CAMERATA PONTRESINA 2019 Konzertprogramm 16. Juni bis 22. September Foto: Gian-Andri Giovanoli Foto: Patric Huber Foto: Patric Huber

Morgenkonzert im Taiswald

Camerata Pontresina La Camerata, zu deutsch «Kammer­ gemeinschaft, Gefährten», die mit ihrer musikalischen Tätigkeit zur Freude der Zuhörer und zur eigenen Freude ihre künstlerischen Fähigkeiten als echtes Team – als «primi inter pares» – wirken lassen.

Allgemeine Informationen Ort Im Taiswald. Bei ungüstigem Wetter im Gemeinde- und Kongress- zentrum Rondo oder in der Dorfkirche San Niculò gemäss Hinweistafeln. Dauer 1 Stunde, 11.00 bis 12.00 Uhr Eintritt Frei Impresario Dr. Jürg H. Frei Website www.pontresina.ch/camerata Camerata Pontresina 2019 03

PROGRAMM DER 100 MORGENKONZERTE vom 16. Juni bis 22. September, täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr

Grusswort 04 Das Camerata-Team 2019 06 16. Juni bis 6. Juli 07 Kammermusikensembles der Camerata Pontresina 7. Juli bis 12. Juli 12 Camerata Quartett 13. Juli 13 Gastkonzert des Festival da Jazz St. Moritz 14. Juli bis 11. August 14 Grosse Besetzung der Camerata Pontresina 12. bis 31. August 21 Quartette und Quintett der Camerata 1. bis 22. September 26 Trios der Camerata Vesperkonzerte in der Kirche Sta. Maria 31 CAMERATA PONTRESINA – 100 MORGENKONZERTE 2019

Bainvgnieu a Puntraschigna

Liebe Gäste bei z. B. die Seitengassen der historischen Dorfteile Laret, San Spiert und Giarsun. Oder tauchen sie dank liebevoll erhaltener Pontresina lädt Sie im Sommer 2019 wiederum ein, einer Jugendstil-Häuser und imposanten Grandhotels in die Architek- unserer faszinierendsten Traditionen beizuwohnen. Während tur der lange zurückreichenden Engadiner Tourismusgeschichte sich der Kur- und Verkehrsverein Pontresina einst «die Sinfonie ein. Ob Camerata Pontresina oder architektonisches Erbe – die in P-Dur» auf die Fahne schrieb, widmet sich Pontresina legendäre Belle Epoque ist jedenfalls auch im Pontresina des ­Tourismus heute mit viel Herzblut den «Geniessern und Entde- 21. Jahrhunderts noch immer abwechslungsreich hör- und ckern». Doch ganz gleich ob damals oder heute, in unmittel- erlebbar. barer Nähe zum Piz Bernina und dem Festsaal der Alpen wird Salonmusik vom Feinsten geboten. Die Camerata Pontresina, PS: Falls sie mehr Wissenswertes über die lokale Historie, der Konzertplatz Tais und die beliebten 100 Morgenkonzerte Kultur sowie Sprache erfahren möchten, lege ich Ihnen gerne bilden im Zusammenspiel eine der bezauberndsten Pontresiner die Pontresiner Dorfführungen ans Herzen. Die kostenlosen Erfolgsgeschichten. Denn, bereits seit 1910 locken musikali- und rund eineinhalbstündigen Rundgänge starten vom 12. Juni sche Klänge die Spaziergänger aus dem nahen Dorf in den bis am 9. Oktober 2019, jeweils mittwochs um 15.30 Uhr, vor magischen Taiswald. der Pontresina Tourist Information (Gemeinde- und Kultur­ zentrum Rondo). Apropos Magie: Von Engadiner Wäldern, Drachen und Fabel­ wesen handelt noch bis am 19. Oktober 2019 die aktuelle Sonderschau «Parevlas Engiadinaisas» (Märchen aus dem Engadin). Ergänzend zu den Dauerausstellungen im Museum Amiaivelmaing salüda Alpin (historisches Engadinerhaus), bietet sich somit eine Ursin Maissen, Geschäftsführer Pontresina Tourismus ­fabelhafte Gelegenheit um den Spaziergang oder die Wande- rung gegen Abend im Dorfkern fortzusetzen. Auch sonst lädt die sonnige Pontresiner Gastronomie- und Shoppingmeile regelrecht zum gemütlichen Flanieren ein. Entdecken sie hier- Camerata Pontresina 2019 05 Pontresina Tourismus, Foto: Gian Giovanoli ©

Wenn das Wetter nicht mitspielt finden die Konzerte der Camerata in der Dorfkirche San Niculò oder im Gemeinde- und Kongress- zentrum Rondo statt.

Marcin Danilewski, Violine Mariusz Danilewski, Klavier Oliver Scherke, Eva-Maria Burkard, Violoncello DAS CAMERATA-TEAM 2019

Violino primo Violino obligato Kontrabass Flurina Sarott, Zürich Susanne Haag – Keltsch, Luzern Harald Wittig, Hannover 16. – 24.6. 14. – 20.7. 14.7. – 4.8. Christiane Gagelmann, Chemnitz Daniel Sailer, Chur Marcin Danilewski, Pontresina 21.7. – 1.8. 5. – 11.08. 25.6. – 3.7., 5. – 13.7., 5.8. – 7.9. Stefan Glaus, Basel Jürg H. Frei (Flöte), St. Moritz 1.8. – 11.08. Flöten & Piccolo 4.7., 29.8. Sylvie Dambrine, Zug Viola 14.7., 30.7. – 11.8. François Theis, Zürich Stefan Glaus, Basel Claudia Weissbarth, Basel 14. – 21.7. 7. – 20.07., 12. – 24.8. 15. – 25.7. Damian Elmer, Zürich Friedemann Jähnig, Bern Valeria Steidle, St. Moritz 21.7. – 4.8. 21. – 28.7. 24. – 29.7.; Zuzügerin: 30.7. – 4.8. Stefan Glaus, Basel Oliver Scherke, Heilbronn Jürg H. Frei (Flöte), St. Moritz 8. – 15.9. 29.7. – 11.8. 21. – 31.8.

Matthias Steiner, Solothurn Violoncello Klarinette 16. – 22.9. Conrad Wyss, Basel Paula Häni, Luzern Klavier 16. – 22.6. 14. – 20.7 Yoël Cantori, Neuchâtel Xaver Fässler, Zug Daniel Bosshard, Wald ZH 23. – 29.6. 21. – 27.7, 7. – 11.8. 16.6. – 13.7., 16. – 22.9. Eva Wyss – Simmen, Bern Charlotte Röttger, Hünenberg Boyan Kolarov, Zürich 30.6. – 6.7. 28.7. – 6.8. 4.7. Giulia Ajmone, Seengen Drums Mariusz Danilewski, Pontresina 7. – 13.7. Werner Steidle, St. Moritz 14. – 31.7., 2. – 31.8. Andreas Plattner, Zürich 14. – 20.7. 4.7., 29.8. Beata Danilewska, Pontresina Heinz Sieber, Bern 14. – 31.7., 2. – 18.8. Gastsolisten 21. – 27.7., 25. – 31.8. Richard Galliano, Akkordeon Beat Feigenwinter, Luzern 13.7., Gastspiel des Festival da Jazz 14.7. bis 18.8. alternierend, 28.7. – 3.8. St. Moritz siehe detaillierte Programme von Eva – Maria Burkard, Zürich Adrian Oetiker, München, Klavier ­Pontresina und St.Moritz 4. – 24.8. Festkonzert 1.8., 17.30 Uhr: Martin Bärenz, Heidelberg Mozarts Klavierkonzert­ d – Moll, Jan Schultsz, Basel 1. – 7.9. KV 466 06.08. Michael Steinmann, Mannheim Susanne Haller, St. Moritz, Sopran Ewa Danilewska, München 8. – 14.9. 18.7., Festkonzert 1.8.; 6., 8. und 1. – 11.9. Alexander Kionke, Lenzburg 31.8. Aleksander Chodacki, Polen 15. – 22.9. 12. – 15.9. Camerata Pontresina 2019 07

