PRESSEINFORMATION PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 3

WARNER BROS. PICTURES präsentiert in Zusammenarbeit mit LEGENDARY PICTURES eine SYNCOPY Produktion ein Film von CHRISTOPHER NOLAN

LEONARDO DICAPRIO

KEN WATANABE JOSEPH GORDON-LEVITT MARION COTILLARD ELLEN PAGE TOM HARDY CILLIAN MURPHY TOM BERENGER und MICHAEL CAINE

Drehbuch und Regie CHRISTOPHER NOLAN Produzenten EMMA THOMAS, CHRISTOPHER NOLAN Executive Producers CHRIS BRIGHAM, THOMAS TULL Kamera WALLY PFISTER, A.S.C. Produktiondesign GUY HENDRIX DYAS Schnitt LEE SMITH, A.C.E. Musik HANS ZIMMER

Deutscher Kinostart: 29. Juli 2010 im Verleih von Warner Bros. Pictures Germany a division of Warner Bros. Entertainment GmbH www.Inception-derFilm.de PH_Inception_290610.qxd 05.07.2010 11:33 Uhr Seite 4

4 inhaltsverzeichnis | inception inception | inhalt 5

INHALT ...... 5 Der gefeierte Filmemacher Christopher Nolan dreht mit internationaler INHALT Besetzung den SciFi-Action-Thriller „Inception“, eine originäre Geschich- ÜBER DIE PRODUKTION ...... 6 te, die die Zuschauer um die ganze Erde und in die intime und unendliche Dom Cobb – der Extraktor ...... 10 Arthur – der Koordinator ...... 11 Welt der Träume führt. Ariadne – die Architektin ...... 11 Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) ist ein begnadeter Dieb, der absolut beste Eames – der Fälscher...... 12 auf dem Gebiet der Extraktion, einer kunstvollen und gefährlichen Form Mal – der Schatten...... 13 des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Saito – der Tourist ...... 13 Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während Robert Fischer – das Opfer ...... 14 Yusuf – der Apotheker ...... 14 der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der Tokio ...... 17 heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch England...... 17 diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: Er wird auf der ganzen Welt Paris ...... 21 gesucht und hat alles verloren, was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm Tanger...... 22 die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag könnte ihm zu seinem alten Los Angeles ...... 23 Calgary ...... 26 Leben zurück verhelfen, aber nur, wenn ihm das absolut Unmögliche ge- lingt: die sogenannte INCEPTION. Statt eines perfekt ausgeführten Dieb- DARSTELLER Leonardo DiCaprio, Cobb ...... 30 stahls müssen Cobb und sein Spezialistenteam das genaue Gegenteil Ken Watanabe, Saito ...... 32 vollführen. Ihr Auftrag lautet nicht, eine Idee zu stehlen, sondern eine Joseph Gordon-Levitt, ...... 33 Arthur einzupflanzen. Sollte ihnen das gelingen, wäre es das perfekte Verbrechen. Marion Cotillard, Mal...... 35 Doch kein noch so ausgetüftelter Plan oder geballtes Fachwissen bereitet Ellen Page, Ariadne...... 36 Tom Hardy, Eames ...... 37 das Team auf diesen brandgefährlichen Feind vor, der jeden ihrer Schritte Cillian Murphy, Robert Fischer ...... 38 vorauszuahnen scheint. Einen Gegner, den nur Cobb hat kommen sehen. Tom Berenger, ...... 39 Browning In diesem Sommer ist der Tatort unser eigener Kopf. Dileep Rao, Yusuf...... 40 Michael Caine, Miles ...... 41 Warner Bros. Pictures präsentiert in Zusammenarbeit mit Legendary HINTER DER KAMERA Christopher Nolan, Regie, Drehbuch, Produzent...... 43 Pictures eine Syncopy-Produktion, einen Film von Christopher Nolan: Emma Thomas, Produzentin ...... 44 „Inception“. Chris Brigham, Executive Producer...... 45 Die Hauptrollen spielen der dreifache Oscar-Kandidat Leonardo DiCaprio Thomas Tull, ...... 46 Executive Producer („Blood Diamond“, „Aviator“), Oscar-Kandidat Ken Watanabe („Last Samu- Jordan Goldberg, Co-Produzent ...... 47 rai“), Joseph Gordon-Levitt („(500) Days of Summer“), Oscar-Preisträgerin Wally Pfister, A.S.C., Kamera ...... 47 Guy Hendrix Dyas, Produktionsdesign ...... 47 Marion Cotillard („La Vie en Rose“), Oscar-Kandidatin Ellen Page („Juno“), Lee Smith, A.C.E., Schnitt ...... 48 Tom Hardy („RocknRolla“, „Bronson“), Cillian Murphy („Batman Begins“), Jeffrey Kurland, Kostüme ...... 49 Oscar-Kandidat Tom Berenger („Platoon“), Dileep Rao („Avatar“) und der Hans Zimmer, ...... 50 Musik zweifache Oscar-Preisträger Michael Caine („Hannah und ihre Schwes- Chris Corbould, Leitung Spezialeffekte ...... 51 Paul Franklin, Leitung Visuelle Effekte ...... 52 tern“, „Gottes Werk & Teufels Beitrag“). Tom Struthers, Stunt Coordinator ...... 52 Drehbuch und Regie verantwortet Oscar-Kandidat Christopher Nolan („Memento“, „The Dark Knight“), der „Inception“ mit Emma Thomas DIE BESETZUNG ...... 53 auch produziert hat. Chris Brigham und Thomas Tull sind als Executive DER STAB ...... 54 Producers beteiligt, Jordan Goldberg co-produziert. Zu Nolans kreativem Team gehören der Kameramann und dreifache DIE MUSIK ...... 60 Oscar-Kandidat Wally Pfister („The Dark Knight“, „Prestige – Die Meister PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 6

6 inhalt/über die produktion | inception inception | über die produktion 7

der Magie“, „Batman Begins“), Produktionsdesigner Guy Hendrix Dyas wirklich am Herzen liegen – die Emotionen sind eine entscheidende („Indiana Jones und das Köngreich des Kristallschädels“, „Elizabeth – Das Triebfeder des gesamten Films.“ goldene Königreich“), der zweifache Oscar-Kandidat Lee Smith („The Diese Triebfeder wird vor allem durch die Hauptfigur Dom Cobb ver- Dark Knight“, „Master & Commander – Bis ans Ende der Welt“), Kostüm- körpert – Leonardo DiCaprio übernimmt diese Rolle. „Letztlich hat mich designer und Oscar-Kandidat Jeffrey Kurland („Bullets over Broadway“, genau das an diesem Skript angesprochen“, sagt der Schauspieler. „Es ist „Collateral“) sowie der für die Spezialeffekte verantwortliche Oscar- ein sehr unterhaltsamer, komplexer Thriller, in dem absolut alles passie- Kandidat Chris Corbould („The Dark Knight“). Die Musik komponierte ren kann, aber im Grunde geht es um die Mission eines Mannes, der eine Oscar-Preisträger Hans Zimmer („The Dark Knight“, „Der König der lange verborgene Wahrheit aufdecken muss, um zu sich selbst zu finden. Löwen“). Das ist ein sehr originelles Konzept: Wohl niemand darf behaupten, dass er etwas Vergleichbares schon einmal erlebt hat. Wegen dieser Aspekte ÜBER DIE PRODUKTION DOM COBB wollte ich sehr gern dabei sein – vor allem, weil ich mit Chris Nolan Man schafft die Traumwelt. Man bringt das Subjekt in diesen Traum, und es arbeiten durfte. Seine Spezialität besteht darin, eine sehr verschachtelte füllt ihn mit seinen Geheimnissen. Geschichte für den Zuschauer verständlich und nachvollziehbar aufzu- bereiten.“ Regisseur/Autor/Produzent Christopher Nolan berichtet, dass er mit der Thomas kommentiert: „Chris hat im Laufe der Jahre eine Menge Erfah- Arbeit am Konzept der „Inception“-Welt schon fast zehn Jahre vor den rung mit aufwändigen Filmen gesammelt, und diese Erfahrungen zahlen Dreharbeiten begann: „Vor etwa zehn Jahren begann ich mich für das sich jetzt aus. Gleichzeitig ist der Film absolut ungewöhnlich und sehr Thema Träume zu interessieren, für die Beziehung unseres bewussten persönlich. Daher konnte er quasi mit einer weißen Leinwand ganz von Lebens zu unserem Traumleben. Ich fand das Paradox immer schon fas- vorn anfangen.“ zinierend, dass alles, was im Traum geschieht – ob schrecklich, wunder- Nolan bezeichnet das zentrale Thema der Story als persönlich und gleich- bar oder fantastisch – von unserem eigenen Verstand in dem Moment zeitig zeitlos, „denn wir alle träumen. Wir alle erleben das Phänomen, hervorgebracht wird, in dem wir träumen. Was das für das Potenzial dass unser Unterbewusstsein eine Welt schafft, in der wir in exakt dem- unserer Vorstellungskraft bedeutet, ist absolut ungeheuer. Ich überlegte, selben Moment bereits leben. Außerdem ergibt sich in der Traumwelt ein wie man das für einen aufwändigen Action-Film nutzen könnte, der auch unfassbarer Kontrast: Obwohl Träume so intim sind, bieten sie in Bezug eine sehr menschliche Ebene bietet.“ auf unsere Vorstellungskraft unendliche Möglichkeiten. Unsere Aufgabe „Inception“ geht davon aus, dass man Träume gemeinsam erleben kann … bestand also darin, die Intimität, das Emotionale eines Traums mit der Träume, die so designt werden, dass sie absolut real wirken, solange man ungeheuren Dimension zu konfrontieren, die sich aus der Fantasie- sich in ihnen befindet. Und in diesem unbewussten Zustand sind die Kapazität unseres Gehirns ergibt. Mir schwebte ein Film vor, in dem die tiefsten, wertvollsten Geheimnisse der jeweiligen Person wie auf einem Zuschauer grenzenlose Realitäten erleben können, wie sie nur in der Präsentierteller ungeschützt. Dazu Nolan: „Das Zentrum des Films bildet Traumdimension möglich sind.“ die These, dass eine Idee ein sehr widerstandsfähiger und mächtiger Para- „Von Anfang an war klar, dass ‚Inception‘ eine große Produktion wird – sit sein kann. Spuren davon bleiben stets im Unterbewusstsein zurück. Es schon allein wegen des Themas: Im Traum ist alles möglich“, fügt ist ein mitreißender Gedanke, wenn man sich vorstellt, dass jemand phy- Thomas hinzu. „Tatsächlich sind die Dimensionen dieses Films gewal- sisch in die Traumwelt einer Person eindringen und selbst die intimste tiger als alles, was wir bisher gemacht haben, schon allein die Anzahl der Idee stehlen könnte.“ Länder, in denen wir gedreht haben.“ Produzentin Emma Thomas stimmt ihm zu und beschreibt den Film als Das Filmteam reiste rund um die Welt – die Dreharbeiten fanden in sechs Gratwanderung zwischen einer spannenden Achterbahnfahrt und einem Ländern auf vier Kontinenten statt. Im Verlauf der Produktion waren Dar- tief emotionalen Erlebnis. „Es gibt darin Elemente von Bankraub-Filmen, steller und Mitarbeiter extremen Bedingungen ausgesetzt: Sie litten unter doch alles spielt sich in einem fantastischen Ambiente ab. Es gibt monu- der Hitze im marokkanischen Tanger und kämpften sich durch den mentale Action-Sequenzen, andererseits aber auch Hauptfiguren, die uns Schnee im kanadischen Calgary. Gedreht wurde auch in Tokio, Paris und PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 8

8 über die produktion | inception inception | über die produktion 9

Los Angeles, wo das Effekte-Team einen Wolkenbruch für eine Action- bin völlig eingetaucht, und als ich es beendet hatte, war ich buchstäblich Sequenz entfesselte, an der zahlreiche Autos beteiligt waren: Ein Güter- schweißgebadet. Es ist vom Konzept her so originell, so unglaublich mit- zug pflügt mitten durch eine Straße. reißend, und der emotionale rote Faden ist derart überzeugend, dass man Nolan drehte auch wieder in dem gewaltigen ehemaligen Flugplatz-Han- ihn wirklich nachvollziehen kann. Es ist phänomenal, mit einem Filme- gar im englischen Cardington, wo er zuvor bereits an „Batman Begins“ macher zu arbeiten, der verblüffende neue Welten erschaffen kann, Dinge, (Batman Begins) und „The Dark Knight“ (The Dark Knight) gearbeitet die wir noch nie gesehen haben.“ hatte. Bei den Aufnahmen in Cardington waren die Darsteller zwar nicht Ken Watanabe, der bereits in Nolans „Batman Begins“ dabei war, erinnert der Witterung ausgesetzt, aber ihr Gleichgewichtssinn wurde auf eine sich: „Als Chris anrief und mir die Rolle anbot, konnte ich leichten Her- harte Probe gestellt, denn die kardanisch aufgehängten, volle 360° rotie- zens ja sagen, denn es war eine wunderbare Gelegenheit, wieder mit renden Sets setzten die Schwerkraft außer Kraft – niemand hatte mehr einem Regisseur zu arbeiten, den ich von damals schätze. Nachdem ich sicheren Boden unter den Füßen. das Drehbuch gelesen hatte, war ich erst recht begeistert. Ich war also mit „Ich konnte diesen Stoff nur in ganz großem Maßstab umsetzen“, be- Herz und Verstand voll dabei.“ richtet Nolan. „Deshalb drehten wir schließlich in sechs Ländern, wir „Ich fand das Skript sehr spannend“, sagt Cillian Murphy, der in „Batman bauten riesige Sets und bewegten uns am Rand dessen, was physisch Begins“ und „The Dark Knight“ mitgewirkt hat. „Und als Chris erzählte, machbar ist, ohne Computereffekte zu verwenden. Interessanterweise welche Kollegen mitwirken, wusste ich: Besser geht’s nicht. Chris macht wird das menschliche Gehirn ja oft mit einem Computer verglichen. Aber immer intelligente und sehr unterhaltsame Filme, und dieser wird sei- in Wahrheit hinkt dieser Vergleich enorm, denn das Gehirn kann weitaus nem Anspruch absolut gerecht.“ mehr, als wir begreifen können. Für einen Filmemacher ist das ideal, „Er hat einen wunderbar scharfen Verstand“, sagt Marion Cotillard. „Nicht denn in dieser Welt gibt es keine Regeln, die den Verstand einschränken – zuletzt deswegen ist er ein so ungewöhnlicher Regisseur und Autor. Bei also bietet ein Film über dieses Phänomen perfektes Entertaiment.“ einem so fantasievollen Film wie diesem braucht man einen Regisseur, dem man trauen kann, der uns an die Hand nimmt und an seiner Vision SAITO teilhaben lässt. Ich vertraue ihm hundertprozentig. Er hat mich wirklich Stellen Sie Ihr Team zusammen, Mr. Cobb. Und wählen Sie ihre Mitarbeiter inspiriert und mir die Schlüssel gegeben, die ich brauchte.“ klug aus. „Chris ist ein enorm begabter Filmemacher“, stellt DiCaprio fest. „Und ich habe auch gern derart intensiv mit den hochkarätigen Kollegen Neben den globalen Schauplätzen wird „Inception“ auch von einer gearbeitet. Wir haben ausführlich über unsere Figuren diskutiert, über internationalen Besetzung geprägt: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon- ihre jeweiligen Lebensläufe und Beziehungen. Chris hat uns dazu er- Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Tom Berenger und muntert: Jeder Mitwirkende – egal wie groß oder klein die Rolle ist – soll Dileep Rao, die alle erstmals mit Nolan arbeiten. Zuvor gedreht hat der ein präzises Gefühl für die Figuren bekommen und sich selbst in die Dar- Regisseur bereits mit Ken Watanabe, Cillian Murphy und Michael Caine. stellung einbringen.“ Dazu Thomas: „Der Film bietet tolle Rollen, und die Schauspieler haben Dazu Nolan: „Es war faszinierend, zuzuschauen, wie die Schauspieler zu sofort positiv auf den Stoff reagiert – entsprechend einfach verlief die einer Gruppe zusammenwuchsen – ganz ähnlich wie es den Figuren in Casting-Phase. Wir fühlen uns wirklich dadurch ausgezeichnet, dass so der Handlung geht. Dadurch wirken die gemeinsamen Szenen viel über- hochkarätige Darsteller mitwirken. Sicher ließen sich die Schauspieler zeugender. Als Autor wünscht man sich immer, dass die Chemie hundert- auch von ihren Kollegen inspirieren – sie wollten gern zusammenarbeiten prozentig stimmt. Aber erst am Set erlebt man dann konkret, wie die und dabei sein.“ Darsteller mit den Eigenarten der Figuren und den Interaktionen Außerdem wollten sie mit Christopher Nolan arbeiten. umgehen. Das ist ein entscheidender Aspekt bei jedem Film, vor allem Ellen Page bekräftigt das: „Ich bin ein großer Fan von Chris, freute mich aber, wenn es um die Planung eines Einbruchs geht. Und unsere Dar- also riesig auf die Gelegenheit, bei diesem Film mitzumachen. Vom steller überzeugen wirklich! Die Figuren des Teams im Film sind sehr Skript war ich total überwältigt – so etwas habe ich noch nie gelesen. Ich unterschiedlich, jede hat eine einzigartige Begabung – zusammen sollen PH_Inception_290610.qxd 05.07.2010 11:34 Uhr Seite 10

10 über die produktion | inception inception | über die produktion 11

sie eine ganz besondere Aufgabe lösen. Wenn auch nur einer versagt, ist Cobbs langjähriger und vertrautester Kollege ist der von Joseph Gordon- ARTHUR – die Katastrophe vorprogrammiert – jeder trägt also in gleichem Maß zum Levitt gespielte Arthur. Cobb ist der Stratege – Arthur kümmert sich um DER KOORDINATOR Erfolg bei. Und wir verstehen ganz genau, was sie durchmachen, weil wir die Einzelheiten. Gordon-Levitt erzählt: „Arthur ist bestens organisiert sie auf ihrer Reise begleiten.“ und achtet darauf, dass alles wie ein Uhrwerk abläuft. Ich sehe Cobb als Künstler und Arthur als seinen Produzenten. Er sagt: ‚Okay, du hast dein DOM COBB – Leonardo DiCaprio spielt Dom Cobb, einen Meister in der Kunst der Konzept – jetzt kümmere ich mich darum, dass all die Zahnräder inein- DER EXTRAKTOR Extraktion. Dazu der Schauspieler: „Cobb hat sich den Ruf eines Experten ander greifen, damit du dein Ding durchziehen kannst.‘ Doch obwohl erworben. Er ist auf dem Schwarzen Markt bestens bekannt als jemand, Arthur ein penibler Profi ist, will er sein Organisationstalent nicht in ei- der sich in den Kopf von Menschen einschleusen und Informationen steh- nem Beruf wie Anwalt oder Arzt anwenden, denn der Traumaustausch len kann.“ fasziniert ihn. Das ist mehr als nur ein Job. Wahrscheinlich hat ihn die Nolan sagt: „Zu Beginn des Films erfahren wir, dass Cobb der beste Technik des Traumaustauschs inspiriert, seit er zum ersten Mal davon Extraktor der Branche ist. Er wird von Unternehmen engagiert, um Ge- gehört hat – ihm geht es also nicht ums Geld. Für ein gutes Gehalt würde heimnisse zu stehlen, an die sie sonst nie herankämen. Grundvoraus- er sein Leben nie aufs Spiel setzen. Nein, er macht aus Begeisterung mit.“ setzung ist die Vorstellung, dass jeder Gedanke, jedes Konzept im Gordon-Levitt gesteht, dass er wie seine Figur von Träumen fasziniert ist: Unterbewussten erhalten bleibt. Es ist unmöglich, eine Information „Ich bezeichne mich als kreativ – und im Traum sind wir alle Künstler. auszuradieren – das ist die Voraussetzung: Dadurch ist es dem Extraktor Alles, was wir im Traum tun, sehen, hören, mit wem wir sprechen, alles möglich, an die Informationen heranzukommen.“ erschaffen wir selbst. Das ist ein Beweis dafür, welche Macht ein kreativer Die Extraktion bedient sich eines Verfahrens, das Traumaustausch ge- Verstand haben könnte, wenn wir es zulassen. Ich fand es also sehr an- nannt wird: Eine Traumwelt wird fabriziert, und das Subjekt wird in diese regend, einen Film über Träume zu machen. Natürlich geht es um einen Welt gebracht, die absolut real wirkt, solange sie sich darin aufhält. Einbruch, aber ich würde es eher als eine Geschichte über Trickbetrüger Doch weil Cobb diese außergewöhnlichen Fähigkeiten hat, wird er gesucht bezeichnen. Wir sind eine Gruppe von Gentleman-Dieben, und ich identi- und kann niemals mehr nach Hause zurückkehren. Thomas erzählt: „Wir fiziere mich mit ihnen, weil sie Künstler oder Schauspieler sind. Sie leben wissen von Anfang an, dass er eine Vergangenheit hat: Er darf auf keinen davon, dass sie lügen … nicht nur lügen – sie fabrizieren eine Wahrheit. Fall nach Amerika zurückkehren. Dort sind aber seine Kinder, und das Sie erzeugen eine Realität – und genau das tue ich auch“, grinst er. motiviert ihn mehr als alles andere. Er geht die größten Risiken ein, wenn „Die Zusammenarbeit mit Joe ist wunderbar – er hat großes Charisma, ist sich dadurch eine Möglichkeit bietet, zu seinen Lieben heimzukehren.“ äußerst engagiert und körperlich sehr geschickt“, sagt Nolan. „Als Deshalb beschreibt DiCaprio seinen und Nolans Ansatz folgendermaßen: Darsteller erforscht er nicht nur das Innenleben seiner Figur, sondern er „Egal wie surreal die Traumwelt sich entwickelt – die solide Basis muss projiziert es körperlich durch seine Bewegungen, seinen Gesichtsaus- immer unsere Verbindung mit dieser Figur bilden, und die ist emotional druck. Was großartig ist, denn die Rolle des Arthur erfordert ein hohes sehr aufgeladen. Aus Cobbs Sicht steht etwas sehr Konkretes auf dem Maß an Körperlichkeit.“ Spiel. Alles, was er entscheidet, wie er reagiert, wie er mit seinen Kollegen umgeht, tut er nur aus einem Grund: Er will sein Leben wiederhaben.“ Die Architektin ist eines der wichtigsten Teammitglieder – sie kreiert die ARIADNE – DIE Nolan berichtet: „Ich habe mich mit Leo schon früh abgesprochen – wir Welt eines Traums. Ellen Page spielt Ariadne, eine geniale Architektur- ARCHITEKTIN sind sehr intensiv in das Gefühlsleben dieser Figur eingetaucht. Ihm lag Studentin, die von Cobb ein Jobangebot bekommt. Dieses Angebot ist laut viel daran, dass die Emotionen den roten Faden der Geschichte bilden – Page „nicht unbedingt legal, aber als Intellektuelle ist sie derart neugierig, damit gelingt es ihm, das Publikum auf sehr übersichtliche Weise durch dass sie sich eine solche Gelegenheit unmöglich entgehen lassen kann.“ eine komplexe Geschichte zu führen. Große Schauspieler bringen sich Die Gelegenheit besteht darin, Orte zu entwerfen und zu bauen, die es in auf diese Weise in ein Projekt ein, und Leo hat sich äußerst intensiv für der Realität unmöglich geben könnte. Dazu Page: „Als Cobb Ariadne so- den Film engagiert. Er gehört zu unseren besten Schauspielern und liefert zusagen in seine Welt einführt, bewährt sie sich sofort, denn sie bewegt in diesem Film eine außergewöhnliche Leistung.“ sich gedanklich außerhalb der Konvention und lässt sich inspirieren, um PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 12

