erscheint wöchentlich

Deggenhausertal Amtsblatt der Gemeinde

47. Jahrgang Freitag, den 02. April 2021 Nummer 13

OSTERGRÜSSE Die Gelehrten und die Pfa en streiten sich mit viel Geschrei, was hat Gott zuerst erscha en, wohl die Henne, wohl das Ei!

Wäre das so schwer zu lösen, erstlich ward ein Ei erdacht, doch weil noch kein Huhn gewesen, darum hat’s der Has gebracht. Eduard Mörike

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das Osterfest kann, zum wiederholten Male, leider nur im kleinen Kreis gefeiert werden. Umso mehr wünsche ich Ihnen allen FROHE UND GLÜCKLICHE OSTERFEIERTAGE sowie den Kindern einen f eißigen Osterhasen und viel Freude bei der Ostereiersuche.

Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund!

Fabian Meschenmoser Bürgermeister Freitag, den 02. April 2021 Seite 2

Hallenbad Notrufe Die Gemeindeverwaltung 07555/5373 Polizeinotruf 110 BITTE BEACHTEN SIE: Polizei 07544/96200 Die Öfnungszeiten werden stetig an die Rettungsdienst & Feuerwehr 112 aktuell geltende CORONA-Verordnung ange- Krankentransport 19222 passt. Feuerwehrkommandant Karl-Heinz Bentele 07555/5224 Bitte entnehmen Sie die aktuellen Informati- onen unter der Rubrik Wissenswertes oder auf Notruf für Frauen 07541/21800 der Homepage www.aquatal.de.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Öfnungszeiten Montag Der ärztliche Bereitschaftsdienst für akute Er- 15:00 – 18:00 Uhr (Familienbad) krankungen ist mittwochs ab 13:00 Uhr, freitags Gemeinde Deggenhausertal 18:00 – 20:00 Uhr (Abendschwimmen) ab 16:00 Uhr und an den restlichen Wochenta- Rathausplatz 1, 88693 Deggenhausertal gen ab 18:00 Uhr unter der Rufnummer 116117 Vorwahl: 07555 Dienstag zu erreichen. kein öfentlicher Badebetrieb An Wochenenden und Feiertagen können akut Bgm. Fabian Meschenmoser 9200-0 erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kom- Sekretariat 9200-0 Mittwoch men. (jeweils von 08:00 bis 21:00 Uhr) Meldeamt & Standesamt 9200-13/-11 15:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) Hauptamt 9200-10 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) Notfallpraxis Ordnungsamt 9200-12 Klinikum Friedrichshafen Kasse/Steueramt 9200-21/-22 Donnerstag Röntgenstr. 2, 88048 Friedrichshafen Kämmerei 9200-20 13:30 – 15:00 Uhr (Seniorenschwimmen) Tel. 07541/96-0 Ortsbauamt 9200-30/-32 15:00 – 19:00 Uhr (Familienbad) Friedhofsverwaltung 9200-31 Notfallpraxis 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) (vormittags) St. Elisabethenklinikum Ravensburg Fax: 9200-99 Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Freitag Tel. 0751/87-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.deggenhausertal.de 14:00 - 19:00 Uhr (Familienbad) 19:00 – 21:00 Uhr (Abendschwimmen) Notfallpraxis Überlingen Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung Helios Spital Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Samstag Härlenweg 1, 88662 Überlingen Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr Tel. 07551/947735 50 08:00 – 10:00 Uhr (Frühschwimmen) 10:00 – 12:00 Uhr (Familienbad) Telefonisch ist der ärztliche Bereitschaftsdienst Öfnungszeiten Bürgerbüro (auch außerhalb der Öfnungszeiten der Notfall- Montag - Freitag 07:30 - 12:30 Uhr praxen) unter 116 117 zu erreichen. Donnerstagnachmittag: 14:00 - 18:00 Uhr Sonntag Den Zahnärztlicher Notdienst erreichen Sie unter 08:00 - 10:00 Uhr (Frühschwimmen) Tel. 0180/5911620. Gemeindeeinrichtungen 10:00 - 16:00 Uhr (Familienbad)

Für kinderärztliche Notdienste beachten Sie Bauhof 07555/5156 bitte die Ansage auf dem Anrufbeantworter Bereitschaft Abwasser 07555/5264 Ihres Kinderarztes! Bereitschaft Wasser 07555/746

Ärzte/Apotheke Mediothek 07555/929340 Ärzte Öfnungszeiten Dr. Mager 07555/242 Mo: 10:00 - 14:00 Uhr Di: 15:00 - 19:00 Uhr emma ist ein zusätzliches Verkehrsangebot, wel- Raphael Steger 07555/1002 Do: 10:00 - 14:00 Uhr Fr: 15:00 - 19:00 Uhr ches den bestehenden Linienverkehr montags Gabriele Förster 07555/801-231 In den Ferien gelten geänderte Öfnungszeiten! bis freitags sowie sonntags ergänzen soll. Rufen Dr. Schraf 07555/7879700 Sie die Buchungszentrale bis spätestens Zahnärztin Kinderbetreuung/Grundschule 1 Stunde vor Abfahrt an Ihrer gewünschten Edeltraut Block 07555/5275 Haltestelle unter 0751/3614152 an. ZahnZentrum Deggenhausertal 07555/3849990 Deggenhausen 07555/5105 Untersiggingen 07555/5455 Apotheke Kleinkindbetreuung 07555/9279955 Tal-Apotheke 07555/5366 Limpach 07555/5544 Impressum Waldorfkindergarten 07555/919076 Herausgeber: Gemeinde Deggenhausertal Apothekennotdienst Grundschule 07555/1309 Das Amtsblatt der Gemeinde Deggenhausertal Freitag, 2. April 2021 Sonstiges erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird Rats-Apotheke, Salem kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Tel. 07553 / 87 73 Pfegeheim St. Sebastian 07555/92721102 Gemeindegebiets verteilt. Samstag, 3. April 2021 Hilfe von Haus zu Haus e.V. 07555/9299199 Apotheke im Marktkauf, Friedrichshafen Hospizgruppe Salem 07553/6667 Redaktionsschluss ist jeweils am Freitag der vor- Tel. 07541 / 9 81 76 70 Lebensräume für Jung & Alt 07555/9279937 hergehenden Woche um 10 Uhr. Sonntag, 4. April 2021 Schornsteinfeger J. Pluto 07555/929360 Bitte geben Sie Ihren Beitrag für die kommende Hofapotheke, EnBW Störungshotline 0800/3629477 Woche spätestens zu diesem Termin im Rathaus Tel. 07532 / 60 52 Bestattungen Fliegauf 07555/1239 in Wittenhofen ab oder senden Sie diesen an Montag, 5. April 2021 Forstrevier Deggenhausertal 0159/04204439 [email protected]. Apotheke am Hafen, Friedrichshafen Tel. 07541 / 2 31 36 Familientref 0159 04204255 Leitung: Gabriela Strack Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 6. April 2021 Gemeinde Deggenhausertal Schlosssee-Apotheke, Salem Landratsamt 07541/204-0 Die Redaktion behält sich im Rahmen des Heftum- Tel. 07553 / 8 28 56 00 Abfallwirtschaftsamt 07541/204-5491 fangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Mittwoch, 7. April 2021 Die Müllabfuhrtermine werden rechtzeitig im Ried-Apotheke, Wilhelmsdorf Amtsblatt veröfentlicht! Tel. 07503 / 93 19 51 Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck und Donnerstag, 8. April 2021 Gemeindeverwaltungsverband Markdorf Verlag: Schloss-Apotheke, Baurechtsamt 07544/500-269 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Tel. 07554 / 2 50 TG Gehrenberg-Bodensee Messkircher Straße 45, 88333 Stockach Freitag, 9. April 2021 Touristinformation Markdorf 07544/500-290 Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40 Kloster-Apotheke, Uhld.-Mühlhofen E-Mail: [email protected] Tel. 07556 / 53 56 Sperrhotline Personalausweis 116 116 Internet: www.primo-stockach.de Freitag, den 02. April 2021 Seite 3

!! Standesamt und Bürgerbüro am Mittwoch, 14.04.2021 geschlossen !! Am Mittwoch 14.04.2021 ist das Bürgerbüro und Standesamt auf- grund der Fachtagung im Personenstandswesen geschlossen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir bitten Sie daher, Ihre Anliegen auf einen anderen Wochentag Frau Beate Oberdorfer, Deggenhausen, zu verschieben und bedanken uns für Ihr Verständnis. zum 70. Geburtstag am 7. April Ihr Team vom Bürgerbüro

