TENNIS NEWS N° 72 / Février – Mars – Avril & Mai 2010 N° 72 / February – March – April & May 2010

A l’intérieur de ce Numéro Inside this Issue 1. Les Championnats d’Afrique des Jeunes 1. The African Junior Championships of d’ Abuja - Nigeria. Abuja - Nigeria. 2. L’Année 2009 de la CAT 2. The CAT Year 2009 3. Assemblée Générale Annuelle de la CAT 3. CAT Annual General Meeting. 4. Challengers en Afrique 4. Challengers in Africa 5. Formation d’Entraîneurs en Afrique 5. Coaches Courses in Africa. 6. Coupe Davis Groupe III Afrique & 6. Group III Africa News from Nouvelles des Fédérations Nationales National Associations 7. Résultats des Tournois Africains et 7. Results of the African tournaments and évènements à venir Upcoming Events 8. Projet du Calendrier Africain de 2010 8. Project of the African Calendar 2010 9. Classement Africain 9. African Rankings

33e Championnat d’Afrique des Jeunes 33rd African Junior Championships Abuja – Nigeria 4 – 11 Avril 2010 Abuja – Nigeria 4 – 11 April 2010 La Tunisie Championne d’Afrique par équipes Tunisia African Team Champion

Equipe Tunisienne / Tunisian Team Vainqueur AJC 2010 / Winner AJC 2010

L’équipe Tunisienne des jeunes composée de Ons Jabeur, Nour The Tunisian Junior team composed by Ons Jabeur, Nour Abbes, Ahmed Triki, Slim Hamza, Marouane et Mounir Abbes, Ahmed Triki, Slim Hamza, Marouane and Mounir Ferchichi, Amine Souayah, Kais Dghaies, Aziza Bhiri, Ferchichi, Amine Souayah, Kais Dghaies, Aziza Bhiri, Roumaila Zhir et Sarra Laaguili a remporté son 1er titre Africain Roumaila Zhir and Sarra Laaguil won its 1st African teams’ title par équipes grâce notamment aux victoires en Simple de Ons thanks to the victories in Singles of Ons Jabeur, girls’ 16 & Jabeur chez les filles 16 ans et moins, Ahmed Triki chez les under and Ahmed Triki, boys 18 & under, the reach of the finals garçons 18 ans et moins, l’atteinte des stades des finales en stages on the Singles’ girls and boys 18 & under respectively Simple filles et garçons chez les 18 ans et moins respectivement by Nour Abbes and Slim hamza and the victories in Doubles in par Nour Abbes et Slim Hamza ainsi que les victoire en boys 14 & under (Ferchichi & Souayah) and in girls’ 16 & Doubles chez les garçons 14 ans et moins (Ferchichi & under (Jabeur & Zhir). Souayah) et chez les filles 16 ans et moins (Jabeur & Zhir). The 2nd place returned to the Egyptian Team and the 3rd place to La 2e place est revenue à l’équipe Egyptienne et la 3e place aux the South African Team. Sud Africains

Equipe Egyptienne / Egyptian Team Equipe Sud Africaine / South African Team 2e AJC 2010 / 2nd AJC 2010 3e AJC 2010 / 3rd AJC 2010 Dans les épreuves individuelles, les titres ont été remportés par The singles titles were headed by Tunisia (2), Egypt (2), South la Tunisie (2), Egypte (2), Afrique du Sud (1) et Madagascar Africa (1) and Madagascar (1). (1). Les succès Tunisiens ont été enregistrés par Ons Jabeur qui Tunisian’s successes were headed by Ons Jabeur, who dropped remporta le titre chez les filles 16 ans et moins en ne concedant only 14 games en route the girls’ 16 & under title, defeating que 14 jeux dans tout le tournoi et en battant en finale la Sud South African Madrie Leroux 64 60 in the final, and Ahmed Africaine Madrie Leroux et Ahmed Triki avec sa victoire sur Triki, with a 63 62 final win over his compatriot Slim Hamza. son compatriote Slim Hamza par 63 62 en finale des garçons 18 The two titles of the Egyptian Team were won by Karim ans et moins. Les titres Egyptiens ont été remportés par Karim Hossam in the 16 & Under when he defeated South African Hossam chez les garçons 16 ans et moins après sa victoire sur le Wayne Montgomery by 61 61, and Mayar Sherief whose Sud Africain Wayne montgomery par 61 61 et Mayar Sherief defeated in the Final of the 14 & Under Girls the South African qui a battu en finale des filles 14 ans et moins la Sud Africaine Lize Hattingh by 62 64. South African Lloyd Harris won the 14 Lize Hattingh par 62 64. Le Sud Africain Lloyd Harris a gagné & under boys’ Single title when he defeated Moroccan Amine chez les garçons 14 ans et moins après sa victoire finale sur le Zahoud by 64 62. The other single title was won by Zarah Marocain Amine Zahoud par 64 62. L’autre titre en simple a été Razafimahatratra from Madagascar when she defeated the remporté par la Malgache Zarah Razafimahatratra qui a pris le number one seeded Tunisian Nour Abbes by 36 63 75. dessus en finale sur la tunisienne tête de série N° 1 Nour Abbes The team trophy was awarded to the nation who accumulated par 36 63 75. Le Trophée par équipe est décerné à l’équipe qui a the highest number of points based on the best four singles accumulé le plus grand nombre de points sur la base de ses results and the best four individual doubles results of each team. quatre meilleurs résultats en simple et de ses quatre meilleurs Tunisia finished in first place, ahead of Egypt and South Africa. résultats individuels en doubles. La tunisie a terminé première South Africa won the boys’ team trophy, while Tunisia also suivie de l’Egypte et de l’Afrique du Sud. L’Afrique du sud a won the girls’ team trophy. remporté le titre par équipe chez les garçons tandis la Tunisie a également remporté le titre chez les filles.

Tunisia – Girls’ Trophy North Africa – Inter Zones’ Trophy South Africa – Boys’ Trophy

Ci après les résultats détaillés des 33e Championnats d’Afrique As follow the final results of the 33rd African Junior des Jeunes : Championships: Simple Garçons 14 & U / Boys’ 14 & U Single : Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal: Lloyd Harris (RSA) Finaliste & Médaille d’Argent / Runner up & Silver Medal: Amine Zahoud (MAR) Médaille de Bronze / Bronze Medal: Omar Sherif (EGY) Doubles Garçons 14 & U / Boys’ Double 14 & U: Vainqueurs / Winners: M. Ferchichichi & M.A Souayah (TUN) Finalistes / Runners up: E. Edoko & M. Mohammed (NGR) Simple Filles 14 & U / Girls’ 14 & U: Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal : Mayar Sherief (EGY) Finaliste & Médaille d’Argent/ Runner up & Silver Medal : Lize Hattingh (RSA) Médaille de Bronze / Bronze Medal: Janet Koch (RSA) Doubles Filles 14 & U / Girls’ Doubles 14 & U: Vainqueurs / Winners: D. Abouhabaga & M. Sherief (EGY) Finalistes / Runners up: A. Bhiri & S. Laaguili (TUN) Simple Garçons 16 & U / Boys’ Single 16 &U: Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal: Karim Hossam (EGY) Finaliste & Médaille d’Argent / Runner up & Silver Medal: Wayne Montgomery (RSA) Médaille de Bronze / Bronze Medal: Marc van der Merwe (RSA) Doubles Garçons 16 & U / Boys’ Doubles 16 & U: Vainqueurs / Winners: M. Albert & K. Houssam (EGY) Finalistes / Runners up: W. Montgomery & M. van der Merwe (RSA) Simple Filles 16 & U / Girls’ Single 16 &U: Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal: Ons Jabeur (TUN) Finaliste & Médaille d’Argent / Runner up & Silver Medal: Madrie Leroux (RSA) Médaille de Bronze / Bronze Medal: Rana Sheriff (EGY) Doubles Filles 16 & U / Girls’ Doubles 16 &U: Vainqueurs / Winners: Ons Jabeur & Roumaila Zhir(TUN) Finalistas / Runners up: F. Berjane & I. Rassif (MAR) Simple Garçons 18 & U / Boys Single 18 &U: Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal: Ahmed Triki (TUN) Finaliste & Médaille d’Argent / Runner up & Silver Medal: Slim Hamza (TUN) Médaille de Bronze / Bronze Medal: Reiner Moolman (RSA) Doubles Garçons 18 & U / Boys’ Doubles 18 & U: Vainqueurs / Winners: R. Moolman & H. Pieters (RSA) Finalistes / Runners up: Slim Hamza & Ahmed Triki (TUN) Simple Filles18 & U / Girls’ Single 18 &U: Vainqueur & Médaille d’Or / Winner & Gold Medal: Z. Razafimahatratra (MAD) Finaliste & Médaille d’Argent / Runner up & Silver Medal: Nour Abbes (TUN) Médaille de Bronze / Bronze Medal: N Rasolomalala Doubles Filles 18 & U / Girls’ Doubles 18 &U: Vainqueurs: N. Rasolomalala & Z. Razafimahatratra (MAD) Finalistes: S. Ghosh (MRI) & A.S Rufyikiri (BUR)

Galerie Photos Photos Gallery

Qualifications Africaines aux compétitions Mondiales The African qualifying event for the World Team par équipes Competitions Les qualifications Africaines aux compétitions par équipes chez The African qualifying event for the 16 and 14 & under ITF les 16 ans et les 14 ans et moins ont eu lieu à l’issu des junior team competitions took place as a final part of the Championnats d’Afrique des Jeunes. La Tunisie s’est adjugé de African Junior Championships. Tunisia earned the one available la seule place réservée à l’Afrique dans la Junior Fed Cup tandis place in the Junior Fed Cup Finals, while South African Teams que les équipes Sud Africaines se sont qualifiées aux phases were qualified for the Junior Davis Cup Finals and the World finales de la Junior Davis Cup et de la Coupe du Monde des Junior competition Finals 14 & under for both boys’ and jeunes réservée aux 14 ans et moins garçons et filles. girls’ events.

