HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 2017
MAKERSMAK OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I ESTABLISHED 1884
042_300_118020_Umschlag_CUT_UDM_RZ_Web_en_4c 1 06.02.17 15:37 HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 2017
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 1 29.12.16 09:53 VICTORINOX 1884 - 2017 MORE THAN 130 YEARS OF EXPERIENCE AND LIVED SWISS TRADITION
The little red pocket knife, with Cross Today, the full range of Victorinox knives & Shield emblem on the handle is an ins- is comprised of over 1,200 models. The tantly recognizable symbol of our company. range is presented in two, separate catalogs: In a unique way, it conveys excellence in «Swiss Army Knives» and «Household and Swiss crafts manship, and also the impres- Professional Knives». We are pleased to offer sive expertise of more than 2,000 employees this streamlined assortment, with our best, worldwide. and perhaps future classics.
The principles by which we do business, are as relevant today as they were in 1897 when our company founder, Karl Elsener, developed the «Original Swiss Army Knife»: functionality, innovation, iconic design and Carl Elsener uncompromising quality. Our commitment CEO Victorinox to these principles for more than 130 years has allowed us to develop products that are not only extraordinary in design and quality, but also in their ability to serve as reliable companions on life’s adventures, both great and small.
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 2-3 03.02.17 16:10 24 44 112 SWISS CLASSIC STANDARD STORAGE + CUTTING BOARDS Paring Knives 26 Paring Knives 46 Steak and Pizza Knives 30 Steak and Table Knives 48 Cutlery Blocks 114 Household Knives 32 Household and Chef‘s Knives 49 Chef‘s Cases 126 Kitchen Sets 36 Kitchen Sets 51 Cutlery Roll Bags 132 Flatware 38 Cutting Boards 133 Forks and Spatulas 42
54 134 FIBROX KITCHEN UTENSILS
Chef‘s Knives 56 Slicing Knives 60 Boning Knives 62 Butcher‘s Knives 66 Cheese Knives 72
74 90 146 ROSEWOOD SWIBO SHARPENING + SAFETY Chef‘s Knives 76 Chef‘s Knives 92 Kitchen Sets 82 Slicing Knives 94 Sharpening Steels 148 Slicing Knives 84 Boning Knives 95 Knife Sharpeners and Boning Knives 86 Butchers Knives 97 Cut Resistant Gloves 152 Butcher‘s Knives 88
100 154 GRAND MAÎTRE SCHEREN
POM 104 Household and Professional Scissors, Rosewood 109 Stainless 156 Household and Professional Information 8 Scissors, Forged 159 Ambassador 162 Promotional Material 164 Service 168 Handle Shapes and Colors 172
4 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES Artikelnummer9.2102.1 5
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 4 29.12.16 09:53 042_300_00_1_Vorspann_Info_en 5 29.12.16 09:54 042_300_00_1_Vorspann_Info_en_3_6_12 6 17.01.17 08:48 042_300_00_1_Vorspann_Info_en 7 16.01.17 17:31 CATALOG INFORMATION NOTES
The product information (item number and color swatch, item number, EAN code and B Blister M Safety Grip (for increased safety) blade length) within the paragraphs refer comments if applicable. ABBREVIATIONS CH Switzerland M Medium size (cut resistant gloves) only to the image depicted to the right. AFTER THE G Gift box S Small size (cut resistant gloves) All available product variations (color and length) are listed below the product image; ITEM NUMBER L For left-handed users (scissors) S SB-sheath 5.2603.20 B L Safety Nose (for maximum safety) W Wavy edge L Large size (cut resistant gloves) XL Extra large size (cut resistant gloves)
6.7863 CHEESE AND SAUSAGE KNIFE M Medium size handle (poultry shears) fork tip wavy edge 11 cm with disposable blade protection BLADE LENGTH 6.8520.17G 6.7863 6.7861 S S Knives that are available in different sizes, 7 611160 056542 20 7 611160 056535 20 are denoted after the 5th digit of the item number.
Product information Product variation Item number, color swatch, product name, item number, 17 cm product features, EAN code, blade length, packaging type / sales unit novelty icon TOTAL LENGTH
The total or spreading length of an article is listed separately if required.
25 cm
POULTRY SHEARS «VICTORINOX» stainless total length 25 cm easy to dismantle
8 9 STAINLESS STEEL EDGE AND BLADE TYPES 6.8500.17G INFORMATION
All steel blades are made of martensitic deliver the perfect combination of cutting The edge and blade type coding of the knife stainless steel. The basis for optimum fun- edge retention and corrosion protection. It assortment (except Swibo) are denoted as ction and durability of a blade, is the use should also be ƃ exible, so it does not break the 4th digit of the item number. of the correct steel alloy. The steel should during use.
The following steel alloys are used for household and professional knives: Normal straight edge 5.2003.15 Flexible blade 5.6613.15 Fluted edge 6.8523.17
MATERIAL NO. ABBREVIATION ABBREVIATION C CR MO V DIN AISI (%) (%) (%) (%)
1.4419 X 38 Cr Mo14 420 0.38 14 0.8
1.4034 X 46 Cr13 420 0.43 - 0.50 12.5 - 14.5
1.4116 X 50 Cr Mo V15 440A 0.45 - 0.55 14.0 - 15.0 0.50 - 0.80 0.1 - 0.2 Wavy edge 6.8633.21 Other shape of blade 5.4063.18 00 + saw edge 5.4473.25 1.4110 X 55 Cr Mo 14 440 A 0.48 - 0.60 13.0 - 15.0 0.50 - 0.80 Ű 0 .15
All Victorinox alloys are in accordance with Regulation (EG) no. 1935/2004 for products that come into contact with food.
SUSTAINABILITY 60 + ƃ uted edge 6.8083.20
Since decades, issues concerning environ- mental protection and sustainability have been given high priority at Victorinox.
Steel processing
100% RECYCLED STEEL
10 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 11
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 10 29.12.16 09:54 042_300_00_1_Vorspann_Info_en.p11 11 31.01.17 12:21 FORM FOLLOWS FUNCTION INFORMATION
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
01 Shaping Knife 06 Carving Knife Bird’s Beak edge Straight edge for decorating and garnishing for slicing cooked with fruit and vegetables or grilled meat
02 Kitchen Knife 07 Carving Knife Straight edge Extra-wide blade for cutting smaller for slicing fruit and vegetables larger foods
03 Steak Knife 08 Bread Knife Straight edge Wavy edge for cutting cooked for cutting a variety of or grilled meat baked goods with crusts
04 Fish Filleting Knife 09 Pastry Knife Super ƃ exible blade Wavy edge for Ƃ lleting for cutting cakes, Ƃ sh pastries and bread
05 Santoku Knife 10 Salmon Knife Fluted edge Fluted edge All-rounder for perfect for Ƃ lleting precision cutting salmon
12 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 13
042_300_00_1_Vorspann_Info_en_3_6_12 12 17.01.17 08:48 042_300_00_1_Vorspann_Info_en 13 29.12.16 09:54 COLORS HACCP COLOR CODING 5.2001.19 INFORMATION 6.7831 (Hazard Analysis Critical Control Points)
The color coding of the knife handles Fibrox handles are made from TPE. They many Fibrox models in 6 colors. This risk (except Swibo, beech and metal / grey) are feature excellent non-slip properties, can be management corresponds to the internation- denoted as the 5th digit or at the end of the used at temperatures of up to 80 - 110°C ally recognized HACCP system and ensures item number: and can also be sterilised. These properties a high level of safety in food processing. are ideal for ensuring safe use in a profes- sional environment. To make the different applications for all knives visible, we offer
FIBROX RED FIBROX BLUE FIBROX BLACK RED BLUE BLACK GREEN 5.2001.19 5.2002.19 5.2003.19 6.783 1 6.783 2 6.783 3 6.7836. 4 / L4 / L114
UNIVERSAL
PINK YELLOW ORANGE SWIBO
6.7836. 5 / L5 / L115 6.7836. 8 / L8 / L118 6.7836 . 9 / L9 / L119 5.8409.16
FIBROX GREEN FIBROX WHITE FIBROX YELLOW
5.2004.19 5.2007.19 5.2008.19
ROSEWOOD BUBINGA BEECH METAL / GREY
7.720 0. 20G 5.010 9 5.1193.9 7.6074
14 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 15 MATERIALS INFORMATION
POLYAMIDE Polyamide is extremely strong and combines excellent rigidity with SWIBO high impact strength. It beneƂ ts from good abrasion resistance and sliding properties, can be sterilised and is suitable for use at tempera- tures of up to 80 - 110°C.
SWIBO POLYPROPYLENE Polypropylene exhibits good strength, rigidity and hardness. It is SWISS CLASSIC, suitable for sterilisation and can be used at temperatures of up to STANDARD 80 - 100°C.
POLYOXYMETHYLENE POM features excellent strength, hardness and dimensional stability GRAND MAÎTRE over a wide range of temperatures. It beneƂ ts from good abrasion re- SWISS CLASSIC sistance, can be sterilised and is suitable for use at temperatures of up to 130°C.
THERMOPLASTIC TPE combine the easy processing of thermoplastics with the beneƂ cial FIBROX, ELASTOMERS properties of elastomers. They are extremely ƃ exible over a wide range SWISS CLASSIC of temperatures, very strong and beneƂ t from good impact and notch impact strength, even at low temperatures. TPE materials can be used GRAND MAÎTRE POM at temperatures of up to 80 - 110°C.
ROSEWOOD* High-quality rosewood comes from India and is FSC-certiƂ ed (control- ROSEWOOD, led wood). This very hard wood is tough, durable and beneƂ ts from low GRAND MAÎTRE shrinkage. It is also highly resistant to moisture.
FIBROX BUBINGA WOOD* Originates from Gabon (Africa), bubinga wood is extremely hard and KITCHEN UTENSILS resistant to moisture. It is FSC-certiƂ ed (pure).
BEECHWOOD* European beech is a hard wood that is ideal for work knives. Most knife STORAGE + blocks are also made of beech. This wood is FSC-certiƂ ed (pure). CUTTING BOARDS ROSEWOOD
* All products with wooden handles are not dishwasher safe.
16 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 17
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 16-17 03.02.17 16:10 PACKAGING GIFT BOX INFORMATION 6.7133.2 G
Gift box packed products are denoted with * Please avoid ordering low quantities. In ICON S B G Packaging variation «G» at the end of the item number. most cases, the content consists of 6, 10 6 10 1 Sales unit (quantity*) or 12 pieces, rarely 1 or 20 pieces.
Standard packaging (S) / Blister (B) / Gift Box (G)
S B G 6 10 1
DISPOSABLE STANDARD BLISTER BLADE PACKAGING 6.8713.20 B PROTECTION
The following options apply to standard Blister packed products are denoted with The majority of the single-packed vegetable packaging: S-sheath for blade protection, «B» at the end of the item number. knives from the Swiss Classic and Standard SB - sheath for self service, folding box or lines, are provided with disposable blade pro- bulk products. tection. Mostly available in sales units of 20 pieces.
18 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 19
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 18 29.12.16 09:54 042_300_00_1_Vorspann_Info_en 19 16.01.17 17:32 NSF/ SWISS INFORMATION ANSI 2 QUALITY
NSF International is a recognized global in- A product can be classiƂ ed as « Swiss Made » de pendent organization whose responsibility if at least 60 % of production costs are occur- lies in the development of public health stan- red in Switzerland. dards and certiƂcation programs. Only pro- The knives and tools produced by Victorinox ducts that meet NSF International standards are manufactured entirely in Ibach-Schwyz will be certiƂed and must bear the NSF icon. and Delémont. They are thus « Swiss Made » All products that have been tested by NSF and this is shown on the blade or packaging. International in this catalog, meet the guide- lines of NSF / ANSI 2 and all other applicable requirements, are marked with the NSF icon.
Swiss Made lettering; etched onto product
Swiss Made eagle emblem; etched onto product
NSF blade etching Certification to NSF / ANSI 2
20 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 21 CORRECT HANDLING AND CARE DISHWASHER SAFE INFORMATION
The Blade Wooden Handles All dishwasher safe products bear the por- tensity and rusting may occur. Forged knives trayed icon and can be cleaned in the dish- with POM handle are dishwasher safe. It is Regular care is needed to keep it in top con- (e.g. Rosewood) washer. Please make sure that the knives do however recommended, to clean the product dition. To ensure for long service life, clean Rosewood is an extremely robust, hard-wea- not touch other metal utensils in the cutlery by hand. knives with a mild detergant under running ring wood and, thanks to its naturally high oil basket. In the long run, a change in color in- water immediately after use. content, is also highly resistant to moisture. If knives are left uncleaned over a long period To maximize the service life of knives with of time, salty or acidic food waste may leave wooden handles, never wash them in a dish- marks on the blade. washer.
Icons on the packaging indicate whether a knife is dishwasher safe. Synthetic Handles Highly polished knives should only be used (e.g. Swiss Classic) for cutting, not for prying or hacking. For bones or similar materials, please use suita- The synthetic handles of our household Icon ble robust Victorinox products (e.g. Cleaver). knives are generally dishwasher safe. It is however recommended, to clean the product by hand. The Sharpening Steel
Cleaning the sharpening steel keeps it hy- gienic and in optimum condition. Please also clean sharpening steels with a mild detergant under running water and let dry completely. Store sharpening steels in a knife block if possible.
22 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 23
042_300_00_1_Vorspann_Info_en 22-23 03.02.17 16:10 CLASSIC
SWISS CLASSIC SWISS READY. SET. CHOP.
LIGHTWEIGHT KNIVES 100% SWISS MADE DISHWASHER SAFE
Slicing, chopping, dicing, garnishing ...
Our tried-and-tested Swiss Classic line has the perfect knife or tool for virtually every job. The wide selection of gift and table sets is equally impressive. Functionality meets color, making our products a joy to use!
