CAFÈS APERITIUS TAPES VINS I CAVES LICORS WHISKIS CAFÉS / HOT DRINKS / CAFÉS / KAFFEE APERITIVOS / APERITIFS TAPAS / TAPAS / TAPAS / TAPAS VINOS / WINES / VINS / WEINE LICORES / / LIQUEURS / LIQUORS WHISKIS / WHISKIES / WHISKY / WHISKY APÉRITIFS / APERITIFS Cafè expresso ...... 1,60 Bitter sense alcohol ...... 2,60 Patates ...... 1,60 Copa vi / Copa vino / Wine glass Crema de Whisky ...... 3,80 Nacional Dyc ...... 4,80 Expreso / Black Bitter sin alcohol Patatas | Chips | Chips | Chips Verre de vin / Weinglas Café / Kaffee Bitter without alcohol Cherry ...... 4,80 Johnnie Walker ...... 5,30 Bitter sans alcool Olives ...... 1,80 Espelt Vailet ( Blanc / Blanco / White ) . . . 3,00 Anís ...... 4,80 Southern comfort ...... 5,30 Cafè expresso amb gel ...... 1,80 Bitter ohne Alkohol Aceitunas | Olives | Olives | Oliven D.O. Empordà Expreso con hielo / Espelt Lledoner ( Rosat / Rosado / Rosé ) 3,00 Ponche ...... 4,80 Ballantines ...... 5,30 Black coffee with ice Vermut casolà Laviret (KM. 0 Blanes) . 4,80 Escopinyes ...... 5,50 D.O. Empordà Café glacé / Eiskaffee Berberechos | Cockles ...... 4,80 J.B...... 5,30 Espelt Sauló ( Tinto / Red ) ...... 3,00 Martini ...... 4,80 Coques | Herzmuschlen Orujo ...... 4,80 Four Roses ...... 5,80 Got de llet ...... 1,60 D.O. Empordà Vaso de leche / Glass of milk Campari ...... 4,80 Musclos ...... 5,50 Abadal ( Blanc / Blanco / White ) . . . . . 3,00 Schnnapps ...... 4,20 Jack Daniel’s ...... 5,80 Verre de lait / Glas Milch Mejillones | Mussels D.O. Pla de Bages Benedictine ...... 4,20 Chivas Regal ...... 7,90 Ricard ...... 4,80 Moules | Muscheln Marqués de Arienzo Rioja Crianza ( Tinto ) . 3,50 Tallat ...... 1,75 D.O. Rioja Gran Marnier ...... 4,80 Cardhu ...... 7,90 / Pastis ...... 4,80 Navalles ...... 5,50 Finques Peralada ( Tinto / Red ) . . . . . 4,00 Café-noisette / Schnitt kaffee Navajas | Razor-Shells 5 Batida de coco ...... 4,80 Jameson ...... 7,90 Pernod ...... 4,80 “Navajas” | Schwertmuschlen D.O. Empordà Perfumat ...... 2,00 Luis Cañas Rioja Reserva ( Tinto / Red ) . 6,00 Cointreau ...... 4,80 / coffee Fernet Branca ...... 4,80 D.O. Rioja Licor 43 ...... 4,80 Café arrosé / Likörkaffee Izaguirre ...... 4,80 Copa cava / Copa cava / Cava glass Tía María ...... 4,80 Cafè amb llet ...... 2,00 Verre de cava / Cava-glas / VODKAS / VODKA / Café con leche / White coffe Aperol ...... 4,80 CERVESES Malibú ...... 4,80 CERVEZAS / BEERS / BIÈRES / BIERE Smirnoff ...... 4,80 Café au lait / Kaffee mit Milch Bertha Brut Nature ...... 3,50 ...... 5,30 Jagermeister ...... 5,10 Codorniu Anna Sleever Brut Rosé . . . . 3,50 Absolut ...... 5,10 Cigaló de bailey’s & whiskyes ...... 2,50 Heineken 0,25 l...... 2,50 Bailey’s ...... 5,30 Carajillo de bailey’s & whiskyes Bailey’s liqueur coffee Heineken bot. 0,33 l...... 3,00 Copa Sangria / Copa Sangría / Sangría glass Anisats / Anisados / Aniseed / Café arrosé Baileys Verre de sangria / Sangria-Glas Anis / Anislikör Baileys Likörkaffee Heineken 0,5 l...... 3,50 Sangria vi ...... 3,00 Marie Brizard ...... 4,20 GINEBRES REFRESCS GINEBRAS / / GENÈVE / Caputxino ...... 3,30 REFRESCOS / SOFT DRINKS Cruzcampo bot. 0,33 l...... 2,50 Capuchino / Gerra / Jarra / Sangria Jug Pacharan Zoco ...... 4,80 RAFRAÎCHISSEMENTS / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Larios ...... 4,80 Capuccino / Cappuccino Sandy 0,25 l...... 2,50 Cruche de sangria / Sangria Krug Pacharan Baines, Etxeco ...... 5,10 Aigua 0,50 l...... 2,00 Sangria Vi 0,5L ...... 7,00 Gordon’s ...... 4,80 Cafè irlandès ...... 5,90 Sandy 0,5 l...... 3,50 Agua 0,50 l. Sangria Vi 1 l...... 13,00 Café irlandés / Beefeter ...... 