2011 Swisstopo. CH-3084 Wabern CH-3084 Swisstopo. 2011 c Thun Kerzers FRI R037 / D11.7 FRI R067 / D12.3 WIL R225 / D20.5 / D23.6 WIL R218 WIL R242 / D19.8 Konolfingen Neuenegg VAC on reverse VAC VAC auf der Rückseite VAC LSZB AD INFO 11 § 1.6 AD INFO 11 LSZB 4500 (confirm ATIS designator) (confirm ATIS (ATIS Kennung bestätigen) Kennung (ATIS 119.7 121.5 Entering prohibited when ACT when prohibited Entering Signau Einflug verboten wenn aktiv wenn Einflug verboten Höhen über Grund in ft Schwarzenburg 127.325 121.025 125.125 IFR APCH AREA meiden Heights in ft Hasle GND 5500 LIMA BRAVO 46° 56’ 11’’ N / 007° 33’ 12’’ E 46° 52’ 05’’ N / 007° 33’ 11’’ E 46° 55’ 59’’ N / 007° 23’ 41’’ E Compulsory for ARR only Compulsory for 47° 01’ 22” N / 007° 28’ 48’’ E Obligatorisch nur für Anflug nur für Obligatorisch 46° 51’ 15’’ N / 007° 30’ 02’’ E CTN: CTN: AREA APCH IFR Avoid TMA VFR TRANSIT TMA VFR Routen TRANSIT TMA VFR routes HEL ARR / DEP HEL E S Z N W Transition Level: by ATC by Level: Transition Riggisberg Kirchberg APP / VDF APP / ATIS TWR / VDF TWR /

Ilfis 3829 MAX ALT within MAX ALT CTR: The intended routing (e.g. Neuenegg - WHISKEY) Neuenegg - (e.g. routing The intended CTR: Innerhalb ALT MAX Funkausfallverfahren: procedure: RDO failure ATIS BERN abhören ATIS ATIS MNT BERN First RDO contact 5 min prior CTR or First RDO contact 5 min prior WHISKEY). Neuenegg - zu melden (z.B. Anflugweg with the first RDO contact. shall be submitted Mit dem ersten Funkkontakt ist der vorgesehene Funkkontakt Mit dem ersten Höhen über Meer in ft; Erster Funkkontakt 5 min vor Einflug in CTR oder 5 min vor Funkkontakt Erster Altitudes in ft; COR: New airspace depiction, CTR/TMA HX, LS-R2, OBST, VAR, new layout VAR, COR: New airspace depiction, CTR/TMA HX, LS-R2, OBST, Lüderenalp 00’ 47° 2290

MM

5 km

116.9

VOR/DME berg 3983 23 Langnau Schallen- Zollbrück

2.5

Sumiswald Emme

1775 R226

2663 (11) E 1° VAR 2663

ELEVATIONS in ft ELEVATIONS WIL ALPEN 1:250 000

0 2914 3668 Röthenbach

TMA BERN 2 MITTELLAND-JURA 4567 HX Signau

FL-100 FL-130 Lü Lützelflüh Schwarzenegg Schwarzenegg LS-R2 BEARINGS ARE MAGNETIC D PEILUNGEN SIND MISSWEISEND Blaseflue

Linden Wynigen HÖHEN in ft

2.5

Zulg Zulg D stetten Thun 5500 FL 100 127.325 BERN APP Aeschi 1575 3537 D Grosshöch- Konolfingen Hasle

Oberdiessbach

08 Biglen WIL R229 WIL STEFFISBURG 3022

Koppigen LSZW 1837

or above or

or above or N

Kirchberg

4500 4500

D

6000 6000 Wichtrach

WORB

D Kiesen BURGDORF 113.2

34 THUN Krauchthal TRANSIT SOUTH TRANSIT LSZB D

2665

Z R191 VOR/DME 1562

GND 5000 A 1 A MÜNSINGEN A 6 HOC Boll LS-D18 E

L 17 Hindelbank X

TRANSIT NORTH TRANSIT 2152

H LSZB AREA 8 330°

3685 3685 BER 335 N 2556 2556

1673

594 Aare R

BERN-BELP Emme 2382

E Uetendorf Uetendorf

B

LSZB BERN-BELP

Mühlethurnen

R Gürbe 2710 T 2710 2927

6 S Gerzensee 2500 C 2500

ITTIGEN Utzenstorf D

f 150° 007° 30’ 007° 30’ 2038 2038 1772 1772 2156 2156 Belp 1884 Fraubrunnen N 1874 1874 Toffen

Wattenwil Wattenwil TMA BERN 2 HX 2 BERN TMA Jegenstorf

D 2002 2871 2871 3465 5079 2094 TMA BERN 1 HX 2094 GRE Messen 3351 3351 Riggisberg

h n D GND VOR/DME R168 5500 2149 17 2149 CTA ZURICH

115.45. LIMA BRAVO A.

enbuchsee CTA GENEVA . henbu he Rapperswil GND 4500 TWR 2140 2140 Zollikofe Zollikofen 120.100 D GRENCHEN 2208

Niederscherli

D W il CTR GRENCHEN HX GRENCHEN CTR 2038 2038 Mün Münche Münchenbuchsee BERN B Büren a Büren a. A. 3500 FL 100 127.325

BERN APP

KÖNIZ

D HX BERN CTR FRI R049 FRI Schnottwil Grossaffoltern Rüschegg Rüschegg

Aare 2209 2209 Busswil Schüpfen

4252

Meikirch D ELEV 1673 ft (510 m) above or Flamatt LYSS Wohlen Schwarzenburg

2690 A 5 A

6000 6000 BEI DÜBENDORF WANGEN CH-8602 SKYGUIDE,

Ueberstorf

A 6 A HX

TRANSIT SOUTH TRANSIT

Sense

TMA BERN 1 BERN TMA D 14 Orpund

Aarberg R054 2268 5000 5000 GND FL 100 127.325 121.025 BERN APP BERN TWR 2002 1697 1697 D 9

05 Aare Schmitten Plaffeien Plaffeien Kappelen Neuenegg 1437 St. Antoni Laupen 1939 1939 Gümmenen

LSZP

110.85 FRI Alterswil TMA BERN 1 HX FRIBOURG

BIEL-KAPPELEN E

Bösingen Kanal

e 1 A

A 12 A e 0

or above or s

Aare-Hagneck- D E

r Ka Kallnach Giffers Giffers

e Tä Täuffelen Tafers Kerzers

l Kerzers

D 4500

Ulmiz Saane e

TRANSIT NORTH TRANSIT

i

581 000 581 581 000 581 177 000 BIEL/BIENNE B Orvin VFR AREA KARTE VFR AREA CHART 03/11 MAR 10 03/11 00’ 47° 3583 8 5 3 0 7 2 1 9 4 6 NM Düdingen Twann 4000 FL 100 E