Sts. Patrick & Raphael Parish Williamstown, Massachusetts

Rev. Michael C. Lillpopp, Pastor

        
        
H QGV` 5
                !"  #$% &'%$  $ '(') *+ $$ ,+ $# " "  ," - . -/" " !0 "     
   -- 0




  

           100
"      2 2     34 

   
      4!       GGGGGG6 "37     GGGGGG1 1'8


  1 *14 9' -


  
GGGGGGGGGGGGG #-"
GGGGGGGGGGGGGG( #" GGGGGGGGGGGGGGGG$# #"      6 GG( #"    GGGGGG( #"&##-"  GGGGG    ##'##-" GGGGGG    ##'##-"



    
                             ! "  #        !" R    !            !         M    M " R   


1VJ 7RV0VJ . %JR:7 1J `R1J:`7
1IV V H QGV` 5 

             G



 




 


 
 

    




 





 


  







 
 

!
" 
#  















#

 
$  



  



 

 


 


 
 
 


 .




 
 
 
  



    W 







  




   
   R                                    


 

  
    !      
   R    ! !   "    #$ % &

  
 
 

 
 
 

 
 
 
 

 


  

   EXPECTING A BABY? xpectant parents can enroll now for a God bless America Pray for world peace E Baptism Preparation session prior to their child's birth. Let the parish office know so that we can send you information on the important role parents undertake in being the "first teach- OFFERTORY REPORT SEPT 29 ers" of their child's Catholic faith. We will also PARISH COLLECTIONS: provide information and requirements for the General: $2,614.00 selection of an appropriate Godparent. Con-
tact the parish office for more information. DIOCESAN COLLECTIONS: Catholic Mirror: $183.00

               



  

 
 


        
         
  
  

 

!  
" 

             
                       DONATIONS ~ THANK YOU!       !     N         
 
                #   # $    % #&'() #*          M#*                               ' %      +,(-            
    !    
./  #  Let us pray...    . $    Prayer is the raising of the mind to God. We " #  % #& ,#   #
      must always remember this. The actual words 0       matter less. St. John XXlll $ 
  1     ______%     & $   2 
   “A world at prayer is a world at peace.”
           '#'*#,((      3     Fr. Patrick Peyton ' (   )    '*
 !    *#*4# *,    3    The Mass is intimately united to Christian life and mis-
 !        * 5   
  
    6 / &  sion. The final blessing and dismissal send us forth to   7  !         5    transmit what we have received to our brothers and sis-  &   !      
    ters. If we leave directly after Communion, then we lose        
       
            this important component of our spiritual life.  
     EUCHARISTIC MINISTER AND FAITH FORMATION LECTOR TRAINING CLASSES WILL BEGIN… Xr rrq Gv‡ˆ tvphy Hvv†‡r † Tˆqh’ Pp‡‚ir  ! ! ( 0 
1 
%%  2


s‚  t hqr† & 

 
  
2

3 



%


4
 



5

+ );
"
 

% 




/

1
1

  
1



(; );
"
1
4

 2
1


%%

%
%

%
/
 

   
 2 
  
.%  /



1

 
4 2

% 
2
%   2
T‡ˆqr‡†vt hqr† %vyyirtv‚H‚qh’Pp‡‚ir ! ! (. $R
0


 

  2


   

7
!
1 






 

 
' );%/
! 

"8
"
 
  2

  8


REGISTRATION FORMS 4

 
%
%







%

 
  
   
 

%

/

 

'()'*+','-
.((



1/
9  2
 

1 

 



/

9
:    
 
7
1

2

 

 .
2


"
%
1
1 

  2

2
'/
BUILDINGS & GROUNDS COMMITTEE
OThe care of instructing youth is one of the most necessary works W r rrq r ƒh v†uv‚r † s‚  ‚ˆ  7ˆvyqvt†  B ‚ˆq† in the Church.” 8‚€€v‡‡rrUur7ˆvyqvt†B ‚ˆq†8‚€€v‡‡rrh††v†‡† -Saint John Baptist de La Salle ‡urƒh†‡‚ vph ’vt‚ˆ‡phƒv‡hyƒ ‚wrp‡†v‚ˆ puˆ pu rp‡‚ ’ ƒh v†upr‡r hq†ˆ ‚ˆqvtt ‚ˆq†Uur’qv†pˆ††ƒ ‚ƒ‚† hy†‡‚‡ur8h†r’Aˆqhqv‡r hp‡v‡uh rhp‚‡ hp‡‚ †v‚  qr ‡‚hpp‚€ƒyv†u‡urƒ v‚ v‡vr††r‡i’‡urƒh†‡‚ @hpu€r€ ir  ‡hxr† r†ƒ‚†vivyv‡’ s‚ †rrvt ‰h v‚ˆ† ƒ ‚wrp‡† ‡‚p‚€ƒyr ‡v‚ Xr h r hƒƒrhyvt ‡‚h’‚r v‡u x‚yrqtr ‚s trr hy p‚†‡ ˆp‡v‚ ƒyˆ€ivt ryrp‡ vphy ‚ x ph ƒr‡ ’ hq v‡r v‚  qr†vtDs’‚ˆuh‰rhƒ ‚sr††v‚hy‡ hqrv‡uv†h rh‚ h rƒ ‚ svpvr‡ v u‚€r r‚‰h‡v‚† ƒyrh†r p‚†vqr  ‰‚yˆ‡rr  MINISTRY REMINDERS vt  Qyrh†r phyy A  Hvxr h‡ ‡ur rp‡‚ ’ ‚  r€hvy †hv‡†ƒh‡ vpxhq hƒuhry5t€hvyp‚€ #



 

 
 



 

%  N'()'*+','-
.((/
LIGHTHOUSE CATHOLIC MEDIA

The parish has available in the vestibule a series of Catholic CD’s designed to assist in Adult Faith Formation. These CD’s are for purchase on the honor system. Explanations regarding how to do “Three things are necessary to everyone: truth of faith this are on the box containing the CD’s. Each week for a few which brings understanding, love or Christ which brings weeks, the bulletin will share some information about one of the compassion, and endurance of hope which brings CD’s that are available to you in our collection. perseverance.:

 
NATIONAL CATHOLIC YOUTH CONFERENCE 

1
 

%


%  2


 
  N

0 
9
!
 