12 über die produktion | inception inception | über die produktion 13

sein Konzept umzusetzen. Als sie merkt, was dort tatsächlich abläuft und Emma Thomas fügt hinzu, dass es auch komische Aspekte in den Sti- dass Cobb durchaus nicht alle Fäden in der Hand hält, engagiert sie sich cheleien zwischen Eames (Hardy) und Arthur (Gordon-Levitt) gibt. „Die nur noch intensiver. Trotz ihrer aufsteigenden Ängste versucht sie ihm zu Beziehung von Eames und Arthur ist im Film sehr lustig. Offenbar sind helfen, damit das Team sein Ziel erreicht.“ sie schon lange Rivalen, aber sie zollen einander auch eine Art grantigen Nolan berichtet: „Bei der Arbeit am Drehbuch zu ‚Inception‘ lag mir sehr Respekt – obwohl sie das nie offen zugeben würden. Im Verlauf des viel daran, dass die Zuschauer sich mit einer Figur identifizieren können, Unternehmens geben sie ein recht komisches Duo ab.“ die diese Welt zum ersten Mal erlebt und sie unbedingt erforschen will. So entstand die Figur der Ariadne. Es ist sehr wichtig, dass die Zuschauer Mal, gespielt von Marion Cotillard, ist die Frau, die Cobb liebt. „Mal lässt MAL – DER SCHATTEN Cobb mit Ariadnes Augen wahrnehmen, um ihn zu verstehen. Dann lern- sich nur schwer beschreiben, weil sie so viele verschiedene Aspekte hat“, te ich Ellen kennen, und sie ist die perfekte Mischung aus Jugendlichkeit sagt die Schauspielerin geheimnisvoll. „Aber man sollte sie auch gar nicht und Cleverness – sie ist viel reifer als ihre Altersgenossen. Sie ist schau- beschreiben, weil jeder das anders interpretieren würde.“ spielerisch außerordentlich begabt, unglaublich kreativ, und sie ist von „Mal ist die Femme fatale an sich“, sagt Nolan. „Marion zeigt eine außer- Natur aus neugierig – natürlich schlägt sich das in ihrer Darstellung der gewöhnlich eindringliche Leistung – wunderbar, was sie allein mit ihren Ariadne nieder. Ellen schafft es, das Gefühlsleben ihrer Figur in Einklang Augen, mit ihren offen gezeigten Gefühlen ausdrückt. Sie und Leo als zu bringen mit Ariadnes Funktion als Stellvertreterin des Zuschauers – Paar rühren uns ungemein. Unter all der Action ist ‚Inception‘ sehr solide durch sie erfahren wir die Wahrheit.“ auf eine Lovestory gegründet, und diese beiden Schauspieler beweisen das Page sagt: „Ich war begeistert davon, dass Chris eine so beeindruckende auf bemerkenswerte Art.“ Rolle für eine junge Frau geschrieben hat – sie ist intelligent und fühlt „Leo ist wirklich sehr begabt. Ich habe alle seine Filme mit Begeisterung sich in ihrer eigenen Haut wohl. Sie wird in eine völlig ungewohnte angeschaut – umso unfassbarer war es für mich, mit ihm arbeiten zu dür- Umgebung katapultiert und reagiert sehr schlagfertig auf die neue Situ- fen“, sagt Cotillard. „Er engagiert sich hundertprozentig, grenzenlos. Das ation. Sie kann sich in dieser Gruppe durchaus behaupten, obwohl das sieht man ihm an den Augen an. In unseren gemeinsamen Szenen eine Art Männerclub ist“, lacht sie. verlasse ich mich völlig auf ihn, weil er in allem, was er tut, absolut authen- tisch ist.“ EAMES – DER FÄLSCHER Im Gegensatz zu Ariadne hat Eames mit dem Traumaustausch bereits Ähnlich lobend äußerst sich auch DiCaprio über seine Partnerin: „Es war eine Menge Erfahrung, und er kennt Cobb schon lange – als Verbündeten toll, mit ihr aufzutreten. Sie wirkt stark, verletzlich, hoffnungsvoll und oder auch als Konkurrenten. Tom Hardy spielt Eames, der als Fälscher herzzereißend – alles zur gleichen Zeit – genau die richtige Mischung für über erstaunliche Fähigkeiten verfügt … nicht nur auf dem Papier. „In der ihre widersprüchliche Figur.“ Traumwelt kann Eames jede beliebige Person projizieren. Er fälscht also Identitäten als körperliches Abbild. So kann er andere davon überzeugen, Ken Watanabe spielt den wohlhabenden und mächtigen Unternehmer SAITO – DER TOURIST dass er genau die Person ist, die das Team braucht, um die Täuschung Saito, der Cobb einen ganz speziellen Job anbietet – und er verspricht eine perfekt zu machen. Mich interessiert an diesen Figuren, dass sie Antihel- Vergütung, die viel wertvoller ist als Geld. Einfach gesagt: Wenn Cobb für den sind: Man könnte ihre Tätigkeit als unredlich bezeichnen, aber den- Saito besorgt, was der haben will, sorgt Saito dafür, dass Cobb nach Hause noch drücken wir ihnen die Daumen und hoffen, dass sie Erfolg haben. zurückkehrt. Es gibt nur eine Bedingung: Saito will Cobbs Team beim Das Schöne daran: Es wird nicht Schwarzweiß gezeichnet – wir bewegen Einsatz begleiten um sicherzustellen, dass er auch das bekommt, wofür er uns in einer großen Grauzone.“ zahlt. Dazu Thomas: „Wir bezeichnen ihn als ‚Touristen‘, weil er kein Nolan bezeichnet Hardy ähnlich wie Eames als eine Art Chamäleon. „Tom Fachmann ist – er kauft sich aufgrund seines Vermögens in die Gruppe kann sich mit Haut und Haaren in eine Figur verwandeln, sie sich zu eigen ein.“ machen – mit Eames gelingt ihm das sehr überzeugend. Er hat das Po- Watanabe berichtet: „Zunächst ist das Verhältnis rein geschäftlich, aber tenzial der Figur sofort erkannt und spielt ihn wunderbar unverschämt – im Verlauf der Handlung lernen Saito und Cobb, einander zu respek- mir hat es großen Spaß gemacht, diese Entwicklung mitzuverfolgen.“ tieren. Sie sind aufeinander angewiesen.“ PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 14

14 über die produktion | inception inception | über die produktion 15

Nolan erzählt, dass er Watanabe die Rolle des Saito auf den Leib ge- verschrieben und stößt dabei in neue Dimensionen vor. Yusuf soll lustig, schrieben hat. „Ich habe die Rolle für Ken konzipiert, weil ich wieder mit interessant und natürlich auch sehr schlau sein – und Dileep kann all das ihm arbeiten wollte. Mir hat unsere Arbeit an ‚Batman Begins‘ sehr viel bieten.“ Spaß gemacht, aber seine Rolle war damals recht klein und schnell Zur Besetzung von „Inception“ gehören auch drei erfahrene Schauspieler, abgedreht. Diesmal habe ich darauf geachtet, dass er eine größere Rolle die väterliche Rollen übernehmen. Pete Postlethwaite ist als Roberts bekommt. Ken ist ein enorm charismatischer Darsteller, ein echter Film- sterbender Vater Maurice Fischer zu sehen, während Tom Berenger Peter star. Er engagiert sich total für seine Aufgabe und weiß, wie man das Opti- Browning spielt, der nicht nur Maurices Rechtsberater ist, sondern auch mum aus jeder Szene herausholt. Es ist ein großes Vergnügen, ihm bei Roberts Pate. Tatsächlich bezeichnet Berenger Browning als einen „Er- der Arbeit zuzuschauen.“ satzvater für Robert: Robert nennt Browning sogar ‚Onkel Peter‘, denn der Pate hat ihn sein Leben lang begleitet und sich wahrscheinlich intensiver ROBERT FISCHER – Saitos Geschäftsvorschlag zielt auf Robert Fischer, der in Kürze über das um ihn gekümmert als der eigene Vater.“ DAS OPFER Milliarden-Imperium seines sterbenden Vaters verfügen wird. Diese Rolle Michael Caine stellt Cobbs Schwiegervater Miles dar, der im Leben des übernimmt Cillian Murphy, der feststellt: „Trotz seines ungeheuren Jüngeren eine Schlüsselrolle gespielt hat. „Miles ist Professor, er hat Cobb Reichtums ist Robert ein zutiefst unsicherer Mensch – wie man es wohl den Traumaustausch beigebracht“, berichtet Caine. „Cobb hat sich aber von jemandem erwarten kann, der sein ganzes Leben im Schatten eines nicht an seinen Rat gehalten, und Miles ist nicht unbedingt damit einver- sehr mächtigen Mannes gestanden hat. Die Beziehung zu seinem Vater standen, was Cobb mit diesem Wissen angefangen hat. Dennoch liegt er ist sehr zerrüttet – was die Situation wahrlich nicht einfacher macht. ihm noch am Herzen – Miles macht sich seinetwegen ständig Sorgen.“ Robert wird also demnächst ein Vermögen erben, ihm fehlt es an nichts, Trotz seiner ablehnenden Haltung stellt Miles Cobb seiner sehr viel ver- außer vielleicht das, was er am meisten braucht: eine normale Beziehung sprechenden Studentin Ariadne vor. „Er möchte dazu beitragen, dass zu seinem Vater.“ Cobb nach Hause kommt“, sagt Caine. „Und weil er Persönlichkeiten gut Thomas kommentiert: „Wir freuen uns sehr, dass Cillian wieder mit dabei einschätzen kann, kalkuliert Miles mit einiger Berechtigung, dass Ariadne ist. Er ist ein fantastischer Schauspieler und hat sehr viel von seiner Per- diese Aufgabe übernehmen kann. Er hofft einfach, dass es klappt.“ sönlichkeit in die Rolle eingebracht. Die Rolle des Robert Fischer ist beson- Caine dreht mit „Inception“ bereits seinen vierten Nolan-Film – nach ders interessant, denn wenn es im Kino um einen Einbruch geht, hat das „Batman Begins“, „The Prestige“ (Prestige – Die Meister der Magie) und Ziel selten derart viele Facetten. Robert entwickelt sich deutlich zu einem „The Dark Knight“. Dazu Nolan: „Es ist immer gut, wenn Sir Michael wichtigen emotionalen Faktor der Story – das liegt zu einem Großteil an Caine in einem meiner Filme auftritt – er war liebenswürdig genug, diese Cillians Darstellung.“ Rolle für uns zu spielen. Es ist ein großes Vergnügen, ihn am Set zu haben.“ YUSUF – DER APOTHEKER Eine der Schlüsselkomponenten bei der Durchführung von Cobbs Vorha- „Michael sagt, er sei unser Talisman“, lacht Thomas. „Wir können uns ben ist ein Drogenpräparat, das mehreren Menschen ermöglicht, densel- heute gar nicht vorstellen, einen Film ohne ihn zu drehen.“ ben Traum zu erleben. Dileep Rao übernimmt die Rolle des Apothekers Yusuf – der Schauspieler beschreibt ihn als „einen innovativen Pharma- EAMES kologen, auf den Leute wie Cobb angewiesen sind, weil sie diese Art Arbeit Du darfst dich nicht scheuen, eine Nummer größer zu träumen, Darling. ohne Zeugen, ohne Registrierung und ohne Genehmigung durchführen wollen. Yusuf lässt sich offenbar mit Geld überreden, Cobb zu helfen, aber Hinter der Kamera versammelt Nolan ein Team aus Künstlern und Hand- ihn treibt auch eine unbändige Neugier an. Er experimentiert schon lange werkern, die ihm halfen, seine Vision von „Inception“ in Bilder umzuset- mit diesem Zeug – jetzt will er endlich erfahren, wie es funktioniert.“ zen – dieser Prozess lässt sich mit der Aufgabe vergleichen, die Cobb und „Die Rolle des Apothekers ist nicht einfach, denn er soll nicht wie ein seine Gruppe bewältigen müssen. „Es gibt durchaus Ähnlichkeiten zwi- Drogendealer wirken – das ist er nämlich ganz und gar nicht“, sagt Co- schen diesen Figuren, die für eine Person eine komplette Welt erschaffen, Produzent Jordan Goldberg. „Er hat sich der Kunst des Traumaustauschs und den Filmemachern, die eine Realität fürs Publikum konstruieren“, PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 16

16 über die produktion | inception inception | über die produktion 17

stellt der Regisseur fest. „Ebenso wie Cobb ein außergewöhnliches Team unabdingbar, dass die Figuren selbst in einer Traumwelt nicht so aus- zusammenstellt, nahm ich mir das für die Filmcrew vor.“ sehen, als ob sie sich in einer vom Computer generierten Welt bewegen“, Für „Inception“ engagierte Nolan etliche bereits bewährte Mitarbeiter: sagt Executive Producer Chris Brigham, der die Dreharbeiten als Her- Kameramann Wally Pfister, Cutter Lee Smith, den für die Spezialeffekte stellungsleiter betreute. „Die Story wirkt viel nuancierter, glaubwürdiger, verantwortlichen Chris Corbould, den für die visuellen Effekte zuständigen wenn sie sich in einem realen Ambiente entwickelt.“ Paul Franklin und Stunt Coordinator Tom Struthers. Erstmals arbeitete Die Dreharbeiten führten die Darsteller und das Team von einem Wolken- Nolan mit Produktionsdesigner Guy Hendrix Dyas und Kostümdesigner kratzer in Tokio auf einen Berg in Calgary, von den exotischen Gassen in Jeffrey Kurland zusammen. Tanger bis in die pittoresken Straßen von Paris, vom historischen London Abgesehen von den besonders stark illusorischen Sequenzen des Films bis ins heutige Los Angeles. bestand Nolan auf einem seiner Markenzeichen: Er forderte sein gesam- Thomas berichtet, dass „diese globalen Schauplätze dem Film zwar sehr tes Team auf, möglichst alle geplanten Aufgaben real vor der Kamera zu zugutekommen, aber auch die größten Probleme aufwarfen. Die Reise- lösen und damit die Computereffekte auf ein Minimum zu reduzieren. route durch sechs Länder bedeutete nämlich, dass wir vor Ort jeweils „Ich lege größten Wert darauf, so viel wie möglich mit der echten Kamera einheimische Filmteams engagieren mussten. Das lief zwar wunderbar, zu filmen, um diese Aufnahmen dann, wenn nötig, durch geeignete Com- war aber eine monumentale Aufgabe.“ putergrafiken zu unterstützen, um die realen Bilder zu erweitern oder zu unterstützen. Obwohl die Story von verschiedenen Traumstadien handelt, DOM COBB ist es auf jeder Ebene von entscheidender Bedeutung, dass diese Welten Eine einzige Idee des menschlichen Verstandes kann ganze Städte hervor- konkret wirken, denn wenn wir träumen, akzeptieren wir den Traum als bringen. Eine Idee kann die Welt verändern und alle Regeln neu formulieren. Realität. Egal ob wir eine Ski-Abfahrt in den Bergen, Unterwasserszenen oder simulierte Schwerelosigkeit filmen – immer drehen wir alles mög- Die ersten Szenen entstanden in Tokio, wo Saito Cobb und Arthur sein TOKIO lichst real, mit der Kamera“, berichtet der Regisseur. ungewöhnliches Geschäftsangebot macht und die Story ins Rollen bringt. Was nicht heißen soll, dass die für die visuellen Effekte zuständige Abtei- Die Szene beginnt auf dem Helikopter-Landeplatz eines Wolkenkratzers lung keine entscheidende Aufgabe übernommen hätte. Nolan bestätigt: und geht dann in Flugaufnahmen aus Saitos Helikopter über. Das hörte „Ich war zwar sicher, dass Chris Corbould und seine Spezialeffekte-Exper- sich eigentlich ganz normal an, aber Brigham gibt zu: „Tatsächlich war ten austüfteln würden, wie man einen Eisenbahnzug über eine Straße in das recht kompliziert, weil es in Tokio sehr strenge Vorschriften über die Los Angeles brausen lässt. Aber ich wusste auch, dass man nicht einfach Routen und die Flughöhe von Hubschraubern gibt. Aber wir bekamen eine Straße in Paris zusammenfalten kann, ohne dass Paul Franklins reichlich Hilfestellung von den örtlichen Behörden, die uns wunderbar Team aushilft. Mir macht es viel Spaß zu beobachten, wie mein Team mit unterstützt haben.“ gelinder Panik reagiert, wenn ich meine Ideen erstmals vorstelle“, lacht „Chris wollte schon immer einmal in Tokio drehen – natürlich haben wir der Regisseur. „Aber es ist dann wirklich erstaunlich, wie die verschiede- diese Gelegenheit genutzt“, sagt Thomas. „Wir mögen diese Stadt sehr – nen Abteilungen das Problem in Einzelaspekte zerlegen und sehr sie hat eine ungeheure Ausdehnung, prickelt vor Energie, und genau das erfinderische Vorschläge machen, wie das funkionieren könnte. In jeder wollte Chris in diesen Bildern einfangen.“ Phase von ‚Inception‘ haben alle Beteiligten hervorragende Arbeit ge- leistet.“ Die Filmemacher zogen dann in eines von Nolans bevorzugten Revieren ENGLAND „Selbst wenn sie angeblich entsetzt reagieren, haben alle riesigen Spaß um: in den umgebauten ehemaligen Flugplatz-Hangar Cardington nörd- daran, jedes Problem zu lösen, das Chris ihnen vor die Füße wirft“, sagt lich von London. In dieser gewaltigen Halle brachte man die riesigen, sehr Thomas mit einem Augenzwinkern. „Aber sie wissen auch zu würdigen, komplizierten Sets unter, die die vertraute Wahrnehmung von oben und dass er sich selbst genauso fordert – er lässt sie in keiner Phase im Stich.“ unten, rechts und links für alle Beteiligten auf eine harte Probe stellte. Um den grundsätzlich angestrebten Realismus zu unterstützen, wurden Eines der anspruchsvollsten Sets war ein langer Hotelkorridor, der sich große Teile des Films an Originalschauplätzen gedreht. „Es ist volle 360° drehen konnte, um so den Eindruck von Schwerelosigkeit zu PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 18