Forum Educatif pour les Jeunes à Abuja Junior Educational Forum held in Abuja A l’occasion de la 33e édition des Championnats d’Afrique des Following the 33rd edition of the African Junior Championships Jeunes qui a eu lieu à Abuja au Nigeria, la Fédération held in Abuja Nigeria, the International Tennis Federation (ITF) Internationale de Tennis (ITF) et la Confédération Africaine de and the Confederation of African Tennis (CAT) organized on Tennis (CAT) ont organisé le Lundi 5 Avril 2010 un Forum Monday 5 April 2010 a Junior Educational Forum for players éducatif pour les jeunes joueurs et entraîneurs. Ce Forum a and coaches. enregistré la participation de près de 180 joeurs et entraîneurs The forum shown the attendance of around 180 players and représentant 30 pays Africains et a été présenté par Mr Frank coaches coming from 30 African countries and was presented Couraud du department de Développement de l’ITF et Mr by Mr Frank Couraud, from the ITF Development Department Hichem Riani de la CAT. and Hichem Riani, from the CAT. Les joueurs ont reçu des informations très utiles relatives à la The players have got valuable information about the ITF and marche de l’ITF et de la CAT ainsi que les aspects importants the CAT and develop awareness of important aspects that affect affectant la carrière des jeunes joueurs talentueux. the career of talented junior players.

Préface : Preface: Nous éditons pour la 4e année consécutive l’Annuaire de la We publish for the 4th consecutive year the Yearbook of the Confédération Africaine de Tennis qui couvre tous les Confederation of African Tennis covering all Tennis events évènements du Tennis enregistrés au courant de l’année 2009 et registered during the year 2009 and representing the guide of qui représente le guide du Tennis Africain. the African Tennis. This Yearbook “The CAT Year 2009” Ce Manuel «L’Année 2009 de la CAT » rédigé en deux written in two languages, French and English, which covers all langues, Français et Anglais qui trace toutes les activités de la CAT activities during the whole year with the maximum of CAT avec le maximum d’information et d’illustration durant information and illustrations, completes the publishing of its toute une année complètera la publication du Bulletin bimonthly bulletin of information “Tennis News” and will d’Information bimensuel de la CAT « Tennis News » et effectively contribute for the enrichment of the CAT library to contribuera effectivement à l’enrichissement de la bibliothèque be adopted as the reference of the African Tennis activities. de la CAT et sera adopté comme référence marquant les The CAT continues deploying many efforts to communicate to activités du Tennis Africain. La CAT continue également à all Tennis fans in Africa and throughout the World its principal déployer énormément d’efforts afin de communiquer à tous les activities by means of its website: www.cattennis.com. fans du Tennis en Afrique et dans le Monde entier ses principales activités par le biais de son site web : This Yearbook was realized with the helpful of God, and I want www.cattennis.com. to thank particularly Mr. Tarak Cherif, President of the Avec l’aide de Dieu, cet Annuaire a pu être réalisé, et je tiens à Confederation of African Tennis (CAT), all members of the remercier particulièrement Mr Tarak Chérif, Président de la Executive Committee, all African National Associations and the Confédération Africaine de Tennis (CAT) et tous les membres International Tennis Federation (ITF) for their help and du Comité Exécutif ainsi que les Fédérations Nationales supports. Africaines et la Fédération Internationale de Tennis (ITF) pour My thanks will also go to my assistant Ms. Issem Essais who’s leur soutien et support. contributed efficiency for the realization of this document. Mes remerciements s’adressent également à mon assistante Melle Issem Essais qui a contribué efficacement à la réalisation Finally, I hope that you will appreciate this Yearbook. de ce document. J’espère enfin que vous apprécierez cet Annuaire. Hichem Riani Hichem Riani Directeur Général de la CAT CAT General Manager Auteur & Editeur de «L’Année 2009 de la CAT » Author & Editor of “The CAT Year 2008”

Hichem Riani Hichem Riani Directeur Général de la CAT General Manager - CAT – Auteur & Editeur Author & Editor of “The de « L’Année 2009 de la CAT Year 2009” CAT »

Assemblée Générale Annuelle de la Annual General Meeting of the Confédération Africaine de Tennis Confederation of African Tennis Abuja – Nigeria 8 Avril 2010 Abuja – Nigeria 8 April 2010

En marge de la 33e édition des Championnats d’Afrique des Following the 33rd edition of the African Junior Championship, Jeunes, la Confédération Africaine de Tennis a tenu son the Confederation of African Tennis held its Annual General Assemblée Générale Annuelle (AGA) à Abuja - Nigeria, le Meeting (AGM) in Abuja - Nigeria on Thursday 8 April 2010 at Jeudi 8 Avril 2010 à l’Hôtel Nicon Luxury. Cette AGA a été the Nicon Luxury Hotel. This AGM was preceded the day précédée, la veille, le Mercredi 7 Avril 2010 par les Réunions before, Wednesday 7 April 2010 by the African Zones Meetings des Zones Africaines et la Réunion du Comité Exécutif de la and the CAT Executive Committee Meeting. CAT.

L’AGA de la CAT a enregistré la présence de Messieurs, The CAT AGM have registered the attendance of Mr. Francesco Ricci Bitti, Président de l’ITF, Tarak Chérif, Francesco Ricci Bitti, ITF President, Mr. Tarak Cherif, CAT Président de la CAT, Eng. Sani Ndanusa, 1er Vice Président de President, Eng. Sani Ndanusa, 1st CAT Vice President, Mr. la CAT, Mr Dave Miley Directeur Exécutif de Développement Dave Miley ITF Executive Director of Development, Mr. à l’ITF, Mr Houmed Houssein Vice Président de la CAT, Houmed Houssein CAT Vice President, MR. Hichem Riani, Hichem Riani, Directeur Général de la CAT ainsi que SE Jean CAT General Manager and HE Jean Jacques Nyenimigabo Jacques Nyenimigabo Ministre des Sports et de la Culture du Minister of Sports and Culture of . Burundi. Several Nigerian Officials have honoured by their attendance L’ouverture des travaux de cette AGA a été honorée par la the opening of the AGM: Dr Patrick C. Ekeji General Director présence de plusieurs officiels Nigérians : Dr Patrick C. Ekeji of the « National Sport Commission » of Nigeria, His Directeur Général du « National Sport Commission » du Excellency Alhaji Ibrahim Isa Bio, Minister of Sports of Nigeria, Son Excellence Alhaji Ibrahim Isa Bio, Ministre des Nigeria and President of the « National Sport Commission » Sports du Nigeria et Président du « National Sport and His Excellency Dr Muazu Babangida Aliyu, Governor of Commission » et Son Excellence Dr Muazu Babangida Aliyu, Niger State Gouverneur de l’état du Niger. This CAT AGM has registered the participation of 28 delegates Cette AGA de la CAT a vu la participation de 28 délégués representing 19 African countries: African Nations: Algeria, représentant 19 pays Africains: Algérie, Botswana, Burundi, Botswana, Burundi, , Djibouti, Egypt, Gambia, Ghana, Bénin, Djibouti, Egypte, Gambie, Ghana, , Libye, Lesotho, Libya, Kenya, Mali, Morocco, Nigeria, Rwanda, Kenya, Mali, Maroc, Nigeria, Rwanda, Sénégal, Soudan, Togo , , Togo and Tunisia. et Tunisie. Following the welcome messages of Mr. Tarak Cherif, Mr. A l’issue du messages de bienvenue de Mr Tarak Chérif, de Mr Francesco Ricci Bitti and the Nigerian Officials, the CAT Francesco Ricci Bitti et des Officiels Nigérians, le Président de President has presented his yearly report mentioning all CAT la CAT a présenté son rapport annuel traçant les activités de la activities during the year 2009. Thereafter, all points of the CAT en 2009. Par la suite tous les points de l’Ordre du Jour ont Agenda were discussed, registering notably the discussion and été discutés, enregistrant notamment la discussion et the amendment of several Articles of the CAT Constitution. The l’amendement de plusieurs Articles de la Constitution de la meeting took end at around 16:00 when Mr. Sani Ndanusa has CAT. La séance a été levée aux alentours de 16 :00 à l’issue de invited his guests to take a lunch. laquelle Mr. Sani Ndanusa a invité tous ses hôtes à déjeuner.