SUMMARY OF THIS WEEK’S ACTIVITIES 
"N
 




 %


D4

 % 

%
%
    #  
$
! 

 


4%

D!F!
1 

 

 






/
G 

72
# 

% 


  
        



1/
9



%%:

  !

" 

%  
! 



! 

WEEKLY READINGS AND OBSERVANCES
 2


1

= 
-
>;(,
  "  #  
$
! 

7
( >)?
> >'@#
,* (>
-A
+,
B+C@>
9
( -+
()  
('@ 
(A *(;
"

( (N> >
((@
> )
'
*
+@ 
(; >*)A
9

) ((;@#
(); (>
)'
A+
B)C@ 
(; )+'>
TRAVELING? 0

' (((@#
+- )'
*-
,(;
B(*C@ 
(( ('
0 
  
   9
%#)5 #*485 *(9)6:(#     % &   3 

( ()(*?
> (>@#
, >)
-

(-
+,
B,C@ 
(( (*>-
+),--)./0)0,1.    

' (>>(@#
,A (>
*-
(((>
B(>C@ 
(( >A>+
(((*  *  D.

>
E2
* ('(A@#
,+ (
>)
)'
B /
>C@>
9
> + ()@ 
(A (((, 27th Sunday in Ordinary Time THIS WEEK’S EUCHARISTIC CELEBRATION O0

4



4



Q0

% 
 

4?
1
4

1
1
#)"ƒ€



     ! †‡



hv‰r †h ’
r€r€i hpr
i’
Qhˆy
9ˆir
1
 2

/P
9
%









/

  N
   

4

1






  4 2

')"h€


  i’
6 ‡uˆ

Erh
Ghsh‰r
 
% 




  
/
)"h€
 !" i’
Cr ’

Hrt
Qvr ƒh 
14

%% 2

 
    /
9 
1

    
 

1 
4


% /
7 
 
   ')"h€

  i’
Cr ’

Hrt
Qvr ƒh
1
1
 /
D
4
1
%

1

2

/
  # R
%



1

4

% 

$R
/
')"h€


$"" !" !&‡u
hv‰r †h ’
r€r€

1
R
OP
/
  2
1 




4
1

i hpr
i’
‡ur
Cr†yvƒ

Xuhyr’
sh€vyvr†
 2

M 
/

M 
%
 

$

7 

% /


M 
 /
9
 2

1:
%  &

9



%1

   4

%%/
9

%
')"h€

$" ' i’
‡ur
sh€vy’




 


/
9

%%
1  2


!)"ƒ€

Hh††
h‡
Trr‡i ‚‚x
8h r
8r‡r


2
4 /
0
1
4
 





1

1  2




! /
0
1
4  


  () ')"h€

****************************
 4
1R
  2

$
 /
0R
4   2


:
0R
21 2
 
 2

 

4/

  (
9
$%

 


 

 4/

1
4 #)"ƒ€



  + " i’
‡ur
T‡ ’ƒr8 hr
sh€vy’
2
 
1R
 2

18
=
 
1
4
 


 

1
1R


48
9


 
1
1R

  (,N#
   


8
9
$%
 


 
 


%1 ')"h€

  + " i’
S‚ir ‡

7h ih h


 2:
O

4
 

 







T‡
Qvr r
1


 


Q
%

%


)"h€
%"" " i’
‡ur
9ht‚yv
sh€vy’
R


1

/P

 
1R




MINISTRY OF SERVICE  2

/
0R



O 2P

2 /
3 


2
1





2 /


























' # 
-    . /   (
#)"ƒ€






Hhˆ rr
T‡ ’ƒr
9‚h
9rryyvCr††
 (, ')"h€




G’r
7yhxr

8h ‚y
Fhyv†“

DINNER FOR HIGH SCHOOL YOUNG MEN




Bh ’
S‚ˆtrhˆ
OPEN TO POSSIBLE VOCATIONS
)"h€



Ehpx
Hvyyr

8h ‚y
9rHh’‚

St. Andrew Dinner – Oct. 29th @ 6pm – 8pm




T‡rƒuhvr
X‚‚q
St. Andrew was the first of the apostles to answer If you are having a Mass said for someone on Christ’s call to follow Him. a Sunday morning and you would like to pre- All high school age young men (14-18) who are open to the sent the Gifts to the altar, please let one of the possibility of a vocation to the priesthood are invited to join ushers know this before Mass begins. Bishop Rozanski and the Vocations Team for evening prayer, conversation, and dinner at the Bishop’s Residence A VOCATION VIEW in Springfield on Oct. 29th from 6-8pm. For more information Twenty—Seventh Sunday in or to RSVP, please contact us at Ordinary Time [email protected] / 413-452-0816. 9
%  

$


2
4 2

1 /
71
1 



2 

4

2%8
!  
 2

 

% 

 
I>
9 
( -+
()('J



 
$

 2

%
 
4  K % 2 /2/
0 
111/4  / /

POPE’S PRAYER INTENTIONS FOR OCTOBER 2019

Evangelization:

9




7
%  

2

1
   
O% 2P


! /