Paring Knives / Steak and Pizza Knives / Household Knives / Kitchen Sets Flatware / Forks and Spatulas
25 SWISS CLASSIC Paring Knives
6.7403 PARING KNIFE 6.7633 PARING KNIFE straight edge wavy edge, pointed tip, 8 cm 8 cm with disposable blade protection
with disposable 6.7403 6.7401 2 pieces blistered 6.7633 6.7633.B 6.7631 blade protection (without blade protection) S S S B S 20 20 20 7 611160 026446 10 20
6.7636.L114 6.7636.L114B 6.7636.L115
S B S 6.7433 PARING KNIFE 20 7 611160 032416 10 20 wavy edge straight edge 6.7636.L115B 6.7636.L118 6.7636.L118B CLASSIC SWISS 8 cm B S B with disposable 6.7433 6.7431 7 611160 032423 10 20 7 611160 032430 10 blade protection S S 20 20 6.7636.L119 6.7636.L119B S B 20 7 611160 032447 10 6.7503 SHAPING KNIFE Bird’s Beak edge 6 cm with disposable 6.7703 PARING KNIFE blade protection pointed tip 6.7503 6.7501 10 cm with disposable S S 20 20 blade protection 6.7703 6.7701 6.7706.L114 S S S 20 20 20
6.7603 PARING KNIFE 6.7706.L115 6.7706.L118 6.7706.L119 pointed tip S S S 8 cm 20 20 20 with disposable blade protection 6.7603 6.7603.B 6.7601 2 pieces blistered S B S 6.7733 PARING KNIFE (without blade protection) 20 7 611160 026453 10 20 wavy edge pointed tip 6.7606.L114 6.7606.L114B 6.7606.L115 10 cm with disposable 6.7733 6.7731 6.7736.L4 S B S 7 611160 032454 blade protection 20 10 20 S S S 20 20 7 611160 050298 20 6.7606.L115B 6.7606.L118 6.7606.L118B 6.7736.L5 6.7736.L8 6.7736.L9 B S B 7 611160 032461 7 611160 032478 10 20 10 S S S 7 611160 050304 20 7 611160 050311 20 7 611160 050328 20 6.7606.L119 6.7606.L119B
S B 20 7 611160 032485 10
B BLISTER (B) 2 pieces blistered without blade protection
26 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 27
042_300_01_1_SwissClassic_en 26 29.12.16 16:04 042_300_01_1_SwissClassic_en 27 29.12.16 16:04 SWISS CLASSIC Paring Knives
6.7793.B PARING KNIFE SET, 6.7863 CHEESE AND SAUSAGE KNIFE 2 PIECES fork tip pointed tip wavy edge 10 cm 11 cm without blade protection with disposable blade protection
content: 1 x 6.7703 (normal straight edge) 1 x 6.7733 (wavy edge) 6.7863 6.7861
S S CLASSIC 7 611160 056542 20 7 611160 056535 20 6.7793.B 6.7796.L4B 6.7796.L5B SWISS B B B 7 611160 050502 10 7 611160 050519 10 7 611160 050526 10
6.7796.L8B 6.7796.L9B 6.7863.13B BUTTER AND CREAM CHEESE KNIFE fork tip B B 7 611160 050533 10 7 611160 050540 10 wavy edge perforated blade 13 cm
6.7833 TOMATO AND 6.7863.13B TABLE KNIFE B wavy edge 7 611160 057921 10 11 cm with disposable blade protection
2 pieces blistered 6.7833 6.7833.B 6.7831 (without blade protection) S B S 20 7 611160 026439 10 20
6.7832 6.7836.L114 6.7836.L114B
S S B 7 611160 004079 20 20 7 611160 032492 10
6.7836.L115 6.7836.L115B 6.7836.L118
S B S 20 7 611160 032508 10 20
6.7836.L118B 6.7836.L119 6.7836.L119B
B S B 7 611160 032515 10 20 7 611160 032522 10
28 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 29 SWISS CLASSIC Steak and Pizza Knives
6.7233.20 STEAK KNIFE wavy edge 11 cm with disposable blade protection 6.7233.20 6.7232.20
S S 7 611160 034151 20 7 611160 058942 20 CLASSIC
6.7903.12 STEAK KNIFE «GOURMET» 12 cm SWISS with disposable blade protection
2 pieces blistered (with blade protection) 6.7903.12 6.7903.12B
S B 7 611160 040442 6 7 611160 040428 10
6.7933.12 STEAK AND PIZZA KNIFE « GOURMET » wavy edge 12 cm with disposable blade protection
6.7933.12 6.7933.12B 6.7936.12L4 2 pieces blistered S B S (with blade protection) 7 611160 040459 6 7 611160 040435 10 7 611160 042712 6
6.7936.12L4B 6.7936.12L5 6.7936.12L5B
B S B 7 611160 043511 10 6 7 611160 043528 10
6.7936.12L8 6.7936.12L8B 6.7936.12L9
S B S 6 7 611160 043535 10 6
6.7936.12L9B
B 7 611160 043542 10
6.7903.14 LARGE STEAK KNIFE 14 cm with disposable blade protection
6.7903.14
S 7 611160 037268 6
30 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 31 SWISS CLASSIC Household Knives
6.8003.12B KITCHEN KNIFE 6.8023.25B CARVING KNIFE 12 cm fluted edge 25 cm
6.8003.12G 6.8003.12B
G B 7 611160 037138 6 7 611160 051233 10 6.8023.25G 6.8023.25B
G B CLASSIC SWISS 15 cm 6.8003.15G 6.8003.15B 7 611160 037145 6 7 611160 051257 10 G B 7 611160 003294 6 7 611160 019790 10
6.8063.20B CARVING KNIFE extra wide blade 6.8003.19B CARVING KNIFE 20 cm 19 cm
6.8003.19G 6.8003.19B 6.8006.19L4B 6.8063.20G 6.8063.20B
G B B G B 7 611160 003300 6 7 611160 019806 10 7 611160 038265 10 7 611160 037152 6 7 611160 051264 10
6.8006.19L5B 6.8006.19L8B 6.8006.19L9B
B B B 7 611160 038272 10 7 611160 038289 10 7 611160 038296 10 6.8083.20B CARVING KNIFE fluted edge 22 cm 6.8003.22G 6.8003.22B extra wide blade 20 cm G B 7 611160 003331 6 7 611160 019813 10
25 cm 6.8003.25G 6.8003.25B
G B 7 611160 003348 6 7 611160 051240 10 6.8083.20G 6.8083.20B G B 7 611160 037169 6 7 611160 051271 10
B BLISTER (B) G GIFT BOX (G)
32 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 33
042_300_01_1_SwissClassic_en 32 29.12.16 16:04 042_300_01_1_SwissClassic_en 33 29.12.16 16:04 SWISS CLASSIC Household Knives
6.8223.25B SLICING KNIFE 6.8633.21B BREAD KNIFE fluted edge, round tip, blade width 30 mm wavy edge 25 cm 21 cm
6.8223.25G 6.8223.25B 6.8633.21G 6.8633.21B 6.8636.21L4B
G B G B B 7 611160 037183 6 7 611160 058195 10 7 611160 003317 6 7 611160 019851 10 7 611160 038302 10
6.8636.21L5B 6.8636.21L8B 6.8636.21L9B CLASSIC SWISS
B B B 6.8413.15B BONING KNIFE 7 611160 038319 10 7 611160 038326 10 7 611160 038333 10 rear curved edge flexible blade 15 cm 6.8633.22B BREAD AND PASTRY KNIFE 6.8413.15G 6.8413.15B wavy edge 22 cm G B 7 611160 037176 6 7 611160 058515 10
6.8503.17B SANTOKU KNIFE 17 cm 6.8633.22G 6.8633.22B
G B 7 611160 057006 6 7 611160 056993 10
6.8633.26B PASTRY KNIFE 6.8503.17G 6.8503.17B wavy edge 26 cm G B 7 611160 600691 6 7 611160 019820 10
6.8523.17B SANTOKU KNIFE fluted edge 17 cm 6.8633.26G 6.8633.26B
G B 7 611160 037190 6 7 611160 051288 10
6.8523.17G 6.8523.17B 6.8521.17G
G B G 6.8713.20B FILLETING KNIFE 7 611160 600707 6 7 611160 019844 10 7 611160 058621 6 flexible edge 20 cm 6.8526.17L4B 6.8526.17L5B 6.8526.17L8B
B B B 7 611160 038227 10 7 611160 038234 10 7 611160 038241 10
6.8526.17L9B 6.8713.20G 6.8713.20B
B G B 7 611160 038258 10 7 611160 003324 6 7 611160 019837 10
34 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 35 SWISS CLASSIC Kitchen Sets
6.7113.3 PARING KNIFE SET, 3 PIECES 6.7116.32 PARING KNIFE SET, 3 PIECES with disposable blade protection with disposable blade protection
content: content: Paring knife 6.7603 Paring knife 6.7401 Tomato and Paring knife 6.7636.L119 table knife 6.7833 Tomato and table knife 6.7836.L114 Paring knife 6.7433
6.7116.32
S CLASSIC SWISS 6.7113.3 6.7111.3 7 611160 056504 10 S S 7 611160 003270 10 7 611160 003263 10 6.7113.31 PARING KNIFE SET WITH PEELER, 3 PIECES with disposable blade protection 6.7113.3G PARING KNIFE SET, 3 PIECES content: content: Universal peeler 7.6075 Paring knife 6.7603 Paring knife 6.7603 Tomato and Tomato and table knife 6.7833 table knife 6.7833 Paring knife 6.7433
6.7113.31 6.7111.31
S S 7 611160 056498 10 7 611160 056474 10
6.7113.3G 6.7133.2G CARVING SET, 2 PIECES
G 7 611160 003287 6 content: Carving knife 6.8003.19 Carving fork 5.2103.15
6.7116.31G PARING KNIFE SET, 3 PIECES
content: Paring knife 6.7606.L118 Paring knife 6.7736.L9 Tomato and table knife 6.7836.L114
6.7133.2G
S 6.7116.31G 7 611160 058508 1 G 7 611160 053046 6
36 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 37 SWISS CLASSIC Flatware
5.1543 TABLE FORK 6.7233.6 STEAK KNIFE SET, 6 PIECES wavy edge 11 cm with disposable blade protection
content: 6 x Steak knife 6.7233 5.1543 5.1546.L9 NEW NEW
S S 6 7 611160 058041 6
6.7233.6 6.7232.6 CLASSIC SWISS
S S 5.1553 TABLE SPOON 7 611160 058843 1 7 611160 058850 1
6.7833.6 TOMATO AND TABLE KNIFE SET, 6 PIECES wavy edge 11 cm 5.1553 5.1556.L9 NEW with disposable blade protection
S S 6 7 611160 058058 6 content: 6 x Tomato and table knife 6.7833 NEW
5.1573 TEA SPOON 6.7833.6 6.7832.6
S S 7 611160 058874 1 7 611160 058867 1
5.1573 5.1576.L9 NEW
S S 6 7 611160 058065 6
5.1583 CAKE FORK
5.1583
S 6
38 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 39 SWISS CLASSIC Flatware
6.7233.12 TABLE SET, 12 PIECES 6.7833.12 TABLE SET, 12 PIECES
content: content: 6 x Steak knife 6.7233 6 x Tomato and 6 x Table fork 5.1543 table knife 6.7833 NEW 6 x Table fork 5.1543 NEW 6.7233.12 6.7833.12 S 7 611160 058881 1 S 7 611160 058898 1 SWISS CLASSIC SWISS
6.7233.24 TABLE SET, 24 PIECES 6.7833.24 TABLE SET, 24 PIECES
content: content: 6 x Steak knife 6.7233 6 x Tomato and 6 x Table fork 5.1543 table knife 6.7833 6 x Table spoon 5.1553 6 x Table fork 5.1543 6 x Tea spoon 5.1573 6 x Table spoon 5.1553 NEW 6 x Tea spoon 5.1573 NEW 6.7233.24 6.7833.24 S 7 611160 058904 1 S 7 611160 058911 1
40 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 41 SWISS CLASSIC Forks and Spatulas
5.2103.15 CARVING FORK 5.2703.25 SPATULA flat shaped offset 15 cm spreading length 20 cm
5.2103.15 5.2103.15B 5.2106.15L4B
S B B 7 611160 501523 6 7 611160 019783 10 7 611160 038340 10
5.2106.15L5B 5.2106.15L8B 5.2106.15L9B 5.2703.255.2703.25
B B B CLASSIC SWISS 7 611160 038357 7 611160 038364 7 611160 038371 10 10 10 S 7 611160 507280 6
5.2303.18 CARVING FORK forged 5.2763.16 SPATULA 18 cm shaped offset spreading length 12 cm
5.2303.18
S 7 611160 504784 6
5.2603.10 DRUGGIST‘S SPATULA narrow 5.2763.16 10 cm S 7 611160 501868 6 5.2603.10
S 7 611160 501721 6
5.2603.20 SPATULA flexible spreading length 20 cm
spreading length 12 cm spreading length 15 cm 5.2603.12 5.2603.15
S S 7 611160 501738 6 7 611160 501745 6
spreading length 20 cm spreading length 20 cm 5.2603.20 5.2603.20B
S B 7 611160 501769 6 7 611160 507341 10
spreading length 23 cm spreading length 25 cm spreading length 31 cm 5.2603.23 5.2603.25 5.2603.31
S S S 7 611160 501776 6 7 611160 501783 6 7 611160 507273 6
42 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 43
042_300_01_2_SwissClassic_en 42 03.01.17 09:03 042_300_01_2_SwissClassic_en 43 03.01.17 09:03 STANDARD ICONIC CLASSICS STANDARD VERSATILE 100 % SWISS MADE DISHWASHER SAFE
Traditional. Proven. Functional.
Our wide range of paring and household knives makes the Standard line so diverse and our kitchen sets are ideal gifts.
