantage d’efforts dans la mobi- Nous développerons une politique foncière incitative, surtout en tenariat public privé, les travaux de construction de l’oléoduc allant sociale soit négociée dans les meilleurs délais entre les partenaires lisation des ressources financières internes. direction des femmes, pour qu’elles aient facilement accès aux de Pointe-Noire jusqu’à Ouesso en passant par BZV. Nous allons sociaux et le Gouvernement. espaces agricoles, en vue de bénéficier des crédits et autres types assurer la modernisation du Chemin de Fer Congo Océan (CFCO) Ainsi, il nous faut privilégier les emprunts concessionnels et les finan- de financement. L’engagement féminin dans ce secteur est donc à et poursuivre la réhabilitation de la RN2, ainsi que sa mise aux normes. Au nom du dialogue social, le gouvernement doit une information cements alternatifs innovants. Il nous faut, en outre, faire preuve de capitaliser. Des instructions ont été données aux ministres concer- Nous allons poursuivre également les travaux de construction de la permanente et claire à tous les travailleurs, qu’ils soient de la fonction rigueur dans les réformes des régies financières. Le gouvernement nées pour organiser les femmes à cet effet. route Dolisie-Kibangou- Frontière du Gabon ; le pont sur le Niari étant publique ou du secteur privé ; il doit offrir un cadre de discussion devra combattre vigoureusement les « transigeances fiscales » abu- déjà entièrement réalisé. Avec l’appui de la Banque africaine de déve- ouverte à toutes les parties intéressées. sives qui font perdre d’importantes ressources financières à l’État. C’est ici le lieu de rappeler l’exhortation faite aux cadres, en son temps, loppement (BAD), nous allons démarrer les travaux du corridor de par Son Excellence Monsieur le Président de la République, d’inves- développement N°13, -Ouesso-Frontière avec la RCA par la construc- Par ailleurs, s’agissant du climat social qui prévaut depuis un moment, Comment voulons-nous assurer régulièrement le paiement des tir dans des activités agricoles. Je me permets donc de vous rappeler, tion du pont sur la Sangha dans son premier tronçon Ouesso-Pokola. le gouvernement est sensible aux questions touchant aux condi- salaires des fonctionnaires, les pensions des retraités ainsi que les Honorable Président, le mot d’ordre du Président de la République, Nous allons abonder le fonds routier pour assurer l’entretien efficient tions de travail et aux difficultés que rencontrent nos agents. Il bourses des étudiants, si l’ordre n’est pas mis dans les régies finan- Un parlementaire, un champ. Aidez-nous, par l’exemple, à dire à vos de notre réseau. demeure convaincu que le dialogue est la voie la plus appropriée cières ? mandants que plus nombreux ils seront à pratiquer l’agriculture, pour prévenir, et, le cas échéant, pour régler les conflits sociaux. même à petite échelle, abondante sera la production pour notre Enfin une Convention a été ratifiée pour la construction du pont-route- Certes, la grève est un droit fondamental garanti par notre Constitu- Honorable Président Honorables Députés consommation. Ce qui nous mettra à l’abri des importations des rail Brazzaville- Kinshasa entre les deux chefs d’État de la République tion. Cependant, le Gouvernement réprouve les grèves qui ne res- Je rappelle que tout ce que nous venons d’évoquer ne peut être réa- produits même les plus élémentaires. du Congo et de la République démocratique du Congo. Mon Gou- pectent pas l’obligation d’assurer la continuité du service public, lisé que si nous bannissons les comportements déviants, ce qu’il est vernement se donne le défi de poser les bases de la réalisation de ce surtout dans le domaine de la santé, mettant ainsi en danger la vie convenu d’appeler les antivaleurs. Les détournements de fonds, le Au développement de l’agriculture, au sens large, s’ajoute le déve- rêve longtemps nourri par nos deux peuples. de nos compatriotes. L’exercice du droit de grève n’est pas tolérable gain facile, le trafic d’influence, la prévarication, la concussion, le chan- loppement industriel et touristique. Il s’agit des opportunités pour la lorsqu’elle porte atteinte au droit à la santé, au droit à la vie, et au droit tage et les pots de vin ainsi que les passe-droits, altèrent la qualité de diversification de l’économie. Nous-nous battrons afin que les zones Quatrième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo à l’éducation des citoyens. Sur ce chantier, un projet de loi va être notre service public et doivent être durement combattus au cours économiques spéciales ZES soient toutes mises en activité et que sans une politique sociale juste et solidaire ». soumis au parlement, règlementant l’exercice du droit de grève dans de ce quinquennat. les investissements y soient également au rendez-vous. Avec la raf- les secteurs de la santé et de l’éducation. C’est la mission assignée au ministère du contrôle d’état, de la qualité finerie en construction, la ZES de Pointe-Noire pourrait connaitre Honorable Président, Honorables députés du service public et de la lutte contre les antivaleurs dans l’adminis- son démarrage et avoir de l’impact réel sur la réduction du chômage. La solidarité concerne en premier lieu nos compatriotes ayant fait Honorable Président Honorables Députés tration publique, appuyé par les autres institutions. valoir leurs droits à la retraite, après avoir rendu de nobles et loyaux La restructuration des quartiers précaires, l’assainissement et la S’agissant de la zone économique spéciale de Brazzaville, le démar- services à la Nation. Accéder à la retraite aujourd’hui devient source modernisation des lieux de vie des populations seront au cœur de La réduction du train de vie de l’Etat est l’un des objectifs visés, et nous rage sous peu des activités du parc industriel et commercial de d’inquiétudes et de tracasseries à cause des interférences des bras notre action pendant ce quinquennat. devrons veiller à la suppression des dépenses inutiles. Maloukou tréchot devrait créer des opportunités d’emploi pour cassés dans le parcours et au final c’est la population qui paie les pots notre jeunesse. Ce parc qui compte une quinzaine d’usines sera cassés. Qu’elles soient en zone urbaine ou en zone rurale, nos populations A titre d’exemple, les séminaires et autres activités connexes justi- géré par un développeur national ou étranger. ont droit à de bonnes conditions de vie. Nous nous emploierons à fiant des missions à l’étranger, pourront désormais, autant que Il nous faut donc regarder objectivement cette question et y appor- améliorer l’habitat rural et à faire achever les travaux des logements nécessaire, se réaliser par les moyens technologiques appropriés C’est pourquoi, dans les semaines qui viennent, je m’y rendrai per- ter des solutions durables. A