18 über die produktion | inception inception | über die produktion 19

erzeugen. Beim Entwurf und Bau arbeitete Produktionsdesigner Guy diese Szene wochenlang mit Stunt Coordinator Tom Struthers und sei- Hendrix Dyas eng mit dem für die Spezialeffekte zuständigen Chris nem Team. Struthers sagt: „Normalerweise würden wir bei einer solchen Corbould und Kameramann Wally Pfister zusammen. Szene ein Double einsetzen, denn wenn das Set sich dreht, wird man Ursprünglich hatten die Filmemacher die Flurlänge auf zwölf Meter darin herumgeschleudert wie in einer Waschmaschine – da verliert man geplant, doch weil die Action immer elaborierter wurde, verlängerte sich schnell die Orientierung. Aber Joe ist stark und flexibel – wir haben das Set auf zuletzt 30 Meter. Der Korridor wurde in acht gewaltigen speziell seinen Oberkörper und die wichtigsten Muskeln trainiert. Er hat Ringen aufgehängt, die die Wände in gleichmäßigen Abständen einrahm- sich wirklich Mühe gegeben und eine hervorragende Leistung geliefert.“ ten und von zwei riesigen Elektromotoren angetrieben wurden. „Das ist „Ich war eindeutig fitter als je zuvor“, stellt Gordon-Levitt fest. „Ich musste nicht das erste rotierende Set, das ich baue“, berichtet Corbould, „aber ja in der Lage sein, die Szene überzeugend zu spielen, aber ich musste keines war so groß und so schnell.“ Sobald das Set stand und lief – oder auch lernen, das Gleichgewicht zu halten und eine Kampfszene zu absol- besser rotierte, konnte es bis zu acht Umdrehungen pro Minute absol- vieren, während ich ständig von einer Oberfläche auf die andere sprang. vieren. Um das hinzubekommen, darf man den Boden nicht mehr als Boden und Corbould sprach sich auch sehr genau mit Pfister ab, um die Positionen die Decke nicht als Decke wahrnehmen. Ich musste immer kalkulieren: der Kameras in dem rotierenden Set festzulegen. „Ich ziehe Handkameras ‚Das ist jetzt unten, okay, und nun ist dies hier unten. Und jetzt ist das hier vor, aber es stellte sich heraus, dass ich die Kamera nicht festhalten unten.‘ Was bedeutete, dass dieses ‚unten‘ sich ständig unter mir weiter- konnte, während ich mich um mich selbst drehte“, sagt Pfister, ohne mit bewegte. Dieses Spiel musste ich in meinem Kopf erst richtig sortieren, der Wimper zu zucken. „Also tüftelten Chris Corbould und Bob Hall aus bis das funktionierte. Das brachte richtig Spaß, weil mir niemand Vor- meiner Abteilung eine Methode aus, um die ferngesteuerte Kamera auf schriften machte – es lag völlig bei mir, das Gleichgewicht zu halten. Das eine Plattform zu montieren, die auf einer unsichtbaren Schiene unter mit den Drähten war dann ein ganz anderes Kapitel“, fügt er hinzu und dem Fußboden bewegt wurde.“ bezieht sich dabei auf weitere Einstellungen, in denen die Schwerkraft Weil der Korridor oft in seiner ganzen Länge und Breite ins Bild kommen überwunden wird. sollte, konnte Pfister keine der üblichen Filmscheinwerfer an der Decke Tatsächlich wurden nämlich in Cardington zwei Versionen des Korridors anbringen. Er sagt: „Stattdessen haben wir die Ausleuchtung mit den im gebaut: Der eine rotiert, und ein Duplikat wurde vertikal installiert, sodass Flur vorhandenen Wand- und Deckenlampen bewerkstelligt – wir bauten die Länge quasi zur Höhe wird. Während der Szenen im vertikalen Korri- Dimmer ein, mit denen ich sehr flexibel arbeiten konnte.“ dor trug Gordon-Levitt ein an Drähten befestigtes Korsett – genau wie in Neben dem Korridor gab es auch ein drehbares Hotelzimmer-Set, das wie- dem Hotelzimmer, in dem er durch die Luft saust. „Die Schwerkraft und der neue Probleme aufwarf. Dazu Corbould: „Das Zimmer war nicht so ich sind bei diesem Film mehr als einmal aneinandergeraten“, grinst der lang, lief dafür aber auch nur auf zwei Ringen, was den einzelnen Ring Schauspieler. „Aber ich fand das toll. Ich durfte fliegen, und davon habe deutlich stärker belastete.“ ich immer schon geträumt – da bin ich sicher nicht der Einzige.“ Beim Entwurf für die Hotelsets mussten Dyas und sein Team ständig be- Nolan sagt: „Ich war begeistert, als Joe alles selbst machen wollte und dann rücksichtigen, dass die Schauspieler und Stuntleute mit allen Oberflächen auch deutlich wurde, dass er geschickt genug ist, um die Sache sicher zu in Berührung kommen sollten. „Mir wurde klar: Wenn Leute durch das absolvieren. Das war ein gewaltiger Vorteil, weil in dieser Sequenz die Set kugeln, muss es aus weichen Oberflächen bestehen“, sagt Dyas. „Zum Action mit der Figur völlig verschmilzt: Jeder Schlag, jeder Tritt, jedes Glück gibt es heute Hotels, die Leder- und Stofftapeten verwenden, und Action-Element wird immer von Joseph Gordon-Levitt als Arthur aus- diese weichen Oberflächen wurden darunter auch noch ausgepolstert. geführt.“ Außerdem achteten wir darauf, dass Türklinken und Lampen bei Berüh- „Wahrscheinlich hängt Christopher Nolans Erfolg damit zusammen, dass rung sofort abbrachen, damit niemand verletzt wurde.“ er alles im Voraus genau bedenkt, aber immer offen für spontane Änderun- Darüber freuten sich Joseph Gordon-Levitt und die Stuntleute, die beim gen bleibt“, sagt Gordon-Levitt. „Ich habe es täglich erlebt, wie er trotz der Dreh dieser wichtigen Action-Sequenz sehr viel Zeit auf diesem schwin- umfangreichen technischen Anforderungen immer Zeit für die Kreativität delerregenden Set zubrachten. Vor dem Dreh trainierte Gordon-Levitt für der Schauspieler einplante – immer hatten ihre Leistungen Priorität.“ PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 20

20 über die produktion | inception inception | über die produktion 21

Die Simulation der Schwerelosigkeit hatte auch Konsequenzen für die wo Arthur Ariadne das Paradox der Penrose-Stufen vorführt. Dazu Dyas: Aufgaben des Kostümdesigners Jeffrey Kurland und seiner Abteilung. „Wir haben die Treppe im Stil der dort vorhandenen Treppe gestaltet – sie Dazu Kurland: „In diesen Szenen darf die Kleidung nicht nach unten hän- sieht so aus, als ob sie in diese Umgebung gehört.“ gen, weil sie ohne Schwerkraft ja schweben würde. Wir mussten also zum Beispiel Schnürsenkel aus Draht anfertigen, damit sie aufrecht standen, Von England reiste das Team nach Frankreich, wo zum Beispiel ein ent- PARIS und die Krawatten der Männer mussten festgepinnt werden, damit sie scheidendes Gespräch zwischen Cobb und Ariadne in einem Pariser Bistro nicht unkontrolliert herumflatterten.“ stattfindet. Eigentlich handelt es sich um eine kleine Bäckerei, die Dyas Genau wie der vertikale Korridor war das Set des Hotelfahrstuhls äußerst und seine Ausstattungsabteilung in ein gemütliches Straßencafé ver- unkonventionell. Die Crew nutzte die vorhandene Infrastruktur in wandelten. Zu einem bestimmten Zeitpunkt fliegt die gesamte Umgebung Cardington und baute den Liftschacht horizontal entlang einer ununter- buchstäblich auseinander. Bei der Explosion mussten sich Corbould, brochenen Hangar-Wand. Dann postierte Pfister die Kameras so, dass der Pfister und Paul Franklin sehr genau abstimmen. Aufzug sich scheinbar auf und nieder bewegte. Damit die Illusion über- Ein Problem ergab sich dadurch, dass die Pariser Behörden den Einsatz zeugte, mussten die Aufzug-Kabel absolut straff gespannt werden, damit von Sprengstoff strikt verbieten – egal wie kontrolliert er eingesetzt wird. sie nicht durchhingen. Stattdessen verwendete Corboulds Team unter hohem Druck stehenden Um alle Beteiligten noch mehr in die Schieflage zu bringen, dachten sich Stickstoff, um eine Reihe von Explosionen zu simulieren, mit denen die Corbould und Dyas eine Hotelbar aus, die in einer gigantischen karda- Läden und Kioske der Umgebung in die Luft fliegen, bis auch das Café nischen Aufhängung platziert wurde: So konnte der gesamte Raum ge- selbst betroffen ist. kippt werden, um sich dann langsam wieder aufzurichten. Dazu Corbould: Corbould sagt: „Es war klar, dass Leo und Ellen sich im Zentrum der Ex- „Ich habe schon oft mit kardanischen Aufhängungen gearbeitet, die für plosionen befinden – entsprechend fertigten wir alle Requisiten und Sets Chaos sorgen, weil alles durcheinandergeschüttelt wird. Hier lag der Fall aus sehr leichtem Material an. Dennoch haben wir wochenlange Tests völlig anders, denn wenn die gesamte Anlage gekippt wird, sieht man nur, durchgeführt, bis uns endlich ganz wohl bei der Sache war. Am Tag der wie sich die Flüssigkeit in den Drinks und die Hängelampen im Einklang Aufnahmen befanden sich die beiden in ihrem eigenen Sicherheits- bewegen. Dadurch entsteht genau der surreale Effekt, den Chris Nolan bereich – nicht einmal der Pappbecher auf ihrem Tisch hat sich bewegt. sich gewünscht hatte.“ Eine großartige Einstellung.“ Dyas fügt hinzu: „Dafür, dass die Anlage total gekippt werden konnte, war Damit die Einstellung wirklich hundertprozentig klappte, setzte Pfisters sie ungeheuer groß. Einfach beschrieben handelt es sich um eine große Team sechs Kameras gleichzeitig ein, um die Sequenz aus verschiedenen Wippe, die von zwei Kolben gesteuert wird: Die Kolben werden angeho- Perspektiven zu filmen. Der Kameramann erklärt: „Chris Nolan will die ben oder gesenkt, um die Plattform zu kippen. Ich glaube das gesamte Set Explosion in der extremsten Zeitlupe zeigen, die es gibt, wenn man wurde um etwa 20° gekippt – das hört sich nach recht wenig an … aber draußen dreht – mit etwa 1000 Bildern pro Sekunde: Der Film läuft über versuchen Sie da mal das Gleichgewicht zu halten.“ 40 Mal schneller durch die Kamera als bei der normalen Geschwindigkeit DiCaprio berichtet: „In der Szene führen Cillian und ich ein intensives Ge- von 24 Einzelbildern pro Sekunde. Grundsätzlich hält Chris nicht viel von spräch, während das gesamte Set gekippt wird. Wir mussten uns festhal- Zeitlupe, aber in diesem Film gibt es Szenen, wo sie unumgänglich ist.“ ten, damit wir nicht wegrutschten, aber wir durften nicht normal reagieren, Durch die extreme Zeitlupe schweben die Trümmer scheinbar in der Luft. sondern mussten uns voll konzentrieren. Das verändert die Perspektive Franklins Team bearbeitete die Bilder dann mit visuellen Effekten. „Wir völlig.“ haben sehr sorgfältig weitere Zerstörungseffekte und fliegende Trümmer Neben den Aufnahmen in Cardington kamen auch etliche Schauplätze in eingefügt – vor allem Stein- und Glassplitter sowie andere Objekte, die bei und um London zum Einsatz: die Flaxman-Galerie im University College der tatsächlichen Explosion für die Beteiligten in und am Rande der Szene London, wo Miles Cobb Ariadne vorstellt; das viktorianische Farmiloe in Paris zu gefährlich gewesen wären“, berichtet Franklin. Building, in dem Yusufs Apotheke eingerichtet wurde, und das moderne Visuelle Effekte spielen auch bei der Bearbeitung weiterer wichtiger Se- Foyer aus Stahl und Glas in einem ehemaligen Glückspielunternehmen, quenzen eine Rolle: Ariadne entdeckt allmählich die unbegrenzten PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 22

22 über die produktion | inception inception | über die produktion 23

Möglichkeiten bei der Konstruktion der Traumwelt – zum Beispiel gibt es einige Bilder zu Fuß gedreht – ich lief rückwärts, mit der Kamera auf der eine Szene am Seine-Ufer, wo Ariadne die berühmte Brücke Pont du Bir- Schulter, und versuchte alles ins Bild zu bekommen.“ Hakeim nachbaut. Zu den Szenen in Marokko gehört auch ein Aufstand, der mitten auf dem größten Markt in Tanger gedreht wurde. Die Unruhen wurden in drei TANGER Das marokkanische Tanger bot dem „Inception“-Team das mit Abstand Abschnitten gedreht, wobei eine Kombination aus Stuntleuten, Mitglie- exotischste Milieu. Die Küstenstadt doubelt in diesem Fall das kenianische dern aus Chris Corboulds Effekteteam und vielen einheimischen Statisten Mombasa, wo Cobb den besten Fälscher der Branche auftreibt: Eames, der zum Einsatz kamen. „Dabei ist praktisch alles vor der Kamera zu Bruch seinerseits Cobb mit dem innovativen Apotheker Yusuf zusammenbringt. gegangen, aber unter großen Sicherheitsvorkehrungen – und es sieht Das „Inception“-Team kam Anfang August in Tanger an, wo ihm die gna- perfekt aus“, sagt Struthers. denlose Sommerhitze zunächst sehr zu schaffen machte. Trotzdem kom- mentiert Chris Brigham: „Das Tolle an Marokko ist, dass dort schon viele Dann überquerte das „Inception“-Team den Atlantik und drehte in Los LOS ANGELES große Filme gedreht worden sind – es gibt vor Ort fähige Mitarbeiter. Es Angeles weiter, wo einige Sets in einer Studiohalle auf dem Gelände von ist immer von großem Vorteil, an Originalschauplätzen mit Leuten zu ar- Warner Bros. gebaut wurden, darunter die Innenräume von Saitos beiten, die Dreharbeiten gewohnt sind und Erfahrung mit großen Pro- Schloss im japanischen Stil. Das wohl beeindruckendste Set ist der duktionen haben.“ prachtvolle Speisesaal mit seinen vergoldeten Wandornamenten und „Marokko bietet eine sehr inspirierende Optik“, fügt Pfister hinzu. „Die dutzenden Lampen an der Decke. Dazu Guy Hendrix Dyas: „Die Wände Häuser sehen völlig anders aus, es gibt wunderbare Straßen und Gassen, des Esszimmers sind mit Kiefern- und Falkenornamenten verziert – das die uns eine fantastische Kulisse bieten – wirklich ein Fest fürs Auge.“ Vorbild ist das Nijo-Schloss, das um 1603 entstand. Aber es ging nicht Nolan beschreibt, warum er dem Instinkt seines Kameramanns blind darum, das Set historisch korrekt nachzubauen – es enthält auch Ele- vertraut: „Ich habe schon etliche Filme mit Wally gedreht – er hat einen mente anderer japanischer Bauten sowie westliche Einflüsse. Die Mi- ganz besonderen Blick. Er lässt sich stets von der Geschichte motivieren – schung verschiedener Stile reflektiert die japanische Kultur generell, nicht nur vom Look des Films. Dadurch wird er zu einem entscheidenden nicht spezifisch.“ kreativen Partner, wenn es darum geht, die Abfolge von einem Bild zum Die japanische Kultur beeinflusste auch den Smoking, den Jeffrey Kur- nächsten festzulegen, um das Publikum völlig in die Welt des Films land für Saito entwarf. Dazu Ken Watanabe: „Mit dem Smoking wollte eintauchen zu lassen.“ Jeffrey an einen japanischen Kimono erinnern – er kombinierte die öst- Eine Szene – eine atemlose Verfolgungsjagd zu Fuß – wurde in den liche und westliche Mode auf sehr interessante Art. Alle Anzüge, die er für schmalen Straßen und Gassen im historischen großen Souk in Tanger mich gestaltet hat, haben wunderschöne Konturen.“ gedreht. Dazu Jordan Goldberg: „Cobb versucht den Leuten zu entkom- Thomas berichtet: „Jeffrey Kurland hat mit den Kostümen zu diesem Film men, die ihn schnappen und vielleicht sogar umbringen wollen. An dem Großartiges geleistet: Nichts hat er von der Stange gekauft – jedes Klei- Tag herrschten über 40°, und in jeder Einstellung musste Leo in vollem dungsstück wurde zur Unterstützung der jeweiligen Filmfigur extra Tempo laufen. Er hat sich total eingebracht – das macht die Szene un- entworfen – von Arthurs konservativen Maßanzügen und edlen Schuhen glaublich authentisch.“ bis zu Eames’ eher auffälliger Kleidung. Mir gefallen vor allem Jeffreys Beim Dreh dieser Jagd kam laut Pfister „eine Art Guerilla-Filmtaktik zum Kostüme für Mal, zum Beispiel das wunderschön wallende Kleid, in dem Einsatz. Chris mag diesen Kamerastil genauso gern wie ich. Bei manchen wir sie zu Anfang sehen. Sie ist die Femme fatale, und das drückt sich in Szenen bietet er sich mehr an als bei anderen, aber diese Jagd gehört ihrer Kleidung aus.“ eindeutig dazu. Wir verwenden dabei verschiedene Methoden: Wir spran- Zu den Sets des japanischen Schlosses gehört auch ein beeindruckender, gen mit der Handkamera auf einen Geländewagen und flogen durch die auf zwei Ebenen angelegter großer Saal mit Deckenbalken, großen Pano- Straßen, während Leo hinter dem Wagen herlief; wir haben zum Teil die ramafenstern und stabilen hölzernen Treppen, die zu den Aussichts- Steadicam eingesetzt; wir filmten Totalen von oben; und ich habe auch plattformen führen. PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 24

24 über die produktion | inception inception | über die produktion 25

Corbould berichtet: „Das war ein wunderschönes Set. Oft bedaure ich die Gratwanderung: Einerseits sieht es sehr seltsam aus, dass der Zug auf Produktionsdesigner, weil sie so fantastische Sets bauen … aber neun von einer Straße fährt, andererseits kracht er ganz real in Autos und so weiter. zehn reißen wir anschließend wieder ab“, grinst er. So ein physischer Effekt im großen Stil kann einem Action-Film eine neue „Das war der Standardwitz“, ergänzt Dyas. „Meine Leute geben sich die Dimension eröffnen, bis den Zuschauern der Unterkiefer herunterfällt. größte Mühe, traumhafte Sets zu bauen, und dann kommt Chris herein Egal wie imposant die Action ist – immer muss sie sich auf Dinge bezie- und jagt alles in die Luft. In Calgary war es dann genauso … aber er macht hen, mit denen das Publikum etwas anfangen kann. Unter dieser Voraus- das wirklich großartig – worüber soll ich mich also beklagen?“ setzung kann man dann alles tausendfach übertreiben“, lacht er. Entsprechend ihrer Aufgabe präparierten Corboulds Mitarbeiter, darunter Da es im kilometerweiten Umkreis keinerlei Bahnschienen gibt, konnte der für die Spezialeffekte verantwortliche Scott Fisher, das Schloss auf man also schlecht einen echten Zug durch die Straße fahren lassen. Also seine Demolierung hin. Den Höhepunkt bilden Wassermassen, die durch kam Tom Struthers auf die Idee, eine Lokomotive auf das Chassis eines die Aussichtsfenster brechen. Um das Set unter Wasser zu setzen, wurden Sattelschleppers zu setzen. Doch selbst das größte verfügbare Chassis war auf beiden Seiten jeweils zwölf Hochdruck-Wasserdüsen angebracht. immer noch zu kurz. Der für die im Film verwendeten Fahrzeuge zu- Corbould erklärt: „Wir haben sie nacheinander eingeschaltet, sodass das ständige Tyler Gaisford sagt: „Wir haben den Rahmen und das Getriebe Wasser in einer Sequenz von hinten nach vorn eindringt.“ erweitert und eine Stahlabdeckung angebracht. Dann haben wir die Auf- Einen anderen Wolkenbruch produzierte das Spezialeffekte-Team für hängung verstärkt, damit sie das zusätzliche Gewicht aushielt – und dabei eine spannende Autojagd mit zahlreichen Wagen im Zentrum von Los handelte es sich am Ende um etwa elf Tonnen.“ Angeles. Um den strömenden Regen zu simulieren, brachte man Sprüh- Der Zug wurde einem echten Güterzug nachgebildet. Dazu Dyas: „Einige köpfe auf den umliegenden Gebäuden an. „Das war deutlich mehr als nur Zugteile wurden aus Glasfasergussformen zusammengesetzt, die dem ein Nieselregen“, sagt Corbould. „Alle Beteiligten waren den ganzen Tag echten Zug entsprachen – alles sah also völlig korrekt aus. Der ent- über durchgeweicht, auch Chris, der mittendrin stand. Er ging mit gutem sprechende Anstrich sorgte für den Rest.“ Beispiel voran.“ Der Bau des Zuges war eine Sache – ihn zu lenken eine ganz andere. Emma Thomas bestätigt: „Chris ist der Auffassung: Was er von den Gaisford erklärt: „Wer ein Gefährt von 18 Meter Länge, drei Meter Breite Schauspielern und Mitarbeitern erwartet, sollte er auch von sich selbst und vier Meter Höhe lenken will, bekommt Probleme, zumal es keinen verlangen.“ Wenderadius hat. Der Fahrer konnte außerdem kaum etwas sehen, denn Das größte Problem beim Dreh des Unwetters in Los Angeles ergab sich wir haben die Lok um die Fahrerkabine herumgebaut. Also haben wir daraus, dass wie üblich die Sonne schien – keine Wolke zeigte sich am innen kleine Bildschirme angebracht – vorn, hinten und an beiden Seiten Himmel. Dadurch ergaben sich Probleme mit dem Licht. „Wochenlang waren Kameras installiert, mit deren Hilfe der Fahrer navigieren konnte.“ haben wir darum gebetet, dass es an diesem Tag bedeckt ist“, lacht Pfister. Dieser Fahrer war Jim Wilkey, der auch schon den Truck gefahren hat, der „Aber letztlich habe ich nicht daran geglaubt. Ich setzte mich hin und den berühmten Überschlag in „The Dark Knight“ vollführte. „Er ist überlegte, wie wir das Sonnenlicht umgehen könnten. Dabei hat mir mein schlicht der Beste“, sagt Struthers einfach. fantastischer Assistent Ray Garcia sehr geholfen: Er hat genau berechnet, Eine weitere Hauptrolle spielt ein eher traditionelles Gefährt: ein weißer wo die Sonne an dem Tag jeweils stehen würde. Wir postierten Leute mit Lieferwagen, in dem die Hauptdarsteller einige haarsträubende Action- langen Stangen auf den Dächern, die Reihen von schwarzen Tüchern Sequenzen bestehen müssen. Gaisford berichtet: „Im Zuge der Drehar- hochhielten: Sie funktionierten wie Jalousien und deckten die Sonne beiten kamen insgesamt 13 Varianten des Lieferwagens zum Einsatz, und immer da ab, wo wir drehten. Das war unglaublich effektiv.“ mit großer Mühe wurde jeder einzelne für seinen spezifischen Einsatz Aber nicht nur der Regen wirkte an jenem Tag in der Innenstadt von Los vorbereitet – ob er von innen oder von außen gefilmt werden sollte, ob Angeles deplatziert: Nolan und sein Team ließen einen Güterzug mitten unter Wasser, oder ob er sich überschlagen sollte.“ über die Straße fahren. Dazu der Regisseur: „Die Regensequenz war ein Der Lieferwagen, der sich überschlug, wurde so präpariert, dass er sich besonderes Element, das unbedingt glaubwürdig wirken muss, weil es mit den drinnen festgezurrten Schauspielern drehen konnte. Struthers zwar ein surreales Bild ist, das aber real aussehen soll. Es war also eine verrät: „Alle trugen 5-Punkt-Gurte unter ihrem Kostüm – genau wie die PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 26

