Nr. 118 Dezember 2019 www.hgv-rohrbach.ch Erscheint viermal jährlich

Vo Rohrbach bim Donner! Mitteilungsorgan des Handwerker- und Gewerbevereins Dorfzytig Rohrbach und Umgebung

Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Festtage und zum Jahreswechsel alles Gute!

Ihr Handwerker- und Gewerbeverein Rohrbach und Umgebung

Rohrbach Rohrbacher Märit Neujahrsapéro 2020 Mitteilungen des Gemeinderates im Advent: 7. Dezember 2019 Der Gemeinderat freut sich, mög­ lichst vielen Gemeindebürgern am Öffnungszeiten Unseren wöchentlichen Rohrbacher Neujahrsmorgen zu begegnen, mit Märit gibt es natürlich auch im Dezem­ ihnen einen Moment zu verweilen über die Feiertage ber. Ganz speziell wird er am 7. Dezem­ und bei einem feinen Apéro das neue ber 2019 mitten im Advent sein. An Jahr gemeinsam zu beginnen. Die Gemeindeverwaltung Rohrbach diesem Samstag werden zusätzliche Deshalb lädt er wie die letzten Jahre ist über die Feier tage wie folgtgeöf ­ fnet: Märit-Leute, unter anderen auch un­ zu einem Apéro ein, am Mittwoch, sere Schule, präsent sein. 1. Januar 2020, um 11.00 Uhr im • Montag, 23. Dezember 2019: Kirchgemeindehaus. Der Neujahrs­ 08.00 bis 12.00 Uhr Sie werden ihre mit viel Liebe und gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Können gefertigten Produkte zum und die Kirchenbesucher sind an­ • Dienstag, 24. Dezember 2019: Kauf anbieten. Bestimmt werden Sie schliessend ebenfalls alle herzlich 08.00 bis 12.00 Uhr fündig, wenn Sie kleinere oder grös­ ins Kirchgemeindehaus eingeladen. • Mittwoch, 25. Dezember 2019, sere Weih­nachtsgeschenke suchen, bis Freitag, 27. Dezember 2019: die Freude bereiten. geschlossen Es war einmal – Auch das Märit-Kafi wird adventlich offenes ROhrbach • Montag, 30. Dezember 2019: gestimmt sein und freut sich, Sie mit 08.00 bis 12.00 Uhr Kerzenlicht und feinem Kaffee wäh­ Es ist Zeit für etwas Neues! 14.00 bis 17.00 Uhr rend des Märits zu verwöhnen. Drei Mal hatte ich mich in diesem • Dienstag, 31. Dezember 2019: Jahr eingerichtet, Ihnen, liebe Ein­ 08.00 bis 12.00 Uhr wohnerinnen und Einwohner von • Mittwoch, 1. Januar 2020, Märit-Pause Rohrbach, ein offenes Ohr zu bieten. bis Freitag, 3. Januar 2020: Jedes Mal hat sich jemand (einmal geschlossen Ganz wichtig: Unser Märit macht an sogar zwei Personen) die Zeit ge­ zwei Samstagen Pause, nämlich am nommen, und wir hatten gute Ge­ Ab Montag, 6. Januar 2020, bedienen 28. Dezember 2019 und am 4. Januar spräche. wir Sie gerne wieder zu den ordent­ 2020. Wir freuen uns, Sie wieder am Mit der Einführung des Rohrbacher lichen Öffnungszeiten. Besten Dank 11. Januar 2020 am ersten Märit im Märits, jeweils samstags von 9 bis 14 für Ihr Verständnis. 2020 begrüssen zu dürfen. Uhr im Sagiareal, hat sich eine neue

 1 Architektur Aengermatte 194 Telefon 062 965 36 08 Natel 079 414 05 04 Fax 062 965 46 47 M. Lüthi AG [email protected]

Architekt HTL/STV, Reg. B Wir empfehlen uns für • Planung • Natur- und Be- Bahnhofstrasse 4 Verkehrswertschätzungen • Neuanlagen tonpflästerungen 4938 Rohrbach Zeitwertschätzungen Telefon 062 965 36 11 Liegenschaftsverkäufe • Gartenunterhalt • Gartenum- Fax 062 965 36 14 Bauberatungen änderungen [email protected] • Bepflanzungen

Bedachungen GmbH 4938 Rohrbach T 062 965 32 76 Bauspenglerei · Isolationen · Gerüstbau N 079 640 35 45 F 062 965 17 85 Fassaden · Dachfenster · Reparaturen

Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovation Muesch es Fahrzüg nach Wunsch ha, de lüt am Fankhuser Fahrzügbou ah! UDI+ CHAR SCHREINEREI ++ HOLZBAU AG

Fenster, Küchen, Treppen

4944 Auswil/Huttwil Tel. 062 965 14 05

Türen Schränke Möbel Isolationen Reparaturen

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.fankhauser-fahrzeugbau.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 962 33 77

Wir bringen Wünsche und Ideen seit über 36 Jahren auf Räder! Rössli-Metzg Heinz Steiner Marktgasse 17 Telefon 062 962 30 72 4950 Huttwil Natel 079 641 25 85 www.roessli-metzg.ch