Paring Knives / Steak and Table Knives / Household and Chef‘s Knives / Kitchen Sets
45
042_300_00_2_Trenner_web_en 3-4 07.02.17 10:14 STANDARD Paring Knives
5.0303 PARING KNIFE 5.0633 PARING KNIFE straight edge wavy edge 6 cm pointed tip with disposable 5.0303 5.0301 8 cm blade protection S S 20 20 5.0633 5.0631 with disposable S S blade protection 20 20
5.0403 PARING KNIFE 5.0633.S 5.0631.S straight edge without blade protection S S 8 cm 7 611160 506184 12 7 611160 506375 12 5.0403 5.0401 with disposable S S blade protection 20 20
5.0403.S 5.0401.S 5.0703 PARING KNIFE without blade protection pointed tip S S 7 611160 506535 12 7 611160 506528 12 10 cm
5.0703 5.0701 5.0702
5.0433 PARING KNIFE STANDARD wavy edge with disposable S S S straight edge blade protection 20 20 20 8 cm with disposable with disposable without 5.0703.S 5.0701.S 5.0702.S blade protection blade protection blade protection without blade protection S S S 5.0433 5.0431 5.0431.S 7 611160 506672 12 7 611160 506665 12 7 611160 511140 12 S S S 20 20 7 611160 506566 12
5.0733 PARING KNIFE 5.0503 SHAPING KNIFE wavy edge Bird’s Beak edge pointed tip 6 cm 10 cm with disposable 5.0503 5.0501 with disposable blade protection blade protection 5.0733 5.0731 S S 20 20 S S 20 20 5.0503.S 5.0501.S
S S 7 611160 507679 12 7 611160 507662 12 5.0833 TOMAT0 AND TABLE KNIFE wavy edge 5.0603 PARING KNIFE 11 cm pointed tip 8 cm 5.0833 5.0831 5.0832 5.0603 5.0601 with disposable S S S with disposable blade protection S S 20 20 20 blade protection 20 20 5.0833.S 5.0831.S 5.0832.S 5.0603.S 5.0601.S without blade protection S S S without blade protection 7 611160 506399 7 611160 506733 7 611160 510426 S S 12 12 12 7 611160 506610 12 7 611160 506368 12
46 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 47
042_300_02_Standard_en 46 03.01.17 11:12 042_300_02_Standard_en 47 03.01.17 11:12 STANDARD Steak and Table Knives STANDARD Household an Chef’s Knives
5.1203 STEAK KNIFE 5.1633.21 BREAD KNIFE 11 cm wavy edge with disposable blade 21 cm protection 5.1203
S 6
5.1633.18 5.1633.21 5.1633.21B
S S B 5.1233.20 STEAK KNIFE 7 611160 501059 6 7 611160 501066 6 7 611160 591067 10 wavy edge 11 cm with disposable blade protection 5.1733.21 DUX-KNIFE 5.1233.20 wavy edge, 21 cm, with adjustable guide for cutting, adjustments from 1 to 15 mm
S 7 611160 512277 20
5.1303 TABLE KNIFE 11 cm STANDARD with disposable blade protection 5.1303 5.1733.21
S S 6 7 611160 501073 1
5.1803.15 CARVING KNIFE straight, narrow blade 15 cm
5.1803.12 5.1803.15 5.1803.15B
S S B 7 611160 504623 6 7 611160 501134 6 7 611160 591135 10
5.1803.18
S 7 611160 501141 6
5.1903.19B CARVING KNIFE 19 cm
5.1903.19B
B 7 611160 591302 10
48 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 49
042_300_02_Standard_en 48 03.01.17 11:12 042_300_02_Standard_en 49 03.01.17 11:12 STANDARD Household an Chef’s Knives STANDARD Kitchen Sets
5.3003 PARING KNIFE 5.1113.3 PARING KNIFE SET, pointed tip 3 PIECES 8 cm with disposable blade protection with disposable blade protection 5.3003 5.3003.S content: Paring knife 5.0603 S S 7 611160 501929 20 7 611160 506795 12 Tomato and table knife 5.0833 Paring knife 5.0433
5.3033 PARING KNIFE wavy edge pointed tip 5.1113.3 5.1111.3 8 cm S S with disposable 5.3033 5.3033.S 7 611160 505118 10 7 611160 500656 10 blade protection S S 7 611160 501943 20 7 611160 506801 12
5.1113.6 PARING KNIFE SET, 5.3103 SHAPING KNIFE 6 PIECES Bird’s Beak edge 6 cm content: STANDARD with disposable Potato peeler 5.0103 blade protection 5.3103 5.3103.S Paring knife 5.0433 Paring knife 5.0403 S S 7 611160 501974 6 7 611160 506818 12 Paring knife 5.0633 Paring knife 5.0603 Tomato and table knife 5.0833 5.3803.16B FILLETING KNIFE flexible blade 16 cm
5.3803.16B
B 7 611160 507716 10 5.1113.6 5.1111.6 S S 7 611160 500670 1 7 611160 500663 1
B BLISTER (B)
50 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 51
042_300_02_Standard_en 50 03.01.17 11:12 042_300_02_Standard_en 51 03.01.17 11:12 STANDARD Kitchen Sets
5.1163.5 KITCHEN SET, 5 PIECES 5.1103.7 KITCHEN SET, 7 PIECES
content: content: Paring knife 5.0433 Carving fork 5.2103.15 Paring knife 5.0603 Paring knife 5.0603 Tomato and table knife 5.0833 Bread knife 5.1633.18 Carving knife 5.1903.19 Tomato and table knife 5.0833 Bread knife 5.1633.21 Spatula, flexible 5.2603.20 Potato peeler 5.0103 Carving knife 5.1903.19 STANDARD
5.1103.7
S 5.1163.5 7 611160 500649 1 S 7 611160 505200 1
52 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 53
042_300_02_Standard_web_en_52_53 52-53 07.02.17 10:26 FIBROX BY PROFESSIONALS, FOR PROFESSIONALS
ERGONOMIC. NON-SLIP. SAFE. EXCEPTIONALLY LONG SERVICE LIFE EASY TO SHARPEN FIBROX
Fibrox knives combine all the features that are important for professional use. The product line will also appeal to the growing number of amateur cooks who value high-quality equipment.
Certification to Chef‘s Knives / Slicing Knives / Boning Knives / NSF / ANSI 2 Butcher›s Knives / Cheese Knives
55
042_300_00_2_Trenner_en 5 29.12.16 12:46 042_300_00_2_Trenner_en.p55 6 02.02.17 10:44 FIBROX Chefžs Knives
5.2003.12 KITCHEN KNIFE 5.2033.22 CARVING KNIFE 12 cm wavy edge 22 cm
5.2003.12 5.2033.19 5.2033.22 5.2033.25 S 7 611160 506054 6 S S S 7 611160 501462 6 7 611160 501479 6 7 611160 506153 6
15 cm 5.2003.15 5.2001.15 5.2002.15
S S S 7 611160 506061 6 7 611160 023537 6 7 611160 023544 6 5.2063.20 CARVING KNIFE extra wide blade 5.2004.15 5.2007.15 5.2008.15 20 cm
S S S 7 611160 023551 6 7 611160 011176 6 7 611160 023575 6
5.2063.20
5.2003.19 CARVING KNIFE S 19 cm 7 611160 501493 6
5.2533.21 BREAD KNIFE wavy edge 21 cm
5.2003.19 5.2001.19 5.2002.19 5.2533.21 S S S 7 611160 501301 7 611160 023582 7 611160 023599 6 6 6 S 7 611160 506016
6 FIBROX 5.2004.19 5.2007.19 5.2008.19
S S S 7 611160 007681 6 7 611160 023612 6 7 611160 023629 6 5.2803.18 CARVING KNIFE straight, narrow blade 22 cm 5.2003.22 18 cm
S 7 611160 501318 6 5.2803.15 5.2803.18
S S 25 cm 5.2003.25 5.2001.25 5.2002.25 7 611160 506023 6 7 611160 506030 6 S S S 7 611160 501325 6 7 611160 511737 6 7 611160 511744 6
5.2004.25 5.2007.25 5.2008.25 5.2933.26 PASTRY KNIFE wavy edge S S S 7 611160 003423 6 7 611160 011015 6 7 611160 511751 6 26 cm
28/31 cm 5.2003.28 5.2003.31
S S 7 611160 501332 6 7 611160 501349 6 5.2933.26 S 7 611160 501905 6
56 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 57
042_300_03_1_Fibrox_en 56 03.01.17 13:32 042_300_03_1_Fibrox_en 57 03.01.17 13:32 FIBROX Chef’s Knives
5.3703.18 FILLETING KNIFE 5.4003.18 KITCHEN CLEAVER flexible blade 18 cm 18 cm
5.3703.16 5.3703.18 5.3703.20
S S S 7 611160 502117 6 7 611160 502124 6 7 611160 502131 6 320 gr 600 gr 5.4003.18 5.4003.19
S S 5.3763.20 FILLETING KNIFE 7 611160 502223 6 7 611160 507006 6 rear curved edge, flexible blade 20 cm
5.4063.18 CHEF’S KNIFE Chinese style 18 cm 5.3763.20
S 7 611160 502155 6
5.3813.18 FISH FILLETING KNIFE super flexible blade 18 cm
5.4063.18
S 7 611160 028792
6 FIBROX 5.3813.18
S 7 611160 507778 6
4.0898 SHEATH for fish filleting knives
4.0898
S 7 611160 415622 1
58 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 59
042_300_03_1_Fibrox_en 58 03.01.17 13:32 042_300_03_1_Fibrox_en 59 03.01.17 13:32 FIBROX Slicing Knives
5.4203.25 SLICING KNIFE 5.4473.25 SAUSAGE KNIFE round blade, blade width 30 mm rear saw edge, pointed tip 25 cm 25 cm
5.4203.25 5.4203.30 5.4203.36 5.4473.25
S S S S 7 611160 502322 6 7 611160 502339 6 7 611160 502346 6 7 611160 505958 6
5.4233.25 LARDING KNIFE 5.4503.30 SLICING KNIFE wavy edge, round blade, blade width 30 mm pointed tip, extra wide blade, blade width 40 mm 25 cm 30 cm
5.4233.25 5.4233.30 5.4233.36 5.4503.25 5.4503.30
S S S S S 7 611160 502421 6 7 611160 502438 6 7 611160 502445 6 7 611160 502568 6 7 611160 502575 6
5.4403.25 SLICING KNIFE 5.4623.30 SALMON KNIFE pointed tip, blade width 30 mm fluted edge, flexible blade 25 cm 30 cm FIBROX
5.4623.30 5.4403.25 S 7 611160 502612 S 6 7 611160 502483 6
5.4723.30 SLICING KNIFE 5.4433.25 SLICING KNIFE fluted edge, round, extra wide blade, blade width 40 mm wavy edge, pointed tip, blade width 30 mm 30 cm 25 cm
5.4433.25 5.4723.30 5.4723.36
S S S 7 611160 502520 6 7 611160 505484 6 7 611160 505491 6
60 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 61
042_300_03_1_Fibrox_en 60 03.01.17 13:33 042_300_03_1_Fibrox_en 61 03.01.17 13:33 FIBROX Boning Knives
5.6003.15 BONING KNIFE 5.6303.15 BONING KNIFE straight blade rear curved edge 15 cm 12 cm
12 cm 5.6003.12 5.6303.12 5.6303.15 S 7 611160 503367 6 S S 7 611160 503619 6 7 611160 503626 6
15 cm 5.6003.15 5.6001.15 5.6002.15
S S S 7 611160 503381 6 7 611160 509543 6 7 611160 509048 6 5.6403.15 BONING KNIFE rear curved edge, narrow blade 5.6004.15 5.6007.15 5.6008.15 12 cm
S S S 7 611160 023841 6 7 611160 011565 6 7 611160 503466 6
5.6003.15M SAFETY GRIP BONING KNIFE 5.6403.12 5.6403.15 straight blade S S 15 cm 7 611160 503671 6 7 611160 503688 6
5.6413.15 BONING KNIFE 5.6003.15M 5.6008.15M rear curved edge, narrow, flexible blade S S 7 611160 047922 6 7 611160 048608 6 15 cm FIBROX 5.6103.15 BONING KNIFE 5.6413.12 5.6413.15 straight, narrow blade S S 15 cm 7 611160 503718 6 7 611160 503725 6
5.6503.15 BONING KNIFE 5.6103.12 5.6103.15 5.6103.18 curved blade 15 cm S S S 7 611160 503503 6 7 611160 503510 6 7 611160 504814 6
5.6203.12 BONING KNIFE straight, extra narrow blade 12 cm 5.6503.15 5.6501.15 5.6502.15
S S S 7 611160 503763 6 7 611160 509949 6 7 611160 509642 6
5.6508.15 5.6203.09 5.6203.12 5.6203.15 S 7 611160 503770 S S S 6 7 611160 508607 6 7 611160 503558 6 7 611160 503565 6
62 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 63
042_300_03_1_Fibrox_en 62 03.01.17 13:33 042_300_03_1_Fibrox_en 63 03.01.17 13:33 FIBROX Boning Knives
5.6523.15 BONING KNIFE 5.6613.15 BONING KNIFE fluted edge curved, narrow, flexible blade curved blade 15 cm 15 cm
5.6523.15 12 cm 5.6613.12 5.6611.12 5.6612.12
S S S S 7 611160 509659 6 7 611160 503862 6 7 611160 509574 6 7 611160 509611 6
5.6618.12
S 5.6603.15 BONING KNIFE 7 611160 503909 6 curved, narrow blade 15 cm 15 cm 5.6613.15 5.6611.15 5.6612.15
S S S 7 611160 503879 6 7 611160 509581 6 7 611160 509628 6
12 cm 5.6603.12 5.6601.12 5.6602.12 5.6614.15 5.6617.15 5.6618.15
S S S S S S 7 611160 503800 6 7 611160 509550 6 7 611160 509055 6 7 611160 023896 6 7 611160 023919 6 7 611160 503916 6
5.6608.12
S 7 611160 503848 6 5.6613.15M SAFETY GRIP BONING KNIFE curved, narrow, flexible blade 15 cm 15 cm 5.6603.15 5.6601.15 5.6602.15
S S S 7 611160 503817 6 7 611160 509567 6 7 611160 509062 6 12 cm 5.6613.12M 5.6612.12M 5.6618.12M S S S 5.6604.15 5.6607.15 5.6608.15 7 611160 047373 6 7 611160 047359 6 7 611160 047380 6 S S S 7 611160 023865 7 611160 011589 7 611160 503855
6 6 6 FIBROX 15 cm 5.6613.15M 5.6612.15M 5.6618.15M
S S S 7 611160 044174 6 7 611160 047366 6 7 611160 047397 6 5.6603.12M SAFETY GRIP BONING KNIFE curved, narrow blade 12 cm 5.6663.15 BONING KNIFE curved, narrow, super flexible blade 15 cm NEW 5.6663.15 5.6603.12M 5.6603.15M 5.6608.15M S 7 611160 056092 S S S 6 7 611160 044181 6 7 611160 044198 6 7 611160 047342 6
5.6903.15 GUT AND TRIPE KNIFE blunt bulb tip curved blade 15 cm NEW 5.6903.15
S 7 611160 056900 6
64 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 65 FIBROX Butcher’s Knives
5.5103.10 RABBIT KNIFE 5.5503.18 STICKING KNIFE 10 cm straight blade 18 cm
5.5103.10 5.5108.10 5.5503.18 5.5501.18 5.5502.18 S S 7 611160 502704 7 611160 502711 6 6 S S S 7 611160 503084 6 7 611160 509512 6 7 611160 509024 6
5.5508.18
5.5203.26 SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE S 26 cm 7 611160 503138 6