26 über die produktion | inception inception | über die produktion 27

NASCAR-Fahrer. Es war also sehr sicher und auch bequem. Und alle um den entsprechenden Bereich lange genug anzuwärmen, damit er waren mit Begeisterung dabei – nach dem ersten Durchgang waren sie gestrichen werden konnte. Das Dach wurde dann entsprechend weiterge- sofort zu einer Wiederholung bereit.“ schoben.“ Ellen Page bestätigt das: „Alle Stunts, die ich in diesem Film ausführen Aufgrund der geografischen Gegebenheiten am Drehort konnte man auch durfte, waren echt spitze. Ich finde so etwas toll. Beim Dreh wurde ich keine normalen Baufahrzeuge verwenden. Weil schweres Gerät nicht ver- schon richtig ungeduldig, weil ich das fertige Resultat sehen wollte, denn fügbar war, musste das Team den gesamten Bau praktisch per Hand ich wusste: Das wird spannend, und hoffentlich sind die Zuschauer ge- ausführen. Im Gegensatz zu dem Eindruck, den die Festung vermittelt, nauso begeistert wie ich.“ wurde beim Bau keinerlei Zement verwendet. Stattdessen benutzte man Einer der Lieferwagen wurde auf seinen Unterwasser-Einsatz vorbereitet. unbehandeltes Fichtenholz, damit die Umwelt möglichst wenig belastet „Wir nahmen den Motor, das Getriebe und alle Flüssigkeiten heraus, und wurde. das Innere wurde mit Dampfstrahl gereinigt, damit der Wagen ökologisch Als das Set endlich stand, fehlte nur noch ein Detail. Dazu Thomas: „Etwa unbedenklich war und das Wasser nicht verunreinigte“, sagt Gaither. eine Woche vor unserer Abreise nach Kanada, wo wir eine ungeheure Zu den Schauplätzen in Los Angeles zählen auch ein Lagerhaus im Zen- Schneesequenz filmen wollten, gab es keinerlei Schnee. Chris hatte be- trum der Stadt, wo Cobbs Team seine Pariser Werkstatt einrichtet; das reits Alternativpläne entwickelt für den Fall, dass der Schnee nicht aus- Wasserbecken in den Universal Studios; der Hafen von San Pedro; und reichte. Aber nichts hätte den echten Schnee überzeugend ersetzen ein Gelände in Palos Verdes, wo Teile der Außenfassade von Saitos können. Doch etwa zwei Tage vor unserer Ankunft fing es an zu schneien. Schloss gebaut wurden. Wir hatten großes Glück. Aber man sollte sich nicht zu viel davon wün- schen. Denn von diesem Moment an hörte es nicht mehr auf zu CALGARY Die letzten Aufnahmen fanden im kanadischen Calgary auf einem Berg in schneien.“ der Nähe von Banff statt. Der Motivsucher hatte ein nicht mehr benutztes Es schneite nicht nur, sondern der Wind pfiff über die Hänge, bis man Ski-Hotel namens Fortress Mountain entdeckt. Weil es gut erreichbar, nichts mehr sehen konnte. Dennoch nutzten die Filmemacher die Atmos- aber für das normale Publikum nicht zugänglich war, eignete es sich her- phäre zu ihrem Vorteil. Pfister berichtet: „Wenn die Bedingungen un- vorragend als Filmschauplatz. günstig sind, muss man sie einfach einbeziehen. Wir haben die Bilder Die majestätischen Berge boten auch eine atemberaubende Landschafts- verwendet, die wir vorfanden.“ kulisse – in mehr als einer Hinsicht. Dyas erinnert sich: „Während der Nolan stimmt ihm zu: „Es war unglaublich kalt, und oft drehten wir in Motivsuche rasten wir auf Schneemobilen herum, und die Luft wurde einem ausgewachsenen Schneesturm, aber solch einen Bonus-Effekt kann immer dünner. An einer Stelle meinten unsere Führer: ‚Wer auf die höhe- man gar nicht planen. Schon dadurch, dass wir uns dem echten Wetter ren Gipfel will, muss sehr viel Erfahrung mit Skiern oder als Bergsteiger aussetzen, wird unsere gesamte Arbeit glaubwürdiger.“ mitbringen.‘ Ihnen war nicht klar, dass sie damit Öl ins Feuer gossen“, Viele der Action-Sequenzen in Calgary wurden auf Skiern gedreht, was lacht er. „Als der Typ das erzählte, dachte ich sofort: ‚Warum musste er auch bedeutete, dass die Schauspieler sich am Hang behaupten mussten. das unbedingt sagen?‘ Denn Chris verwandelte sich sofort in Shackleton: Tom Hardy erinnert sich: „Chris fragte, ob ich Ski laufen kann, und einen ‚In Ordnung! Auf zum nächsten Gipfel!‘ Es war zum Schreien. Wir fuhren Augenblick lang war ich versucht, ja zu sagen, wie das jeder Schauspieler so hoch, wie es innerhalb der Sicherheitszone von Fortress Mountain in der Situation tun würde: ‚Na Tom, kannst du reiten?‘ – ‚Klar!‘ – ‚Kannst überhaupt ging – Chris legte großen Wert darauf, weil er sich eine spekta- du ein Flugzeug fliegen?‘ – ‚Aber sicher!‘ – ‚Kannst du Ski fahren?‘ – ‚Wie kuläre Naturkulisse wünschte.“ ein Profi!‘“, lacht er. „Aber ich habe es lieber nicht gesagt, weil ich mich Etliche Monate vor den Dreharbeiten auf Fortress Mountain baute das nicht auf den Skiern halten konnte, selbst wenn ich in Lebensgefahr Team dort ein abweisendes, mehrstöckiges Gebäude, das wie eine impo- geschebt hätte – bei der Schussfahrt hätte das jeder sofort gemerkt.“ sante Festung wirkt. Dabei wurde das Team von den niedrigen Temperatu- Nolan bestätigt: „Tom hat nie behauptet, dass er Ski fahren kann. Aber als ren behindert, denn „sobald die Farbe aus dem Topf kam, gefror sie bereits ich ihn fragte, machte er eine verdächtig lange Pause, wobei ich merkte, zu Eis“, sagt Dyas. „Wir mussten eine Art Schuppendach konstruieren, dass er überlegte, ob er mir die Wahrheit sagen soll oder nicht … ich habe PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 28

28 über die produktion | inception inception | über die produktion 29

das als ein nein gewertet. Aber er ist schon vor uns nach Kanada gereist DOM COBB und hat einen intensiven Ski-Kurs absolviert. Er hat sich sehr wacker Während des Traums halten wir ihn für real. Erst wenn wir aufwachen, merken geschlagen, was die Kamerabilder bestens ergänzt.“ wir, dass er recht seltsam war. Die Skifahrer in Tom Struthers’ Stuntteam mussten Spitzenleute sein – er stellte etliche der Besten zusammen, darunter zwei Extrem-Skifahrer. Nach der Kälte in Calgary freuten sich die Filmemacher über das wärmere Dazu Struthers: „Einer der Typen, Ian McIntosh, verdient sein Brot damit, Klima in Los Angeles, wo Nolan die Arbeit mit seinem langjährigen Cutter dass er Lawinen hinunterfährt und 30-Meter-Sprünge von Gletschern voll- Lee Smith aufnahm. führt. Einfach unglaublich.“ Smith berichtet: „Chris mag die Arbeit am Schnitt und hat ganz präzise Vorstellungen. Sehr hilfreich ist seine umfassende Erinnerung an alles, Auf Experten verließen sich Nolan und Pfister auch beim Dreh der Hang- was er gefilmt hat – egal wie lang die Dreharbeiten gedauert haben. Er und Querfeldein-Action. Der Kameramann berichtet: „Etwa 85 Prozent verblüfft mich immer wieder.“ der Aufnahmen in Calgary entstanden mit der Handkamera. Ich habe „Mich begeistert die Arbeit mit Lee im Schneideraum jedes Mal aufs selbst einige gedreht, aber auf Skiern bin ich ein Amateur – ich konnte Neue“, sagt Nolan. „Er ist ein Perfektionist, engagiert sich für jedes kleine mir nicht vorstellen, wie ich diese Hänge bewältigen sollte – und noch da- Detail beim Zusammenstellen des Films. Außerdem arbeitet er unglaub- zu mit einer Kamera in der Hand. Also engagierten wir Chris Patterson, lich schnell, was ich als riesigen Vorteil erlebe, und er hat eine natürliche der sich auf Ski-Aufnahmen für Filme und Werbung spezialisiert hat. Begabung dafür, eine Sequenz mit den Augen des Publikums zu bewer- Chris und ich waren verblüfft, was er mit der Kamera in der Hand zustan- ten: Ist das verständlich? Funktioniert das?“ de bringt. Er lieferte wirklich spektakuläre Bilder.“ „Bei einem Film wie ‚Inception‘ gibt es ungeheuer viel Material – da muss Hinzu kommen atemberaubende Luftaufnahmen, die mithilfe des Heli- ich aus dem Bauch heraus entscheiden, was am besten passt“, sagt Smith. kopterpiloten Craig Hoskins und des für die Flugaufnahmen verantwort- „Meistens sind wir uns einig über meine instinktive Auswahl. Je weniger lichen Hans Bjerno entstanden. Beide hatten bereits an Nolans „Insomnia“ wir das analysieren, desto größer ist unsere Chance, zum Herzen der (Insomnia – Schlaflos), „Batman Begins“ (Batman Begins) und „The Story vorzustoßen.“ Dark Knight“ (The Dark Knight) mitgearbeitet. Pfister sagt: „Bei all dem Zum dritten Mal schreibt Hans Zimmer einen Soundtrack für Nolan – Schnee und Wind haben sie sich unter richtig harten Bedingungen wieder setzt er seine Musik ein, um die Essenz des Films herauszu- bewährt und phänomenale Arbeit geleistet.“ arbeiten. Zimmer betont: „Ich habe mich ständig auf die Gefühlswelt der Nolan berichtet: „Wir hatten es mit etlichen extremen Situationen zu tun – Story konzentriert, denn trotz all der verblüffenden Bilder ist eine der sengende Sonne, Wolkenbrüche, unglaubliche Schneestürme, und genau großen Stärken des Films seine Emotionalität.“ das hatten wir uns für diesen Film vorgestellt. Wir scheuchten unsere Nolan erzählt: „Ich lege immer Wert darauf, dass Hans sich vom Film Schauspieler auf Berggipfel, unter Wasser und rund um die Welt, und sie inspirieren lässt, aber ich höre auch gern, wohin ihn seine Vorstellungs- haben diese Herausforderung bewundernswert gemeistert. Ich bin immer kraft treibt, wenn er die Ideen des Drehbuchs interpretiert. Auf diesem sehr dafür, in der Natur zu drehen und mich auf die Landschaft einzu- Fundament entdecken wir dann interessante Übereinstimmungen zwi- lassen, denn dadurch wird die Handlung um vieles glaubwürdiger. Letzt- schen dem Film und der Musik.“ lich trägt es dazu bei, dem Publikum das Gefühl zu vermitteln, dass es an Zimmer berichtet, dass er in seinen ersten Gesprächen mit dem Re- Orte entführt wird, die sie noch nie gesehen haben.“ gisseur die Arrangements und die Orchestrierung diskutierte. „Wir plan- Leonardo DiCaprio berichtet: „Für uns Schauspieler war es besonders ten große Klangwellen, in denen die Blechbläser die Streicher dominieren spannend, weil wir alle das praktisch zum ersten Mal erlebten – genau wie – also stellte ich ein großes Blechbläserensemble zusammen. Wir haben die Zuschauer. Als Gruppe gingen wir auf eine epische Reise – immer gab das getrennt aufgenommen, denn sonst wären die Streicher sang- und es etwas Neues, Überraschendes zu entdecken. Einer der aufregendsten klanglos untergegangen“, grinst er. Aspekte bei diesem Film ist die Erkenntnis, dass es unbegrenzte Mög- Ein Saiteninstrument, das Zimmer ins Zentrum rückt, ist die Gitarre, die lichkeiten gibt – man weiß nie, was als Nächstes passiert.“ der legendäre Musiker Johnny Marr spielt, der Gitarrist der wegweisenden PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 30

30 über die produktion/darsteller | inception inception | darsteller 31

Band The Smiths. Zimmer stellt fest: „Wenn eine Gitarre im Score eine Nominierungen für den Golden Globe, den Critics’ Choice Award und Rolle spielt, kann das schwierig werden, weil Gitarre und Orchester nicht den Preis der Screen Actors Guild (SAG; Gewerkschaft der Film- und TV- immer gut zusammenpassen. Aber ich dachte immer wieder an Johnny Schauspieler) einbrachte. Im selben Jahr erhielt DiCaprio Nominierungen Marr, das Vorbild einer ganzen Generation von Gitarristen. Das Tolle: Als für den Golden Globe, den Preis der British Film Academy (BAFTA), den Johnny die ersten paar Noten spielte, klang es genauso, wie ich es mir Critics’ Choice Award und den Preis der SAG für seinen Auftritt in dem vorgestellt hatte … nur noch viel besser. Also exakt so, wie man es von Oscar-preisgekrönten Besten Film „The Departed“ (Departed – Unter einem großen Künstler erwartet.“ Feinden), seinem dritten Film mit Martin Scorsese. Auch als Teil des Dar- Eine weitere große Künstlerin ist in „Inception“ zu hören: Die Sängerin stellerensembles wurde er mit „Departed – Unter Feinden“ für den Preis Edith Piaf, deren Stimme „eine Funktion übernimmt, die über die reine der SAG nominiert. Filmmusik hinausweist“, wie Zimmer sagt. „Ich finde es traumhaft, dass Zuvor erhielt er 2004 eine Oscar-Nominierung für seine Leistung in Chris Edith Piaf im Drehbuch eingebaut hat, weil ihre Stimme zeitlos Scorseses gefeierter Filmbiografie „The Aviator“ (Aviator). Mit seiner romantisch ist.“ Darstellung des Howard Hughes in diesem Film gewann DiCaprio auch Dazu Nolan: „Die Entscheidung in Bezug auf das Lied von Edith Piaf den Golden Globe als Bester dramatischer Darsteller und erhielt Nomi- musste ich schon früh treffen. Sollte dieses Element der Story von der nierungen für den Critics’ Choice Award und den BAFTA. Außerdem Sound-Abteilung oder von Hans gestaltet werden? Ich beschloss, die wurde er mit zwei Nominierungen der SAG gewürdigt – eine in der Aufgabe Hans zu übertragen, weil der Song an einer Stelle auch in die Kategorie Bester Darsteller, die andere als Mitglied des „Aviator“-En- Filmmusik übergehen soll, und es gelingt ihm auf geniale Weise, Musik sembles in der Kategorie Bestes Darstellerensemble. und Geräusche zu mischen – es geht um die Abstimmung von Instrumen- Neben seinen Aufgaben als Schauspieler gründete DiCaprio seine eigene ten, Synthesizern, Stimmen und Geräuschen. Eine spannende Sache.“ Produktionsfirma Appian Way. Unter diesem Label schrieb, produzierte „Das Ziel ist eine komplette Klangwelt für den ganzen Film“, ergänzt und moderierte er die gefeierte Umweltdokumentation „The 11th Hour“ Zimmer. „Die Instrumente sollen mit den Geräuschen verschmelzen, (11th Hour – 5 vor 12). Zu den Appian-Way-Produktionen zählen auch und die Geräusche verschmelzen mit der Musik.“ „Shutter Island“, „Orphan“ (Orphan – Das Waisenkind), „Public „In manchen Szenen sind die Musik und die Geräusche buchstäblich Enemies“ (Public Enemies), „Gardener of Eden“, „Aviator“ und „The nicht zu trennen“, bestätigt Nolan. „Daraus ergeben sich Verbindungen Assassination of Richard Nixon“ (Attentat auf Richard Nixon). In Vorbe- zwischen den unterschiedlichen Wahrnehmungsebenen, die der Film reitung befindet sich „Red Riding Hood“ mit Amanda Seyfried unter der zwischen Wachen und Traum präsentiert.“ Regie von Catherine Hardwicke. Emma Thomas erzählt: „Durch die Arbeit an diesem Film denke ich heute DiCaprio stammt aus Hollywood/Kalifornien und übernahm im Alter von ganz anders über Träume – ich frage mich inzwischen viel ernsthafter, 14 Jahren erste Rollen. Sein Durchbruch gelang ihm 1993, als Regisseur was ich träume und was das für mein Leben bedeutet.“ Michael Caton-Jones ihm die begehrte Rolle des Tobias Wolff in der Ver- Abschließend sagt Nolan: „Wenn man wie hier die Bedeutungen der filmung von Wolffs autobiografischem Drama „This Boy’s Life“ (This Traumerfahrung untersucht, fühlen sich die Menschen eingeladen, über Boy’s Life) anvertraute – Partner von DiCaprio waren Robert De Niro und ihre eigenen Träume und deren Offenbarungen nachzudenken. Daraus Ellen Barkin. Im selben Jahr war DiCaprio neben Johnny Depp in Lasse ergibt sich die interessante Frage, wie wir mit dem Wesen unserer persön- Hallströms „What’s Eating Gilbert Grape“ (Gilbert Grape – Irgendwo in lichen Realität umgehen.“ Iowa) zu sehen – sein Auftritt als geistig behinderter junger Mann brachte ihm seine ersten Nominierungen für den Oscar und den Golden Globe DARSTELLER Der preisgekrönte Schauspieler war dreimal für den Oscar nominiert. ein. Außerdem gewann er den Nebendarstellerpreis des National Board of Anfang 2010 war er in dem Thriller „Shutter Island“ (Shutter Island) zu Review (branchenunabhängige Institution zur Förderung der Filmkunst) LEONARDO DICAPRIO sehen, seinem vierten Film mit Regisseur Martin Scorsese. und den New Generation Award der Kritiker von Los Angeles. Cobb Seine letzte Oscar-Nominierung erhielt DiCaprio 2007 für seine Leistung 1995 spielte DiCaprio Hauptrollen in drei sehr unterschiedlichen Filmen, in Edward Zwicks „Blood Diamond“ (Blood Diamond), der ihm auch angefangen mit Sam Raimis Western „The Quick and the Dead“ PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 32

32 darsteller | inception inception | darsteller 33

(Schneller als der Tod). Viel Lob erhielt er für seine Darstellungen des sein Hollywood-Debüt gab, brachte Watanabe Nominierungen für den drogensüchtigen Jim Carroll in dem verstörenden Drama „The Basketball Oscar, den Preis der Screen Actors Guild (US-Gewerkschaft der Film- und Diaries“ (Jim Carroll – In den Straßen von New York) und des verwirrten, TV-Schauspieler), den Critics’ Choice Award und den Golden Globe ein. triebgesteuerten Poeten Arthur Rimbaud in Agnieszka Hollands „Total Seine erste Rolle für Regisseur Christopher Nolan spielte Watanabe im Eclipse“ (Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine). Im fol- Ensemble des Blockbusters „Batman Begins“ (Batman Begins; 2005) mit genden Jahr wirkte DiCaprio in Baz Luhrmanns moderner Kinofassung Christian Bale, Liam Neeson, Cillian Murphy und Michael Caine. Im sel- von „William Shakespeare’s Romeo + Juliet“ (William Shakespeare’s ben Jahr war er in Rob Marshalls „Memoirs of a Geisha“ (Die Geisha) zu Romeo + Julia) mit, die ihm auf der Berlinale den Darstellerpreis ein- sehen, der prächtigen Verfilmung von Arthur Goldens Bestseller. 2006 brachte. Im selben Jahr war er Mitglied des hochkarätigen Star-Ensembles spielte er den tapferen japanischen General Tadamichi Kuribayashi in in „Marvin’s Room“ (Marvins Töchter) und wurde für den Ensemble-Preis Clint Eastwoods preisgekröntem Kriegsfilm „Letters From Iwo Jima“ der SAG nominiert. (Letters From Iwo Jima). 1997 übernahm DiCaprio die Hauptrolle in dem Blockbuster „Titanic“ Als Hauptdarsteller und Executive Producer war Watanabe 2006 an dem (Titanic), der ihm eine Nominierung für den Golden Globe einbrachte. japanischen Film „Ashita no kioku”/„Memories of Tomorrow“ beteiligt, Der Film brach alle Kassenrekorde und gewann elf Oscars, darunter als der ihm etliche Darstellerpreise einbrachte, darunter den japanischen Aka- Bester Film, und ist nach wie vor der umsatzstärkste Film aller Zeiten. demiepreis und den Hochi Film Award. 2009 übernahm er die Hauptrolle Anschließend spielte DiCaprio eine Doppelrolle in „The Man in the Iron in dem preisgekrönten Spielfilm „Shizumano Taiyô“/„The Unbroken“, mit Mask“ (Der Mann in der eisernen Maske). Es folgten „The Beach“ (The dem er seinen zweiten japanischen Akademiepreis sowie erneut den Beach); Woody Allens „Celebrity“ (Celebrity); Steven Spielbergs „Catch Hochi Film Award gewann. Neben John Cusack und Gong Li wirkt er in Me If You Can“ (Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht), der Mikael Håfströms „Shanghai“ mit, der Ende 2010 anläuft. ihm eine Golden-Globe-Nominierung einbrachte; und „Gangs of New Watanabe begann seine Laufbahn auf der Bühne im „En“-Ensemble in York“ (Gangs of New York), seinem ersten Film mit Regisseur Martin Tokio. Er übernahm die Hauptrolle in dem von Yukio Ninagawa insze- Scorsese; Ridley Scotts „Body of Lies“ (Der Mann, der niemals lebte); und nierten Stück „Shitaya-Mannen-cho Monogatari“ und machte sich mit Sam Mendes’ „Revolutionary Road“ (Zeiten des Aufruhrs), wiederum mit diesem Auftritt bei Kritik und Publikum einen Namen. 1985 spielte er auch Kate Winslet, der ihm seine siebente Golden-Globe-Nominierung ein- die Hauptrolle in Juzo Itamis internationaler Hit-Komödie „Tampopo“ brachte. (Tampopo). Neben seiner Schauspielerkarriere profiliert sich DiCaprio weltweit als Um- 1982 gab er sein TV-Debüt mit „Michinaru hanran“ (Unbekannte Rebel- weltschützer. 1998 gründete er die Stiftung und später LeonardoDiCaprio.org, lion). 1987 ermöglichte ihm die Samurai-Serie „Dokuganryu masamune“ um zusammen mit anderen Organisationen auf Umweltprobleme hinzu- des Senders NHK eine majestätisch-mitreißende Darstellung. Es folgten weisen. Anfang 2008 wurde die DiCaprio Foundation Mitglied der California viel gepriesene Auftritte in historischen TV-Dramen wie „Oda nobunaga“ Community Foundation und heißt jetzt The Leonardo DiCaprio Fund at auf NHK, „Chushingura“ auf TBS und im Kinofilm „Bakumatsu junjyo CCF. Der Fonds unterstützt weiter ökologische Aktionen durch Zuschüsse den“ (1991). Weitere Filme: „Ikebukuro West Gate Park“, und aktive Teilnahme. Außerdem sitzt DiCaprio im Vorstand von NRDC „Supêsutoraberâzu“/„Space Travelers“, „Cirque du Freak: The Vampire’s (Natural Resources Defence Council – Rat zum Schutz natürlicher Assistant“ (Mitternachtszirkus – Willkommen in der Welt der Vampire) Ressourcen) und Global Green USA. und „Oboreru Sakana“/„Drowning Fish“. 2003 war Watanabe in „Shin Jinginaki Tatakai/Bosatsu“ (Kampf ohne Loyalität/Mord) zu sehen, einer KEN WATANABE Watanabe war in seiner Heimat Japan bereits ein hoch geehrter Neufassung der beliebten Yakuza-Kinoserie. Saito Darsteller, als er sich 2003 internationale Anerkennung mit seiner Rolle neben Tom Cruise in Edward Zwicks Epos „The Last Samurai“ (Last 2009 war Joseph Gordon-Levitt in dem preisgekrönten Überraschungs- JOSEPH GORDON-LEVITT Samurai) erwarb. Seine Darstellung des Kriegers Katsumoto, mit der er erfolg „(500) Days of Summer“ ((500) Days of Summer) neben Zooey Arthur PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 34