Unsere Öf nungszeiten: KOMMUNALE CORONA-TESTSTELLE Montag-Freitag 7.30- 12.30 Uhr AUCH IM APRIL Donnerstag 7.30- 12.30 Uhr und 14.00- 18.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 07555 9200-11 Seit drei Wochen hat die Gemeinde Deggenhausertal, in Kooperation mit Redaktionsschluss verschiebt sich dem DRK-Ortsverein und der Freiwil- Aufgrund der Osterfeiertage verschiebt sich der Redaktions- ligen Feuerwehr, schluss des Mitteilungsblatts Deggenhausertal der KW 14 eine kommunale (Erscheinungsdatum 09. April) Teststelle (Pop-Up- Teststelle) in der auf Mittwoch, 31. März 2021, 10:00 Uhr. Alfons-Schmidmeis- Bitte reichen Sie Ihre Berichte spätestens zum Redaktionsschluss ter-Halle eingerich- schriftlich per E-Mail ein an [email protected], damit sie tet, in der sich alle in der darauf olgenden Woche veröf entlicht werden können. BürgerInnen einmal pro Woche testen lassen können. Gemeindeverwaltung Deggenhausertal

Diese Testmöglichkeit war zunächst bis Ende März befristet, soll nun aber auch im April fortgesetzt werden. An folgenden Tagen sind Testungen, jeweils von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Appell an Hunde- und Pferdehalter (außer am Karsamstag), möglich: Wir bitten Hundehalter, sich folgendes Szenario vorzustellen: • Samstag, 03.04.2021 von 15 Uhr bis 18 Uhr Sie haben einen schönen großen Garten mit Rasenf äche, Blumen- • Dienstag, 06.04.2021 beeten und Gemüsegarten. Weil Sie ein weltof ener Mensch sind, • Donnerstag, 08.04.2021 haben Sie Ihr Grundstück nicht eingezäunt. Jeden Tag kommen • Sonntag, 11.04.2021 Leute mit ihrem Hund an Ihrem Anwesen vorbei, wobei der Hund • Dienstag, 13.04.2021 regelmäßig in Ihren Garten rennt und sein „Geschäftchen“ auf Ihrem • Donnerstag, 15.04.2021 Rasen, in Ihrem Blumenbeet oder zwischen Ihrem Salat und Ihren • Sonntag, 18.04.2021 Erdbeeren macht.

Wenn Sie das kostenlose Angebot nutzen möchten, können Wären Sie darüber erfreut? Sie sich von Montag bis Freitag zwischen 09:00 Uhr und Und genau so „erfreut“ sind die Besitzer der Wiesen, Äcker und Obst- 12:00 Uhr telefonisch unter 07555/9200-90 anmelden. Sie gärten, wenn Ihr vierbeiniger Liebling sein tägliches Geschäft hier erhalten dann einen Termin zugewiesen. verrichtet. Wahrscheinlich haben Sie sich noch nicht klar gemacht, • dass das Grünfutter der verkoteten Wiesen von Rindern ge- Wir bitten Sie, sich rechtzeitig vorher, spätestens bis 12:00 Uhr fressen werden, die sich durch Krankheitserreger im Hundekot des jeweiligen Testtages, anzumelden. Es dürfen nur Personen inf zieren und Totgeburten gebären können oder sogar getö- getestet werden, die keine Symptome aufweisen. tet werden müssen, • dass das verkotete Getreide, wenn es in der Mühle überhaupt NEU: angenommen wird, in Ihrem Frühstücksbrötchen landet und Ab sofort können in unserer Teststelle auch Kinder unter • dass es nicht schön ist, beim Auf esen von Äpfeln und Birnen 14 Jahren getestet werden! in die Häufchen Ihres Lieblings zu greifen.

Mein herzlicher Dank an dieser Stelle geht an die ehrenamt- Deshalb appellieren wir an Ihre Vernunft und lichen Helferinnern und Helfer des DRK-Ortsvereins Deggen- bitten Sie: hausertal sowie der Freiwilligen Feuerwehr Deggenhausertal, Lassen Sie Ihren Hund auf Ihrem eigenen die dieses Testangebot für uns in Deggenhausertal ermögli- Grundstück sein Geschäft machen und lassen chen. Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes nicht in der freien Landschaft liegen, sondern Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund! nehmen Sie sie wieder mit. Die Gemeinde hat hierfür an vielen Stellen in der Gemeinde Tü- tenspender mit Behälter für Hundekot aufge- stellt. Bitte zeigen Sie durch ein solches Verhalten, dass eine schlech- te Stimmung gegen Hundehalter ungerechtfertigt ist. Dasselbe gilt für Pferdehalter. Auch sie sind aufgerufen, die Hinter- lassenschaften ihrer Tiere einzusammeln. Wenn dies während des Ausritts nicht möglich ist, sind die Hinterlassenschaften unverzüg- Fabian Meschenmoser lich im Anschluss zu beseitigen. Tragen auch Sie dazu bei, dass die Bürgermeister Stimmung gegen Ross und Reiter nicht kippt. Freitag, den 02. April 2021 Seite 4

ACHTUNG- Wochenmarkt im Deggenhausertal fndet bereits am Gründonnerstag (01.04.) statt Schaukelweg wiedereröfnet von 14 - 18 Uhr auf dem Parkplatz beim Busbahnhof in Wittenhofen. Der Schaukelweg ist pünktlich zu Ostern wiedereröfnet. Der Schaukelweg stellt mit 14 verschiedenen Schaukelmöglich- Über Ihren Einkauf freuen sich unsere Marktbeschicker: keiten und der herrlichen Landschaft unserer Gemeinde einen ca. • Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Sulger 5 km langen Rundwanderweg für die ganze Familie dar. • Obst und Gemüse der Stiftung Liebenau Der Rundwanderweg führt auf der Gemeindeverbindungsstraße • Käse und Michprodukte von Eilers von Roggenbeuren nach Urnau und ist auch mit Kinderwagen gut begehbar.

Private Müllsammelaktion durchgeführt – Ein Beispiel zum Nachahmen Unsere Initiative entstand aus dem Unverständnis meiner (Tho- mas) Tochter (Johanna) heraus, dass die Menschen so rücksichts- los mit der Natur umgehen. Sie hat als zehnjährige ein gutes aber auch kritisches Auge für Dinge die in ihrer Umwelt gut aber auch nicht gut laufen. Und nach einem Besuch des Bibers an der Deggenhauser Aach, stand unser Entschluss fest uns am Sonntag den 21.03.2021 mit Müllbeuteln, Müllzangen (Danke für die Ausstattung an die Ge- meinde Deggenhausertal) und Warnweste auszurüsten und ent- lang der im Tal der Liebe verlaufenden Hauptstrasse Zigarettenpa- ckungen, Glasfaschen, Plastikdosen in jeder erdenklichen Form, Cofee to go Becher, Duftspender, Plastiktüten, Bauschutt, Fahr- zeugreifen und Altkleider zu sammeln.

Bei schönem Wetter waren wir fast 5 Stunden unterwegs und wa- ren überaus erfolgreich. Auch die positive Rückmeldung aus der Ostergedanke: Bevölkerung hat uns bestärkt genau das Richtige zu tun. Ein Fahr- zeug samt Anhänger und eine helfende Hand (Andre) stellte uns Wenn wir Licht- und die Landschaftspfegegruppe des Lehenhofes. Schattenseiten im Le- Alles in allem eine gelungene Aktion für eine gemeinsame, nach- ben annehmen können, haltige Zukunft. bleibt unser Dasein voller Hofnung!

Ihr Verein Mitbür- gerhilfe Salem e.V. wünscht Ihnen ein fro- hes Osterfest mit er- holsamen Zeiten und fröhlichem Eiersuchen in Wald und Flur.

Mit Ihrer Spende und/oder einer Mitgliedschaft. helfen wir Familien, Kindern, Senioren und Alleinstehenden in den Gemeinden Salem, , Deggenhausertal und Heili- genberg in unterschiedlichen Notlagen.

Von Herzen unser aufrichtiges DANKE!

Unser Leitziel: Vor der Haustür tragen wir für eine lebens- und liebenswerte Ge- sellschaft bei, denn das Geben und Nehmen stärkt den Gemein- schaftssinn und das soziale Zusammenleben.

