Mitteilungsblatt des Amtes CARBÄK mit den Gemeinden , , und

Jahrgang 31 Freitag, den 14. Mai 2021 Nummer 04 Den Träumen vertrauen Was schwirrt der Vogel durch die Luft? Was tanzt die Mück‘ im Blumenduft? Es tanzt und lebt, es spricht und ruft: Entsagt bethörtem Leide! Naturberuf ist Freude. (Friedrich Ludewig Bouterwek, 1766 - 1828, deutscher Philosoph)

Foto: pixabay.com Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung

Amt Carbäk 2 Nr. 04/2021

✁ ✁ Nr. 04/2021 3 Amt Carbäk

Publikumsverkehr Die Hinweise aus dem Amtsblatt vom 15.05.2020 oder auf der Homepage des Amtes Carbäk haben weiterhin Bestand. Telefon Sekretariat: 038204 718-0 E-Mail-Adresse: [email protected] Fax: 038204 718-50 Homepage: www.amtcarbaek.de Haupt- u. Bürgeramt 038204 718-42 Bankverbindung: Rostocker Volks- undRaiffeisen- Einwohnermeldeamt: 038204 718-13 bank eG Ordnungsamt: 038204 718-26; 718-43 Schiedsstelle des Amtes IBAN: DE 76 1309 0000 0002 5058 35 Fr. Cornelia Jürhs [email protected] BIC: GENODEF1HR1 Bau-, Entwicklungs- u. Bankverbindung: Ostseesparkasse Liegenschaftsamt: 038204 718-20 IBAN: DE 47 1305 0000 0201 0920 50 Haushalt und Finanzen: 038204 718-30 BIC: NOLADE21ROS

Stellenausschreibung Das Amt Carbäk im Landkreis Rostock schreibt zum 01.08.2021 eine Stelle als Bauhofmitarbeiter (m/w/d) unbefristet mit einer Arbeitszeit von 40 Wochenstunden aus.