2  Gelegenheit ergeben, dass wir uns warmUp im leben, ja, dass sie Heimat finden. Den direkt begegnen können. neuen Dorf – warmUp volljährig Gewordenen wünschen wir Sie sehen im Märitkalender auf un­ Glück, Erfolg und gute Entscheidun­ serer Homepage oder im Anschlag­ zur Volljährigkeit gen für die Zukunft. Alle rufen wir kasten, wer das Märit-Kafi betreibt; aber auf, sich aktiv im Gemeinde­ neben verschiedenen Vereinen ist es 31 Neuzugezogene und 8 Jungbürger leben einzubringen und sich so den ab und zu auch der Gemeinderat. versammelten sich mit dem vollzäh­ Herausforderungen unseres Dorfes Selbstverständlich ist auch die Ver­ ligen Gemeinderat bei schönstem für die Gegenwart und die Zukunft zu waltung weiterhin immer bereit, An­ Sonnenschein und unter dem Glocken­ stellen. liegen aufzunehmen oder weiterzu­ schlag der nahen Kirche auf dem leiten. Melden Sie sich ganz unkom­ ­Rabiplatz zum warmUp. Elisabeth Spichiger pliziert. Bei einer Tasse Kaffee erge­ Jeweils am Vorabend des slowUp Gemeindepräsidentin ben sich die besten Gespräche, ich ­organisiert die Musikgesellschaft freue mich darauf. Rohr­bach den Anlass warmUp auf dem Rabiplatz. Dies ist seit ein paar 75-, 80- oder Elisabeth Spichiger Jahren der Rahmen, in dem der Ge­ 85-jährig zu werden ... Gemeindepräsidentin meinderat die Neuzugezogenen des letzten Jahres willkommen heisst. ... wird in unserem Dorf gefeiert. Von Dieses Jahr war neu, dass am glei­ 26 angeschriebenen Jubilaren haben Kehrichtabfuhr chen Anlass auch die jungen Frauen sich 20, teilweise mit Partner, ange­ über die Feiertage und Männer, die in diesem Jahr voll­ meldet. «Wenn die Gemeinde etwas jährig werden, mit dabei waren. macht, müssen wir doch mitmachen», Über die Feiertage findet die Kehricht­ Eine kurze persönliche Begrüssung sagte mir eine Frau beim Mittag­ abfuhr wie folgt statt: mit Vorstellung der Gemeinderäte essen. Das ist natürlich Musik nicht • Montag, 23. Dezember 2019 bildete den Einstieg in diesen Abend. nur in meinen Ohren, wohl in den • Dienstag, 31. Dezember 2019 Die grössere Gruppe, erfreulicher­ ­Ohren jeder Gemeindepräsidentin. weise war genau ein Viertel der Ein­ Ich freue mich jedes Jahr auf diesen Die Weihnachtsbäume dürfen am geladenen erschienen, machte sich Anlass, nicht nur, weil er von den Ein­ Dienstag, 31. Dezember 2019, neben mit einigen Gemeinderäten auf einen geladenen sehr geschätzt wird, auch den normalen Kehricht gestellt und kurzen Spaziergang. Unterwegs er­ weil so viele gutgelaunte Menschen gratis entsorgt werden. hielten sie Wissenswertes und Amü­ mit reicher Lebenserfahrung am santes aus Vergangenheit und Ge­ ­Tisch sitzen. Das gibt natürlich sehr genwart unseres Dorfes. Schnell interessante und amüsante Gesprä­ wurden Kontakte untereinander und che von damals ... Aber auch was Impressum mit Behördenmitgliedern geknüpft. heute interessiert ... Es hat mich ge­ Die Jungbürgerinnen und Jungbür­ freut, dass so viele dieser älteren Redaktion: ger hingegen genossen bereits einen Generation genau wissen wollten, Das Redaktionsteam der Dorf­zytig Vor-Apéro, lernten die anwesenden was, wie und wo im Dorf geplant ist «Vo Rohrbach bim Donner» setzt sich wie folgt zusammen: Verantwortlichen der Gemeinde ken­ und was gegenwärtig läuft. nen und frischten Erinnerungen an Wieder einmal habe ich auch ge­ Redaktion der Beiträge ihre Schulzeit auf. staunt, wie viele sich früher und auch von Vereinen und Mit­gliedern Gemeinsam wurden dann alle mit vor noch nicht allzu langer Zeit für des Gewerbevereins: einem Apéro und anschliessendem unser Dorf und seine Menschen ein­ Helen Wegmüller «Musig-Essen» im Zelt verwöhnt. gesetzt hatten. Verschiedene Aufga­ Telefon 079 747 37 06 Der Rahmen war stimmig und es ent­ ben gab und gibt es auch heute noch [email protected] standen viele gute Gespräche. Er­ zu erfüllen, davon sehr viele in aller Layout und Druck: freulicherweise für unser Dorf waren Stille und ohne Rampenlicht. Keine Schürch.Druck&Medien auch ganze Familien mit Kindern da­ Dorfgemeinschaft könnte ohne all 4950 Huttwil bei, die ein besonderes Ambiente die Freiwilligen existieren, die sich herbeizauberten. Eine schöne Durch­ für das Gemeinwohl einsetzen. Dafür Nächster Redaktionsschluss: mischung von Gross und Klein, Jün­ ein grosses und ganz herzliches Dan­ Die Ausgabe Nr. 119 erscheint geren und Älteren. Nach und nach keschön! anfangs März 2020 gesellten sich zur Gruppe auch Dorf­ Das sehr feine Herbstmenu, das der Der Redaktionsschluss ist am bewohner, «Neuzuzüger von früher», Bahn­hofwirt auf die schön geschmück­ 4. Februar 2020 und aus dem Abend wurde ein klei­ ten Tische zauberte, haben alle ge­ nes Dorffest mit allem, was dazuge­ nossen. Viel zu schnell verging die www.hgv-rohrbach.ch hört. Zeit. Aber der nahende Abschied Ein warmUp für alle – Wir wünschen wurde musikalisch versüsst: ein Jubi­ [email protected] allen «Neuen», dass sie sich im «Dorf lar holte ganz spontan seine Hand­ zum Läbe» wohl fühlen, gerne hier orgel und zu zweit wurde lüpfig auf­

 3 Isis Fuesswohl- stübli

Fenster | Küchen | Bodenbeläge Isabelle Isenegger dipl. kosm. Innenausbau | Reparaturen Fusspflege/Pédicure

Allmendstrasse 12 | 4938 Rohrbach | 079 202 72 16 079 486 11 36 / 062 965 07 13 • 4938 Rohrbachgraben [email protected] e-mail: [email protected] www.fuesswohl.ch

Restaurant Frohe Festtage und einen guten Bahnhof «Rutsch» ins 2020 wünscht Ihnen das «Reschtu-Team» • Ab 4. Januar 2020 servieren wir Ihnen Rösti in verschiedenen Variationen. Bahnhofstrasse 8 • Auch 2020 gibt es jeden Monat Cordon-bleus Tel. 062 965 13 46 mit speziellem Käse. 4 9 3 c h 8 R o h r b a Reservation erwünscht.