16. JUNI BIS 6. JULI KAMMERMUSIKENSEMBLES

18. Juni Dienstag 16. BIS 24. JUNI C. G. B e n a t o Slalom – Galopp CAMERATA TRIO I Johann Strauss Künstlerleben – Walzer op. 316 (1867) Flurina Sarott Violine J. S. B a c h Präludium und Fuge d-Moll BWV 554 Conrad Wyss Violoncello E. G r i e g Violinsonate Nr. 3 c-Moll op. 45 Daniel Bosshard Klavier R. Benatzky Bezaubernde Melodien – Potpourri 16. Juni Sonntag SAISONERÖFFNUNG 2019 19. Juni Mittwoch M. Fischer Wir starten! – Galopp H. G. S c h ü t z Der fliegende Schotte – Galopp Johann Strauss An der schönen blauen Donau, Johann Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer Walzer op. 314 (1866/67) op. 333 (1869) V. B e l l i n i Ouverture zu «Norma» W. A. M o z a r t Klaviertrio C-Dur KV 548 J. S. B a c h Präludium und Fuge C-Dur BWV 553 P. Mascagni Ouverture und Intermezzo aus P. I. Tschaikowsky Nur wer die Sehnsucht kennt «Cavalleria rusticana» «Juni» aus «Die Jahreszeiten» N. Dostal Kompotpourri (1931) op. 37a Johann Strauss Tik-Tak- op. 365 (1874) Natha-Valse Russischer Tanz 20. Juni Donnerstag E. Kálmán Fortissimo! – Operetten-Potpourri JACQUES ­OFFENBACH 20. JUNI 1819 – 5. OKTOBER 1880 17. Juni Montag Valse chaloupée P. Lincke Time is money – Galopp Ouverture zu «Orpheus in der Unterwelt» E. Waldteufel España – Walzer Divertimento op. 1 über Schweizer Lieder ­für M. B r u c h «Kol Nidrei» für Violoncello und ­Violoncello Klavier Musette für Violoncello W. Leschetizky Im Kurpark «La princesse de Trébizonde» – Operetten-Potpourri W. A. Mozart Die Zauberflöte KV 620 (1791) Opernfantasie Fantasie über «Hoffmanns Erzählungen»­ L. D e l i b e s Pas de fleur aus «Naïla» Passepied aus «Le roi l’a dit» Ballettmusik aus «Kassya» Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

21. Juni Freitag 24. Juni Montag G. S c h a r f Akrobaten-Galopp J.-Ph. Rameau 1er concert en Trio E. Waldteufel Tout Paris – Walzer C. M. von Weber Ouverture zu «Peter Schmoll» M. Ravel Le tombeau de Couperin P. J u o n Trio-Miniaturen F. Schubert Allegretto aus der Klaviersonate O. Straus Walzerträume a-Moll G. Bizet Carmen – Opernfantasie J. S. B a c h Violoncellosonate g-Moll BWV 1029 G. V e r d i La Traviata – Opernfantasie 25. BIS 29. JUNI

22. Juni Samstag CAMERATA TRIO III A. L ö h r Fahrt ins Blaue – Galopp Violine Marcin Danilewski E. Waldteufel Un premier bouquet – Walzer Violoncello Yoël Cantori J. S. B a c h Präludium und Fuge e-Moll BWV 555 Klavier Daniel Bosshard W. K o e s t e r Kubanische Skizze 25. Juni Dienstag G. R o s s i n i Il barbiere di Siviglia – Opern­ J. Q u a n t z Triosonate G-Dur fantasie H. Zander Gipsyland – Ouverture F. Schubert Notturno Es-Dur D 897 für J. Offenbach Danse bohémienne et Harmonies ­Klaviertrio du soir für Violoncello und Klavier C. R o b r e c h t Walzer-Potpourri Nr. 2 J. Debesh Im amerikanischen Tingel-Tangel Potpourri A. D v o ák Lied an den Mond aus «Rusalka» 23. UND 24. JUNI ř Humoreske CAMERATA TRIO II Slawischer Tanz Nr. 10 Violine Flurina Sarott Violoncello Yoël Cantori 26. Juni Mittwoch Klavier Daniel Bosshard J.-Ph. Rameau 2ème concert en Trio 23. Juni Sonntag K. Komzak Edelweiss-Ouverture G. P. S i m o n e t t i Triosonate G-Dur G. W a l e n n Song of the desert für Violine und J. Haydn Ouverture zu «L’isola disabitata» Klavier J. Bodenwalt-­ Salomes Vision L. van Beethoven Fidelio – Opernfantasie Lampe Dixie-Girl F. L e h á r Eva-Walzer J. S. B a c h Violinsonate E-Dur BWV 1016 R. Eilenberg Am Spinnrad F. L e h á r Rendez-vous bei Lehár – Operetten­ Die Mühle im Schwarzwald ausschnitte Petersburger Schlittenfahrt Camerata Pontresina 2019 09

27. Juni Donnerstag 28. Juni Freitag GASTKONZERT TRIO PETENDI D. Buxtehude Triosonate d-Moll Violine Cornelia Messerli-Ott C. M. von Weber Ouverture zu «Preciosa» Violoncello Gyula Petendi M. Ravel Ma mère l’Oye Klavier Iva Návratová Johann Strauss Frühlingsstimmen-Walzer op. 410 E. B e c u c c i Tesoro mio – Walzer (1883) E. Wolf-Ferrari Introduzione e balletto für Violine E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operettensuite und Violoncello (1915) J. Haydn Klaviertrio Es-Dur Hob XV:36 I. Always 29. Juni Samstag J. Pfister The Girl’s foxy J.-Ph. Rameau 3ème concert en Trio N. Dostal Was spielt die Welt? H. Zander Der Weg ins Glück – Ouverture Schlager-­Potpourri K. Komzak Wien bei Nacht – Potpourri A. Franchomme Nocturne e-Moll op. 14 Nr. 1 für Violoncello und Klavier G. Puccini Tosca – Opernfantasie J. Rixner Steckenpferd-Polka

Giuseppe

VerdiI DUE FOSCARI VANITAS IN VENICE

29. JUNI - 6. JULI 2019 IM MALOJA PALACE Vorverkauf: www.opera-stmoritz.ch • Online-Bestellung An allen Infostellen und bekannten Vorverkaufsstellen der Schweiz Pontresina Tourist Information 081 838 83 00 • Abendkasse

RZ_Inserat_Pontresina_16x86mm.indd 1 12.03.19 10:18 Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

3. Juli Mittwoch 30. JUNI BIS 6. JULI A. L j a d o v Eine Spieldose – Walzer CAMERATA TRIO IV W. A. M o z a r t Ouverture zu «Zaïde» Violine Marcin Danilewski M. B r u c h Vier Stücke op. 70 für Violoncello Violoncello Eva Wyss-Simmen und Klavier Klavier Daniel Bosshard P. McCartney The Best of the Beatles 30. Juni Sonntag R. Schumann Waldszenen op. 83 R. Vollstedt Lustige Brüder – Walzer G. Boulanger Sanssouci – Walzer W. A. M o z a r t Ouverture zu «Ascanio in Alba» Da capo – Foxtrott D. M a n n s Fünf Lieder ohne Worte für Violine solo 4. Juli Donnerstag L. D e l i b e s Coppélia – Ballettsuite AMUSE OREILLES J. Brahms Ungarische Tänze Nr. 1 und Nr. 5 Flöte und Piccolo Jürg H. Frei Johann Strauss Der Zigeunerbaron – Operettensuite Klavier Boyan Kolarov Kontrabass Heinz Sieber 1. Juli Montag Schlagzeug Werner Steidle F. Peters Valse Caprice op. 13 Johann Strauss Tik-Tak-Polka op. 365 (1874) W. A. M o z a r t Ouverture zu «Il sogno di Scipione» C. Velasquez Bésame Mucho – Aria de amor F. Schubert Menuett aus der Klaviersonate D-Dur (1941), nach einem Thema von E. Granados (1911) K. N o a c k Heinzelmännchens Wachtparade D. Schostako­ Romanze für Klavier aus «The R. Schumann Fünf Stücke im Volkston op. 102 witsch Gadfly» 1955( ) für Violoncello und Klavier H. Mancini Baby Elephant Walk (1961) G. V e r d i La forza del destino – Opern­fantasie The pink Panther (1963) Speedy Gonzalez (1956) 2. Juli Dienstag M. Mower «Shuffle» aus Opus di Jazz 1997( ) H. L ö h r Spätsommertag – Walzer J. B o c k «Anatevka» or «The Fiddler on the W. A. M o z a r t Ouverture zu «La finta semplice» Roof» – Musical (1964) Ave verum corpus L. B o n f á «Manhã de Carnaval» aus Andante aus der Klaviersonate «Orfeu negro» (1959), mit Variation C-Dur von D. Pezzotti (2016) L. Florczak Andante für Violine und Klavier C. Bolling «Jazzy» aus der Jazzsuite Nr. 2 E. Kálmán Die Zirkusprinzessin – Operetten­ (1986) suite P. P r a d o Mambo Jambo (1949) E. G r i e g An den Frühling Z. de Abreu Tico tico no Fubá – Choro (1917) Französische Serenade Hochzeitstag auf Troldhaugen Camerata Pontresina 2019 11