ce propos, je tiens à affirmer à l’endroit construits dans les localités comme Diosso dans le Kouilou et par- qui, comme vous le savez, sont aujourd’hui totalement à notre por- sonnellement pour donner une impulsion en vue de l’accélération de nos Anciens, que le Gouvernement mettra tout en œuvre pour tout ailleurs. Dans cette même logique, s’agissant du parc immobi- tée. des travaux et identifier l’espace où sera construite la cité d’exploita- examiner avec rigueur la problématique de départ à la retraite et de lier de 964 logements consruits dans la zone de Mpila, la Banque tion. Nous signerons à ce sujet, dans quelques semaines, un accord l’automatisation des pensions. Il s’agit d’un impératif de dignité congolaise de l’habitat a été retenue pour donner la possibilité aux Dans ce même ordre d’idées et en ces temps difficiles, notre com- de financement avec la Banque arabe pour le développement éco- humaine. congolais, notamment les jeunes fonctionnaires en activité d’accé- portement se doit d’être exemplaire, et notre gestion, la plus trans- nomique en Afrique (BADEA). der à la propriété par le financement bancaire à long terme, à des parente possible. En prenant l’engagement de mettre fin au système actuel de « zero conditions favorables. Honorable Président, Honorables députés paiement » par trimestre, et en espérant de meilleures perspectives Par exemple, la Constitution en son article 55 oblige tout citoyen élu Notre pays, le Congo, dispose d’abondantes ressources naturelles. l’année prochaine, nous nous emploierons, autant que faire se peut, Cinquième battaille : Il n y aura pas d’avenir prospère pour le Congo ou nommé à une haute fonction à déclarer son patrimoine lors de Nous avons des forêts à perte de vue, des merveilleuses savanes, à améliorer le rythme de paiement en faisant l’effort d’en envisager sans une culture créative sa prise de fonction et à la cessation de celle-ci. Cette exigence consti- des fleuves, un accès facile à l’océan et des sites naturels d’exception au moins un ou deux paiements par trimestre. Ce n’est pas facile, je tutionnelle déjà encadrée par la loi 4-2019 du 7 février 2019 va être favorables à l’écotourisme. L’importante réforme entreprise dans l’avoue, et il faut que nos partenaires le sachent. Ce que je peux garan- observée dans le prescrit des trois mois à compter du 18 mai 2021, le secteur forestier nous a permis d’améliorer la gouvernance fores- tir, cependant, c’est la détermination du Gouvernement de faire en En tant que socle d’identité de notre peuple, la culture et les arts consti- date d’entrée en fonction du Premier ministre. tière et d’intégrer les thématiques émergentes caractéristiques des sorte que toutes les fois que ces paiements interviendront, ils concer- tuent le ferment d’unité de notre Nation et demandent que nous y évolutions survenues au niveau international. Elle offre, en outre, de neront tous les pensionnés en même temps. portions une attention particulière, à l’effet de redynamiser la créa- Plus qu’un devoir de transparence, il s’agit là d’une preuve de bonne grandes opportunités au développement du secteur touristique, tion et de migrer vers une industrie culturelle et de créativité. gouvernance et de lutte contre la corruption et l’enrichissement illi- considéré également comme un secteur clé de la diversification de Quant aux arriérés dus, ils intégreront la dette sociale et seront glo- cite. Car on ne peut pas, lors de sa prise de fonction déclarer posséder l’économie. balement traités et progressivement apurés dans le cadre du pro- La littérature congolaise, les arts plastiques, le théâtre, la peinture, la par exemple trois (03) voitures et à la cessation de celle-ci, en avoir gramme que nous envisageons avec les partenaires extérieurs. musique ont pourtant fait parler du Congo hier, au-delà de nos fron- dix (10) sans pouvoir justifier une telle augmentation du patrimoine. Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que ce quinquennat est aussi Nous sollicitons la compréhension de nos compatriotes et des syn- tières. C’est ici l’occasion ici de rendre hommage à ceux qui les ont Il s’agit donc pour nous de prêcher l’exemplarité. celui du numérique avec la génération Z, engagée dans la création dicats des retraités. portés au niveau international. Je pense sans les mettre dans un ordre des start-up, dans le développement de l’économie digitale et dans précis, ni selon les domaines, à Jean Malonga, Tchicaya U tam si, Guy Troisième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo, la promotion de l’intelligence artificielle. Le gouvernement entend Un pari du même genre a été tenu dans un passé récent ; ce qui avait Menga, Henri Lopes, Jean Baptiste Tati Loutard, Sony Labou Tansi, sans une économie diversifiée, pour une croissance inclusive ». investir dans ce secteur, porteur d’emplois pour les jeunes. permis de payer tous les arriérés de salaire et de pensions accumu- Emanuel Boudzeki Dongala, Alain Mabankou, Aimée Mambou lés depuis 1991. Nous pouvons rééditer cet exploit. GNALI, Jean Pierre Makosso, Matondo Koubou Touré, Léopold Pindi Honorable Président, Honorables députés Par ailleurs, la relance de notre économie et la réduction du chômage Mamonsono, kévin Moussoki, Casimir ZOBA dit Zao, Rapha Boun- Un des axes stratégiques du projet de société de Monsieur le Pré- passent aussi et nécessairement par la construction et la moderni- Nous exhortons les créanciers privés des chefs de famille et de dzéki, Gothènes, Sylvestre Mangouanza, Pascaline Makoundou, sident de la République est la diversification de l’économie, avec un sation des infrastructures. ménage, les propriétaires des logements loués, ainsi que les établis- j’en oublie bien d’autres. Cette richesse culturelle et artistique doit accent particulier sur « le développement de l’agriculture au sens sements bancaires, de faire preuve de compréhension et de patience, être préservée pour un legs important aux générations futures. large ». Pour le Président de la République, « le choix de mettre en C’est pourquoi, le gouvernement mettra un point d’honneur au afin de parvenir à des arrangements avec leurs débiteurs et leurs avant l’agriculture est justifié par le fait qu’elle est le plus sûr moyen, à démarrage effectif des travaux de construction des barrages de locataires à la retraite. notre portée, de lutter efficacement à la fois contre le chômage, la Sounda et de Chollet, afin d’augmenter l’offre d’électricité, essentielle Il s’agit désormais de développer des échanges culturels et des acti- pauvreté, l’urbanisation non maitrisée, l’insécurité alimentaire et le pour soutenir l’activité industrielle. La société chinoise GEZHOUBHA, La politique sociale c’est aussi le statut des travailleurs. Nous envisa- vités de production soumis aux règles de marchandisation. La culture