Täglich fangfrische Forellen • Aus kontrolliertem Quellwasser • Auf Bestellung filetiert oder geräuchert

Renate Leibundgut Toggiburgstrasse 30, 4938 Rohrbach Telefon 062 965 29 55 Familie Zulauf · Bleicheweg 4 · 4938 Rohrbach [email protected] · bauernhof-bleiche.ch Telefon 062 965 01 47 oder 062 965 12 39

Am Bach ELEKTRO 4938 Rohrbach Wüthrich & Flückiger GmbH Telefon 076 267 97 87 Hauptstrasse 45 · 4938 Rohrbach [email protected], www.spitextra.ch Telefon 062 965 13 63 Pflege, Abklärung, Beratung, Mahlzeitendienst, [email protected] ­Pflegeprodukte www.wuethrich-flueckiger.ch Ladenlokal offen: Di, 8.30 – 11.30 und 13.30 – 17.00 Uhr Übrige Zeiten nach telefonischer Rücksprache.

4  gespielt – eine Premiere, die sehr viel • Moser Andreas und Cornelia, • Wyser Beat und Claudia, Freude gebracht hatte. Ich sage Moser Hans und Ruth, Kasern 12: Am Bach 17: Photovoltaikanlage nochmals danke und wünsche allen Anbau Autounterstand und auf dem Dach und öffentliche täglich eine kleine Freude und von ­Sanierung Fassade und Heizung Tankstelle für E-Autos Herzen alles Gute.

Elisabeth Spichiger Geburtstage Gemeindepräsidentin 75 · Therese Burri, Toggiburgstrasse 54 28.12.1944 Rohrbach · Beat Mathys, Mittelweg 8 02.01.1945 Aus der · Heidi Wenger, Toggiburgstrasse 58 16.02.1945 Baukommission · Rosa Heiniger, Bahnhofstrasse 9 01.03.1945 80 · Max Iff, Toggiburgstrasse 35 21.01.1940 Folgende Baubewilligungen wurden · Max Nyffenegger, Bodenweg 11 26.02.1940 erteilt: · Alice Baumberger, Allmendstrasse 20 04.03.1940 • Hiltbrunner Liv und Hiltbrunner 90 Christian, Hohmattweg 19: Ersatz · Bethli Minder, Allmendstrasse 16 25.01.1930 Elektroheizung durch eine Split Luft-/Wasser-Wärmepumpe 92 • Hiltbrunner Otto, Trimbach: · Klara Minder, Allmendstrasse 16 22.02.1928 Einbau einer Zentralheizung mit einer Split Luft-/Wasser-Wärme­ 93 pumpe am Hohmattweg 17 · Johannes Kölliker, Kasern 13 16.12.1926 • Marti René, Bahnhofstrasse 15: Erstellen einer Sichtschutzwand

Europas grösster Donutglider – 80 Meter in die Tiefe rauschen! Kletter-Vulkan

Die grösste Indoor - Familien- und Erlebniswelt der Schweiz! Interaktive Jump-Fläche Zentral zwischen Bern, Basel und Luzern

Mega-Klettergerüst

Dschungel Gastro Hochseilgarten Neueröffnung uvm. 06.12.2019

Kiddy Dome Swiss AG I Hauptstr. 52 . CH – 4938 Rohrbach I Tel. 062 919 6000 . [email protected] . www.kiddydome.ch

 5 DIE Berater- bank im Oberaargau. Gabriela Güdel Leiterin Geschäftsstelle Gemeinsam Rohrbach Mehrwert Oeko-Malerei Widmer schaffen. natürlich bauen – gesund wohnen Malerei Lehmverputze Bahnhofstrasse 9 isolieren, dämmen 4938 Rohrbach 062 965 11 56 4938 Rohrbach | www.oekomalerei-widmer.ch bankoberaargau.ch 076 702 72 50 | [email protected]

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Ihre _BOA_INI_064_Beraterbank_Mehrwert_schaffen_Rohrbach_90x128mm_1c.indd 1 17.07.19 13:55 Versicherungs- und Vorsorgefragen geht/ Heinz Antik- und Eggimann Möbelschreinerei Innenausbau Hauptstrasse 13 Restaurierungen Rohrbach Monika Christen Cyrill Christen Pascal Mürner Vorsorgeberaterin Kundenberater Kundenberater Tel. 079 455 70 93 062 959 92 98 062 959 92 90 062 959 92 93 [email protected] [email protected] [email protected] 062 962 25 46

AXA Versicherungen AG 4950 Huttwil Antiquitäten Geschäftsstelle Huttwil Telefon 062 959 92 92 Marktgasse 4 AXA.ch/huttwil