Zum Amt Carbäk mit Sitz in Broderstorf gehören die Gemeinden Die Vergütung erfolgt laut TVöD in der Entgeltgruppe 5 nach Broderstorf, Roggentin, Thulendorf und Poppendorf mit insge- entsprechenden Voraussetzungen. Weiterhin werden 30 Tage samt ca. 7.800 Einwohnern. Urlaub, Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Vergütung Der Bauhof ist für die Gemeinden Broderstorf, Roggentin und und vermögenswirksame Leistungen gewährt. Thulendorf zuständig. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis zum Aufgabengebiet: 11.06.2021 an das Wesentliche Tätigkeiten des Arbeitsplatzes sind landschafts- gärtnerische Pflege- und Reparaturleistungen sowie die War- Amt Carbäk tung- und Reparatur der Anlagen im öffentlichen Bereich. - Bewerbung Bauhof - Die Änderung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten. Moorweg 5 18184 Broderstorf Voraussetzungen: Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerkli- oder per E-Mail an chen Beruf z. B. im Tiefbau, Straßenbau oder Garten- und Land- [email protected] schaftsbau wären von Vorteil. Wünschenswert ist die Fahrerlaubnis für Fahrzeuge bis 7,5t zu richten. Nutzlast und für LKW mit Hänger. Schwerbehinderte Menschen werden bei sonst gleicher Eignung Erfahrungen mit schweren Baumaschinen und manuellen oder bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungskosten werden nicht er- motorbetriebenen Gartenbaugeräten sowie deren technische stattet. Wartung und Handhabung sind ebenfalls erwünscht wie auch Mit dem Einreichen Ihrer Bewerbung willigen Sie in die Ver- ein vorhandener Kettensägeschein. arbeitung Ihrer betreffenden personenbezogenen Daten für Berufserfahrung im o.g. Aufgabenbereich ist von Vorteil, ebenso den Zweck des Bewerbungsverfahrens ein. Informationen zur wie die Bereitschaft in der freiwilligen Feuerwehr mitzuwirken. Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) in Bezug auf Bewer- Eine dem Arbeitsgebiet entsprechende Belastbarkeit wird vor- bungsverfahren finden Sie unter www.amtcarbaek.de/daten- ausgesetzt, ebenso die Bereitschaft zum flexiblen Einsatz au- schutz-66.html. ßerhalb der üblichen Dienstzeiten, z. B. im Rahmen des Winter- Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Bau (038204 dienstes. 71817, [email protected]) Wünschenswert ist ein Wohnsitz im Amtsbereich. Allgemeine Informationen finden Sie im Internet unter www. amtcarbaek.de. Unser Angebot: Eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen gez. Monika Elgeti einer unbefristeten Vollzeitbeschäftigung (40 Wochenstunden). Amtsvorsteherin Amt Carbäk 4 Nr. 04/2021 Information des Bürgermeisters der Gemeinde Thulendorf Dankeschön!! Ich danke allen so fleißigen Helferinnen und Helfern, die am 3. April engagiert dabei waren, um aus den Gräben sowie entlang der Wege den achtlos weggeworfenen Müll einzusammeln. Am Ende dieser gemeinschaftlichen Aktion zeigte sich eine erschre- ckend große Menge an Unrat, der sich aus all unseren Ortsteilen zusammentrug. Ich hoffe, dass dieser saubere Zustand auch noch lange anhalten wird. An der Kreuzung K20 (Thulendorf) und Neu Thulendorf ist endlich der lang ersehnte Verkehrsspiegel errichtet worden. Dieser soll zu- künftig helfen, diesen sehr uneinsichtigen Kreuzungsbereich für alle Verkehrsteilnehmer sicherer zu machen. Bitte beachten Sie, der Verkehrsspiegel ist kein offizielles Verkehrszeichen! Verlassen Sie sich nicht auf einen flüchtigen Blick, vergewissern Sie sich bit- te auch zukünftig über eine freie Kreuzung. Im Dorfgemeinschaftshaus „Kiek’in“ ist die Sanierung der Küche abgeschlossen. Ein großer freundlicher Raum wird Ihnen künftig für Ihre Feierlichkeiten zur Verfügung stehen. Ergänzt durch die Sanierungsarbeiten der weiteren Räumlichkeiten unseres Dorfge- meinschaftshauses aus dem letzten Jahr. Leider gab es in den vergangenen Wochen immer wieder Fälle von Vandalismus auf dem Dorfplatz und den angrenzenden Buden. Es ist ein so liebevoll errichteter und gepflegter Platz, der die Herz- kammer unseres gemeinschaftlichen Dorflebens darstellt, wo un- sere Kinder spielen, Eltern sich treffen und wir in naher Zukunft auch wieder ausgelassen feiern