34 darsteller | inception inception | darsteller 35

Deschanel zu sehen. Gordon-Levitt wurde für den Golden Globe, den Regisseure ins Leben rief, um Teamarbeit zu fördern und sich wechsel- Independent Spirit Award und den People’s Choice Award nominiert. seitig zu unterstützen. hitRECord war 2010 auf dem Sundance Film Marc Webb gab mit diesem Film sein Regiedebüt. Festival und auf dem South by Southwest Film Festival stark vertreten und Gordon-Levitt trat danach neben Rainn Wilson und Natalie Portman in bot Interessenten die Gelegenheit, endlose kreative Möglichkeit hautnah dem unabhängig produzierten „Hesher“ auf, der 2010 auf dem Sundance mitzuerleben. Weil Gordon-Levitt Nachwuchskünstler auffordert, ihre Film Festival uraufgeführt wurde. Zu seinen kommenden Filmen zählen kreativen Arbeiten auf der Website online zu präsentieren, wurde er kürz- eine noch titellose Komödie mit Seth Rogen, Anna Kendrick und Bryce lich von der Huffington Post zu einem der Top Ten Game Changers in der Dallas Howard; sowie der Action-Thriller „Premium Rush“, an dem David Entertainmentbranche gekürt. Koepp als Co-Autor und Regisseur beteiligt ist. Zu seiner umfangreichen Filmografie gehören auch Stephen Sommers’ Marion Cotillard gewann den Oscar mit ihrer Leistung in „La môme“ (La MARION COTILLARD weltweiter Action-Hit „G.I. Joe: The Rise of Cobra“ (G.I. Joe – Geheimakte vie en rose; 2007) – damit ist sie die erste Schauspielerin, die den Oscar Mal Cobra); Spike Lees Kriegsfilm „Miracle at St. Anna“; Kimberly Peirces viel für eine französischsprachige Rolle gewann. Ihre bewegende Darstellung diskutierter „Stop-Loss“ (Stop-Loss) mit Ryan Phillippe; und der Krimi der legendären französischen Sängerin Edith Piaf brachte ihr auch den „The Lookout“ (Die Regeln der Gewalt), mit dem Scott Frank sein Regie- British Film and Television Academy (BAFTA), den Golden Globe und debüt gab. Begeisterte Kritiken verbuchte Gordon-Levitt mit seinen Leis- den César ein. Außerdem wurde sie von der Screen Actors Guild (SAG; tungen in Independent-Filmen wie John Maddens „Killshot“ (Killshot) mit US-Gewerkschaft der Film- und TV-Schauspieler) und für den Critics’ Diane Lane und Mickey Rourke; Lee Daniels’ „Shadowboxer“ (Shadow- Choice Award nominiert. Hinzu kommen die Darstellerpreise von inter- boxer); Rian Johnsons preisgekröntem Regiedebüt „Brick“ (Brick); nationalen Kritikerverbänden, darunter in Los Angeles und London. „Mysterious Skin“ (Mysterious Skin – Unter die Haut), den Gregg Araki Cotillard ist im Herbst 2010 in „Les petites mouchoirs“/„Little White Lies“ schrieb und inszenierte; und „Manic“ (Manic – Weggesperrt) mit Don zu sehen, den Guillaume Canet schreibt und inszeniert. Es geht um einen Cheadle. erfolgreichen Restaurantbesitzer und seine ökologisch engagierte Frau, Am Anfang seiner Karriere gewann Gordon-Levitt den Young Artist die für ihre Freunde einen großen Urlaub in ihrem Strandhaus insze- Award mit seiner ersten Hauptrolle in Robert Redfords „A River Runs nieren. Doch es kommt zu einem ernüchternden Moment, in dem die Through It“ (Aus der Mitte entspringt ein Fluss). Zu sehen war er dann in Beteiligten von ihren intimsten Sorgen berichten. „Angels in the Outfield“ (Angles – Engel gibt es wirklich), „The Juror“ Im Sommer beginnt Cotillard die Dreharbeiten zu Woody Allens „Mid- (Nicht schuldig), „Halloween H20“ (Halloween H20 – 20 Jahre später) night in Paris“. In der romantischen Komödie wirken auch Rachel und „10 Things I Hate About You“ (10 Dinge, die ich an dir hasse). McAdams und Owen Wilson mit – es geht um die Illusion jener Men- Die Fernsehzuschauer kennen Gordon-Levitt als Hauptdarsteller der schen, für die das Leben der anderen besser erscheint als ihr eigenes. preisgekrönten NBC-Komödienserie „3rd Rock from the Sun“ (Hinterm Anschließend tritt sie in Steven Soderberghs „Contagion“ neben Jude Mond gleich links). Während der sechs Staffeln dieser Serie gewann er Law, Matt Damon und Kate Winslet auf. In dem Action-Film geht es um zwei YoungStar Awards, und zusammen mit dem Serienensemble wurde die Bedrohung durch eine tödliche Krankheit: Das amerikanische er dreimal von der Screen Actors Guild (US-Gewerkschaft der Film- und Seuchenzentrum stellt ein internationales Team von Medizinern zusam- TV-Schauspieler) nominiert. Nach Abschluss der Serie nahm sich men, um die potenzielle weltweite Epidemie einzudämmen. Außerdem Gordon-Levitt eine kurze Auszeit von seinem Beruf, um an der Columbia wird Cotillard eine Hauptrolle neben Colin Farrell in David Cronenbergs University in New York zu studieren. Thriller „Cosmopolis“ übernehmen, der Verfilmung des Romans von Don Sein Regiedebüt gab Gordon-Levitt mit dem Kurzfilm „Sparks“ mit Carla DeLillo. Es geht um einen vielfachen Millionär, der einen Tag lang durch Gugino und Eric Stoltz in den Hauptrollen. Der Film wurde 2009 im Kurz- Manhattan irrt. filmwettbewerb auf dem Sundance Film Festival uraufgeführt und war die Weitere Filme: Die erfolgreiche, von Luc Besson geschriebene französi- erste offizielle Produktion mit dem Markenzeichen hitRECord.org, einer sche Kino-Serie „Taxi“ (Taxi); Yann Samuells „Jeux d’enfants“ (Liebe Website, die er als Sammelpunkt für Schauspieler, Produzenten und mich, wenn du dich traust); und Tim Burtons „Big Fish“ (Big Fish – Der PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 36

36 darsteller | inception inception | darsteller 37

Zauber, der ein Leben zur Legende macht). Ihren ersten César gewann sie Page stammt aus Halifax im kanadischen Nova Scotia. Schon als Kind war als Beste Nebendarstellerin mit ihrer Leistung in Jean-Pierre Jeunets „Un sie auf kanadischen Leinwänden und Bildschirmen zu sehen. Sie begann long dimanche en fiançailles“ (Mathilde – Eine große Liebe). Es folgte ihre Karriere mit zehn in dem TV-Film „Pit Pony“ (Wenn der Mond zur Ridley Scotts „A Good Year“ (Ein gutes Jahr); Michael Manns „Public Sonne wird) und spielte auch in der gleichnamigen Serie eine Hauptrolle, Enemies“ (Public Enemies); und Rob Marshalls „Nine“ (Nine), die Ver- mit der sie Nominierungen für den Gemini Award und den Young Artist filmung des Musical-Hits. Ihre Darstellung in letztgenanntem Film Award verbuchte. Ihr Kinodebüt gab sie in dem preisgekrönten „Marion brachte ihr Nominierungen für den Golden Globe und den Critics’ Choice Bridge“, mit dem sie als Herausragende Darstellerin den ACTRA Award ein. Außerdem teilte sie sich mit dem gesamten Ensemble eine Maritimes Award gewann. Außerdem erhielt Page zwei Gemini Awards Nominierung für den Preis der SAG. in aufeinanderfolgenden Jahren: den ersten für den TV-Film „Mrs. 2010 wurde Cotillard für ihre Verdienste um die französische Kultur mit Ashboro’s Cat“ und den zweiten für ihre Rolle in der ersten Staffel der dem Orden Chevalier des Arts et des Lettres ausgezeichnet. Die Pariserin Serie „ReGenesis“. Weitere TV-Rollen spielte sie in der Kultserie „Trailer machte ihre Schauspielausbildung am Conservatoire d’Art Dramatique in Park Boys“ (Trailer Park Boys) und in den TV-Filmen „Homeless to Orléans. Harvard“ und „Going for Broke“.

ELLEN PAGE Ellen Page verbuchte eine Oscar-Nominierung und den Independent Spirit Hardy tritt in Kürze in George Millers neuem postapokalyptischen „Mad TOM HARDY Ariadne Award als Beste Darstellerin mit ihrer Titelrolle in Jason Reitmans großem Max“-Film „Fury Road“ neben Charlize Theron auf. Außerdem ist er Eames Hit „Juno“ (Juno; 2007). Pages Leistung als unangepasste Teenagerin, die demnächst in dem unabhängig produzierten „Warrior“ neben Nick Nolte ihre unerwartete Schwangerschaft philosophisch und humorvoll meistert, und Jennifer Morrison zu sehen. brachte ihr auch Nominierungen für den Golden Globe, den Preis der Zuvor gewann Hardy den British Independent Film Award als Bester Screen Actors Guild (US-Gewerkschaft der Film- und TV-Schauspieler) Darsteller mit der Titelrolle in dem Thriller „Bronson“ (Bronson; 2008). und der British Film and Television Academy (BAFTA) sowie zahlreicher Zu seinen aktuellen Filmen zählen auch Guy Ritchies Action-Komödie Kritikerverbände ein. „RocknRolla“ (RocknRolla) mit Gerard Butler, Thandie Newton, Idris 2009 spielte Page eine Hauptrolle in Drew Barrymores Regiedebüt Elba, Mark Strong und Tom Wilkinson; Sofia Coppolas „Marie „Whip It“ – als Mädchen vom Lande engagiert sie sich beim Rollschuh- Antoinette“ (Marie Antoinette); und der Thriller „Layer Cake“ (Layer Cake) Derby. mit Daniel Craig. Vor ihrem Durchbruch in „Juno“ wurde ihre Darstellung in David Slades Hardy stammt aus England. Seine Karriere begann, als er direkt aus der düsterem Psycho-Thriller „Hard Candy“ (Hard Candy) sehr gut aufge- Londoner Schauspielschule Drama Centre für eine Rolle in der preisge- nommen – der Film wurde 2005 auf dem Sundance Film Festival krönten HBO-Weltkriegs-Miniserie „Band of Brothers“ (Band of Brothers – uraufgeführt. Page gehört auch zum Ensemble in Brett Ratners Block- Wir waren wie Brüder) ausgesucht wurde, die Tom Hanks und Steven buster „X-Men: The Last Stand“ (X-Men – Der letzte Widerstand) mit Spielberg als Executive Producers betreuten. Es folgten Ridley Scotts „Black Hugh Jackman und Halle Berry. Weitere Rollen übernahm sie in unab- Hawk Down“ (Black Hawk Down); der „Star Trek“-Spielfilm „Star Trek: hängig produzierten Filmen wie „Smart People“ (Smart People) mit Nemesis“ (Star Trek: Nemesis), in dem er den Haupt-Bösewicht verkör- Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker und Thomas Haden Church; Kari perte; Paul McGuigans „The Reckoning“ (The Reckoning) mit Willem Skoglands „The Stone Angel“ (The Stone Angel) mit Ellen Burstyn; Bruce Dafoe und Paul Bettany; und Matthew Parkhills Drebuch- und Regiedebüt McDonalds „The Tracey Fragments“ (Tracey Fragments), mit dem sie als „Dot the I“ (Ein gefährlicher Kuss). Beste Darstellerin auf dem Atlantic Film Festival und von den Kritikern Im Fernsehbereich erhielt Hardy eine Nominierung der British Film and in Vancouver gewürdigt wurde; Tommy O’Havers „An American Crime“ Television Academy (BAFTA) in der Kategorie Bester Darsteller in dem (An American Crime) mit Catherine Keener; Alison Murrays „Mouth to HBO-Film „Stuart: A Life Backwards“. 2009 spielte er den Heathcliff in Mouth“; und Daniel MacIvors Ensemble-Film „Wilby Wonderful“, der der ITV-Fassung von „Wuthering Heights“ (Sturmhöhe – Wuthering ihr ebenfalls einen Preis auf dem Atlantic Film Festival einbrachte. Heights). Weitere TV-Auftritte: die Fernsehfilme „Oliver Twist“ (Oliver PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 38

38 darsteller | inception inception | darsteller 39

Twist, 2007), „A for Andromeda“, „Sweeney Todd“, „Gideon’s Daughter“ dem Perlenohrring) mit Scarlett Johansson; John Crowleys schwarze und „Colditz“ (Colditz – Flucht in die Freiheit) sowie die BBC-Miniserie Komödie „Intermission“ (Intermission – Chaos in Dublin) mit Colin „The Virgin Queen“ (Elizabeth I – The Virgin Queen), in der er als Farrell; und John Carneys „On the Edge“ (On the Edge). Auf dem Königin Elizabeths Liebhaber Robert Dudley zu sehen war. Bildschirm spielte Murphy eine Hauptrolle in der BBC-Miniserie „The Hardy ist außerdem oft auf den Bühnen des Londoner West Ends Way We Live Now“, die David Yates inszenierte. aufgetreten, darunter in „Blood“ und „In Arabia We’d All Be Kings“ – für Murphy ist in Irland geboren und aufgewachsen. Er begann seine Profi- beide Rollen erhielt er 2003 den Nachwuchsdarstellerpreis der Tageszei- laufbahn als Schauspieler in Enda Walshs preisgekröntem Bühnenstück tung Evening Standard. Das letztgenannte Stück brachte ihm außerdem „Disco Pigs“ (Disco Pigs). Nach Auszeichnungen auf dem Dublin Theatre 2004 eine Nominierung für den Olivier Award ein. 2005 wirkte Hardy in Festival 1996 und dem Edinburgh Festival 1997 ging „Disco Pigs“ auf der Londoner Premiere von Brett C. Leonards „Roger and Vanessa“ unter eine ausgedehnte Tournee durch Irland, Großbritannien, Toronto und der Regie von Robert Delamere mit. Er und Delamere leiten außerdem ei- Australien. Später wirkte Murphy auch in der Verfilmung unter Regie von nen Theater-Workshop/Fitnesscenter namens Shotgun im Londoner Kirsten Sheridan mit. Theatre 503. Auf der Bühne spielte er mehrfach unter der Regie von Tony-Preisträger Garry Hyne in Stücken wie „The Country Boy“ (Tom und seine Söhne), CILLIAN MURPHY Murphy hat für Regisseur Christopher Nolan bereits den Dr. Jonathan „Juno and the Paycock“ (Juno und der Pfau) und „Playboy of the Western Robert Fischer Crane alias Scarecrow in „Batman Begins“ (Batman Begins; 2005) gespielt World“ (Held der westlichen Welt). Hauptrollen übernahm er außerdem und erhielt dafür eine Nominierung für den Preis der Londoner Film- in Neil LaButes „The Shape of Things“ (Das Maß der Dinge) am Dublin’s kritiker. Dieselbe Rolle verkörperte er als Gaststar in Nolans Blockbuster Gate Theatre, und in der Edinburgh-Fest-Inszenierung von Tschechows „The Dark Knight“ (The Dark Knight; 2008). „The Seagull“ (Die Möwe). Kürzlich gab er in London sein West-End- International bekannt wurde Cillian Murphy mit seinem Auftritt als Debüt in John Kolvenbachs Bühnenstück „Love Song“ am Ambassador’s widerspenstiger Überlebender Jim in Danny Boyles postapokalyptischem Theatre. Thriller „28 Days Later …“ (28 Tage später). Später verbuchte er eine Golden-Globe-Nominierung für seine Darstellung des transsexuellen Die Karriere des erfahrenen Schauspielers Tom Berengers umfasst drei TOM BERENGER Außenseiters Patrick „Kitten“ Braden in Neil Jordans „Breakfast on Pluto“ Jahrzehnte sowie über 70 Film- und TV-Projekte. Browning (Breakfast on Pluto). Dann wurde Murphy zweimal hintereinander für Den Golden Globe und eine Oscar-Nominierung erhielt er als Neben- den British Independent Film Award nominiert – mit seinen Auftritten in darsteller in Oliver Stones als Bestem Film mit dem Oscar preisgekrönten Ken Loachs preisgekröntem „The Wind That Shakes the Barley“ (The „Platoon“ (Platoon). Später trat Berenger auch in einem weiteren preis- Wind That Shakes the Barley; 2006) und in Danny Boyles Science-Fiction- gekrönten Stone-Film über die Vietnam-Ära auf: „Born on the Fourth of Thriller „Sunshine“ (Sunshine; 2007). July“ (Geboren am 4. Juli) mit Tom Cruise. Zuvor spielte er in Lawrence Derzeit ist Murphy in dem Independent-Film „Perrier’s Bounty“ (Kopf- Kasdans bahnbrechendem Ensemblefilm „The Big Chill“ (Der große geld – Perrier’s Bounty) neben Brendan Gleeson zu sehen. Als Regisseur Frust) mit Glenn Close, Kevin Kline und William Hurt. und Murphys Partner ist Gleeson in dem unabhängig produzierten „At Im Herbst 2010 ist Berenger in dem Acton-Film „Faster“ neben Dwayne Swim-Two-Birds“ beteiligt, in dem Colin Farrell, Jonathan Rhys Meyers Johnson und Billy Bob Thornton zu sehen. Zu seinen zahlreichen Spiel- und Gabriel Byrne weitere Hauptrollen übernehmen. Zu Murphys sehr filmen gehören die „Major League“-Baseball-Komödien (Die Indianer von abwechslungsreicher Filmografie gehören auch Wes Cravens Thriller Cleveland; Die Indianer von Cleveland II) mit Charlie Sheen; Antoine „Red Eye“ (Red Eye – Nachtflug in den Tod) mit Rachel McAdams; „The Fuquas preisgekrönter „Training Day“ (Training Day) mit Denzel Edge of Love“ (Edge of Love – Was von der Liebe bleibt) mit Keira Washington und Ethan Hawke; Robert Mandels „The Substitute“ (Mörde- Knightley, Sienna Miller und Matthew Rhys; Anthony Minghellas rischer Tausch); „Gettysburg“ (Gettysburg) mit Jeff Daniels und Martin Bürgerkriegsfilm „Cold Mountain“ (Unterwegs nach Cold Mountain); Sheen; Phillip Noyces „Sliver“ (Sliver); der von der Kritik gefeierte „At Play Peter Webbers Kostümfilm „Girl With a Pearl Earring“ (Das Mädchen mit in the Fields of the Lord“ (Ein Pfeil in den Himmel); Wolfgang Petersens PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 40