20 cm 5.5503.20 5.5501.20 5.5502.20
S S S 7 611160 503091 6 7 611160 509529 6 7 611160 509031 6
5.5508.20
S 5.5203.16 5.5203.18 5.5203.20 7 611160 503145 6 S S S 7 611160 502834 6 7 611160 502841 6 7 611160 502858 6 22 cm 5.5503.22 5.5501.22 5.5502.22 5.5203.23 5.5203.26 5.5203.28 S S S 7 611160 503107 7 611160 509536 7 611160 509604 S S S 6 6 6 7 611160 502865 6 7 611160 502872 6 7 611160 502889 6 5.5508.22 5.5203.31 5.5203.36 S 7 611160 503152 S S 6 7 611160 502896 7 611160 504791
6 6 FIBROX
5.5208.16 5.5208.18 5.5208.20 25 cm 5.5503.25
S S S S 7 611160 502919 6 7 611160 502926 6 7 611160 502933 6 7 611160 503114 6
5.5208.23 5.5208.26 5.5208.28
S S S 7 611160 502940 6 7 611160 502957 6 7 611160 502964 6 5.5503.30 CUTLET AND STEAK KNIFE straight blade 30 cm
5.5203.18L SAFETY NOSE SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 18 cm
5.5203.18L 5.5503.30
S S 7 611160 505637 7 611160 047298 6 6
66 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 67
042_300_03_2_Fibrox_en 66 03.01.17 15:15 042_300_03_2_Fibrox_en 67 03.01.17 15:16 FIBROX Butcher’s Knives
5.5503.18L SAFETY NOSE STICKING KNIFE 5.5903.08M POULTRY KNIFE straight blade medium handle 18 cm 8 cm 5.5903.08M
S 7 611160 509369 6
5.5503.18L 5.5503.20L 5.5503.22L
S S S 5.5903.09 POULTRY KNIFE 7 611160 044235 6 7 611160 044228 6 7 611160 044211 6 small handle 9 cm 5.5508.18L 5.5903.09 5.5903.11 S 7 611160 047304 6 S S 7 611160 509376 6 7 611160 509390 6
5.5603.16 STICKING KNIFE pointed tip 5.5903.11M POULTRY KNIFE 16 cm medium handle 11 cm
5.5903.09M 5.5903.11M 5.5603.125.5603.14 5.5603.16 S S 7 611160 509383 7 611160 509406 S S S 6 6 7 611160 504807 6 7 611160 503220 6 7 611160 503237 6
5.5603.18 5.5603.20
S S 5.7203.20 SLAUGHTER KNIFE 7 611160 503244 6 7 611160 503251 6 curved, narrow blade 20 cm 5.5601.16 5.5602.14 5.5602.16 FIBROX
S S S 7 611160 511553 6 7 611160 511577 6 7 611160 511560 6
5.5603.16M SAFETY GRIP STICKING KNIFE 5.7203.20 5.7203.25 pointed tip S S 16 cm 7 611160 504012 6 7 611160 504029 6
5.5603.16M 5.7303.25 CIMETER STEAK KNIFE S 7 611160 048592 6 curved blade 25 cm
5.5903.08 POULTRY KNIFE small handle 8 cm
5.5903.08 5.7303.25 5.7303.31 5.7303.36 S 7 611160 509352 6 S S S 7 611160 504074 6 7 611160 504081 6 7 611160 508614 6
68 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 69
042_300_03_2_Fibrox_en 68 03.01.17 15:16 042_300_03_2_Fibrox_en 69 03.01.17 15:16 FIBROX Butcher’s Knives
5.7403.20 SAFETY NOSE SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 5.7603.18L SAFETY NOSE SLAUGHTER KNIFE widened tip stiff, thick blade 20 cm 18 cm
18 cm 5.7403.18 20 cm 5.7403.20 5.7603.18L 5.7608.18L S S S S 7 611160 047328 7 611160 047335 7 611160 504166 6 7 611160 504173 6 6 6
25 cm 5.7403.25 5.7401.25 5.7402.25 5.7703.18 SKINNING KNIFE S S S German type 7 611160 504197 6 7 611160 509598 6 7 611160 509079 6 18 cm 5.7404.25 5.7407.25 5.7408.25
S S S 7 611160 023964 6 7 611160 023971 6 7 611160 505750 6
31 cm 5.7403.31 36 cm 5.7403.36 5.7703.15 5.7703.18 S S S S 7 611160 504371 7 611160 504388 7 611160 504210 6 7 611160 504821 6 6 6
5.7403.18L SAFETY NOSE SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 5.7803.15 SKINNING KNIFE widened tip American type 18 cm 15 cm FIBROX
5.7803.12 5.7803.15
5.7403.18L 5.7403.20L S S 7 611160 504418 6 7 611160 504425 6 S S 7 611160 047311 6 7 611160 044204 6
5.7903.12 LAMB SKINNING KNIFE 5.7603.18 SLAUGHTER KNIFE 12 cm stiff, thick blade 18 cm
5.7603.15 5.7603.18 5.7603.20 5.7903.12 S S S S 7 611160 504845 7 611160 504289 6 7 611160 504296 6 7 611160 504302 6 6
5.7608.18
S 7 611160 504326 6
71 70 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES
042_300_03_2_Fibrox_en 71 03.01.17 15:16 042_300_03_2_Fibrox_en 70 03.01.17 15:16 FIBROX Cheese Knives
6.1103.16 CHEESE KNIFE blade 18 x 16 cm
blade 15 x 9 cm blade 18 x 16 cm blade 19 x 22 cm 6.1103.09 6.1103.16 6.1103.22
S S S 7 611160 600554 1 7 611160 600523 1 7 611160 600530 1
6.1203.30 CHEESE KNIFE 30 cm FIBROX
6.1203.30 6.1203.36
S S 7 611160 600486 1 7 611160 600493 1
6.1323.21 BUTTER AND CREAM CHEESE KNIFE fluted edge 21 cm
6.1323.21
S 7 611160 600509 1
72 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 73
042_300_03_2_Fibrox_en 72 03.01.17 15:16 042_300_03_2_Fibrox_en 73 03.01.17 15:16 ROSEWOOD NATURALLY!
HANDLE WITH UNIQUE PATTERNING ERGONOMIC AND PURE DESIGN EASY AND COMFORTABLE TO USE
Multi-functional. Natural. Stylish. ROSEWOOD
Rosewood is generally highly robust, making it ideal for producing knife handles. The handles of our Rosewood line are carefully hand-polished, creating a smooth surface that is comfortable to hold, use and are thus naturally elegant.
Chef‘s Knives / Kitchen Sets / Slicing Knives / Boning Knives / Butcher’s Knives
75
042_300_00_2_Trenner_en 7 29.12.16 12:46 042_300_00_2_Trenner_en 8 29.12.16 12:46 ROSEWOOD Chef’s Knives
5.0700 PARING KNIFE 5.2000.19G CARVING KNIFE pointed tip 19 cm 10 cm 5.0700 without blade protection S 7 611160 500311 6
5.2000.19G 5.2000.22G 5.2000.25G
G G G 5.0730 PARING KNIFE 7 611160 058249 6 7 611160 058256 6 7 611160 058263 6 wavy edge pointed tip 5.0730 5.2000.28G 5.2000.31 10 cm S G S without blade protection 7 611160 042347 6 7 611160 058270 6 7 611160 501288 6
5.1630.21G BREAD KNIFE 5.2030.12 KITCHEN KNIFE wavy edge wavy edge 21 cm 12 cm NEW
5.1630.21G 5.2030.12 5.2030.19 5.2030.22
G S S S 7 611160 058232 6 7 611160 501370 6 7 611160 501400 6 7 611160 501417 6
7 cm normal rear straight edge 5.2030.25
S 5.1800.18 CARVING KNIFE 7 611160 501424 6 straight, narrow blade 18 cm
5.2060.20G CARVING KNIFE 5.1800.18 extra wide blade 20 cm S 7 611160 501103 6 NEW
5.1930.18 CARVING KNIFE wavy edge 5.2060.20G 18 cm G 7 611160 058287 6
5.1930.18
S 7 611160 501172 6 ROSEWOOD
5.2000.12 KITCHEN KNIFE pointed tip 12 cm
5.2000.12 5.2000.15
S S 7 611160 501219 6 7 611160 501233 6 G GIFT BOX (G)
76 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 77 ROSEWOOD Chef’s Knives
5.2100.15 CARVING FORK 5.2930.26G PASTRY KNIFE flat wavy edge 15 cm 26 cm NEW
5.2100.15 5.2930.26G S 7 611160 501509 6 G 7 611160 058294 6
5.2300.18 CARVING FORK forged 5.3000 PARING KNIFE 18 cm pointed tip 8 cm 5.3000
S 7 611160 501912 6
5.2300.15 5.2300.18
S S 5.3030 PARING KNIFE 7 611160 501561 6 7 611160 501578 6 wavy edge pointed tip 5.3030 8 cm S 7 611160 501936 6 5.2600.23 SPATULA flexible spreading length 23 cm 5.3100 SHAPING KNIFE Bird’s Beak edge 6 cm 5.3100
S 7 611160 501950 6 spreading length 20 cm spreading length 23 cm spreading length 25 cm 5.2600.20 5.2600.23 5.2600.25
S S S 7 611160 501660 6 7 611160 501677 6 7 611160 501684 6 5.3209 CHESTNUT KNIFE
5.3209
S 5.2700.25 SPATULA 7 611160 502001 6 shaped offset spreading length 20 cm ROSEWOOD
spreading length 15 cm spreading length 18 cm spreading length 20 cm 5.2700.20 5.2700.23 5.2700.25
S S S 7 611160 501813 6 7 611160 501820 6 7 611160 501837 6
78 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 79 ROSEWOOD Chefžs Knives
5.3700.18 FILLETING KNIFE 5.3900.33 STRIKING KNIFE flexible blade 800 gr, plywood 18 cm 33 cm
5.3700.16 5.3700.18
S S 7 611160 502087 6 7 611160 502094 6
5.3900.33
5.3810.18 FISH FILLETING KNIFE S super flexible blade 7 611160 502193 6 18 cm
5.4000.18 KITCHEN CLEAVER 5.3810.18 600 gr 18 cm S 7 611160 507044 6
4.0898 SHEATH for fish filleting knives
5.4000.18
S 7 611160 502216 6
4.0898
S 7 611160 415622 1 6.8500.17G SANTOKU KNIFE 17 cm
6.8500.17G
G 7 611160 600684 6 ROSEWOOD
6.8520.17G SANTOKU KNIFE fluted edge 17 cm
6.8520.17G
G 7 611160 600714 6
80 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 81
042_300_04_Rosewood_en 80 03.01.17 16:21 042_300_04_Rosewood_en 81 03.01.17 16:21 ROSEWOOD Kitchen Sets
5.1020.2G CARVING SET, 2 PIECES 5.1050.2G CARVING SET, 2 PIECES NEW NEW
content: 5.1020.2G Carving knife 5.2000.19 G Carving fork 5.2100.15 7 611160 058300 1
5.1020.21G KITCHEN SET, 2 PIECES content: 5.1050.2G NEW Kitchen knife 5.2000.15 G Carving knife 5.2000.22 7 611160 058331 1
5.1050.3G CARVING SET, 3 PIECES NEW
content: 5.1020.21G Carving knife 5.2000.19 G Bread knife 5.1630.21 7 611160 058317 1
5.1120.2G STEAK KNIFE SET, 2 PIECES 14 cm NEW content:
Kitchen knife 5.2000.12 5.1050.3G ROSEWOOD Carving knife 5.2000.19 G Carving knife 5.2000.22 7 611160 058348 1
content: 5.1120.2G 2 x Steak knife 6.7900.14 G 7 611160 058324 1
82 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 83 ROSEWOOD Slicing Knives
5.4120.30 SALMON KNIFE fluted edge, round blade, 30 cm
5.4120.30
S 7 611160 502261 6
5.4200.25 SLICING KNIFE round blade, blade width 30 mm, 25 cm
5.4200.25 5.4200.30 5.4200.36
S S S 7 611160 502285 6 7 611160 502308 6 7 611160 502315 6
5.4230.30 LARDING KNIFE wavy edge, round blade, blade width 30 mm, 30 cm
5.4230.25 5.4230.30 5.4230.36
S S S 7 611160 502384 6 7 611160 502407 6 7 611160 502414 6
5.4500.30 SLICING KNIFE pointed tip, extra wide blade, blade width 40 mm, 30 cm ROSEWOOD
5.4500.30
S 7 611160 502544 6
84 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 85
042_300_04_Rosewood_en 84 03.01.17 16:21 042_300_04_Rosewood_en 85 03.01.17 16:21 ROSEWOOD Boning Knives
5.6006.15 BONING KNIFE 5.6500.15 BONING KNIFE American handle curved blade straight blade 15 cm 15 cm
5.6006.15 5.6500.15
S S 7 611160 503428 6 7 611160 503756 6
5.6106.15 BONING KNIFE 5.6606.15 BONING KNIFE American handle American handle straight, narrow blade curved, narrow blade 15 cm 15 cm
5.6106.15 5.6606.12 5.6606.15 S 7 611160 503534 6 S S 7 611160 503824 6 7 611160 503831 6
5.6406.12 BONING KNIFE American handle 5.6616.15 BONING KNIFE rear curved edge, narrow blade American handle 12 cm curved, narrow, flexible blade 15 cm
5.6406.12 5.6406.15 5.6616.12 5.6616.15 S S 7 611160 503695 7 611160 503701 6 6 S S 7 611160 503886 6 7 611160 503893 6
5.6416.12 BONING KNIFE American handle rear curved edge, narrow, flexible blade 12 cm
5.6416.12 5.6416.15
S S ROSEWOOD 7 611160 503732 6 7 611160 503749 6
86 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 87
042_300_04_Rosewood_en 86 03.01.17 16:21 042_300_04_Rosewood_en 87 18.01.17 09:40 ROSEWOOD Butcher’s Knives
5.5200.16 SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 5.7200.20 SLAUGHTER KNIFE 16 cm curved, narrow blade 20 cm
5.5200.12 5.5200.14 5.5200.16
S S S 7 611160 502728 6 7 611160 502735 6 7 611160 502742 6 5.7200.20 5.7200.25 S S 5.5200.18 5.5200.20 5.5200.23 7 611160 503992 6 7 611160 504005 6 S S S 7 611160 502759 6 7 611160 502766 6 7 611160 502773 6
5.5200.26 5.5200.28 5.5200.31 5.7300.31 CIMETER STEAK KNIFE curved blade S S S 7 611160 502780 6 7 611160 502797 6 7 611160 502803 6 31 cm
5.5200.36
S 7 611160 502827 6
5.5500.20 STICKING KNIFE straight blade 20 cm 5.7300.25 5.7300.31 5.7300.36
S S S 7 611160 504036 6 7 611160 504050 6 7 611160 504067 6
5.5500.20 5.5500.25
S S 5.7600.18 SLAUGHTER KNIFE 7 611160 503046 6 7 611160 503060 6 stiff thick blade 18 cm
5.5600.16 STICKING KNIFE pointed tip 16 cm 5.7600.18
S 7 611160 504258 6 ROSEWOOD
5.5600.12 5.5600.14 5.5600.16 5.8000.15 SKINNING KNIFE 15 cm S S S 7 611160 503169 6 7 611160 503176 6 7 611160 503183 6
5.8000.15
S 7 611160 504449 6
88 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 89
042_300_04_Rosewood_en 88 03.01.17 16:21 042_300_04_Rosewood_en 89 03.01.17 16:21 SWIBO THE ONES WITH THE YELLOW HANDLE
BRIGHTLY COLORED HANDLES EXTREMELY SAFE DISHWASHER SAFE
Health and safety is a top priority for us. The bright yellow coloring ensures your knives are easy to spot, even in a busy working environment. The handle, which extends further toward the blade, provides extra safety.
