” VEZON DE AUBERGE 03 87 69 91 98 91 69 87 03

et Stéphanie KALLIN Stéphanie et

SILLEGNY

• •

Site internet : www..fr www.sillegny.fr : internet Site [email protected] : Mail

MARIEULLES •

06 89 62 59 08 59 62 89 06 KREBS Anne-Charlotte

• Fax : 09 70 62 58 41 58 62 70 09 : Fax • 01 70 52 87 03 : Tél. • 18h30 à 16h de vendredis VERNY •

03 87 57 77 72 77 57 87 03 EAT’ALIA

et mardis les et 12h à 10h30 de lundis les

LA MAIRIE EST OUVERTE OUVERTE EST MAIRIE LA ADRESSES UTILES

03 87 64 60 65 65 60 64 87 03 ROSES LES 06 31 59 23 67 23 59 31 06 OUGIER Clothilde

VERNY VERNY • •

SAGE-FEMME

nancière pour l’occupation l’occupation pour nancière - actuelle vivons nous

RESTAURANTS

annulé leur contrepartie fi- contrepartie leur annulé La situation inédite que que inédite situation La

tions de manifestations, a manifestations, de tions Jean-Marc Grunfelder Jean-Marc

03 87 52 71 94 71 52 87 03 VERNY DE PHARMACIE •

- d’organisa interdictions cultés. cultés. Cordialement Cordialement

PHARMACIE

nos associations suite aux aux suite associations nos - diffi leurs aussi mais forts, 03 87 63 55 34 55 63 87 03 HASSON Olivier

VERNY • de la perte de revenu de de revenu de perte la de - ef leurs réussites, leurs

gnoises. La municipalité, consciente consciente municipalité, La dez-vous. Nous mesurons mesurons Nous dez-vous. Karine ALBERT et Karine COLBAUT Karine et ALBERT Karine

VÉTÉRINAIRES

03 87 52 71 15 71 52 87 03 PAQUIS-DUDALA, Lorraine - Sille et Sillegnois des brutalement interdits. brutalement ted net a a ren- au pas n’est attendu

VERNY •

nouissement à l’ensemble l’ensemble à nouissement nus momentanément et et momentanément nus fond, et parfois le succès succès le parfois et fond,

- d’épa et santé de réussite, - deve sont simples ments ministration s’y donnent à à donnent s’y ministration

06 17 07 95 07 95 07 17 06 WACK Anne-Sophie

mes vœux de bonheur, de de bonheur, de vœux mes - mo ces tous ensemble,… - d’ad conseil du ou bureau CHEMINOT • 5 rue des étangs – – étangs des rue 5

03 87 65 01 51 01 65 87 03 RURALES FAMILLES •

le progrès. J’adresse tous tous J’adresse progrès. le de partager du bon temps temps bon du partager de dents avec les membres du du membres les avec dents

ORTHOPHONISTE

03 87 34 03 46 03 34 87 03 Campagne CLIC •

la solidarité, l’équité et et l’équité solidarité, la contrer amis et famille et et famille et amis contrer - prési et présidentes Les

à Solgne à

aux animations proposées. proposées. animations aux

que 2021 se bâtisse sur sur bâtisse se 2021 que - ren de liberté la village, du

03 87 57 18 72 18 57 87 03 MATERNELS ASSISTANTS RELAIS •

Anne-Laure KAM et Sylvie BIGARE (infirmière ASALEE) (infirmière BIGARE Sylvie et KAM Anne-Laure

participer la population population la participer 32 avenue de la Liberté -Ban-Saint-Martin Liberté la de avenue 32 Ainsi, faisons en sorte sorte en faisons Ainsi, décontraction sur la place place la sur décontraction

03 87 52 71 12 71 52 87 03 CHALENDON Audrey

72 72 31 87 03 A.M.A.P.A •

optimisme renouvelé. optimisme ses adhérents ou à faire faire à ou adhérents ses

liberté d’échanger en toute toute en d’échanger liberté 03 87 52 47 26 47 52 87 03 BAILLY FERY Cyrielle

VERNY • espoir et la source d’un d’un source la et espoir répondre aux attentes de de attentes aux répondre

La liberté de se déplacer, la la déplacer, se de liberté La

AIDE SOCIALE AIDE

synonyme d’un nouvel nouvel d’un synonyme chacune ayant à cœur de de cœur à ayant chacune

06 98 85 00 32 00 85 98 06 GRIMARD Cristelle

millésime est souvent souvent est millésime N tout au long de l’année, l’année, de long au tout semble.