6  ATB Rohrbach besucht das Rega-Center in Kloten

Aber beginnen wir am Anfang unse­ hat natürlich auch nicht gefehlt. Wie­ res Vereinsjahres. Vom 15. bis 17. derum ein gelungener, gemütlicher Februar 2019 reisten wir zum 27. Mal Abend. An dieser Stelle ein herz­ in den Sörenberg, wo wir in der Flüh­ liches Dankeschön an Hans und hütte wieder ein schönes, gemüt­ ­Ursula Minder für das Zurverfügung­ liches Wochenende zusammen ver­ stellen der Garage. bracht haben. Einige reisten bereits am Freitagabend an. Nach den obli­ Nach den Sommerferien trafen wir gaten, feinen Spaghetti Bolognese uns zum dritten Mal am ­«Vögi-Weiher» sassen wir bei Spiel und Spass bis zu in Häusernmoos zum Fischen. Alle, später Stunde zusammen. Am Sams­ die ihr Mittagessen selber fangen tagmorgen begrüsste uns strahlen­ wollten, nahmen sich eine Fischer­ der Sonnenschein. Nach und nach rute und versuchten ihr Glück. In kur­ trudelten auch die letzten Teilnehmer zer Zeit wurden genügend Forellen ein. Die Skifahrer kurvten die gut gefangen, sodass alle 28 hungrigen präparierten Pisten hinunter, die Mäuler gestopft werden konnten. Für Nichtskifahrer genossen den sonni­ Nicht-Fischesser wurde eine feine gen Tag mit Wandern oder ­Faulenzen. Kalbsbratwurst grilliert. Abends zauberte unsere Küchen­ Die von ­Monika von Ballmoos zube­ crew wie üblich ein feines Nachtes­ reiteten Salate mundeten ebenso wie sen auf den Tisch. Am Sonntagnach­ die Fischfilets oder die Bratwürste. mittag heisst es für immer Abschied nehmen von der über hundertjähri­ Etwas Kulturelles musste auch noch gen Flühhütte, welche leider einem sein. Am 5. Oktober 2019 besuchten Neubau weichen muss. Es verbinden wir das Zündholzmuseum in Schönen­ uns viele schöne Erinnerungen an die werd. Der Kurator des Museums, Flühhütte, die seit 27 Jahren jeweils Ernst Glanzmann, führte uns durch für ein Wochenende im Jahr unser das Museum. Er erzählte uns, wie Zuhause war. das Zündhölzli entstand. Wussten Sie, dass es das Feuerzeug vor dem Am 2. März 2019 trafen wir uns im Zündhölzli gab. Nein? Wir auch nicht Restaurant Bahnhof zur alljährlichen – aber es ist so. Im Anschluss an die Generalversammlung. Nach einem Führung wurde uns im nahegele­ die Ambulanzjets standen, besichti­ feinen Nachtessen aus der «Restu»- genen Restaurant Lindenstadl ein gen. Die Rega fliegt weltweit über 400 Küche konnte unser Präsident Reto feines Zvieri serviert, welches vom Flughäfen an – als Vergleich, die Minder mit dem geschäftlichen Teil ATB Rohrbach offeriert wurde. Swiss fliegt «nur» über 100 Destina­ beginnen, welcher speditiv in zwölf tionen in 44 Ländern an. Dank der Trak­tanden abgehandelt werden konn­ Nun, zum Schluss unseres Vereins­ über 3,4 Millionen Rega-Gönner ist te. Es freut uns, dass wir auch in die­ jahres, dem Höhepunkt, die Besich­ eine weltweite Abdeckung möglich, sem Jahr wieder neue Mitglieder tigung des Rega-Centers in Kloten. sei es eine Rettung innerhalb der begrüssen konnten. Zum Abschluss Um 16.00 Uhr trafen sich alle inte­ Schweiz oder ein Rücktransport mit fand unser beliebtes «Fähnlispiel» ressierten ATB-Mitglieder in Würen­ dem Ambulanzjet zurück in die statt, bei dem man schöne und nütz­ los im Autobahnrestaurant, um an­ Schweiz. liche Preise gewinnen konnte. schliessend gemeinsam nach Kloten zu fahren. Uns wurde ein umfassen­ Es freut uns, dass unser zusammen­ Am 12. Juli 2019 haben wir zum tra­ der Einblick in die Welt der Rettungs- gestelltes Jahresprogramm immer ditionellen «Bräteln» eingeladen. Wir flugwacht gewährt. Herr Riederer, viel Anklang findet und wir an den haben kurzerhand die Garage von Rettungssanitäter bei Rega (Basis Anlässen immer mit grosser Beteili­ Hans Minder zu einer gemütlichen Wilderswil), klärte uns ausführlich gung rechnen können. Grillstube umfunktioniert. Zum «gu­ über die Tätigkeiten der Rega auf. ten» Stück Fleisch, welches vom Auch die Punkte, die er während sei­ Herzlichen Dank unseren Grilleur Bernhard von Ballmoos auf nes Referates auf die Leinwand proji­ treuen Mitgliedern! den Punkt gegrillt wurde, konnten zierte, waren sehr informativ. Wir wir viele verschiedene Salate vom konnten die Einsatzzentrale sowie Der Vorstand Buffet geniessen. Ein Dessert-Buffet den Hangar, wo einige Helikopter und ATB Rohrbach

 7  Gerüstungen  Bedachungen  Fassadenbau  Reparaturen aller Art  Isolationen  Isofloc  Holzbau Stefan Janssen  Dachflächenfenster Bedachungen GmbH 3464 Schmidigen-Mühleweg Unserer Fantasie sind Telefon 034 435 08 14 / Fax 034 435 08 17 keine Grenzen gesetzt, Natel 079 351 80 80 damit Sie Ihre Träume E-Mail: [email protected] verwirklichen können!

Wer sät, der erntet. Die Mobiliar beteiligt ihre Kunden am Erfolg. klein und fein Martin Graber, Agenturleiter Huttwil T 062 958 80 83, [email protected] Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.