4,80 Water 0,50 l. Sangria Vino 1 l. / Sangria Wine 1 l. Irish coffee / Irischer Kaffee Buckler 0.0 ...... 2,50 Eau 0,50 l. Sangria de vin 1 l. / Tanqueray ...... 5,30 (Sense alcohol) bot. 0,33 l. Wasser 0,50 l. Te i infusions ...... 2,00 (Sin alcohol) bot. 0,33 l. Sangria Cava 0,5L ...... 8,00 Seagram’s ...... 5,30 Te e infusiones/ Tea / Thé / Tee (Without alcohol) bot. 0,33 l. BRANDIS Aigua amb gas 0,20 l...... 2,00 Sangria Cava 1 l...... 15,00 BRANDYS / / BRANDY / BRANDY (Sans alcool) bot. 0,33 l. Bombay Saphire ...... 5,30 Digestiu / Menta / Camamilla / Rooibos Agua con gas 0,20 l. (Ohne alkohol) bot. 0,33 l. relax / Rooibos copacabana / Tè verd / Sparkling water 0,20 l. Veterano ...... 4,40 Fruits del Bosc / Tè negre de Ceylan Eau gazeuse 0,20 l. Dolços i generosos / Dulces y generosos Budweiser 0,33 l. bot...... 3,00 Soberano ...... 4,40 Digestivo / Menta / Manzanilla / Rooibos Wasser mit gas Sweet and flavored /Doux et muté / Süße und verstärkter weines relax / Rooibos copacabana / Té verde / Guinness Surger 0,5 l...... 4,30 Magno ...... 4,70 ROMS Frutos del Bosque / Té negro de Ceylan Refrescs ...... 2,20 RONES / RUMS / RHUMS / RUM Refrescos / Soft drinks Carlos III ...... 4,70 Digestive / Mint / Chamomile / Rooibos Corona ...... 3,00 Moscatell ...... 2,90 Rafraîchissements / Alkoholfreie getränke Bacardi ...... 4,80 relax Rooibos copacabana / Green Tea / Moscatel / Moscatel / Muscat / Muscat Carlos I ...... 7,90 Fruits Forest / Ceylan Black Tea Leffe ...... 3,00 Pujol ...... 4,80 Sucs amp. 0,20 l...... 2,20 Tio Pepe ...... 2,90 Duque de Alba ...... 9,50 Digestif / Menthe / Camomille / Rooibos Zumos bot. 0,20 l. / Juices 0,20 l. Sol ...... 3,00 Cacique ...... 4,80 détendre / Rooibos copacabana / Thé Vert / Jus 0,20 l. / Säfte 0,20 l. Valdespino, dulce y seco ...... 2,90 Larios 1866 ...... 9,50 Fruits / Forêt / Thé noir Ceylan Valdespino, sweet and dry Havana Club 7 ...... 5,30 Desperados ...... 3,00 Verdauungs-Tee / Pfefferminze / Kamille Cacau ...... 2,20 Valdespino, doux et sec Cardenal Mendoza ...... 9,50 Rooibos relax / Grüner Tee / Waldbeeren-Tee Cacao / Cocoa Valdespino, süß und trocken Barcelo ...... 5,30 Sidra Strongbow 0,33 bot...... 3,00 Schwarzer Tee aus Ceylan Cacao / Kakao Málaga ...... 2,90 Brugal ...... 5,30 Te amb llet ...... 2,10 Castlania (KM. 0 Tossa de Mar) ...... 4,50 Oporto ...... 2,90 Capitan Morgan ...... 5,30 Te con leche / Tea with milk Thé au lait / Tee mit Milch Néctar Pedro Ximenez ...... 4,00 Zacapa ...... 9,50 COMBINATS COMBINADOS / LONG DRINKS WITH SOFT DRINK / COMBINATS / LONGDRINK

El preu dels nostres combinats serà el de qualsevol licor mes el preu del refresc escollit. El precio de nuestros combinados sera el de cualquier licor mas el precio del refresco escogido. The price of a longdrink will be that of any liqueur plus the price of the soft drink. Le prix de notre combinats sera le même SaCalmaFoodandDrink sa_calma de n’importe quelle liqueur plus le prix du rafraîchissement choisi. Der Preis für einen Longdrink ist der eines Likörs zuzüglich des Preises für das Erfrischungsgetränk.

COCKTAILS I DESTIL·LATS PREMIUM Y DESTILADOS PREMIUM COCKTAILS & PREMIUM SPIRITS COCKTAILS ET SPIRITUEUX PREMIUM COCKTAILS & PREMIUM-SPIRITUOSEN

Demani la carta dels nostres destil·lats Premium Pida la carta de nuestros destilados Premium Ask for our Premium spirits menu card Demandez pour nos spiritueux Premium carte Fragen Sie nach Premium-Spirituosen menükarte

2020

PREUS EN € I IVA INCLÒS PRECIOS EN € Y IVA INCLUIDO PRICES IN € AND VAT INCLUDED PRIX EN € ET TVA INCLUS PREISE IN € UND MWST INKLUSIVE