02 31 85 42 13 42 85 31 02 CAUMONT Sandy et

L’arrivée d’un nouveau nouveau d’un L’arrivée qui se mobilisent mobilisent se qui - en vivre le concrètement 06 85 31 15 22 15 31 85 06 DEMESERETS VILLEY Karine

Danielle THOMAS et Simon NEAUD Simon et THOMAS Danielle les associations associations les conscience de ce qu’est qu’est ce de conscience

03 87 52 78 80 78 52 87 03 VERNY Taxis

02 31 91 88 21 88 91 31 02 DELAUNAY, Johanne

ous n’oublions pas pas n’oublions ous des locaux municipaux. locaux des ment nous fait prendre prendre fait nous ment

03 87 52 19 11 19 52 87 03 M.F Ambulances LOUVIGNY •

VERNY • 03 87 52 59 43 59 52 87 03

! VILLAGE NOTRE DYNAMISE QUI

06 81 68 819 26 819 68 81 06 NICOLAÏ Nicolas

06 19 03 11 49 11 03 19 06 Manu Taxi COIN-SUR- •

SILLEGNY • VIVE FORCE UNE ASSOCIATIVE, VIE LA

07 54 37 36 62 36 37 54 07 ASALEE) (infirmière MENDES Clémence

03 87 63 93 37 93 63 87 03 TEIXEIRA Isabelle TRANSPORTS

06 50 77 12 11 12 77 50 06 GELFUSA Sabrina

CHEMINOT •

SILLEGNY-POMMÉRIEUX

” INFIRMIER(E)

03 87 52 44 07 44 52 87 03

06 80 44 73 13 73 44 80 06 ZHAM Didier

09 51 06 46 91 46 06 51 09 DUPUY Peggy

Hélène ROMARY et Nicolas CHARPENTIER Nicolas et ROMARY Hélène

et Claire LEBIENVENU Claire et

associations 55 76 52 87 03 HANRIOT, Olivier

06 89 98 27 14 27 98 89 06 LALLEMENT, Lucie NOIRE, Laetitia

03 87 52 73 73 73 52 87 03 GALANTE Myriam

VERNY •

03 87 52 43 83 43 52 87 03 CICHY Franck

VERNY •

03 87 38 02 28 02 38 87 03 MONTEIRO Charles

•

CHEMINOT

03 87 69 75 74 75 69 87 03 GIUSEPPE DI Marc

Spécial Spécial

KINÉSITHÉRAPEUTE LOUVIGNY •

et Jean-Marc SEICHEPINE Jean-Marc et

03 87 52 44 07 44 52 87 03

03 87 69 73 37 73 69 87 03 JACQUOT Aurélien

06 80 44 73 13 73 44 80 06 ZAHM Didier

CHEMINOT •

COHEN Clément 03 87 35 71 14 71 35 87 03

VERNY • MÉDECINS

RIBOLZI-GENIN Émeline 03 72 31 25 66 25 31 72 03

SANTÉ CHEMINOT •

OSTÉOPATHE

03 87 57 47 69 47 57 87 03 d’analyses Laboratoire

VERNY • VERNY Pompiers 03 87 55 28 76 28 55 87 03

LABORATOIRE VERNY Gendarmerie 03 87 52 70 78 70 52 87 03

112 urgence international Numéro

15 S.A.M.U

Valérie ORSSAUD ORSSAUD Valérie

03 87 52 76 89 76 52 87 03 Pompiers 18

Alexandre DULIEU et Kibal MORANE Kibal et DULIEU Alexandre

Fanny BERTRAND, Laure LANY, LANY, Laure BERTRAND, Fanny 03 87 52 71 43 71 52 87 03

SÉCURITÉ URGENCE SÉCURITÉ

VERNY • DENTISTE SUR LES ASSOCIATIONS INFO ZOOM SILLEGNY-POMMÉRIEUX LE MARCHÉ EST TOUJOURS PRÉSENT À RETENIR SUR LA PLACE DU VILLAGE TOUS LES MERCREDIS MATINS DE 7H À 12H30

