JAARGANG 79 | NUMMER 5 | OKTOBER 2011 WK Beach Soccer Arbiter in

TrotsTrots opop onzeonze toppers:toppers: PolPol vanvan BoekelBoekel COLOFON INHOUD

De Scheidsrechter Officieel orgaan van de Spotlight op Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Topklasse Redactieraad Ron de Bruin, voorzitter Leo Blank, lid Wim van Oosten, lid 6 2 Regiocorrespondenten Beach Soccer topper NOORD – Herman Broer Michael Medina T 06-48643480 Pieter Jan Lubberts T 0592-345887 E [email protected] 8 OOST – Han Marsman T 0570-622333 Pol van Boekel E [email protected] WEST I – Piet Tiggelaar in voetsporen vader T 072-5615058 Wim Boeren T 035-5253672 E [email protected] 10 WEST II – Will Stevens T 079-3614191 Rob de Visser E [email protected] ZUID I – Vacature meldt vanuit Zambia… ZUID II – Peter Ekers T 06-25491414 Bram Witsiers T 06-48970498 12 E [email protected]

Tekstcorrecties Henrico Pit, Raymond Siebe, Arie den Dulk En verder… Redactieadres Redactie De Scheidsrechter 3 Voorwoord Kribbemonde 141, 3434 KZ Nieuwegein T 030-6081960, F 030-6081961 4 Redactioneel E [email protected] 5 Kritisch bekeken Secretariaat COVS W.J.G.M. Peijnenburg, 14 Sportblessures Mozartstraat 10, 5102 BE Dongen 15 Regionieuws Zuid II / IM T 06-18472405 E [email protected] 16 Regionieuws West I Penningmeester COVS Nederland 17 Regionieuws West I / West II M.C.M. v.d. Burgt Eikesstraat 9, 6013 RC Hunsel 18 Regionieuws West II E [email protected] 19 In Memoriam Abonnementen voor niet COVS-leden: € 17,50 per jaar. Voor abonnementen, anders dan COVS lidmaatschap, kunt u terecht bij de penningmeester van de COVS (zie boven). Adreswijziging voor COVS-leden doorgeven via de secretaris van de COVS-groep.

Overname artikelen Na toestemming van de redactie.

Vormgeving Tekstueel Grafische Producties, Alkmaar Arie den Dulk Foto voorpagina: Pol van Boekel. Foto: KNVB.NL E [email protected]

Druk AD DRUK BV, Zeist VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 VOORWOORD door JOHAN DOLLEKAMP voorzitter COVS 3 Beste sportvrienden…

adviserende stem in de In de vorige Scheidsrechter Algemene Vergadering (de deed ik de toezegging dit besluitvorming ligt dan al voorwoord te wijden aan de voor 99,9% vast) behouden. voorgenomen bestuurlijke Over consistent beleid vernieuwing binnen de gesproken. Wat is het aan- KNVB. Al eerder gaf ik aan geboden alternatief? van mening te zijn dat met dit voorstel de democratie Men wil in de toekomst een geweld wordt aangedaan. jaarlijks overleg voeren op Wanneer 30 afgevaardig- strategisch/tactisch niveau den straks de belangen van met de vier belangenorga- 1.200.000 voetballers moe- nisaties. Dan zal het voor- ten behartigen, geeft dat te genomen beleid gepresen- denken. Maar dat is nog teerd en besproken worden. niet alles, de KNVB heeft Dat is volgens de KNVB het nog meer in petto. moment voor BZV, LBA, VVON en COVS om invloed Ongeveer een jaar geleden VCN unaniem met dat Voor het vertrouwen is dit uit te oefenen, te adviseren hebben wij met de KNVB voorstel ingestemd. geen goede zaak. en keuzes te maken. Het gesproken over de samen- VCN ziet dit absoluut niet werking met de COVS. Het Amper een maand na deze, In het kader van de zitten. Het VCN zal zeer bin- in november 2011 aflopen- door de KNVB gewenste en bestuurlijke vernieuwing nenkort, samen met de de convenant kwam daarbij ons goedgekeurde, gewij- werd ons geschetst hoe de overige belangenorganisa- ter sprake. De KNVB- dele- zigde aanpak werden wij KNVB de toekomstige posi- ties, op één lijn opererend, gatie verzekerde ons dat de tot onze grote verbazing tie en rol van de COVS ziet. de KNVB duidelijk maken COVS de enige belangen- in een gesprek met een Overigens is het ons inmid- dat het voorstel van de organisatie was met een delegatie van het bestuur dels bekend geworden dat KNVB voor ons allen onaan- convenant. In goed overleg amateurvoetbal andermaal er nog steeds een belangen- vaardbaar is. In het kader is vervolgens tot onze tevre- geconfronteerd met een organisatie functioneert van de nog vers in het denheid invulling gegeven voorstel tot wijziging van mét een convenant, dit in geheugen liggende promo- aan een meer informele en onze belangenbehartiging. tegenstelling tot eerderge- tie/degradatieregeling is praktische manier van Inhoudelijk hebben wij op noemde bewering van de gebleken hoe belangrijk het werken. Er is een regeling die overval nog niet gerea- KNVB. De nog geen jaar is om letterlijk en figuurlijk getroffen waarbij de COVS, geerd. Zo kort na de net oude regeling wil men, dicht bij het vuur te blijven zowel landelijk als in de dis- bezegelde ingrijpende voordat het convenant echt zitten. tricten in tal van commis- verandering zouden wij verstreken is, overboord sies, tijdig zijn stem kan opnieuw de barricaden op gooien. De KNVB wil alle De door de KNVB voorge- laten horen. In onze JAV van moeten om onze basis adviesfuncties in de distric- stane afstandelijke belan- mei 2011 is na een uitge- ervan te overtuigen dat het ten en ook landelijk ophef- genbehartiging is voor de breide toelichting door het nu al weer anders moet. fen. De COVS mag haar COVS onaanvaardbaar.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 REDACTIONEEL