5. Juli Freitag 6. Juli Samstag H. B r a g a Pourquoi? – Walzer STANISŁAW MONIUSZKO: 1819 – 1872 W. A. M o z a r t Ouverture zu «Mitridate» M. Moszkowski Liebeswalzer F. Schubert Sonate B-Dur Nr. 28 für Klaviertrio S. Moniuszko Tance goralskie aus «Halka» Ballettmusik aus «Rosamunde» Andantino aus «Beata» für Violine Moment musical f-Moll und Klavier E. S a t i e Gymnopédie Nr. 2 Bagatelle für Violine und Klavier M. Zolnowski «Orient» für Violine solo F. C h o p i n Valse a-Moll op. 34 Nr. 2 F. L e h á r Die lustige Witwe – Operettensuite S. Moniuszko Mazur aus «Halka» Polonaise aus «Hrabina» für Vio­ loncello und Klavier Drei Lieder Mezzosopran Joanna Bogdanska Dumka für Violine und Klavier M. Moszkowski Zwei spanische Tänze

SEE YOU IN JULY 2019

FESTIVALDAJAZZ.CH

FDJ_Ins_Camerata_136x86_03mi.indd 1 21.02.19 17:18 Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

7. BIS 12. JULI CAMERATA QUARTETT

10. Juli Mittwoch 7. BIS 12. JULI R. Berger Ce que femme veut … – Walzer CAMERATA QUARTETT I J. Chr. Bach Klavierkonzert D-Dur op. 1 Nr. 6 Violine Marcin Danilewski F. L e h á r Suite de danse Viola Stefan Glaus W. A. M o z a r t Divertimento B-Dur KV A nh. 229 Violoncello Giulia Ajmone für Violine, Viola und Violoncello Klavier Daniel Bosshard A. Rubinstein Rêve angélique 7. Juli Sonntag Mélodie F-Dur Johann Strauss Rosen aus dem Süden – Walzer Toréador et Andalouse op. 388 (1880)

J. Offenbach Ouverture zu «Die schöne Helena» 11. Juli Donnerstag G. F. H ä n d e l «Lascia ch’io pianga» aus «Rinaldo» GASTKONZERT SALONQUARTETT ST. MORITZ F. Reckenwald Draussen in Grinzing – Potpourri Flöte Jürg H. Frei G. F. H ä n d e l Largo aus «Xerxes» Violine Karol Miczka G. V e r d i Un ballo in maschera – Opern­fantasie Violoncello Heinz Sieber Johann Strauss op. 324 (1875) – Polka Klavier Bojan Kolarov schnell Johann Strauss Seid umschlungen, Millionen! Walzer op. 443 (1892) 8. Juli Montag F. Mendelssohn «Le Quatuor au Salon» par W. Popp R. Stolz Grinzing – Walzer W. A. M o z a r t Klavierkonzert Nr. 18 B-Dur J. Chr. Bach Klavierkonzert G-Dur op. 1 Nr. 4 KV 456 (1784), Quartettbearbeitung G. Donizetti L’elisir d’amore – Opernfantasie von J. N. Hummel E. E i c h n e r Duett Nr. 1 C-Dur für Violine und Viola V. Yo u m a n s No, no, Nanette – Musical G. W i n k l e r Wiedersehen mit Italien Ohne Sorgen – Polka schnell op. 271 (1869) 9. Juli Dienstag Johann Strauss Schatzwalzer op. 418 (1885) R. W a g n e r Lied an den Abendstern aus «­Tannhäuser» C. Morena Es wird getanzt – Potpourri J. G. A l b r e c h t s­ Duo C-Dur für Viola und Violoncello berger L. van Beethoven Allegro con brio und Marcia ­funebre aus der Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 «Eroica», Quartett­ bearbeitung von Ferdinand Ries Camerata Pontresina 2019 13

12. Juli Freitag E. Kálmán Tanzen möcht’ ich – Walzer 13. JULI F.-A. Boieldieu Ouverture zu «Jean de Paris» GASTKONZERT DES ­FESTIVAL R. Stolz Traum einer Sommernacht DA JAZZ ST. ­MORITZ Im Prater blüh’n wieder die Bäume Ich möcht’ wieder einmal verliebt sein RICHARD GALLIANO, AKKORDEON O. Nicolai Die lustigen Weiber von Windsor PROGRAMM NACH ANSAGE Opernsuite L. van Beethoven Scherzo und Finale aus der ­Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 «­Eroica», Quartettbearbeitung von Ferdinand Ries Richard Galliano © Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

14. JULI BIS 11. AUGUST GROSSE BESETZUNG DER CAMERATA PONTRESINA

16. Juli Dienstag 14. BIS 20. JULI Josef Strauss Aquarellen – Walzer op. 258 (1869) CAMERATA PONTRESINA O. Straus Ouverture zu «Rund um die Liebe» Konzertmeister François Theis W. A. M o z a r t Adagio aus dem Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 (1791) 14. Juli Sonntag Klarinette Paula Häni WERKE VON JOHANN STRAUSS VATER (1804–1849) UND SOHN (1825–1899) Johann Strauss op. 289 (1864) Demolierer-Polka op. 269 (1862) Künstlerleben – Walzer op. 316 (1867) O. Straus Ein Walzertraum – Operettensuite Unter Donner und Blitz op. 324 – Polka schnell (1868) (1909) Ouverture zu «» (1881) Lorelei-Rhein-Klänge op. 154 – Walzer (1843) 17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Bitte schön! op. 372 – Polka ­française (1877) Santa Maria Pontresina Ouverture zu «Der Zigeunerbaron» (1885) Nordsee-Bilder – Walzer op. 390 (1879) 17. Juli Mittwoch Radetzky-Marsch op. 242 (1848) Josef Strauss Transactionen – Walzer op. 184 D. Cimarosa Ouverture zu «Il matrimonio 15. Juli Montag segreto» J. F u ik Einzug der Gladiatoren – Marsch č R. Stolz Zwei Herzen im ¾-Takt C. M. von Weber Aufforderung zum Tanz op. 65 W. A. M o z a r t Andante C-Dur KV 315 (1778) (1819) Flöte Claudia Weissbarth P. Mascagni Ouverture zu «Le maschere» (1899) K. N o a c k Big Ben – Englische Wachtparade G. Donizetti Concertino C-Dur K. W e i l l Foxtrott-Suite aus «Die Dreigro­ Flöte Claudia Weissbarth schenoper» E. Kálmán Dorfkinder – Walzer G. Boulanger Ungarisches Lied und Csárdás J. P. E. Martini Plaisir d’amour (1780) G. Boulanger Max und Moritz – Humoreske F. S c h u b e r t / Das Dreimäderlhaus – Singspiel H. B e r t é Camerata Pontresina 2019 15

18. Juli Donnerstag 20. Juli Samstag GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ Josef Strauss Herztöne – Walzer op. 172 (1865) Konzertmeister Karol Miczka G. Donizetti Concertino B-Dur Soli: Klarinette Paula Häni Sopran Susanne Haller G. R o s s i n i Ouverture zu «L’italiana in Algeri» Violine Karol Miczka (1813) Klavier Mariusz Danilewski E. Strauss Schneesternchen – Polka française op. 157 (1877) WERKE VON FRANZ LEHÁR (1870-1948) Boccaccio-Walzer op. 175 (1879) Gold und Silber – Walzer op. 79 (1903) J. Rixner Frohes Wochenend’ – Tanzsuite «Meine Lippen, sie küssen so heiss» aus «Giuditta» (1934) Ouverture zu «» (1902) 21. JULI BIS 4. AUGUST Vilja-Lied aus «Die lustige Witwe» (1905) CAMERATA PONTRESINA «Hör’ ich Cymbalklänge», Lied und Csárdás Konzertmeister Damian Elmer aus «Zigeunerliebe»­ (1912) JACQUES-OFFENBACH-WOCHE Ich hol’ Dir vom Himmel das Blau (1905) *20. Juni 1819 in Köln, †5. Oktober 1880 in Paris Paganini – Operettensuite (1925) 21. Juli Sonntag 19. Juli Freitag J. Offenbach Valse chaloupée Johann Strauss – Walzer op. 234 W. P o p p Die Nachtigall (1860) Flöte Claudia Weissbarth M. Glinka Ouverture zu «Ruslan und P. I. Tschaikowsky Walzer aus der Serenade op. 48 ­L u d m i l l a » W. A. M o z a r t Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 F. Mendelssohn Aus der Schauspielmusik (1775) «Ein Sommernachtstraum» Violine François Theis C. M. von Weber Andante e Rondo ongarese op. 35 P. Mascagni Danza esotica (1813) R. Eilenberg Petersburger Schlittenfahrt Viola Stefan Glaus G. Puccini Manon Lescaut – Opernsuite 22. Juli Montag Johann Strauss Im Krapfenwaldl – Polka française op. 336 (1869) E. Waldteufel Acclamations – Walzer S. Prokofiev Ouverture über hebräische Themen Klarinette Xaver Fässler W. A. Mozart Die Zauberflöte KV 620 – Opernsuite (1791) Josef Strauss Frauenherz – Polka op. 166 (1864) J. Offenbach Souvenirs de «La vie parisienne» Johann Strauss – Schnellpolka op. 351 (1871) Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