LE PÉRISCOLAIRE ‘LES GRAOULINETS’ DÉCHETTERIE DE VERNY Heures d’ouverture : di à St Julien- lès-Metz, pour Lun(14h-18h) une matinée Mer(9h-12h/14h-18h) 1 – L’Accueil périscolaire : bowling, un Jeu(14h-18h) les lundis, mardis, jeudis et McDo le midi et Ven(14h-18h) vendredis un après-midi Sam(9h-12h/14h-18h). Le temps du midi : Le midi, au cinéma. Fermé dimanche et jours fériés les animateurs prennent en Les enfants ont Il est indispensable d’être muni d’un charge les enfants dès la sor- pu participer au Venez découvrir des produits frais et locaux badge électronique nominatif pour tie de l’école. centre aéré du- (boucher, poissonnier, maraîcher, boulanger, fromager, 2 – Les Mercredis-Loisirs : y entrer . Ils encadrent et assurent le rant le mois de fermier et apiculteur). Le tout dans ambiance convi- Les enfants sont accueillis en service de restauration. juillet et la dernière semaine viale et agréable, malgré les contraintes du Covid ! Téléphone : 08 90 61 65 90 À l’issue du repas, nous pro- période scolaire, pour des d’août. posons aux enfants des jeux « mercredis-loisirs », avec une Au fil des semaines les en- dans la salle ou dans la cour programmation d’animations fants ont voyagé à travers en fou rires et en amuse- de l’école maternelle (selon thématiques tout au long de les différents thèmes : « Tous ment... le temps), jusqu’à leur retour l’année et une sortie une fois au jardin ! », « JO », « Fort Le centre aéré des vacances à l’école. par mois. Boyard » « Fête foraine » et de la Toussaint a eu pour Le soir de 14h à 19h : Les enfants peuvent être « Casino fantastique ». thème « Château fort ». RETROUVEZ Ce temps est composé de accueillis dès 8h et jusqu’à Ainsi chaque jour de la se- LES DERNIÈRES INFOS 3 temps : 16h à 16h30 goû- 18 h, avec la possibilité de Avec plusieurs animations : maine le princesses et les ter, puis 16h30 à 18h ateliers découper la journée (matin – de grands jeux (en adé- chevaliers sont partis à la RAPPEL ! DE VOTRE COMMUNE découverte du Moyen-Âge (mise en place d’activités), et midi – après-midi). quations avec les thèmes), Si votre petit chien (ou votre gros avec des contes et légendes, enfin 18h à 19h temps calme. du sport, des balades… Et chien) dépose ses gros besoins sur la Sur le site internet Nous avons une thématique 3 – Les Les centres aérés de des ateliers bricolages avec la confection d’armures pour voie publique ou dans un espace vert, qui vient tout juste de se refaire une beauté trimes- l’année 2020 : « Ben » : construction de ca- les jeux de joute, de la calli- trielle, que Les vacances d’Hiver ont été bane à oiseaux et d’hôtels à graphie et de l’enluminure. Et MERCI DE LES RAMASSER. www.sillegny.fr nous dé- placées sous le signe des insectes pour le jardin par- le vendredi a eu lieu un grand Pensez aux enfants qui jouent ou clinons au Super Héros, avec une tagé, de jeux en bois, d’un banquet en costumes ! aux personnes qui se promènent ... travers de semaine animée de quizz, de décor marin avec un super & diverses grand jeu et d’un bal costu- bateau pour des séances activités. mé. photos. Sur facebook Nous avons passé le vendre- Un été en découverte, SILLEGNY

LA MAIRIE EST OUVERTE les lundis de 10h30 à 12h et les mardis et vendredis de 16h à 18h30 • Tél. : 03 87 52 70 01 • Fax : 09 70 62 58 41 Renseignements et inscriptions auprès d’Emilie à l’accueil Périscolaire Contact : 06 21 14 26 80 - Site : http///www.famillesrurales.org/pommerieux_sillegny Mail : [email protected] • Site internet : www.sillegny.fr FOYER DES JEUNES LE JARDIN PARTAGÉ DE SILLEGNY SILLEGNY POMMÉRIEUX