4 door RON DE BRUIN

Bij de redactie ontvangen gezien, is het feit dat in veel wij veel clubbladen. Ook statuten is opgemerkt dat linkjes naar digitale bladen er een officieel orgaan is en worden ons steeds vaker soms met toenaam. Dit aanvullingen opgestuurd. Persoonlijk lees betekent dat eerst deze op de regels ik veel van deze (digitale) hobbel genomen moet gaan plaatsvin- bladen. Enerzijds om te kij- worden c.q. dat de website den. Te begin- ken naar het reilen en zei- (mede) het officieel orgaan nen bij al die len van een lidvereniging, is. Voor statutenwijzigingen aanvullingen maar ook over dingen die heeft men een bepaald tra- van de laatste hun echt bezighouden. Een ject af te leggen, en ja dat gegeven: “Ik heb het” en zie jaren waar niemand tegen bijna overal terugkerend kost tijd en bovenal geld. dus bij bijna elke wedstrijd optreedt. punt is de vergrijzing en de een of meerdere zondaars terugloop van het aantal Een ander punt dat mij lopen. Neem de keeper van In de regioberichten vindt u leden en het digitaliseren intrigeert is handhaving. Heracles, keurig in het oran- dit keer slechts berichten van het papieren clubblad. We leven in een land met je, maar bij elke stap die hij van West I, West II en Zuid II. Dat (belangrijke) leden ons heel veel regelgeving. Er neemt komt een zwarte Uit Noord en Oost wordt ontvallen zien wij terug in wordt veel gepraat over slidingbroek tevoorschijn. gemeld dat er geen nieuws de In Memoriams die we deregulering, maar daar Is er al een arbiter geweest is te melden en uit Zuid I ontvangen, maar ook in het komt (bijna) niets van. Punt die hem verteld heeft dat hebben we nog geen aantal adressen dat we van is dat men elkaar niet ver- het niet kan en hem van nieuws mogen ontvangen de COVS-administratie trouwt om de regels naar het veld heeft gestuurd om op de oproep voor een mogen ontvangen voor het eer en geweten te handha- zijn kleding in orde te regiocorrespondent. Ook de verzenden van dit blad. Wat ven. Degenen die moeten maken? Neen, want elke oproep van de secretaris ik niet lees zijn pogingen handhaven, vinden het week zie je het weer. Overi- van Zuid I bij de lidvereni- van de lidvereniginen om soms onterecht dat ze die gens het is niet alleen deze gingen leverde geen nieuws zelf nieuwe leden en dus regels correct moeten keeper, maar ook bij veel op. Dit laatste is erg jam- ook vrijwilligers te werven. handhaven en geven daar veldspelers. Neem bij voor- mer, want een goede regio- Gelukkig is een enkeling soms een eigen invulling beeld Rosales van FC Twen- correspondent is niet alleen wel bezig. Hierover vindt u aan. Voorbeelden zijn er zat, te, witte slidingbroek onder belangrijk voor ons, maar een verslag in de regiobe- maar om bij het voetballen een rode of blauwe voetbal- veel meer voor de lidvereni- richten. Het andere punt, te blijven, zijn dat toch in broek. Overigens ben ik gingen in die districten. namelijk het digitaliseren de eerste plaats de scheids- nieuwsgierig of ze weer een Activiteiten die daar wor- van het clubblad, leeft ook rechters. Van ‘hoog’ tot aanvulling op de regels den georganiseerd krijgen enorm en de ‘voors en 'laag' lapt men dat aan de weten te bedenken (en die hierdoor niet de aandacht tegens’ komen overal terug. laars. Eigen interpretatie dus niet gehandhaafd die ze mogelijk verdienen. Dat de papieren clubbladen staat voorop. Voorbeeldje? kan/zal worden) voor de Dat is jammer en een ooit gaan verdwijnen is We spreken af, leggen dus kleur van de tape die als gemiste kans, want ook de voor mij nog niet duidelijk, in de regels vast, dat de sli- versteviging dient bij spie- leden van die lidverenigin- zeker niet op korte termijn. dingbroek in dezelfde kleur ren. Kortom, er kan ook in gen in dat district zullen Een belangrijk punt dat moet zijn als de voetbal- het voetbal wel eens een zich afvragen of er wel wat over het hoofd wordt broek. Zoals eerder al aan- deregulering van allerlei gebeurt in hun district.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 KB Kritisch bekeken door WIM VAN OOSTEN 5

Omdat uw scribent ten deze man sprak zijn tijde van de inleverdatum immense waardering uit van deze Kritisch Bekeken voor arbiters, juryleden en op een warm strand aan de rol speelt bij het jeugdvoet- administratie ook maar in rapporteurs. Zeker met het Middellandse Zee ligt, moet bal. Ik ben bang dat sanc- onze vrije tijd, als vrijwilli- oog op de relatief kleine de actualiteit er een beetje ties niet haalbaar zijn, maar ger.” Akkoord, maar vrijwil- waardering die er tegen- aan geloven in deze bijdra- als zo vaak gaat toch maar lig is niet vrijblijvend en over staat. ge. In tegenstelling tot de weer op dat een geringe afspraak is afspraak. meerderheid van de mens- minderheid het plezier van Tot slot: de zwaarste kritiek. heid voel ik me niet geroe- de meerderheid bederft. Dat brengt me op het ver- Ik las dat de (op zich emi- pen ook op vakantie met En uit ervaring weet ik dat schijnsel vrijwilligerswerk. nente voetballer) W. Sneij- een laptop te sjouwen. juist die schreeuwlelijkerds U weet misschien dat 2011 der vond dat Nederland de Vandaar. zich niet tot de orde laten het Europees jaar van vrij- beste kans op een wereld- De eerste weken van sep- roepen. Moeiteloos gaan ze willigerswerk is. Zónder dat kampioenschap zou heb- tember boden echter al over van schelden tegen u het dagelijks beseft: u ben onder leiding van trai- meer dan genoeg stof voor (eigen) kinderen op schel- hoort tot de meest waarde- ner José Mourinho – nadere een kritische beschouwing. den tegen volwassenen. volle categorie vrijwilligers introductie overbodig. Ik heb echter ook goed En dan schijnt de verklaring die rondloopt. Als voor één Hoe kun je het als topper in nieuws en maak er daarom te zijn dat ouders in de sector vrijwilligerswerk de je sport in je hoofd halen maar een mix van. week zo veel stress opbou- typering ‘smeerolie van de om de grootste vlegel uit de wen dat ze dat in het week- samenleving’ opgaat, dan is internationale sportwereld Laten we beginnen met de end moeten afreageren. het wel voor de groep naar voren te schuiven als melding dat de Stichting scheidsrechters en juryleden boegbeeld van het Neder- Ideële Reclame (SIRE) de Een ander merkwaardig die het wekelijks mogelijk landse voetbal? (nog afge- campagne ‘Geef kinderen verschijnsel: zo’n 40.000 tot maakt dat miljoenen hun zien van wat Bert daarvan hun spel terug’ nieuw leven 50.000 passen waren nog sport kunnen bedrijven. In denkt, maar die zal er zijn in gaat blazen. Het is toch niet op orde bij het begin een recent gesprek met een schouders wel over opha- echt te gek om los te lopen van de competitie. Verlopen hoogleraar vrijetijdskunde len). dat het verbaal vandalisme e.d. Slordigheid? Desinte- (die bestaan heus) kwam Laat Wesley daar maar eens van ouders nog altijd een resse? “Ja, wij doen de het op onze groep. En ook over nadenken.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Spotlight op scheidsrechters uit de Topklasse: Martin Perèz

6 “Eigen stijl ontwikkelen”

Na een telefonisch onderhoud met scheidsrechter Martin Perèz werd er afgesproken dat het interview zou plaatsvinden op zondag 18 september bij de wedstrijd Groene Ster – VV Desk. Om 12 uur ’s middags spraken we af om bij elkaar te komen op de parkeerplaats van De Gouden Driepoot in Nederweert langs de A2. Daar kwamen ook zijn assistenten Jaspers en Chahid bij elkaar. Gezamenlijk stapten we in de auto en reden richting het zuiden des lands waar Martin samen met zijn assistenten de bovengenoemde wedstrijd in de zou gaan fluiten.

door PETER EKERS

Het gesprek in de auto was zo boei- voetballen en me totaal te richten op luisterend oor hebt bij de COVS Groep end dat Martin een afslag miste. Hier- het leiden van wedstrijden.” Helmond e.o en mijn coach.” door werd een toeristische route door België genomen. Maar uiteindelijk Om zijn conditie op peil te houden Op dit moment is Martin bezig met parkeerden we netjes om 13.00 uur de traint hij gemiddeld twee keer per het afronden van zijn studie Bedrijfs- auto op het sportpark van Groene Ster. week. Uiteraard ook iedere week één kunde aan de Radboud Universiteit in Met de wedstrijd zelf had Martin geen keer met zijn collega-scheidsrechters Nijmegen. “Hopelijk ben ik aan het enkel probleem, maar omdat het tot uit Helmond. De vraag wie hij tot zijn einde van dit jaar klaar met mijn het einde 1-0 bleef voor de thuisclub, voorbeelden rekent beantwoordt hij scriptie. Als student heb ik gelukkig bleef het spannend en moest Martin met: “Je moet nooit proberen om een wel genoeg tijd om te trainen en me alert blijven tot de laatste seconde. scheidsrechter te kopiëren. Je moet voor te bereiden op wedstrijden.” gewoon jezelf blijven en je eigen stijl Profiel scheidsrechter ontwikkelen als het gaat om het lei- Naast het fluiten vindt Martin het erg Martin Perèz is 23 jaar jong en lid van den van wedstrijden. Op moeilijke leuk om te reizen. Voor zijn studie heeft de COVS Groep Helmond e.o. Hij is vijf momenten in een wedstrijd doe je hij inmiddels zeven maanden in jaar geleden begonnen met fluiten en daar je voordeel mee. Je hoeft jezelf Madrid en zeven maanden in Berlijn is nu voor het eerste jaar actief op de dan namelijk niet af te vragen hoe die gewoond. Hij is meerdere malen als landelijke lijst en dus ook in de Top- andere scheidsrechter daar mee om reisleider voor het jongerenmerk klasse. “Ik ben eigenlijk per toeval be- zou zijn gegaan. Dit zorgt weer voor GOGO op de welbekende feest- gonnen met fluiten. Bij de F’jes werd meer rust die uiteindelijk moet leiden bestemmingen werkzaam geweest er nog een scheidsrechter gezocht en tot de juiste beslissing.” De vraag of en deze zomer is hij met een oude ik wilde het best een keertje proberen. het niet te snel is gegaan, weet Mar- camper vier weken door Oost-Europa Zo is het spreekwoordelijke ‘fluitje’ tin te omzeilen door te antwoorden getrokken. “Het ontdekken en leren gaan rollen. Ik heb er totaal geen spijt dat er ongetwijfeld nog momenten kennen van nieuwe plaatsen en men- van dat ik uiteindelijk de keuze heb zullen komen waarop het iets minder sen vind ik erg interessant. Wat dat be- moeten maken om te stoppen met gaat. “Dan is het altijd goed dat je een treft pas ik me overal makkelijk aan.”