Unsere Bankverbindung: SPK Salem Heiligenberg IBAN: DE 49 69051725 0002060606

Mitgliederanträge bei: Hildegard Sasse Tel.: 07553 / 8899 E Mail: [email protected] Stichwort: Verein Mitbürgerhilfe

Reinhard Wolters Tel.: 07553 / 60464 E Mail: [email protected] Stichwort: Verein Mitbürgerhilfe Freitag, den 02. April 2021 Seite 5

Einschränkungen im Verkehr gesteuert und Staus vermieden werden. In einer auf Nach- haltigkeit zielenden Verkehrspolitik kommt der Datenbasis eine im- Busverkehr während mer größere Bedeutung zu.“ der Osterferien „Unser Ziel ist es, die Bevölkerung künftig über aktuelle Entwicklun- gen des Straßenverkehrs zu informieren und die Daten für Strategi- Unterschiedliche Ferienzeiträume im bodo-Verbundgebiet en des Verkehrsmanagements beider Bundesländer zu verbessern,“ Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte die Fahr- betonte Regierungspräsident Klaus Tappeser. gäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während der be- Mit der Vereinbarung schlagen die Partner ein neues Kapitel im Aus- vorstehenden Osterferien hinweisen. Zu beachten sind die unter- tausch von Straßen-, Verkehrs-, und Mobilitätsdaten auf. Traditionell schiedlichen Ferienzeiträume in Baden-Württemberg und Bayern. pfegen die Zentralstelle für Verkehrsmanagement der Landesbau- Aufgrund der pandemiebedingten, dynamischen Informations- direktion Bayern und die Mobilitätszentrale BW gute Kontakte im lage muss zudem mit kurzfristigen Änderungen gerechnet wer- Bereich des Straßenverkehrsmanagements. Für die Bürgerinnen und den. Aktuelle Angaben unter www.bodo.de Bürger wird damit das Informationsangebot nun noch einmal deut- Auf Grund der unterschiedlichen Ferienzeiträume in Baden-Würt- lich verbessert. Beide Einrichtungen verfügen beispielsweise über temberg und Bayern gilt für das bodo-Gebiet folgende Regelung: je ein dichtes Netz an Webcams im Straßenraum, die Echtzeitbilder In den Landkreisen Bodenseekreis und Ravensburg beginnen die über die aktuelle Verkehrslage liefern. Diese Informationen sind im Schulferien am Donnerstag, den 1. April 2021 und enden am Frei- Web und den landeseigenen Apps abrufbar. tag, den 9. April 2021. Im bayerischen Landkreis Lindau ist der erste

Ferientag bereits am Montag, den 29. März 2021, Ferienende in Bay- Die Mobilitätszentale Baden-Württemberg stellt dem bayerischen ern ist dann auch am 9. April 2021. Zudem haben nach derzeitigem Partner alle selbstgenerierten Daten zur Verfügung. Neben den Bil- Kenntnisstand einzelne Schulstandorte davon abweichende Ferien- dern von Webcams fallen darunter unter anderem Informationen zeiträume festgelegt. zur Verkehrslage sowie Baustellen. Künftig ergänzen Daten über

Ereignisse im Straßenraum wie beispielsweise Unfälle und die Ver- RBA fährt am 29. & 30. März nach eingeschränktem Schulfahrplan fügbarkeit von Parkplätzen und Straßenwetterinformationen dieses Im Regionalverkehr stellt das Omnibusunternehmen Regionalbus Angebot. Augsburg, kurz RBA, dennoch erst ab dem 31. März auf den Ferien- fahrplan um. So kommen Schülerinnen und Schüler wie gewohnt zu den Schulstandorten in Wangen und Isny. Die RBA-Kurse auf Linien mit dreistelligen Liniennummern (Schülerverkehr im Binnenverkehr Landkreis Lindau) entfallen. Wegen der RBA-einheitlichen Verkehrs- tageeinstellung „Ferien“ im gesamten RBA-Bereich werden in der Elektronischen Fahrplanauskunft die Linien im Landkreis Lindau am Die Gemeinde (ca. 4.000 Einwohner) sucht zum 29. und 30. März 2021 nicht korrekt beauskunftet. nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Im Stadtbus Lindau gilt ab dem 29. März der Ferienfahrplan. Detailliertere Informationen sind telefonisch beim jeweiligen Om- nibusunternehmen erhältlich. Deren Rufnummern sind im Internet Sachbearbeiter (m/w/d) unter www.bodo.de im Bereich Service/Informationsstellen aufge- in der Bauverwaltung führt. mit einem Stellenumfang von 100%

Kurzfristige Änderungen sind möglich in TVÖD EG 9b Auf Grund der pandemiebedingten, dynamischen Informationslage muss mit kurzfristigen Änderungen der Ferienzeiträume gerechnet Wir bieten Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätig- werden. Fahrgäste werden gebeten, hierfür die Mitteilungen in den keit in den Bereichen Bauordnung, Bauleitplanung und Liegen- Medien zu beachten. schaften, an einem modernen Arbeitsplatz und in einem tollen Team. Freizeitregelung von Schülermonatskarte & JuniorTicket Laut „Freizeitregelung“ ist die Schülermonatskarte bzw. eCard Schule Die ausführliche Stellenausschreibung fnden Sie auf unserer während der ofziellen Schulferien in beiden Bundesländern Baden Homepage www.bermatingen.de. Württemberg und Bayern ganztägig im gesamten bodo-Verbundge- biet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Auch das JuniorTicket ist im Ferienzeitraum ganztägig und verbundweit gültig. Ein Schülerausweis oder Altersnachweis sind dabei bitte stets mitzuführen.

Ausweitung der Kooperation Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zwischen der Landesbau- direktion Bayern und der Mo- Pädagogische Fachkraft (m/w/d) bilitätszentrale Baden-Württemberg mit einem Beschäftigungsumfang von 61 % zunächst befristet als Mutterschaftsvertretung mit der Aussicht auf unbefristete An- Die Mobilitätszentrale Baden-Württemberg und die Landesbaudi- stellung bei Bewerbung. Die vollständige Stellenbeschreibung rektion Bayern haben mit einer gemeinsamen Erklärung die gegen- seitige Absicht zur intensiven, vertrauensvollen Zusammenarbeit im fnden Sie auf unserer Homepage www.salem-baden.de unter Bereich der Mobilitätsdaten untermauert. Die Partner schafen mit „Aktuelles aus Salem“. dieser Vereinbarung eine Grundlage für einen deutlich umfangrei- cheren Austausch von Straßen-, Verkehrs- und Mobilitätsdaten zwi- Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Bloching (Telefon 07553 schen Baden-Württemberg und Bayern. 823-11) gerne zur Verfügung. Schwerbehinderte werden bei glei- cher Eignung vorrangig berücksichtigt. Verkehrsminister Winfried Hermann: „Die Zusammenarbeit zwischen Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen der bayerischen Zentralstelle für Verkehrsmanagement und der Mo- Unterlagen bis spätestens 07.04.2021 gerne auch per Email unter bilitätszentrale Baden-Württemberg ist eine wichtige Voraussetzung [email protected] an die für Landesgrenzen überschreitendes Verkehrsmanagement. Je ak- Gemeinde Salem, Am Schlosssee 1, 88682 Salem tueller und umfassender Verkehrsdaten sind, desto besser kann der Freitag, den 02. April 2021 Seite 6

Plätzen im Bodenseekreis defniert worden war, tritt mit Ablauf des Montags, 22. März 2021 außer Kraft. Damit gilt das Alkoholverbot im Landkreis ab Dienstag, 0:00 Uhr nicht mehr. Etwaige lokale Rege- lungen in einzelnen Städten oder Gemeinden bleiben hiervon aber Die Gemeinde Wilhelmsdorf sucht ab 01.09.2021 Kräfte unberührt. Weiterhin gültig sind auch die Kontaktbeschränkungen (m/w/d) für in Bezug auf Gruppengrößen und Anzahl der beteiligten Haushalte an öfentlichen Plätzen und in privaten Bereichen. das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder Übersicht kommunaler Schnelltest-Zentren den Bundesfreiwilligendienst (BFD) Auf seiner Corona-Internetseite (www.bodenseekreis.de/corona - „Corona-Tests und ärztliche Untersuchung“) veröfentlich das Land- für ratsamt eine Übersicht der Schnelltest-Zentren in den Gemeinden • den Montessori-Kindergarten Gartenstraße (gerne früher des Landkreises. Wegen der schnellen Entwicklung der Angebote zu besetzen!) kann es hier aber zu Darstellungsverzögerungen kommen und es • die Grundschule Wilhelmsdorf wird empfohlen, hierzu auch die Informationsangebote der jeweili- • das Gymnasium Wilhelmsdorf (Schulbegleitung) gen Stadt oder Gemeinde zu konsultieren.

Wenn Sie Interesse an einer der Stellen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis spätestens 18. April 2021 an [email protected] richten.

Die ausführliche Stellenausschreibung fnden Sie unter www.gemeinde-wilhelmsdorf.de.