Retrouvez toutes les informations et les documents importants sur notre site web : www.fjsp.fr -Suivez- nous sur Facebook : @fjsp57 Par Mail : [email protected] Par téléphones : Dany : 06 86 76 36 14 / Frédéric : 06 20 58 30 30 Le jardin partagé est avant cassis, les oignons, les écha- tants du village, petits et tout un lieu de rencontre in- lotes… De leur côté, leurs en- grands. Au Foyer des Jeunes, au- mais à distance ! Nos spor- photo de Noël a été organi- que les autres ! tergénérationnelle où l’on se fants ont été heureux de les Début mars 2020, avec l’aide cune manifestation n’a pu tifs se donnent rendez-vous sé sur Facebook pour révéler Les gagnantes ont remporté rassemble en toute convivia- accompagner pour y retrou- de l’association Les Cro- avoir lieu depuis septembre toutes les semaines devant des talents et pour rendre un joli panier garni de Noël. lité et l’on jardine en respec- ver leurs copains ! queurs de Pommes, nous 2019 ! Le temps commence leur ordinateur pour suivre cette période de fête un peu tant la nature et les principes Le jardin est en perpétuelle avons organisé une mati- à être long… leur cours de sport. plus joyeuse! Nous avons de la permaculture. évolution : nous sommes née d’apprentissage de taille Les activités sportives quant En décembre dernier, le reçu une dizaine de photos, sont en train d’y installer d’arbres fruitiers suivie d’un à elles, ont pu continuer, concours de la plus belle toutes les unes plus belles Créé il y a 2 ans par des une haie, des escaliers, une a-m de greffes d’arbres frui- bénévoles sur l’ancien ter- rampe pour vélos, pous- tiers ouverts aux habitants. rain de foot de Sillegny, il est settes, fauteuils,.. deses- Chaque participant a pu re- ouvert à TOUS et s’est révé- paces ombragés et plusieurs partir avec ses greffes. lé être une bouffée d’oxy- gène en cette année de N’hésitez pas à nous re- confinements. joindre les samedis à Jardiniers, novices comme partir de 14H (lorsque le experts, y croisent les pro- temps le permet) pour meneurs et les enfants des jardiner, discuter, bri- centres aérés. Ces derniers coler, apprendre, créer, ont même réalisé des ni- transmettre… et n’ou- choirs et hôtels à insectes bliez pas, les fruits et qui seront bientôt installés. légumes peuvent être En 2020, une dizaine d’ha- cueillis par TOUS ! bitants se sont retrouvés régulièrement pour semer, bancs... Avec quelques bras Retrouvez l’actualité du jardin planter, désherber, bêcher, supplémentaires, nous pour- sur Facebook et Instagram. aménager et parfois parta- rons y installer une cabane de Contactez les bénévoles par ger un café. Quelques arbres jardin, une pergola … mail : Opération ont été planté et la récolte [email protected] fut bonne entre les diffé- L’objectif est que ce jardin boites à chaussures rentes variétés de tomates, devienne un lieu de détente, les courges, les haricots, les de promenade, et d’échange En décembre 2020, la com- cœur des personnes en très courgettes, les fraises, les pour l’ensemble des habi- mune de Sillegny a partici- grande précarité ou isolées pé à l’opération « Boîtes à pendant ces périodes de chaussures pour les plus dé- fêtes. munis ». 46 boîtes ont été remises à Les habitants étaient invités l’Armée du Salut qui était à remplir une boite à chaus- très reconnaissante de ré- sures avec des produits colter ces cadeaux et de alimentaires, des produits pouvoir les distribuer aux hygiéniques et de petits ca- personnes dans le besoin. deaux pour réchauffer le

Photo : Jérôme Koppe Photo : Jérôme Koppe LA VIE EST BELLE CONSEIL DE FABRIQUE DE L’EGLISE DE SILLEGNY Évidemment, nous avions vu à la télé, lu dans les journaux, L’année 2020 aura été marquée par l’automne de cette année. Cependant entendu à la radio qu’un méchant virus, appelé COVID la pandémie et ses conséquences nous voulons remercier les personnes 19, sévissait en Chine, mais nous étions presque persua- dans beaucoup de domaines, mais qui, spontanément, ont manifesté leur dés qu’il n’arriverait pas jusqu’en , qu’il allait être à présent nous pouvons faire le soutien financier. endigué avant !... point sur les dossiers en cours : • Dans cette situation inhabituelle qui Alors, comme d’habitude, après les fêtes de fin d’année, ne nous permet pas beaucoup de mo- nous avons repris normalement nos activités, selon le • Le Chauffage : Nous avons fermé ments de rencontres et d’échanges ; planning reporté ci-dessous : l’église le 15 Janvier dernier pour les tra- nous essayons de continuer à tisser des