werden. Lassen Sie uns diesen Platz erhalten und nicht kaputt mache. Haben Sie bitte ein wach- sames Auge! In Teilen unserer Gemeinde findet demnächst der Breitbandausbau statt, finanziert durch den Bund. Leider ist die Anzahl an Teilneh- mern bisher noch sehr überschaubar. Bitte nehmen Sie die gebo- tene Chance zur Teilnahme an dem Projekt wahr, informieren Sie sich, suchen Sie gerne ein direktes Gespräch mit den Ansprech- partnern von Landwerke M-V. Landkreis Rostock - Förderge- Landwerke M-V: biete Breitbandausbau: https://www.breitlandnet.de/ https://www.landkreis-rostock. glasfaserausbau/landkreis-ros- de/landkreis/kreisverwaltung/ tock/projektgebiet-lro-24-02 kreisentwicklung/breitbandin- ternet.html Bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister Sandro Geister Nr. 04/2021 5 Amt Carbäk Dankeschön den fleißigen Mitmachern beim Frühjahrsputz 2021 in der Gemeinde Broderstorf! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, nachdem der traditionelle Frühjahresputz der Gemeinde Broder- storf im letzten Jahr coronabedingt abgesagt werden musste, Jagdgenossenschaft Thulendorf fand er unter Einhaltung der Corona-Vorgaben und bei herrlichem Frühlingswetter mit viel Sonnenschein am 24. April 2021, mit ei- Einladung ner größeren Beteiligung als in den Vorjahren, statt. Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Thulendorf lädt alle Mitglieder (Grundstückseigentümer jagdbarer Flächen) zu einer In Broderstorf, Pastow, Fienstorf und Teschendorf waren fleißige turnusgemäßen Versammlung am 22.06.2021 um 19:00 Uhr Bürgerinnen und Bürger an den verabredeten Treffpunkten damit ins „Kiek in“ in Thulendorf, Molkereistraße 12, ein. beschäftigt, von öffentlichen Flächen, wie Gehwegen, Bushalte- Auf der Versammlung der Jagdgenossen kann sich eine natürliche stellen und Anpflanzungen, Müll abzusammeln, vom Unkraut zu Person, die Jagdgenosse ist, durch eine andere natürliche Person, befreien und damit schöner zu machen. die ebenfalls Jagdgenosse ist, oder durch den Ehegatten oder ei- In diesem Jahr gehörte erstmals der fachgerechte Baumschnitt nen Verwandten ersten Grades vertreten lassen. Die Vertretungs- der etwa 70 Sommerlinden, einiger Eschen und Eichen an der mit vollmacht muss bei der Versammlung schriftlich vorliegen. Kopfsteinen gepflasterten und denkmalgeschützten Kreisstraße K20 von Teschendorf zur Schule „An der Carbäk“ zu den Einsatz- Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Vorstand orten. 2. Bericht des Jagdvorstehers Unter Anleitung der Baumschulexpertin Judith Transfeld wurden 3. Kassenbericht infolge des großen Arbeitsumfanges sogar 2 Arbeitseinsätze zur 4. Beschluss zur Jagdpachtauszahlung Pflege und zum Erhalt der Sommerlinden durchgeführt. 5. Wahl des Jagdvorstandes An den Linden wurden die Stocktriebe am Stamm fachgerecht 6. Verlängerung des Jagdpachtvertrags gekürzt und das Holz mit Hilfe des Landwirtes Peter-Christian 7. Sonstiges Jantzen geschreddert. Er hatte mit seinem Anbaugerät die ent- Die Versammlung der Jagdgenossen ist beschlussfähig mit der sprechende Technik dabei. Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen und der Ausgehend von dem Anspruch, die Bäume fachgerecht zu pflegen Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundfläche. und somit einen Schnitt der Triebe im Frühjahr durchzuführen und mit einem zweiten Schnitt vorzugsweise im August den Baum zu gez. T. Junge gez. F. Jager beruhigen sowie dem Spaß an der Arbeit, führten bei den Beteilig- Jagdvorsteher stellv. Vorsitzender ten zu dem Versprechen sich auch in Zukunft zu Arbeitseinsätzen zu treffen und zum Erhalt der schützenswerten Allee beizutragen. Hiermit sagen wir allen fleißigen Helfern, die schon seit vielen Jahren immer dabei sind und den erfreulich vielen Neuen ein herzliches „Dankeschön“ für ihren Einsatz und laden ein, im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. Gleichzeitig danken wir allen Bürgerinnen und Bürgern, die vor ihren Grundstücken den letzten Streusand und Bewuchs von den Gehwegen und Straßenkanten entfernten, ihre Hecken und Sträu- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, cher, die