Corona-Wochenrück- blick und aktuelle Infos Am Montagnachmittag, 22. März 2021 lag die Gesamtzahl der Co- rona-Fälle im Bodenseekreis seit Beginn der Pandemie bei 5.314. Als akute Infektionsfälle galten zu Wochenbeginn 521 Personen. 21 Menschen wurden im Zusammenhang mit Covid-19 stationär in den Kliniken im Landkreis behandelt. In der zurückliegenden Woche (Montag, 15. bis einschließlich Sonn- tag, 21. März 2021) sind dem Gesundheitsamt Bodenseekreis insge- samt 158 neue Corona-Infektionsfälle gemeldet worden. Es wurde in dieser Zeit 85 Mal eine Virusvariante (Mutation) labordiagnostisch nachgewiesen, insgesamt sind es Stand Montagnachmittag 291 be- kannte Fälle. Glücklicherweise wurden in der zurückliegenden Wo- che keine Todesfälle im Zusammenhang mit Covid-19 gemeldet. Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Einwohner lag in der zurücklie- genden Woche bei 70,8 am Sonntag. Der Inzidenz-Status des Boden- seekreises ist unverändert „über 50“. Seit Beginn der Corona-Schutzimpfungen sind im Bodenseekreis insgesamt 13.383 Impfdosen verabreicht worden, 3.372 davon als Zweitimpfung. In der laufenden Woche stehen rund 3.600 Dosen für die Erst- und Zweitimpfung zur Verfügung.

Impfungen fnden wie vereinbart statt Alle terminierten Impfungen im Kreisimpfzentrum (KIZ) werden plan- mäßig durchgeführt. Die Europäische Arzneimittelbehörde (EMA) hatte am Donnerstag (18. März 2021) ihre Bewertung bekannt gege- ben, dass der Impfstof des Herstellers Astrazeneca „sicher und wirk- sam“ sei. Personen, deren Impftermin wegen der deutschlandweiten Impfunterbrechung bezüglich des Impfstofs von Astrazeneca in der vergangenen Woche ausgefallen ist, werden durch das Kreisimpfzen- trum Bodenseekreis in den nächsten Tagen persönlich angerufen, um einen neuen Termin für die Erstimpfung zu vereinbaren. Welcher Impfstof bei einem Impftermin verwendet wird, wird den Patientin- nen und Patienten regulär im ärztlichen Gespräch im Kreisimpfzen- trum mitgeteilt. Hier besteht auch die Möglichkeit, Fragen zur Si- cherheit und Wirksamkeit des verwendeten Präparats zu stellen. Eine Wahlmöglichkeit bezüglich des Impfstofes besteht jedoch nicht.

Alkoholverbot endet ab Dienstag Die Allgemeinverfügung des Landratsamts Bodenseekreis vom 5. März 2021, in der ein Alkoholverbot an bestimmten Orten und Freitag, den 02. April 2021 Seite 7

PCR-Teststatistik gen ist das Bistro im Familienzentrum Altstadt, Krummebergstraße Die aktuelle Zusammenfassung der MVZ Labor Ravensburg GbR, 20 in Überlingen. Findet die Veranstaltung online statt, erhalten die bei der der ganz überwiegende Teil der Abstriche aus dem Bo- Angemeldeten den Link per Mail zugesendet. denseekreis ausgewertet wird, zeigt einen Wochenvergleich der Gesamtzahl an Corona-Tests sowie den jeweiligen Anteil der Po- Die Anmeldung unter Angabe von Titel und Datum der kostenfreien sitivbefunde seit Beginn der Testungen im Frühjahr 2020. Die Veranstaltung ist erforderlich bis Montag, 12. April 2021, 12:00 Uhr Zahlen bis einschließlich KW03/21 hatte das Landratsamt bereits bei [email protected]. Ansprechpartne- veröfentlich, neu abgefragt wurden die Kalenderwochen 04/21 rin ist Martina Fahlbusch-Nährig, die für weitere Informationen unter bis 11/21, also bis 21. März 2021. Demnach wurden für den Ein- der Telefonnummer 07551 1795 zur Verfügung steht. zugsbereich Bodenseekreis seit Pandemiebeginn durch das Labor knapp 77.000 PCR-Tests durchgeführt, etwa davon 6.500 felen po- sitiv aus. Darin sind auch Wiederholungstestungen beispielsweise Interaktive Online-Vortragsreihe in Kliniken enthalten (Folgetestungen gelten aber nicht als neue Fälle und werden folglich bei der Inzidenzbestimmung nicht mit- „Women change IT“ berechnet). Die Übersicht weist nach den deutlich erhöhten Wer- Fachkräfte in der IT-Branche sind nach wie vor gesucht und viele ten in den Wochen um den Jahreswechsel herum eine Positivrate Unternehmen fragen sich, wie sie den Frauenanteil im IT-Bereich in der Größenordnung von etwa zehn Prozent aus, lediglich zwei erhöhen können. Diesem Thema widmet sich die Veranstaltungs- Wochen Mitte Februar lagen deutlich darunter. Die Anzahl der wö- reihe „Women change IT“ mit je zwei Veranstaltungen im Frühjahr chentlich angelieferten und analysierten Proben schwankt teilwei- 2021 und im Herbst 2021. Hervorgegangen ist der Programm- se, wobei aber kein schematischer Zusammenhang zwischen be- schwerpunkt aus der Kooperation der Frauen- und Familienbe- sonders hohen Testzahlen und hohen Positivraten erkennbar ist. auftragten des Bodenseekreises mit der Kontaktstelle Frau und Beruf Ravensburg – Bodensee-Oberschwaben sowie mit den Wirt- Eine Übersicht der aktuell gültigen Schutzmaßnahmen, ein Link zu schaftsförderungsgesellschaften des Bodenseekreises und des den Corona-Verordnungen des Landes sowie zur Zahlentafel des Landkreises Ravensburg. Bodenseekreises gibt es unter www.bodenseekreis.de/corona Den Auftakt macht am Dienstag, 20. April 2021 um 16:00 Uhr Weitere Informationen zum Thema Corona sowie zur Corona-Imp- der Online-Vortrag „Frauen gewinnen und binden – wie Sie IT- fung hat das Landratsamt Bodenseekreis auf seiner Website zusam- Fachkräfte fnden“. Prof. Dr. Nicola Marsden ist Professorin an der mengestellt: Hochschule Heilbronn und geht der Frage nach, wie Frauen für das www.bodenseekreis.de/corona Berufsfeld IT begeistert und dort auch gehalten werden können. www.bodenseekreis.de/corona-impfung Marsden ist außerdem Leiterin des Verbundprojektes GEWINN, ei- nem Netzwerk zum Forschungstransfer des interdisziplinären Wis- sens zu Gender und Informatik. Ihr Online-Vortrag richtet sich an Unternehmensvertreterinnen und -vertreter, Verantwortliche von Vollsperrung des Kreisverkehrs beim Kranken- IT-Abteilungen sowie an interessierte Frauen. haus in der Wangener Straße „Digital Woman – wie berufiche Wege und Vernetzung in der Ab Mittwoch, 31. März 2021 bis Samstag, 10. April 2021 wird der IT gelingen“, heißt es am Dienstag, 4. Mai 2021 um 18:00 Uhr im Kreisverkehrplatz auf der Landstraße L 333 in Tettnang beim Kran- Online-Vortrag mit Maren Heltsche, Programmiererin bei der Kli- kenhaus wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Die Fahrbahn weist hier maschutzstiftung myclimate und Vorstand des Digital Women e. starke Schäden auf, die saniert werden müssen. Die Umleitung ist V. Die Mitgründerin von Speakerinnen.org und Sonderbeauftragte ausgeschildert. des Deutschen Frauenrats für das Thema Digitalisierung zeigt die Chancen auf, die in der Softwareentwicklung liegen. Heltsche be- Die Asphaltdeckschicht sowie die Asphaltbinderschicht des Kreisver- schäftigt sich zudem mit den berufichen Gestaltungsmöglichkei- kehrs werden komplett abgefräst und durch zwei neue hochwertige ten, welche die Auseinandersetzung mit den neuen Technologien Asphaltschichten ersetzt. Zeitgleich saniert die Straßenmeisterei auch für Nicht-Programmiererinnen und -Programmierer bieten. Tettnang die Entwässerungsschächte in der Weiterführung Richtung Wangen. Somit wird die Vollsperrung optimal ausgenutzt, um sämt- Weitere Informationen und Anmeldung zu den kostenfreien Ver- liche Unterhaltungsarbeiten zu erledigen. anstaltungen unter https://www.frauundberuf-rv.de/Veranstaltungen/