Chef‘s Knives / Slicing Knives / Boning Knives / Butcher’s Knives SWIBO
91
042_300_00_2_Trenner_web_en 9-10 07.02.17 10:14 SWIBO Chef’s Knives
5.8448.16 FISH FILLETING KNIFE 5.8451.26 CARVING KNIFE narrow handle stiff, thick blade flexible blade 26 cm with scaler 16 cm
5.8448.16
S 7 611160 045614 6 5.8451.21 5.8451.26
S S 7 611160 045645 6 7 611160 045652 6 5.8449.20 FISH FILLETING KNIFE narrow handle flexible blade 20 cm 5.8452.20 FISH FILLETING KNIFE curved, flexible blade 20 cm
5.8449.20
S 7 611160 045621 6
5.8452.20
5.8450.20 FISH FILLETING KNIFE S flexible blade 7 611160 045676 6 20 cm
5.8450.20
S 7 611160 045638 6
S SB-SHEATH (S) SWIBO
92 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 93
042_300_05_Swibo_en 92 04.01.17 10:49 042_300_05_Swibo_en 93 04.01.17 10:49 SWIBO Slicing Knives SWIBO Boning Knives
5.8441.25 SLICING KNIFE 5.8401.16 BONING KNIFE round blade, blade width 30 mm straight blade 25 cm 16 cm
5.8401.14 5.8401.16 5.8401.18 5.8441.25 5.8441.30 S S S 7 611160 044242 7 611160 044259 7 611160 044266 S S 6 6 6 7 611160 045546 6 7 611160 045553 6
5.8404.16 BONING KNIFE 5.8443.30 LARDING KNIFE curved, narrow, semi-flexible blade wavy edge 16 cm round blade, blade width 30 mm 30 cm
5.8404.13 5.8404.16
S S 7 611160 045096 6 7 611160 045102 6
5.8443.25 5.8443.30 5.8443.35
S S S 7 611160 045560 6 7 611160 045577 6 7 611160 045584 6 5.8405.16 BONING KNIFE curved blade 16 cm
5.8444.25 SALMON KNIFE fluted edge round, flexible blade 25 cm 5.8405.13 5.8405.16
S S 7 611160 045119 6 7 611160 045126 6
5.8444.25 5.8444.30 5.8406.16 BONING KNIFE curved, flexible blade S S 7 611160 045591 6 7 611160 045607 6 16 cm
5.8406.13 5.8406.16
S S 7 611160 045133 6 7 611160 045140 6 SWIBO
94 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 95
042_300_05_Swibo_en 94 04.01.17 10:49 042_300_05_Swibo_en 95 18.01.17 10:00 SWIBO Boning Knives SWIBO Butcher’s Knives
5.8407.16 BONING KNIFE 5.8411.20 STICKING KNIFE curved blade straight blade 16 cm 20 cm
5.8407.16 5.8411.18 5.8411.20 5.8411.22
S S S S 7 611160 045157 6 7 611160 045218 6 7 611160 045225 6 7 611160 045232 6
5.8411.25
S 7 611160 045249 5.8408.13 BONING KNIFE 6 curved, narrow blade 13 cm
5.8412.15 STICKING KNIFE 15 cm
5.8408.10 5.8408.13 5.8408.16
S S S 7 611160 045164 6 7 611160 045171 6 7 611160 045188 6 5.8412.13 5.8412.15 5.8412.18
S S S 7 611160 045256 6 7 611160 045263 6 7 611160 045270 6 5.8409.16 BONING KNIFE curved, narrow, flexible blade 5.8412.21 16 cm S 7 611160 045287 6
5.8421.16 SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 16 cm 5.8409.13 5.8409.16
S S 7 611160 045195 6 7 611160 045201 6
5.8421.14 5.8421.16 5.8421.18
S S S 7 611160 045300 6 7 611160 045317 6 7 611160 045324 6 SWIBO
96 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 97
042_300_05_Swibo_en 96 04.01.17 10:49 042_300_05_Swibo_en 97 04.01.17 10:49 SWIBO Butcher’s Knives
5.8426.21 SLAUGHTER KNIFE 5.8433.31 CUTLET AND STEAK KNIFE widened tip straight blade 21 cm 31 cm
5.8426.17 5.8426.21 5.8426.24 5.8433.31
S S S S 7 611160 045331 6 7 611160 045348 6 7 611160 045355 6 7 611160 045454 6
5.8427.18 SKINNING KNIFE 5.8434.20 CIMETER STEAK KNIFE widened tip curved blade 18 cm 20 cm
5.8434.20 5.8434.26 5.8427.15 5.8427.18 S S 7 611160 045461 7 611160 045478 S S 6 6 7 611160 045362 6 7 611160 045379 6
5.8435.26 SLAUGHTER KNIFE 5.8429.13 LAMB SKINNING KNIFE stiff, thick, curved blade 13 cm 26 cm
5.8429.13
S 7 611160 045386 6 5.8435.22 5.8435.26
S S 7 611160 045485 6 7 611160 045492 6 5.8431.26 SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE 26 cm
5.8436.25 SLAUGHTER AND BUTCHER’S KNIFE stiff, thick, curved blade with widened tip 25 cm
5.8431.21 5.8431.24 5.8431.26
S S S 7 611160 045393 6 7 611160 045409 6 7 611160 045416 6
5.8431.29 5.8431.31 5.8431.34 5.8436.22 5.8436.25 5.8436.31
S S S S S S SWIBO 7 611160 045423 6 7 611160 045430 6 7 611160 045447 6 7 611160 045508 6 7 611160 045515 6 7 611160 045539 6
98 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 99
042_300_05_Swibo_en 98 04.01.17 10:49 042_300_05_Swibo_en 99 04.01.17 10:49 GRAND MAÎTREGRAND
GRAND MAÎTRE PASSION FOR THE TRADE
PERFECT BALANCE FORGED FROM A SINGLE PIECE LONG SERVICE LIFE
Amateur cooks and professional chefs alike are impressed by the perfect balance of these knives. All models in this line are forged from a single piece and beneƂ t from a seamless transition from blade to handle. This exceptional quality and timeless elegance are what make forged knives from Victorinox so special.
Grand Maître POM / Grand Maître Rosewood
101
042_300_00_2_Trenner_web_en 11-12 07.02.17 10:14 MAÎTRE
WE MAKE EACH DETAIL OUR GRAND BUSINESS
THE CUTTING EDGE THE BLADE THE BOLSTER THE HANDLE THE RIVETS
exhibits particularly high tapers evenly toward the cutting is the thickening between the handle is ergonomically pass through the steel and edge retention edge. and the knife blade which provides shaped. handle to create an exceptionally a smooth transition from the blade to stable connection. handle and improves control.
SPINE OF THE BLADE THE BALANCE FULL TANG CONSTRUCTION
is perfectly calculated. It ensures Forged from a single piece the knife is comfortable to hold and and hardened uniformly. makes it easier to use, even over longer periods.
102 103
042_300_00_2_Trenner_web_en 13-14 07.02.17 10:15 GRAND MAÎTRE POM
7.7203.08G KITCHEN KNIFE 7.7213.20G FILLETING KNIFE MAÎTREGRAND 8 cm flexible blade 20 cm
7.7203.08G 7.7203.10G 7.7213.20G G G 7 611160 004475 7 611160 004499 6 6 G 7 611160 706133 6
7.7203.12G STEAK KNIFE 12 cm 7.7223.26G SLICING KNIFE fluted edge round blade, blade width 30 mm 26 cm
7.7203.12G
G 7 611160 706102 6
7.7223.26G
G 7.7203.12WG TOMATO AND STEAK KNIFE 7 611160 706140 6 wavy edge 12 cm
7.7233.15G CARVING FORK 15 cm 7.7203.12WG NEW
G 7 611160 002761 6
7.7233.15G
G 7.7203.15G CARVING KNIFE 7 611160 706348 6 15 cm
7.7303.08G SHAPING KNIFE 7.7203.15G 7.7203.20G Bird’s Beak edge 8 cm G G 7 611160 706119 6 7 611160 706126 6
7.7303.08G
G 7 611160 004512 6
7.7303.15G BONING KNIFE 15 cm
G GIFT BOX (G) 7.7303.15G
G 7 611160 706157 6
104 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 105 GRAND MAÎTRE POM
7.7303.17G SANTOKU KNIFE 7.7242.2 STEAK KNIFE SET, 2 PIECES MAÎTREGRAND 17 cm 12 cm
content: 2 x Steak knife 7.7203.12
7.7303.17G
G 7 611160 706164 6
7.7323.17G SANTOKU KNIFE fluted edge 17 cm
7.7242.2
G 7 611160 048776 6 7.7323.17G
G 7 611160 706171 6 7.7242.2W STEAK KNIFE SET, 2 PIECES wavy edge 12 cm 7.7403.20G CHEF’S KNIFE 20 cm content: 2 x Steak knife 7.7203.12W
7.7403.15G 7.7403.20G 7.7403.25G
G G G 7 611160 706195 7 611160 002747 6 7 611160 706188 6 6
7.7433.23G BREAD KNIFE wavy edge 23 cm 7.7242.2W
G 7 611160 048783 6
7.7433.23G
G 7 611160 706201 6
106 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 107
042_300_06_GrandMaitre_en 106 04.01.17 12:51 042_300_06_GrandMaitre_en 107 04.01.17 12:51 GRAND MAÎTRE POM GRAND MAÎTRE Rosewood
7.7243.2 CARVING SET, 2 PIECES 7.7200.12G STEAK KNIFE MAÎTREGRAND 12 cm content: NEW Carving knife 7.7203.20 Carving fork 7.7233.15 7.7200.12G
G 7 611160 044006 6
7.7200.20G CARVING KNIFE 20 cm NEW
7.7200.20G
G 7 611160 048905 6
7.7230.15G CARVING FORK 15 cm 7.7243.2 NEW
G 7 611160 001832 1
7.7230.15G
G 7.7243.3 CHEF’S SET, 3 PIECES 7 611160 058201 6
content: Kitchen knife 7.7203.08 Carving knife 7.7203.20 7.7320.17G SANTOKU KNIFE Chef’s knife 7.7403.20 fluted edge 17 cm NEW
7.7320.17G
G 7 611160 043986 6
7.7400.20G CHEF‘S KNIFE 20 cm NEW
7.7243.3 7.7400.20G
G G 7 611160 001849 1 7 611160 043993 6
108 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 109 GRAND MAÎTRE Rosewood
7.7430.23G BREAD KNIFE 7.7240.4 STEAK KNIFE SET, 4 PIECES MAÎTREGRAND wavy edge 12 cm 23 cm NEW content: 4 x Steak knife 7.7200.12 NEW
7.7430.23G
G 7 611160 043948 6
7.7240.2 CARVING SET, 2 PIECES
content: Carving knife 7.7200.20 Carving fork 7.7230.15 NEW
7.7240.4
G 7 611160 058225 1
7.7240.2
G 7 611160 058218 1
110 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 111 STORAGE STORAGE + CUTTING BOARDS READY AT HAND
EASE OF USE LONG SERVICE LIFE PROVEN AND DURABLE MATERIALS
These compact storage solutions for the kitchen take on an important role with their exceptional functionality and ingenious form and layout. Clean up made easy with the knife holder for the drawer and the practical cutlery blocks, you can tuck away your knives safely using little space.