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Invoering Topklasse Martin vindt het een goede zaak dat de Topklasse werd ingevoerd. “Het is een competitie waar goed wordt gevoetbald en de gehele organisatie van de betrokken clubs professioneel wordt aangepakt. Voor mij persoonlijk brengt de Topklasse me wedstrijden 7 met een hoger tempo en meer druk. Dit is in mijn ogen een onmisbare ervaring voor scheidsrechters die eventueel promoveren naar de mas- terclass volgend seizoen.” De vraag of hij niet liever met vaste assistenten wil arbitreren, omdat je dan toch beter met elkaar samenwerkt, wuift hij weg met de woorden dat het niveau van de assistenten op de lan- delijke lijst goed is. “Iedere assistent kent het protocol. Daarnaast maak je Je moet nooit proberen om een scheidsrechter iedere wedstrijd opnieuw goede afspraken met je assistenten om mis- te kopiëren. Je moet gewoon jezelf blijven verstanden te voorkomen. Uiteindelijk en je eigen stijl ontwikkelen als het gaat moeten we samen de wedstrijd tot een goed einde brengen.”Wel zou hij “ om het leiden van wedstrijden. het toejuichen als er besloten wordt om de headset te gaan gebruiken. “Dat zou de samenwerking alleen maar ten goede komen. Ik besef echter ook dat gehouden. Bij deze wedstrijd waren wedstrijd tot een bijzondere.” Het was dit waarschijnlijk financieel gezien nu zo’n vierduizend toeschouwers, waar- bovendien een spannende wedstrijd nog niet realiseerbaar is.” onder ook een deel van de F-side van met technisch hoogstaand voetbal. Ajax. Ajax A1 speelde in deze wed- Leukste ervaring strijd om de titel. De sfeer rondom het Ambities Martin heeft een leuke herinnering veld was erg goed en de sfeeracties Martin wordt regelmatig aangesteld aan de wedstrijd Ajax A1 - PSV A1 over- van alle supporters maakten deze als vierde official in de Jupiler League. Als vierde official is het belangrijk dat

Martin Perèz als vierde officlal bij een Jupiler Leaguewedstrijd. je kort en duidelijk communiceert met de dienstdoende scheidsrechter. Daar- naast ben je het verlengstuk van de scheidsrechter naar de bank. Zoals Martin het zelf omschrijft: “Je bent een extra paar ogen. Door middel van de headset sta je continu in verbinding met de scheidsrechter. Daardoor ver- loopt de samenwerking vaak optimaal.” Als hem gevraagd wordt naar zijn ambities is Martin vrij duidelijk. “Op de korte termijn is het zaak om goed te blijven presteren in de Topklasse. Ervaring opdoen en week in week uit samenwerken met een neutraal trio is op dit moment het belangrijkste. Op de lange termijn hoop ik natuurlijk ooit actief te mogen zijn in de .”

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Het FIFA Beach Soccer Were

door WILL STEVENS 8

In de voorgaande editie van De Scheids- heeft gefloten. Nu in groep 2 dus van posities van het volgen goed af te rechter hebben wij melding gemaakt het zaterdagvoetbal. In het zaalvoet- spreken. Ook de gebaren, zoals bij- van het WK Beach Soccer te Ravenna bal is hij alweer vijf jaar actief. voorbeeld het aangeven van een in Italië. En dat het geweldig zou zijn inworp c.q. intrap, werden op elkaar als één van de leden van de Rotter- International Beach Soccer afgestemd. Toen volgde op 29 augus- damse Scheidsrechters Vereniging daar Of het nog niet genoeg was begon hij tus de FIFA-conditietest en konden zou mogen optreden. En inderdaad in 2004 aan het Beach Soccer. Deze helaas twee scheidsrechters alweer meldde Michael Medina uit Rotterdam sport maakt momenteel een enorme naar huis, omdat zij niet aan deze dat hij door de FIFA was uitverkoren groei door en daardoor krijgt het aan- test voldeden. Mike slaagde hiervoor om in de periode van 1 tot 11 septem- dacht van de media. Sinds 2010 fluit zodat hij uiteindelijk met 22 collega- ber jl. als scheidsrechter bij het WK te Mike in het Beach Soccer ook als inter- scheidsrechters kon meedoen aan komen fluiten. Dat was dus een national. Daar gaat veel geld in om; er loop- en conditietrainingen en zo geweldig bericht en de RSV was en is zijn landenteams die echt willen pres- nodig ook krachttrainingen. “Om natuurlijk enorm trots op zo’n lid in teren. Het ging zo goed met Mike, dat de vijf dagen hadden wij ook een haar vereniging. Behalve dat deze hij vorig jaar in zijn eerste seizoen gewichtcontrole,” aldus Mike. 27-jarige ‘jongeman’ Beach Soccer naar Rome mocht voor de Europa Cup. referee is, leidt hij ook nog zaalvoet- Dat vond hij uiteraard super. En nu als Waardering balwedstrijden in de Eredivisie van de tweedejaars FIFA-international is Mike Op 1 september begon het grote KNVB en fluit hij in groep 2 van het als enige Nederlander uitgezonden spektakel en voor zijn gevoel heeft hij zaterdagveldvoetbal. geweest naar Ravenna en dan ben je een fantastisch toernooi gedraaid. pas 27 lentes jong. Dit leidde hij af uit de aanstellingen Hij speelde op 17-jarige leeftijd bij die hij had gekregen, de behandelde VV Alexandria en daar is hij begonnen Spelregels Beach Soccer items tijdens de briefings en de per- met fluiten omdat de club een tekort Op 26 augustus vertrok hij om met soonlijke gesprekken met de FIFA- had aan scheidsrechters. Omdat hij 24 internationale scheidsrechters aan instructors. Mike heeft in Ravenna betrokken wilde zijn bij de vereniging de voorbereiding te beginnen. Van drie wedstrijden mogen fluiten en hij is Mike een scheidsrechterscursus 27 t/m 31 augustus hebben alle flui- gaan volgen en floot hij destijds een tisten met elkaar het spelregelboek jaar bij Alexandria. Hij wilde echter van A tot Z met elkaar besproken tij- meer met ‘het vak’ doen. Bij de KNVB dens de spelregelcursussen en trainin- is hij toen jeugdscheidsrechter gewor- gen. Op het (zand)speelveld werden den. Hij was behoorlijk fanatiek, zo dan de regels in praktijk toegepast meldde hij mij en floot soms wel drie door spelsituaties te simuleren. wedstrijden achter elkaar. Na vijf sei- Tot driemaal toe werden dan de spel- zoenen stapte Mike over naar de seni- regels getoetst via video-analyses. oren waar hij intussen alweer vier jaar Het ‘veld’ werd ook gebruikt om de