Familientref Überlingen: Infos zu fnanziellen und sozialen Hilfen in der Elternzeit Online-Basiskurs zur Koordination Unter dem Motto „Finanziell sicher durch die Elternzeit“ veranstaltet von Freiwilligen in der Vereinsarbeit der Familientref Kunkelhaus am Dienstag, 13. April 2021 um 19:30 Für Vereine im Bodenseekreis bietet die Projektstelle „Hauptamt Uhr einen Informationsabend für werdende Mütter und Väter. Die- stärkt Ehrenamt“ einen Online-Basiskurs an, um den Einsatz von se erhalten Informationen zu fnanziellen und sozialen Hilfen vor freiwillig engagierten Menschen zu unterstützen. Vom 29. April und nach der Geburt ihres Kindes, zum Mutterschutz und zu Mut- 2021 bis einschließlich 1. Mai 2021 werden im Kurs „Freiwilligenko- terschaftsleistungen, zur Elternzeit und zum Elterngeld sowie zum ordinatorin – Freiwilligenkoordinator“ das nötige Handwerkszeug, Kindergeld und Arbeitslosengeld II. praktische Kenntnisse und Basiswissen für den Aufbau und die Or- ganisation der Koordination von Freiwilligen vermittelt. Es wird besprochen, wie und wann die jeweiligen Leistungen zu beantragen sind und was es zu beachten gilt. Die Referentinnen Jeweils von 9:00 Uhr bis 15:30 Uhr geht es darum, freiwillig enga- sind Christine Mezger, Diplom-Sozialpädagogin von der Schwan- gierte Menschen für den Verein zu gewinnen und sie zu integrie- gerschaftsberatung des Caritasverbands und Marion Faulhaber, ren, ihre Tätigkeiten anzuerkennen und sie im Verein zu halten. Diplom-Sozialarbeiterin von der Schwangerschaftsberatung der Di- Weitere Inhalte des Seminars, das von der Akademie für Ehren- akonie Überlingen. amtlichkeit Deutschland durchgeführt wird, sind die Planung der Freiwilligenarbeit, das Entwickeln von Aufgabenproflen oder das Je nach aktueller Corona-Lage wird der Informationsabend als Entdecken von Engagementbereichen. Präsenzveranstaltung oder als Online-Seminar durchgeführt. In- formationen dazu gibt es im Hallo Ü und auf den Webseiten des Anmeldungen sind möglich bis zum 16. April 2021 per Mail an Jun- Familientrefs www.familientref-kunkelhaus.de. Der Ort für die Prä- [email protected] oder telefonisch unter senzveranstaltung unter Corona Abstands- und Hygienebedingun- 07541 204 3174. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Freitag, den 02. April 2021 Seite 8

Jubiläumsausstellung „Jahresringe“ in der Galerie Bodenseekreis „Jahresringe“ heißt die Ausstellung zum 20-jährigen Jubiläum der Galerie Bodenseekreis im Roten Haus am Meersburger Schloss- platz. Elf Künstlerinnen und Künstler aus Projekten der Kreisgalerie Dienstag, 06. April Bioabfall präsentieren vom 1. April bis einschließlich 11. Juni 2021 jeweils Feiertagsbedingte von Dienstag bis Sonntag sowie an den Feiertagen von 11:00 Uhr Verlegung bis 17:00 Uhr ihre Arbeiten zum Thema „Baum“ und „Natur“. Donnerstag, 08. April Gelber Sack Dabei werden etablierte Namen der Region mit jungen Kunst-Po- Feiertagsbedingte sitionen kombiniert. Inspiration verspricht auch der Mix aus Ma- Verlegung lerei, Grafk, Fotografe und Objektkunst. Das Spektrum künstleri- scher Aussagen reicht vom Feiern der Schönheit der Natur bis hin zu kritischen Gedanken hinsichtlich der Zukunft. Im Recyclinghof, der sich im Bauhofgelände im Gewerbegebiet Un- tersiggingen befndet, können immer am Freitag von 15.00 bis 17.00 Dass ältere Semester anders auf die Welt blicken als junge Men- Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr schen, ist bekannt. Doch die Schau im Roten Haus zeigt, dass Vor- Wertstofe wie Altpapier, Aluminium, Glas, Folien, Kartonagen, Sty- urteile hier nicht angebracht sind. Faszinierend ist die Klarheit, mit ropor und Schrott sowie Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen der sich die Standpunkte voneinander unterscheiden. Koryphäen (Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) abgegeben werden. der Region wie Emil Kiess, Bruno Epple, Bernhard Huber und Lore Im Recyclinghof und im Rathaus erhalten Sie auch gelbe Säcke. Rest- Unger haben sich in langen Lebensjahren ihre dezidierte Aus- müllsäcke sind ebenfalls im Rathaus erhältlich. druckskraft erarbeitet.

Die jungen Förderpreis-Künstlerinnen Anselma Murswiek und Ste- fanie Hubner beweisen aber ebenfalls Tiefgründigkeit. Aus Ober- Verschiebung der schwaben kommen die gleichermaßen farbenfrohen wie politi- schen Bäume der Malerin Marlis E. Glaser, während der Fotograf Abfallabfuhr durch die Jörg Amsel die Poesie kahler Stämme entdeckt. Vom afrikanischen Osterfeiertage Kontinent stammen Baum-Ideen des Künstlers Wonder Marthinus aus Kapstadt. Und die beiden Objektkünstlerinnen Angelika Brack- Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben sich bei der Ab- rock und Anne Carnein tragen dazu bei, dass die Galerie von eigen- fallabfuhr Änderungen. Im Deggenhausertal fnden die Abfuh- willigen Wesen auf Stof und Draht bevölkert wird. ren wie folgt statt:

Doch die Ausstellung belässt es nicht bei der Aufzählung künstle- Bioabfall Dienstag, 6. April rischer Positionen. Sie spannt einen inhaltlichen Bogen, der Kultur Gelber Sack Donnerstag, 8. April und Natur verbindet. Es geht um die große symbolische Kraft des Baumes in Religion, Die Verschiebungen sind im Abfuhrplan 2021 bereits veröfent- Mythos und Märchen, aber auch um die schicksalhafte Verbun- licht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen Zeit- denheit zwischen Mensch und Baum, die im Zeitalter des Klima- punkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nachträg- wandels wieder existenzielle Bedeutung gewinnt. lich nicht mehr entleert werden.

In diesem Sinn will die Schau einen Blick zurückwerfen und ei- Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere Info´s fnden Sie nen Blick nach vorne wagen: Sie erzählt von Mensch und Natur in unter www.abfallwirtschaftsamt.de Kunstgeschichte und Gegenwart und zeigt, dass kreatives Potenzi- al ein wichtiger Beitrag ist zu einer lebenswerten Zukunft.

Begleitet wird die Ausstellung von einer Baumpfanzaktion des Forstamts Bodenseekreis. Der Erlös aus dem Verkauf kleiner Baum- PROBLEME MIT DER MÜLLABFUHR? zeichnungen der Biberacher Künstlerin Marlis E. Glaser kommt der Pfanzung einer Winterlinde beim Landratsamt in Friedrichshafen Müllabfuhr Bodenseekreis Firma AWB (Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Altholz, Gartenabfälle, zugute. Altmetall) Tel. 07541/401 093

Papierabfuhr, Firma ALBA Tel. 07541/952 860 Wegen der Corona-Schutzregeln ist eine Anmeldung des Ausstel- Gelber Sack, Firma ALBA Tel. 07541/952 860 lungsbesuchs erforderlich: Tel 07532 494129, dienstags bis sonn- Abfallberatung Tel. 07541/204-51 99 tags jeweils von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Gebührenveranlagung Tel. 07541/204-5100

Zur Ausstellung ist der Katalog „Jahresringe – Jubiläumsausstellung Galerie Bodenseekreis“, herausgegeben von Heike Frommer, Kulturamt Bodenseekreis erschienen. Er umfasst 116 Seiten und ist unter der ISBN 978-3- 945396-17-9 für 20 Euro erhältlich.

Kontakt Rotes Haus l Galerie Bodenseekreis Schlossplatz 13 88709 Meersburg Tel.: 07532 494129 [email protected]

Bitte informieren Sie sich aktuell auf unserer Homepage. © Bundesregierung Freitag, den 02. April 2021 Seite 9

Förderverein Deggenhausertal

Online-Informationsver- anstaltungen der Schule Zusammenstellung und Abholung Schloss Salem im April im Rathaus Die Schule Schloss Salem bietet auch im April Online-Präsentationen Alle Mitglieder, die Ferienwohnungen bzw. Zimmer vermie- zu folgenden Themenschwerpunkten an: ten oder eine Gäststätte betreiben, bekommen die Info-Map- Von der Grundschule ins Internat pen vom Förderverein gestellt. Dienstag, 6. April 2021, 17:00 Uhr Am Donnerstag, den 01.04.2021 von 8.00 bis 12.00 Uhr Leben und Lernen im größten deutschen Internat und 14.00 bis 18.00 Uhr liegen die Info-Mappen deshalb Mittwoch, 7. April 2021, 17:30 Uhr zur Zusammenstellung und Abholung im Rathaus bereit.