23. Juli Dienstag 25. Juli Donnerstag L’ESPRIT FRANÇAIS GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ P. Lincke Folies Bergère – Marche (1897) Konzertmeister Karol Miczka L. D e l i b e s Le roi s’amuse (1882) WERKE VON JOHANN STRAUSS C. Saint-Saëns Ouverture de «La princesse jaune» VATER (1804–1849) SOHN (1825–1899) UND (1872) ENKEL (1866–1939) C. Debussy Petite Suite (1889) Auf der Jagd op. 324 (1875) – Polka schnell Johann Strauss Demi-Fortune – Polka française Lorelei-Rhein-Klänge op. 154 (1843) – Walzer op. 186 (1857) Ouverture zu «»­ (1883) J. Offenbach Ouverture d’Orphée aux enfers (1858) Wo die Zitronen blüh’n op. 364 (1874) – Walzer E. Waldteufel Tout Paris – Valse op. 240 (1889) Bitte schön! op. 372 (1877) – Polka française Ouverture zu «» (1874)

17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Dem Mutigen gehört die Welt op. 25 (1900) – Walzer Santa Maria Pontresina Éljen a Magyar op. 332 (1869) – Polka schnell

24. Juli Mittwoch 26. Juli Freitag F. L e h á r Jetzt geht’s los! – Marsch Josef Strauss Frühlingsluft – Walzer (E. Reiterer, 1903) E. Waldteufel Estudiantina – Walzer J. Rixner Bagatelle – Ouverture G. R o s s i n i Ouverture zu «La scala di seta» (1816) F. Krommer Klarinettenkonzert Es-Dur op. 36 Klarinette Xaver Fässler F. C o u p e r i n Soeur Monique G. R o s s i n i La danza La Voluptueuse J. Offenbach Les contes d’Hoffmann – Opern­ D. Cimarosa Doppelkonzert G-Dur suite (1881) Flöten Claudia Weissbarth und Valeria Steidle J. Offenbach Musette Can-Can aus «Orpheus in der Unterwelt»

Karol Miczka, Violine Camerata Pontresina 2019 17

27. Juli Samstag 30. Juli Dienstag Johann Strauss – Walzer op. 331 Josef Strauss Dynamiden – Walzer op. 173 (1865) (1869) Johann Strauss Czechen-Polka op. 13 (1846) J. Offenbach Ouverture zu «Kakadu» (Vert-vert) F. Doppler Konzert d-Moll für zwei Flöten R. Strauss Ariadne auf Naxos – Opernsuite und Salonorchester, Bearbeitung (1911) von S. Dambrine Johann Strauss Annen-Polka op. 117 (1852) Flöten Sylvie Dambrine und Valeria Steidle Maria Anna, der Kaiserin von J. Sibelius Valse triste op. 44 Nr. 1 aus ­Österreich, gewidmet «­Kuolema» (1904) P. I. Tschaikowsky Dornröschen – Aus der Ballettsuite K. W e i l l Blues-Potpourri aus «Die op. 66a ­Dreigroschenoper» Johann Strauss Champagner-Polka op. 211 (1858) F. Grothe Schöne Melodien – Filmmusik­ ausschnitte 28. Juli Sonntag

Johann Strauss Ägyptischer Marsch op. 335 zur 17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Eröffnung des Suezkanals (1869) Santa Maria Pontresina Josef Strauss Sphärenklänge – Walzer op. 235 (1868) W. A. M o z a r t Flötenkonzert Nr. 2 D-Dur KV 314 31. Juli Mittwoch (1778) P. Burkhard «O mein Papa» aus «Der schwarze Flöte Valeria Steidle Hecht» (1939) Johann Strauss Chansonettes-Quadrille op. 259 C. M. von Weber Jubel-Ouverture op. 59 (1818) (1861) Ch. Gounod Faustwalzer (1859) E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operettensuite G. R o s s i n i Ouverture zu «Wilhelm Tell» (1829) (1915) H. Wieniawski Legende g-Moll op. 17 (1860) Violine Damian Elmer 29. Juli Montag F. L i s z t Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-Moll Johann Strauss – Walzer op. 367 (1874) S 244 (1847) W. A. M o z a r t Allegro aus dem Klarinettenkonzert E. Fischer Südlich der Alpen – Suite A-Dur KV 622 (1791) Klarinette Charlotte Röttger G. Puccini La Bohème – Opernsuite E. E l g a r Salut d’amour op. 12 (1888) G. Bizet Aus der Schauspielmusik (1872) zu «L’Arlésienne» von Alphonse Daudet (1869) Johann Strauss Tritsch-Tratsch-Polka op. 214 (1858) Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

1. AUGUST KONZERTE ZUR BUNDESFEIER

1. August, 11.00 bis 12.15 Uhr 1. August, 17.30 bis 18.20 Uhr Morgenkonzert im Taiswald Festkonzert im Konzertsaal Rondo ENSEMBLE DER CAMERATA PONTRESINA SALONORCHESTER OBERENGADIN MIT ARRANGEMENTS VON XAVER FÄSSLER IN SYMPHONISCHE BESETZUNG Viola Oliver Scherke Nino Rota Fantasia di musiche da films, Violoncelli Beat Feigenwinter und Coraline 1911 – 1979 ­Arrangement von Daniel Bosshard Fässler George Gershwin «Summertime» (1935) Kontrabass Harald Wittig 1898 – 1937 Flöten Sylvie Dambrine und Valeria Steidle Frederick Loewe «I could have danced all night» Klarinetten Xaver Fässler und Charlotte Röttger 1901 – 1988 (1956) Klavier Beata Danilewska Sopran Susanne Haller W. A. Mozart Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 J. Offenbach Ouverture d’Orphée aux enfers 1756 – 1791 (1785) (1858) Allegro – Romanze – Allegro assai J. L a n n e r Hofballtänze – Walzer Klavier Adrian Oetiker C. Saint-Saëns aus «Le carnaval des animaux» (1886) L’éléphant Le cygne D. Schosta­ Walzer aus «Maxims Heimkehr» kowitsch op. 45 Drehorgelwalzer aus «Hornisse» op. 97 R. Eilenberg Petersburger Schlittenfahrt – Galopp C. Saint-Saëns Allegro appassionata für Violoncel­ lo und Streicher in der Bearbeitung von A. Baldocchi Violoncello Coraline Fässler J. Brahms Ungarischer Tanz Nr. 6 in D-Dur

Adrian Oetiker, Klavier

The Tallis Scholars | Trio Rafale | Nuria Rial, Avi Avital Concerts & Kammerorchester Basel | Arabella Steinbacher &

seit 1941 Zsofia Boros | Chouchane Siranossian & Les Racines du of a Lifetime. Temps | Claire Huangci | Rachel Harnisch & Marina Viotti 27. Juli – 10. August 2019 Belcea Quartett | Grigory Sokolov Artistic Director Jan Schultsz

Tickets ab 1. Juni 2019 an allen Verkaufsstellen von Ticketcorner, Tourist Informationen Engadin und auf www.engadinfestival.ch erhältlich. Camerata Pontresina 2019 19