40 darsteller | inception inception | darsteller 41

„Shattered“ (Tod im Spiegel); Jim Sheridans „The Field“ (Das Feld); Roger Tourneen des Manhattan Theatre Club sowie Auftritte im South Coast Spottiswoodes „Shoot to Kill“ (Mörderischer Vorsprung) mit Sidney Repertory, Berkeley Repertory und in der Premierenvorstellung des Kirk Poitier; und Ridley Scotts Liebesfilm „Someone to Watch Over Me“ (Der Douglas Theatre in Los Angeles. Er arbeitete mit renommierten Bühnen- Mann im Hintergrund). regisseuren wie Les Waters, Gordon Davidson, David Emmes und Carey Auf dem Bildschirm verbuchte Berenger schon früh große Aufmerksam- Perloff sowie den Theaterautoren Joe Hortua, Charles Busch und Charles keit. Eine Emmy-Nominierung erhielt er 1982 für seine gelegentliche L. Mee – Rao trat in Weltpremieren der beiden Letztgenannten auf. Rolle in der Hit-Serie „Cheers“ (Cheers; auch: Prost Helmut!). Gastrollen Neben seinem Beruf profitierte Rao von seiner internationalen Erfahrung spielte er in den Serien „Ally McBeal“ (Ally McBeal), „Law & Order“ (Die und guten Bildung, die ihn zu einem Champion des TV-Quiz „Jeopardy“ Aufrechten – Aus den Akten der Straße), „Dream On“ (Dream On), und machten: Er verbuchte einen der höchsten Tagesgewinne in der Show. gelegentlich war er in der Serie „Third Watch“ (Third Watch – Einsatz am Limit) zu sehen. Caine zählt zu den angesehensten Darstellern der Filmbranche – seine MICHAEL CAINE Als Hauptdarsteller, Autor und Produzent war er an der USA-Serie Karriere umfasst über ein halbes Jahrhundert, mehr als hundert Filme und Miles „Peacemakers“ beteiligt, die 2004 den Western Heritage Award gewann. unzählige Filmpreise. Zweimal gewann er den Oscar: als Bester Nebendar- Später übernahm er eine reguläre Ensemble-Rolle in der ABC-Serie steller mit „Hannah and Her Sisters“ (Hannah und ihre Schwestern), der „October Road“. Berenger trat auch in vielen TV-Filmen auf, darunter in ihm auch Nominierungen für den Golden Globe und den British Academy der TNT-Miniserie „Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Award (BAFTA) einbrachte. Den zweiten Oscar erhielt er als Bester Neben- Stephen King“ (Stephen Kings Alpträume) sowie in John Milius’ TNT- darsteller für „The Cider House Rules“ (Gottes Werk & Teufels Beitrag), Film „Rough Riders“ (Rough Riders – Das furchtlose Regiment), den er mit dem er auch den Preis der Screen Actors Guild (US-Gewerkschaft der auch produziert hat. Film- und TV-Schauspieler; SAG) gewann und für den Golden Globe und den BAFTA nominiert wurde. DILEEP RAO Rao trat aktuell in James Camerons rekordträchtigem Blockbuster In der Kategorie Bester Darsteller wurde Caine viermal für den Oscar no- Yusuf „Avatar“ (Avatar – Aufbruch nach Pandora) auf, dem umsatzstärksten miniert, erstmals 1966 für seine Titelrolle in „Alfie“ (Der Verführer lässt Film aller Zeiten. 2009 gab Rao sein Spielfilmdebüt als Hauptdarsteller in schön grüßen), mit der er auch für den Golden Globe und den Preis der Sam Raimis Horror-Hit „Drag Me to Hell“ (Drag Me to Hell). New Yorker Filmkritiker nominiert wurde. Die zweite Oscar-Nominierung Rao stammt aus Los Angeles, aber bedingt durch die Berufe seiner Eltern folgte zusammen mit einer Golden-Globe-Nominierung und dem Preis – seine Mutter ist Ärztin, sein Vater Ingenieur – reiste die Familie um die der Tageszeitung Evening Standard für seine Darstellung des Milo Tindle in Welt. Als Rao acht war, hatte er bereits 20 Länder besucht. Als Kind lebte „Sleuth“ (Mord mit kleinen Fehlern; 1972) neben Laurence Olivier. er eine Zeit lang in Saudi-Arabien. „Educating Rita“ (Rita will es endlich wissen) brachte ihm die dritte Oscar- Da er sich für die Naturwissenschaften begeisterte, wollte er zunächst Nominierung sowie den Golden Globe und den BAFTA ein. Oscar-, Chirurg werden – er begann sein Studium an der University of California Golden-Globe und BAFTA-Nominierungen erhielt er zuletzt für „The in San Diego. Während des Studiums belegte er einen Schauspielkurs, der Quiet American“ (Der stille Amerikaner; 2002), für den er auch von den sein Interesse am Theater weckte. Daraufhin trat er am La Jolla Playhouse Londoner Filmkritikern ausgezeichnet wurde. Zuvor bekam er den Golden Summer Conservatory auf, wo er Unterricht bei der Tony-preisgekrönten Globe und den Preis der Londoner Filmkritiker sowie eine BAFTA-Nomi- Regisseurin Anna Shapiro nahm. Aufgrund etlicher Theaterrollen wurde nierung als Nebendarsteller in „Little Voice“ (Little Voice; auch: Die Stim- er in die Gewerkschaft aufgenommen, und schließlich beschloss er, sich me ihres Lebens). lieber auf die Künste als auf die Medizin zu konzentrieren. Aktuell gewann Caine den Preis der Londoner Filmkritiker für seine Leis- Ein Jahr später wurde Rao am American Conservatory Theater in San tung in Christopher Nolans Kostümfilm „The Prestige“ (Prestige – Die Francisco aufgenommen. Nach dem Abschluss seiner Ausbildung ergat- Meister der Magie; 2006). Es war seine zweite Zusammenarbeit mit Nolan terte er eine Rolle in Tom Stoppards „Indian Ink“. Es folgten Rollen in nach ihrem Blockbuster „Batman Begins“ (Batman Begins; 2005), in dem PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 42

42 darsteller | inception inception | darsteller/hinter der kamera 43

Caine Bruce Waynes Butler und väterlichen Freund Alfred spielte. 2008 Es folgten Filme wie die Ensemble-Komödie „Noises Off…“ (Noises Off – spielte er den Alfred auch in Nolans Blockbuster „The Dark Knight“ (The Der nackte Wahnsinn); „Blood and Wine“ (Blood & Wine – Ein tödlicher Dark Knight). Cocktail); „Quills“ (Quills – Macht der Besessenheit); „Miss Congeniality“ Caine wurde 1933 als Maurice Micklewhite in South London geboren und (Miss Undercover); „Austin Powers: Goldmember“ (Austin Powers in entwickelte schon in jungen Jahren ein Interesse für die Schauspielerei. Goldständer); und Lasse Hallströms „Secondhand Lions“ (Löwen aus Nach dem Ende seiner Wehrdienstzeit beim Queen’s Royal Regiment und zweiter Hand). Zu den Auftritten der letzten Jahre zählen Gore Verbinskis den Royal Fusiliers, begann er 1953 seine Schauspielerkarriere voran- „The Weather Man“ (The Weather Man); Alfonso Cuaróns „Children of zutreiben, wobei er sich seinen Künstlernamen vom Titel „The Caine Men“ (Children of Men); das Remake von „Sleuth“ (1 Mord für 2; 2007); Mutiny“ (Die Caine war ihr Schicksal) auslieh. Als Bühnendarsteller ging und die Titelrolle in dem unabhängig produzierten „Harry Brown“. er mit etlichen Stücken auf Tournee und bekam bald auch zunehmend Auf dem Bildschirm verdiente sich Caine Emmy- und Golden-Globe- interessantere Rollen bei Film und Fernsehen. Nominierungen mit der doppelten Titelrolle in dem TV-Film „Jekyll & 1964 ergatterte Caine seine erste bedeutende Filmrolle als Lieutenant Hyde“ (Jekyll und Hyde) und mit seiner Darstellung des südafrikanischen Gonville Bromhead in „Zulu“ (Zulu). Ein Jahr später spielte er die Haupt- Präsidenten F. W. de Klerk in dem Historienfilm „Mandela and de Klerk“ rolle in dem erfolgreichen Thriller „The Ipcress File“ (Ipcress – Streng (Mandela und de Klerk – Zeitenwende). Für den Golden Globe wurde er geheim), die ihm für seine Darstellung des Geheimagenten Harry Palmer außerdem mit dem TV-Film „Jack the Ripper“ (Jack the Ripper – Das eine erste BAFTA-Nominierung einbrachte. Doch zum internationalen Ungeheuer von London) nominiert, und eine Emmy-Nominierung folgte Star stieg er mit einem Schlüsselfilm der 1960er-Jahre auf: „Der Ver- mit dem dokumentarischen Film „World War II: When Lions Roared“. führer lässt schön grüßen“. Ende der 1960er-Jahre trat er in elf Filmen Als Autor veröffentlichte Caine seine Autobiografie unter dem Titel auf, darunter in den „Ipcress“-Sequels „Funeral in Berlin“ (Finale in „What’s It All About?“ sowie das Buch „Acting on Film“, das auf einer Berlin) und „Billion Dollar Brain“ (Das Milliarden Dollar Gehirn); in Reihe von Vorlesungen basiert, die er für BBC Television aufnahm. „Gambit“ (Das Mädchen aus der Cherry-Bar), der ihm eine Golden- 1992 wurde Caine während der Feierlichkeiten zum Geburtstag der Globe-Nominierung einbrachte; „Hurry Sundown“ (Morgen ist ein neuer Queen mit dem Orden „Commander of the British Empire“ ausge- Tag); „Woman Times Seven“ (Siebenmal lockt das Weib); „Deadfall“ (Die zeichnet und acht Jahre später zum Ritter geschlagen. Todesfalle); „The Magus“ (Teuflische Spiele); „The Italian Job“ (Charlie staubt Millionen ab) und „Battle of Britain“ (Die Luftschlacht um Eng- Der preisgekrönte Filmemacher hat sich als Regisseur und Drehbuch- HINTER DER KAMERA land). autor profiliert. Nolan war als Regisseur, Co-Autor und Produzent an In den folgenden beiden Jahrzehnten spielte Caine Hauptrollen in über dem rekordträchtigen „The Dark Knight“ (The Dark Knight; 2008) CHRISTOPHER NOLAN 40 Filmen, zum Beispiel in Robert Aldrichs „Too Late the Hero“ beteiligt, der weltweit über eine Milliarde Dollar umsetzte. Seine Kollegen Regie, Drehbuch, Produzent (Himmelfahrtskommando Okinawa); „X, Y and Zee“ (X, Y & Zee) neben ehrten ihn mit Nominierungen der Directors Guild of America (DGA; Elizabeth Taylor; John Hustons „The Man Who Would Be King“ (Der Gewerkschaft der US-Regisseure), Writers Guild of America (WGA; Mann, der König sein wollte); „Harry and Walter Go to New York“ (Und Gewerkschaft der US-Autoren) und Producers Guild of America morgen wird ein Ding gedreht); Richard Attenboroughs „A Bridge Too (PGA; Gewerkschaft der US-Produzenten). „The Dark Knight“ wurde Far“ (Die Brücke von Arnheim); Brian De Palmas „Dressed to Kill“ außerdem für acht Oscars nominiert und gewann den begehrten (Dressed to Kill); John Hustons „Victory“ (Flucht oder Sieg); Sidney Preis in den Kategorien Bester Tonschnitt und Bester Nebendarsteller Lumets „Deathtrap“ (Das Mörderspiel); „Rita will es endlich wissen“; (Heath Ledger). Stanley Donens „Blame It on Rio“ (Schuld daran ist Rio); John Nolan stammt aus London und drehte schon als Kind Filme mit der Frankenheimers „The Holcroft Covenant“ (Der 4 1/2-Billionen-Dollar- Super-8-Kamera seines Vaters. Während er Englische Literatur am Lon- Vertrag); Neil Jordans „Mona Lisa“ (Mona Lisa) und „Dirty Rotten doner University College studierte, drehte er 16mm-Filme im Filmclub Scoundrels“ (Zwei hinreißend verdorbene Schurken), mit dem er für den der Uni, wo er die Guerilla-Filmtechniken lernte, die er später bei seinem Golden Globe nominiert wurde. ersten Spielfilm „Following“ (Following) einsetzte. Der Noir-Thriller lief PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 44

44 hinter der kamera | inception inception | hinter der kamera 45

mit großem Erfolg auf zahlreichen internationalen Filmfestivals, bevor er Wochenenden und mit winzigem Budget. Doch dann lief er auf Festivals dann auch in regulären Kinos gezeigt wurde. in aller Welt und kam international in die Kinos. Für seine zweite Regiearbeit „Memento“ (Memento) schrieb Nolan das Als Associate Producer betreute sie den international gefeierten Hit Drehbuch nach einer Kurzgeschichte seines Bruders Jonathan. Der unab- „Memento“. Er gewann etliche Preise, unter anderem den Independent hängig produzierte Film brachte Nolan zahlreiche Auszeichnungen ein, Spirit Award, den British Independent Film Award und Auszeichnungen darunter Drehbuch-Nominierungen für den Oscar und den Golden Globe als Bester Film durch mehrere Kritikerverbände. Diesem Ruf wurde Award, Independent Spirit Awards für die Beste Regie und das Beste Thomas auch mit ihrem nächsten Film gerecht, den sie als Co-Produ- Drehbuch sowie eine Nominierung der DGA. zentin betreute: dem Hit-Thriller „Insomnia“ (Insomnia – Schlaflos) mit Dann inszenierte Nolan den von der Kritik gefeierten Psycho-Thriller Al Pacino, Robin Williams und Hilary Swank. „Insomnia“ (Insomnia – Schlaflos) mit den Oscar-Preisträgern Al Pacino, 2005 produzierte Thomas Christopher Nolans „Batman Begins” (Batman Robin Williams und Hilary Swank in den Hauptrollen. 2005 war Nolan Begins) und anschließend „The Prestige“ (Prestige – Die Meister der als Co-Autor und Regisseur verantwortlich für „Batman Begins“ (Batman Magie) über die heftige Rivalität zweier Zauberer, die wie besessen den Begins). Der überragende Action-Hit belebte die „Batman“-Filmserie neu Gegner zu übertrumpfen suchen, was zu Selbstzerstörung und Mord und begeisterte Kritiker und Fans gleichermaßen. führt. Der von Christopher Nolan inszenierte Film verbuchte zwei Oscar- Als Regisseur, Co-Autor und Produzent betreute er den Mystery-Thriller Nominierungen in den Kategorien Ausstattung und Kamera. „The Prestige“ (Prestige – Die Meister der Magie), der in den Kategorien Thomas produziert den geplanten „Superman“-Film, den Nolan derzeit Ausstattung und Kamera für den Oscar nominiert wurde. vorbereitet. Thomas und Nolan entwickeln auch einen dritten Film für die Nolan entwickelt derzeit den neuen „Superman“-Film sowie einen dritten „Batman“-Kinoserie – die Produktion übernimmt wiederum Thomas. „Batman“-Film. Thomas lebt mit ihrem Mann Christopher Nolan und ihren Kindern in Nolan lebt heute mit seiner Frau, der Produzentin Emma Thomas, und Los Angeles. Sie entwickelt weitere Projekte für ihre gemeinsame Pro- ihren Kindern in Los Angeles. Nolan und Thomas leiten gemeinsam auch duktionsfirma Syncopy. ihre eigene Produktionsfirma Syncopy. Aktuell betreute Brigham als Executive Producer Martin Scorseses CHRIS BRIGHAM EMMA THOMAS Emma Thomas produzierte zuletzt den gefeierten Blockbuster „The Dark Mystery-Thriller „Shutter Island“ (Shutter Island) mit Leonardo DiCaprio Executive Producer Produzentin Knight“ (The Dark Knight), der Kassenrekorde brach und weltweit über in der Hauptrolle. In derselben Funktion betreute er Scorseses berühmten eine Milliarde Dollar umsetzte. Mit ihrer Leistung wurde Thomas von der biografischen Film „The Aviator“ (Aviator) ebenfalls mit DiCaprio. Producers Guild of America (Gewerkschaft der US-Produzenten) no- Weitere Filme: Rob Cohens „The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor“ miniert. „The Dark Knight“ erhielt viele weitere Preise, darunter acht (Die Mumie – Das Grabmal des Drachenkaisers); Robert De Niros „The Oscar-Nominierungen, und er gewann den begehrten Preis in den Good Shepherd“ (Der gute Hirte) mit Matt Damon und Angelina Jolie; Kategorien Bester Tonschnitt und Bester Nebendarsteller (Heath Ledger). Harold Ramis’ Hit-Komödien „Analyze This“ (Reine Nervensache) und Außerdem bekam der Film neun Nominierungen der British Film and „Analyze That“ (Reine Nervensache 2) jeweils mit Robert De Niro und Television Academy (BAFTA) – auch hier wurde Ledger ausgezeichnet. Billy Crystal; Kevin Reynolds’ „The Count of Monte Cristo“ (Monte Nach ihrem Studium am renommierten University College in London Cristo); und Robert Redfords „The Legend of Bagger Vance“ (Die Legende arbeitete Thomas zunächst fünf Jahre lang in der Produktionsabteilung von Bagger Vance) mit Matt Damon und Will Smith. von Working Title Films in London. So lernte sie das Filmhandwerk von Zusätzlich verantwortete Brigham als Co-Produzent Michael Apteds der Pike auf kennen – eine Erfahrung, die die Grundlage für ihre späteren „Extreme Measures“ (Extrem – Mit allen Mitteln) mit Hugh Grant und Erfolge als Produzentin legte. Gene Hackman. Mit Barbet Schroeder co-produzierte er „Before and Der Independent-Film „Following“ (Following) erwies sich als ent- After“ (Davor und danach) mit Meryl Streep, nachdem er bereits als scheidend für ihre Karriere. Der Film ist ein Paradebeispiel für den Produktionsleiter Schroeders „Kiss of Death“ (Kiss of Death) mit Samuel Untergrund-Film – er entstand im Laufe eines Jahres, gedreht wurde an L. Jackson und David Caruso betreut hatte. PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 46

46 hinter der kamera | inception inception | hinter der kamera 47

Als Produktionsleiter war Brigham beteiligt an Fred Schepisis „Six Goldberg war als Associate Producer an Christopher Nolans Welthit „The JORDAN GOLDBERG Degrees of Separation“ (Das Leben – Ein Sechserpack) mit Will Smith; Dark Knight“ (The Dark Knight) beteiligt. Co-Produzent Neil Jordans „Interview With the Vampire“ (Interview mit einem Vampir) Er begann seine Zusammenarbeit mit Nolan als sein Assistent bei mit Brad Pitt und Tom Cruise; und George Millers „Lorenzo’s Oil“ „Batman Begins“ (Batman Begins). Zum Associate Producer stieg er dann (Lorenzos Öl) mit Nick Nolte und Susan Sarandon. bei dem von der Kritik gefeierten „The Prestige“ (Prestige – Die Meister der Magie) auf – seinem ersten Film in der Funktion des Produzenten. Als THOMAS TULL Tull ist Vorsitzender und Chief Executive Officer der Firma Legendary Autor arbeitete er mit an der animierten Video-Premiere „Batman: Executive Producer Pictures, die erfolgreich Event-Filme co-produziert und co-finanziert. Gotham Knight“ (Batman: Gotham Knight). Seit der Gründung 2004 produzierte Legendary Pictures zusammen mit Warner Bros. Film-Hits wie Bryan Singers „Superman Returns“ Seine Zusammenarbeit mit Regisseur Christopher Nolan haben Pfister WALLY PFISTER, A.S.C. (Superman Returns); Zack Snyders „300“ (300) und „Watchmen“ drei Oscar-Nominierungen eingebracht: 2005 für „Batman Begins“ Kamera (Watchmen – Die Wächter), Christopher Nolans „Batman Begins“ (Batman (Batman Begins), der auch von seinen Kollegen in der American Society of Begins) und den preisgekrönten, phänomenalen „The Dark Knight“ (The Cinematographers (Verband der US-Kameraleute) nominiert wurde, und Dark Knight), der weltweit über eine Milliarde Dollar umsetzte. im Jahr darauf für seine Leistung in „The Prestige“ (Prestige – Die Meister Aktuell produzierte diese äußerst erfolgreiche Partnerschaft den Welt- der Magie). Die aktuellste Nominierung erhielt er 2008 für seine erfolg „Clash of the Titans“ (Kampf der Titanen); Todd Phillips’ „The Kameraarbeit bei Nolans Rekord-Blockbuster „The Dark Knight“ (The Hangover“ (Hangover), die umsatzstärkste nicht-jugendfreie Komödie Dark Knight). aller Zeiten; und Spike Jonzes „Where the Wild Things Are“ (Wo die Zuvor erhielt Pfister für seine erste Zusammenarbeit mit Nolan, wilden Kerle wohnen). Legendary bringt 2010 „The Town“ (The Town) dem packenden „Memento“ (Memento), eine Nominierung für den von und mit Ben Affleck in die Kinos, außerdem Todd Phillips’ „Due Independent Spirit Award. 2002 lieferte er die Bilder zu Nolans Thriller Date“ (Stichtag) mit Robert Downey Jr. und Zach Galifianakis. In „Insomnia“ (Insomnia – Schlaflos). Vorbereitung für 2011 befinden sich Singers „Jack the Giant Killer“, Weitere Filme: F. Gary Grays „The Italian Job“ (The Italian Job – Jagd auf Phillips’ „The Hangover 2“ und Snyders „Sucker Punch“. Tulls Firma Millionen) sowie die Independent-Filme „Slow Burn“ (Slow Burn), entwickelt auch eine Anzahl von eigenen viel versprechenden Projekten, „Laurel Canyon“ (Laurel Canyon), „Scotland, Pa.“ und „The Hi-Line“, für darunter „Warcraft“, „Gravel“, „Paradise Lost“, „Hendrix“ und eine den er auf dem Filmfestival in Santa Monica als Bester Kameramann mit Fortsetzung zu „300“. dem Moxie! Award ausgezeichnet wurde. Vor der Gründung von Legendary war Tull Präsident der Convex Group, Für das Fernsehen drehte er „Sanctuary“ (Heimkehr in den Tod), einer Unternehmensbeteiligungsgesellschaft im Medien- und Entertain- „Sharing the Secret“ (Verborgene Wahrheit), „Breakfast With Einstein“ mentbereich mit Sitz in Atlanta, deren Vorstand er ebenfalls angehörte. (Frühstück mit Einstein), „Rhapsody in Bloom“ (Familienchaos) und Tull konzipierte und produzierte die berühmte Musik-Dokumentation „It „Sketch Artist“ (Colors of Crime; auch: Farben des Todes). Might Get Loud“ (It Might Get Loud) mit den Gitarristen The Edge (U2), Jimmy Page (Led Zeppelin) und Jack White (The White Stripes). Der Dyas gewann kürzlich den Goya mit Alejandro Amenábars „Agora“ GUY HENDRIX DYAS Film wurde von Oscar-Preisträger Davis Guggenheim („An Inconvenient (Agora – Die Säulen des Himmels), der 2009 auf dem Filmfestival in Produktionsdesign Truth“/Eine unbequeme Wahrheit) inszeniert und 2008 auf dem Toronto Cannes uraufgeführt wurde. Zuvor wurde er dreimal hintereinander von Film Festival uraufgeführt. der Art Directors Guild (Gewerkschaft der US-Ausstatter) nominiert: mit Tull gehört zum Treuhänderausschuss des American Film Institute (AFI) Steven Spielbergs „Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull“ und sitzt im Vorstand des Hamilton College, an dem er studiert hat. (Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels), Außerdem ist er Vorstandsmitglied der Stiftung Fulfillment Fund und des Shekhar Kapurs „Elizabeth: The Golden Age“ (Elizabeth – Das goldene Zoos von San Diego. Er ist ein Minderheiten-Partner des sechsmal in der Königreich) und Bryan Singers „Superman Returns“ (Superman Superbowl siegreichen Footballteams Pittsburgh Steelers. Returns). Für „Elizabeth – Das goldene Königreich“ verbuchte er PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 48