in den öffentlichen Bereich ragten, einkürzten, um auf der Frühling ist da und das Wetter lädt ein, sich wieder mehr der diese Weise unser Wohnumfeld noch attraktiver zu gestalten. Gartenarbeit und der Grundstückspflege zu widmen. Die aus der Monika Elgeti Ulrich Peck Nutzung von Maschinen und Gartengeräten resultierende Ge- Bürgermeisterin Vorsitzender räuschkulisse kann dabei für den einen oder anderen störend sein. Ausschuss Umwelt und Ordnung Daher ist gegenseitige Rücksichtnahme und das Einhalten der Re- gelungen der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundesim- missionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutz- Sitzungstermine verordnung) mit folgenden Punkten für Sie wichtig: Broderstorf: Punkt I. nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 02.06.2021 Das Betreiben unter anderem folgender Geräte ist von Montag bis Samstag (mit Ausnahme von Feiertagen) von 07:00 - 20:00 Poppendorf: Uhr erlaubt: nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 17.05.2021 - Rasenmäher (mit Ausnahme von Roggentin: - land- und forstwirtschaftlichen Geräten nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 07.06.2021 - Mehrzweckgeräten, mit einer Leistung von mehr als 20 kW) Thulendorf: - Rasentrimmer/Rasenkantenschneider (geführte oder handge- nächste öffentliche Gemeindevertretersitzung am 17.05.2021 haltene Grasschneidemaschine mit Elektromotor und Schnei- Amt: deelementen aus nicht metallischen Fäden zum Schneiden nächste öffentliche Amtsausschusssitzung am 17.06.2021 von Gras oder ähnlichem weichen Bewuchs) Amt Carbäk 6 Nr. 04/2021 - Heckenschere - Motorhacke (< 3 kW) - Vertikutierer - Schredder/Zerkleinerer - Tragbare Motorkettensäge Hort Storchennest Punkt II. Das Betreiben unter anderem folgender Geräte ist von Montag Liebe Kinder, liebe Eltern, bis Samstag (mit Ausnahme von Feiertagen) von 09:00 - 13:00 liebe Freunde unseres Hortes, Uhr und 15:00 - 17:00 Uhr erlaubt: seit einigen Jahren arbeiten der Hort „Storchennest“ und die - Freischneider (tragbares handgeführtes Gerät mit Verbren- Grundschule „An der Carbäk“ mit der Jugendsozialarbeiterin an nungsmotor und einem rotierenden Schneidwerkzeug aus einem gemeinsamen Projekt, das sich „Die Rasenden Reporter“ Metall oder Kunststoff zum Schneiden von Gräsern, Ge- nennt. Die jungen Journalisten treffen sich wöchentlich mit den sträuch, Büschen oder ähnlichen Pflanzen) Betreuerinnen Frau Mai und Frau Rohde, um gemeinsam an Arti- - Grastrimmer/Graskantenschneider keln, Bildern und tollen Geschichten zu arbeiten. Jährlich erscheint Tragbares, handgeführtes Gerät mit Verbrennungsmotor und eine spannende, abwechslungsreiche und bunte „Storchenpost“. nicht metallischen biegsamen rotierenden Schneidewerkzeu- Im letzten Jahr haben „Die rasenden Reporter“ unsere Schüler- gen (Schnur/Schnüren, Faden/Fäden oder ähnlichem) zum zeitung bei einem Schülerzeitungswettbewerb des Landesme- Schneiden von Gesträuch, Gras oder ähnlichem weichen Be- dienverbandes in Mecklenburg-Vorpommern angemeldet. Am wuchs. 19.04.21 fand die digitale Preisverleihung statt mit dem wunder - - Laubbläser baren Ergebnis, dass wir gewonnen haben! Den 1. Preis für die - Laubsammler beste Newcomer-Zeitung und 3. Platz für die beste Schülerzei- tung einer Grundschule in MV konnten wir für uns ausmachen. Sollten die Geräte über das Umweltzeichen der Europäi- Das ist SPITZE! Und eigentlich noch mehr als das, denn jeder ein- schen Union verfügen, so dürfen die Geräte wie unter I. zelne Schülerreporter kann mächtig stolz auf seine erlernten Fä- betrieben werden. higkeiten und Leistungen sein. Auch wenn es erlaubt ist, bitten wir Sie dennoch im Sinne einer Neben diesem tollen Ergebnis konnten wir auch mit unserer kun- harmonischen Nachbarschaft und zur Verhinderung von Lärmbe- terbunten Schülerzeitung bei einem weiteren Wettbewerb punk- lästigung die Zeit von 13:00 - 15:00 Uhr nicht für lärmverursa- ten. So haben wir ebenfalls beim Schülerzeitungswettbewerb der chende Arbeiten gem. Punkt I zu nutzen. Provinzial den 2. Preis für die beste Schülerzeitung einer Grund- Vielen Dank. schule in Norddeutschland