Agentur Huttwil Ortsagentur Auswil Bahnhofstrasse 29A Fritz Schär 4950 Huttwil Mittelweg 21 T 062 959 80 80 884046 4938 Rohrbach mobiliar.ch Tel. 062 965 13 09 www.emmental-versicherung.ch

Filiale Thörigen Filiale Rohrbach Rütistrasse 2 062 961 76 47 Sonnweg 2 062 961 76 47 3367 Thörigen 079 334 06 65 4938 Rohrbach 079 334 06 65 Mitglied des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbandes. [email protected] · www.fischer-maler.ch

ki- Service

Aeschlimann

4944 Auswil

www.ski-aeschlimann.ch

Verkauf | Vermietung | Service Bahnhofstr. 9 · 4950 Huttwil · T 062 959 80 70 [email protected] · www.schuerch-druck.ch

8 

Garage Kilchenmann AG 4938 Rohrbachgraben GarageGarage Kilchenmann062 965 Kilchenmann 29 21 AG 4938 Rohrbachgraben, www.garagekilchenmann.ch 0624938 965 29Rohrbachgraben 21, www.garagekilchenmann.ch 062 965 29 21 NebstNebst den den Neuwagen Neuwagen www.garagekilchenmann.ch von von Nissan Nissan und und Hyundai Hyundai finden findenSie Sieauch auch eine eine grosse grosse Auswahl Auswahl an an Occasionswagen. Occasionswagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WirNebst freuen den uns Neuwagen auf Ihren von Besuch Nissan und Hyundai finden Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Handwerk verbunden mit Kreativität – unsere Leidenschaft und Stärke Für das Vertrauen sowie die wertvollen Freundschaften danken wir Ihnen herzlich. Wir freuen uns auf eine weitere Z usammenarbeit und wünschen Ihnen allen frohe KäserFesttage AG und alles Gute im 2020. Käser AG KäserKüchenbau AG & Schreinerei KüchenbauKäser AG & Schreinerei, 4942 Walterswil KäserKüchenbau4942 Walterswil AG & SchreinereiSchreinerei, 4942 Walterswil Tel.Küchenbau 062 964 & &17 Schreinerei,Schreinerei, 65 49424942 WalterswilWalterswil Tel.Küchenbau4942 062 Walterswil 964 & 1717 Schreinerei, 6565 4942 Walterswil KüchenbauTel.Telefon 062 062964 & 96417 Schreinerei, 65 17 65 4942 Walterswil Küchen Badmöbel Innenausbau Tel.www.kaeser-kuechen.ch 062 964 1717 6565 www.kaeser-kuechen.ch [email protected] Tel. 062 965 39 59 www.kaeser-kuechen.ch www.schreinerei-wiedmer.ch 4943 Oeschenbach

Team Madiswil PER SIE? PER DU? PER SÖNLICH! René Burkhalter Dörfli 319 4953 Schwarzenbach Bernerland Bank AG Unterdorfstrasse 9, 4934 Madiswil Mobile 079 300 31 45 www.bernerlandbank.ch Ich empfehle mich für sämtliche Malerarbeiten und Gipserarbeiten

 9 Fahrzeughandel & Vermietung

[email protected] Fere Aegerter, Hauptstr. 7, 4938 Rohrbach www.millennium-computers.ch Tel: 062 - 530 12 37 Mobil: 079 - 435 46 26

Scherenschnitte Esther Gerber Scheidegger AG Original-Scherenschnitte, Karten, Geschirr, Textilien und ein grosses Schreinerei–Holzbau Sortiment an Geschenkartikeln.

Öffnungszeiten: Dienstag 13.30 –17.30 Uhr 4938 Rohrbachgraben Donnerstag 09.00 –17.30 Uhr T. 062 965 16 77 Oder nach telefonischer Absprache­ www.schreinerei-scheidegger.ch www.esther-gerber.ch Telefon 062 965 12 66

Ofen- und Cheminéebau Keramische Beläge KüchenKüchen ▪ ▪ Möbel Möbel ▪ ▪ InnenausbauInnenausbau Adrian Flückiger Hafnermeister und Plattenleger

4932 Lotzwil 4938 Rohrbach Natel 079 432 63 16 WohngenussWohngenuss mitmit StilStil UmbauplanungenUmbauplanungen von von A A-Z-Z ▪ ▪ Schreinerarbeiten Schreinerarbeiten ▪▪ KüchenbauKüchenbau E-Mail [email protected] GrosseGrosse Ausstellung Ausstellung ▪ ▪ SagiarealSagiareal ▪▪ 4938 Rohrbach ▪ 062 965 09 59 ▪ www.holzwerkstattwww.holzwerkstatt-schmocker.ch-schmocker.ch