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 eldkampioenschap in Italië

9

was bij drie wedstrijden als derde ling, namelijk de wedstrijd Brazilië Ambities scheidsrechter langs de lijn in actie: tegen Nigeria. Zoiets van Zuid-Ameri- Tijdens dit toernooi waren er twee dat waren El Salvador tegen Oman, ka tegen Afrika. Brazilië was nog rustdagen gepland. Met twee colle- Venezuela versus Nigeria en vervol- steeds de wereldkampioen. Het werd ga’s is Mike een dag naar Bologna gens Brazilië tegen Japan. Als tweede een buitengewoon spannende partij gegaan en de tweede dag heeft de scheidsrechter (het Beach Soccer met een inhaalrace aan doelpunten hele overgebleven groep scheidsrech- wordt geleid door twee ‘refs’) kwam van beide kanten. Er moest zelfs ver- ters en de staf een excursie gehad in hij in actie bij Mexico tegen Japan, lengd worden en toen werd Brazilië de het mooie Ravenna. In het jaar 2013 daarna Italië tegen Zwitserland en ten grote winnaar. Dit jaar ging de slotte Brazilië tegen Nigeria. De wed- finale tussen Rusland en Brazilië strijd Mexico - Japan was voor Mike de en de nieuwe wereldkampioen eerste keer dat hij twee teams floot Beach Soccer 2011 is Rusland buiten Europa. Met zijn Poolse collega geworden. Eerder werd Rusland heeft hij een prima partij gefloten, de ook Europees kampioen. wedstrijd leverde geen problemen op en Japan was de winnaar. Italië tegen Professional Zwitserland was een geweldige Mike vertelde mij nog dat dit WK match. Om het thuisland te leiden is hem als scheidsrechter een stuk altijd een hele eer. Het strandstadion completer heeft gemaakt. De zag voor ’t grootste gedeelte helemaal entourage in het stadion bijvoor- Michael Medina. blauw van de Italiaanse Azzurri. Het beeld, de vele supporters die hun was een spannende en heel sportieve landgenoten achterna reizen.De aan- staat het WK in Tahiti gepland en in wedstrijd die Mike dit keer met een dacht van de pers is enorm en bij de 2016 staat waarschijnlijk het debuut Hongaarse collega tot een goed einde wedstrijden werd je door de carabi- van het Beach Soccer tijdens de Spe- heeft gebracht. En hier was de win- nieri van en naar het stadion begeleid. len in Rio de Janeiro op het program- naar Italië en konden de Zwitsers Het contact met collega-scheidsrech- ma. Zijn wens is om bij deze twee huiswaarts keren. Het thuisland ters die vanuit hun cultuur aangeven toernooien zeker aanwezig te willen plaatste zich voor de kwartfinale. De hoe je een wedstrijd kunt managen zijn, zo vervolgt Mike zijn relaas. Eerst groepsfase was toen voorbij en dat en de rituelen die bepaalde scheids- gaat hij zijn ervaringen en opgedane betekende dat er zes scheidsrechters rechters maken voorafgaand aan een kennis delen met zijn collega-scheids- afvielen van de 22. wedstrijd heeft hem veel inzicht ver- rechters in Nederland en dan hoopt schaft. De FIFA-instructors waren heel Mike dat de Nederlandse arbitrage Afvallers en blijvers duidelijk in wat zij vinden wat wel of hoge ogen blijft gooien tijdens de Héél blij was onze Mike toen hij ver- niet acceptabel is. Op dat niveau ben internationale toernooien. Samen met nam dat hij mocht blijven van de staf- je in feite een professioneel scheids- onze redactie wens ik je veel succes chefs. Hij kreeg direct een topaanstel- rechter. Mr. Mike.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Trots 10 op onze toppers:

Pol van Boekel

Foto KNVB.NL

Oud-profvoetballer Pol van Boekel (36) in voetsporen van zijn vader “Ook m’n gezin geniet van de Gouden Kaart”

door LEO BLANK

Pol van Boekel wist al als kleine voetballer bij VVV-Venlo volgde hij in C-lijst betaald voetbal. Daarna promo- jongen dat hij later de fluit wilde 1999 de speciale scheidsrechterscur- veerde ik ieder seizoen, sinds 2008 sus in Zeist. Zaterdagavond zelf voet- fluit ik zelfs internationaal”, blikt Van hanteren. Vol bewondering keek ballen, zondag fluiten in groep 5 van Boekel terug. hij vaak naar zijn vader, die in het district Zuid II. Aan die combinatie de floot en inter- kwam een jaar later een eind toen zijn Debuut nationaal assistent werd. “Maar contract bij de profclub niet werd ver- Zijn debuut in het betaald voetbal ik had nooit kunnen dromen dat lengd. was curieus. “Ik was aangesteld als “Ik ging op zondag voetballen bij hoofd- vierde man bij NEC-RKC. Na een kwar- ik nu al zoveel heb bereikt.” klasser JVC Cuijk. Ik kon op zaterdag tier raakte de scheidsrechter gebles- fluiten in district Oost omdat ze daar seerd. Ik moest direct op het hoogste Het is snel gegaan met de carrière van wél seniorenvoetbal op die dag heb- niveau aan de bak. De wedstrijd ver- de inmiddels 36-jarige profarbiter uit ben. Ik schopte het tot groep 2. Van liep heel goed, ik bewaar heel goede het Noord-Limburgse Venray. Als prof- daaruit kon ik de stap maken naar de herinneringen aan mijn debuut.”