Photos Réunions des Zones Photos Zones’ Meetings Zone I Zone II

Zone IV Zone V

Photos AGA Photos AGM

Awards CAT 2010 & Dîner Officiel CAT Awards 2010 & Official Dinner En marge de l’AGA de la CAT, la Fédération Nigériane de Following the CAT AGM, the Nigeria Tennis Federation has Tennis a organisé à l’honneur de tous les délégués Africains et organized at the honor of all African delegates and partners a leurs partenaires un cocktail suivi d’un dîner Officiel au cours Cocktail followed by a Dinner during which CAT has honored duquel, la CAT a honoré certaines personnalités sportives African Sport’s personalities by receiving the CAT Awards Africaines qui ont reçu l’Award de la CAT 2010 pour service 2010 for services to the game of tennis. rendu au jeu du Tennis. The honored personalities were: Mr. Chuka Momah – Les personnalités honorées étaient: Mr Chuka Momah – Nigeria, Mr. Mohammed S. Lamari – Libya, Mr. Jacob Nigeria, Mr Mohammed S. Lamari – Libye, Mr Jacob Ndombe Kangula –Democratic Congo, Mr Kamel Belhaj Ndombe Kangula – Congo Démocratique, Mr Kamel Belhaj Alaya – Tunisia and Mr. Abdoulkader Houssein – Djibouti. Alaya – Tunisie et Mr Abdoulkader Houssein – Djibouti. Gifts & souvenirs were also exchanged between Mr. Sanu Des Cadeaux et souvenirs ont été échangés entre Mr Sani Ndanusa, the ITF President, the CAT President and the CAT Ndanusa, les Présidents de l’ITF et de la CAT et le Directeur General Manager. Général de la CAT

ATP Challengers en Afrique ATP Challengers in Africa Janvier – Avril 2010 January – April 2010

SA Tennis Open – 500,000 $, Afrique du Sud SA Tennis Open Johannesburg – 500,000 $, South Africa 1 - 7 Février 2010 1 - 7 February 2010 L’Espagnol Feliciano Lopez a battu en finale le Français Spanish Feliciano Lopez defeated in the final French player Stéphane Robert 75 61 au SA Tennis Open. Il a récolté 250 Stéphane Robert 75 61 at the SA Tennis Open. He collected 250 points ATP dans le classement de la South African Airways ATP points at the South African Airways 2009 ATP Ranking 2010 ATP et 79,000 $ de prime. Dans la finale des doubles, la points and $79,000 of price money. In the Doubles final, the paire formée par Bopanna (IND) & Qureshi (PAK) a battu Beck team composed by Bopanna (IND) & Qureshi (PAK) defeated (SVK) & Levy (ISR) 26 63 10-5. Seuls les Sud Africains Van Beck (SVK) & Levy (ISR) 26 63 10-5. Only South Africans der Merwe et Klaasen ont pu passer le 1er tour en simple. Klaasen and Van der Merwe have passed to the 2nd round in Single.

Bopanna (IND) & Qureshi (PAK) Feliciano Lopez (ESP)

Johannesburg Challenger – Johannesburg Challenger – 100,000 $, Afrique du Sud 100,000 $, South Africa 18 – 18 Avril 2010 18 – 18 April 2010 Isak Van der Merwe a réalisé un Isak Van der merwe realized an excellent résultat en atteignant la excellent result when he reached the finale, il était opposé au Jamaïquain Final in Single, he was deafeated by vainqueur de ce the Winner of the tournament Dustin Challenger par 76 63. En Doubles la Brown from Jamaica by 76 63. In paire Sud Africaine formée par Van Double the South African pair der Merwe & Klaasen a également composed by Van der Merwe & atteint la finale perdue contre Mahut Klaasen has also reached the final lost & Zvoko par 62 63. against Mahut & Zvoko by 62 63 Dustin Brown

Maroc Circuit Professionnel Masculin de Morocco Men’s Professional Circuit of Sa Majesté le Roi Mohamed VI His Majesty the King Mohamed VI

Le Maroc a abrité quatre Challengers masculins respectivement Morocco hosted four Men’s Challengers respectively in Tangier à Tanger (35,000 $) du 15 au 20 Février, Meknès (35,000 $) du (35,000 $) from 15 to 20 February, Meknes (35,000 $) from 22 22 au 28 Février, Rabat (50,000 $) du 8 au 14 Mars et à to 28 February, Rabat (50,000 $) from 8 to 14 March and Marrakech (100,000 $) du 15 au 21 Mars 2010 enregistrant la Marrakech (100,000 $) from 15 to 21 March 2010 registering participation de plusieurs joueurs Marocains, Africains et the participation of many Moroccans, Africans and foreigner étrangers. Les vainqueurs de ces Challengers étaient players. The winners of those Challengers were respectively respectivement : Stéphane Robert (FRA) – Tanger, Meknes, Stéphane Robert (FRA) – Tangier, – Meknes, Ruben Ramirez Ruben Ramirez Hidalgo (ESP) – Rabat et Jarkko Nieminen Hidalgo (ESP) – Rabat and Jarkko Nieminen (FIN) – (FIN) – Marrakech. Marrakech.

Tanger Meknes Rabat Marrakech

Le meilleur résultat des joueurs Africains a été réalisé par The best result of African players was realized by Algerian l’Algérien Lamine Ouahab, ½ Finaliste à Tanger et à Meknes et Lamine Ouahab, ½ finalist in Tangier and Meknes and ¼ ¼ de Finaliste à Marrakech (125,000 $). Le Tunisien Malek finalist in Marrakech (125,000 $). Tunisian has Jaziri a pu atteindre les ¼ de Finales à Tanger (35,000 $) tandis attended the ¼ final in Tangier (35,000 $), while Moroccan que le Marocain Reda El Amrani n’a pas pu dépasser le 2e tour Reda El Amrani did not pass the 2nd round in the tournament of au tournoi de Meknes (35,000). Meknes (35,000 $).

Lamine Ouahab (ALG) Reda El Amrani (MAR) Malek Jaziri (TUN) Grand Prix Hassan II – 600,000 $ Grand Prix Hassan II – 600,000 $ Casablanca – Maroc 3 – 11 Avril 2010 Casablanca – Morocco 3 – 11 April 2010 La Fédération Royale Marocaine de Tennis a abrité sous l’égide The « Fédération Royale Marocaine de Tennis » hosted, under de Sa Majesté Le Roi Mohamed VI, du 3 au 11 Avril 2010, au the aegis of His Majesty King Mohamed VI, from 4 to 11 April Complexe de Tennis d’El Amal de Casablanca la 26e édition du 2009, at the El Amal Tennis Complex of Casablanca the 26th Grand Prix Hassan II doté de 600,000 $. edition of the Grand Prix Hassan II endowed by 600,000 $ Ce Grand tournoi de Tennis est devenu au fil des années le This Great Tennis tournament became year after year the rendez vous incontournable pour les joueurs spécialistes de la rendezvous of clay court players with the attendance of more terre battue avec la présence de pas moins de 25 joueurs classés than 25 players ranked at the Top 100 in the World. parmi les cent meilleurs au monde. Le tableau de simple est The winner in the Single’s Draw was the Swiss Stanislas revenu au Suisse Stanislas Wawrinka après sa victoire sur le Wawrinka after a victory in the final against Romanian Victor Roumain Victor Hanescu par 62 63. En Doubles, la paire Hanescu by 62 63. In Doubles, the pair composed by Lindstedt composée par Lindstedt (SWE) & Tecau (ROU) a gangé le (SWE) & Tecau (ROU) won the trophy after their victory in the trophée après sa victoire en finale sur Bopanna (IND) & final over Bopanna (IND) & Qureshi (PAK) 62 36 [10-7]. The Qureshi (PAK) 62 36 [10-7]. Le meilleur résultat réalisé par les best result registered by African players came from Reda El joueurs Africains a été l’œuvre du Marocain Reda El Amrani Amrani (MAR) whom reached the ¼ Final , he defeated on the qui a atteint les ¼ de finale, il a battu au 1er tour Teimuraz 1st Round Teimuraz Gabashvili (RUS) by 76 46 76 and in the Gabashvili (RUS) par 76 46 76 et au 2e tour la tête de série N°6 2nd Round seed N°6 Simon Greul (GER), ranked 56 ATP by 63 Simon Greul (GER), classé 65 à l’ATP par 63 26 62. En ¼ de 26 62. In the ¼ Final Reda was defeated by seeded 1 and the Finale, Reda a été battu par la t^te de série N°1, le futur future Winner of the Tournament Swiss Stanislas Wawrinka by vainqueur du tournoi, le Suisse Stanislas Wawrinka par 63 61. 63 61.

Stanislas Wawrinka (SUI) Lindstedt (SWE) & Tecau (ROU)

Reda El Amrani (MAR)

Tunis Open 2010 – 125,000 $ + H 2010 – 125,000 $ + H 26 Avril – 2 Mai 2010 26 April – 2 May 2010 La Tunisie a abrité du 26 Avril au 2 Mai 2010 au Tennis Club de Tunisia hosted from 26 April to 2 May 2010 at the Tennis Club Tunis son Challenger ATP doté de 125,000 $ avec la de Tunis its ATP Challenger, 125,000 $ with the participation of participation d’un grand nombre de spécialistes de terre battue, à number of clay court’s players such as - FRA (62), l’instar de Florent Serra - FRA (62), Arnaud Clément – FRA Arnaud Clément – FRA (75), Illya Marchenko – UKR (79), (75), Illya Marchenko – UKR (79), – GER (87), Daniel Brands – GER (87), Igor Kunitsyn – RUS (106), Rui Igor Kunitsyn – RUS (106), Rui Machado – POR (116), Machado – POR (116), Frederico Gil – POR (120), Christophe Frederico Gil – POR (120), Christophe Rochus – BEL (122) et Rochus – BEL (122) et José Acasuso – ARG ex. (20). José Acasuso – ARG ex. (20). D’ailleurs c’est Acasuso qui a Morevever, Acasuso was the winner of the Single draw when he gagné le tableau de simple après sa victoire finale sur defeated in the final, Germain Daniel Brands by 63 64. The best l’Allemand Daniel Brands par 63 64. Le meilleur résultat des result registered by African players came from Algerian Lamine Africains a été obtenu par l’Algérien Lamine Ouahab qui a Ouahab whom reached the ¼ Final following his victories atteint les ¼ de Finale après avoir battu respectivement Boris respectively against Boris Pashanski (SRB) by 62 63 in the 1st Pashanski (SRB) par 62 63 au 1er tour et Julian Reister (GER) round and Julian Reister (GER) by 75 75 in the 2nd round. par 75 75 au 2e tour. Le Tunisien Malek Jaziri a quant à lui passé Meanwhile the Tunisian Malek Jaziri reached the 2nd round after le 1er tour après sa victoire sur le Portugais Julian Reister (GER) his victory over Portuguese Julian Reister (GER) by 75 75 in the par 75 75, et s’incliner par la suite devant le futur finaliste 1st round, he was than defeated by the future Runner up, Daniel Brands par 76 61 ; tout comme le Marocain Reda El Germain Daniel Brands by 76 61, such as Moroccan Reda El Amrani qui a battu au 1er tour le Slovaque Dominik Hrbaty par Amrani whom defeated in the 1st round Slovak Dominik Hrbaty 67 62 63 avant de s’incliner au 2e tour devant Frederico Gil by 67 62 63, he was than defeated in the 2nd round by Frederico (POR) par 64 63. Gil (POR) by 64 63.