2. August Freitag 5. BIS 11. AUGUST Johann Strauss Morgenblätter – Walzer op. 279 (1863) FRANZ VON SUPPÉ -WOCHE F. Mendelssohn Die Hebriden («Die Fingalshöhle») *18. April 1819 in Split, †21. Mai 1895 in Wien Konzertouverture op. 26 (1829) G. Ph. Telemann Bratschenkonzert G-Dur TWV 51:G9 CAMERATA PONTRESINA (1718) Konzertmeister Marcin Danilewski Viola Oliver Scherke 5. August Montag F. Mendelssohn Frühlingslied F. von Suppé Ouverture zu F. L e h á r Der Graf von Luxemburg «Die schöne ­Galathea» Operetten­suite G. Puccini Madame Butterfly – Opernsuite S. Mercadante Concerto e-Moll 3. August Samstag Flöte Sylvie Dambrine Johann Strauss Mein Lebenslauf ist Lieb und Lust R. Stolz/ Im weissen Rössl – Operettensuite Walzer op. 263 (1869) R. Benatzky G. R o s s i n i Ouverture zu «Il barbiere di ­Siviglia» (1816) 6. August Dienstag C. Saint-Saëns Jota aragonesa op. 64 (1888) SPEZIALKONZERT MIT DEM GASTPIANISTEN E. Toselli Serenata JAN SCHULTSZ AM JEAN BAPTISTE SCHREIBER ­ N. Rimskij-­ Schéhérazade 4. Teil FLÜGEL VON 1871 UND DEM SALONORCHESTER Korsakov ST. MORITZ H. Chr. Lumbye Champagner-Galopp op. 14 (1845) Konzertmeister Karol Miczka F. von Suppé Ouverture zu «Pique Dame» (1864) 4. August Sonntag A. A l j a b j e w «Die Nachtigall» (1825) T. Mackeben Münchner G’schichten – Walzer (1940) Sopran Susanne Haller G. R o s s i n i Ouverture zu «Semiramis» (1823) F. Doppler Andante und Rondo A-Dur op. 25 P. I. Tschaikowsky Humoreske op. 10 Nr. 2 (1872) (1874) C. M. von Weber Concertino Es-Dur op. 26 (1811) Flöte Jürg H. Frei Klarinette Charlotte Röttger Klarinette Roberto Gander A. D v o ák Humoreske op. 101 Nr. 7 (1894) J. Offenbach Barcarolle aus «Les contes ř d’Hoffmann» (1851) F. L e h á r Das Land des Lächelns – Operetten­ suite (1934) J. Brahms Allegro con brio aus dem Klavier­ trio Nr. 1 H-Dur op. 8 (1864) Johann Strauss An der schönen blauen Donau Walzer op. 314 (1867)

17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Santa Maria Pontresina Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

7. August Mittwoch 9. August Freitag Josef Strauss – Walzer op. 157 (1854) Johann Strauss Freut euch des Lebens – Walzer F. von Suppé Ouverture zu «Leichte Kavallerie» op. 340 (1870) F. Schubert Ballettmusik Nr. 2 zu «Rosamunde» F. von Suppé Ouverture zu «Banditenstreiche» Nr. 797 (1823) P. Lincke Folies Bergère – Marsch E. G r i e g Aus der Schauspielmusik zu F. von Suppé Il primo amore «Peer Gynt» Flöte Sylvie Dambrine Q. A m p e r «Der Kakadu» Josef Strauss Sphärenklänge – Walzer op. 235 Klarinette Xaver Fässler (1868) A. Pachernegg Wienerische Suite F. R a y m o n d Saison in Salzburg – Operettensuite R. Eilenberg Petersburger Schlittenfahrt – Galopp 10. August Samstag 8. August Donnerstag Johann Strauss Ninetta-Walzer op. 445 (1893) GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ F. von Suppé Ouverture «Ein Morgen, ein Mittag, Konzertmeister: Karol Miczka ein Abend in Wien» G. Boulanger Ungarisches Lied und Csárdás WERKE DER SÖHNE JOHANN (1825-1899), JOSEF (1827-1870), EDUARD (1835-1916) UND J. W i l l i a m s Theme from the Movie «Schindler’s List» für Klarinette und Streicher, DES ENKELS JOHANN STRAUSS III ( 1866-1939) Bearbeitung Xaver Fässler Mit vereinten Kräften – Marsch op. 29 (1900) Klarinette Xaver Fässler Feenmärchen – Walzer op. 312 (1866) G. Gershwin Lady be good – Musical Csárdás aus «Die Fledermaus» (1874) N. Rimskij-­ Hymne an die Sonne aus «Der Sopran Susanne Haller Korsakov goldene Hahn» Schneesternchen – Polka française op. 157 (1877) Johann Strauss Unter Donner und Blitz – Schnell­ polka op. 324 (1868) Delirien-Walzer op. 212 (1867) Plappermäulchen op. 245 – Musikalischer­ Scherz (1867) 11. August Sonntag Ouverture zu «Der Zigeunerbaron» (1885) Josef Strauss Dorfschwalben aus Österreich – Rosen aus dem Süden – Walzer op. 388 (1880) Walzer op. 164 (1864) Vergnügungszug op. 281 – Polka (1864) F. von Suppé Ouverture zu «Dichter und Bauer» Bahn frei! – Galopp op. 45 (1668) G. V e r d i Rigoletto – Opernsuite G. R o s s i n i/ Duo brillant d’après «Guillaume A. Demersseman Tell», für Flöte, Klarinette und Salonorchester, Bearbeitung von S. Dambrine und X. Fässler Solisten Sylvie Dambrine und Xaver Fässler J. Rixner Frohes Wochenend’ – Tanzsuite Camerata Pontresina 2019 21

12. BIS 31. AUGUST QUARTETTE UND QUINTETTE DER CAMERATA

13. August Dienstag 12. BIS 20. AUGUST E. Waldteufel Die Schlittschuhläufer – Walzer CAMERATA QUARTETT II W. A. Mozart Klavierkonzert G-Dur KV 107 Nr. 2 Violine Marcin Danilewski nach J. Chr. Bach (1770) Viola Stefan Glaus Chr. W. Gluck Ouverture zu «Iphigenie in Aulis» Violoncello Eva-Maria Burkard S. Rachmaninow Vocalise für Violoncello und Klavier Klavier Mariusz Danilewski V. Youmans Hallelujah! – Musical A. D v o ák Indian Canzonetta aus op. 100 12. August Montag ř W. A. M o z a r t Ouverture zu «Le nozze di Figaro» B. K u t s c h Puszta-Bilder KV 492 (1786) Johann Strauss Geschichten aus dem Wiener Wald 17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Walzer op. 325 (1868) Santa Maria Pontresina W. A. M o z a r t Klavierkonzert D-Dur KV 107 Nr. 1 nach J. Chr. Bach (1770) F. Mendelssohn Lied ohne Worte op. 109 14. August Mittwoch für Violoncello und Klavier (1845) Josef Strauss Die guten alten Zeiten – Walzer Johann Strauss Fata Morgana – Polka Mazur op. 330 op. 26 (1856) (1869) F. Kreisler Liebesleid und Liebesfreud F. Schubert Violinsonate Nr. 1 D-Dur Nr. 384 W. A. M o z a r t Klavierquartett g-Moll KV 478 (1785) (1816) Johann/ Pizzicato-Polka op. 234 (1869) Johann Strauss Fledermaus-Quadrille op. 363 Josef Strauss (1874) F. Schubert Militärmarsch Nr. 1 D 383 R. Schumann «Abschied» aus «Waldszenen» für Klavier F. Lehár Die lustige Witwe – Operettensuite

SWISS MOUNTAIN FILM FESTIVAL 12 — 17 / 8 / 2019 8. Internationales Bergfilmfestival Kongress - und Kulturzentrum Pontresina − Engadin

teamitalia www.swissmountainfilmfestival.com

adv concerti bosco.indd 1 28/03/2019 10:48:37 Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