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Op zijn staat van dienst prijken 23 wed- Verlofdagen kopen om te kunnen fluiten strijden in het buitenland. Daarnaast nog tientallen ontmoetingen als vier- Pol van Boekel (36) is getrouwd met Linda en heeft twee dochters: Noa (3) en Isis de official en scheidsrechter op de (9 maanden). Naast het fluiten werkt hij 24 uur per week als financieel adviseur achterlijn. “De eerste keer was op IJs- bij de Rabobank Venray. land: Fylkir tegen FK Riga uit Letland. Hij probeert zijn werk zo lang mogelijk te combineren met het fluiten. In de eer- Vorige maand FC Zürich tegen Spor- ste weken van het seizoen is hij soms maar één of twee dagen te vinden op de ting Portugal. Een poulewedstrijd in bank. Voor internationale wedstrijden neemt Van Boekel verlof op. Aan het begin 11 de Champions Leaque is mijn volgen- van het jaar koopt hij verlofdagen om zichzelf in het seizoen voldoende ruimte te de doel.” geven voor het fluiten. “Ik krijg van de bank en mijn collega's gelukkig alle ruim- te. Zij beseffen dat het fluiten prioriteit heeft bij mij.” Johan Cruijff Schaal Ook zijn vrouw steunt hem volledig. En zijn oudste dochter vindt het leuk als Inmiddels behoort Van Boekel natio- papa op tv is: “Ze denkt dat ik de enige scheidsrechter ter wereld ben. Bij iedere naal tot het selecte groepje toparbiters. wedstrijd die ze ziet en ze ziet de scheidsrechter lopen zegt ze: ‘Hé pap, dat ben jij!’” De openingswedstrijd van dit seizoen om de Johan Cruijff Schaal tussen Ajax en FC Twente noemt hij zonder arbeid: “Dat varieert van week tot vlucht. Drie dagen klinkt als een korte omhaal het hoogtepunt tot nu toe. week. Met alleen een competitiewed- vakantie. Maar met twee reisdagen Als oud-prof van VVV-Venlo wordt hij strijd in het weekend train ik drie keer en een dag die helemaal in het teken niet aangesteld voor wedstrijden in de sportschool, waarvan twee keer staat van de wedstrijd, schiet er wei- waarbij deze club betrokken is. krachttraining en een keer uitfietsen nig tijd over.” Terecht? “Ik zou ze echt graag willen daags na de wedstrijd. Daarnaast doe Van Boekel noemt zich een echte fluiten. En zou ook naar eer en gewe- ik twee keer een looptraining met teamplayer. Al geeft hij direct toe dat ten handelen. Maar om discussie te interval. In de afgelopen weken, met iedere scheidsrechter zich vanaf het voorkomen is in overleg met de tech- veel beker- en internationale wedstrij- moment dat hij dinsdagmiddag om nische staf scheidsrechterszaken den, is het vooral herstellen en een twaalf uur per e-mail zijn wedstrijd besloten dat voorlopig niet te doen.” rustige voorbereiding met veel loop- voor dat weekend ontvangt, alleen Vorig seizoen eindigde Pol van Boekel oefeningen. Voor adviezen kunnen we nog maar daar op focust. bovenaan in het scheidsrechtersklas- terecht bij inspanningsfysioloog Niels sement van De Telegraaf. Hecht hij de Vries.” Mentale begeleiding daar veel waarde aan? “Ja, ik vond het Zijn vader vergezelt hem weleens bij een eervolle prijs. Als oud-topvoetbal- Buitenland wedstrijden in Nederland. Indien er lers jou in een spannend seizoen als Een wedstrijd over de grenzen neemt behoefte aan is, kan er een beroep beste beoordelen, betekent dat voor drie volle dagen in beslag, vervolgt Pol worden gedaan op mentale begelei- mij een heel mooie beloning, ook voor van Boekel: “De scheidsrechter en zijn ding door specialisten bij de KNVB. alle tijd en energie die ik in mijn car- assistenten vliegen de dag ervoor “Dat moet iedereen voor zichzelf rière heb gestopt. Daarvoor heb je samen naar de plaats van bestem- bepalen. Mijn carrière zit in een steun nodig van het thuisfront. Daar- ming. Daar worden we door onze opwaartse lijn. Dan bestaat het om krijgt de Gouden Kaart een mooi begeleider naar het hotel gebracht. gevaar dat je niet snel afwijkt van plekje thuis. Zodat ook mijn familie ’s Avonds is er een diner met ons vastigheden. Toch zal ik zeker gebruik- kan genieten van de onderscheiding.” team, de begeleider, de waarnemer maken van kennis en kunde van een Af en toe geeft hij een lezing. “Ik pro- die uit een ander land komt dan de specialist indien ik daar behoefte aan beer de toehoorders zoveel mogelijk arbitrage en deelnemende clubs/lan- heb. Een wedstrijd met dubieuze mee te nemen in de wereld van een den. Op de wedstrijddag is er ’s mor- beslissingen is altijd interessant om scheidsrechter betaald voetbal. De gens een meeting met de clubs en bij- te analyseren.” meesten hebben geen idee hoe wij voorbeeld politie en brandweer om Hij zegt ten slotte geen echte voor- naar een wedstrijd toeleven en wat afspraken te maken over handelingen beelden te hebben: “Ik houd van een wij er allemaal voor moeten doen en in en rond het stadion. Daarna heb- rustige, onopvallende en communica- laten om het niveau te halen waarop ben we een paar uurtjes om iets van tief sterke arbiter. Als speler had ik wij acteren. Niet alleen voetballers en de stad te zien. Na de lunch pakken moeite met autoritaire scheidsrech- trainers zijn professioneel bezig met we onze rust en gaan vervolgens rich- ters, die niet bereid waren tot discus- hun vak, wij ook.” ting stadion. Na de wedstrijd is er een sie. Ik probeer nu de scheidsrechter te bespreking met de waarnemer en zijn die ik als speler graag zou hebben Sportschool afsluitend een diner. De dag erna is gehad. “ Hij geeft een inkijkje in zijn trainings- het meestal vroeg op voor de terug-

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Gebrek aan alles bij scheidsrechtercursussen in Afrika Enthousiasme vergoedt 12 veel in Zambia

door ROB DE VISSER, docent arbitrage KNVB academie

Hoe anders zijn scheidsrechter- cursussen die in Afrika gegeven worden? De KNVB ondersteunt Afrikaanse initiatieven om ook op dit continent voetbalwedstrijden door goed opgeleide scheidsrech- ters te laten fluiten. Rob de Visser, docent bij de KNVB, ging in de maand juni naar Kenia en Zambia ter ondersteuning. Bijgaand het tweede verslag van zijn bijzondere belevenissen, dit keer uit Zambia.

De reis naar Lusaka is op zich goed verlopen. Bij aankomst in Lusaka om 6.30 uur in de ochtend bleek dat het Davisson afgesproken dat hij die mid- zijn we de lesaccommodatie gaan visum alleen in dollars kon worden dag het programma zou komen door- bekijken. Een aantal cursisten, die aan betaald (in tegenstelling tot bijvoor- spreken voor Kitwe. Toen hij er de vol- de cursus zouden gaan deelnemen beeld Kenia) en ik mijn euro’s wel even gende ochtend op het vertrektijdstip was al aanwezig. Het bleek een mocht wisselen bij een moneychanger. van 9.00 uur nog niet was begon het anders samengestelde groep te wor- Jammer genoeg waren die allemaal bij mij toch wel een beetje te kriebe- den dan eerder bij de KNVB was aan- nog niet open, dus hier was goede len. Om 10.30 uur was mijn geduld op gevraagd. Geen introductiecursus, raad duur. De immigratieambtenaar en heb ik George Kasengele, de secre- maar allemaal jonge scheidsrechters kon er mee leven dat ik toch in euro’s taris-generaal van de FAZ maar gebeld die al enkele jaren in de derde of betaalde, maar dan wel in de verhou- om hem mijn onrust kenbaar te hun wedstrijden floten. ding 1:1. Maar het belangrijkste was maken. Toen bleek binnen 30 minuten Een vervolgcursus dus. dat ik Zambia binnen was. alles geregeld te kunnen worden en stond de reisauto (met Davisson) voor Kennismaking als leerproces Afsprakencultuur het hotel. Verontschuldigingen waren De volgende ochtend zijn we om 8.00 Davisson Mtongo stond bij de uitgang er niet. uur naar de YMCA-locatie van de cur- met een papier waarop mijn naam en sus vertrokken, waar ook de cursisten die van de KNVB groots waren opgete- Na een goede reis naar Kitwe kwamen allemaal keurig op tijd hun opwach- kend. Dus dat verliep ook vlekkeloos. we daar rond 17.00 uur aan. Na de kof- ting maakten. Op weg naar het hotel heb ik met fers in het hotel te hebben gebracht

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Gestart werd met een kennismakings- rondje, waarbij de cursisten in twee- tallen elkaar mochten interviewen en aansluitend de geïnterviewde door de interviewer aan de groep werd voor- gesteld. Een leerproces voor velen, die het als oefening bijzonder konden waarderen. Ook de terugrapportages 13 waren heel verschillend, t.w. van het oplezen wat de geïnterviewde had gezegd tot het maken van een samen- vatting die vrijuit aan de groep werd overgedragen. Voor de cultuur van dit land echter wel een omschakeling, die m.i. nodig is en aan een vrijere en evenwichtiger houding als scheids- rechter kan bijdragen.