GRAND PRIX SAR LA PRINCESSE LALLA MERYEM - GRAND PRIX SAR LA PRINCESSE LALLA MERYEM – 10ème EDITION – 220.000 $ 10th EDITION – 220.000 $ 26 Avril au 1er Mai 2010 26 April au 1st May 2010 La 10e édition du Grand Prix Lalla Meryem, organisé du 26 The 10th edition of the Grand Prix Lalla Meryem organized Avril au 1er 2010 par la Fédération Royale Marocaine de Tennis from 26 April to 1st May 210 by the Royal Moroccan Tennis et doté de 220.00 $ de prime a vu la participation d’une pléiade Federation and endowed by 220.000 $ of prize money de joueuses professionnelles dont les trois Marocaines : Nadia registered the participation of number of professional women Lalami, Fatima Zahra El Allami et Lina Bennani. Le tableau de players including the three Moroccan: Nadia Lalami, Fatima Simple a été remporté par la Tchèque Iveta Benezova, tête de Zahra El Allami and Lina Bennani. In Single, Iveta Benezova série N°7 qui a battu en finale la Roumaine Simona Halep, issue seed N°7 won the Single draw after defeading Simona Halep des qualification par 64 62. En Doubles c’est la paire from Romania coming from the Qualification’s Draw by 64 62. BENESOVA, Iveta (CZE) & MEDINA GARRIGUES, Anabel In Doubles, the pair composed by BENESOVA, Iveta (CZE) & (ESP) qui a remporté le trophée après sa victoire sur la paire MEDINA GARRIGUES, Anabel (ESP) won the trophy after formée par HRADECKA, Lucie (CZE) & VORACOVA, defeading HRADECKA, Lucie (CZE) & VORACOVA, Renata Renata (CZE) 63 61. Les trois joueuses Marocaine engagées (CZE) by 63 61. The three Moroccan players entered in the dans le tableau final, n’ont pas pu dépasser le cap du 1er tour. main draw were all eliminated on the 1st round. Résultats des Marocaines : Results of the Moroccan players: Angelique Gerber (GER) Def. Fatima Zahra El Allami 60 61 Angelique Gerber (GER) Def. Fatima Zahra El Allami 60 61 Claire De Gubernatis (FRA) Def. Nadia Lalami 76(1) 63 Claire De Gubernatis (FRA) Def. Nadia Lalami 76(1) 63 Claire De Anabel Medina Garrigues (ESP) Def. Lina Bennani 60 60 Claire De Anabel Medina Garrigues (ESP) Def. Lina Bennani 60 60

Stages d’Entraîneurs Coaches’ Courses

Stage ITF/OS de formation d’entraîneur Niveau 1 ITF/OS Level 1 Coaches’ Course in Sierra Leone – Janvier 2010 January 2010 Le stade national de Freetown – Sierra Leone a accueilli un The national stadium of Sierra Leone in Freetown was the stage ITF/OS de formation d’entraîneurs Niveau 1 sur une venue for a 10-day ITF/OS Level 1 Coaches course conducted période de 10 jours, qui a été conduit par l’expert ITF Ghaneen by Mr Noah Bagerbaseh Bukari, an ITF expert from Ghana. Mr Noah Bagerbaseh Bukari. Le stage a vu la participation The course attracted twenty candidates from four provinces and d’une vingntaine de candidates venant de quatre provinces et de twelve districts of Sierra Leone. The participants comprised douze disctrict du Sierra Leone. Les participants étaient en former national tennis players, coaches and teachers. It has been majorité des anciens joueurs nationaux de tennis, des 15 years since a coaching course had been conducted in Sierra entraîneurs et des enseignants. Cela fait plus que 15 ans, qu’il Leone and consequently, the participants were keen to acquire n’y a pas eu de stage au Sierra Leone ce qui a conduit lse new information on coaching methodology. participants à être très intéressés pour acquérir de nouvelles The first three days were used to conduct the Play Tennis course informations et méthodes d’entraînement. and the remaining seven days were used for the Level 1 Les trois premiers jours étaient réservés pour le Play & Stay et coaches’ course. la formation de niveau 1 a eu lieu Durant les sept jours suivants. In his closing remarks, the newly-elected Secretary General of Mr Archie Taylor, nouveau Secrétaire Général de Sierra Leone the Sierra Leone Tennis Association, Mr Archie Taylor Tennis Association commenta lors de la cérémonie de clôture remarked, "We are overwhelmed by the new experience in du stage: “Nous sommes très accablés par la nouvelle tennis coaching and are very anxious to start developing tennis expérience de l’entraînement du tennis et nous sommes très from the grassroots." engagés à commencer à développer le tennis à partir de la During the course, the participants were particularly pleased to base”. Durant le stage, les participants étaient particulièrement be enlightened about the Play and Stay campaign which très intéressés par la campagne de Play & Stay qui encourage encourages beginner and starter players to serve, rally and score les débutants à servir, faire des échanges et jouer des points dès from their very first tennis lesson. la première leçon de tennis.

Stage ITF/OS de formation d’entraîneur Niveau 1 ITF/OS Level 1 Coaches’ Course in Mauritanie – 29 Janvier au 7 Février 2010 29 January to 7 February 2010 La Fédération Mauritanienne de Tennis a organisé en The Mauritanian Tennis Federation organized in conjunction conjonction avec le Comité National Olympique Mauritanien, with the Mauritanian national Olympic Committee from 29 un stage ITF/OS de Niveau 1 et ce du 29 Janvier au 7 Février January to 7 February 2010 a Level 1 Coaches’ Course. The 2010. Ce stage a été conduit par Wahid Alioua, Coordinateur course was conducted by Mr. Wahid Alioua, ITF/CAT Technique des projets ITF/CAT et a vu la participation de 13 Coordinator of Technical Projects, and we have registered the entraîneurs locaux. Il a été précédé de 3 jours de formation de participation of 13 local coaches. The Course was preceded by a Play Tennis avec la présence de 18 candidats de différentes 3 day Play & Stay Course with participation of 18 candidates qualifications dont certains enseignants d’EPS. including several PE Teachers. Les cérémonies d'ouverture et de clôture ont été honorées par la The opening and closing ceremonies were honoured by the présence du Secrétaire Général du Ministère des Sports, du attendance of the secretary general of the Ministry of Sports, the Directeur des Sports et de l'Education Physique, du Vice- Director of Sports & physical Education, the Vice President of Président du Comité Olympique National, des représentants des the national Olympic Committee, representatives from National Fédérations Nationales Sportives et des responsables de la Federations and Officials from the Mauritanian Tennis Fédération Mauritanienne de Tennis Federation.

Stage ITF/OS de formation d’entraîneur Niveau 2 ITF/OS Level 2 Coaches’ Course in Kenya Kenya – 16 au 27 Février 2010 16 to 27 February 2010 Un Stage regional de formation d’entraîneur de Niveau 2 a eu A regional Level 2 coaches’ course was held at the Parklands lieu du 16 au 27 Février 2010 au Parklands Sports Club à Sports Club, in Nairobi, Kenya from 16 to 27 February 2010. Nairobi - Kenya. Ce Stage de 12 jours a été organisé par la This 12-day course was organised by the Kenya Lawn Tennis “Kenya Lawn Tennis Association” et financé par la Solidarité Association, was funded by Olympic Solidarity through the Olympique à partir du Comité National Olympique Kenyan. Kenyan National Olympic Committee. It was conducted by Mr. I a été conduit par Mr Ales Filipcic de Slovenie et Mr Prince Ales Filipcic from Slovenia and Mr. Prince Madema, ITF Madema, Responsible de Développement ITF de l’Afrique de Development Officer for East Africa, with the participation of l’Est enregistrant la participation de vingt entraîneurs venant du twenty coaches coming from Kenya and neighbour countries: Kenya et de certains pays voisins : Burundi, Rwanda, Tanzanie Burundi, Rwanda, Tanzania and Uganda. et Uganda. Les entraîneurs ont été évalués sur leurs habilités à The coaches were tested on the ability to play and their jouer et à diriger des séances individuelles et collectives ainsi individual and group lesson teaching as well as undertaking a qu’au niveau théorique. "La formation de Niveau 2 est un Stage written test. énorme. Ce sont deux semaines de travail fatiguant au cours "The Level 2 course is a monster course. It is two weeks of hard desquels nous recevons des informations importantes et on ne work and really valuable information; you never stop reading", s’arrête pas de réviser » annonça Mike Githinji, un des said Mike Githinji, one of the top Kenyan coaches. candidats Kenyans. Le Stage a été cloturé par Mr Patrick The course ended with the Chairman of the Kenya Lawn Tennis Gichira, Président de la “Kenya Lawn Tennis Association » qui Association, Mr Patrick Gichira, giving words of a prononcé des mots d’encouragement et de motivation a encouragement and motivation. He said the fact that the coaches annoncé que les entraîneurs qui ont suivi ce stage ont démontré attended the course showed their desire to want to improve leurs volontés de progresser et de développer la qualité de themselves and the tennis coaching standard in the region. l’entraînement dans la région.