ème vaux de rénovation du chauffage ; après liens sociaux différemment (une parole, Lundi 2 lundi du mois de 10h à 17h Atelier Cartonnage toute une période compliquée nous un geste, un sourire) afin de continuer à er ème Lundi 1 et 3 lundi du mois de 14h à 16h Atelier informatique Word avons hâte que ces travaux reprennent renforcer notre conscience de l’impor- (1) Mardi Tous les 15 jours de 19h30 à 22h Atelier Patchwork et d’ici quelques mois nous pourrons tance de la solidarité dans notre vie au Jeudi Toutes les semaines de 14h à 18h Atelier Patchwork enfin rouvrir au public l’église quotidien. 3ème jeudi du mois de 10h à 18h Journée continue Patchwork Saint-Martin , retrouver nos célébra- Vendredi 3ème vendredi du mois de 14h à 16h Atelier lecture(1) tions, apprécier la beauté des fresques Samedi 2ème samedi du mois de 9h à 12h Atelier couture lorsque le soleil fait entrer sa lumière. « Je crois fermement qu’il (1 journée de 9h à 16h éventuellement Journée continue couture • Les pigeons : La Municipalité va enga- reste l’espoir d’un matin radieux » pendant les petites vacances scolaires) ger de façon urgente des travaux pour Pensée de M.Luther King Samedi Dernier samedi du mois Atelier informatique générale empêcher l’accès au clocher des pigeons et des corneilles. Des contacts ont été (1)Possibilités d’accueil si des personnes sont intéressées. pris avec l’entreprise compétente dans Les membres du Conseil de Fabrique L’atelier Informatique Word des 1er et 3ème lundi du mois, est dirigé par Jocelyne, animatrice bénévole, compétente et ce domaine et nous vous tiendrons aide financière concernant le chauf- se joignent à moi pour vous souhaiter pédagogue. Celui du dernier samedi du mois est placé sous la responsabilité de Jérémy, bénévole, qui est prêt à transmettre une partie informés du suivi de ce dossier. fage et l’entretien de l’église ; au une belle année 2021. de son savoir aux adhérents de l’atelier. Les ateliers patchwork sont animés par Françoise (atelier du jeudi et journées continues) et • Habituellement, en Novembre, regard de la situation de l’année 2020 La présidente ; Dominique (atelier du mardi soir) deux adhérentes, bénévoles, expérimentées toujours à la recherche de modèles à proposer aux partici- M.Andrée Vallerich pantes, pour réalisation. En ce qui concerne l’atelier couture, Marie, animatrice extérieure rémunérée, conseille, aide et fait le maximum nous vous sollicitons pour votre nous avons reporté cette démarche à pour chacun.

