Fayoum University Faculty of Archaeology THE COINAGE OF AL-ANDALUS Almudena ARIZA ARMADA Madrid Global Program, New York University, Spain E.mail:
[email protected] اﻟﻤﻠﺨﺺ ABSTRACT اﻟﺴﻜﺔ اﻷﻧﺪﻟﺴﯿﺔ ,This paper presents the evolution of Andalusi coins ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ اﻷﻧﺪﻟﺴﯿﺔ، ﺑﺪءا ﻣﻦ أوﻟﻰ from the first issues that appeared during the Islamic اﺻﺪاراﺗﮭﺎ اﻟﺘﻲ ظﮭﺮت ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﺸﺒﮫ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻹﯾﺒﯿﺮﯾﺔ، conquest of the Iberian Peninsula, continuing with واﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻜﻮﻛﺎت اﻷﻣﻮﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ (ﻋﺼﺮي اﻹﻣﺎرة the Umayyad issues of Al-Andalus (Emirate and واﻟﺨﻼﻓﺔ)، وﺑﻨﻮ ﺣﻤﻮد، وﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﻮاﺋﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي Caliphate), the Ḥammūdid ones and those of 11th ﻋﺸﺮ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻜﻮﻛﺎت اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﺗﮭﺎ أﺳﺮ اﻟﻤﺮاﺑﻄﯿﻦ ifas’ as well as the ones issued byۥ century Ṭā واﻟﻤﻮﺣﺪﯾﻦ، ﺣﺘﻰ اﺧﺮ اﺻﺪار ﺗﻢ ﺳﻜﮫ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ اﻷﺳﺮة اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ ﻓﻲ Almoravid and Almohad dynasties, until the last ﻏﺮﻧﺎطﺔ. .ones, struck under the Naṣrid dynasty of Granada وﺗﻨﺎﻗﺶ ھﺬه اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻄﻮر ھﺬه اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ A comprehensive view on the evolution of these ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺪﯾﺪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﺣﺪث اﻟﻤﺴﺎھﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ coins is offered from a new perspective, including the ﺑﮭﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع، وﺗﻘﺘﺮح ﻓﺮﺿﯿﺎت ﺟﺪﯾﺪة. ھﺬه اﻟﻮرﻗﺔ ھﻲ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻟﻤﺎ latest contributions to the knowledge we have on this ھﻮ ﻣﻌﺮوف ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﺴﻜﺔ اﻷﻧﺪﻟﺴﯿﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺣﻘﺒﺎﺗﮭﺎ؛ subject and raising new hypotheses. This paper is an وﺗﻌﺮض ﻋﺒﺮھﺎ ﻛﻞ ﺣﻘﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﮭﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ، وﺗﻔﺴﺮ اﻟﻨﻘﻮش ﻋﻠﻰ update in which the main characteristics of the اﻟﺴﻜﺔ، اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ، ﻋﻠﻢ اﻟﻘﯿﺎس، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ؛ وﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ Andalusi coins of each period framed in its historical اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ رﻣ ًﺰ ا ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت context are explored: coin legends, epigraphical اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ اﻷﻧﺪﻟﺲ.