The cutting board made of environmentally friendly wood Ƃ ber material helps keep your knives sharp and can be easily cleaned in the dishwasher.
Cutlery Blocks / Chef‘s Cases / Cutlery Roll Bags / Cutting Boards
113 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
6.7143.5 SWISS CLASSIC IN-DRAWER KNIFE HOLDER, 5 PIECES beechwood Length x Width x Height: 43 x 14,5 x 6,5 cm NEW
6.7143.5
S 7 611160 056931 1 STORAGE
ATTENTION:
ATTRACTIVE SET-PRICE !
content: Paring knife 6.7603 Tomato and table knife 6.7833 Carving knife 6.8003.19 Santoku Knife 6.8523.17 Bread knife 6.8633.21
7.7065.0 IN-DRAWER KNIFE HOLDER, EMPTY 7.7065.0 beechwood S Length x Width x Height: 43 x 14,5 x 5,4 cm 7 611160 056948 1 NEW
114 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 115 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
6.7153.11 SWISS CLASSIC 6.7173.8 SWISS CLASSIC CUTLERY BLOCK, 11 PIECES CUTLERY BLOCK, 8 PIECES beechwood beechwood Height: 35,5 cm with nylon inlay Height: 38,2 cm
6.7153.11 6.7173.8
S S 7 611160 004093 1 7 611160 004086 1 STORAGE
ATTENTION: ATTENTION:
ATTRACTIVE SET-PRICE ! ATTRACTIVE SET-PRICE !
content: Potato peeler 5.0203 Steak knife 6.7233 Paring knife 6.7433 content: Paring knife 6.7603 Steak knife 6.7233 Paring knife 6.7703 Paring knife 6.7433 Tomato and table knife 6.7833 Paring knife 6.7603 Kitchen knife 6.8003.15 Paring knife 6.7703 Carving knife 6.8003.22 Tomato and table knife 6.7833 Santoku knife 6.8523.17 Carving knife 6.8003.19 Bread knife 6.8633.21 Santoku knife 6.8523.17 Domestic sharpening steel 7.8013 Bread knife 6.8633.21
7.7053.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7053.0 7.7043.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7043.0 beechwood beechwood S S Height: 22,8 cm 7 611160 505170 1 with nylon inlay 7 611160 506177 1 Height: 25,7 cm
(Nylon inlay X.51170.13: see page 120)
116 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 117
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 116 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 117 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
6.7127.6L14 SWISS CLASSIC 6.7126.4 SWISS CLASSIC UTILITY BLOCK, 6 PIECES STEAK AND PIZZA KNIFE BLOCK, synthetic material 6 PIECES with nylon inlay synthetic material Height: 27,4 cm with nylon inlay NEW Height: 27,4 cm NEW 6.7127.6L14 6.7126.4 S 7 611160 048615 1 S 7 611160 058355
1 STORAGE
content: Universal peeler 7.6075.8 Paring knife 6.7606.L119 content: Paring knife 6.7631 Steak and pizza knife 6.7936.12L4 Paring knife 6.7706.L115 Steak and pizza knife 6.7936.12L5 Tomato and table knife 6.7832 Steak and pizza knife 6.7936.12L8 Steak and pizza knife 6.7936.12L4 Steak and pizza knife 6.7936.12L9
7.7031.03 CUTLERY BLOCK SMALL, EMPTY X.77031.13 NYLON INLAY X.77031.13 synthetic material S with nylon inlay 7 611160 048813 1 Height: 15,9 cm
7.7031.03 7.7031.07
S S 7 611160 047229 1 7 611160 047236 1
118 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 119 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
7.7033.03 CUTLERY BLOCK LARGE, EMPTY 5.1153.11 STANDARD synthetic material CUTLERY BLOCK, 11 PIECES with nylon inlay beechwood Height: 24,2 cm Height: 34,7 cm
7.7033.03 7.7033.07 5.1153.11
S S S 7 611160 048875 1 7 611160 048882 1 7 611160 505187 1 STORAGE
X.51170.13 NYLON INLAY X.51170.13
S 7 611160 304100 1
7.7091.3 MAGNETIC KNIFE BAR «MAJOR» 3 mounting holes, empty black Length: 35 cm
content: 7.7091.3 Potato peeler 5.0103 Paring knife 5.0433 S 7 611160 703774 1 Paring knife 5.0603 Paring knife 5.0703 Tomato and table knife 5.0833 Bread knife 5.1633.21 Carving knife 5.1833.20 Carving knife 5.1903.19 Carving knife 5.1903.22 Carving fork 5.2103.15 Domestic sharpening steel 7.8213
7.7053.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7053.0 beechwood S Height: 22,8 cm 7 611160 505170 1
120 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 121
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 120 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 121 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
5.1193.9 STANDARD 5.1183.51 STANDARD CUTLERY BLOCK, 9 PIECES SMALL CUTLERY BLOCK, 5 PIECES beechwood beechwood Height: 28 cm Height: 24,2 cm
5.1193.9 5.1183.51
S S 7 611160 004550 1 7 611160 509857 1 STORAGE
content: Paring knife 5.0403 Paring knife 5.0703 Tomato and table knife 5.0833 Bread knife 5.1633.21 content: Carving knife 5.1803.15 Paring knife 5.0603 Carving knife 5.1903.22 Tomato and table knife 5.0833 Carving fork 5.2103.15 Bread knife 5.1633.18 Kitchen shears 7.6363.3 Carving knife 5.1803.12 Domestic sharpening steel 7.8213 Carving knife 5.1803.18
7.7093.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7093.0 7.7083.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7083.0 beechwood beechwood S S Height: 19,5 cm 7 611160 004567 1 Height: 16 cm 7 611160 510044 1
122 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 123
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 122 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 123 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Blocks
5.1150.11 ROSEWOOD 7.7243.6 GRAND MAÎTRE CUTLERY BLOCK, 11 PIECES CUTLERY BLOCK, 6 PIECES beechwood beechwood, anthracite lacquer Height: 34,7 cm with nylon inlay Height: 38,5 cm
5.1150.11 7.7243.6
S S 7 611160 505163 1 7 611160 001825 1 STORAGE
content: Potato peeler 5.0109 content: Paring knife 5.0700 Kitchen knife 7.7203.08 Paring knife 5.0730 Steak knife 7.7203.12 Bread knife 5.1630.21 Carving knife 7.7203.15 Carving knife 5.1800.18 Santoku knife 7.7323.17 Carving knife 5.2000.19 Chef’s knife 7.7403.20 Carving knife 5.2000.22 Kitchen shears 7.6363.3 Carving fork 5.2100.15 Paring knife 5.3000 Paring knife 5.3030 Domestic sharpening steel 7.8210 7.7043.03 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7043.03 beechwood, anthracite lacquer S with nylon inlay 7 611160 507082 1 Height: 25,7 cm 7.7050.0 CUTLERY BLOCK, EMPTY 7.7050.0 beechwood S Height: 22,8 cm 7 611160 505156 1 X.51170.13 NYLON INLAY X.51170.13 black S 7 611160 304100 1
124 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 125
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 124 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 125 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Chef’s Cases
5.4903 FIBROX 5.4913 FIBROX SMALL CHEF’S CASE, 14 PIECES 5.4903 SMALL CHEF’S CASE, 14 PIECES 5.4913 gray, 46 x 32 cm black, 49 x 31 cm S S with 1 solid synthetic inlay, 7 611160 512062 1 with 2 solid synthetic inlays 7 611160 502650 1 with cotton towel (7.6769), 100% cotton content: the same content as 5.4903 (without towel) on page 126 STORAGE
content: Potato peeler, single edge 5.0103 Shaping knife 5.3103 Paring knife 5.0703 Lemon decorator 5.3403 Carving knife 5.2003.19 Lemon zester 5.3503 Carving knife 5.2003.28 Filleting knife, flexible 5.3703.18 Carving fork, forged 5.2303.18 Boning knife 5.6003.15 5.4914.0 SMALL CHEF’S CASE, EMPTY 5.4914.0 Spatula, flexible 5.2603.23 Potato baller, 2 scoops (Ø 22 + 25 mm) 7.6163 black, 49 x 31 cm S Pastry knife, wavy edge 5.2933.26 Kitchen sharpening steel, round, 27 cm 7.8403 without inlays 7 611160 505521 1
5.4903.0 SMALL CHEF’S CASE, EMPTY 5.4903.0 5.4913.1 INLAY UPPER PART 5.4913.1 gray, 46 x 32 cm S S with inlay 7 611160 512079 1 7 611160 505507 1
5.4903.1 INLAY 5.4903.1 5.4913.2 INLAY LOWER PART 5.4913.2
S S 7 611160 016263 1 7 611160 505514 1
126 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 127
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 126 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 127 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Chef’s Cases
5.4923 FIBROX 5.4923
LARGE CHEF’S CASE, 23 PIECES S black, 51 x 38 cm 7 611160 502667 1 with 2 solid synthetic inlays STORAGE
content: Potato peeler, single edge 5.0103 Salmon knife, fluted edge 5.4623.30 Paring knife 5.0703 Slaughter and butcher’s knife 5.5203.28 Carving knife 5.2003.22 Boning knife 5.6303.15 Carving knife 5.2003.28 Decorating knife, forged, without rivets 7.6053.3 Carving fork, forged 5.2303.18 Potato baller, 2 scoops (Ø 22 + 25 mm) 7.6163 Spatula, flexible 5.2603.25 Oyster knife 7.6393 Pastry knife, wavy edge 5.2933.26 Set with 10 icing funnels, stainless, assorted 7.6700 Shaping knife 5.3103 Set with 10 icing decorators, stainless, assorted 7.6750 Lemon decorator 5.3403 Set with 3 tying and 2 larding needles 7.7350 Lemon zester 5.3503 Kitchen sharpening steel, round, 27 cm 7.8403 Apple corer, Ø 16 mm 5.3603.16 Fish scissors, stainless 8.1056.21 Filleting knife, flexible 5.3703.18
5.4924.0 LARGE CHEF’S CASE, EMPTY 5.4924.0 black, 51 x 38 cm S without inlays 7 611160 505552 1
5.4923.1 INLAY UPPER PART 5.4923.1
S 7 611160 505538 1
5.4923.2 INLAY LOWER PART 5.4923.2 with magnetic bar S 7 611160 505545 1
Complimenting product: 7.6760 (Icing bag), see page 145
128 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 129
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 128 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 129 05.01.17 08:53 STORAGE + CUTTING BOARDS Chef’s Cases
5.4914 ROSEWOOD 5.4914 5.4924 ROSEWOOD 5.4924
SMALL CHEF’S CASE, 14 PIECES S LARGE CHEF’S CASE, 23 PIECES S black, 49 x 31 cm 7 611160 504685 1 black, 51 x 38 cm 7 611160 502674 1 2 solid synthetic inlays 2 solid synthetic inlays STORAGE
content: Potato peeler, single edge 5.0109 Salmon knife, fluted edge 5.4120.30 Kitchen knife 5.2000.10 Slaughter and butcher’s knife 5.5200.28 Carving knife 5.2000.19 Decorating knife, forged 7.6052 Carving knife 5.2000.28 Potato baller, 2 scoops (Ø 22 + 25 mm) 7.6160 content: Carving fork, forged 5.2300.18 Boning knife 5.6300.15 Potato peeler, single edge 5.0109 Shaping knife 5.3100 Spatula, flexible 5.2600.25 Oyster knife 7.6391 Kitchen knife 5.2000.10 Lemon decorator 5.3400 Pastry knife, wavy edge 5.2930.26 Set with 10 icing funnels, stainless, assorted 7.6700 Carving knife 5.2000.19 Lemon zester 5.3500 Shaping knife 5.3100 Set with 10 icing decorators, stainless, assorted 7.6750 Carving knife 5.2000.28 Filleting knife, flexible blade 5.3700.18 Lemon decorator 5.3400 Set with 3 tying and 2 larding needles 7.7350 Carving fork, forged 5.2300.18 Boning knife 5.6000.15 Lemon zester 5.3500 Kitchen sharpening steel, round, 27 cm 7.8330 Spatula, flexible 5.2600.23 Potato baller, 2 scoops (Ø 22 + 25 mm) 7.6160 Apple corer, Ø 16 mm 5.3609.16 Fish scissors, stainless 8.1056.21 Pastry knife, wavy edge 5.2930.26 Kitchen sharpening steel, round, 27 cm 7.8330 Filleting knife, flexible 5.3700.18
5.4914.0 SMALL CHEF’S CASE, EMPTY 5.4914.0 5.4924.0 LARGE CHEF’S CASE, EMPTY 5.4924.0 black, 49 x 31 cm black, 51 x 38 cm S S without inlays 7 611160 505521 1 without inlays 7 611160 505552 1
5.4913.1 INLAY UPPER PART 5.4913.1 5.4924.1 INLAY UPPER PART 5.4924.1
S S 7 611160 505507 1 7 611160 505569 1
5.4913.2 INLAY LOWER PART 5.4913.2 5.4924.2 INLAY LOWER PART 5.4924.2
S S 7 611160 505514 1 7 611160 505576 1
Complimenting product: 7.6760 (Icing bag), see page 145
130 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 131
042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en 130 05.01.17 08:53 042_300_07_Aufbewahrung_Schneidbretter_en.p131 131 31.01.17 12:18 STORAGE + CUTTING BOARDS Cutlery Roll Bags STORAGE + CUTTING BOARDS Cutting Boards
7.4010.56 CUTLERY ROLL BAG SMALL, EMPTY 7.4010.56 7.4011.47 CUTLERY ROLL BAG, 8 PIECES, EMPTY 7.4011.47 dark gray black S S 7 611160 052261 1 7 611160 057860 1 Length (closed): 48 cm Length (closed): 48 cm Length (open): 56 cm Length (open): 47 cm Height (open): 48 cm Height (open): 48 cm Net weight: 448 g Net weight: 490 g NEW STORAGE
7.4010.82 CUTLERY ROLL BAG LARGE, EMPTY 7.4010.82 dark gray S 7 611160 052278 1 Length (closed): 48 cm Length (open): 82 cm Height (open): 48 cm Net weight: 658 g
6.7191.CH SWISS MAP KITCHEN SET, 2 PIECES 6.7191.CH Length x Width x Height: 40 x 25 x 0,6 cm S 7 611160 057839 1 content: Swiss Classic Cheese and sausage knife 6.7861 Swiss Map Cutting board, Epicurean NEW
Placement recommendation for the Cutlery Roll Bag, 8 pieces
132 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 133 KITCHEN UTENSILS
MULTITASKING UTENSILS
VERSATILE KITCHEN EXCEPTIONAL FUNCTIONALITY ROBUST AND LONG-LASTING
From chopping and peeling to slicing and grating ...