10  13. FerienSpass Rohrbach/Auswil/Rohrbachgraben

In der 13. FerienSpass-Woche durf­ wurden. Kulinarische Höhepunkte Traurig stimmte uns dieses Jahr ten wir 127 Teilnehmer/innen in 41 erlebten die Kinder beim Kurs «Ab­ ­etwas die Tatsache, dass bei einigen Kursen begrüssen. Die ­Schüler/innen kochen am offenen Feuer» oder im Kursen Schüler kurzfristig absagten haben wieder viel erlebt, gelernt und «Vaki-Kochen». «Von der Raupe zum oder einfach fernblieben. Dies gab gebastelt. Wahnsinn! Mit 55 Kindern Schmetterling», ein Besuch im Ra­ der Woche einen etwas negativen gings zum Kinoerlebnis, Ponyreiten diostudio, Ballonfahren und «Wie ein Beigeschmack. Denn bei sehr belieb­ konnte fünf Mal durchgeführt wer­ Pilot dabei» ­waren weitere Höhen­ ten Kursen ist die Teilnehmerzahl den. Bei den Kursen ­Bogenschiessen, punkte der beliebten Kinderwoche. meist beschränkt und es braucht Tischtennis, OL, Pocket Bike, Gokart, Ein grosses Dankeschön an alle, doch eine grosse Organisation, um die Schwingen und Biken kamen Sport­ die zum Gelingen der FerienSpass-­ Teilnehmer nach Anmeldeeingang begeisterte voll auf ihre Kosten. Woche 2019 beigetragen haben. richtig aufzuteilen. Die ganze Familie konnte sich auch Es ist nicht selbstverständlich, dass Wir hoffen, dass dies Einzelfällewaren ­ beim stationierten Sportanhänger in wir alle Jahre so tolle Unterstützung und freuen uns auf das nächste Jahr! den drei FerienSpass-Gemeinden von Privatpersonen, Geschäften und MERCI für jede Unterstützung, sei es austoben, gemeinsam Sport treiben Restaurants erhalten. Wir schätzen als Sponsor, Helfer und auch als Fah­ und Spass haben. Kerzen, Sterngirlan­ dies sehr und hoffen ganz fest, dass rer. Eine gute Zeit wünscht allen das den, Windliechtli, Kugeltierli, lässige auch die Eltern und Betreuungsper­ FerienSpass-Team 2019: Flückiger Spruchschilder als auch wunder­ sonen die Kinder vermehrt darauf Barbara, Hess Brigitte, Hirschi Ilona, schöne Kreationen aus Sonnenblu­ hinweisen, dass so günstige Kurse Jordi ­Marianne, Meister Manuela, men sind alles Werkstücke, die in den NUR dank den aufgeführten Sponso­ Minder ­Angelica, Moser Ruth, Nauer gestalterischen Workshops ­fabriziert ren möglich sind. Isa und Scheideg­ger Irene.

• Flückiger, Gebäudetechnik, Rohrbach • Orientierungslauf OLG, Huttwil Danke • Garage Fuhrer AG, Rohrbach • OTTO's Sursee • Gerber Esther, Scherenschnitte, • Pizza Oregano, Familie Coban, Wir danken unseren Sponsoren und Rohrbach ­Rohrbach Helfer/innen ganz herzlich für ihre • Graber HT GmbH, Haustechnik, • Radio NEO1, Langnau finan­zielle, materielle oder persönliche Rohrbachgraben • Restaurant Bahnhof, Nyffeler Fritz, Unterstützung. Nur dank ihrer Hilfe ist es • Graf, Krummenacher & Partner, Rohrbach uns möglich, den Kindern spannende und Notariat, Rohrbach • Restaurant Bären GmbH, Rohrbach erschwingliche Kurse anzubieten! • Guggemusig Gaugesumpfer, Rohrbach • Restaurant Eintracht, • Hair and Nail, Burri Beatrice, Rohrbach Krähenbühl Elisabeth, Rohrbach • Aeschlimann Christian, Skiservice, • Heimgartner Nicole, Gondiswil • Restaurant Rössli, Fiechter Priska Auswil (www.1000und1fluegelschlag.ch) und Beat, Auswil • Antiquitäten, Heinz Eggimann, Rohrbach • Hirschi Schreinerei GmbH, Rohrbach • Roli’s Möbel-Markt, Rohrbach • Architektur, Markus Lüthi AG, Rohrbach • H + Z Rohrbach AG, Rohrbach • Ryf + Hirschi Transporte GmbH, Bannwil • AXA Huttwil, Vorsorge und Vermögen, • HO2 GmbH, Textildruck, Rohrbach • Rüfenacht AG, Apparatefabrik, Christen Monika, Rohrbach • Jordi’s Straussenhof, Rohrbachgraben ­Rohrbach • Berger Garage, Oeschenbach • Kadettenverein Huttwil • S. Flückiger AG, Garage / Carrosserie / • Bernerlandbank Sumiswald • Kantonspolizei Bern Landmaschinen, Auswil • Bill Bedachungen GmbH, Rohrbach • Käser AG, Küchenbau & Schreinerei, • Seniorenzentrum Rohrbach • Bluemigx, Sommer Sandra, Walterswil • Solarreiniger, Meister Stefan, Auswil ­Rohrbachgraben • Kino Scala, Langenthal • Scheidegger AG, Schreinerei-Holzbau, • Burkhalter René, Maler, Rohrbach • Krähenbühl Gartenbau, Rohrbach Rohrbachgraben • Clientis Bank Oberaargau • Kronen Garage, Scheidegger Ernst, • Scheidegger Polyart, Rohrbach • Coiffure Tamara Kaufmann, Rohrbach Rohrbach • Schüpbach Irene, Eriswil • Coop Region Bern • Lama- und Alpakahof, Therese und • Schwingklub Huttwil • Die Mobiliar, Graber Martin, Heinrich von Wartburg, Rohrbach • Truckerland GmbH, Textilstickerei, Agentur Huttwil • Lanz Anliker AG, Rohrbach Rohrbach • Einwohnergemeinde Auswil • Lanz Holzbau AG, Rohrbach • Vision Holz GmbH, Zimmerei / Holzbau, • Einwohnergemeinde Rohrbach • Loosli Gartenwelt GmbH, Rohrbach Rohrbach • Einwohnergemeinde Rohrbachgraben • Lüdi + Schär, Schreinerei und • Vobro Cars, Carrosserie / Werkstatt / • Elektro Wüthrich und Flückiger GmbH, Holzbau AG, Auswil Sattlerei, Rohrbach Rohrbach • Maislabyrinth, Daniela und • Volg Konsumwaren AG • Emmental Versicherung, Schär Fritz, Rolf Rohrbach, Aarwangen • Vreni’s Bluemehüsli, Lanz Vreni, Auswil Rohrbach • MIGROS Kulturprozent • Wiedmer Ulrich, Schreinerei, • Erni René, Ballon GmbH, Oberhasli • Millennium Computers, ­Oeschenbach • Faenzi Mauro, Rohrbach Derendinger Res, Rohrbach • Zaugg Rosmarie, Eriswil • Fankhauser AG, Fahrzeugbau, Rohr­ • Minder Christa, Fotografie GmbH, • Zucht- und Sportstall Scheidegger, bach Rohrbach Rohrbachgraben • Fischer AG, Malerei / Gipserei, Rohrbach • Moser-Hegi Cornelia, Gonisberaterin, • Zwahlen Samuel, Weier i. E. • Flückiger Adrian, Ofenbau und Platten, Rohrbach Rohrbach • Motorfluggruppe Langenthal