Zelfreflectie De middagen zijn besteed aan practi- deelnemers is best hoog, terwijl een het terrein waren ook prima geschikt cums op het speelveld van een school. vervolgscholing op de basisopleiding voor ons, terwijl de service die voor de Een beetje moeilijk als de lijnen al in Zambia niet bestaat. Daarom was hele groep toch al gegeven werd prima enkele jaren verdwenen zijn en de zowel de FAZ-begeleider van de eerste aansloot bij de verwachting die ik er doelen niet helemaal meer recht week Davisson Mtonga en in de ande- van had. Tevens was de lesaccommo- staan. Maar het inlevingsvermogen en re twee weken Katongo Kabungo bij- datie ter plaatse ook prima in orde. enthousiasme van de deelnemers ver- zonder in hun nopjes met deze ‘fully Daarnaast was het contact met de goed ook hier weer veel. Naast de sponsered course by KNVB’ vervolg- cursisten prettiger, omdat na alle les- veldverkenningen en de toepassing cursus. gericht activiteiten er ook ’s avonds in van de regels op het veld zijn er ook de tuin ruimte was voor andere ge- enkele onderlinge wedstrijdjes ge- Goed spelregelniveau sprekken (foto). Daar ontdek je hoe de speeld, is er een competitiewedstrijd Gelet op het gebrek aan alle basis- struggle for live ook in Zambia voor bezocht en hebben alle deelnemers materiaal zoals lesboeken, pennen, velen een bittere realiteit is. van een wedstrijd tussen twee uit- schrijfblocs, tossmunten (de waarde genodigde teams kunnen leiden. van de kwacha is zo gedevalueerd dat De vrije dag werd ingevuld met een De terugrapportages hiervan stonden er allen nog maar papiergeld in bezoek aan de Victoria watervallen. steeds in het teken van het observeren omloop is) en noem maar op heb ik Een ware belevenis, ook al was er deze en het reflecteren. In de zelf gefloten mij positief verbaasd over de goede tijd van het jaar teveel water gevallen wedstrijden werd dit het leren reflec- spelregelkennis van de meeste cursis- en de rivier veel te wild. De volgende teren als een model van zelfreflectie, ten. Ook in de districten is nog minder cursussen worden in een droger jaar- dat zij voor zichzelf na elke wedstrijd beschikbaar, maar men slaagt er toch getijde gepland, zodat ik meer zou kunnen gebruiken. in om een gedegen opleiding aan kunnen zien van deze natuurbeleve- nieuwe scheidsrechters te kunnen nis. Zo zie je maar, dat met een een- In grote lijnen is voor de cursussen in realiseren. Alles wordt dan ook bijna voudige KNVB arbitragedocent zelfs Livingstone en Lusaka hetzelfde pro- gesponsord en als die fondsen niet hiervoor al rekening wordt gehouden. gramma aangehouden. Dit heeft zijn te vinden, dan gebeurt er nage- mede te maken met het gegeven dat noeg niets. Samenvattend mag ik vaststellen dat ook daar de deelnemers aan de cursus ik kan terugkijken op een drietal zeer niet de verwachte nieuwe scheids- In Livingstone had men voor mij en geslaagde cursussen die in elk geval rechters waren van introductiecursus- Mr. Kabungo een ‘hotel’ gereserveerd, aansluiting hebben gevonden bij de niveau maar het allemaal geselecteer- dat een lodge bleek te zijn op loop- leerbehoeften van de deelnemende de jonge scheidsrechters die als ver- afstand van de lodge waar de cursus FAZ-scheidsrechters in Zambia. Ook wachtingsvol (vergelijkbaar met ons plaats vond. Toen daar de nodige ser- de Zambiaanse voetbalbond heeft talententraject: hier intermediate vice bleek te ontbreken heb ik aange- meerdere keren haar dankbaarheid level ) door FAZ waren geselecteerd. geven in de lodge van de cursisten te geuit t.o.v. de KNVB, die deze cursus- Het ambitieniveau van de meeste willen logeren. De kleine huisjes op sen mogelijk heeft gemaakt.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2010 | NR. 5 SPORTBLESSURES 14

HERNIA Hoe zit dat eigenlijk? door HANS HAINE

Eén op de vier mensen met een men ontstaan nooit plotseling, maar Doordat de rugspieren verkrampt zijn, hernia in de rug wordt uiteindelijk altijd binnen een periode van enkele zit de rug meteen vast. Hierdoor kan geopereerd. Dat zijn er jaarlijks zo'n dagen of weken. weer druk op een zenuw ontstaan, tienduizend. waardoor de pijn uitstraalt naar bil of Is het wel hernia? bovenbeen, dit wordt ischias genoemd. Het woord hernia betekent in feite Beginnende hernia in de rug wordt niets meer dan ‘uitstulping’. Een uit- nogal eens verward met spit en Bij één op de tien komt de hernia puilende navel (navelbreuk) is bijvoor- ischias. Bij spit straalt de pijn bijvoor- terug. beeld ook een hernia. Maar hoewel er beeld ook uit naar één been. Alleen is Bij een hernia wordt meestal absolute wel vijftig hernia’s te onderscheiden dit het gevolg van slijtage van de rug- bedrust voorgeschreven met spierver- zijn, denken de meeste mensen bij wervel of één of meerdere scheve len- slappende middelen en een pijnstiller. ‘hernia’ maar aan één: die laag in de denwervels. Bovendien schiet de pijn Over de duur van de bedrust verschil- rug waarbij de pijn vaak uitstraalt er plotseling in; bij een verkeerde len de meningen. De ene arts advi- naar één been. Artsen spreken dan beweging of door overbelasting. seert twee dagen om de ergste pijn van HNP, hernia nucleus pulposi door te komen, de andere één à twee (=tussenwervelschijf). De pijn weken tot de pijn verdwenen wordt dan veroorzaakt doordat is. Een röntgenfoto maken een tussenwervelschijf is verscho- heeft doorgaans geen zin; ven en op een zenuw drukt. daar is een hernia in de rug Meestal geeft dat ook een uitstra- zelden op te zien. In een vroeg lende pijn vanuit de rug naar één stadium kan een fysiothera- been, soms zelfs voelbaar tot in peut ook nog weinig doen. Bij de voet. De pijn is te vergelijken een hernia met verlammings- met scherpe pijn die je voelt bij verschijnselen of een hernia het stoten van een elleboog. Die die met bedrust niet overgaat, schiet soms ook door tot in de kan een operatie noodzakelijk pink. zijn. De tussenwervelschijf wordt dan verwijderd waar- De tussenwervelschijf kan zowel door de druk op de zenuwen op gevoelszenuwen drukken als verdwijnt. Dat gebeurt bij één op motorische zenuwen die de op de vier patiënten. Bij één op spieren besturen. Een ernstige de tien komt de hernia helaas hernia kan zelfs verlammingsver- weer terug. Vaak heeft dit te schijnselen geven. Ook wordt het maken met het beroep. soms moeilijk om urine en ontlas- ting op te houden en wordt lopen Veel sportplezier toegewenst, op tenen of hakken onmogelijk en als het effe kan blessurevrij. door krachtsverlies. De sympto-

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 REGIO- In Memoriam ZUID II NIEUWS door PETER EKERS Theo Bakker Zondag 18 september kreeg ik het Uitleg spelregels aan de bericht dat Theo Bakker na een lang- durig ziekbed op 67-jarige leeftijd is over- 15 leden. Theo heeft de ongelijke strijd tegen verenigingsscheidsrechter de slopende ziekte moeten opgeven. De ziekte waartegen hij zich enkele jaren heeft weten te verzetten, heeft hem toch klein gekregen.