Aufbaugymnasium 10PLUS - In drei Jahren zum Abitur Bitte melden Sie sich bei Frau Jegler im Bürgerbüro. Dienstag, 13. April 2021, 17:30 Uhr

Bei unseren Online-Präsentationen, die ca. 45 Minuten dauern, er- halten Sie alle Informationen rund um das größte und bekannteste Internat Deutschlands. Im Vordergrund stehen dabei die bildliche und sehr persönliche Vermittlung des pädagogischen Konzepts und Kath. Frauengemeinschaft des typischen Salemer Tagesablaufs. Im Anschluss an die Präsentati- Deggenhausen-Lellwangen on besteht die Möglichkeit, über einen Chatroom Fragen zu stellen.

Die Anmeldung zu den Veranstaltungen erfolgt über unsere Websi- Liebe Frauen der Frauengemeinschaft, te: www.schule-schloss-salem.de/infoveranstaltung Ostern steht vor der Tür und wir können nicht, wie so vieles andere Weitere Informationen: auch, mit Euch unsere traditionelle Oster-Deko basteln. Anita Laleh, Aufnahmebüro, + 49 7553 919 330 [email protected], www.schule-schloss-salem.de Für uns alle heißt es weiterhin, abzuwarten und zu hofen, dass wir irgendwann wieder mit Euch lachen, spielen, basteln und Kafee trin- ken können.

Wir wünschen Euch zum bevorstehen- den Osterfest, schönes Wetter, gutes Essen und viele bunte Ostereier.

Bleibt alle gesund! Deutsches Rotes Kreuz Eure Vorstandschaft Ortsverein Deggenhausertal

Liebe Bürgerinnen und Bürger! Zeit für Zivilcourage ! Verein für Freizeitsport Wollen Sie Leben retten ? Mit einer Blutspende geht das ganz leicht ! Deggenhausertal e. V. Jeder kann unfreiwillig verletzt oder krank werden. Der DRK-Blut- spendedienst Baden-Württemberg - Hessen versorgt die Kranken- häuser in Baden-Württemberg täglich mit Blutpräparaten aus ca. 1.800 Blutspenden. Darum freuen wir uns, wenn auch Sie Zivilcourage zeigen und wir Sie Neustart des Tal Studios bald im Kreis der engagierten Spender begrüßen dürften. ab Dienstag, den 6. April Deshalb laden wir Sie ganz herzlich zu unserer Blutspendeaktion in unserem Haus ein am: für Mitglieder - nach Voranmeldung, mit einer Trainingszeit Donnerstag, dem 1. April 2021 von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr von 45 Minuten und den üblichen Hygieneregeln. in die Alfons-Schmidmeister-Halle, Tschasarteterplatz 3 88693 Wittenhofen Telefonische Anmeldung zu den neuen Öfnungszeiten: Die, Spenden darf jeder, der über 18 Jahre alt ist, ein Mindestgewicht von Do, Fr von 9- 12 Uhr, Mo, Die, Mi,Fr. von 17- 20 Uhr und Sa in 50 kg hat und in den letzten 56 Tagen nicht gespendet hat. Frauen gerader KW von 15- 18 Uhr und So in ungerader KW von 9.30- können 4 mal, Männer 6 mal innerhalb von 12 Monaten spenden. 12.30 Uhr unter Weitere Informationen zum Blutspenden fnden Sie im Internet un- Tel. 92 99 34. ter www.blutspende.de oder erhalten Sie bei der für Sie kostenlosen Telefon-Hotline unter 0800- 11 949 11 (montags bis freitags, von 8:00 Alle weiteren Kurse und Sportangebote können z.Zt. leider bis 17:00 Uhr!) noch nicht stattfnden. Ganz wichtig für Blutspender: Bringen Sie bitte Ihren Personalaus- weis, Reisepass oder Ihre Führerscheinkarte mit. Vor der Blutspende Aktuelle Informationen erhalten Sie gerne beim Verein unter sollten Sie eine Kleinigkeit gegessen und ausreichend getrunken ha- 919685 oder auf der Homepage unter: ben! Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! www.freizeitsportverein.de Ihr DRK-Ortsverein Deggenhausertal & Ihr DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen Freitag, den 02. April 2021 Seite 10

Freitag, 09. April - Osteroktav 18.30 Uhr Deggenhausen : Heilige Messe (Gedenken an Johann Igelmaier)

Samstag, 10. April , Tel. 07544/742682 18.30 Uhr Lellwangen: Vorabendmesse

Sonntag, 11. April Zweiter Sonntag der Osterzeit – Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit 8.45 Uhr Roggenbeuren: Heilige Messe 10.30 Uhr Limpach: Heilige Messe

Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und von der Auferstehung des Herrn. Pfarrer: Jürgen Schmidt, Tel. 07555/258 Das Werk der Erlösung des Menschen und der vollendeten Verherr- [email protected] lichung Gottes hat Christus der Herr vor allem vollzogen durch das Gemeindereferentin: Gudrun Grupp-Schäfer, Tel. 0171/2847879 Pascha-Mysterium, in dem er durch seinen Tod unseren Tod über- [email protected] wunden und in der Auferstehung das Leben wiederhergestellt hat. Pfarrer i. R.: Michael Vollmert, Tel. 07555/9276730 Darum sind die drei österlichen Tage Höhepunkt des ganzen Kir- Sekretärin: Rosa Huber, Tel. 07555/258 chenjahres. Wittenhofer Straße 13 Die drei österlichen Tage beginnen mit der Messe vom Letzten Öfnungszeiten Pfarrbüro: Abendmahl, sie haben ihren Höhepunkt in der Feier der Osternacht, Montag und Mittwoch jeweils von 9-12 Uhr und sie schließen mit der Vesper am Ostersonntag. Donnerstag von 14.30-17.30 Uhr Am Karfreitag und gegebenenfalls auch am Karsamstag bis zur Os- E-Mail: [email protected] ternachtfeier gilt das Gebot des Verzichts auf Fleisch- und Wurstspei- Internet: www.se-deggenhausertal.de sen. Gründonnerstag, 1. April Die Feier des Gründonnerstags, des Karfreitags und der Osternacht 18.30 Uhr Oberhomberg : Hl. Messe vom letzten Abendmahl münden, obwohl es drei verschiedene Feiern sind, zusammen in ei- Jesu mit Anbetung und Ölbergandacht nem Gottesdienst. Die Eröfnung beginnt am Gründonnerstag mit dem Kreuzzeichen zu Beginn der Heiligen Messe und endet in der Auferstehungsfeier mit dem Schlusssegen. Karfreitag, 2. April Die Feier vom Leiden und Sterben Christi - Das Osterfest ist der zentrale Mittelpunkt unseres christlichen Glau- Fast- und Abstinenztag bens! 10.00 Uhr Urnau: Andacht der letzten Lebensstunden Jesu