Victorinox offers a variety of useful kitchen aids. Peelers in bright colors, graters, bottle openers, poultry shears and meat tenderizers are indispensable classics in our portfolio.
135 KITCHEN UTENSILS
5.0103 POTATO PEELER 7.6072 JULIENNE CUTTER «J-STAR» single edge pivoting blade for right-handed use 5.0103 5.0101 7.6072 S S 20 20 S 7 610652 010048 10
5.0203 POTATO PEELER double edge 7.6073.3 POTATO PEELER stainless pivoting blade
5.0203 5.0201
S S 20 20
5.0203.S 5.0201.S 7.6073.3 7.6073 7.6073.7
S S S S S 7 611160 506450 12 7 611160 506351 12 7 611160 705143 20 7 611160 705136 20 7 611160 705150 20
replacement blade 7.6073.03
5.0109 POTATO PEELER
single edge UTENSILS KITCHEN for right-handed use 5.0109 7.6075 UNIVERSAL PEELER stainless pivoting blade S 7 611160 500045 20 serrated edge double edge
5.0209 POTATO PEELER 7.6075 7.6075.1 7.6075.4 double edge S S S 7 611160 001481 20 7 611160 043719 20 7 611160 043726 20
5.0209 5.0209.S 7.6075.5 7.6075.8 7.6075.9
S S S S S 7 611160 500076 20 7 611160 506474 12 7 611160 043733 20 7 611160 043740 20 7 611160 043757 20
replacement blade 7.6075.03
7.6070 POTATO PEELER «REX» pivoting blade 7.6070 7.6077 PEELER stainless serrated edge S 7 610652 001114 10 double edge
replacement blade 7.6071
7.6077 7.6077.1 7.6077.4
S S S 7.6070.7 POTATO PEELER «RAPID» 7 611160 039552 20 7 611160 050250 20 7 611160 050267 20 pivoting blade 7.6070.7 7.6077.5 7.6077.8 7.6077.9
S S S S 7 610652 001312 10 7 611160 050243 20 7 611160 050229 20 7 611160 050212 20
replacement blade 7.6071
136 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 137
042_300_08_Kuechenutensilien_en 136 05.01.17 12:49 042_300_08_Kuechenutensilien_en 137 05.01.17 12:49 KITCHEN UTENSILS
7.6079 TOMATO AND KIWI PEELER 7.6081.1 GRATER stainless pivoting blade stainless, rough edge serrated edge with anti-slip feet double edge NEW
7.6079 7.6079.1 7.6079.4
S S S 7 611160 039569 20 7 611160 050236 20 7 611160 048271 20
7.6079.5 7.6079.8 7.6079.9 with blade protection
S S S 7 611160 048288 20 7 611160 048295 20 7 611160 048301 20
replacement blade 7.6075.03
7.6074 POTATO PEELER 7.6074 stainless S ejects peel backwards 7 611160 004109 20 7.6081.1 KITCHEN UTENSILS KITCHEN S 7 611160 058010 10
7.6076 CHEESE GRATER 7.6076 stainless S 7 611160 023285 20 7.6082.4 GRATER stainless, fine edge with anti-slip feet NEW
7.6078 HANDSLICER COMPLETE with 3 stainless elements – Slicer, double edge – Julienne 7.6078 – Grater S and peel holder 7 611160 030016 6
with blade protection
7.6082.4
S 7 611160 058003 10
138 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 139 KITCHEN UTENSILS
5.3403 LEMON DECORATOR 7.6153.22 POTATO BALLER stainless 7.6153.22 with 1 scoop S Ø 22 mm 7 611160 703262 12 5.3403
S 7 611160 502025 12 7.6163 POTATO BALLER stainless with 2 scoops 5.3503 LEMON ZESTER Ø 22 + 25 mm Wooden handle Synthetic handle 7.6160 7.6163
S S 5.3503 7 611160 703293 12 7 611160 703309 12 S 7 611160 502049 12 7.6230 MULTIPURPOSE TURNER flexible 5.3603.16 APPLE CORER blade 8 x 16 cm Ø 16 mm
5.3603.16 UTENSILS KITCHEN Wooden handle Synthetic handle S 7 611160 502056 12 7.6230 7.6233 S S 7 611160 703354 10 7 611160 001474 10 5.3400 LEMON DECORATOR
7.6251 SPATULA shaped offset 5.3400 flexible blade 8 x 11 cm S 7 611160 502018 6
5.3500 LEMON ZESTER 7.6251
S 7 611160 703361 12 5.3500
S 7 611160 502032 6 7.7305 MEAT TENDERIZER stainless 1250 gr 5.3609.16 APPLE CORER Ø 16 mm lacquered wooden handle
5.3609.16
S 7 611160 502070 6 7.7305 S 7 611160 050953 1
140 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 141
042_300_08_Kuechenutensilien_en 140 05.01.17 12:50 042_300_08_Kuechenutensilien_en 141 05.01.17 12:50 KITCHEN UTENSILS
7.6054.3 DECORATING KNIFE 7.6363.3 MULTIPURPOSE KITCHEN SHEARS «VICTORINOX» 4 mm flat serration 7.6054.3 stainless 8,5 cm total length 20 cm S NEW 7 611160 052506 10
7.6053.3 DECORATING KNIFE, FORGED 7.6363 7.6363.3 5 mm deep serration S S 11 cm 7 611160 705020 5 7 611160 705471 5 plywood handle without rivets 7.6052 7.6053.3
S S 7 611160 703033 10 7 611160 705907 10 7.6376 MULTIPURPOSE KITCHEN SHEARS «PROFESSIONAL» stainless, hot forged total length 19,5 cm
7.6343 POULTRY SHEARS «VICTORINOX» stainless total length 25 cm 7.6376
S 7.6343 7 611160 00330047 6 S 7 611160 703392 5 KITCHEN UTENSILS KITCHEN replacement spiral spring 7.6343.11 7.6380 MASTICATEUR (meat mincing shears) stainless, curved 7.6344 POULTRY SHEARS «PROFESSIONAL» total length 18 cm stainless 7.6380 total length 25 cm S 7.6344 7 611160 703460 1 S 7 611160 705440 5 replacement screw and nut 7.6380.08 replacement spring 7.6380.11 replacement spiral spring 7.6343.11
7.6345 POULTRY SHEARS 7.6391 OYSTER KNIFE with buffer-spring with hand-guard stainless plywood total length 25 cm 7.6345
S 7 611160 704498 1 7.6391 7.6392 S S replacement spiral spring 7.6345.11 7 611160 703491 1 7 611160 703507 1
7.6350 POULTRY SHEARS «VICTORINOX» stainless 7.6393 OYSTER KNIFE total length 25 cm with hand-guard easy to separate 7.6350
S 7 611160 703408 1 7.6393 S replacement spiral spring 7.6350.11 7 611160 704801 1
142 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 143 KITCHEN UTENSILS
7.6857.3 UNIVERSAL CAN OPENER 7.7340 TYING NEEDLE straight 18 cm straight 18 cm straight 24 cm curved 20 cm 7.7340 7.7342 7.7343
S S S 7 611160 037602 1 7 611160 704108 1 7 611160 704115 1
7.6857 7.6857.3
S S 7 611160 705167 10 7 611160 705174 10 7.7347 LARDING NEEDLE curved 16 cm
7.6871.3 ALL-PURPOSE CUTTER curved 16 cm curved 24 cm total length 15 cm 7.7347 7.7348
S S 7 611160 704122 1 7 611160 704139 1
total length 15 cm total length 19 cm 7.6871.3 7.6875.3 7.6700 SET ICING FUNNELS
10 pieces 7.6700 UTENSILS KITCHEN S S 7 611160 705624 7 611160 705648 assorted, stainless 12 12 S 7 611160 703637 1 replacement spring 8.7203.11 8.7210.11
7.6912.3 PET BOTTLE OPENER 7.6750 SET ICING DECORATORS 10 pieces 7.6750 assorted, stainless S 7 611160 703644 1
7.6760 ICING BAG 7.6760 7.6912 7.6912.3 length: 43 cm S material: 7 611160 703651 S S 1 7 611160 705198 20 7 611160 705204 20 100% cotton coated with polyurethane (PU; boil-proofed material)
7.6924 CORKSCREW with foil cutter Teflon-coated corkscrew
7.6924
S 7 611160 041883 12
144 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 145
042_300_08_Kuechenutensilien_en 144 05.01.17 12:50 042_300_08_Kuechenutensilien_en 145 05.01.17 12:50 SHARPENING + SAFETY EASY. EFFECTIVE. SAFE.
RUST RESISTANT EXCEPTIONALLY LONG SERVICE LIFE EASY AND EFFICIENT TO USE SAFETY + SHARPENING
For an enjoyable cooking experience, you need sharp knives, and to keep your knives sharp you need to use a sharpening steel regularly. All our models are produced in Europe, and experience shows they offer an exceptionally long service life. Ergonomically designed handles ensure the tools are comfortable to hold.
Find out more about the right way to sharpen a knife Sharpening Steels / Knife Sharpeners and Cut Resistant Gloves
147
042_300_00_2_Trenner_en 19 17.01.17 09:58 042_300_00_2_Trenner_en 20 29.12.16 12:47 SHARPENING + SAFETY Sharpening Steels
7.8003 DOMESTIC SHARPENING STEEL 7.8323 KITCHEN SHARPENING STEEL round oval, diamond-coated medium-finecut 26 cm 18 cm
round, 18 cm round, 20 cm round, 23 cm 7.8003 7.8013 7.8033
S S S 7 611160 704160 6 7 611160 704191 6 7 611160 704221 6 oval, 23 cm oval, 26 cm 7.8313 7.8323
S S 7 611160 705051 1 7 611160 705044 1 7.8020 DOMESTIC SHARPENING STEEL oval, beechwood handle medium-finecut 20 cm 7.8327 KITCHEN SHARPENING STEEL oval, diamond-coated 27 cm 7.8020
S 7 611160 704214 6
7.8327
7.8210 DOMESTIC SHARPENING STEEL S round, rosewood handle 7 611160 705969 1 medium-finecut 20 cm
7.8210 7.8330 KITCHEN SHARPENING STEEL round, beechwood handle S 7 611160 704252 6 medium-finecut 27 cm
7.8213 DOMESTIC SHARPENING STEEL SAFETY + SHARPENING round medium-finecut round, 27 cm oval, 27 cm 20 cm 7.8330 7.8340
S S 7.8213 7 611160 704313 6 7 611160 704337 6 S 7 611160 704276 6 7.8333 KITCHEN SHARPENING STEEL round 7.8303 KITCHEN SHARPENING STEEL medium-finecut round 27 cm medium-finecut 25 cm
round, 27 cm oval, 27 cm 7.8333 7.8343 7.8303 S S 7 611160 704320 7 611160 704344 S 6 6 7 611160 704290 6
148 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 149
042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 148 05.01.17 14:09 042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 149 05.01.17 14:09 SHARPENING + SAFETY Sharpening Steels
7.8403 KITCHEN SHARPENING STEEL 7.8620 BUTCHER SHARPENING STEEL round oval, beechwood handle medium-finecut micro-finecut 27 cm 30 cm
7.8403 7.8620
S S 7 611160 704351 6 7 611160 704443 6
7.8413 BUTCHER SHARPENING STEEL 7.8623 BUTCHER SHARPENING STEEL round oval medium-finecut micro-finecut 30 cm 30 cm
round, 30 cm oval, 30 cm 7.8623 7.8413 7.8423 S 7 611160 704450 S S 6 7 611160 704368 6 7 611160 704375 6
7.8513 BUTCHER SHARPENING STEEL round finecut 30 cm SHARPENING + SAFETY + SHARPENING
round, 30 cm oval, 30 cm 7.8513 7.8523
S S 7 611160 704399 6 7 611160 704412 6
7.8553 DUO CERAMIC SHARPENER blue: granularity 360, rough white: granularity 1000, fine round 26 cm
7.8553
S 7 611160 030078 1
150 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 151
042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 150 05.01.17 14:09 042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 151 05.01.17 14:09 SHARPENING + SAFETY Knife Sharpeners and Cut Resistant Gloves
4.3311 KNIFE SHARPENER 7.9036.M SOFT-CUT RESISTANT GLOVE diamond-coated for knife hand
4.3311
B 7 611160 404022 10
4.3323 DUAL-KNIFE SHARPENER
4.3323
B 7 611160 705129 10
7.8714 KNIFE SHARPENER SMALL «VICTORINOX SHARPY» white marking red marking blue marking for wavy edge and Swiss Army Knives Cut resistant gloves are sold individually, 7.9036.S 7.9036.M 7.9036.L not in pairs. These gloves are «ambidextrous». S S S 7 611160 047021 1 7 611160 047038 1 7 611160 047045 1 7.8714 Knitted working glove made of Brinix® (0,05 mm), A8C, polyester and stainless steel. orange marking B 7 611160 019745 10 7.9036.XL Application: Slaughterhouse, food preparation or S replacement blades (1 pair) 7.8714.03 food service. 7 611160 047052 1
7.8715 KNIFE SHARPENER «VICTORINOX» 7.9037.M HEAVY- CUT RESISTANT GLOVE
7.8715
B 7 611160 706003 5 SAFETY + SHARPENING
replacement blades (1 pair) 7.8715.03
7.8721.3 KNIFE SHARPENER with ceramic rolls 2 levels: I. pre-grinding II. precision-grinding
white marking red marking blue marking Cut resistant gloves are sold individually, 7.9037.S 7.9037.M 7.9037.L not in pairs. These gloves are «ambidextrous». S S S 7 611160 047069 1 7 611160 047076 1 7 611160 047083 1 Knitted working glove made of Brinix® (0,08 mm), 7.8721 7.8721.3 A8C, polyester and stainless steel. orange marking 7.9037.XL S S 7 611160 030061 7 611160 030665 Application: Slaughterhouse, food preparation or 6 6 S food service. 7 611160 047090 1
152 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 153
042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 152 05.01.17 14:09 042_300_09_Schaerfen_Sicherheit_en 153 05.01.17 14:09 SCISSORS SINCE 1930
FOR SPECIALIST USE
EXCEPTIONAL FUNCTIONALITY
ROBUST AND LONG-LASTING
Since the 1930s, Victorinox has also included scissors in its portfolio. SCISSORS Our products have long been manufactured at leading scissor forges in Europe. Naturally these tools also meet our high quality standards.