BILAN des ACTIVITES 2020 • 23 Janvier table que nos activités soient contacté une adhérente de aux soignants ». Galette des Rois, tous les temporairement interrom- l’atelier patchwork, en lui Un appel a été lancé à toute la LUCKY SEVENTH adhérents de la commission pues. disant « je sais que vous êtes Commission La Vie est Belle. étaient invités des manuelles et je pense que Onze adhérentes étaient par- Le 17 MARS le confinement certaines d‘entre vous savent tantes, elles ont commencé • 6 Février est imposé. Nous n’avons coudre à la machine, accep- à confectionner, en utilisant Salon Créativa, un billet plus l’autorisation de nous teriez- vous de confectionner leurs tissus personnels. d’entrée a été offert à chaque rencontrer et nos ateliers des masques pour les séniors Fin Septembre 2020, cérémo- en petit comité, avec Monsieur adhérent en ayant fait la sont gelés !... et peut être, même pour les M. Grunfelder, nouveau nie en mémoire à la 3ème armée Le Maire, Mme Jager Weber, demande Dommage, mais nous ne habitants de Sillegny, la vente Maire, a pris la relève dans le du général Patton et de la ba- Conseillère départementale. sommes certes pas les plus de masques étant réservée domaine des fournitures, taille de la seille qui fit rage de • 27 février à plaindre. Lesquels d’entre septembre à novembre 1944, Dépôt de gerbe sur le tradi- Journée continue Patchwork nous ne connaissent pas organisée par l’association tionnel monument de la 7th et repas crêpes pour la quelqu’un qui est malade, Sillegny and the Lucky seventh, armored division (place du vil- Chandeleur hospitalisé ou pire encore… lage). Il nous faut donc vivre, main- Les ateliers continuent à avoir tenant, en respectant, à la Dépôt de gerbe au mo- lieu, mais les médias nous lettre, les contraintes du nument du 17th tank donnent des informations confinement. Comment en Battalion (rue du Neufbourg). bien inquiétantes et tout le sommes-nous arrivés là ? monde sait que la Covid 19 Comme nous étions bien Et dernier dépôt de gerbe au est arrivée en France et que avant !... monument du 33th Armored de nombreuses personnes Engineer Battalion, sur la dé- ont déjà été infectées. Nous Un des derniers jours de partementale entre Sillegny et sentons bien qu’un de ces mars, Monsieur Lespagnol, Cheminot. jours prochains, il sera inévi- ancien Maire de Sillegny, a et s’est chargé de l’achat du Marche de la Mirabelle qui, tissu et de l’élastique. elle aussi, est annulée. Nous COCHON QUI S’EN DÉDIT… Chacune était à sa machine rejoignons la proposition chez elle, en essayant de de l’ancien président de la faire le mieux possible, cer- confrérie des cochoneux de Premier rendez-vous de la taines n’étant pas vraiment la seille, et réalisons des pâ- Confrérie des Cochoneux de expertes mais, motivées par tisseries qui s’ajouteront à la Seille le 11 Janvier pour l’action, elles sont parvenues celles d’une association de son AG. à remettre 425 masques aux Marly. Ces pâtisseries seront élus de Sillegny qui les ont distribuées, aux membres L’année 2020 démarre bien. vivement remerciées. du personnel soignant des Les manifestations sont pro- services d’urgences et des grammées, les projets aussi… Le 28 Mars services de soins exer- notamment un grand voyage Un repas était prévu au çant en milieu hospitalier en Russie. Restaurant du Parc - Espace à Metz. Ce geste sera un Le moral était au beau fixe… Europa à Montigny-lès-Metz. témoignage de remercie- Comme souvent chez nous, la Devaient y participer 20 ment pour les lourdes soirée se fini par un banquet. adhérents et 15 accompa- tâches qu’ils accom- gnants. Ce repas a été repor- plissent, avec beaucoup Au pays de Lenine… té et annulé par la suite. de courage, tout spéciale- ment en ce qui concerne Du 1er au 4 Mai l’accueil et le suivi des Le Week-end prolongé en malades atteints de la , ayant pour thème Covid 19. OURAL, des travaux de Patchwork et de Broderie n’a pas eu Début