 11 13. FerienSpass Rohrbach/Auswil/Rohrbachgraben

www.remax.ch Unsere Ihr neuer Dienstleistungen Immobilienmakler in Sanitäre Anlagen der Region Heizungsanlagen Spenglerarbeiten Reparaturservice Unsere Boilerentkalkungen DienstleistungenHeizkesselsanierungen SanitäreSonnen-, Anlagen Holzenergie, HeizungsanlagenErdwärme Spenglerarbeiten Diamant-Kernbohrungenwww.remax.ch Reparaturservice www.remax.ch Boilerentkalkungen HeizkesselsanierungenUnsere GebäudetechnikDienstleistungenIhr neuer Sonnen-, Holzenergie, Ihr neuer Erdwärme Sanitäre ImmobilienmaklerAnlagen in SOLARDiamant-Kernbohrungen Heizungsanlagen Immobilienmakler in energie Spenglerarbeiten Gebäudetechnik Reparaturserviceder Region • Beratung Boilerentkalkungen der Region Heizkesselsanierungen • Vermittlung

SOLAR Rohrbach energie Sonnen-, Holzenergie, • Verkauf Erdwärme • Beratung • Vermittlung • Verkauf A. FLÜCKIGERDiamant-Kernbohrungen Rohrbach Beat Fankhauser Telefon 062 965 32Gebäudetechnik 66 Beat Fankhauser A. FLÜCKIGER [email protected] Natel 079 SOLAR622 37 86 [email protected] A. FLÜCKIGER,Telefon 062 965Gebäudetechnik 32 66energie MM. +41 +41 79 303 79 46 303 30 46 30 BahnhofstrasseNatel [email protected] 622 11, 37 4938 86 Rohrbach

[email protected] Rohrbach Telefon 062 965 32 66, Natel 079 622 37 86 www.remax.ch [email protected], www.flueckiger-gbt.chA. FLÜCKIGER Immobilien Telefon 062 965 32 66 Natel 079 622 37 86 [email protected] Lebens- und Sterbebegleitung Der letzte Weg gehört auch zum Leben. • Beratung •GANZHEITLICHEBeratung Bestattungsvorsorge • Vermittlung • Vermittlung Eine gute Vorsorge, eine Sorge weniger. BESTATTERIN• Verkauf Bestattung • Verkauf So individuell ein Leben war, so würdevoll GANZHEITLICHE BESTATTERIN Karin Mathys-Flückiger Beat Fankhauserund einzigartig der Abschied. Beat Fankhauser [email protected] [email protected]. +41 79 303Nehmen 46 30 Sie sich Zeit zum Trauern, aber M. +41 79 303 46 30 bleiben Sie nicht das Leben lang traurig. 077 440 20 32 Sternenkind www.bestatter-in.chImmobilien Mit einem Sternenkind sieht man den Nachthimmel mit anderen Augen. Immobilien

12  Ein guter Name zum Beispiel das Erstellen eines ell. Auch das sind Themen, bei denen Die Kanzlei Graf, Krummenacher & Ehevertrags sinnvoll, aber auch Kon­ die grosse Erfahrung von Graf, Partner, Notariat und Advokatur ist kubinatsverträge gehören zum An­ Krummenacher & Partner den Kun­ in der Region bestens etabliert. Pri­ gebot. «Wird eine Familie gegründet, den zugutekommt. vate werden ebenso kompetent un­ ist es Zeit, einen Erbvertrag abzu­ terstützt wie Unternehmen. Die Wur­ schliessen. Auch das Thema Vorsor­ Vier Standorte zeln der Kanzlei reichen bis ins Jahr ge sollte frühzeitig ins Auge gefasst Neben den Geschäftssitzen in Aar­ 1852 zurück. Das Team zählt aktuell werden», sagt Mitinhaber Rudolf C. wangen und Langenthal verfügt Graf, zehn Personen. Graf. Und schliesslich sind recht- Krummenacher & Partner auch über zeitige Überlegungen rund um das Büros in Bern und Rohrbach. Kunden «Im Zentrum unseres Angebots steht Thema Tod wichtig: Eine Nachlass­ profitieren von einer speditiven Ab­ das Notariat», erläutert Mitinhaber planung erspart Ärger und Kosten. wicklung der Aufträge und einer aus­ Bernhard Krummenacher. «Aber wir gewogenen Vertragsgestaltung, die arbeiten eng mit der Advokatur Pfulg Partner für Unternehmen auch steuerliche Aspekte mit einbe­ Giesser Frey zusammen, so dass wir Wird ein Geschäft gegründet, betreut zieht. «Wir haben nicht zuletzt des- auch anwaltschaftliche Mandate über­ Graf, Krummenacher & Partner alle halb einen guten Namen, weil wir uns nehmen können.» Erich Giesser em­ nötigen Schritte, ganz egal, ob es um für den Kunden Zeit nehmen und in pfängt seine Klienten in der Langen­ eine GmbH, eine Aktiengesellschaft der Lage sind, uns in ihn hinein zu thaler Geschäftsstelle Jurapark. oder eine Personengesellschaft geht. versetzen», sagt Bernhard Krummen­ Später steht vielleicht eine Kapital­ acher abschliessend. In allen Lebenssituationen erhöhung an oder es wird ein Verkauf Auf die Dienstleistungen des Nota­ ins Auge gefasst. Eine Übersicht der Leistungen der riats kann man in allen Lebenslagen Und schliesslich ist die Regelung der Kanzlei findet sich auf zurückgreifen. Bei einer Heirat ist Nachfolge gerade für KMU essenzi­ www.graf-krummenacher.ch