15. August Donnerstag 18. August Sonntag GASTKONZERT SALONORCHESTER ST. MORITZ Johann Strauss Hofballtänze – Walzer op. 298 (1865) Konzertmeister Karol Miczka L. van Beethoven Klavierquartett Nr. 1 Es-Dur WoO 36 G. R o s s i n i Ouverture zu «Otello» (1816) (1785) W. A. M o z a r t Klavierkonzert Nr. 19 F-Dur KV 459 L. D e l i b e s Pizzicati-Scherzettino aus dem (1784) Ballett «Sylvia» Oktettbearbeitung von D. Bosshard G. Fa u r é Élégie c-Moll op. 24 (1880) für Klavier Mariusz Danilewski Violoncello und Klavier J. Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer Johann Strauss Annen-Polka op. 117 (1852) op. 333 (1869) Maria Anna, der Kaiserin von C. Zwicky (*1946) Rapsodia Engiadinaisa für ­Österreich, gewidmet ­Salonorchester (2018) H. Zander Gipsyland – Zigeunerweisen P. Mascagni Danza esotica (1891) J. Strauss Ohne Sorgen op. 271 (1869) – Polka schnell 19. August Montag F. von Suppé Walzerfolge aus «Boccaccio» M. B r u c h Kol Nidrei für Violoncello und 16. August Freitag Klavier Johann Strauss Herbstrosen – Walzer op. 232 (1868) G. Mahler Klavierquartett a-Moll in einem W. A. M o z a r t Ouverture zu «La clemenza di Tito» Satz (1877) KV 621 (1791) A. D v o ák Slawischer Tanz Nr. 2 e-Moll aus ř W. A. M o z a r t Klavierquartett Es-Dur KV 493 op. 46 C. Saint-Saëns Allegro appassionato pour H. Wieniawski Polnische Tänze für Violine und ­violoncelle et piano Klavier G. Boulanger Zigeunerständchen (1932) G. Puccini Tosca – Opernfantasie (1900) E. E l g a r Salut d’amour op. 12 (1888) Johann Strauss Champagner-Polka op. 211 (1858) K. N o a c k Heinzelmännchens Wachtparade op. 5 (1912) 20. August Dienstag Johann Strauss Kaiserwalzer («Hand in Hand») 17. August Samstag op. 437 (1889) F. L e h á r Jetzt geht’s los! – Marsch L. van Beethoven Klavierquartett Nr. 2 D-Dur WoO 36 Josef Strauss Man lebt nur einmal – Walzer (1785) op. 167 (1855) F. Kreisler Schön’ Rosmarin W. A. M o z a r t Ouverture zu «Lucio Silla» KV 135 Kleiner Wiener Marsch (1772) F. C h o p i n Grande valse brillante Es-Dur op. 18 Klavierkonzert Es-Dur KV 107 Nr. 3 für Klavier (1835) nach J. Chr. Bach (1770) J. Gade Jalousie – Tango P. Mascagni Cavalleria rusticana – Opernsuite F. Churchill Schneewittchen und die sieben G. Fa u r é Après un rêve op. 7 Nr. 1 pour Zwerge, Filmmusik (1927) violoncelle et piano (1878) E. Kálmán Der Zigeunerprimas – Operetten­ suite 17.30 Uhr: Vesperkonzert in der Kirche Santa Maria Pontresina Camerata Pontresina 2019 23

21. August Mittwoch 23. UND 24. AUGUST CAMERATA QUINTETT Flöte Jürg H. Frei 23. August Freitag Violine Marcin Danilewski Johann Strauss Liebeslieder – Walzer op. 114 (1852) Viola Stefan Glaus G. R o s s i n i Ouverture zu «L’italiana in Algeri» Violoncello Eva-Maria Burkard (1813) Klavier Mariusz Danilewski W. A. M o z a r t Adagio und Rondo c-Moll KV 617 Th. Mackeben Eine Frau wird erst schön durch J. P. E. Martini Plaisir d’amour (1780) Liebe – Walzer H. Busser Aus der «Petite Suite» op. 12 (1900) Johann Strauss Bitte schön! op. 372 (1877) – Polka P. de Sarasate Zigeunerweisen für Violine und française Klavier (1878) L. S p o h r Nonett F-Dur op. 31, Quintett­ Johann Strauss Éljen a Magyar – Polka schnell fassung von G. F. Schwencke op. 332 (1869) F. L e h á r «Meine Lippen, sie küssen so heiss» aus «Giuditta» 24. August Samstag G. Gershwin George Gershwin Melodies F. L e h á r Ich hol’ Dir vom Himmel das Blau Slow Fox 22. August Donnerstag E. Waldteufel Acclamations – Walzer op. 223 GASTKONZERT TRIO PETENDI (1888) Violine Cornelia Messerli-Ott W. A. M o z a r t Andante C-Dur KV 315 (1778) Violoncello Gyula Petendi Ch. Gounod Faust – Opernsuite (1859) Klavier Beata Danilewska C. Debussy Beau soir – Quintettfassung Johann Strauss Lagunenwalzer op. 411 (1883) Johann Strauss Auf zum Tanze – Polka schnell op. 436 (1888) F. C h o p i n Nocturne F-Dur op. 15 Nr. 1 für Klavier F. L e h á r Paganini – Operettensuite (1925) W. A. M o z a r t Violinsonate A-Dur KV 293d A. Rowley Irisches Trio F. Grothe Illusionen B. Smetana Die verkaufte Braut – Opern­fantasie Giovanoli© Gian

Mariusz Danilewski, Klavier Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

26. August Montag 25. BIS 31. AUGUST G. Ph. Telemann Pariser Quartett g-Moll TWV 43:g WOLFGANG AMADEUS MOZART-WOCHE (1738) Johann Strauss Schatzwalzer op. 418 (1885) CAMERATA QUARTETT III W. A. Mozart Symphonie «Haffner» Nr. 35 D-Dur Flöte Jürg H. Frei KV 385 (1782), Quartettbearbeitung Violine Marcin Danilewski von J. N. Hummel Violoncello Heinz Sieber F. Doppler Andante und Rondo A-Dur op. 25 Klavier Mariusz Danilewski (1874) Johann Strauss Die Bajadere – Schnellpolka op. 351 25. August Sonntag (1871) F. L e h á r Gold und Silber – Walzer op. 79 (1903) E. Strauss Schneesternchen – Polka française op. 157 (1877) 27. August Dienstag W. A. Mozart Flötenrondo D-Dur KV A nh. 184 J. S. B a c h Aus der Triosonate c-Moll: Largo aus «Musikalisches Opfer» F. L e h á r Dein ist mein ganzes Herz (1929) BWV 1079 (1747) N. Medtner Allegro aus der Klaviersonate Josef Strauss Brennende Liebe – Polka-Mazurka f-Moll op. 5 op. 129 (1862) E. Kálmán Die Csárdásfürstin – Operettensuite W. A. M o z a r t Symphonie «Linzer» Nr. 36 C-Dur (1915) KV 425 (1783), Quartettbearbeitung J. Ph. Sousa Washington Post – Marsch (1889) von J. N. Hummel Josef Strauss Frauenherz – Polka op. 166 (1864) O. Straus Walzerfolge aus der Operette «Ein Walzertraum» (1907)

28. August Mittwoch GASTKONZERT TRIO PETENDI Violine Cornelia Messerli-Ott Violoncello Gyula Petendi Klavier Beata Danilewska Josef Strauss Aquarellen – Walzer op. 258 (1869) W. A. M o z a r t Klaviertrio B-Dur KV 502 Johann Strauss Annen-Polka op. 117 (1852) Maria Anna, der Kaiserin von ­Österreich, gewidmet A. D v o ák Zwei Romantische Stücke für ř ­Violine und Klavier W. Rowley Englische Volksweisen V. M o n t i Csárdás

Marcin Danilewski, Violine Camerata Pontresina 2019 25

29. August Donnerstag 30. August Freitag AMUSE OREILLES G. Ph. Telemann Quartett d-Moll TWV 43:d1 (1733) Flöte Jürg H. Frei C. M. von Weber Ouverture zu «Peter Schmoll und Klavier Mariusz Danilewski seine Nachbarn» (1802) Violoncello Heinz Sieber W. A. Mozart Symphonie «Prager» Nr. 38 D-Dur und Kontrabass KV 504 (1786), Quartettbearbeitung Schlagzeug Werner Steidle von J. N. Hummel Johann Strauss Wein, Weib und Gesang – Walzer C. Bolling Espiègle – Ouverture aus der op. 333 (1869) ­Jazzsuite Nr. 2 (1986) A. Chatschaturjan Tanz der Rosenmädchen und G. R u i z Amor, amor … (1943) ­Säbeltanz, aus dem Ballett W. A. M o z a r t Rondo alla Turca KV 331 (1784) «­Gayaneh» (1942/1957) A. Piazzolla Otoño Porteño (1969) aus «Cuatro Estaciones Porteñas» 31. August Samstag N. Kapustin Toccatina op. 36 für Klavier (1983) W. A. M o z a r t «Vorrei spiegarvi, oh Dio» H. Mancini The Pink Panther (1963) Konzertarie A-Dur KV 418 (1783) D. Brubeck Blue Rondo à la Turk (1959) Sopran Susanne Haller L. B o n f á «Manhã de Carnaval» aus «Orfeu Johann Strauss Du und Du – Walzer op. 367 (1874) negro» (1959) W. A. M o z a r t Symphonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 mit Variation von D. Pezzotti (2016) (1788), Quartettbearbeitung von M. Mower «Ballao» aus Opus di Jazz (1997) J. N. Hummel A. C. J o b i m Desafinado 1958( ) – Bossa Nova Johann Strauss Tik-Tak-Polka op. 365 (1874) P. P r a d o Mambo Jambo (1949) E. Kálmán Tanzen möcht’ ich! – Walzer