Stage ITF/OS de formation d’entraîneur Niveau 2 ITF/OS Level 2 Coaches’ Course in Nigeria Nigeria – Abuja du 20 Février au 3 Mars 2010 Abuja - 20 February to 3 March 2010 La Fédération Nigériane de Tennis a abrité du 20 Février au 3 The Nigerian Tennis Federation hosted an ITF/OS Level 2 Mars 2010 au « Package B Stadium » à Abuja un Stage ITF/OS Coaches Course in Package B Stadium in Abuja from 20 de formation d’Entraîneur de Niveau 2. Ce Stage a été conduit February to 3 March 2010. Conducted by Mr. Rotimi Akinloye, par Mr Rotimi Akinloye, entraîneur en chef au sein de la Head Coach of the Nigerian Tennis Federation and Mr. Amine Fédération Nigériane de Tennis et Mr Amine Ben Makhlouf, Ben Makhlouf, ITF Development Officer for West & Central Responsable de développement ITF en Afrique de l’Ouest et du Africa, the course attracted 21 promising young coaches from Centre, ce stage a enregistré la participation de 21 jeunes all over the country. entraîneurs qui promettent venant de toutes les régions du pays. Abel Ubiebi, head coach at Okoya Thomas Tennis Club in Abel Ubiebi, Entraîneur en chef à l’Okoya Thomas Tennis Club Lagos, said: "It is a very successful course. Thanks to the ITF de Lagos, affirma: "C’était vraiment un stage très réussit grâce syllabus, the tutors covered all of our needs, providing lots of au programme de l’ITF, les tuteurs nous ont donné tout dont on knowledge and information, and there was very good avait besoin incluant des informations nouvelles. Il y avait interaction between tutors and candidates. I would like to thank également une grande entente entre les tuteurs et les candidats. Olympic Solidarity, the Nigerian Olympic Committee, the Je voudrais remercier la Solidarité Olympique, le Comité Nigerian Tennis Federation and the ITF for their collaboration national olympique Nigérian et la Fédération Internationale de with the course." tennis pour leur collaboration ».

Stage ITF/OS de formation d’entraîneur ITF/OS Level 1 Coaches’ Course in Niveau 1 Djibouti Djibouti – 9 au 18 Mars 2010 Du 9 au 18 Mars 2010 La Fédération Djiboutienne de Tennis (FDT) a The « Fédération Djiboutienne de Tennis organisé à Djibouti du 9 au 18 Mars 2010 son (FDT) » organized in Djibouti from 9 to 18 troisième stage de formation d’entraîneurs de March 2010 its third Level 1 Coaches’ Course niveau 1 depuis 2002. Ce stage fut organisé en since 2002. This Course was organized in collaboration avec le Comité National conjunction with the National Olympic Olympique Djiboutien avec le soutien financier Committee of Djibouti under the finance de la Solidarité Olympique. support of the Olympic Solidarity. Ce stage a été conduit par Mr Thierry Ntwali, This Course was conducted by Mr Thierry Expert ITF du Rwanda et a enregistré la Ntwali, ITF Expert from Rwanda and registered participation de 13 stagiaires, dont deux dames, the participation of 13 candidates including two en majorité des enseignant d’éducation ladies, in their majory phusical education and physique et sportive, il y avait également un sports’ teachers; there was also a coach from entraîneur rwandais et un candidat venu de la Rwanda and a candidate coming from the Province d’Alisabye. Province of Alisabye.

Lors de la cérémonie de clôture, Mr Houmed Houssein, During the closing ceremony, Mr. Houmed Houssein, President Président de la Fédération Djiboutienne de Tennis et Vice of the « Fédération Djiboutienne de Tennis » and CAT Vice Président de la CAT a affirmé que les entraîneur ainsi formée President de la CAT affirmed that the coaches whose foolowed contribueront efficacement à faire développer le tennis à the course will contribute efficiently to develop tennis in Djibouti et en Afrique Orientale et contribueront efficacement à Djibouti and in the Eastern African region et will also cotribute la promotion du tennis surtout après la prochaine ouverture du for the promotion of tennis especially after the oponiong in the nouveau centre de tennis de la Fédération Djiboutienne de near future, the National tennis Centre of the Djibouti Tennis Tennis. Finalement Mr Abdoulkader Houssein, Secrétaire Federation. Finally Mr. Abdoulkader Houssein Secretary Général de la FDT affirma, "Je voudrais par ailleurs remercier General of the FDT affirmed: « I would like to thank the ITF l’ITF et le Comité Olympique Djiboutien pour leur soutien and the National Olympic Committee of Djibouti for their permanent dans la promotion du tennis à Djibouti". permanent support for the promotion of Tennis in Djibouti”.

Stage Mini Tennis d'Animateurs Socio Sportifs Mini Tennis Course for Socio-Sports Trainers ITF/CAT/SSF/FTB ITF/CAT/SSF/FTB Bujumbura – Burundi du 8 au 12 Mars 2010 Bujumbura - Burundi from 8 to 12 March 2010 La Fédération du Tennis du Burundi (FTB) et Sport Sans The « Fédération de Tennis du Burundi » FTB and Sports Sans Frontières (SSF) en collaboration avec la Fédération Frontières (SSF) with the collaboration of the International Internationale de Tennis (ITF) et avec le soutien de Tennis Federation (ITF) and the support of the International l'International Lawn Tennis Club (ILTC) ont organisés du 8 au Lawn Tennis Club (ILTC) had organized from 8 to 12 March 12 Mars 2010, une formation de Mini-Tennis à l'intention de 12 2010, a Mini Tennis Course for the socio-sports trainers under Animateurs Socio-Sportifs sous la conduite de Wahid Alioua, the conduct of Mr. Wahid Alioua, ITF/CAT Technical Coordinateur Technique des Projets ITF/CAT. Ont été abordés Coordinator of Projects. Several themes during the theoretical lors des séances théoriques et pratiques différents thèmes: les and practical sessions were approached such as: the constantes du développement de l'enfant, le rôle de l'animateur, development constant of the child, the role of a trainer, the les principes de l'enseignement du tennis, les objectifs du mini principles of teaching tennis, the objectives of the mini tennis tennis et de l'initiation, l'utilisation de matériel pédagogique and the initiation, the utilization of adapted educational adapté (balles souples, petites raquettes), l'adaptation des equipment (soft balls, small racquets), the adaptation of the espaces de jeu et des règles ainsi que les différents formats de game spaces and rules as well as the different competition compétition. format.

Ce stage était la première étape d'un projet visant à mettre en This course was the first step of a project aiming to implement place des activités de mini tennis auprès des enfants des the mini tennis activities with the children of Bujumbura quartiers populaires de Bujumbura. L'objectif est de vulgariser popular areas. The objective is to popularize tennis and allow in le tennis et permettre ainsi que les enfants bénéficient de this way the children to benefit from the new sporting practices, nouvelles pratiques sportives, jouissent de leur droit de jouer et enjoy from their right to play and develop self esteem and développent estime de soi et respect des autres. Cela permettra à respect from others. This will allow the federation to detect la fédération de détecter par la suite des talents et de les orienter afterwards talents and to guide them to clubs. vers les clubs. Ce stage s'est soldé par une journée portes This course ended with an open door day on the Bujumbura ouvertes qui s'est déroulée sur les courts du club de tennis de Tennis Club courts managed by the trainer who participated Bujumbura encadrée par les animateurs formés. 200 enfants during the course. 200 children coming from popular areas had venus des quartiers populaires ont pu participer aux différents participated in different mini tennis sections. ateliers de mini tennis. La cérémonie de clôture a été honorée The closing ceremony was honored by the attendance of the par la présence du Chef de Cabinet du Ministre de la Jeunesse, Chief Cabinet of the Ministry of Youth and Sports and Culture des Sports et de la Culture du Burundi et des responsables de and SSF and FTB officials. SSF et de la FTB. Sonia Grabot a déclaré, "Cette formation a Sonia Grabot had declared: « This course was a success because été un succès car 12 animateurs sont en mesure aujourd'hui 12 trainers are today capable to animate mini tennis sessions in d'animer des séances de mini tennis dans les quartiers Bujumbura popular areas to vulnerable children. I would like to populaires de Bujumbura auprès des enfants vulnérables. Je particularly thank the ITF, the ILTC and the FTB for their tiens particulièrement à remercier l'ITF, l'ILTC et la FTB pour contribution to the success of this socio-sports project” leur contribution à la réussite de ce projet socio sportif".

Stage pour Encadreurs en Afrique du Sud Tutors’ Workshop in South Africa : 8 – 12 Mars 2010 Pretoria: 8 – 12 March 2010 Un Stage régional en Afrique Australe pour les futurs A Southern African Regional Tutors Workshop took encadreurs d’entraîneurs a eu lieu à Pretoria du 8 au place at the University of Pretoria, South Africa from 12 Mars 2010. Treize entraîneurs ont pris part à ce 8 to 12 March 2010. Thirteen coaches from six Stage qui avait pour thèmes : plan de développement countries attended the Workshop, whose themes were des joueurs régionaux, conduction des cours de Play & Stay et regional player development planning, Play & Stay Tennis entraînements dans les JTI (Themes d’entraîneurs en groupe tutors’ course, and JTI training (ITF Level 1 and ITF Level 2 pour les Niveau 1 & 2 ITF). Le Stage a été conduit par Mr Karl group themes). The workshop was conducted by Mr. Karl Davies, Responsable ITF de Développement en Afrique Davies, ITF Development Officer of the Southern African Australe. Region.