déficit du commerce extérieur », fin de citation. a été retenue comme adjudicataire à l’issue d’un appel d’offre inter- geons, pendant ce quinquennat, l’adoption d’un nouveau statut et les arts doivent contribuer, par leurs retombées, à la croissance national conjointement organisé par le Congo et le Cameroun. La général de la Fonction publique et la réforme du Code du travail dans économique. Aujourd’hui, comme vous le savez, nous importons divers produits construction fait l’objet d’un financement en mode BOT (Buld ope- l’esprit de les adapter aux exigences et aux enjeux du moment. agricoles et denrées alimentaires à près de 700 milliards de FCFA rate and transfer). Il en est de même pour Sounda avec la société Le dispositif juridique dans ce secteur sera renforcé. Je salue déjà 14 | DOCUMENT LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021 votre volonté de donner un statut juridique spécifique tution. Tous les moyens seront mis en œuvre pour y on ne l’expose pas depuis l’extérieur, mais on le défend. -elles se nomment amélioration du climat des affaires à l’artiste congolais. Mais au-delà de ce statut, il est ques- parvenir, notamment, par l’entrepreneuriat, la forma- Une réflexion doit être menée dès maintenant en vue tion de nouvelles législations portant essentiellement tion, la culture et les sports. d’apporter les réformes nécessaires avec la création Dixième bataille : Il n’y aura pas d’avenir prospère pour Toutes ces exigences seront les principaux marqueurs sur l’encadrement, la valorisation et le développement dans les tous prochains jours, d’un Haut-commissariat le Congo sans un environnement sain et sans dévelop- de l’action de mon gouvernement. Car la nouvelle gou- de la culture et des arts, les conditions d’éclosion des Dans le domaine des sports, les installations sportives à la réforme de la gouvernance électorale, prenant en pement durable vernance est au cœur du développement durable et de talents et des professionnels de la culture. construites dans la quasi-totalité des chefs-lieux des compte toutes les recommandations issues de nos la réduction de la pauvreté. départements devraient être des carrefours de forma- précédentes concertations. Restaurer et préserver les écosystèmes, gérer de façon Dès à présent, tous ceux dont la créativité, l’habileté et tion et de brassage par des activités ludiques et sportives durable les ressources naturelles, enrayer le processus Comme je vous l’ai dit d’entrée de jeu, le suivi et l’évalua- le talent ont du potentiel à produire de la richesse et de organisées avec la participation des collectivités locales. Un rapport complet devra être élaboré et déposé sur la de dégradation des sols, mettre fin à l’appauvrissement tion nous accompagneront tout au long de notre action. l’emploi à travers la création artistique trouveront dans Elles n’ont pas été construites pour être laissées à l’aban- table du Gouvernement avant la fin de l’année. de la biodiversité, moderniser le système de gestion des Une cellule d’analyses des indicateurs de développe- notre politique culturelle et de créativité, des ressorts don ni pour être envahies dans les herbes. Elles doivent déchets dans les villes, et prévenir et lutter contre les ment sera mise en place, pour renseigner régulièrement pour leur émancipation. être mises au service des jeunes de chaque départe- Neuvième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère érosions, tels sont, entre autres, les défis du développe- sur les performances de notre gouvernance. ment. Il nous faut donc innover, développer le sport en pour le Congo sans une diplomatie ambitieuse. ment durable que nous sommes tenus de relever. Leur capacité à créer, à renouveler et à partager des milieu rural et organiser chaque année une compétition Devant vous, et devant le peuple, j’en prends solennel- valeurs, va accroître le souffle qui développe en chacun nationale tournante de sports-vacances, tandis que le Honorables députés, Pour cela, et sur ces questions, le Gouvernement sou- lement l’engagement pour que l’on arrive à renouer de de nous, la vitalité et redonne du sens à notre identité. Le complexe Omnisport « La Concorde » aura vocation à Mesdames et Messieurs. tiendra avec énergie l’action du Président de la Répu- façon durable avec la croissance positive, à rétablir les Gouvernement s’engage à lancer dans un proche ave- organiser régulièrement des manifestations sportives blique dans sa volonté de porter haut et fort, la voix du équilibres macro-économiques, à ramener la dette à nir et en concertation avec les artistes, écrivains, une diverses aux niveaux national, sous-régional et conti- S.E.M. Denis Sassou N’Guesso, Président de la Répu- Congo en la matière. un niveau soutenable. profonde réflexion sur l’avenir de nos cultures et nos arts. nental. blique met un accent particulier sur la redynamisation de nos relations diplomatiques avec tous les partenaires, En effet, le leadership du Président Denis Sassou Honorable Président, Sixième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour En termes d’employabilité des jeunes, une opportunité tant bilatéraux que multilatéraux. N’guesso a placé le Congo au cœur des enjeux politiques Honorables députés le Congo, sans une politique ambitieuse d’encadrement s’offre à notre jeunesse avec la réalisation des grands mondiaux en raison du combat qu’il mène pour la pro- Vous venez de suivre les grandes lignes du programme et d’éducation de la jeunesse. travaux d’infrastructures, et des grands chantiers dans Qu’il me soit permis, en son nom, de saluer l’excellence tection de l’environnement et la lutte contre les change- d’action du gouvernement que j’ai l’insigne honneur de le développement agricole, industriel et touristique. des relations que notre pays entretient avec l’ensemble ments climatiques. La voix du Congo a permis de placer conduire. J’ai voulu, dans cette déclaration, traiter des Honorable Président, Honorables députés des pays du monde, et particulièrement, avec la France le bassin du Congo au centre du débat écologique mon- grands problèmes qui s’imposent dans l’immédiat. Il en A l’occasion de sa prestation de serment, le Président Tous ces chantiers nous incitent à l’optimisme. Ils auront dont l’histoire avec le Congo a des accents particuliers dial. est beaucoup d’autres, bien entendu auxquels mon de la République déclarait – je le cite : ‘’j’ai toujours été et un impact sur la réduction du chômage. Je demande aux plans historique, philosophique, économique, socio- Gouvernement aura à faire face. Nous ne pouvions les je serai toujours le Président de tous les Congolais, sans aux jeunes de s’approprier la fable de Jean de la Fontaine, logique, culturel; avec la Chine dont l’amitié et la coopé- Toutefois, nous devons également développer les outils aborder tous au