15.00 Uhr Limpach : Feier vom Leiden und Sterben Christi.In der Passionskrippe Urnau Stunde gedenken wir des Leidens Christi, hören die Wir alle kennen Weihnachtskrippen, aber Passionskrippen sind in Passion und verehren das Kreuz der Erlösung. unseren Breitengraden eher selten. 18.30 Uhr Deggenhausen : Trauermette und Verehrung des Heili- Deshalb hat das Gemeindeteam Urnau sich entschlossen, eine sol- gen Grabes mit dem Leichnam Jesu che Passionskrippe aufzustellen um uns das Leben Jesu und besonders die letzten Tage seines Lebens nahe Karsamstag, 3. April zu bringen. So werden verschiedene 20.30 Uhr Untersiggingen : Osternachtsfeier mit Segnung der Stationen des Lebens Jesu dargestellt sein: Osterspeisen Taufe im Jordan, Einzug in Jerusalem, Letztes Abendmahl, Verhandlung vor Pontius Pilatus ect. Sonntag, 4. April Ab Palmsonntag bis Sonntag, den 9. Mai haben Sie die Möglichkeit, Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostersonntag diese besondere Krippe in der 6.00 Uhr Lellwangen : Auferstehungsfeier mit Segnung der Os- Pfarrkirche Dreikönig zu besuchen. terspeisen 7.30 Uhr Urnau : Auferstehungsfeier mit Segnung der Osterspei- Pfarrbüro! sen Das Pfarrbüro ist am Gründonnerstag, 1. April geschlossen! 9.00 Uhr Limpach : Auferstehungsfeier mit Segnung der Oster- speisen Corona- Regeln für den Gottesdienstbesuch: 10.30 Uhr Roggenbeuren : Hochamt zu Ostern mit Segnung der • Maskenpficht Osterspeisen Bei Gottesdiensten ist von den Gläubigen eine medizinische Maske zu tragen. Dazu zählen OP-Masken, FFP2-Masken und solche ver- Ostermontag, 05. April gleichbaren Standards, vgl. § 1i Corona-VO. Für Kinder von 6 bis ein- 8.45 Uhr Oberhomberg : Feierliche Messe zu Ostern mit Seg- schließlich 14 Jahren ist auch eine nicht-medizinische Alltagsmaske nung der Osterspeisen zulässig, jüngere Kinder sind von der Maskenpficht befreit. • Um Kontakte in den Mittelgängen zu vermeiden, treten sowohl 10.30 Uhr Deggenhausen : Feierliche Messe zu Ostern mit Seg- beim Kommuniongang als auch beim Verlassen der Kirche die Ban- nung der Osterspeisen kreihen einzeln in den Mittelgang. Dabei ist der Mindestabstand (Gedenken an Kurt Heusel und Verstorbene der Familie von 1,50 Metern immer zu wahren. Reiß) • Bitte bringen Sie Ihre eigenen Gesangbücher zum Gebet mit. • Leider müssen wir in den Kirchen, zu Ihrer Sicherheit, immer noch Dienstag, 06. April - Osteroktav auf Gesang verzichten. Keine Hl. Messe • Ihr Platz wird Ihnen von den Ordnern zugewiesen. Ehepaare und Familien, welche in einem Haushalt zusammenwohnen können Mittwoch, 07. April - Osteroktav gemeinsam in die Bank. Haben sie bitte auch Verständnis, dass wir 9.30 Uhr Urnau : Heilige Messe (Gedenken an Irma Rist, Josef derzeit die Kirche nicht wie gewohnt heizen können. Warme Klei- Schmeh) dung ist empfehlenswert. • Bitte denken Sie daran, dass auch im Aussenbereich der Kirche, zu Donnerstag, 08. April - Osteroktav unserer aller Gesundheit, Ansammlungen zu vermeiden sind und 18.30 Uhr Untersiggingen: Heilige Messe die Abstandsregeln eingehalten werden müssen. Freitag, den 02. April 2021 Seite 11

Es werden weiterhin von Montag bis Freitag jeweils um 18.30 Uhr sind kostenlos auf unserer Homepage www.ekima.de buchbar. und am Sonntag um 10.00 Uhr die Hl. Messen aus dem Münster in Wenn Sie keine Möglichkeit haben, sich online anzumelden, kön- Freiburg per Livestream übertragen; unter: nen Sie sich telefonisch unter Tel. 0 75 44 / 93 49 509 anmelden. www.ebfr.de/livestream Bitte sprechen Sie Gottesdienst-Datum und -Uhrzeit, Vor- und Hl. Messen können auch im Fernsehen bei K-TV täglich mitgefeiert Nachname, gewünschte Platzanzahl und Ihre Telefonnummer auf werden um 9.00 Uhr; 12.00 Uhr und um 19.00 Uhr! den Anrufbeantworter. „Im Vertrauen auf Jesus Christus gestalten wir lebendige Ge- meinschaft im Deggenhausertal“ und sind füreinander da! Anmeldungen und Stornierungen sind bis zum Abend vor dem Gottesdienst möglich.

Evangelische Kirchengemeinde Markdorf Viele Kindergottesdienst-Angebot an Ostern Wir feiern über ZOOM, auf YouTube und im Osterfestgottesdienst. Pfarramt: Weinsteig 1, 88677 Markdorf Außerdem gibt es gemeinsam mit anderen Kirchengemein- Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00 – 11.00 Uhr und den aus dem Kirchenbezirk die Reihe “KiGo zuhause – Os- Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr tern 2021”. Dort gibt es Kindergottesdienst-Videos zur Kar- Telefon 07544 / 44 99, Fax 07544 / 7 19 93; woche und zum Ostersonntag. Die KiGo-Videos fndet Ihr auf Internet: www.ekima.de; unserer Homepage www.ekima.de oder auf der Seite des Kirchen- E-Mail: [email protected] bezirks www.kirchenbezirkuberlingen-stockach.churchdesk.com Und natürlich seid Ihr auch herzlich zu unserem Osterfestgottes- Pfarrer Tibor Nagy dienst im Haus im Weinberg und zum Osterspaziergang (siehe un- Sprechzeiten nach Vereinbarung ten) eingeladen! Auch hierzu gibt es Näheres auf der Homepage Telefon: 07544 - 4849 oder über unseren Newsletter. Wir freuen uns auf Euch! Homeofce: 07544 – 9 64 55 94 E-Mail: [email protected] Osterspaziergang durch Markdorf Weil drinnen vieles nicht möglich ist, laden wir alle kleinen und Pfarrerin Kristina Wagner großen Wanderer und Entdecker herzlich ein zu unserer Oster- Sprechzeiten nach Vereinbarung Rallye durch Markdorf. Mit einem Laufplan, den Sie in unserer Telefon: 07544 – 9 64 75 20 Kirchengemeinde oder www.ekima.de bekommen, werden Sie in E-Mail: [email protected] mehreren Stationen rund um Markdorf geführt, und können so die Osterbotschaft erlaufen. Es gibt einiges zu entdecken und ein Telefonische Erreichbarkeit Diakonie: Rätsel zu lösen. Start ist am Rathausplatz, Ziel die evangelische Kir- Dienstag bis Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr chengemeinde. Nähere Infos auf unserer Homepage. Telefon: 07544 – 91172 E-Mail: [email protected] Sonntag, 04. April - Ostersonntag Sprechstunde für Tafelkunden: Bitte melden Sie sich für die die Gottesdienste im Haus im Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr Weinberg vorab an! In dringenden Notfällen werden Sie sich bitte an die Hauptdienst- Siehe Text „Ticketsystem für die Gottesdienste im Haus im Weinberg“ stelle, das Diakonische Werk Überlingen, Telefon: 07551 - 918990 05.30 Uhr Haus im Weinberg: Ostermorgenfeier mit Pfarrerin Kristina Wagner GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Hinweis: Alle Veranstaltungen im Haus im Weinberg sind barriere- 10.00 Uhr Haus im Weinberg: Osterfestgottesdienst im Haus im frei zugänglich. Weinberg mit Livestream auf YouTube mit Pfarrer Tibor Nagy. Ge- Bitte beachten Sie die notwendigen Distanz- und Hygieneregeln meinsam wollen wir Ostern feiern. Wir feiern das Licht in der Nacht, und halten Sie diese zu Ihrem und dem Schutz anderer ein. den Sonnenstrahl am Morgen, den neuen Tag, und das hofnungs- volle Wort. Wir feiern das Leben, weil Gott das Leben ist. Monatsspruch April Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene Angebot für Kinder siehe Text „Kindergottesdienst-Angebote an der ganzen Schöpfung. Kol 1,15 Ostern“ 18.00 Uhr Haus im Weinberg: Gottesdienst zum Osterfest mit Ofene Kirche Pfarrer Tibor Nagy Unsere Kirche ist bis Ende September von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 18.00 Uhr geöfnet. An Samstag, Sonntag und Vorankündigung Feiertagen in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr. Bitte beachten Sie Sonntag, 11. April - Quasimodogeniti die geltenden Corona-Vorschriften. Herzliche Einladung zum Be- 11.00 Uhr Regio-Gottesdienst per Zoom mit Pfarrerin Kristina such und stillen Gebet! Wagner Der Abendgottesdienst entfällt. Unser Pfarramt bleibt erreichbar Unser Pfarrbüro ist weiterhin zu den oben genannten Öfnungs- zeiten besetzt. Sie können uns zu diesen Zeiten telefonisch oder Jehovas Zeugen per E-Mail erreichen. Um vorherige Terminvereinbarung für einen Besuchstermin wird gebeten. In der Woche von 6. bis 9 März ist Aufgrund der Corona-Pandemie und den empfohlenen Maßnah- das Pfarramt geschlossen. men fnden seit März 2020 unsere Zusammenkünfte online oder über Telefon statt. Möchten Sie eine Auskunft, dann rufen Zu Redaktionsschluss ist noch ofen, in welcher Form die Gottes- Sie uns bitte an. Tel. 07544/7440338. Informationen und ein kos- dienste und Veranstaltungen gefeiert werden. Bitte beachten Sie tenloser Bibelkurs unter www.jw.org - über 1000 Sprachen. die Ankündigungen in der Tagespresse und auf unserer Home- page www.ekima.de Freitag, 2. April, 19 Uhr Nachfolgend die Planung Stand 25.03.2021 Wer war Jesus wirklich? Der bedeutsamste Mensch, der je lebte? Petrus sagte: „Du bist der Messias, der Sohn des lebendigen Gottes“ Ticketsystem für die Gottesdienste im Haus im Weinberg (Matthäus 16:16) Kurzvideo „Ist Jesus Christus Gott?“ Für Gottesdienste, welche im Haus im Weinberg stattfnden, ist eine Anmeldung notwendig. Es ist möglich über unser Ticketsys- Sonntag, 4. April, 10 Uhr tem Plätze für die Präsenz-Gottesdienste zu reservieren. Diese Bildung zur Ehre Gottes nutzen. Die Verantwortung der Eltern. Freitag, den 02. April 2021 Seite 12