Werner Steidle, Schlagzeug Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

1. BIS 22. SEPTEMBER TRIOS DER CAMERATA

4. September Mittwoch 1. BIS 7. SEPTEMBER J. Ivanovici Donauwellen – Walzer CAMERATA TRIO V F. C h o p i n Aus Préludes op. 28 für Klavier Violine Marcin Danilewski W. A. M o z a r t Ouverture zu «La finta semplice» Violoncello Martin Bärenz Ch. Chaplin Zwei Stücke für Violoncello und Klavier Ewa Danilewska Klavier: 1. September Sonntag The peace patrol J. F u ik Traumideale – Walzer There’s always one you can’t forget č D. S c a r l a t t i Klaviersonate h-Moll K. 27 J. Ivanovici La reine du matin – Walzer Johann Strauss Ouverture zu «Eine Nacht in G. Donizetti L’elisir d’amore – Opernfantasie Venedig» K. M e y e r Sechs Präludien für Violine solo O. Straus Ein Walzertraum – Operettensuite (1909) J. Ph. Sousa The Belle of Chicago – Marsch

2. September Montag E. Waldteufel Estudiantina – Walzer D. Cimarosa Ouverture zu «Il matrimonio segreto» W. H. S q u i r e Danse rustique und Tarantella für Violoncello und Klavier P. I. Tschaikowsky Pique Dame – Opernfantasie J. Brahms Ungarische Tänze Nr. 1, 2 und 5 J. Knümann Russisch

3. September Dienstag J. L a n n e r Steyrische Tänze – Walzerfolge C. Debussy Deux Arabesques E. Kálmán Oh Bajadere! W. A. M o z a r t Violinsonate G-Dur KV 301 L. Jessel Das Schwarzwaldmädel Operetten­suite R. Jalowicz Hyde-Park – Suite Ewa Danilewska, Klavier Camerata Pontresina 2019 27

5. September Donnerstag 8. BIS 10. SEPTEMBER GASTKONZERT TRIO PETENDI Violine Cornelia Messerli-Ott CAMERATA TRIO VI Violoncello Gyula Petendi Violine Stefan Glaus Klavier Daniel Bosshard Violoncello Michael Steinmann Klavier Ewa Danilewska J. Strauss Märchen aus dem Orient – Walzer op. 444 (1892) 8. September Sonntag H. Zander Gipsyland – Ouverture Johann Strauss Freut euch des Lebens – Walzer Alles spricht von Liebe – Tango op. 340 (1870) J. Turina Klaviertrio op. 91 «Circulo» F. C h o p i n 4 Mazurken op. 24 für Klavier P. Lesso-Valerio Mondnacht in Abbazia L. D e l i b e s Ouverture zu «Le roi l’a dit» G. Giordani Duo D-Dur für Violine und E. Kálmán Die Zirkusprinzessin – Operetten­ ­Violoncello suite Johann Strauss Streifzug durch sämtliche P. I. Tschaikowsky Jugendalbum – 1. Suite ­Operetten Blumenwalzer

6. September Freitag 9. September Montag J. Gung’l Amorettentänze – Walzer S. Translateur Wiener Praterleben – Walzer G. Bizet Ouverture zu «Carmen» F. von Flotow Ouverture zu «Martha» V. H r u b y Aus fröhlichen Zeiten – Potpourri C. Saint-Saëns «Der Schwan» für Violoncello und H. Wieniawski Zwei Mazurkas für Violine und Klavier Klavier W. A. M o z a r t Klaviertrio G-Dur KV 496 Dudziarz J. Offenbach Offenbachiana Obertas F. L e h á r Der Graf von Luxemburg 10. September Dienstag Operetten­suite G. L a m a Die Blumensprache – Walzer B. Bakos Puszta-Zigeuner D. S c a r l a t t i Klaviersonate h-Moll K. 87 Johann Strauss Ouverture zu «Der Zigeunerbaron» 7. September Samstag E. Fischer Valse-Impromptu für Violine und O. Fetras Faschingsboten – Walzer Klavier D. S c a r l a t t i Klaviersonate d-Moll K. 141 E. G r i e g Norwegische Tänze Nr. 1 und 4 Josef Strauss Brennende Liebe – Polka-Mazurka G. Puccini Madame Butterfly – Opernfantasie G. Fa u r é Sicilienne für Violoncello und Johann Strauss II Csárdás aus der Oper «Ritter Klavier ­Pázmán» (1892) H. Strauss Frühlings-Serenade Radetzky-Marsch op. 242 (1848) C. Schumann Klaviertrio g-Moll op.17 Johann Strauss Tritsch-Tratsch-Polka op. 214 (1858) Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

11. September Mittwoch 14. September Samstag GASTKONZERT TRIO PETENDI E. Kálmán Faschingsfee-Walzer Violine Cornelia Messerli-Ott J. Haydn Variationen f-Moll für Klavier Violoncello Gyula Petendi G. Donizetti Ouverture zu «Don Pasquale» Klavier Daniel Bosshard A. D v o ák Romanze f-Moll op. 11 für Violine ř Johann Strauss An der schönen blauen Donau, und Klavier Walzer op. 314 (1866/67) F. Schubert/ Das Dreimäderlhaus – Singspiel F. Mendelssohn Violoncellosonate Nr. 2 D-Dur op. 58 H. B e r t é F. L e h á r Gern hab’ ich die Frau’n geküsst F. Bridge «Miniatures» für Klaviertrio 15. September Sonntag C. Z e l l e r Der Vogelhändler – Operettensuite CAMERATA TRIO VIII Violine Stefan Glaus Violoncello Alexander Kionke 12. BIS 14. SEPTEMBER Klavier Aleksander Chodacki CAMERATA TRIO VII R. Benatzky Liebe im Schnee – Walzer Violine Stefan Glaus Ein bisschen Feuer – Tango Violoncello Michael Steinmann A. Lortzing Ouverture zu «Zar und Klavier Aleksander Chodacki ­Zimmermann» F. W. R u s t Einsamer Sonntag 12. September Donnerstag M. Glinka Drei russische Lieder für Klaviertrio O. Straus Walzerfolge aus «Der letzte Walzer» C. Schmalstich Fantasie über «Alle Tage ist kein W. A. M o z a r t Ouverture zu «La clemenza di Tito» Sonntag» KV 621 (1791) E. Kálmán Fortissimo! – Operettensuite E. Fischer Ständchen im Laubengang M. Clementi Klaviersonate B-dur op. 47 Nr. 2 E. Fischer Terrasse am Meer R. Leoncavallo Pagliacci – Opernfantasie

13. September Freitag P. Lincke Luna-Walzer W. A. M o z a r t Ouverture zu «Die Zauberflöte» H. Zander Ein Urlaubstag – Suite Ch. M. Widor Serenade für Violoncello und Klavier K. N o a c k Heinzelmännchens Wachtparade Johann Strauss Die Fledermaus – Operettensuite