48 hinter der kamera | inception inception | hinter der kamera 49

außerdem eine Nominierung der British Film and Television Academy ihm außerdem eine Nominierung für den British Academy Award (BAFTA). (BAFTA) einbrachte. Einen weiteren AFI-Preis erhielt er für Phillip Seinen Master machte Dyas am Royal College of Art in London und den Noyces „Dead Calm“ (Todesstille). Bachelor of Arts in Architektur und Innendesign an der Chelsea School Zu den von Smith geschnittenen Filmen gehören außerdem „The Rage of Art and Design. Dyas begann seine Laufbahn in Tokio als In- in Placid Lake“, „Black and White“, „Buffalo Soldiers“ (Army Go Home), dustriedesigner für Sony unter den Fittichen des legendären Fir- „Risk“, „Joey“ (Joey; auch: Kangaroo Dundee), „RoboCop 2“ (RoboCop 2), mengründers Akio Morita. Aufgrund einer Ausstellung seiner Arbeiten „Communion“ (Die Besucher) und „Howling III“ (Wolfmen). Daneben be- bekam er ein Job-Angebot von Industrial Light and Magic (ILM), wo er treute er Gillian Armstrongs „Little Women“ (Betty und ihre Schwestern) seine Filmkarriere als Art Director im Bereich visuelle Effekte bei als Sounddesigner. „Twister“ (Twister) begann. Seine Fähigkeiten als Konzeptkünstler entwickelte Dyas an Filmen wie Tim Burtons „Planet of the Apes“ (Planet Einen Großteil seiner Karriere hat Kurland den vielen Filmen von Woody JEFFREY KURLAND der Affen), „The Matrix Reloaded“ (Matrix: Reloaded) der Wachowski- Allen gewidmet. Eine Oscar-Nominierung verbuchte er mit seinen Kostüme Brüder und Guillermo del Toros „Mimic“ (Mimic – Angriff der Kostümen zu „Bullets Over Broadway“ (Bullets Over Broadway), und den Killerinsekten). Als Produktionsdesigner verantwortete er erstmals „X2: British Academy Award (BAFTA) gewann er mit „Radio Days“ (Radio X-Men United“ (X-Men 2) für Bryan Singer, kurz darauf folgte Terry Days). Zu ihren gemeinsamen Filmen gehören auch „Everyone Says I Gilliams skurriler Fantasy-Film „The Brothers Grimm“ (Brothers Love You“ (Alle sagen: I Love You) sowie „Mighty Aphrodite“ (Geliebte Grimm). Aphrodite), „Manhattan Murder Mystery“ (Manhattan Murder Mystery), „Husbands and Wives“ (Ehemänner und Ehefrauen), „Shadows and Fog“ LEE SMITH, A.C.E. Nominierungen für den Oscar, den Preis der British Film and Television (Schatten und Nebel), „Alice“ (Alice), „Crimes and Misdemeanors“ Schnitt Academy (BAFTA) und den Eddie (den Preis des Cutter-Verbands (Verbrechen und andere Kleinigkeiten), „New York Stories“ (New York American Cinema Editors) bekam Smith für seine Arbeit an Christopher Stories), „Another Woman“ (Eine andere Frau), „September“ (September), Nolans „The Dark Knight“ (The Dark Knight). Zuvor hatte er schon „Hannah and Her Sisters“ (Hannah und ihre Schwestern), „The Purple mit Nolan an „Batman Begins“ (Batman Begins) und „The Prestige“ Rose of Cairo“ (The Purple Rose of Cairo) und „Broadway Danny Rose“ (Prestige – Die Meister der Magie) zusammengearbeitet. (Broadway Danny Rose). Seit vielen Jahren schneidet Smith außerdem Regisseur Peter Weirs Kurland entwarf aktuell die Kostüme zu F. Gary Grays Krimi-Thriller „Law Filme – für Weirs „Master and Commander: The Far Side of the World“ Abiding Citizen“ (Gesetz der Rache) mit Jamie Foxx; zur Abenteuer- (Master & Commander – Bis ans Ende der Welt) erhielt er eine Oscar- Komödie „Nim’s Island“ (Die Insel der Abenteuer) mit Jodie Foster und Nominierung sowie eine Nominierung für den Eddie. Kürzlich betreute Abigail Breslin; und zu Andrew Flemings Mystery-Abenteuer „Nancy Smith auch Weirs auf Tatsachen basierenden „The Way Back“. Als Cutter Drew“ (Nancy Drew, Girl Detective) mit Emma Roberts in der Titelrolle. und Sounddesigner war er an Weirs „The Truman Show“ (Die Truman Davor lieferte er die Kostüme zu Stephen Hopkins’ Grusel-Thriller „The Show)“, „Fearless“ (Fearless – Jenseits der Angst) und „Green Card“ Reaping“ (The Reaping – Die Boten der Apokalypse); Michael Manns (Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen) beteiligt. Als zusätzlicher Thriller „Collateral“ (Collateral) mit Tom Cruise und Jamie Foxx; Joe Cutter betreute er „Dead Poets Society“ (Der Club der toten Dichter) Johnstons Action-Abenteuer „Hidalgo“ (Hidalgo – 3000 Meilen zum und als zusätzlicher Cutter und Sounddesigner „The Year of Living Ruhm) und den von Steven Soderbergh produzierten Thriller „Criminal“ Dangerously“ (Ein Jahr in der Hölle), seiner ersten Zusammenarbeit mit (Criminal). Mit Soderbergh arbeitete er auch an den hochkarätig besetzten Weir. Hits „Ocean’s 11“ (Ocean’s 11) und „Erin Brockovich“ (Erin Brockovich) mit Smith stammt aus Australien und gewann den Preis des Australian Film Julia Roberts, für den er den Preis der Costume Designers Guild (Gewerk- Institute (AFI) für den Besten Schnitt mit Gregor Jordans „Two Hands“ schaft der US-Kostümdesigner) erhielt. Weitere Filme: Milos Formans (Two Hands), den er auch als Sounddesigner betreute. Als Sounddesigner „Man on the Moon“ (Der Mondmann), Richard LaGravaneses „Living Out gewann er den AFI-Preis mit Jane Campions „The Piano“ (Das Piano), der Loud“ (Wachgeküsst), Neil Jordans „In Dreams“ (Jenseits der Träume), PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 50

50 hinter der kamera | inception inception | hinter der kamera 51

P.J. Hogans „My Best Friend’s Wedding“ (Die Hochzeit meines besten braucht keine Ferien), „Pirates of the Caribbean: At World’s End“ (Pirates Freundes), sowie Nora Ephrons Filme „This Is My Life“ (Showtime – Hil- of the Caribbean – Am Ende der Welt), „Pirates of the Caribbean: Dead fe, meine Mama ist ein Star) und „Mixed Nuts“ (Livesavers – Die Lebens- Man’s Chest“ (Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2), „Madagascar retter; auch: Big Christmas – Die Nacht der Chaoten). (Madagascar), „Matchstick Men“ (Tricks), „Shark Tale“ (Große Haie – Kleine Fische), „Black Hawk Down“ (Black Hawk Down), „The Ring“ (The HANS ZIMMER Zimmer gehört zu den einflussreichsten Komponisten der Branche, seine Ring), „Hannibal“ (Hannibal), „Crimson Tide“ (Crimson Tide – In tiefster Musik Karriere umfasst weit über 100 Filme in 30 Jahren. 2010 verbuchte Gefahr), „Driving Miss Daisy“ (Miss Daisy und ihr Chauffeur), „Mission: Zimmer seine achte Oscar-Nominierung mit Guy Ritchies „Sherlock Impossible II“ (Mission: Impossible 2), „A League of Their Own“ (Eine Holmes“ (Sherlock Holmes). Mit „Inception“-Regisseur Christopher Nolan Klasse für sich), „Black Rain“ (Black Rain), „Backdraft“ (Backdraft – arbeitete er bereits an den Blockbustern „Batman Begins“ (Batman Begins) Männer, die durchs Feuer gehen), „Thelma & Louise“ (Thelma & Louise), und „The Dark Knight“ (The Dark Knight) – mit Letzterem wurde er für „True Romance“ (True Romance) und „My Beautiful Laundrette“ (Mein den Preis der British Film and Television Academy (BAFTA) nominiert. wunderbarer Waschsalon). Zimmers Musik erklingt in etlichen kommenden Filmen: James L. Brooks’ Um seine außergewöhnlichen Leistungen zu würdigen, zeichnete die „Everything You’ve Got“/Ke„How Do You Know“; in den Animations- American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) filmen „Megamind“ (Megamind), Gore Verbinskis „Rango“ (Rango) und Zimmer 2003 für sein Lebenswerk mit dem renommierten Henry Mancini „Kung Fu Panda – The Kaboom of the Doom“, dem Sequel von „Kung Fu Award aus. Panda“ (Kung Fu Panda). Neben seinen zahlreichen Kompositionen ist Zimmer auch als Musik- 1994 gewann Zimmer den Oscar und den Golden Globe für seine produzent und Berater für zahlreiche Produktionen tätig – dazu gehörte Originalmusik zu Disneys Zeichentrick-Blockbuster „The Lion King“ (Der zuletzt der Blockbuster „Iron Man“ (Iron Man), in dem er als Executive König der Löwen), aus dem eines der erfolgreichsten Filmscore-Alben Music Producer genannt wird. hervorging. Diese Musik begeistert das Publikum nach wie vor in der preisgekrönten Bühnenfassung des Musicals, das 1998 als Bestes Musical Corbould erhielt Nominierungen für den Oscar und den Preis der British CHRIS CORBOULD den Tony und als Bestes Album mit Originalbesetzung den Grammy Film and Television Academy (BAFTA) in der Kategorie Visuelle Effekte Leitung Spezialeffekte gewann. Inzwischen läuft das Musical seit über zwölf Jahren am als Leiter der Spezialeffekte bei Christopher Nolans „The Dark Knight“ Broadway und wird auch in vielen anderen Ländern aufgeführt. (The Dark Knight). Eine BAFTA-Nominierung in derselben Kategorie Weitere Oscar-Nominierungen verbuchte Zimmer mit seinen Musiken zu bekam er für Nolans „Batman Begins“ (Batman Begins). Eine weitere „Gladiator“ (Gladiator), „The Thin Red Line“ (Der schmale Grat), „The BAFTA-Nominierung verbuchte er mit „Quantum of Solace“ (James Bond Prince of Egypt“ (Der Prinz von Ägypten), „As Good as It Gets“ (Besser 007 – Ein Quantum Trost), seinem zwölften James-Bond-Film. geht’s nicht), „The Preacher’s Wife“ (Rendezvous mit einem Engel) und Seine Arbeit an Bond-Filmen begann er als Techniker bei „The Spy Who „Rain Man“ (Rain Man). Den Golden Globe und eine Grammy- Loved Me“ (James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte). Bald stieg er in Nominierung bekam er für „Gladiator“. Außerdem erhielt er Golden- der Hierarchie auf. Seit „GoldenEye“ (James Bond 007 – GoldenEye) hat Globe-Nominierungen für seine Kompositionen zu „Frost/Nixon“ er alle Bond-Filme im Bereich Spezialeffekte verantwortet – für diesen (Frost/Nixon), „The Da Vinci Code“ (The Da Vinci Code – Sakrileg), Film erhielt er seine erste BAFTA-Nominierung. Eine weitere BAFTA- „Spanglish“ (Spanglish), „The Last Samurai“ (Last Samurai), „Spirit: Nominierung bekam er für die Effekte in „Casino Royale“ (James Bond Stallion of the Cimarron“ (Spirit – Der wilde Mustang), „Pearl Harbor“ 007 – Casino Royale), dem erfolgreichsten Film in der Geschichte der (Pearl Harbor) und „Der Prinz von Ägypten“. Serie. In Zimmers umfangreicher Filmografie finden sich auch „It’s Derzeit arbeitet Corbould an Andrew Stantons Science-Fiction-Abenteuer Complicated“ (Wenn Liebe so einfach wäre), „Angels & Demons“ „John Carter of Mars“. Weitere Filme als Leiter der Spezialeffekte: (Illuminati), „Madagascar: Escape 2 Africa“ (Madagascar 2), „The Stephen Sommers' „The Mummy“ (Die Mumie), der ihm eine BAFTA- Simpsons Movie“ (Die Simpsons – Der Film), „The Holiday“ (Liebe Nominierung einbrachte; „102 Dalmatians“ (102 Dalmatiner); sowie „Lara PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 52

52 hinter der kamera | inception inception | hinter der kamera/die besetzung 53

Croft: Tomb Raider“ (Lara Croft: Tomb Raider) und das Sequel „Lara Croft Struthers begann seine Laufbahn als Stuntman und arbeitete an Groß- Tomb Raider: The Cradle of Life“ (Lara Croft Tomb Raider: Die Wiege des produktionen wie „Troy“ (Troja), den „Lara Croft“-Filmen („Lara Croft: Lebens). Tomb Raider“/Lara Croft: Tomb Raider; „Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life“/Lara Croft Tomb Raider: Die Wiege des Lebens), „The PAUL FRANKLIN Franklin erhielt Nominierungen für den Oscar und den Preis der British Island“ (Die Insel), „Terminator 3: Rise of the Machines“ (Terminator 3 – Leitung Visuelle Effekte Film and Television Academy (BAFTA) für seine Leitung der Visuellen Rebellion der Maschinen), „Vertical Limit“ (Vertical Limit – In größter Effekte bei Christopher Nolans Blockbuster „The Dark Knight“ (The Dark Gefahr), „The Mummy“ (Die Mumie), „Saving Private Ryan“ (Der Soldat Knight). Eine weitere BAFTA-Nominierung verbuchte er mit Nolans James Ryan) „Titanic“ (Titanic) und „Braveheart“ (Braveheart). „Batman Begins“ (Batman Begins). In derselben Funktion hat er zwei „Harry Potter“-Filme betreut: „Harry DIE BESETZUNG Potter and the Order of the Phoenix“ (Harry Potter und der Orden des

Phönix) und „Harry Potter and the Half-Blood Prince“ (Harry Potter und Cobb ...... LEONARDO DICAPRIO Bar Sub Cons (cont.) . .ANGELA NATHENSON der Halbblutprinz). Arthur ...... JOSEPH GORDON-LEVITT NATASHA BEAUMONT Ariadne ...... ELLEN PAGE Lobby Sub Cons ...... MARC RADUCCI Franklin studierte Kunst an der Oxford University mit Schwerpunkt auf Eames ...... TOM HARDY CARL GILLIARD Bildhauerei und Experimente im Film- und Videobereich. Die Grafiken Saito ...... KEN WATANABE JILL MADDRELL und Effekte, die er für eine Serie von Kurzfilmen schuf, machten ihn in Yusuf ...... DILEEP RAO ALEX LOMBARD Robert Fischer, Jr...... CILLIAN MURPHY NICOLE PULLIAM der Londoner Moving Picture Company (MPC) bekannt. 1994 begann er Browning ...... TOM BERENGER Fischer’s Jet Captain ...... PETER BASHAM bei MPC als Computer-Animator – etliche Jahre arbeitete er im Kino- und Mal ...... MARION COTILLARD Immigration Officer . . . . .MICHAEL GASTON TV-Bereich. Maurice Fischer . . . . .PETE POSTLETHWAITE Businessmen ...... FELIX SCOTT Miles ...... MICHAEL CAINE ANDREW PLEAVIN 1998 verließen Franklin und etliche seiner Kollegen MPC und gründeten Nash ...... LUKAS HAAS Private Nurse ...... LISA REYNOLDS die Firma Double Negative Visual Effects. Das Team bestand ursprünglich Tadashi ...... TAI-LI LEE Fischer’s Driver ...... JASON TENDELL aus zehn Leuten und hat sich inzwischen in der Spielfilmbranche als Phillipa (3 years) ...... CLAIRE GEARE Old Cobb ...... JACK GILROY James (20 months) ...... MAGNUS NOLAN Old Mal ...... SHANNON WELLES einer der führenden Dienstleister im Bereich Visuelle Effekte etabliert – Phillipa (5 years) ...... TAYLOR GEARE Stunt Coordinators ...... TOM STRUTHERS über 800 Angestellte sind weltweit für die Firma tätig. James (3 years) ...... JOHNATHAN GEARE SY HOLLANDS Japanese Security Guard ...... BRENT WOOLSEY ...... TOHORU MASAMUNE Stunts ...... DANNY LE BOYER TOM STRUTHERS Struthers erster Film mit Regisseur Christopher Nolan war „Batman Saito’s Attendant ...... YUJI OKUMOTO ANDY BRADSHAW Stunt Coordinator Begins“ (Batman Begins), an dem er als Assistent des Stunt Coordinators Elderly Bald Man ...... EARL CAMERON RICHARD L. BUCHER beteiligt war. Dann arbeitete er als Stunt Coordinator unter Paul Jennings Lawyer ...... RYAN HAYWARD RICHARD BURDEN Flight Attendant ...... MIRANDA NOLAN ALLISON CAETANO an „The Dark Knight“ (The Dark Knight). Zu seinen aktuellen Filmen Cab Driver ...... RUSS FEGA BRUCE CAIN gehören Dominic Senas Thriller „Season of the Witch“, bei dem er auch Thin Man ...... TIM KELLEHER TOM COHAN die Regie des 2. Drehteams übernahm, und Andrew Stantons Science- Blonde ...... TALULAH RILEY ELIZA COLEMAN Bridge Sub Cons ...... NICOLAS CLERC GEORGE COTTLE Fiction-Abenteuer „John Carter of Mars“. CORALIE DEDYKERE STEVE DECASTRO Zu seinen Filmen als Stunt Coordinator gehören außerdem McGs SILVIE LAGUNA JAKE DEWITT „Terminator Salvation“ (Terminator: Die Erlösung) mit Christian Bale VIRGILE BRAMLY WADE EASTWOOD JEAN-MICHEL DAGORY RICK ENGLISH und Sam Worthington. Als Stunt Supervisor arbeitete er an Chris Weitz’ Penrose Sub Cons ...... HELENA CULLINAN ROEL FAILMA „The Golden Compass“ (Der goldene Kompass) mit Nicole Kidman sowie MARK FLEISCHMANN MARK FICHERA an Edward Zwicks „Blood Diamond“ (Blood Diamond) mit Leonardo SHELLEY LANG MARIE FINK Bar Sub Cons ...... ADAM COLE STEVE GRIFFIN DiCaprio. Als Assistent des Stunt Coordinator betreute er Steven JACK MURRAY BOBBY HANLON Spielbergs „Munich“ (München) mit Eric Bana und Daniel Craig. KRAIG THORNBER ADAM HART PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 54