De laatste jaren mocht ik Theo van heel nabij meemaken, maar mijn herinnerin- gen gaan enkele decennia terug toen hij nog als scheidsrechter actief was. Theo bracht het tot groep 2 van de KNVB. Na zijn gedwongen terugtreden als scheids- rechter wegens het bereiken van de pen- sioengerechtigde leeftijd, werd hij rap- porteur en was hij tevens mentor voor de aankomende scheidsrechters die hij bij hun stagewedstrijden begeleidde. Dat hij de kneepjes van begeleiden goed Op de foto de deelnemers en de docenten Bert Verstappen en Wim Geelen. wist over te brengen blijkt wel; latere toppers heeft hij van deskundige advie- De COVS Groep Weert e.o had de ver- spelregels hadden een boeiend zen voorzien. enigingsscheidsrechters in hun regio programma in elkaar gezet. uitgenodigd om op woensdag 14 sep- Theo was jaren lid van de scheidsrech- tember in het clubgebouw De Fliere- Eerst gingen ze met elk een groep terscommissie van het rayon Amersfoort fluiter in Weert een bijeenkomst bij te naar het voetbalveld om in de praktijk en was verantwoordelijk voor de aan- wonen voor een applicatie van spel- uitleg te geven over veldverkenning, stellingen van de rapporteurs. De afgelo- regels algemeen. met aandacht voor het strafschop- pen drie jaar had hij ook zitting in de gebied, het doelgebied en de lijnen Bezwarencommissie van het district Het programma die het gebied afbakenen. Heel erg West I. Ik mocht twee jaar intensief met Veldverkenning, welke functies heb- belangrijk in verband met het nemen hem samenwerken in die bezwarencom- . missie. Ik zal altijd terug blijven denken ben de diverse gebieden (praktijk). van vrije schoppen. aan zijn deskundige inbreng. . Behandeling van gewijzigde spel- regels, Regel 12 en Buitenspel, straf- Daarna gingen ze terug naar het club- Bij de vorming van de Topklasse in het baar en wanneer niet strafbaar gebouw De Flierefluiter om onder het amateurvoetbal werd hij door de KNVB (theorie). genot van een kop koffie uitleg te geselecteerd om op landelijk niveau te geven over regel 12: overtredingen, gaan rapporteren. Helaas heeft hij, bij De belangstelling was groot. Wim wangedrag en soorten disciplinaire aanvang van dit seizoen, voor al zijn Geelen en Bert Verstappen docent straffen. En niet te vergeten regel 11: functies binnen het voetbal moeten buitenspel. Wanneer is bedanken. buitenspel strafbaar en wanneer niet? Theo zal altijd in mijn en onze gedach- ten blijven als een aimabel, deskundig Wim en Bert hadden ook persoon en een fantastische collega om te hebben leren kennen en mee te heb- een kleine spelregeltoets in ben mogen werken. Moge echtgenote elkaar gezet, maar daar en de kinderen zich getroost weten met was te weinig tijd voor. de rust die hij nu heeft. Een rust die hij Gezien de goede reacties de laatste maanden moest ontberen. van de deelnemers krijgt dit zeker een vervolg. Koos Rietveld VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 REGIO- Opening clubgebouw SVA NIEUWS WEST I door WIM BOEREN 16

Op 5 september kon het nieuwe club- gebouw van de Scheidsrechters Ver- eniging Amsterdam officieel geopend worden. Dit nieuwe onderkomen ligt midden in het sportcomplex Voorland en zo’n 300 meter achter het oude gebouw. Dit betekent dat bezoekers al een wandeling in de benen hebben vanaf het parkeerterrein en de men- sen die gaan trainen al een beetje ingelopen zijn.

Voorzitter Hans van der Liet bedankte

in zijn openingswoord de mensen die Hans van der Liet bedankt Frits Bruns voor zijn bijdrage in de bouw. veel aan de bouw en verhuizing bijge- dragen hebben, in het bijzonder secre- door achter de bar de plaquette met Mevrouw Verheggen, weduwe van de taris Bart Mathot en de bouwer Frits in grote letters ‘SVA’te onthullen. onlangs overleden Tim, werd door Bruns. Het feit dat deze laatste negen Vooraf memoreerde hij de diverse pro- Hans van der Liet de speld voor het jaar deel uit heeft gemaakt van het blemen en probleempjes die bij een veertigjarig lidmaatschap van haar bestuur heeft zeker de goede samen- verhuizing ontstaan. Een voordeel bij echtgenoot uitgereikt. werking sterk beïnvloed. een verhuizing van een groter naar een kleiner gebouw is, dat er veel Namens de COVS West I overhandigde Een man die tijdens de verhuizing ook weggegooid kan (en moet) worden. districtsbestuurder Gerrit Dekker een niet stil heeft gezeten, Jan Laarman, De titel erelid is voor Jan Laarman cadeau. verrichtte de ‘openingsplechtigheid’ geen loze kreet. De SVA kan trots zijn op hun nieuwe clubgebouw en de talrijke aanwezi- gen bij deze officiële opening zullen dat beamen.

De onthulling van de plaquette door Jan Laarman.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 REGIO- Fluiten in Zweden NIEUWS WEST I door DIRK VERZIJL 17

Achttien, vooral jonge, scheids- rechters hebben van 5 t/m 9 juli in Zweden hun (eerste) internationale ervaring opgedaan.

Voor de 40e keer werd in Östersund het Storsjocupen jeugdtoernooi gehouden en dit jaar waren Neder- landse scheidsrechters hiervoor uitge- nodigd. Via het forum van jeugd- scheidsrechter.nl hebben deze acht- tien scheidsrechters elkaar gevonden. Met twee busjes hebben zij de 2000 km. lange reis gemaakt. De West I- scheidsrechters Jelle van Hamersveld, Thomas Hardeman en ’t Gooi-pen- ningmeester Dirk Verzijl hebben veel Foto rechts: Jelle van Hamersveld denkt positieve indrukken op het gebied van na over de kleur kaart die hij zal trekken. hun hobby opgedaan. In deze week heeft iedere scheidsrech- Het was prettig dat er veel waarde- Het toernooi voor jongens en meisjes ter gemiddeld vier wedstrijden per ring en respect van zowel publiek als was opgebouwd uit de leeftijdscate- dag gefloten en dat was bij tempera- spelers was en dat kwam vooral tot gorieën van 12 t/m 16 jaar. De oudste turen van soms rond 30 graden een uiting bij de jeugdige spelers die het categorieën van 15 en 16 jaar werden loodzware taak. Behalve het fluiten leuk vonden de Nederlandse scheids- geleid door trio's, de jongere groepen was er ook nog de gelegenheid een rechters een hand te geven. Het was door alleen een scheidsrechter. Zowel verjaardag te vieren, samen met een een heel mooie trip en een geweldige het eerste als het laatste was een contactpersoon van de Zweedse voet- ervaring voor deze jeugdige arbiters. nieuwe ervaring. balbond.

WEST II een scheidsrechtersvereniging blijft clubavonden de spelregelregels regel- toch het actueel houden en zelfs het matig doorgenomen en bestudeerd, door WILL STEVENS verbeteren van de kennis van die maar de voorzitter van deze Schie- regels. Bij de SSV met Frans ‘in huis’ is damse groep wil in dit nieuwe seizoen een en ander al jaren goed gewaar- voorstellen om per avond toch een file Schiedam borgd. met z’n allen te bezien; deels om de kennis actueel te houden en om even- Het is al jaren bekend bij de Schie- Er wordt regelmatig goed gebruikt tuele fouten – als gevolg van spelregel- damse Scheidsrechters Vereniging dat gemaakt van het PC-spel Spelen met wijzigingen – te onderkennen en te Frans Slavenburg de spelregelkenner Regels, dat door voorzitter Peter Broek- wijzigen. Hij hoopt dan ook dat in heel bij uitstek is en die al zo lang de ken- hof destijds is gemaakt. Nederland u allen volop mee wilt doen nis van die regels probeert over te bij uw vereniging en dat u deze brengen bij de leden. Een must voor Bij diverse verenigingen worden op de avonden blijft bezoeken.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 gebleven. Jan is al jaren lid van de REGIO- Haagse Scheidsrechters Vereniging, hij is zelfs lid van verdienste van deze NIEUWS COVS-groep. Jan wordt nog eens extra in het zonnetje gezet omdat hij dit jaar wederom meewandelde in de Nij- WEST II meegse Vierdaagse, maar dan voor de 18 25e keer. En dan vier dagen de 50 km door WILL STEVENS lopen. Voorwaar een kranige prestatie en dit keer werd er niet aan de alarm- bel getrokken. Geweldig Jan, ga zo Den Haag / Kijkduin door: je staat er goed op. krijgen, te weten bij de VV Wilhelmus Vorig jaar was hij de held van de Vier- Wat de uitplaatsing betreft van de in Voorburg en bij SVH (Haaglandia) in daagse van Nijmegen: hij redde een HSV, dat is momenteel in een aardig Wateringen. De leden hebben geza- man via mond-op-mondbeademing. gevorderd stadium gekomen. Als u dit menlijk ‘uitgemaakt’ naar welk com- Die man was kennelijk onwel gewor- blad onder ogen krijgt, heeft er inmid- plex zal worden verhuisd; in de vol- den en toen was Jan van Deventer de dels op 13 oktober een Buitengewone gende uitgave van De Scheidsrechter redder in nood. Door zijn vlotte Ledenvergadering plaatsgevonden. zult u daarvan op de hoogte worden behulpzaamheid is die man in leven Er waren twee opties om onderdak te gebracht.