Arche Salem Die Jünger waren nach dem Kreuzestode Christi beunruhigt und verwirrt. Die Wirklichkeit Christi, Seine Lehren, Segensgaben, Seine Der Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden (BFP) ist eine Körper- Vollkommenheit und geistige Macht waren nach Seinem Kreuzesto- schaft des öfentlichen Rechts (KdöR) de zwei oder drei Tage lang verborgen und verschleiert, sie waren nicht sichtbar und leuchteten nicht. Im Gegenteil, man hielt sie für Wir laden herzlich ein: verloren, denn der Gläubigen waren wenige, und sie waren unruhig sonntags 10.00 Uhr und aufgewühlt. Die Sache Christi war wie ein lebloser Körper; nach Gottesdienst drei Tagen aber, als die Apostel fest und sicher wurden, Seiner Sache Wir bitten um vorherige Anmeldung unter der Tel. 0151 / 19491194. zu dienen begannen und sich entschlossen, die göttlichen Lehren zu verbreiten, indem sie nach Seinem Vermächtnis handelten und sich Gemeindeleitung: erhoben, Ihm zu dienen, leuchtete die Wirklichkeit Christi, und Seine David & Liliana Grigoras Tel 07553/828029 Segensgaben wurden sichtbar; Seine Religion wurde lebendig, und Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16 Seine Lehren und Ermahnungen wurden klar und ofenkundig. Mit 88682 Salem-Neufrach www.arche-salem.de anderen Worten: Die Sache Christi war wie ein lebloser Körper, bis das Leben und die Segensgaben des Heiligen Geistes sie erfüllten. Das ist die Bedeutung der Auferstehung Christi...“ Bahai-Religion Abdul-Baha, Beantwortete Fragen

Wir wünschen allen christlichen Freunden ein Weitere Informationen und den ganzen Text gesegnetes Osterfest! des obigen Abschnitts fnden Sie hier:

Über die geistige und symbolische Bedeutung der Auferstehung Christi: Kontakt: „Frage: Was bedeutet die Auferstehung Christi nach drei Tagen? Svetlana und Daniel Blumenthal, ... Darum erklären Wir den Sinn der Auferstehung Christi wie folgt: Tel. 07555-7879807, www.bahai.de

Endedes redaktionellen Teils

Damit Osterglocken länger Freude bereiten Osterglocken mögen keine anderen Blumen als Nachbarn in der Vase. Denn Narzissen sondern einen Schleim aus, der GRÜNER Blumen welken lässt. Doch es gibt einen Trick: Osterglocken zuerst immer alleine in die Vase – mindestens für einen Tag, dann haben sie ausgeschleimt. Danach die Stiele und Schnittstellen abwaschen und nicht neu anschneiden, Vase DAUMEN säubern, mit neuem Wasser füllen. Narzissen hineinstellen und andere Blumen hinzu, denn nun sind die goldgelben Osterglocken gesellschaftsfähig. Naturverbundene Familie sucht passendes Zuhause (mieten, kaufen, bauen). Wir freuen uns auf: Natur, Wasser, Wald, Kinder, Tiere, Ruhe, Gemeinschaft. Kontaktaufnahme: Linde Baumgartinger 0172 48 30 806

 Pfiffige Mitarbeite r* in an der Rezeption Bauernhof gesucht! Junges Paar mit landwirtschaftlicher Ausbildung sucht Bauernhof oder Obsthof im Bodenseeraum zum Kauf oder als Hofnachfolge. [email protected]

MIETGESUCH - 3-4-Zi.-ALTBAUWOHNUNG / kleines ält. HAUS gerne zum Renovieren! Nettes, ruhiges, schwäb. Rentnerpaar, NATURFREUNDE, Wir suchen Minijobber (m/w/d) NICHTRAUCHER, sucht neues (altes) ZUHAUSE, gerne im ländlichen Raum zum Konfektionieren von Spulen mit Garten oder Balkon! Eilt nicht, auch gerne Ende 2021 ! Freuen uns über Angebote. Grüße Wolfgang • 0160 962 518 37 2-3 Tage pro Woche nachmittags 3 - 4 Std. (frühestens ab 13 Uhr) Geringfügige Beschäftigung (max. 450,- €) befristet für 6 Monate Interessiert? Dann melden Sie sich gerne bei Frau Karin Senn Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH In Oberwiesen 3, 88682 Salem-Neufrach Tel.: + 49 (0) 89 379 100 6771, E-Mail: [email protected]

Unsere Bioland Bäckerei sucht Verstärkung: • Bäcker (m/w/d) • Mitarbeiter (m/w/d) in der Kommissionierung (3:00 - 8:00 Uhr) • Auslieferungsmitarbeiter (m/w/d) (4:00 - 9.00 Uhr) Weitere Fragen? Melden Sie sich telefonisch od. per E-Mail bei Fr. Müller Bioland Bäckerei Manfred Müller GmbH & Co.KG Schloßhalde 31 • 88213 Ravensburg-Schmalegg • Tel. 0751 91840 • [email protected] • www.biolandbaeckerei-muel ler Samira T., Gesundheits- und Krankenpflegerin Philipp B., Altenpfleger

Menschen in Gesundheitsberufen arbeiten nah am Menschen und sollten sich vor Erkrankungen schützen. Nutzen Sie verlässliche Informationen, um Ihre Impfentscheidung zu treffen. Diskutieren Sie auch mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in der Pflege. Mehr zum Thema Impfen finden Sie hier: corona-schutzimpfung.de 841 1 1-G-GMB Für unser Finance Team suchen wir Bilanzbuchhalter in Teilzeit (m/w/d) Sie haben eine Ausbildung zum Steuerfachangestellten - oder in einem vergleichbaren Berufsbild -sowie eine Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter oder ein abgeschlossenes BWL-Studium mit Schwerpunkt Accounting oder Rechnungswesen. Sie sind zeitlich flexibel rund um den Monats- bzw. Jahresabschluss und arbeiten gerne in einem Team... Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann lesen Sie unsere ausführli - che Stellenbeschreibung auf unserer Webseite www.schienle.de Wir freuen uns auf Ihre elektronische übermittelte Bewerbung. Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH Ansprechpartner Karin Senn, In Oberwiesen 3 88682 Salem-Neufrach Tel.: + 49 (0) 89 379 100 6771, E-Mail: [email protected]

Haushaltshilfe gesucht in Untersiggingen bei Bedarf putzen, aufräumen und einkaufen, ggf. Gartenarbeit, ca. 3 Std./3 x wöchentlich z. B. Mo./Mi./Fr. n. Absprache. Tel. 0151 40370459 Osterangebot vom 01.04. - 07.04.2021 saftiger Kaminbraten 100 g 1,19 € zarte S-Rückensteaks auch mariniert 100 g 1,25 € Schinken- und kalter Braten -Aufschnitt 100 g 1,89 € Festtagsaufschnit 100 g 1,55 € knackige Saiten 100 g 1,39 € Käse der Woche: Schönegger Bärlauchbrie 50 % Fett i. Tr. 100 g 2,59 € Eberle´s Bauerncamembert 100 g 1,49 € Wälde, Tel. 0750 4 289, Fax 07 504 1486 • Tel. 0750 47570 [email protected] • www.metzgerei-eberle.de

Alles aus Stein - Treppen - Hauseingänge - Fensterbänke GRABMALE Böden - Restaurierungen Steinmetzmeister C. WOHLRAB Bildhauermeister 07544/4734 [email protected] 88677 Markdorf • Bahnofstraße 15 www.steinmetz-wohlrab.de Flaschnerei, Sanitärtechnik Heizungsbau Solaranlagen Stefansfelder Straße 9 88682 Salem-Neufrach Tel . 0 75 53/82 92 43 Fax 0 75 53/82 81 68 Büro: 0 75 53/88 61 Funk: 0171/8052361

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Suche Zimmerei zur Erstellung einer Balkonüberdachung in Deggenhausen. e-Mail: [email protected] Tel. 0172/6349296 Abs.: Bürgermeisteramt • 88693 Deggenhausertal

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de