Alexander Kionke, Violoncello Camerata Pontresina 2019 29

19. September Donnerstag 16. BIS 22. SEPTEMBER L. Jessel Erklingen zum Tanze die Geigen CAMERATA TRIO IX Walzer Violine Matthias Steiner Chr. W. Gluck Ouverture zu «Orpheus und Violoncello Alexander Kionke ­E u r y d i k e » Klavier Daniel Bosshard W. A. M o z a r t Violinsonate B-Dur KV 378 F. B r a s e Mondnacht in Venedig 16. September Montag S. O c h s Humoristische Variationen über I. Ivanovici Seufzer-Walzer «’s kommt ein Vogel geflogen» W. A. M o z a r t Ouverture zu «Die Entführung aus B. Bakos Puszta Zigeuner dem Serail» Romanze aus dem Hornkonzert Es-Dur 20. September Freitag Klaviertrio G-Dur KV 564 P. Lincke Vineta-Glocken – Walzer E. Wertheimer Mondnacht in Rio de Janeiro L. D e l i b e s Sylvia – Ballettsuite R. Stolz Zum Apéro bei Robert Stolz F. Mendelssohn Lied ohne Worte op. 109 für G. W i n k l e r Neapolitanisches Ständchen ­Violoncello und Klavier H. von Platen Mondlicht J. Brahms Ungarische Tänze Nr. 2 und Nr. 6 17. September Dienstag G. Puccini Manon Lescaut – Opernfantasie F. L e h á r Ballsirenen – Walzer K. N o a c k Heinzelmännchens Wachtparade A. C o r b i n L’Oasis – Ouverture B. Smetana «Aus der Heimat» – Zwei Stücke für Violine und Klavier 21. September Samstag L. S i e d e Unter dem Halbmond Johann Strauss Geschichten aus dem Wiener Wald E. Humperdinck Hänsel und Gretel – Opernfantasie Walzer op. 325 (1868) Johann Strauss Im Krapfenwaldl – Polka française J. Haydn Symphonie Nr. 94 G-Dur «Surprise» op. 336 (1869) F. Kreisler Schön Rosmarin Indigo aus «1001 Nacht» (1871) Tambourin Chinois Tik-Tak-Polka op. 365 (1874) O. Köpping Mondnacht am Bosporus E. Kálmán Du Veilchen 18. September Mittwoch Zwei Märchenaugen J. Gilbert Mondschein-Walzer C. M. von Weber Jubel-Ouverture 22. September Sonntag J. S. B a c h Violoncellosonate D-Dur BWV 1028 SAISONSCHLUSS 2019 F. L e h á r Serenade H. Zander Ballett der Geigen – Walzer Wien, du bist das Herz der Welt S. Rachmaninow Vocalise für Violoncello und Klavier A. R o u s s e l Le Festin de l’Araignée N. M o r e t Mondschein-Serenade J. Offenbach Intermezzo und Barcarolle aus W. A. M o z a r t Klaviertrio B-Dur KV 502 «Hoffmann’s Erzählungen» R. Stolz Servus Du! F. L e h á r Die lustige Witwe – Operettensuite V. M o n t i Csárdás Morgenkonzerte, 11.00 bis 12.00 Uhr, Taiswald, Pontresina

DIE TAISWALD-KONZERTE IN PONTRESINA – ­MUSIKALISCHE TRADITION WIE VOR 100 JAHREN

Es braucht nicht viel, um sich im Handumdrehen und das vielfältige Programm mit beschwingten in die Welt vor 100 Jahren zurückzuversetzen. Man Melodien zusammen. Dabei kann er mittlerweile laufe während der Sommermonate gegen 11 Uhr aus einem Archiv von über 17 000 Musikstücken in den Taiswald zwischen Bahnhof und dem obe­ wählen. Das macht er so geschickt, dass bei den ren Dorf von Pontresina, setze sich dort auf eine morgendlichen Klängen die Meisen, Tannenhäher Bank und lausche den Klängen der Camerata Pont­ oder Finken im lichten Taiswald beflügelt mitsin­ resina. Ob Johann Strauss‘ Schatzwalzer oder Edgar gen und sogar die Lärchenäste beschwingt im Takt Elgars Salut d’amour - schon sieht man vor seinem mitwippen … inneren Auge, wie sich elegant gekleidete Damen und Herren aus den Grand-Hotels der Region auf Anina Rether, Journalistin BR den Bänken niederlassen, sich erfreut zunicken und hingebungsvoll dem Konzert lauschen. Wer nun die Augen wieder öffnet, muss nicht enttäuscht sein, wenn er statt der schön gewan­ deten Herrschaft in langer Robe oder Frack casual gekleidete Wanderer mit Dächlikappen und Berg­ schuhen oder Familien mit Kleinkindern erblickt. Denn: Die Musiker sind immer noch da! Wie vor über 100 Jahren, als die ersten Kurkonzerte in Pon­ tresina stattfanden. Sie sitzen in einem kleinen, wieder verschliessbaren Holzpavillon, der an eine überdimensionierte Musikspieldose erinnert und beglücken zwischen Mitte Juni und Mitte Septem­ ber das Publikum jeden Tag um Punkt 11 Uhr mit ihren klassischen Konzerten. Anfangs spielten auch Musiker der Mailänder Scala auf, selbst Meisterdirigent Arturo Toscanini soll als junger Cellist beim einen oder anderen Konzert dabei gewesen sein. Nicht minder professio­ nell wird heute musiziert. Die in wechselnden Formationen, vom Trio bis zum Oktett, zusam­ mengestellten Musiker kommen aus der ganzen Schweiz, Deutschland, Italien, Frankreich und Polen. Die gute Seele hinter dem traditionsrei­ chen Festival ist seit 30 Jahren der Zürcher Flötist und Arzt Dr. Jürg H. Frei. Er stellt die Ensembles Dr. Jürg H. Frei, Flötist und Impresario Camerata Pontresina 2019 31

VESPERKONZERTE IN DER KIRCHE STA. MARIA

16. Juli Dienstag 6. Juli Dienstag Allgemeine Informationen Flöte Jürg H. Frei Violinen Karol und Grégoire Eintritt Freie Kollekte Orgel Daniel Bosshard Miczka Dauer 1 Stunde, 17.30 bis 18.30 Uhr 23. Juli Dienstag 13. August Dienstag Parkplätze Bei der Kirche Santa Maria befinden sich nur wenige Klarinette Roberto Gander Sopran Susanne Haller Parkplätze. Wir empfehlen, das Orgel Tiziano Rossi Flöte Jürg H. Frei Auto im Dorf zu parkieren und den Orgel Andreas Wildi 30. Juli Dienstag kurzen Weg hinauf zur Kirche Santa Maria zu Fuss zurückzulegen. Violoncello Alexander Kionke 20. August Dienstag Verlangen Sie das detaillierte­ Trompete Anton Ludwig Wilhalm ­Konzertprogramm bei der Orgel Stefano Rattini ­Pontresina Tourist Information

Fresken aus dem 13. Jahrhundert in der Kirche Sta. Maria in Pontresina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A A

Blais Ieda Blais Crastina B B

Sesselbahn Languard Crast’Ota C Funtanellas C Ers da Clüx Schutzdamm Giandains Skilift 11 Chantatsch 13 Pro Chinun 22 Truoch 23 D Charrers Mengiots D Skigebiet God da Languard 24 GEMEINDE- UND ­ Carlihof SECHS VESPERKONZERTE IN Muragls sur Via dals Ers Languard KONGRESSZENTRUM RONDO D E R ­K I R C H E Via Chinun Chanel da Clüx Via Chantatsch Via Mengiots Chanel da Giandains Via d'Arövens Konzertlokal bei ungünstiger Witterung STA. MARIA PONTRESINA Il Truoch Laret 26 Via Rondo Via Giandains Via da Clüs Dienstag, 16., 23. und 30. Juli, Resgia Via Maistra 25 Via Ch antun Sur Via Planet Via Cruscheda 6., 13. und 20. August, Giassa Stipa 10 E 15 Seglias 17.30 bis 18.30 Uhr E 7 16 Via Giarsun Via da Scoula

Via Muragls Sur Muragls Via Via da la Botta Via Maistra Giarsun Morteratsch/Berninapass Muragls suot via Via San Spiert 19 Muragls traunter vias Via Maistra 5 20 Via Cluset 9 14 Via Fulluns Via Godin Via Seglias12 Bern Camping TCS Via Muragls Suot da ina Godin Chaunts Bellavita 18 Ova Muottas Muragl Bahn Via da la Resgia La Senda Suot Giarsun Via da Bernina Flugplatz Samedan 8 Flaz Via da Mulin 6 F Curtins RhB F Pu nt M uragl/ Sameda REFORMIERTE KIRCHE Via da Surovas n/St. M oritz Tolais Konzertlokal bei ungünstiger Witterung Curtins

Punt’Ota

Via da la Staziun G Gitögla Rusellas G Via da Bernina Surovas Cuntschett Cuntschett MORGENKONZERTE Tais VOM 16. JUNI BIS 22. SEPTEMBER 2019 Prasüras 17 RhB Staziun/Bahnhof täglich von 11.00 – 12.00 Uhr H RhB H im Taiswald oder im jeweiligen Konzertlokal Belvair

0 50 100 200 300 400 500 Via Pros da God V ia Information P ro s da G Pontresina Tourist Informationo d S God da Staz u I r I

Engadin St. Moritz Schiessplatz Via Val Roseg Gemeinde- und Kongresszentrum Pros da God

Via Maistra 133 Tourismus © Gemeinde Pontresina/Pontresina (BA071698) swisstopo von mit Bewilligung Reproduziert 2016 August Stand: CH-7504 Pontresina Val Roseg T +41 81 838 83 00 J F +41 81 838 83 10 J St. Moritz [email protected] 21 1 Stazersee 2 3 4 5 6 7 8 9 www.pontresina.ch10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20