cours de cet exercice. exclusive, en particulier celui de notre jeunesse’’. Et il pour qu’ils réalisent que l’agriculture est un trésor. Il leur ration sont légendaires. D’ailleurs, les deux chefs d’Etats, de sensibilisation de nos populations sur les risques liés poursuivait : ‘’ notre jeunesse figure au premier rang de suffit de creuser, de fouiller, de bêcher et de ne laisser Leurs Excellence XI JI PING et Denis SASSOU à une mauvaise gestion de notre environnement. Je viens ici devant vous d’énumérer des défis qui mes priorités, car c’est à nous, Gouvernants, qu’il revient nulle place de nos 10 millions d’hectares de terres NGUESSO viennent de terminer, il y a une demie heure, appellent des réformes en profondeur et que nous de construire le Congo qu’elle mérite’’. Fin de citation. arables, où la main ne passe et ne repasse. un entretien téléphonique au cours duquel ils ont abon- Onzième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour devons tous engager et relever. Vous aurez l’occasion damment échangé autour des questions importantes le Congo, sans une décentralisation effective » de contrôler son action selon les moyens et modalités Ce quinquennat doit donc être celui de l’action en faveur Septième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour liées aux relations diplomatiques entre nos deux pays prévus par la Constitution. de la jeunesse. Le gouvernement se battra sur tous les le Congo sans la paix et la sécurité » et à la coopération internationale. Avec les États-Unis Honorable Président, fronts afin que cette jeunesse qui a plébiscité le Président dont on note une farouche volonté de faire chemin Honorables députés Devant vous, représentants du peuple, je demande à de la République puisse récolter les dividendes attendus Honorable Président, Honorables députés ensemble ; avec la Russie dont les deux présidents par- S’agissant de la décentralisation, axe majeur pour le chaque citoyen de faire l’effort d’accepter quelques par elle. Le Congo ne peut prospérer que si toutes les politiques tagent une même vision sur l’émergence de l’Afrique; développement local, soyons réalistes, le processus sacrifices pendant un moment, le temps, pour notre que je viens de décliner se réalisent dans la tranquillité. avec la Turquie, l’Inde et le Brésil, bref ! la liste des pays peine à prendre son envol malgré un dispositif légal et pays, de retrouver sa puissance économique altérée L’éducation, la formation et l’emploi des jeunes seront Nos compatriotes doivent dormir et vaquer à leurs occu- amis du Congo est longue et sans oublier tous les pays règlementaire abondamment enrichi, pour faire des provisoirement par la crise que nous traversons. aux premiers plans de notre action et j’entends m’y inté- pations dans la paix. L’insécurité qu’entretiennent les frères du Continent. collectivités locales de véritables leviers de la vie démo- resser personnellement, par vocation sans doute, mais bandes de délinquants qui écument nos quartiers, nos cratique. Je demande à chacune et à chacun de se remettre réso- aussi parce que c’est un devoir. villes, et nos localités, agressent et assassinent des com- Sous la clairvoyance de notre président dont le lea- lument au travail. Car l’époque que nous vivons et les patriotes, doit être éradiquée. dership international ne souffre d’aucune contestation, Plusieurs compétences à transférer, édictées dans les épreuves que nous traversons ne permettent ni paresse, La structure démographique de notre pays avec une mon gouvernement portera une attention particulière textes, se heurtent à l’épineux problème des moyens. ni absentéisme. jeunesse à scolariser représentant sensiblement plus Je prends ici l’engagement que sur cette question liée à à la préservation de ces relations. Je rappelle à ceux d’entre nous qui avons le privilège de du tiers de la population, nous laisse percevoir que notre l’ordre public, la police et la gendarmerie ainsi que les Je mesure les difficultés que traversent ces entités admi- travailler que les horaires de travail dans l’administration système éducatif éprouve encore de sérieuses difficul- forces de défense bénéficieront de toute l’attention du Un accent particulier sera mis sur la coopération pour nistratives. Je puis vous rassurer sur le fait que le gouver- publique comme dans le privé doivent être strictement tés. gouvernement afin que la notion de proximité soit déve- rendre notre diplomatie plus économique, plus cultu- nement mettra tout en œuvre pour rendre disponibles respectés. loppée. relle. les moyens d’animation de ces entités. Je voudrais éga- Nous allons de ce fait, organiser une concertation natio- lement vous informer que des contrôles réguliers seront Je rappelle à tous et à chacun que l’oisiveté est une anti- nale en vue d’élaborer un plan de relance de notre sys- Des patrouilles motorisées et pédestres des forces de ll n’y aura pas d’avenir prospère pour le Congo si nous effectués, pour éviter les dérives observées ici et là et qui valeur et qu’il n’y a pas non plus de sots métiers ; tème éducatif et revisiter la loi scolaire et universitaire police seront déployées. Tous ceux qui pensent qu’ils ne nous souvenons pas que l’une des voies qui offrent ont paralysé le fonctionnement de certains Conseils. qui date de plus d’un quart de siècle. Nous allons nous y peuvent vivre hors la loi, en perpétrant des actes atten- quelques espoirs d’un avenir meilleur pour une Nation Autant, nous avons choisi ce mode de gestion pour Je rappelle également et nombre d’agents pourront se employer en nous appuyant sur les travaux déjà élabo- tatoires aux libertés, à l’intégrité physique et à la vie de est celle de la coopération et du partenariat’’. favoriser le développement local, autant nous demeu- reconnaitre que se promener à longueurs de journée rés dans le cadre des stratégies sectorielles de l’éduca- paisibles citoyens rencontreront la rigueur de la loi. Nous rerons sans complaisance aucune à l’endroit de mau- et errer de bureau en bureau sans accomplir le moindre tion, en sollicitant l’expertise de l’Unesco et de la Banque serons intraitables sur ce point. A propos des compatriotes basés à l’extérieur, notre vais gestionnaires. travail s’apparente à du vagabondage. mondiale. Celle-ci nous accompagne déjà dans le cadre pays en compte d’ailleurs des milliers résidant dans plu- du Projet d’appui à l’amélioration du système éducatif. Dans le même temps, en l’absence d’une politique péni- sieurs pays du monde, le problème qui se pose est celui Douzième bataille « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour Je fais également comprendre à certains citoyens que De même, nous devons réformer l’enseignement tech- tentiaire adéquate et de centres de rééducation pour de leur intégration au processus du développement. le Congo, sans bonne