Gouda Leiden

Onlangs vierde Rob Stoekenbroek, lid In plaats van 1 september werd het van Goudse Scheidsrechtersvereni- 14 dagen later dat Pieter Vink uit ging e.o., een feestje in verband met Noordwijkerhout een lezing hield in zijn pensionering. Er werd een recep- het nieuwe clubgebouw van de Leidse tie gehouden en daar was ook aanwe- Scheidsrechters Vereniging en zig Walter Hunsche, die Rob, vanwege Omstreken in Leiderdorp. het feit dat hij 12,5 jaar actief is als Er was een goede opkomst en de circa scheidsrechter, onderscheidde met de 30 scheidsrechters genoten van de Zilveren Waarderingsspeld van de nationale topper en oud-internatio- KNVB. Hij ontving tevens een fraaie nal. Er waren verscheidene vereni- oorkonde. Rob is niet alleen betrokken gingsscheidsrechters aanwezig die bij deze Goudse COVS-groep. Ook ook vooraf hadden deelgenomen aan ondersteunt hij Jan Pieters met het de training. En zo te horen aan de invoegen van de spelregelvragen op reacties van deze fluitisten is het hen de nieuwe website en is hij actief bij goed bevallen. Mogelijkerwijs biedt de v.v. Bodegraven, waar hij ook derge- dit nieuwe leden voor de toekomst. lijke werkzaamheden verricht. Het onderwerp dat Pieter had geko- zen was ‘de richtlijnen in de arbitrage in het betaald voetbal’. Hij gaf aan dat sportiviteit en de kleding. Dit deed hij dit onderwerp ook besproken is met met het tonen van videobeelden en de BVO’s door de senior-scheidsrech- zeker kritisch commentaar erbij: wat ters. Geen zitting betekent namelijk goed was en wat je beter kunt voor- geen licentie voor het betaald voetbal. komen om uit de ‘ellende’ te blijven. Het doel van dit thema is begrip kwe- De avond vloog om en de heren ken voor de beslissingen van de scheidsrechters van de groep Leiden scheidsrechter bij de clubs: samen de zijn weer wat wijzer geworden en zij juiste beslissingen nemen in het veld, hopen ervan in het veld te kunnen ondanks het feit dat je ’t er niet mee profiteren. Pieter Vink werd door het eens bent. Pieter behandelde diverse bestuur hartelijk bedankt voor zijn onderwerpen, onder meer buitenspel, komst en voor de lessen die hij de Een blij verraste Rob met de oorkonde van Walter. de bekende elleboog, een rode kaart, mannen heeft bijgebracht.

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5 Dico Stam In Memoriam Jan van Delft

De Vlaardingse Scheidsrechters Vereni- Op 79-jarige leeftijd is ons lid van ver- ging meldt het overlijden op 15 augus- dienste Jan van Delft overleden. Jan was tus van Dico Stam op 72-jarige leeftijd. Hub van Rhee na de oprichting in 1972 de eerste voor- In een niet meer te winnen wedstrijd, zitter van onze vereniging. Ons lid van verdienste Hub van Rhee uit opgerekt in blessuretijd en in de Landgraaf is na een lange ziekteperiode 19 verlenging onderuit gehaald, rest er Jan heeft, zeker in de beginjaren van op 74-jarige leeftijd toch nog onver- thans verslagenheid. onze vereniging, veel voor onze vereni- wacht overleden. Met zijn overlijden verliest de VSV een ging betekend. Hij is daarvoor benoemd markante persoonlijkheid. Dico was tot lid van verdienste van onze vereni- Hub was in het verleden een verdien- sinds 1966 lid van de groep Vlaardingen ging. Hij ontving in 1997 van de COVS- stelijk voetballer en later een goede en heeft binnen de club diverse functies Zeist de speld vanwege 25 jaar lidmaat- scheidsrechter die zelfs groep 1 haalde vervuld. Meer dan 44 jaar lang was hij schap en tegelijk van de COVS Neder- en ook nog een tijd assistent-scheids- een bekende verschijning op de voetbal- land de speld van 40 jaar lidmaatschap. rechter is geweest. Daarnaast heeft hij velden in West II als (jeugd)scheidsrech- ook een aantal jaren in het bestuur van ter en als rapporteur. Buiten het voetbal heeft hij, sportoffi- De Mijnstreek gezeten en was hij nog Voor zijn inzet voor de VSV en de COVS cier in het leger, bij de Olympische Spe- een tijd lid van de scheidsrechterscom- werd Dico benoemd tot lid van verdien- len van München (1972) en Montreal missie regio 5. ste en ontving hij van de COVS de Gou- (1976) in de organisatiestaf mogen Enkele maanden geleden is hij door de den Speld. Hij was met zijn luisterend functioneren. Tevens heeft hij zich heel KNVB benoemd tot lid van verdienste. oor en goede adviezen jarenlang de veel ingezet voor de gehandicapte steun en toeverlaat voor zijn jongere sporters. Wij wensen zijn vrouw, zijn kinderen en collega-scheidsrechters. kleinkinderen veel sterkte toe bij dit Zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen Onze vereniging gedenkt hem als een grote verlies. worden door het bestuur en leden van bevlogen lid van verdienste. de VSV veel sterkte toegewenst bij het Bestuur De Mijnstreek verwerken van dit grote verlies. Het bestuur en de leden wensen zijn familie alle kracht toe om dit grote ver- lies te dragen. Harm Frikken Joop de Klerk COVS Zeist en Omstreken Op 10 september is ons trouwe en zeer De Rotterdamse Scheidsrechters Vereni- gewaardeerde lid Harm Frikken overle- ging heeft een bijzonder vriendelijk lid den. Harm is 75 jaar geworden. Tijdens verloren: het is Joop de Klerk, die 9 sep- de jaarvergadering eerder dit jaar werd tember op 77-jarige leeftijd is overleden. hij nog gehuldigd in verband met zijn 40-jarig lidmaatschap. Harm is altijd Joop was vanaf 1977 lid van de RSV; een trouw lid van de vereniging was jarenlang scheidsrechter en zelfs geweest. In zijn actieve jaren was hij tot kort voor zijn overlijden trainde hij veelvuldig aanwezig bij de trainingen elke week mee bij de RSV. Begin 2010 en nam hij deel aan de voetbaltoernooi- kreeg Joop de prijs voor de trouwste en van de COVS. Ook als commissielid training-deelnemer. De trainingen en kende hij zijn verdiensten, onder andere het kaartspel waren voor hem de aan- in de technische commissie en bij de leiding om regelmatig zijn club te organisatie van het eigen toernooi om bezoeken. de Lammert Hummelbokaal. De laatste Altijd was hij vriendelijk en vrolijk, zelfs jaren zagen we Harm vooral nog bij de nog tijdens zijn ziekte. Op 14 septem- kaartavonden. We verliezen in Harm ber heeft de crematie in Rotterdam een betrokken lid en een aardige vent. plaatsgevonden. De familie wordt veel Een echte doener bovendien. sterkte gewenst met het verwerken van dit verlies. Wij wensen de kinderen, kleinkinderen en overige nabestaanden sterkte met Het bestuur en alle leden gaan Joop dit verlies. Harm, rust in vrede. heel erg missen.

Bestuur Scheidsrechtersvereniging Groningen en Omstreken

VAKBLAD VOOR VOETBALARBITERS | OKTOBER 2011 | NR. 5