gewonnen. Wir freuen uns sehr über diese tolle Anerkennung! Ihr Ordnungsamt - Amt Carbäk Wir als Hort und Schule sind mächtig stolz auf unsere Schüler- zeitung, genauso wie es viele Eltern sind. So spendete der Papa von Lennard und Laura K. der gesamten Schule nigelnagelneue Die LUCA-Anhänger können ab sofort Fußbälle für jede Klasse. Wir alle sagen „Herzlichen Dank“. in der Amtsverwaltung abgeholt werden Ende April erfolgte die Lieferung der bestellten Schlüsselanhänger für die LUCA-App. Damit ist es auch Personen ohne Smartphone möglich, sich pa- pierlos und via LUCA einzuchecken. Die Anhänger können kostenfrei in der Amtsverwaltung abgeholt werden, entweder im Einwohnermeldeamt, im Ordnungsamt oder im Sekretariat. Aufgrund der aktuellen Einschränkungen im Besucherverkehr ist eine vorherige Terminabsprache notwendig Einwohnermeldeamt einwohnermeldeamt@ amtcarbaek.de 038204 718-13 Ordnungsamt ordnungsamt@ 038204 718-43 amtcarbaek.de oder 718-26 Sekretariat poststelle@ amtcarbaek.de 038204718-0 Die Schlüsselanhänger müssen vor der Benutzung registriert wer- den, damit sie zum Zwecke der Kontaktnachverfolgung einer be- stimmten Person zugeordnet werden können. Dies erfolgt online über die Webseite https://app.luca-app.de/registerBadge/ Bei Bedarf unterstützen Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung bei der Registrierung. Um sich dann per registriertem LUCA-Schlüsselanhänger in der Amtsverwaltung einzuchecken, melden Sie sich bitte beim Sekre- tariat. Nr. 04/2021 7 Amt Carbäk Grundschule Der Frühling ist los … Die ersten wärmen- den Sonnenstrahlen, Neues aus den die ersten tanzenden Käfer und auch das Jugendclubs - Zwitschern der Vögel zeigten uns, dass der Mächtig was los! Frühling nun endlich Hallo Jungs, da ist und wir somit hallo Mädels! auch die Gartensai- „In jedem Ende liegt ein neuer Anfang.“ son in unserem Schulgarten eröffnen können. (Miguel de Unamuno) Die Schüler der 3. Klasse haben in den letzten Wochen einmal Seit mehr als 20 Jahren war unsere Jugendbetreuerin Bärbel wöchentlich fleißig den Acker des Schulgartens umgegraben, ge- Krause die gute Seele unseres Jugendclubs in Roggentin. Sie be- mulcht und schlussendlich die Beete für unsere Sämereien und gleitete den Club in den Anfängen, dem Umbau, dem Neustart, Jungpflanzen angelegt. war Teil vieler tollen Feste, betreute Kinder und Jugendliche und Am 15.04.2021 war es dann endlich soweit: Unsere erste Pflan- andere tolle Aktionen. Im Wandel der Zeit war sie die Konstante, zung in diesem Jahr, gemeinsam mit der Gemüseackerdemie, fand statt. Zur Erinnerung - wir nehmen als „Acker-Schule“ nun bereits die immer für euch da war und den Raum mit Leben gefüllt hat. zum zweiten Mal an dem theorie- und praxisbezogenen Bildungs- Was uns bleibt sind die Erinnerungen an die schönen Tage, die programm teil, welches darauf zielt, die Wertschätzung der Natur vielen Erlebnisse und Gespräche. und der Lebensmittel von Kindern zu steigern. Nach all diesen Jahren ist es aber nun auch endlich Zeit, sie in den So bekamen wir von der Gemüseackerdemie wieder eine Reihe wohlverdienten Ruhestand zu entlassen. von Saat- und Pflanzgut und führten mit den Drittklässlern einen Liebe Bärbel, im Namen der Kinder, der Jugendlichen, der Eltern, Pflanztag durch. Neben Kartoffeln, Salat, Mangold und Frühlings- Großeltern etc. möchten wir dir für deinen Ruhestand viel Freude zwiebeln, wurden ebenso Bete, Kohlrabi und Fenchel gepflanzt. wünschen! Du hast es dir nach über 20 Jahren wahrlich verdient, Aber auch Möhren und Radieschen sowie Schwarzwurzel, Rauke dich endlich zurücklehnen zu dürfen. Genieße die Zeit im Ruhe- und Kresse wurden ausgesät. stand und lasse es dir gut gehen. Wir werden dich alle sehr ver- Wir freuen uns schon sehr auf die ersten Erträge im Schulgarten missen! und auf das Strahlen der Kinder. Haben Sie vielleicht noch Sämereien oder Ähnliches zu verschen- ken? Außerdem würden wir gerne 3 Hochbeete anlegen und su- chen hierfür Palettenaufsätze. Melden Sie sich gerne entweder per E-Mail unter [email protected] oder telefo- nisch unter der 0162 2915295. Mit blumigen Grüßen Das Schulgartenteam