54 die besetzung/der stab | inception inception | der stab 55

Stunts (cont.) ...... LOGAN HOLLADAY Stunts (cont.) ...... MARK RAYNER Ultimate Arm Technicians (cont.) ...... Special Effects Coordinator . . .SCOTT FISHER GARY HOPTROUGH REX J. REDDICK ...... LEV YEVSTRATOV Senior Special Effects Technicians ...... JASON HUNJAN SIMON RHEE Aerial Director of Photography ...... ANDY SMITH STEPHEN IZZI TRACEY RUGGIERO ...... HANS BJERNO MARIO VANILLO TERRY JACKSON BRANDON SEBEK Helicopter Pilot ...... CRAIG HOSKING Special Effects Technicians ...... RUTH JENKINS DIZ SHARPE Still Photographers ...... MELISSA MOSELEY ...... JOHN J. DOWNEY LUKE KEARNEY GUNTHER SIMON STEVE VAUGHAN JIM ROLLINS JESS KING PAUL SKLAR Boom Operator ...... BRIAN ROBINSON LEO SOLIS MAURICE LEE MARVIN STEWART-CAMPBELL Sound Utility ...... STERLING MOORE Second Second Assistant Director ...... TERRY J. LEONARD JOHN STREET Key Video Assist/Computer Video Supervisor ...... GREG PAWLIK JAMES LEW MELISSA R. STUBBS ...... KEVIN BOYD Additional Second Assistant Director ...... MICHAEL LI MENS-SANA TAMAKLOE Production Supervisor ...... ELONA TSOU ...... LAUREN PASTERNACK NITO LARIOZA PHILIP TAN Production Office Coordinator ...... Assistant to Mr. Nolan ...... STACEY KELLY DIANA R. LUPO MARLOW WARRINGTON-MATTEI ...... SARAH SPEARING Assistant to Ms. Thomas . . . . .DEREK THORN RICK MILLER CHRISSY WEATHERSBY Asst. Production Office Coordinator ...... Assistant to Mr. Brigham . . . .AYA TANIMURA STEVE OEDING JIM WILKEY ...... BRYAN DAVIS Assistant to Mr. DiCaprio . . .JASON IRIZARRY MONTE PERLIN HARRY WOWCHUK Production Secretary . . .MORGAN AHLBORN Assistant to Ms. Page ...... CARRIE GOOCH NORBERT PHILLIPS RICHARD WU Travel Coordinator ...... CARRIE OYER Assistant to Mr. Watanabe ...... ANDY PILGRIM RYAN YOUNG Production Accountants . . . . .CARLO PRATTO ...... SATCH WATANABE ANTHEA “ANTS” STRANGIS Office Staff Assistants ...... TONY FANG Location Accountants . . . .FREDERIC GREENE MARK MCSORLEY DER STAB BOBBIE JOHNSON ALEXANDRA PURSGLOVE First Assistant Accountant . . .PAM DES VIGNE ALEX WESTMORE Written and Directed by ...... Supervising Art Director ...... BRAD RICKER Costume Supervisor ...... BOB MORGAN ANDREW WILL ...... CHRISTOPHER NOLAN Art Directors ...... LUKE FREEBORN Assistant Costume Designer ...... HELLEN MARIN Produced by ...... EMMA THOMAS DEAN WOLCOTT ...... TERRY ANDERSON KRISTEN MASON CHRISTOPHER NOLAN Assistant Art Director ...... JOSH LUSBY Key Costumers ...... SONNY MERRITT Location Managers ...... ILT JONES Executive Producers ...... CHRIS BRIGHAM Set Decorators ...... LARRY DIAS KENDALL ERRAIR JJ HOOK THOMAS TULL DOUG MOWAT Mr. DiCaprio’s Costumer ...... Key Assistant Location Managers ...... Director of Photography ...... Art Department Coordinator ...... COOKIE LOPEZ-FAHEY ...... MANDI DILLIN ...... WALLY PFISTER, A.S.C...... CHARLOTTE RAYBOURN Set Costumers ...... KELLY PORTER KAI EPHRON Production Designer . . .GUY HENDRIX DYAS Leadman ...... SCOTT BOBBITT ELIZABETH FRANK RONALD HAYNES Edited by ...... LEE SMITH, A.C.E. On Set Dresser ...... ERIC ROOD Costumers ...... JACK TAGGART MANNY PADILLA Co-Producer ...... JORDAN GOLDBERG Graphic Designer ...... WILLIAM ELISCU IVORY STANTON DAVID PARK Music by ...... HANS ZIMMER Set Designers ...... MARK HITCHLER KURT J. BLACKWELL ALFONSO RUIZ Costumes Designed by . . .JEFFREY KURLAND GREG HOOPER PABLO BORGES MICHAEL WESLEY Special Effects Supervisor . .CHRIS CORBOULD LARRY HUBBS NINA PADOVANO NANCY WONG Visual Effects Supervisor . . .PAUL FRANKLIN BOB FECHTMAN Hair Department Head . . . . .JAN ALEXANDER Assistant Location Manager ...... Casting by ...... JOHN PAPSIDERA, C.S.A. SAM PAGE Key Hairstylist ...... TERRY BALIEL ...... KEOMANEE VILAYTHONG Unit Production Manager ...... JAN FOSTER Storyboard Artist ...... GABRIEL HARDMAN Mr. DiCaprio’s Hairstylist ...... Property Master ...... SCOTT MAGINNIS First Assistant Director ...... NILO OTERO Lead Model Maker ...... JASON MAHAKIAN ...... KATHRYN L. BLONDELL Assistant Property Masters . . .GLENN FORBES Second Assistant Director ...... Buyers ...... SARA GARDNER-GAIL Make-up Department Head ...... LUISA ABEL ERICK GARIBAY ...... BRANDON LAMBDIN AMANDA MOSS SERINO Key Make-up Artist ...... JAY WEJEBE Armorer ...... HARRY LU Additional Editor ...... JOHN LEE Art Researcher ...... DOMINIQUE ARCADIO Make-up Artist ...... MAGGIE E. ELLIOTT Construction Coordinator . . . . .C. JONAS KIRK Post Production Supervisor . . .DAVID E. HALL Art Archivist ...... CALE WILBANKS Mr. DiCaprio’s Make-up Artist . . .SIAN GRIGG Modeler Gang Boss Moldshop Supervisor . . . . . Visual Effects Producer . . . .MIKE CHAMBERS First Assistant Camera ...... BOB HALL Chief Lighting Technician . . . .CORY GERYAK ...... DAVID COHEN Sound Designer/Supervising Sound Editor . . . . Second Assistant Camera . .DANIEL MCFADDEN Assistant Chief Lighting Technician ...... Paint Supervisor ...... FRANK PIERCY ...... RICHARD KING Additional Second Assistant Camera ...... LARRY SUSHINSKI Greens Foreman ...... C. LILOA WONG Re-Recording Mixers . . . .LORA HIRSCHBERG ...... DAN SCHROER Rigging Gaffer . . . . .CHARLES H. MCINTYRE Standby Painter ...... CARMINE GUGLIA ...... GARY A. RIZZO Loader ...... BEN PERRY Key Grip ...... RAY GARCIA Picture Car Coordinator . . .TYLER GAISFORD Production Sound Mixer ...... ED NOVICK Underwater Director of Photography ...... Best Boy Grip ...... ROD FARLEY Transportation Coordinator . . .DENNY CAIRA Production Controller . . . . .HELEN MEDRANO ...... PETE ROMANO Dolly Grip ...... DAVE PEARLBERG Transportation Captain . . . . .MIKE SHANNON Script Supervisor . .STEVEN ROGER GEHRKE Ultimate Arm Technicians . . . . .DEAN BAILEY Rigging Key Grip ...... BLAKE PIKE Craft Service ...... LEAH AMIR PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 56

56 der stab | inception inception | der stab 57

Medics ...... JASON INMAN Sound Effects Recording Mixers (cont.) ...... Assistant Production Coordinators (cont.) . . . . . Art Director ...... BILL IVES GENE STARZENSKI ...... ERIC POTTER ...... TOM FORBES Construction Coordinator ...... ALF ARNDT Catering ...... CHEF ROBERT CATERING Additional Re-Recording Mixer ...... Location Accountant ...... Set Decorator ...... PAUL HEALY Key Set Assistant ...... ZACK L. SMITH ...... MICHAEL BABCOCK ...... CHRISTIAN FELDHAUS Ski Camera Director of Photography ...... Set Production Assistants ...... SAM ALVELO Re-Recordist ...... ERIC FLICKINGER First Assistant Accountant ...... CHRIS PATTERSON JEFF HUBBARD Supervising Music Editor ...... ALEX GIBSON ...... BECKY MAXWELL Best Boy Grip ...... CHARLES EHRLINGER OLIVIA “MOUSY” MCCALLUM Music Editor ...... RYAN RUBIN Supervising Art Director . . . . .FRANK WALSH Dolly Grip ...... MARK WOJCIECHOWSKI CRYSTAL MUNSON Assistant Music Editors . . .PETER OSO SNELL Art Directors ...... JASON KNOX JOHNSTON Location Manager ...... RINO PACE MANDY NOACK MIKE HIGHAM PAUL LAUGIER Assistant Location Manager . . . .JAY ST. LOUIS GERSON PAZ Score Produced and Additional Music by ...... ANDY THOMSON Transportation Coordinator ...... ADAM SLUTSKY ...... LORNE BALFE Art Department Coordinator ...... COLEMAN ROBINSON AMY VENGHAUS Ambient Music Design ...... MEL WESSON ...... JENNIFER LEWICKI Special Effects Coordinator . .JASON PARADIS RYAN YOUNG Synth Programming ...... HANS ZIMMER Supervising Aerial Coordinator ...... Production Services (France) ...... POLLY MORGAN HOWARD SCARR ...... MIKE WOODLEY ...... PENINSULA FILM LEIGHTON BOWERS Guitar ...... JOHNNY MARR Assistant Editor ...... BEN RENTON Line Producer (France) . . . . .JOHN BERNARD LUIS RODRIGUEZ Orchestrator ...... BRUCE L. FOWLER Post Production Assistant . . . .KATE DENNING Production Manager (France) ...... JAYSON CHANG Orchestra Conducted by . . . .MATT DUNKLEY Second Assistant Directors ...... GILLES CASTERA Casting Associate ...... JENNIFER CRAM Digital Instrument Design . . .MARK WHERRY ...... RICHARD GRAYSMARK Location Manager (France) . .ARNAUD KAISER Casting Assistant ...... DYLAN JURY Music Production Services . .STEVEN KOFSKY PAULA TURNBULL Production Services (Morocco) ...... Extras Casting ...... MARYELLEN AVIANO Music Score Consultant . .GAVIN GREENAWAY Third Assistant Directors . . . . .SARAH HOOD ...... ZAK PRODUCTIONS Dialect Coach ...... FRANCIE BROWN Score Coordinator ...... ANDREW ZACK JAMES RAINER Line Producer (Morocco) ...... ZAK ALAOUI Unit Publicist ...... AMANDA BRAND Score Recorded by ...... GEOFF FOSTER B Camera Operator/Steadicam ...... Production Manager (Morocco) ...... First Assistant Editors ...... ERIC LEWY Score Mixed by ...... ALAN MEYERSON ...... GRAHAM HALL ...... SAM BRECKMAN LAURA RINDNER Visual Effects Production Supervisor ...... UK Casting ...... SYSON GRAINGER Location Manager (Morocco) . . . . .EMMA PILL Assistant Editors ...... DONALD LIKOVICH ...... MONETTE DUBIN Catering ...... VINCE JORDAN Production Supervisor (Japan) ...... CHRISTY RICHMOND Visual Effects Editor ...... STEVE MILLER Construction Coordinator ...... MITCHELL DAUTERIVE PAULA SUHY Visual Effects Director of Photography ...... MALCOLM ROBERTS Media Wave Inc. Producer (Japan) ...... ALEXIS SEYMOUR ...... MARK WEINGARTNER Costume Supervisor ...... KENNY CROUCH ...... YOSHIKUNI TAKI KATIE HEDRICH Visual Effects Camera ...... WAYNE BAKER Gaffer ...... ANDY LONG Cross Media, Inc. Producer (Japan) ...... Post Production Accountant ...... Visual Effects On Set Data Wrangler ...... Rigging Gaffer ...... IAN FRANKLIN ...... KANJIRO SAKURA ...... NOLAN MEDRANO ...... JOE WEHMEYER Key Grip ...... RYAN MONRO Unit Production Manager (Japan) ...... Post Production Coordinator ...... Visual Effects Assistant Editors ...... Location Manager ...... NICK DAUBENY ...... SHUHEI OKABAYASHI ...... HAILEY MURRAY ...... SCOTT WESLEY ROSS Property Master ...... BARRY GIBBS Visual Effects by . . .DOUBLE NEGATIVE LTD Post Production Assistants . . . .CHRIS GOBLE STEVE RHEE Picture Car Coordinator ...... IAN CLARKE Visual Effects Supervisors ...... BOBBIE SHAY Visual Effects Assistant Coordinators ...... Set Decorator ...... LISA CHUGG ...... ANDREW LOCKLEY JEFF WINKLE ...... KATIE STETSON Special Effects Floor Supervisor ...... PETER BEBB First Assistant Sound Editors ...... RICHARD WILSON ...... PETER NOTLEY ROB HODGSON ...... ANDREW BOCK DOUG NICHOLAS Special Effects Workshop Supervisors ...... Visual Effects Producer . . . .MATT PLUMMER LINDA YEANEY Visual Effects Production Assistants ...... KEVIN HERD Visual Effects Associate Producers ...... ADR Editor ...... R. J. KIZER ...... KIERAN AHERN PAUL KNOWLES ...... NINA FALLON Dialogue Editor ...... HUGO WENG MATTHEW EBERLE TOM MURTAGH NATALIE STOPFORD Sound Effects Editors ...... SHUN TSUCHIYA ROY QUINN Visual Effects Coordinators ...... MICHAEL W. MITCHELL CURTIS MICHAEL DAVEY Transportation Captain . . . . .STEVE BRIGDEN ...... KATY MUMMERY PAUL BEROLZHEIMER Titles by ...... PJF PRODUCTIONS, INC. Video Operator/Coordinator . . .STEPHEN LEE MICHELLE KUGINIS BRYAN WATKINS Negative Cutter ...... MARY BETH SMITH PETER OLLIFF Foley Supervisor ...... CHRISTOPHER FLICK Color Timer ...... DAVID ORR Canada ARABELLA GILBERT Foley Editor ...... BRUCE TANIS Associate Producer ...... THOMAS HAYSLIP ALI INGHAM Foley Artists ...... JOHN ROESCH United Kingdom Unit Production Manager ...... CG Supervisors ...... PHILLIP JOHNSON ALYSON DEE MOORE Unit Production Manager . . . .MARK MOSTYN ...... BRIAN LESLIE PARKER ALEKS PEJIC Foley Mixer ...... MARY JO LANG Production Coordinator ...... Production Coordinator ...... DAN NEAL ADR Mixer ...... THOMAS J. O’CONNELL ...... KATHERINE TIBBETTS ...... KIM GODDARD-RAINS PHILIPPE LEPRINCE Sound Effects Recording Mixers ...... Assistant Production Coordinators ...... First Assistant Accountant ...... STUART FARLEY ...... JOHN PAUL FASAL ...... HALLAM RICE EDWARDS ...... BARBARA UNRAU ALISON WORTMAN PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 58

58 der stab | inception inception | der stab 59

CG Supervisors (cont.) . . . . .VANESSA BOYCE CG Effects Artists (cont.) ...... ERIK TVEDT Compositors (cont.) ...... BEN TAYLOR Matte Painters (cont.) . .SIMON GUSTAFSSON CG Lighting Supervisor ...... BRUNO BARON Animators ...... DORIAN KNAPP DEBBI COLEMAN PHILIPPE GAULIER Lead CG Lighting Artists ...... MAXX LEONG STEWART ASH KIRSTY CLARK Visual Effects Editor ...... LEANNE YOUNG JAMES BENSON Matchmove Supervisor . . . .DANIEL BALDWIN JOHN GALLOWAY Assistant Visual Effects Editors ...... CLEMENT GERARD Matchmove Artists . . . .RICHARD BURNSIDE CHARLIE NOBLE ...... JOSH LAWSON ALEXANDRE MILLET RYAN WOODWARD TOM LUFF CLAUDIA MAHARAJ CG Lighting Artists ...... PETER OCAMPO DAVID GOUBITZ JEREMY HEY Software Development ...... CENAY OEKMAN JAY FLEMING MATTHEW JACQUES ...... LAURENT HAMERY ELLEN POON ANDY POTTER GRAHAM DAY OLIVER HARDING STEPHEN BORNEMAN ROB SEATON BEN HICKS DANE BARNEY PAUL BURTON FANNY ROCHE ALICE MITCHELL DAVIDE VERCELLI HUW EVANS JULIEN FOURVEL CARLO SCADUTO WILL HARROWER PAUL BRANNAN MICHAEL LYLE BRONWYN EDWARDS JENNIFER WOOD JOHN SERU JAMES MULHOLLAND PETER VICKERY PETER KYME JACOB SLUTSKY TIMOTHY RUSSELL HELGI LAXDAL DAVID MINOR MARK MASSON JONATHAN PEREZ ANDI DORFAN PAUL HOGBIN ALISTAIR DARBY SAM HANOVER CIARAN CROWLEY IAN MASTERS JAMES GUY ANDREW MACLEOD GIUSEPPE TAGLIAVINI JEFF CLIFFORD LEE TIBBETTS MATT SADLER NIK BROWNLEE JONATHAN STROUD PAUL MCWILLIAMS LAURENCE PRIEST OSCAR TORNINCASA JAMES ROBERTS CLARE WILLIAMS SOPHIE ROBINSON SHARON WARMINGTON MARIE TOLLEC BECKY GRAHAM SEAN WHELAN RICHARD BAIN MATTHIAS SCHARFENBERG ARILD ANFINNSEN JOE DENNIS HELEN WOOD OLIVER JAMES STEPHEN ELLIS MICHAEL CASHMORE Rotoscope Artists ...... YOAV DOLEV SIOBHAN PLATTEN THOMAS CARRICK ROSS WILKINSON LUKE BIGLEY TED WAINE BRIAN SILVA Compositing Sequence Supervisors ...... KEVIN NORRIS DAN BAILEY PAUL DUCKER ...... GRAHAM PAGE ELLEN MIKI LUKE GODDARD CG Modellers ...... AZZARD GORDON GEORGE ZWIER PHILIP SMITH TRINA ROY EUGENE LIPKIN ASTRID BUSSER-CASAS YOUSAF MAIN Technical Support ...... PETER HANSON CARLOS POON TILMAN PAULIN CHRISTOPHER JAQUES MILES DRAKE HENRIK SODER JAN MAROSKE SAM DAWES SIMON SPEIGHT MIKAEL BROSSET RICHARD R. REED ENRIK PAVDEJA Visual Effects by ...... MARKO SCHOBEL SCOTT PRITCHARD JEAN-FRANCOIS LEROUX ...... NEW DEAL STUDIOS, INC. WILL CORREIA TOM HOCKING BEN DICK IAN HUNTER Texture Artists ...... PATSY YUEN SEAN HEUSTON EDWARD ANDREWS DAVID SANGER KEZIAH BAILEY JULIAN GNA RENAUD MADELINE SHANNON BLAKE GANS MIKE BAIN Compositors ...... PAUL SCOTT DANIEL LEATHERDALE FOREST P. FISCHER CG Effects Supervisor ...... NICOLA HOYLE SUSANNE BECKER ANA GOMES SCOTT SCHNEIDER Lead CG Effects Artists . . . . .KAI STAVGINSKI PER MORK-JENSEN CHARLIE ELLIS BRANDEN W. SEIFERT MAY LEUNG SCOTT MARRIOT LUKE BALLARD SCOTT BEVERLY LUCA ZAPPALA SONNY PYE DAN CHURCHILL ROBERT SPURLOCK DANIELLE BROOKS ADAM HAMMOND YUKO KIMOTO JOHN CAZIN DAVID HYDE TOM MIDDLETON MARY STROUMPOULI TIMOTHY E. ANGULO CHRIS UNG AMI PATEL KAMELIA CHABANE E.M. BOWEN JEREMY SMITH MIODRAG COLOMBO WESLEY ROBERTS RICHARD SLIFKA CG Effects Artists . . .JEAN CLAUDE NOUCHY JAMIE MCPHERSON TARA ROSEBLADE Lidar Scanning by ...... LIDAR VFX JOE THORNLEY MARK PAYNE VINCENT CHANG PAUL MAURICE MUHITTIN BILGINER BIMLA CHALL LESTER BROWN BRANDON HARR HEIKO SULBERG JOERG BAIER STEPHEN TEW JON HANZELKA SOTIRIS GEORGHIOU KIM WISEMAN Visual Effects Art Director ...... DOMINIC CARUS DANIEL RAUCHWERGER ...... GUREL MEHMET PAUL BOYD ROMAIN BOUVARD Matte Painters ...... DIMITRI DELECOVIAS TERRY MARRIOTT ANNIE NAKAMURA DICCON ALEXANDER PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 60

60 die musik | inception inception | notizen 61

DIE MUSIK

Soundtrack Album on Reprise Under license from EMI Film & Television Records/WaterTower Music Music

“Non, Je Ne Regrette Rien” “Aboun Salehoun” Written by Charles Dumont and Michel Vaucaire Written by Youssef El Mejjad and Pat Jabbar Performed by Edith Piaf Performed by Amira Saqati Courtesy of EMI Music France Courtesy of Barraka el Farnatshi Productions

Filmed on location in Japan, United Kingdom, Color and Prints by TECHNICOLOR ® France, Morocco, USA and Canada

SPECIAL THANKS City of Rancho Palos Verdes La Prefecture de Police de Paris La Mairie de Paris – Mission Cinema, No person or entity associated with this film Paris Film received payment or anything of value, or His Majesty Mohamed VI and entered into any agreement, in connection the Civilian and Military Authorities of Morocco with the depiction of tobacco products. Audionamix Inc. JR Train Approved #46101 © 2009 Estate of Francis Bacon. IATSE All Rights Reserved. Motion Picture Association of America

Filmed Partly on Location in Alberta, Canada This motion picture with the Assistance of the Government of © 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. and Alberta, Alberta Film Development Program Legendary Pictures Story and Screenplay Filmed on Location in France with the © 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. Assistance of the French Tax Rebate for Original Score International Productions © 2010 Warner-Olive Music, LLC

Cameras & Lenses by PANAVISION ® INCEPTION

Camera Cranes and Dollies by Warner Bros. Distribution Closing Cloud Shield CHAPMAN/LEONARD STUDIO EQUIPMENT, INC. PH_Inception_290610.qxd 02.07.2010 17:28 Uhr Seite 62

62 notizen Warner Bros. Pictures Germany

Geschäftsführer: Wilfried Geike

Zentrale

Humboldtstraße 62, 22083 Hamburg Telefon +49 40 226 50 - 0, Telefax +49 40 226 50- 129 Pressematerial: Telefon +49 40 226 50- 258/- 233

Pressestelle Nord fp frontpage com. GmbH Johannes Blunck St. Benedictstraße 18 20149 Hamburg Telefon +49 40 378 79 79 - 0 Telefax +49 40 378 79 79 - 19

Pressestelle West interface fi lm pr Antje Krumm Eigelstein 135 50668 Köln Telefon +49 221 925 28 92 Telefax +49 221 925 28 91

Pressestelle Süd Horstmeier PR Gudrun Horstmeier Sedanstraße 31 81667 München Telefon +49 89 44 14 09 - 36 Telefax +49 89 44 14 09 - 48

Pressestelle Ost VIA BERLIN Hilde Läufl e, Petra Meyer Neue Schönhauser Straße 16 10178 Berlin Telefon +49 30 24 08 77 - 3 Telefax +49 30 24 08 77 - 47

Österreich Zieglergasse 10 Inga König 1072 Wien Telefon +43 1 523 86 26 Telefax +43 1 523 86 26 - 31

Schweiz Baslerstrasse 52 Urs Meier, Annalisa Job 8048 Zürich Telefon +41 1 495 77 - 47/-48 Telefax +41 1 495 77 - 41

Für alle Auskünfte und die Übermittlung zusätzlichen Materials stehen die Genannten jederzeit zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen direkt an die nächstgelegene Pressestelle.

Permission is granted to newspapers and periodicals to reproduce these press materials in articles publicizing the distribution of the Motion Picture. All other use is strictly prohibited, including sale, duplication, or other transfer of this material.

© 2010 Warner Bros. Entertainment GmbH

PPresseheft_Rueckseite_2009.inddresseheft_Rueckseite_2009.indd 2 229.01.20109.01.2010 14:26:3914:26:39 UhrUhr