Stage de Play and Stay au Mali Play and Stay Course in Mali Bamako du 1er au 3 Mai 2010 Bamako from 1st to 3rd May 2010 La Fédération Malienne de Tennis a organisé en conjonction The “Fédération Malienne de Tennis” organized with the avec le Comité National Olympique Malien, et la Solidarité coordination of the Malian National Olympic Committee, and Olympique un stage ITF/OS de Play and Stay et ce du 1er au 3 the Olympic Solidarity an ITF/OS Play and Stay course from 1st Mai 2010 au Carrefour des Jeunes de Bamako. Ce stage a été to 3rd May 2010 in “Carrefour des Jeunes” of Bamako. This conduit par Mr Wahid Alioua, Coordinateur Technique des course was conducted by Mr. Wahid Alioua, ITF/CAT projets ITF/CAT et a vu la participation de 35 entraîneurs et Technical Coordinator of Projects with the participation of 35 enseignants d'Education Physique et Sportive venant de toutes coaches and Sports & Physical Education teachers from all over les régions du Mali. the regions of Mali.

Cette formation était la première étape d'un projet visant à This course was the first step of a project aiming to develop the développer la structure du tennis au Mali, elle a permis de structure of tennis in Mali, it allowed to launch a Play and Stay lancer la campagne Play and Stay à Bamako et dans d'autres campaign in Bamako and in other regions of the country. régions du pays. In this frame, two open door days occurred at the same time of Dans ce cadre, deux journées portes ouvertes ont eu lieu en the course, the first in Koulikoro (2nd city of the country) where marge de la formation la première à Koulikoro (2ème ville du 120 children were initiated to tennis with the attendance of the pays) où 120 enfants ont été initiés au tennis en présence des local authorities (Mayor, Governor, teachers and public). The autorités locales (Maire, Gouverneur, enseignants et public). La second course was organized at the “Esplanade” of the Football deuxième a été organisée sur l’esplanade du Stade de Football stadium from 26 March of Bamako with a huge participation of du 26 Mars de Bamako avec une participation massive de près almost 500 children and adults. 500 enfants et adultes.

Cette session de formation du Play and Stay ainsi que le This session of the Play and Stay course as well as the concept lancement du concept à Bamako et dans d'autres villes launching in Bamako and in other cities constitute the first part constituent la première partie d'une phase de 10 jours, que of a 10 day phase that the ITF expert made in Mali. Two other l’expert de l'ITF effectue au Mali. Deux autres étapes de 10 Courses of 10 days each are planned to take place in Mali jours chacune sont prévues au Mali au cours de l'année 2010. during the year 2010. Mr Mohamed Oumar Traoré Président de la Fédération Mr. Mohamed Oumar Traoré, President of the “Fédération Malienne de Tennis, a déclaré : "Je tiens à remercier le Comité Malienne de Tennis” had declared: “I would like to thank the National Olympique Malien, la Solidarité Olympique, la National Olympic Committee, the Olympic Solidarity, the Fédération Internationale de Tennis et la Confédération International Tennis Federation and the Confederation of Africaine de Tennis pour le soutien qu'ils ne cessent d'apporter à African Tennis for the support that they don’t stop to bring to notre Fédération dans le but de promouvoir et de développer le our Federation in the scope of promoting and developing tennis Tennis au Mali. in Mali.

Coupe Davis Groupe III Afrique Davis Cup – African Group III Marrakech – Maroc du 5 au 8 mai 2010 Marrakech – Morocco from 5 to 8 May 2010 Le Royal Tennis Club de Marrakech a abrité du 5 au 8 The Royal Tennis Club of Marrakech hosted from 5 to 8 May Mai 2010 les compétitions de Zone Afrique Groupe III de 2010 the African Group III Zone Event with the participation of la Coupe Davis groupant 14 Nations Africaines : Algérie, 14 African Nations: Algeria, Benin, Botswana, Cameroon, Bénin, Botswana, Cameroun, Congo, Ghana, Côte d’Ivoire, Congo, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Madagascar, Morocco, Kenya, Madagascar, Maroc, Nigeria, Rwanda, Tunisie et Nigeria, Rwanda, Tunisia and Zimbabwe. The teams were Zimbabwe. Les équipes ont été divisées en 4 poules composées divided into 4 pools composed of 3 to 4 teams each. Round de 3 à 4 équipes chacune. Des rencontres en Round robin ont eu Robin matches had occurred during the first 3 days qualifying lieu durant les 3 premières journées qualifiant les équipes the first teams of each pool to play for the ascension to Europe classées premières de chaque poule pour jouer l’accession au Africa Group II in 2011. Groupe Europe Afrique II en 2011. Finalement ce sont les The Moroccan and Tunisian teams had finally the chance to get équipes Marocaine et Tunisienne qui ont eu la chance d’accéder to the Group II for 2011 after their respective final victory over au Groupe II pour 2011 après leurs victoires finales respectives Madagascar and Algeria. sur Madagascar et Algérie. It is finally necessary to remind that African countries Il est finalement nécessaire de rappeler que c’est la première participate for the first time in a Group purely African: fois que les pays Africains participent dans un Groupe purement Africain :

Tunisie Maroc

Ci après les résultats détaillés de cette compétition : As follow the detailed results: 1er Jour: 5 Mai 2010 : 1st day: 5 May 2010: Côte d’Ivoire -Kenya: 3-0 ; Madagascar - Congo: 3-0; Ivory Coast-Kenya: 3-0; Madagascar-Congo: 3-0 Zimbabwe - Botswana 3-0, Tunisie - Bénin 3-0, Ghana - Zimbabwe-Botswana 3-0; Tunisia-Benin 3-0; Ghana-Cameroon Cameroun 3-0 ; Nigeria - Rwanda 3-0 3-0; Nigeria-Rwanda 3-0 2e Jour: 6 Mai 2010 : 2nd day: 6 May 2010: Maroc - Côte d’Ivoire: 3-0 ; Madagascar - Zimbabwe 2-1 Morocco-Ivory Coast: 3-0; Madagascar-Zimbabwe 2-1 Botswana - Congo 2-1 ; Tunisie - Ghana 3-0 ; Bénin - Botswana-Congo 2-1; Tunisia-Ghana 3-0; Benin-Cameroon 2-1 Cameroun 2-1 ; Algérie - Nigeria 2-1 Algeria-Nigeria 2-1 3e Jour: 7 Mai 2010: 3rd day: 7 May 2010: Maroc - Kenya: 3-0; Madagascar - Botswana 3-0; Zimbabwe - Morocco-Kenya: 3-0; Madagascar-Botswana 3-0 Congo 3-0; Tunisie - Cameroun 3-0; Bénin - Ghana 2-1; Zimbabwe-Congo 3-0; Tunisia-Cameroon 3-0; Benin-Ghana 2- Algérie - Rwanda 3-0 1; Algeria-Rwanda 3-0 4e Jour: 8 Mai 2010 4th day: 8 May 2010 1e à 4e Play-Offs: Maroc - Madagascar 2-0; Tunisie -Algérie 2-0 1st to 4th Play-Offs: Morocco-Madagascar 2-0; Tunisia-Algeria 2-0 5e to 6e Play-Offs: Nigeria - Bénin 2-1 5th to 6th Play-Offs: Nigeria-Benin 2-1 7e à 8e Play-Offs: Zimbabwe - Côte d’Ivoire 2-0 7th to 8th Play-Offs: Zimbabwe-Ivory Coast 2-0 9e à 10e Play- Offs: Ghana - Rwanda 3-0 9th to 10th Play-Offs: Ghana-Rwanda 3-0 11e à 12e Play- Offs : Kenya - Botswana 3-0 11th to 12th Play-Offs: Kenya-Botswana 3-0 13e à 14e Play - Offs : Cameroun - Congo 3-0 13th to14th Play-Offs: Cameroon-Congo 3-0

Tournoi de l’Indépendance du Togo Tournament of the Independence of Togo Lomé du 27 Avril au 4 Mai 2010 Lomé from 27 April to 4 May 2010 A l’occasion du Cinquantième Anniversaire de l’Indépendance At the occasion of the 50th Anniversary of the Togolese du Togo, la Fédération Togolaise de Tennis (FTT) a organisé du Independence, the “Fédération Togolaise de Tennis” (FTT) had 27 Avril au 4 Mai 2010 à Lomé sur les courts de la Fédération organized from 27 April to 4 May in Lomé on the tennis courts un grand tournoi National groupant les meilleurs joueurs du of the Federation a big National Tournament gathering the best pays. La cérémonie de clôture a été marquée par la présence de players of the country. The closing ceremony was marked by Mr Atafeitom Tagba, Président de la FTT ainsi que plusieurs the attendance of Mr Atafeitom Tagba, President of the FTT as officiels du Sport Togolais. well as other Officials of the Togolese Sport. Résultats : Results: Simples Messieurs : Men’s Singles: Jean Agbodeka a battu André Kombate 3/6, 7/5, 6/2 AGBODEKA Jean defeated KOMBATE André 3/6, 7/5, 6/2 Doubles Messieurs: Men’s Doubles : André Kombate et Kokou Missodey ont battu Kossi Akli et KOMBATE André and MISSODEY Kokou defeated AKLI Ayité Aziadapou 6/3, 6/3 Kossi and AZIADAPOU Ayité 6/3, 6/3

Closing Ceremony Jean Agbodeka

Visite de Mr Sam Pee Yalley Vice Président de la Visit of Mr. Sam Pee Yalley, Vice President of the Ghana Fédération Ghanéenne de Tennis aux Bureaux de la CAT Tennis Association to the CAT Office Sur invitation de Mr Tarak Chérif, Président de la CAT, Mr At the invitation of Mr. Tarak Cherif, CAT President, Mr. Sam Sam Pee Yalley, Vice Président de la Fédération Ghanéenne de Pee Yalley, the Vice President of Ghana Tennis Association Tennis a effectué une Visite de travail et de courtoisie aux effectuated a work and courtesy visit to the CAT Office from 9 Bureaux de la CATdu 9 au 12 Mai 2010. Mr Yalley s’est to 12 May 2010. Mr. Yalley had met with Mr. Hichem Riani, notamment entretenu avec Mr Hichem Riani, Directeur Général CAT General Manager, as well as the CAT permanent Staff de la CAT ainsi qu’avec le Staff permanent concernant divers concerning several subjects among them the administrative, sujets dont notamment l’organisation administrative, financière financial and juridical organization at the CAT. et juridique au sein de la CAT. Mr Yalley a été également reçu Mr. Yalley was also received by Mr. Tarak Cherif, CAT par Mr Tarak Chérif Président de la CAT. President.