Gleichzeitig begrüßen wir Kerstin Georgi aus dem Jugendclub Broderstorf nun als neue Jugendbetreuerin im Jugendclub Rog- gentin. Kerstin kennen viele von euch auch schon Wir freuen uns auf viele tolle Momente mit ihr. Leider bleiben die Clubs auch weiterhin geschlossen. Aber, kennt ihr schon unsere Seite mit tollen Sachen zum Nach- und Mitma- chen? Auf unserer Seite: https://padlet.com/jsacarbaek/roggentinundbroderstorf findet ihr tolle Sachen zum nachmachen oder mitmachen. Schaut einfach mal rein. Dies könnt ihr über Tablet, Handy oder PC aufrufen.

Stöbert einfach mal rein … Amt Carbäk 8 Nr. 04/2021 Wir möchten euch auch ein Bild nicht vorenthalten. Wir fanden es besonders schön. Sophie-Maren hat uns ein Bild gezeichnet, wie die Schule früher war und heute ist.

Volkssolidarität Roggentin

Liebe Mitglieder der Volksolidarität und Seniorinnen und Senioren der Gemeinde! Liebe Leute, gebt gut acht, ein Virus geht auf Menschenjagd! Aber auch für Probleme haben wir immer ein offenes Ohr. Ich „Corona“ ist der Schreck der Welt, der uns zurzeit in Atem hält! biete euch und auch Ihnen, liebe Eltern, die Möglichkeit einer Es ist jetzt überall zur Stell´ und vermehrt sich blitzesschnell. Sprechstunde. Probleme zu Hause, Ärger in der Schule, Ausfül- Fliegt durch die Luft die Menschen an, krallt sich dort fest, wo es len von Anträgen für eine Ausbildung, Bewerbung schreiben oder nur kann. einfach nur ein Gespräch unter vier Augen…. Ich biete euch hier Man sieht es nicht, man hört es nicht, der Feigling zeigt nicht sein Unterstützung an! Gerade in den Krisenzeiten ist es wichtig, dass Gesicht. man trotzdem Hilfe finden kann. Zu einer Terminabsprache könnt Es verbreitet Angst und Not - manch einer fürchtet gar den Tod. Ihr, oder können Sie gerne telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu Es bedroht die ganze Welt, hat alles auf den Kopf gestellt. mir aufnehmen. Wir besprechen dann einen Termin zu einem per- Wir lassen uns nicht unterkriegen und wollen diesen Feind besie- sönlichen Gespräch! Natürlich sind die Gespräche freiwillig und gen! unterliegen der Schweigepflicht! Zur Terminabsprache: Zusammen packen wir es an, mal sehn wer wen besiegen kann? Das Leben hat jetzt neuen Sinn, wir schauen mehr zum Nachbarn Montag - Donnerstag 8:00 - 16:00 Uhr und hin. Freitag 7:00 - 13:00 Uhr Wir singen, mailen, skypen, telefonieren - machen Mut und das tut unter 01520 - 1411611 oder sicher jedem gut. [email protected] Auch auf Distanz sind wir uns nah, ist das nicht einfach wunderbar? Wir helfen denen, die in Not, wir sitzen doch in einem Boot! Kämpft alle mit, wir werden siegen und uns dann in den Armen lie- gen! Es ist eine herausfordernde Zeit für uns alle. Wir werden gerade so richtig durchgeschüttelt. Vieles, was uns Stabilität gegeben hat, ist weggebrochen und fehlt uns sehr. Unser Leben in der Orts- gruppe der Volkssolidarität kam von einem Tag auf den anderen zum Erliegen. Wir können es nur erahnen, wie sich deshalb gerade alleinstehende und ältere Menschen sowie Risikogruppen fühlen müssen. Für unsere Mitglieder, Seniorinnen und Senioren der Ge- meinde, die es gewohnt waren, dass wir uns mindestens alle 14 Tage getroffen haben, sind Corona und die Folgemaßnahmen eine große Herausforderung und Belastung. Es fehlt der direkte Kon- takt, es schmerzt und macht ein Stück einsamer. Wir wissen, re- den hilft und deshalb ist es auch notwendig, dass wir gerade diese Wir hoffen, dass wir uns bald wieder sehen! Bleibt alle gesund! Menschen nicht vergessen. Eure JugendSozialArbeiterin Sorgen zu kennen, sich mitzuteilen hilft und man bekommt oft Kathrin Rohde leichter einen Funken Licht gemeinsam als alleine. sowie Bärbel und Kerstin aus den Jugendclub Bleibt oder werdet gesund Kontakt: 038204 726742 / [email protected] Rosi & Gert Muschinski