gouvernance ». l’engagement associatif, politique ou militant est une nique et professionnel, en vue du renforcement et de la mineurs, nous mettrons en place un dispositif de justice passion et non une fonction. valorisation du capital humain. L’Unesco, le Bureau inter- restaurative. Nombre d’entre eux ont obtenu la nationalité de leurs Que dirait-on ? A-t-on gardé le meilleur pour la fin ? Sans national du travail et la Banque mondiale sont sollicités pays d’accueil. Cependant, ils demeurent tous congo- doute. Mais ce qui comptait pour nous, c’était d’inter- En clair, je réitère ici, ma détermination à réaffirmer, par- pour le développement des compétences et l’adéqua- Dans cette perspective, un enrôlement des mineurs lais et éprouvent souvent le mal du pays. peller les consciences à la fin. Car nous savons à quel tout, l’autorité de l’État, à faire revivre, les Conseils de tion, formation-emploi. La Banque mondiale a déjà expé- délinquants dans les casernes de la sécurité civile ou point cette problématique vous tient à cœur. Souve- disciplines et à veiller à l’application de la sanction. rimenté à ce sujet, le Projet pour le développement des dans les structures militaires, sous le couvert d’un « appel Sans doute n’a-t-on pas conscience du rôle qu’elle doit nez-vous ! Honorable Président ! C’est ici devant votre Nous partagerons toutes ces réflexions avec notre compétences et de l’employabilité. citoyen », permettra de les placer sous le contrôle de la jouer dans le développement du pays qui leur a toujours Chambre qu’a été évoquée la nécessité d’inscrire la peuple, à travers une communication de proximité régu- seule autorité investie du pouvoir d’usage de la force ouvert les portes d’accueil pour un retour au bercail un gouvernance comme premier pilier du Plan national de lière et qui sera désormais, moins institutionnelle et plus L’enseignement supérieur et la recherche vont faire légitime. Ce qui disciplinerait le jeune délinquant, déta- jour, ou pourquoi pas, pour aller et venir à tout moment. développement (PND) 2018-2022. populaire. Une communication qui devra s’appuyer sur l’objet de profondes réflexions et mutations en lien avec ché de son environnement violent et soumis au regard Ailleurs, la contribution de la diaspora est remarquable. un mécanisme d’échanges permanents, et impliquera les défis du développement. C’est dans ce sens que tutélaire de plus fort que lui. Cet appel citoyen est sanc- Avec un peu plus de patriotisme, la diaspora congolaise La bonne gouvernance ! cette valeur qui réunit, à elle dans l’intervalle des séminaires trimestriels du gouver- s’inscrit le soutien de la France par le biais de l’Agence tionné par un certificat de « culture de la non-violence » peut jouer un rôle capital dans la marche vers le déve- seule, désormais, toutes les vertus. Et c’est à son aune nement, les élus locaux, les chefs religieux, les chefs de française de développement pour la modernisation de ou de « certificat de citoyen exemplaire » décerné au loppement. Déjà, dans le secteur des technologies que sont jugés le sérieux et la crédibilité de nos États. quartiers et de villages. l’enseignement supérieur et le développement de la mineur qui pourrait par la suite être reconverti dans la vie d’information et de communication, une étude scien- recherche. civile, par l’apprentissage d’un métier relevant du génie tifique publiée dans la Revue française des sciences de Mon Gouvernement en est conscient et est déterminé Au total, la tâche qui attend le nouveau Gouvernement, militaire ou du génie civil. l’information et de la communication en 2019 a révélé à prendre toutes ses responsabilités pour que notre est immense et rude. J’ai besoin de votre indispensable L’engagement pris par le Président de la République de que l’apport de la diaspora congolaise dans l’équilibre pays ne soit pas mis au ban des États modernes. concours. construire à Pointe-Noire, une troisième université Huitième bataille : « Il n’y aura pas d’avenir prospère pour des comptes financiers de nombreux opérateurs de La voix a été balisée lors du séminaire gouvernemental publique, incluant diverses facultés et écoles, dont l’école le Congo, sans une démocratie consensuelle ». téléphonie, au regard de l’importance des revenus géné- : oui ! plusieurs balises sont placées le long de la marche Je sollicite donc votre attention bienveillante ce jour, des mines et du pétrole, sera tenu. rés par les appels internationaux entrants, pouvait repré- à poursuivre : puisque, conformément aux dispositions de notre Honorable Président, Honorables députés senter jusqu’à 25% du chiffre d’affaires global des opé- -Elles se nomment orthodoxie financière qui conditionne Constitution, cette allocution ne peut faire l’objet d’au- De même, qu’un point d’honneur sera mis pour moder- La démocratie, à laquelle nous sommes tous attachés, rateurs et une part encore bien plus importante des le réalisme et la maitrise de notre budget ; cun débat ; le Gouvernement sera amené, dans le cadre niser l’Université Marien N’Gouabi, confirmer la vocation fonctionne normalement, au grand bonheur de nos profits. -elles se nomment transparence qui rassure les citoyens de son action quotidienne, à solliciter l’adhésion de la panafricaine de l’Université Denis Sassou N’Guesso de populations. Le respect des échéances électorales et facilite le contrôle démocratique sur les agents char- représentation nationale. Kintélé, réussir sous peu, le démarrage des cours au confirme, au fil du temps que cette réalité est ancrée En outre, on peut admettre que les transferts monétaires gés d’exercer l’autorité de l’État ; Centre national de formation initiale et continue des dans notre tradition. émanant de nos compatriotes à l’étranger, également -elles se nomment responsabilité qui commande que Seulement, au point où nous sommes parvenus, mar- enseignants de Mouyondzi, dans le département de la importants en termes de soutien aux ménages et aux chacun prenne conscience de ses actes de gestion ; chons d’un même pas, pour qu’ensemble, unis et soli- Bouenza. Nous venons de passer le cap de l’élection présidentielle. familles constituent un véritable filet social. -elles se nomment redevabilité qui demande de rendre daires, nous poursuivions la marche vers le développe- Dans douze (12) mois, à l’occasion de nouvelles élections compte périodiquement devant votre chambre, devant ment de notre pays. Nous devons donner à tous, des chances égales en législatives et locales, nous aurons un autre rendez-vous. Nous avons commandé une étude pour déterminer la chambre voisine etdevant le peuple ; surmontant les inégalités nées des conditions géogra- Comme lors de la présidentielle, nous souhaitons que l’apport chiffré de la diaspora dans la balance des paie- -elles se nomment gestion axée sur les résultats acté Je vous remercie de phiques. ces élections se déroulent dans la paix et la transparence. ments. comme nouveau mode de gestion de l’administration votre aimable attention. C’est pourquoi, certains paramètres qui doivent concou- publique; Quoi qu’il en soit, nous devons garantir à notre jeunesse, rir à la bonne préparation de ces élections seront pris en Nous demandons à ces compatriotes de compléter -elles se nomment capacité de répondre aux besoins son plein épanouissement, tel que prévu par la Consti- compte dans les meilleurs délais. cet apport par un réflexe patriotique accru, car un pays, de la population ; N° 4020 - mardi 22 juin 2021 LE COURRIER DE KINSHASA DOCUMENT | 15

MESSAGE DU MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DU 60e ANNIVERSAIRE DES FORCES ARMÉES CONGOLAISE ET DE LA GENDARMÉRIE NATIONALE LE 22 JUIN 2021

Militaires et Gendarmes, darmerie nationale ont été un rempart pour la Nation, savoir : « 60 ans au service de la Nation : renforçons nos Personnels civils de la défense nationale, remplissant avec responsabilité et honneur leurs obli- capacités pour la défense et la sécurité de la Patrie». gations. En ce jour 22 juin 2021, il y a 60 ans, notre pays s’était doté d’une armée nationale et d’une gendarmerie qui, Elles ont su se forger une identité et trouver leur place Militaires et Gendarmes, par leur sens du devoir, de l’honneur et du sacrifice à pour participer au développement du pays en agissant Personnels civils de la défense nationale, toute épreuve et dans les circonstances variées, font dans le social, l’économie, la santé, les arts et les sports pour ne citer que ces domaines. Dans le contexte parti- Lors de son investiture, le 15 avril 2021, le Président de notre fierté et contribuent ainsi à la grandeur de notre la République, Chef suprême des armées, s’appuyant jeune Nation. culier de chaque époque, elles ont accompagné le Congo dans la jouissance de sa souveraineté et l’accomplisse- sur son projet de société «Ensemble poursuivons la Depuis 60 ans, les forces armées congolaises et la gen- ment de ses engagements internationaux. marche», a décidé d’engager le Congo dans un nouveau darmerie nationale défendent avec courage, patriotisme cycle économique et social. et professionnalisme, en osmose avec notre Peuple, A titre d’exemple et à portée de mémoire, la participation à la riposte de la pandémie du Covid-19 et la sécurisation A cet effet, un nouveau Plan national de développement notre liberté et notre indépendance acquise de haute (PND) sera adopté. Nul ne doute que, outre leurs mis- lutte. du scrutin présidentiel des 17 et 21 mars 2021 sont, entre autres, des illustrations de ladite contribution. sions régaliennes, le Gouvernement, dans l’esprit de la La commémoration du 60ème anniversaire est syno- déclinaison du PND actuel, engagera conséquemment Les forces armées ont 60 ans, je le redis. C’est un repère nyme d’un temps long traversé par les forces armées les forces armées dans les missions qui intégreront et dans une trajectoire historique qui commande, en même dans le sillage et la proximité de la République. Commu- porteront la transformation socioéconomique du pays. temps, de poursuivre la mission. nauté fraternelle, unie et solidaire, les forces armées ont Dans l’intervalle, elles devront œuvrer à consolider leurs Elles le feront en restant en phase avec la société qu’elles un destin intimement lié à celui de la Nation qu’elles acquis. Ainsi, au regard de l’environnement actuel où les accompagneront toujours. Elles le feront avec le même servent et serviront toujours avec abnégation. difficultés peuvent émousser et assoupir les volontés, entrain, parce que dans la résilience, elles ont pu analy- C’est un jour d’hommage aux hommes et aux femmes toute la pensée stratégique tournée vers le futur, devra ser les difficultés, compris les enjeux et pris la mesure qui assurent notre sécurité et garantissent, au péril de être intelligemment structurée et corrélée avec le besoin des défis de notre temps. Je souhaite qu’elles continuent leur vie, le respect de notre souveraineté. de paix et de stabilité ressenti par notre pays pour asseoir de progresser et qu’elles demeurent le catalyseur du Je voudrais, en cet instant de souvenir, exprimer notre son développement. développement national. reconnaissance à toutes les générations de militaires, Pour y parvenir, il s’agira principalement : Le 26 mai 2021, le Conseil des ministres décidait du de gendarmes et de personnels civils qui ont permis, par -de renforcer la culture républicaine, seule à même de leur volonté, leur fierté et leur passion, la construction rattachement de la gendarmerie nationale au minis- tère de la sécurité et de l’ordre public. C’est, en effet, garantir l’exécution du service avec l’adhésion de la com- méthodique et graduelle de nos forces armées. Par leur munauté nationale; enthousiasme et leur conviction, ils ont suscité une voca- une réforme qui s’ouvre pour traduire la constante tion aux jeunes congolaises et congolais de servir leur dynamique dans laquelle nos forces armées s’ins- -de construire le vécu des forces armées sur l’unité et la pays sous le drapeau. crivent, portées en cela par les mutations que com- discipline, en se basant sur la fraternité d’armes qui est mandent les défis du temps présent. le ciment de la communauté militaire ; Je voudrais, par la même occasion, saluer leurs familles pour la part qu’elles prennent dans le soutien multiforme, Demain, aux côtés des forces de police, la gendar- -de marquer la disponibilité et fidélité à l’engagement de combien précieux et essentiel, à l’équilibre physique et merie nationale aura à cœur de mettre ses compé- servir la Nation avec honneur, loyauté et dignité ; psychique des militaires et gendarmes. tences et ses forces dans le combat de l’affermis- -de remettre le lien armée-nation au cœur de leur action, sement des valeurs républicaines et sociales pour J’ai une pensée pour les blessés et les malades dans les car les forces armées sont l’émanation de la commu- procurer quiétude et paix à chacun et à tous. Elle l’a hôpitaux ou à domicile. Le soutien des services spécia- nauté nationale. déjà fait dans un passé très récent et la nouvelle lisés du ministère de la défense ne leur manquera pas architecture devrait être un autre moment décisif dans leurs parcours de soins et de reconstruction. Militaires et Gendarmes, pour rehausser son engagement et sa réactivité. Je salue la mémoire de ceux qui nous ont quittés, quelle Nous l’accompagnerons dans cette orientation au Personnels civils de la défense nationale, qu’en soit la circonstance. Ils demeureront à jamais dans nom des engagements communs et de l’indéfec- Si vous voulez, vous pouvez. Et si vous pouvez, vous devez nos cœurs car ils étaient nos frères d’armes. tible fraternité