Mr S. P. Yalley & H. Riani & I. Essais …at the CAT Office

Visite de Mr Jacob Ndombé, Vice Président de la Visit of Mr Jacob Ndombe, CAT Vice President at the CAT au Bureaux de la CAT à Tunis CAT Offices in Tunis En sa qualité de Vice Président du Comité national Olympique On his Quality of Vice President of the National Olympic du Congo Démocratique, et profitant de sa participation au Committee of the Congo Democratic, Mr. Jacob Ndombe Forum organisé par l’ACNOA et la Solidarité Olympique qui a President of the Congo Democratic Lawn Tennis Federation eu lieu en Tunisie les 8 et 9 mai 2010, Mr Jacob Ndombé and CAT Vice President took profit from his participation at Président de la Fédération Congolaise Démocratique de Lawn the forum organized by the ACNOA and the Olympic Solidarity Tennis et Vice Président de la CAT a visité les locaux de la in Tunisia on 8 and 9 May 2010, to visit the CAT Headquarters CAT et s’est entretenu avec Mr Tarak Chérif, Président de la and had a conversation with Mr. Tarak Cherif, CAT President CAT ainsi qu’avec Mr Hichem Riani, Directeur Général de la and with Mr. Hichem Riani, CAT General Manager as well as CAT ainsi qu’avec Mr Wahid Alioua et Melle Issem Essaïs Mr. Wahid Alioua and Miss Issem Essaïs concerning several concernant plusieurs sujets relatifs au développement du tennis subjects related to the development of tennis in Africa and

en Afrique et particulièrement en Afrique Centrale.Mr Tarak particularly in Central Africa.Mr. Tarak Cherif invited his guest Chérif a invité son hôte qui a été rejoint par Mr Mohamed who’s also joined by Mr. Mohamed Oumar Traoré President of Oumar Traoré Président de la Fédération Malienne de Tennis,- the “Fédération Malienne de Tennis”- himself also – having lui-même ayant participé au Forum – à déjeuner. Mr Tarak participated to the Forum - at lunch. Mr. Cherif took profit from Chérif a profité de la présence de Mr Ndombé en Tunisie pour the presence of Mr. Ndombe in Tunisia to present him his CAT lui présenter son CAT Award 2010 pour services rendus au jeu award 2010 for the services to the game of Tennis. de Tennis.

Mr Ndombé & H. Riani Mr Ndombé – Wahid & Issem Mr Cherif / Mr Ndombe & Mr Traoré

CAT Award 2010 Mr Ndombé aux Bureaux de la CAT

OBITUARY & CONDOLEANCES Le Président et les Membres des Comités Exécutif et de The President and the Members of the CAT Executive and Développement de la CAT, le Directeur Général ainsi que tout Development Committees, the CAT General Manager and the le Staff permanent de la CAT présentent leur sincères permanent Staff present their Condolences to Mr Issa Mboup, condoléances à Mr Issa Mboup, Président de la Fédération President of the “Fédération Sénégalaise de Tennis” and Sénégalaise de Tennis et Membre du Comité de développement Member of the CAT Development Committee following the der la CAT suite au décès de son cher et regretté père. Que Death of his Dear father. May God the merciful, grants him Dieu le tout puissant lui accorde Son infinie Miséricorde et with his infinite mercy and welcomes him in his eternal l’accueille dans Son éternel Paradis Paradise

Le Président & les Membres du Comité Exécutif de la The President and the Members of the CAT Executive Confédération Africaine de Tennis (CAT), le Directeur Général Committee, the CAT General Manager and the permanent Staff ainsi que le Staff Permanent de la CAT présentent leurs sincères present their Condolences to Mr. Sonstone Y. Kashiba, condoléances à Monsieur Sonstone Y. Kashiba, Secrétaire Secretary General of the Supreme Council for Général du Conseil Supérieur du Sport en Afrique (CSSA) suite (SCSA) following the Death of his Dear Daughter Lindya au décès de sa chère et regrettée fille Lindya Kalima. Que Kalima. May God the merciful, grants her with His infinite Dieu le tout puissant lui accorde Son infinie Miséricorde et Mercy and welcomes her in His eternal Paradise. l’accueille dans Son éternel Paradis

Résultats des Tournois Africains Results of the African Tournaments

Tournois Africains ITF Juniors ITF Juniors African tournaments * 8th SFAX ITF Junior Tournament 2010 –Sfax- Tunisia, G2, 02-06/02/10 S.G / B.S: Mate Zsiga (HUN) def. Tim Nekic (GER) 7-6(3) 7-6(5) D.G / B.D: Broady / Farquharson (GBR) def. Nekic (GER) / Pehar (CRO) 7-5 6-1 S.F /G.S: Charlene SEATEUN (FRA) def. Doroteja ERIC (SRB) 6-2 6-7(9) 6-2 D.F/ G.D: DEVILLE (TUN) / SALNIKOVA (RUS) def. BARANSKA (POL) / BOWTELL (IRL) 6-4 2-6 [10-3] *9th Monastir ITF Junior Tournament 2010- Monastir-Tunisia, G2, 09-13/02/10 S.G / B.S: Jiri Vesely (CZE) def. Mate Zsiga (HUN) 6-2 6-3 D.G / B.D: Rumler / Vesely (CZE) def. Broady / Farquharson (GBR) Walkover S.F /G.S: Lou brouleau (FRA) defeated Ons Jabeur (TUN) 7-5 6-2 D.F/ G.D: Jabeur (TUN) / Seateun (FRA) def. Eric (SRB) / Van Der Sar (NED) Walkover *Kenya International Junior Championship 2010-Nairobi-Kenya, G5, 16-20/02/10 S.G / B.S: Alejandro Andino Vallverdu (ESP) def. Dennis Ochieng (KEN) 6-0 6-2 D.G / BD: Smalyanyy (RUS) / Tourmous (BEL) def. Grabher / MUEHLBERGER (AUT) Walkover SF / G.S: Laura Deigman (GBR) def. (AUT) 6-2 6-2 D.F / G.D: El Harazi / Tohamy (EGY) def. Ragie / Sherif (EGY) 6-4 6-1 *ITF/CAT North African Circuit-Tunisia 2010 Société de l'Electricité et du Gaz 2010- Tunis-Tunisia, G5, 16-20/02/10 S.G / B.S: Karim Hossam (EGY) def. Samuel Ribeiro Navarrete (ESP) 6-2 6-4 D.G / BD: Hirschmueller / Porteset (GER) def. Nastasi / RAMOS (FRA) 5-7 6-2 [15-13] SF / G.S: Sonia Daggou (TUN) def. Marine Partaud (FRA) 6-1 6-3 D.F / G.D: Chasovskikh / Tokareva (RUS) def. Lutzeier (GER) / Siedliska (POL) 6-3 6-3 * ITF/CAT North African Circuit 2010-Tlemcen-Algeria, G5, 23-27/02/10 S.G / B.S: Samuel Ribeiro Navarrete (ESP) def. Cahit Kapukiran (TUR) 6-4 5-7 6-0 D.G / BD: Ceccarello (ITA) / Rondoni (ITA) def. Attrice (ITA) / Mastrelia (ITA) 6-3 6-7(4) [10-6] SF / G.S: Sonia Daggou (TUN) def. Laura DEIGMAN (GBR) 6-2 6-3 D.F / G.D: Daggou (TUN) / Deigman (GBR) def. Abdellah (MAR) / El Harazi (EGY) 6-0 6-3 * ITF/CAT North African Circuit 2010-Casablanca-Morocco, G5, 2-6/03/10 S.G / B.S: Ahmed Triki (TUN) def. Mark MOZER (BLR) 6-3 6-2 D.G / BD: Ben Hassen / Triki (TUN) def. Lahlou (MAR) / Lalami (MAR) 3-6 6-2 [10-5] SF / G.S: Sonia Daggou (TUN) def. Alice Bacquie (FRA) 6-4 7-5 D.F / G.D: Eccel / Sedano-Acosta (ITA) def. Rassif / Roudami (MAR) 7-5 6-1 * South Africa 1 - RVTA NWU JUNIOR ITF 2010-Potchefstroom, South Africa, G5, 2-6/03/10 S.G / B.S: Mate PAVIC (CRO) def. Sebastian STIEFELMEYER (AUT) 6-2 6-1 D.G / BD: PAVIC (CRO) / STIEFELMEYER (AUT) def. PETRONIJEVIC (SRB) / SMITH (USA) 6-2 6-2 SF / G.S: Zarah RAZAFIMAHATRATRA (MAD) def. Jennifer REN (GBR) 6-4 6-1 D.F / G.D: MULLER (HUN) / STARR (USA) def. FABIKOVA (CZE) / REN (GBR) 6-7(5) 6-2 [10-7] * South Africa 2 - SATA JNR ITF 2010-Pretoria, South Africa, G2, 2-6/03/10 S.G / B.S: Mate Pavic (CRO) def. Tomas Hanzlik (CZE) 2-6 7-6(7) 6-4 D.G / BD: Chaplin (AUS) / Comuzzo (NZL) def. Richter (GER) / Salaba (CZE) 7-6(6) 7-6(5) SF / G.S: Indy De Vroome (NED) defeated Katerina Popova (RUS) 5-7 6-4 6-3 D.F / G.D: Rasolomalala / Razafimahatratra (MAD) def. Bonaventure (BEL) / Stoica (ROU) 2-6 6-4 [10-6] * AJC Warm Up-Abuja,Nigeria G2, 30/03-04/04/10 S.G / B.S: Karim Hossam (EGY) def. Vladimir Polyakov (RUS) 6-2 6-2 D.G / BD: Hossam (EGY) / Polyakov (RUS) def. Moolman / Pieters (RSA) 6-3 7-6(1) SF / G.S: Ons Jabeur (TUN) def. Zarah Razafimahatratra (MAD) 1-6 6-2 7-6(2) D.F / G.D: Abbes / Jabeur (TUN) def. Rasolomalala / Razafimahatratra (MAD) 6-3 6-3 * 33rd African Closed Junior Championships 2010-Abuja, Nigeria G B2, 4-8/04/10 S.G / B.S: Karim Hossam (EGY) def. Vladimir Polyakov (RUS) 6-2 6-2 D.G / BD: Hossam (EGY) / Polyakov (RUS) def. Moolman / Pieters (RSA) 6-3 7-6(1) SF / G.S: Ons Jabeur (TUN) def. Zarah Razafimahatratra (MAD) 1-6 6-2 7-6(2) D.F / G.D: Abbes / Jabeur (TUN) def. Rasolomalala / Razafimahatratra (MAD) 6-3 6-3 *RUC Tennis Junior Open 2010, Casablanca, Morocco, G3, 24-30/05/10 S.G/ B.S: Matias Sborowitz (CHI) def. Jannis Kahlke (GER) 7-5 0-6 7-5 D.G/B.D: Kahlke (GER) / Salaba (CZE) def. Kuhn (RSA) / Lock (ZIM) 6-1 6-2 SF/G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Candelaria Sedano-Acosta (ITA) 7-5 6-2 D.F/G.D: Mocete Talamantes /Mocete-Talamantes (ESP) def. Poznikhirenko (UKR)/Zacarias (MEX) 7-6(5) 4-6 10-8 *Riad 21, Rabat, Morocco, G3, 31/05-05/06/10 S.G/ B.S: Roberto Carballes Baena (ESP) def. Augusto Laranja (BRA) 6-2 4-6 6-2 D.G/B.D: Laranja / Sant'anna (BRA) def. Campo / Licciardi (ITA) 6-3 6-3 SF/G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Diana Bogoliy (UKR) 6-2 6-1 D.F/G.D: Bogoliy (UKR) / Vavulina (BLR) def. Poznikhirenko (UKR) / Zacarias (MEX) (1) 6-1 0-6 [10-3] *Raquette d’Or 2010, Mohammedia, Morocco, G2, 7-12/06/10 S.G/ B.S: Roberto Carballes Baena (ESP) def. Bruno Sant'anna (BRA) 6-2 6-4 D.G/B.D: Kwok (USA) / Richter (GER) def. Laranja / Sant'anna (BRA) 6-3 5-7 [10-8] SF/G.S: Ganna Poznikhirenko (UKR) def. Montserrat Gonzalez (PAR) 6-4 6-4 D.F/G.D: Bogoliy (UKR) / Vavulina (BLR) def. Dai / Shimizu (USA) 6-1 7-6(6)