Household and Professional Scissors, Stainless / Household and Professional Scissors, Forged
155
042_300_00_2_Trenner_web_en 21-22 07.02.17 10:15 SCISSORS Household and Professional Scissors, Stainless
8.0904.10 HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL SCISSORS 8.0919.24 TAILOR’S SCISSORS total length 10 cm total length 24 cm
8.0904.10
S 7 611160 800503 5 8.0919.24
S 7 611160 800589 5 8.0905.13 HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL SCISSORS total length 13 cm
8.0961.10 POCKET SCISSORS total length 10 cm for left-handed use 8.0905.13 8.0905.13L 8.0961.10 S S 7 611160 800510 7 611160 801364 5 5 S 7 611160 800657 5
8.0906.16 HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL SCISSORS total length 16 cm 8.0973.23 PAPER SCISSORS total length 23 cm
for left-handed use 8.0973.23 8.0906.16 8.0906.16L S 7 611160 800701 S S 5 7 611160 800527 5 7 611160 801371 5
8.0986.16 HOUSEHOLD AND HOBBY SCISSORS 8.0907.19 HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL SCISSORS total length 16 cm total length 19 cm
total length 16 cm total length 19 cm 8.0986.16 8.0987.19
S S for left-handed use 7 611160 804570 5 7 611160 804594 5 total length 19 cm total length 21 cm total length 21 cm 8.0907.19 8.0908.21 8.0908.21L SCISSORS S S S 7 611160 800534 5 7 611160 800541 5 7 611160 801388 5 8.0995.13 POCKET SCISSORS total length 13 cm total length 23 cm 8.0909.23 8.0995.13
S S 7 611160 800558 5 7 611160 804655 5
156 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 157
042_300_10_Scheren_en 156 05.01.17 15:18 042_300_10_Scheren_en 157 05.01.17 15:18 SCISSORS Household and Professional Scissors, Stainless SCISSORS Household and Professional Scissors, Forged
8.0999.23 ALL-PURPOSE SCISSORS 8.1014.15 HOUSEHOLD SCISSORS «FRANCE» total length 23 cm total length 15 cm
8.0999.23 total length 13 cm total length 15 cm total length 18 cm S 7 611160 804679 5 8.1014.13 8.1014.15 8.1014.18 S S S 7 611160 800749 12 7 611160 800763 12 7 611160 800787 12 8.1002.15 HAIRDRESSERžS SCISSORS micro-serrated total length 15 cm 8.1016.15 HOUSEHOLD SCISSORS «SWEDEN» total length 15 cm total length 15 cm total length 17 cm 8.1002.15 8.1002.17
S S 7 611160 804952 12 7 611160 804334 12
total length 13 cm total length 15 cm total length 18 cm 8.1016.13 8.1016.15 8.1016.18
8.1004.16 THINNING SCISSORS S S S 7 611160 050472 7 611160 050489 total length 16 cm 7 611160 050458 12 12 12
8.1004.16 8.1021.18 HOUSEHOLD SCISSORS «SWEDEN» with long eye S 7 611160 804327 12 total length 18 cm
8.1005.16 THINNING SCISSORS 8.1021.18 total length 16 cm S 7 611160 050465 12
8.1005.16
S 8.1034.10 POCKET SCISSORS 7 611160 050441 12 foldable, in leather pouch total length 10 cm
8.1007.21 PINKING SHEARS 8.1034.10 SCISSORS total length 21 cm S 7 611160 800886 6
8.1007.21
S 7 611160 804990 12
158 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 159
042_300_10_Scheren_en 158 05.01.17 15:18 042_300_10_Scheren_en 159 05.01.17 15:18 SCISSORS Household and Professional Scissors, Forged
8.1039.09 EMBROIDERY SCISSORS goldplated total length 9 cm 8.1039.09
S 7 611160 800916 12
8.1040.09 STORK EMBROIDERY SCISSORS goldplated total length 9 cm
total length 9 cm total length 12 cm total length 16 cm 8.1040.09 8.1040.12 8.1040.16
S S S 7 611160 800947 12 7 611160 800954 12 7 611160 800978 12
8.1056.21 FISH SCISSORS stainless total length 21 cm
8.1056.21
S 7 611160 804167 10
8.1119.26 TAILOR’S SCISSORS fine polished black varnished handles total length 26 cm
8.1119.26 SCISSORS S 7 611160 801074 12
160 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 161
042_300_10_Scheren_en 160 05.01.17 15:18 042_300_10_Scheren_en 161 05.01.17 15:18 NENAD MLINAREVIC
AMBASSADOR CULINARY CREATIVES USE KNIVES FROM VICTORINOX
Top chefs set superior standards for their culinary creations – and the same applies to the equipment they use. Of course, to perfect their art they need top-quality produce and extraordinary ideas, but a high - quality knife in hand is also a key ingredient in the recipe for success.
World-class chefs put their trust in the Victorinox brand and make good use of our Cutlery collections:
Nenad Mlinarevic 18 Gault Millau Points and « Swiss Chef of the Year 2016 ». Chef de Cuisine of the two Michelin-star « Focus » restaurant in Park Hotel Vitznau, Switzerland.
Find out why our partners choose Victorinox
163 PROMOTIONAL MATERIAL Leaflets
9.6016. .. SPECIAL MODELS 9.7017. .. PROFESSIONAL KNIVES for hotels, restaurants and catering open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm English 9.6016.1 German 9.6016.2 English 9.7017.1 French 9.6016.3 German 9.7017.2 Spanish 9.6016.4 French 9.7017.3 Chinese 9.6016.6 Spanish 9.7017.4
9.6018. .. STANDARD MODELS 9.7018. .. PROFESSIONAL KNIVES for food processing open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm English 9.6018.1 German 9.6018.2 English 9.7018.1 French 9.6018.3 German 9.7018.2 Spanish 9.6018.4 French 9.7018.3 Chinese 9.6018.6 Spanish 9.7018.4
9.6026. .. GARDEN TOOLS 9.7020. .. GRAND MAÎTRE Forged by master craftsmen open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm open 300 x 210 mm folded 100 x 210 mm
English 9.6026.1 English 9.7020.1 German 9.6026.2 German 9.7020.2 French 9.6026.3 French 9.7020.3 Spanish 9.6026.4 Spanish 9.7020.4
9.7015. .. SWISS CLASSIC 9.7058. .. HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES Quality household knives Brochure
open 600 x 210 mm folded 220 x 148 mm folded 100 x 210 mm English 9.7058.1 English 9.7015.1 German 9.7058.2 German 9.7015.2 French 9.7058.3 French 9.7015.3 Spanish 9.7058.4 Spanish 9.7015.4
9.7016. .. STANDARD MODELS Quality household knives
open 600 x 210 mm folded 100 x 210 mm PRICE GUIDE The prices correspond to Victorinox’s cost prices. English 9.7016.1 For the items marked with • we charge half of our cost price. For the items marked with •• we charge the full price. German 9.7016.2 For all other articles which are not specially marked, Victorinox pays 75% of the cost price and the distributor 25%. French 9.7016.3 (free of charge for retailers) Spanish 9.7016.4
164 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 165 MATERIALPROMOTIONAL
042_300_11_Verkaufshilfen_CUT_en 164 18.01.17 11:18 042_300_11_Verkaufshilfen_CUT_en 165 18.01.17 11:18 PROMOTIONAL MATERIAL
9.6027 USER’S GUIDE TO «SWISSCHAMP» 9.6085.22 BASEBALL CAP Introduction to the use of all features with embroidered Victorinox logo size adjustable in eight languages (English, German, French, Spanish, Italian, Chinese, Japanese and Russian) blue 9.6085.22• black 9.6085.32• 40 x 100 mm 9.6027
9.6037. .. COMPANION FOR LIFE True stories from around the world 9.6082.22 T-SHIRT anthracite English 9.6037.1 with embroidered Victorinox logo German 9.6037.2 French 9.6037.3 size S 9.6082.22S• Spanish 9.6037.4 size M 9.6082.22M• size L 9.6082.22L• size XL 9.6082.22XL• size XXL 9.6082.22XXL•
9.6070 ADVERTISING STICKER SwissChamp 9.6070
9.2101. .. SWISS ARMY KNIVES 9.6076. .. CARRIER BAGS Catalog 2017 polyethylen, printed on both sides NEW
small 220 x 300 mm 9.6076.01• English, without prices 9.2101.1 large 365 x 480 mm 9.6076.02• German, without prices 9.2101.2 French, without prices 9.2101.3 Spanish, without prices 9.2101.4 German, RRP CHF 9.2331.2 French, RRP CHF 9.2331.3
9.2102. .. HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 9.6079 UMBRELLA Catalog 2017 blue, with printed Victorinox logo NEW Ø 120 cm English, without prices 9.2102.1 9.6079• German, without prices 9.2102.2 French, without prices 9.2102.3 Spanish, without prices 9.2102.4 German, RRP CHF 9.2332.2 French, RRP CHF 9.2332.3
166 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 167 PROMOTIONAL MATERIAL SERVICE Cleaning and Care SERVICE Warranty-, Repairs- and Services
MULTI-TOOLS
For dirty and sticky blades, we recommend opening and closing the blades several times in warm water until they move freely. Allow to dry completely. Add a drop of oil between the blades and the tool casing or springs as well as other friction surfaces.
Mutli-tools should never be cleaned in a dishwasher.
We recommend: Multi-Tool Oil (item number 4.3301)
Key features:
- Maintains tool mechanics - Protects against corrosion - Meets NSF H1 requirements
VICTORINOX WARRANTY A service charge may apply for repairs and If you are from Germany, Austria, Belgium services that are not covered by the warranty. or Luxemburg, please contact your local dea- ler or send us your tool, well packed, directly to Victorinox AG guarantees all knives and Our standard warranty repair includes our repair department: tools to be of Ƃ rst class stainless steel replacement of parts that are broken, bent or and also guarantees a life time against suffer from general wear and tear. All other VICTORINOX AG HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES any defects in material and workmanship parts will be polished. Auslieferungslager (save for electronic components 2 years). Reparatur-Abteilung Victorinox recommends rinsing knives under running water directly after use. Salt or acidic leftovers If there are tool parts of sentimental value, Alfred-Nobel-Strasse 5 can lead to spotting if the knife is left uncleaned over longer periods of time. Knives that are dishwasher Damage caused by normal wear and tear, that you do not want replaced or if you wish for DE-79761 Waldshut-Tiengen safe are marked with the corresponding icon within the catalog. misuse or abuse are not covered by this a part or parts to be returned, please state this guarantee. in written form. If you are NOT from Switzerland, Germany, Austria, Belgium or Luxemburg, please con- If you are from Switzerland, please contact tact a local Victorinox representative or local your local retailer or send us your tool, well dealer. They will be glad to assist you and pos- packed, directly to our repair department: sible mail delivery fees to and from Switzer- land, are included in the warranty. VICTORINOX AG Reparatur-Abteilung Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz
B BLISTER (B) SERVICE
168 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 169 170 VICTORINOX I HOUSEHOLD AND PROFESSIONAL KNIVES 171 HANDLE-SHAPE
SWISS CLASSIC Curved shape ROSEWOOD Classic shape ergonomic straight
American shape
STANDARD Classic shape straight SWIBO Basic shape
FIBROX Classic shape
GRAND MAÎTRE POM
Safety Grip for increased safety
Safety Nose Rosewood for maximum safety
172
042_300_14_CUT_Service_en.p172 172 26.01.17 11:15
042_300_118020_Umschlag_CUT_UDM_RZ_Web_en_4c 2 06.02.17 15:37 HANDLE-COLORS
BLACK
RED
BLUE
GREEN
PINK
YELLOW
ORANGE
FIBROX HACCP-LINE
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points) is a preventive system – a risk management that provides safety for food and consumers. Victorinox has implemented the colored Fibrox handle HACCP concept according to the international food regulations.
Thanks to the colored handles, the scope of application for each knife is visible.
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I ESTABLISHED 1884
042_300_118020_Umschlag_CUT_UDM_RZ_Web_en_4c 2 06.02.17 15:37 042_300_118020_Umschlag_CUT_UDM_RZ_Web_en_4c 1 06.02.17 15:37 Switzerland
Victorinox AG Schmiedgasse 57 CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland T+41 41 81 81 211 F+41 41 81 81 511 [email protected]
Printed in Switzerland © Victorinox 2017 We protect our intellectual property rights.
III.17 We reserve our rights for technical modiƂ cations.
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY WATCHES TRAVEL GEAR APPAREL FRAGRANCES
042_300_118020_Umschlag_CUT_UDM_RZ_Web_en_4c 1 06.02.17 15:37