d’armes. le faire. Tel est le postulat de l’esprit du service. Les forces armées sont un instrument au service du déve- Militaires et Gendarmes, Militaires et Gendarmes, loppement du pays par la paix qu’elles garantissent et la sécurité qu’elles produisent sans cesse. Personnels civils de la défense nationale, Personnels civils de la défense nationale, Elles sont aussi un outil de notre action diplomatique par Dès leur fondation en 1961, qui consacra la rupture d’avec A l’instar d’autres nations, le Congo est en mutation. leur présence dans les opérations de paix et l’action l’armée coloniale, nos forces armées ont porté les cou- L’avenir des forces armées doit donc s’écrire à la lumière humanitaire. A ce titre, elles sont en République Centra- leurs nationales aussi bien au Congo qu’au-delà des fron- du contexte géostratégique, des évolutions écono- fricaine dans le cadre de la mission intégrée des Nations tières nationales. Leur parcours est jalonné de hauts faits miques, technologiques et des comportements sociaux Unies pour la stabilisation de la Centrafrique (MINUSCA), d’armes, mais aussi des mutations organisationnelles, dont l’impact est inévitable sur les forces armées. partant de petites unités de combat en 1961, pour gagner et elles rentrent, il y a peu, d’une mission médicale huma- Le Congo est membre de l’Union Africaine et des com- leur physionomie actuelle des forces armées congolaises nitaire à Bata en Guinée Equatoriale. munautés régionales qui disposent de mécanismes de et de la gendarmerie nationale, en passant par l’Armée Elles sont, enfin, un appui au développement par une prévention et de règlement des conflits. Cette présence populaire nationale de 1966 à 1991. action multisectorielle axée sur la construction d’in- devrait le mettre à l’abri d’affrontements directs avec frastructures, l’administration des soins de santé et le Malgré une période de déconstruction préjudiciable à d’autres puissances. leur unité et à l’accomplissement de leurs missions secours face aux catastrophes naturelles. On peut donc dire que 60 ans après, nos forces armées qu’elles ont connues dans la décennie 1990-2000, les Aujourd’hui, plus que par le passé, je salue leur vitalité, n’ont pas encore rempli la plénitude de leur fonction. forces armées ont su s’en relever grâce à une réforme leur renouvellement, leur adaptabilité, sous l’influence Elles doivent continuer à travailler pour se maintenir tou- profonde et courageuse entreprise au cours de la décen- des mutations historiques, pour être encore et toujours jours haut. Leurs missions sont étroitement liées à l’exis- nie 2000-2010. en capacité d’agir et d’intervenir. tence de l’Etat dont le besoin de protéger son intégrité, Au cours de ce soixantenaire, les forces armées se sont de garantir la libre circulation des personnes et de leurs Alors, quand elles auront accompli leurs missions, l’hon- attelées à renforcer l’unité et la discipline en leur sein, biens, se renouvelle à perpétuité. neur reviendra à toutes les armes et services qui la com- leurs capacités organisationnelles, structurelles et opé- posent. Portés par la Loi d’orientation et de programmation de rationnelles, à consolider leur implantation territoriale, la modernisation de la force publique, nous travaillerons Ainsi, la Nation, convaincue de leur accompagnement à parfaire leur approche des défis de sécurité nationale sans cesse à rendre nos forces armées davantage essentiel à son bonheur et à sa prospérité, pourra faire au regard des évolutions sociétale, culturelle, technique modernes et performantes. droit à ses ambitions toutes orientées vers la sauvegarde et scientifique. de sa souveraineté. C’est le sens à donner au récent statut général des mili- Cette réforme, fondée sur une nouvelle doctrine, de nou- taires et gendarmes et à toute l’action du gouvernement Joyeux anniversaire à toute la communauté des militaires veaux principes d’organisation et de gouvernance tant qui, au cours de ces dernières années, a fortement sou- et gendarmes ! au niveau central qu’au niveau territorial, a connu son tenu nos forces armées dans leur effort de développent point culminant avec l’adoption de la loi d’orientation et et s’emploie à renforcer leurs capacités opérationnelles. Vive les forces armées congolaises ! de programmation de la modernisation de la force Vive la gendarmerie nationale ! C’est sur le fondement de ce précieux enseignement publique en 2014. Vive la République ! qu’est placé le thème de la présente commémoration à Durant 60 ans, les forces armées congolaises et la gen- Je vous remercie. 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 4020 - mardi 22 juin 2021

DRÉPANOCYTOSE TENNIS Le Congo lance la vaccination contre Brazzaville accueille les infections graves la Coupe Davis A l’occasion de la journée mondiale de sensibilisation sur la drépanocytose, le ministre de la Santé et de la La cérémonie officielle marquant le lancement de la Coupe Davis Population, Gilbert Mokoki, a lancé, le 19 juin à Pointe-Noire, la campagne de vaccination gratuite contre le Groupe Afrique zone IV aura lieu ce 22 juin, tandis que la lutte pour les pneumocoque et les salmonelles chez les personnes atteintes de drépanocytose. deux premières places pour accéder au niveau 3 a débuté ce lundi 21 juin à Brazzaville. vaccination contre la covid-19 pour faire bénéficier l’accès aux soins Les différents courts du Com- Eliakim Coulibaly l’a imité en aux patients drépanocytaires très plexe sportif la Concorde à s’imposant en deux manches exposés. Kintélé ont accueilli les pre- face à Uche Oparaoji (6-0 et mières rencontres de la com- 6-0). En double, Abdoulaziz Peu de progrès dans la préven- pétition qui met aux prises Bationo et Eliakim Coulibaly tion primaire jusqu’au 28 juin, une dizaine ont offert la victoire finale à la Selon les études réalisées entre de pays africains, notamment Côte d’Ivoire (7-5 et 6-4) face 2019 et 2020, le Centre national l’Angola, le Botswana, le Ca- à Abdul Mumin Babalola et de référence de la drépanocytose meroun, la Côte d’Ivoire, le Joseph Imeh Ubon. Le match (CNRDr) rapporte qu’un Congolais Gabon, la Namibie, le Nigeria, Cameroun-Sénégal a tenu sur quatre porte le trait drépanocy- l’Ouganda, le Sénégal et le toutes ses promesses. Les Ca- taire et que 1, 5 à 2% des enfants Congo. pays hôte. merounais l’ont emporté 2-1. naissent avec la forme majeur en- Les tennismen congolais Etienne Teboh a porté la pre- core appelée forme totale de l’ano- Une vue des patients attendent leur tour /Adiac malie génétique à l’origine de la étaient attendus mais ils sont mière victoire du Cameroun Dans la capitale économique, la la Population, et les partenaires maladie. passés complètement à côté en dominant en deux sets Sey- vaccination se déroule à la polycli- vont continuer à œuvrer pour « Ces données récentes traduisent de leur match. Le Congo s’est dina André (6-3 et 7-6). Blaise nique Marie-Louise-Poto-Djembo, réduire le poids de la morbidité le fait que nous n’avons pas incliné devant l’Angola 0-3. Nkwenti Ngwohoh a pris le à Siafoumou, dans le cinquième et de la mortalité lié à cette af- beaucoup progressé dans la pré- Duhamel Franklin Biboussy dessus sur Nicolas Jadoun (6- arrondissement, Mongo Mpoukou, fection génétique. Il nous faut vention primaire contre la dré- s’est incliné en deux manches 4, 6-4). C’est en double que le et à Brazzaville, au Centre national prendre des mesures qui visent à panocytose. Il s’agit de demander face à Fernando André (2-6 et Sénegal a relevé la tête grâce de référence de la drépanocytose, limiter les complications, parmi à nos compatriotes de se faire dé- 1-6). Brasny Ntomosso n’a pas à la paire Hassimiyou Dieng- « Antoinette-Sassou-N’Guesso », lesquelles, l’infection », a indiqué pister », a précisé le ministre de la pu faire mieux devant Zidario Yannick Languina qui a battu situé dans l’enceinte du Centre hos- Gilbert Mokoki. Santé et de la Population. Quitomina. L’Angolais l’a éga- Boriss Kamdem et Lloyd Ser- pitalier et universitaire (CHU). Elle En outre, il a loué les efforts et le De son côté, le directeur général du lement battu en deux manches gio Watat Njanga deux sets à durera cinq jours, et concerne les plaidoyer de l’épouse du chef de CNRDr, le professeur Alexis Elira (3-6 et 4-6). En double, la un (2-6, 6-4 et 6-4). enfants drépanocytaires homozy- l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso, Dokékias, a déploré le fait que la paire angolaise composée de Dans la dernière rencontre, gotes âgés de 2 à 15 ans. présidente de la Fondation Congo sensibilisation à la drépanocytose Fernando André et Nicolau la Namibie a dominé le A partir du thème retenu cette Assistance, marraine mondiale de «reste incomplète, et non maitri- Monteiro a dicté sa loi devant Botswana 3-0. Connor Henry année, portant sur « la prévention la lutte contre la drépanocytose. sée ». D’après lui, le CNRDr compte, Christ Geovhany Mezenga Le- Van Schalkwyk s’est impo- secondaire de la maladie », le mi- Le gouvernement, par sa voix, a à ce jour, 17 173 patients porteurs thom et Brasny Ntomosso (6-4 sé face à Tsepo Mosarwa en nistre de la Santé et de la Popula- remercié la fondation que dirige de la forme totale de la maladie, 97 et 6-1). Les Congolais joueront deux manches (7-5, 6-1). Co- tion a relevé, dans son allocution, la première dame du Congo, et la malades hémophiles et 382 patients leur deuxième match le 22 juin die Schalk Van Schalkwyk a l’importance de la vaccination dont République populaire de Chine souffrent d’autres anomalies de glo- face à l’Ouganda. pris le meilleur sur Tsholofe- le but, a-t-il insisté, est de prévenir pour les doses de vaccin anti pneu- bules rouges. des infections bactériennes graves à mococcique, anti salmonelle et anti « Nous allons œuvrer pour que Dans l’autre court, la Côte lo Tsiang également en deux pneumocoque et salmonelles. covid-19 offerts dans cette cam- la polyclinique Marie-Louise-Po- d’Ivoire a confirmé sa bonne manches (6-3, 6-0). Et puis En effet, l’infection par ce genre de pagne de prévention. to-Djembo constitue un pôle de forme devant le Nigeria en la paire Nguvitjita Hinda Da- bactéries peut entraîner, selon les Par ailleurs, il a été prescrit au déconcentration de la prise en l’emportant sur un score de niel Jauss a eu raison de Thato spécialistes, des complications pou- programme élargi de vaccination charge de la drépanocytose », a 3-0. Abdoulaziz Bationo a bat- Holmes/ Denzel Seetso 2-1 (2- vant parfois provoquer des décès. de faire de la polyclinique Ma- assuré le directeur général. tu le Nigeria Nonso Madueke 6, 6-4 et 6-2). « Le ministère de la Santé et de rie-Louise-Poto-Djembo un pôle de Les Dépêches de Brazzaville deux sets à un (5-7, 6-3 et 6-0). James Golden Eloué

CHINESE BRIDGE Rubène Ismaël Makaya et Dieu-Merci Biahombela vainqueurs de l’édition 2021 Chinese bridge ou la passerelle vers le chinois, est une compétition internationale de la langue chinoise. Les vainqueurs de l’édition 2021 Congo, ont reçu leurs prix.

Organisée par l’Institut Confucius Pour l’attaché culturel à l’ambassade en partenariat avec l’ambassade de de Chine au Congo, Tong Yang, la la République populaire de Chine en compétition Chinese bridge est une République du Congo, cette compé- opportunité pour les échanges cultu- tition a connu deux catégories (étu- rels et éducatifs entre les deux pays. diants et lycéens). Les vainqueurs Chaque année, à travers cette com- des deux catégories iront en Chine pétition, il est toujours impressionné pour participer à la compétition in- par le charme de la jeunesse congo- ternationale. laise, le talent, la passion, la diligence, A l’issue de la finale, Rubène Ismaël la vision internationale. Makaya de Brazzaville, a été déclaré « L’apprentissage de la langue vainqueur de la catégorie étudiants chinoise, c’est un choix coura- avec 89,4 points. Il est secondé par geux, mais certainement un choix Klausner Joss Likibi (Brazzaville) qui ne va pas vous décevoir. Dans 88,6 ; Arthur Ahouasi (Pointe-Noire) ce processus, vous allez dialoguer 88,2 ; Lomede Ketivi Houakazolo avec la civilisation chinoise vieille (Brazzaville) 88 ; Michel Banzouzi de cinq mille ans en découvrant sa Sita (Brazzaville) 85 ; Rousseau As- profondeur, vous pouvez récolter saka (Brazzaville) 84,4. des opportunités scolaires et pro- Quant à la catégorie lycéens, fessionnelles comme fruit de l’ex- Dieu-Merci Lydel’or Biahombela, de Les organisateurs posant avec les apprenants/DR cellence des relations sino-congo- Brazzaville a été déclaré vainqueur zaville) 80,7 ; Dorion Brailly Ngoth and Bridge corporation, CSCEC la langue chinoise. C’est important laises, et surtout vous pouvez avec 88,5. Les autres lauréats sont Ngoteni (Brazzaville) 78,5. Congo Sarl, qui nous soutiennent pour l’approfondissement de leurs devenir des ambassadeurs cultu- Wizianel Lucreche Mpale Engandza « J’exprime mes sincères remer- dans l’organisation de cette compé- études, car ils peuvent obtenir la rels de nos deux pays frères, tout (Brazzaville) 85,2 ; Confirmant Mi- ciements à l’ambassade de Chine, tition notamment dans la remise licence, le master et le doctorat en simplement parce que la langue landou (Pointe-Noire) 82 ; Succes puis aux entreprises chinoises, des cadeaux aux meilleurs candi- langue chinoise », a déclaré le direc- fait le pont entre les peuples ... », a Grdeon Elenga (Brazzaville) 81,2 la banque sino-congolaise pour dats. Nous encourageons toujours teur chinois de l’Institut Confucius, indiqué Tong Yang. ; Geovray Hugue Nguekela (Braz- l’Afrique, StarTimes, China Road les jeunes congolais à apprendre Wang Yong Kang. Bruno Okokana