Septembre OURAL, lieu. Devaient y participer Après tout ce temps d’in- préfèrent rester chez elles… l’arrivée de jours meilleurs 13 adhérentes de l’atelier terruption, nous sommes dans les prochains mois. OURAL… Le Kremlin et la basilique Basile le Bienheureux patchwork et 10 accompa- autorisés à reprendre nos Début Octobre Toute la Commission attend Les billets d’avion sont dans et reconnus en Russie. gnants. Ce séjour est re- ateliers avec application de Reprise de l’Atelier Couture. le plaisir de se retrouver la poche et les Cochoneux porté à la fin du mois d’avril contraintes très strictes que De nouveaux adhérents dans ses différents ateliers. décollent pour la Grande Puis c’est déjà notre tradi- 2021, mais qu’en sera-t-il ? nous nous sommes obligés viennent étoffer l’effectif De ce fait, nous envisageons Russie le 15 Février. tionnelle « Soupe aux Pois », à respecter, rigoureusement, déjà existant. d’organiser la Manifestation première manifestation de Le 17 MAI pour notre santé et celle des des Puces de Coutières et Mais surtout la rencontres l’année pour les Cochoneux Fin du confinement mais, autres. L’atelier patchwork Le 28 Octobre, 2ème confi- du Marché du Savoir Faire, exceptionnelles en immer- le 7 Mars, premier samedi les contraintes sanitaires du jeudi qui compte le plus nement certaines exigences le Dimanche 10 Octobre sion au sein de familles du mois comme tous les ans. ne nous permettent pas grand nombre de parti- se sont assouplies, mais nos 2021, sur les sites de Sille- qui nous ont hébergés au Remontés à bloc, les Co- encore de rejoindre nos cipants, a pu occuper la ateliers ferment à nouveau. gny et Pournoy-la-Chétive. titre de l’échange culturel choneux était prêts pour ac- ateliers. grande salle. Mais plusieurs Grosse déception et il en est Certains diront que nous « Maïski mon Ami », asso- cueillir leurs convives et leur adhérentes manquent à l’ap- encore ainsi aujourd’hui ! sommes fous..., d’autres ciation créée pour le jume- servir une excellente soupe Le 21 Mai pel par peur de la contami- voulu. Maintenant avec l’arrivée penseront que ça ne sera lage entre la ville de Marly et aux pois dont ils ont le se- Jour de l’Ascension – nation, ne supportent pas pas possible, peut être ont- Puis TOUT s’est arrê- des vaccins nous reprenons la ville Maïski dont certains cret aux rythmes endiablés Habituellement jour de la toutes ces contraintes et ils raison, mais nous, nous té, comme pour tous ou espoir et sommes sûrs de cochoneux font partie. de Benoit Pryzbyla et son espérons et restons opti- presque et les Cochoneux orchestre cochoneux pour le mistes !... se sont confinés… pour l’an- La Confrérie fait acte coup. née. d’Ambassadrice pour re- Chaude ambiance encore Les Cochonettes quant présenter dignement nos 2 une fois qui a vu être hono- CONTACTS : à elles, ont soutenu les villages, Pommérieux et rés par la confrérie, Danièle Madeleine Campori : soignants en confectionnant T. 03 87 52 57 58 / Sillegny maintenant connus et Michel Henrion fidèles des gâteaux…. madeleine.lavieestbelle@ parmi les fidèles et gmail.com Marina Krier notre Mais nous avons tout de Dominique Diehl : prof de Russe, le mi- même marqué la date T. 03 87 62 29 53 / nimum que l’on pou- de notre Chapitre, le 11 Oc- domlavieestbelle@ vait lui faire pour sa tobre pour un banquet gmail.com patience et sa com- Couture : Heidi Dorkel : en catimini à distance et préhension face à T. 03 87 52 75 66 masqués comme il se faut. des élèves pas aussi callés qu’elle l’aurait • Quelques goûters bien ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES appréciés des enfants et DES ÉCOLES DE SILLEGNY ET POMMÉRIEUX enseignants ont été of- ferts au cours de l’année à chaque classe : galettes des rois, cookies (pour marquer Adresse : 1 rue de l’église – 57420 SILLEGNY la fin d’année scolaire) et Mail : [email protected] sablés (à Noël) Facebook : https://www.facebook.com/associationsipom