Die nächste Ausgabe erscheint am 18. Juni 2021. Redaktionsschluss ist der 08. Juni 2021. Foto: pixabay.com Nr. 04/2021 9 Amt Carbäk

Information der Landesbeauftragten für Mecklenburg-Vorpommern für die Aufarbeitung der SED-Diktatur Am 30. Juni 2021 ist Meldeschluss bei der Stiftung „Anerken- nung und Hilfe“ Betroffene, deren Angehörige oder Betreuer können sich noch bis zum Meldeschluss am 30.06.2021 persönlich, telefonisch oder schriftlich per Brief, Mail oder Fax an die Anlauf- und Beratungs- stelle Stiftung „Anerkennung und Hilfe“ wenden. Die Stiftung un- Wir gratulieren im Monat Juni terstützt Menschen, die als Kinder und Jugendliche in der DDR zwischen 1949 und 1990 in stationären Einrichtungen der Son- Die Gemeinde Broderstorf gratuliert: Herrn Hartmut Bull zum 70. Geburtstag derpädagogik, Psychiatrie oder Behindertenhilfe Leid und Unrecht Herrn Michael Rütz zum 70. Geburtstag erfahren haben und heute noch unter den Folgen leiden. Die An- Frau Regina Pietralczyk zum 70. Geburtstag lauf- und Beratungsstelle wurde bei der Landesbeauftragten für Frau Helga Schell zum 80. Geburtstag MV für die Aufarbeitung der SED-Diktatur eingerichtet. Die Landesbeauftragte Anne Drescher sagte: Monika Elgeti „Ich bitte Angehörige, Bekannte, Betreuungs- und Pflegeperso- Bürgermeisterin nen, mögliche Betroffene anzumelden: Rufen Sie uns an, schrei- Die Gemeinde Roggentin gratuliert: ben Sie uns eine Mail, schicken Sie ein Fax. Herrn Hans-Jürgen Radtke zum 90. Geburtstag Es geht um Menschen, die in der DDR als Minderjährige in Ner- Herrn Willi Kutzner zum 90. Geburtstag venkliniken, Behinderteneinrichtungen, in Internaten von Hilfs- Frau Brigitte Bräuer zum 70. Geburtstag und Sonderschulen z.B. für Hör- und Sehgeschädigte, aber auch Herrn Hermann Junkmann zum 75. Geburtstag als Rollstuhlfahrer in Alters- und Pflegeheimen untergebracht waren. Henrik Holtz Betroffene berichten in den Beratungsgesprächen bei uns häufig Bürgermeister über Schläge, Demütigungen, Essensentzug, Fixierung in Netzbet- Die Gemeinde Thulendorf gratuliert: ten. Sehr oft sind sie in ungeeigneten und mangelhaften Unter- Herrn Dieter Pristaff zum 85. Geburtstag künften untergebracht worden und haben nicht die notwendige Zuwendung, Förderung und Bildung erhalten.“ Sandro Geister Bürgermeister Kontakt Anlauf- und Beratungsstelle Stiftung „Anerkennung und Hilfe“ Tel.: 0385 55 156 901 Fax: 0385 734 007 E-Mail: mailto:[email protected] Internet: http://www.landesbeauftragter.de

IMPRESSUM: Mitteilungsblatt mit Bekanntmachungen des Amtes Carbäk mit den Gemeinden Broderstorf, Poppendorf, Roggentin und Thulendorf

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. E-Mail: [email protected], www.wittich.de Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von Verantwortlich für den amtlichen Teil: uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Die Amtsvorsteherin in 18184 Broderstorf, Moorweg 5 wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke pfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafi ken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Anzeigen: [email protected] Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte des Amtes verteilt. Ein kos- Aufl age: 4.000 Exemplare; tenpfl ichtiger Bezug (Einzelausgabe oder Abonnement) über das Amt Carbäk ist möglich. Erscheinung: Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich, außer in den Monaten Zusätzlich kann das Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen auf der Internetseite Februar und Juli. Außerplanmäßige Sonderausgaben in den Monaten Februar www.amtcarbaek.de abgerufen werden. und Juli werden jeweils im Vormonat angekündigt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige