Your offers with the Transpord Card & More 2017 Leisure and shopping

Bazar d’ Cinétoile Théâtre Fondation Avenue d’Ouchy 76 Centre Malley Lumières de de l’Hermitage ✆ +41 21 616 23 77 Chemin du Viaduc 1 Avenue E .H. Jaques-Dalcroze 5 Route du Signal 2 www.bazarouchy.com ✆ +41 21 621 88 20 ✆ +41 21 619 45 45 ✆ +41 21 320 50 01 20% off a selection of cuckoo clocks www.cinetoile.ch www.vidy.ch www.fondation-hermitage.ch and small clocks Full rate CHF 29.- the seat (instead of CHF 45.-) CHF 15.- (instead of CHF 19.-) CHF 16.- (instead of CHF 19.-) Children (free up to age 6) 20% discount on all magnets From January to June and from Reduced rate September to December 2017, subject Transport Transport CHF 13.- (instead of CHF 16.-) Bus N° 2, “Ouchy-Olympique” stop to the number of available places. Bus N° 16, “Hermitage” stop m2 metro, “Ouchy-Olympique” station Not valid on supplement for 3D movies The offer includes a welcome pack Bus N° 3, “Motte”, stop and glasses from there 5 min. on foot. Map A11 and a voucher for a drink at the Transport Kantina. Map F12 Bus N° 17, 18, “Galicien” stop Transport m1 metro, “Malley” station Bus N° 2, “Théâtre de Vidy” stop Regional train, “Prilly-Malley” station Map C8 Map F7 Museums This offer is valid from January 1st to Bowl Bar Flon December 31st 2017, for all the museums Rue des Free entrance to the cantonal Côtes-de- 22 below on presentation of the museums of the ✆ +41 21 552 10 30 Lausanne Transport Card & More 2017. Place de la Riponne 6 www.flonbowling.ch Discount only on the individual rates ✆ +41 21 316 33 10 Compagnie www.musees.vd.ch 30% off an hour of bowling for adult and child. (Offer cannot be Générale cumulated with other offers).

Transport de Navigation (CGN) Warning: it is best to check the Musée m2 metro, “Flon” station Ouchy landing pier museums’ opening hours before your d’archéologie Infoline: ✆ +41 900 929 929 Map D10 visit. All information is available on et d’histoire (CHF 0.50 min) (mcah) www.cgn.ch www.lausanne-tourisme.ch/museums Ouchy – Evian crossing Musée (round-trip) des Beaux-Arts 2nd class CHF 28.80 (mcb-a) (instead of CHF 36.-) Musée 1st class CHF 40.80 de géologie (instead of CHF 51.-) (mcg) Cinémathèque suisse Ouchy - Thonon crossing The Olympic Musée Casino de Montbenon, (round-trip) Museum monétaire Allée Ernest Ansermet 3 2nd class CHF 40.- Quai d’Ouchy 1 (mmc) ✆ +41 58 800 02 00 (instead of CHF 50.-) ✆ +41 21 621 65 11 www.cinematheque.ch st www.olympic.org/musee Musée 1 class CHF 56.- de zoologie (instead of CHF 70.-) CHF 8.- (instead of CHF 10.-) CHF 14.- (instead of CHF 18.-) (mcz) for regular screenings at Casino Plus an additional 50% discount for Children (6-16 years) de Montbenon holders of half-fare card, as well as CHF 8.- (instead of CHF 10.-) Transport for children (aged 6-16). Transport Transport Bus N° 1, 2, “Rue Neuve” stop Bus N° 12, 13, “Montbenon” stop Transport Bus N° 2, “Ouchy-Olympique” stop Bus N° 7, 8, “Riponne” stop Bus N° 3, 21, 6, “Cecil” stop Bus N° 2, “Ouchy-Olympique” stop Bus N° 8, 25, “Musée Olympique” stop m2 metro, “Riponne-Maurice Béjart” m1 metro, “Vigie” station m2 metro, “Ouchy-Olympique” station m2 metro, “Ouchy-Olympique” station station Map H10 Map A11 Map B12 Map E12 Your offers with the Lausanne Transpord Card & More 2017

Musée de l’Elysée Collection Musée romain de Musée de Avenue de l’Elysée 18 de l’Art Brut Lausanne-Vidy la main UNIL-CHUV ✆ +41 21 316 99 11 Avenue des Bergières 11 Chemin du Bois-de-Vaux 24 Rue du Bugnon 21 www.elysee.ch ✆ +41 21 315 25 70 ✆ +41 21 315 41 85 ✆ +41 21 314 49 55 CHF 6.- (instead of CHF 8.-) www.artbrut.ch www.lausanne.ch/mrv www.museedelamain.ch Children (free up to age 16) CHF 5.- (instead of CHF 10.-) CHF 5.- (instead of CHF 8.-) CHF 7.- (instead of CHF 9.-) Children (free up to age 16) Children (free up to age 16) Children CHF 5.- (age 7-16) Transport (free up to age 6) Bus N° 2, “Croix d’Ouchy” stop Transport Transport Bus N° 4, “Montchoisi” stop Bus N° 2, 3, 21, Bus N° 1, 2, 6, “Maladière” stop Transport Bus N° 8, “Musée Olympique” stop “Beaulieu-Jomini” stop Bus N° 25, “Bois-de-Vaux” stop m2 metro, “CHUV” station Bus N° 25, “Elysée” stop Map F10 Map D6 Map E13 m2 metro, “Délices” station

Map B12

mudac Espace Musée Place de la Cathédrale 6 des Inventions d’art de Pully Musée et jardins botaniques ✆ +41 21 315 25 30 Vallée de la Jeunesse 1 Chemin Davel 2 cantonaux (mjbc) www.mudac.ch Avenue de Cour 14bis ✆ +41 21 315 68 80 ✆ +41 21 721 38 00 ✆ +41 21 316 99 88 CHF 5.- (instead of CHF 10.-) www.espace-des-inventions.ch www.museedartdepully.ch www.botanique.vd.ch Children (free up to age 16) CHF 5.- (instead of CHF 7.-) CHF 5.- (instead of CHF 7.-) Free entrance Transport Children (age 7-16) free Children (free up to age 16) 20% discount on all the museum’s Bus N° 6, 7, “Bessières” stop (instead of CHF 5.-) Transport publications Bus N° 16, “Pierre-Viret” stop Transport Bus N° 4, 25, 47, 48, “Pully-Gare” stop m2 metro, “Bessières” station Transport Bus N° 1, 2, 6, 25, “Maladière” stop Regional train, “Pully-Gare” station Bus N° 1, 25, “Beauregard” stop Map E12 m1 metro, “Malley” station Map B16 m2 metro, “Délices” station Map D7 Map C10

Musée historique de Lausanne ArchéoLab Pully Espace Arlaud Place de la Cathédrale 4 f’ar Avenue du Prieuré 4 Place de la Riponne 2 bis ✆ +41 21 315 41 01 Avenue de Villamont 4 ✆ +41 21 721 38 00 ✆ +41 21 316 38 50 www.lausanne.ch/mhl [email protected] www.archeolab.ch www.musees.vd.ch Closed for transformation www.archi-far.ch CHF 5.- (instead of CHF 7.-) CHF 4.- (instead of CHF 6.-) Soon a new permanent Free entrance Children (free up to age 16) Children (free up to age 16) exhibition Transport Transport Reopening at the autumn 2017 Transport Bus N° 1, 2, 4, 8, 9, 12, 17, Bus N° 4, 25, 47, 48, “Pully-Gare” stop Bus N° 1, 2, “Rue Neuve” stop Transport “Georgette” stop Regional train, “Pully-Gare” stop Bus N° 7, 8, “Riponne” stop Bus N° 6, 7, “Bessières” stop Map D12 Map B16 m2 metro, “Riponne-Maurice Béjart” Bus N° 16, “Pierre-Viret” stop station m2 metro, “Bessières” station Map E11 Map E12