Comité : • Nous avions pour ambi- Président : Julien ANDERBOURG tion d’apporter une touche Vice-Présidente : Séverine PROCHOWSKI « solidaire » à nos actions, Goûter : cookies Galettes des rois Secrétaire : Brice PHILIPPE en organisant différentes Secrétaire Adjointe : Anne-Charlotte KREBS opérations de récupéra- Durant l’année scolaire total de 1 184€. contribuer à leur dynami- Trésorier : Julien TERIO tion au profit d’associations écoulée (2019/2020) les sation. L’association est Trésorier Adjoint : Céline TETEN CUEVAS caritatives : laère 1 récolte SIPOM ont pu aider finan- Pour 2021, les SIPOM ouverte à tous les parents Assesseurs : Stéphanie CHARY, Linda MAREK, Céline BECKER, de jouets a eu lieu début cièrement différents pro- restent plus que jamais d’élèves : chacun peut la Jérémie LIENARD, Sandra APPELBAUM, Claude RUSSO, décembre et ce sont, grâce jets scolaires, tels que le mobilisés auprès des en- rejoindre en cours d’année. Angèle LORIN-BOURGER aux dons de tous, plus de projet Musique du Monde seignants pour les soute- 2,5 mètres cubes de jouets, de l’école de Pommérieux, nir dans leurs projets mais Retrouvez toute notre L’association SIPOM a pour les enfants ont participé à un à destination des habitants duits sur le site Internet jeux, DVD, livres… qui ont l’achat de livres ou de ma- également mobilisés pour actualité sur Facebook : objectif l’accompagnement concours de KAPLA (construc- de Sillegny et Pommérieux https://www.a-qui-s.fr/ été distribués à CARITAS tériel pour les différentes maintenir les animations https://www.facebook.com/ financier et matériel des tions en bois) puis partagé un ont eu lieu : ce sont près de avec le code SIL2337 béné- pour Noël. classes pour un montant dans les villages et ainsi associationsipom différents projets scolaires et goûter confectionné à 100% 220 galettes et brioches qui ficie de 5 % de réduction et la dynamisation des villages par les membres de l’associa- ont été livrées début janvier A-QUI-S nous reverse un au travers d’animations pour tion. 2020 et 125 sapins vendus le pourcentage des bénéfices les enfants. Les Olympiades de mai et 5 décembre dernier. réalisés sur ces ventes. Halloween n’ont pas pu avoir LA SIXTINE DE LA SEILLE L’année 2020 a été une an- lieu. Ces manifestations ont • Nous avons également mis • Les fêtes de fin d’année sco- EGLISE DE SILLEGNY née en demi-teinte puisque pour but de créer du lien en place un parrainage avec laire et de Noël n’ont pas pu toute activité a été inter- social entre les habitants le fournisseur d’étiquettes avoir lieu : habituellement, L’association vous présente Le bilan est ainsi difficile à • 03 octobre : rompue de mi-mars à fin et de faire se rencontrer les et d’objets personnalisés ces moments forts de la vie ses meilleurs vœux de joie faire comme toutes les as- concert à l’église. juin 2020 à cause de l’épidé- parents, en dehors du cadre A-QUI-S. Chaque personne scolaire sont co-organisés par et de paix et surtout la sociations de notre village. mie de COVID. Néanmoins scolaire. qui commande des pro- les SIPOM et les enseignants. santé avec l’espoir de se re- Malgré tout nous avons pu Bien sûr nous se- l’équipe reste active, dyna- trouver en toute quiétude vous proposer les calen- rons présents lors mique et hyper motivée ! Parmi les actions lucratives : débarrassés de ce méchant driers 2021, nous remer- des manifestions Voici quelques temps forts de • Nous avons choisi de ne pas vous accueillir car nous virus. cions chaleureusement les des autres associations de l’année 2020 : proposer d’objets à la vente sommes impatients de re- généreux donateurs. notre village entre autre auprès des parents d’élèves prendre nos visites com- Depuis janvier 2020 l’église Cependant les membres de marche de la mirabelle, fête • Une cinquantaine d’enfants durant la période mars-juin mentées qui auront lieu le est fermée pour remplace- l’équipe gardent le contact du cochon et Greniers de la ème de Sillegny et Pommérieux 2020, la situation étant in- 2 dimanche de chaque ment du chauffage. et sont ravis de pouvoir Seille. ont fêté Carnaval : après certaine et difficile économi- mois à 14h30 et sur ren- Nous avons bon espoir échanger avec la population avoir déambulé dans Sillegny, quement. Seules les ventes dez-vous. quant à l’aboutissement des le mercredi, jour du marché, Dès l’ouverture de l’église travaux à l’église, et nous sur la place du village. nous serons présents pour www.sixtinedelaseille.com pourrons alors reprendre les activités et les visites Sous réserve d’un retour à la pour le début de l’été normale des activités asso- ciatives voici le programme Suite à la situation sanitaire que nous nous étions fixé que nous vivons depuis pour cette année : mars 2020, toutes les acti- • Du 15 avril au 31 mai : vités culturelles et touris- Exposition à la maison dio- tiques concernant l’église et césaine à Metz – avenue ses peintures sont annulées, Jean XXIII. ainsi que les manifestations • 18 et 19 septembre : extérieures avec nos diffé- Journées européennes du rents partenaires. patrimoine

Carnaval 2020 Concours de Kapla