Von links nach rechts: Erich Giesser, Pietro Aeschimann, Rudolf C. Graf, Bernhard Krummenacher, Rudolf Graf

Berücksichtigen Sie unsere «Vo Rohrbach bim Donner»- Inserenten

 13 zeberliEDV ist neu in Langenthal als CompuTech

das isch Musig

Lassen Sie uns Lassenunter IhreSie uns Per 1. Dezember 2019 unter Ihre Haube schauen! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf Haube schauen! 062 965 09 90 Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen www.computech.ch Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen Hauptstrasse 50 • 4938 Rohrbach • Tel. 062 965 19 14 Mittelstrasse 20 [email protected] 50 • 4938 Rohrbach • www.fuhrerag.ch • Tel. 062 965 19 14 4900 Langenthal [email protected] • www.fuhrerag.ch

Frisches Gemüse, Fleisch, Käse und weitere regionale Frisches Gemüse,Produkte. Fleisch, Käse und weitere regionaleEin Treffpunkt zum Geniessen, Produkte. Einkaufen, Ein Treffpunkt zum Geniessen,Essen Einkaufen, und Trinken. Essen und Trinken.

Jeden Samstag von 9 bis 14 Uhr Jeden Samstag Eine Übersicht der Standbetreiber erhalten Eine Übersicht der Standbetreiber erhalten von 9 bis 14 Uhr Sie unter www.rohrbach-be.ch Eröffnung Sie unter www.rohrbach-be.ch. Sagi-Areal, 17. August 2019 im Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach Einwohnergemeinde Rohrbach Sagi Areal, Rohrbach TelefonTel. 062 965 062 31 31 I965 [email protected] 31 31 [email protected]

14  Das beste Netz Dasim Oberaargau beste Netz im Oberaargau

Elmar Röhner AG Tankanlagen und -revisionen 6142 Gettnau Beschichtungen Ihre Tankanlage in 4912 Aarwangen Tankanlagen-Rückbau Telefon 041 970 10 53 Regenwassernutzung www.roehner.ch Beton Bohren und Fräsen besten Händen

 15 Veranstaltungskalender der Vereine in Rohrbach und Umgebung

Datum Veranstaltung Verein Ort Lokal • Zeit

Dezember 2019 Kirchgemeindehaus, 1. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach anschliessend an Gottesdienst 2. Einwohnergemeindeversammlung Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach Singsaal, 20.00 Uhr 7 . / 8 . Lottomatch Guggemusig Gaugesumpfer Rohrbach Rohrbach Turnhalle 8. Familienweihnachtsfeier Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche, 9.30 Uhr 8. Adventskonzert Musikgesellschaft Rohrbach Rohrbach Kirche, 19.30 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Rohrbach Kirchgemeinde Rohrbach und Kirche / Kirchgemeinde­ 10. Rohrbach und Rohrbachgraben ­Landfrauenverein Rohrbach haus, 14.00 Uhr Adventskonzert Posaunenchor 14. Posaunenchor Gondiswil-Waltrigen Rohrbach Kirche, 20.00 Uhr Gondiswil-Waltrigen Beim Gemeindehaus, 18. Weihnachtszauber Gemeinderat Rohrbach Rohrbach 18.00 Uhr 21. Konzert Oberaargauer Brass Band Oberaargauer Brass Band Rohrbach Kirche, 20.00 Uhr Kirchgemeindehaus, 24. Gemeinsame Weihnachtsfeier Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach 18.00 Uhr 24. Christnachtfeier mit Projektchor Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche, 22.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst 25. mit Posaunenchor Kirchgemeinde Rohrbach Leimiswil Schulhaussaal, 9.30 Uhr ­Neuhaus-Ochlenberg Weihnachtsgottesdienst 25. mit Posaunenchor Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche, 9.30 Uhr ­Walterswil-Oeschenbach 31. Silvestergottesdienst Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche, 22.00 Uhr

Januar 2020 1. Neujahrsfliegen Modellfluggruppe Rohrbach Rohrbach Modellflugplatz 1. Neujahrsgottesdienst Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche, 10.00 Uhr Kirchgemeindehaus, 1. Neujahrsapéro Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach anschliessend an Gottesdienst Samariterverein Rohrbach Militäressraum, 14. Blutspenden Rohrbach und Umgebung 18.00 bis 20.30 Uhr Trachtengruppe Rohrbach Turnhalle, Sa: 20.00 Uhr / 1 8 . / 1 9 . Trachtenabend Rohrbach und Umgebung So: 13.00 Uhr

Februar 2020 1 . / 2 . Lottomatch SATUS Turnverein Rohrbach Turnhalle Restaurant Eintracht, 4. Präsidentenkonferenz Rohrbach 19.30 Uhr Restaurant Rössli, 8 . / 9 . Konzert und Theater Gemischter Chor Auswil Auswil Sa: 20.00 Uhr So: 13.00 Uhr Restaurant Rössli, 13./15. Konzert und Theater Gemischter Chor Auswil Auswil Do: 20.00 Uhr Sa: 20.00 Uhr

Die Veranstaltungen stammen von der Vereinszusammenkunft (Februar 2019). Änderungen oder Ergänzungen sind zu melden an: Helen Wegmüller, Telefon 079 747 37 06, [email protected]

16 