Tournois ITF/CAT Prize Money ITF/CAT Prize Money Tournaments *Burundi Prize Money, $, 11-14/02/10 S.M/M.S: Hassan Ndayishimiye (BDI) def. Francis Rogoi (KEN) 62 64 D.M/M.D: Rogoi (KEN)/Indayishimiye(BDI) def. Habiyambere/Nkunda (RWA) 64 75 S.D/W.S: Laura Syori (BDI) def. Caroline Oduor (RWA) 26 64 61 D.D/W.D: Keter/Oduor(KEN) def. Ingabire (RWA)/Syori (BDI) 62 60 *Rwanda Prize Money, 2500$, 18-21/02/10 S.M/M.S: Dieudonne Habiyambere (RWA) def. Francis Rogoi (KEN) 76(3) 76(5) D.M/M.D: Rogoi/Kibet (KEN) def. Habiyambere/Nkunda (RWA) 36 61 10-8 S.D/W.S: Caroline Oduor (KEN) def. Joie Keter (KEN) 64 63 D.D/W.D: Keter/Oduor(KEN) def. Musoke (UGA)/Athumani (TZ) 64 62 *Uganda Prize Money, 2500$, 25-28/02/10 S.M/M.S: Duncan Mugabe (UGA) def. D; Ochieng (KEN) 63 63 D.M/M.D: Mugabe/Bujinza (UGA) def. Gasigwa (RWA)/Rogoi (KEN) 64 57 75 S.D/W.D: Jole Keter (KEN) def. Rehema Athumani (TAN) 60 63

Circuit Professionnel Masculin Men’s Professional Circuit * Egypt F1 Futures 2010, Ciza, 1-7/02/10, $10000 S.M/M.S: Jaroslav Pospisil (CZE) def. Axel Michon (FRA) 6-2 6-3 D.M/M.D: Granollers-Pujol (ESP) / Gremelmayr (GER) def. Maamoun / Sabry (EGY) 6-4 7-5 * Morocco F2 Futures 2010, Rabat, 1-7/02/10, $15000 S.M/M.S: Lamine Ouahab (ALG) def. Laurent Rochette (FRA) 6-3 6-3 D.M/M.D: Savic (SRB) / Zivkovic (USA) def. Jaziri (TUN) / Ouahab (ALG) 6-4 6-1 *South Africa Tennis Open, Johannesburg, South Africa, 1-7/02/10, $500,000 S.M/M.S: Feliciano Lopez (ESP) def. Stephane Robert (FRA) 75 61 D.M/M.D: Bopanna (IND)/Qureshi (PAK) def. Beck (SVK)/Levy (ISR) 26 63 10-5 *Egypt F2 Futures- Giza, 8-14/02/10, $10000 S.M/M.S: Eric Prodon (FRA) def. Axel MICHON (FRA) 6-4 6-3 D.M/M.D: Maamoun / Sabry (EGY) def. Granollers-Pujol (ESP) / Marrai (ITA) 5-7 6-4 [10-8] *Egypt F3 Futures- Giza, 15-21/02/10, $10000 S.M/M.S: Karim Maamoun (EGY) def. Guillermo Alcaide (ESP) 7-5 6-3 D.M/M.D: Alcaide / Granollers-Pujol (ESP) def. Maamoun / Sabry (EGY) 3-6 6-3 [11-9] *Morocco Tennis Tour, Tanger, Morocco, 15-20/02/10- $35,000 S.M/M.S: Stephane Robert (FRA) def Oleksandr Dolgopolov (UKR) 76(5) 64 D.M/M.D: Meffert (GER)/Darcis (BEL) def. Ignatik(BLR)/Klizan (SVK) 57 75 10-7 *Morocco Tennis Tour, Meknes, Morocco, 22-28/02/10-$30,000 S.M/M.S: Oleksandr Dolgopolov (UKR) def. Rui Machado (POR) 75 62 D.M/M.D: Andujar(ESP)/Cipolla(ITA) def. Dolgopolov /Smirnov(UKR) 62 62 *Morocco Tennis Tour, Rabat, Morocco, 8-13/03/10-$50,000+H S.M/M.S: Ruben Ramirez Hidalgo (ESP) def. Marcel Granollers (ESP) 64 64 D.M/M.D: Bozoljac(SRB)/Bracciali (ITA) def. Dolgopolov (UKR)/Sitak (RUS) 64 64 *Morocco Tennis Tour, Marrakech, Morocco, 15-21/03/10-$125,000+H S.M/M.S: Jarkko Nieminen def. Oleksandr Dolgopolov (UKR) 63 62 D.M/M.D: Bozoljac(SRB)/Tecau (ROU) def. Cerratani (USA)/Shamason(CAN) 61 61 *Grand Prix Hassan II- Casablanca, 5-11/04/10- $500,000+H S.M/M.S: Stanislas Wawrinka (SUI) def. Victor Hanescu (ROU) 62 63 D.M/M.D: Lindstedt (SWE)/Tecau (ROU) def. Bopanna (IND)/Qureshi (PAK) 62 36 [10-7] *, Soweto-Johannesburg, South Africa, 12-17/04/10- $100,000 S.M/M.S: Dustin Brown (JAM) def. Izak an Der Merwe (RSA) 76(2) 63 D.M/M.D: Mahut(FRA)/Zovko (CRO) def. Klassen /Van Der Merwe (RSA) 62 62 * Tunis Open, Tunis, 26/04-02/05/10, $125,000 S.M/M.S: Jose Acasuso (ARG) def. Daniel Brands (GER) 63 64 D.M/M.D: Coetzee (RSA)/Vliegen (BEL) def. Cerretani (USA)/Shamasdin (CAN) 76(3) 63 *South Africa F1 Futures-Durban, South Africa, 17-23/05/10, $15,000 S.M/M.S: Andrew ANDERSON (RSA) def. (ISR) 3-6 6-3 7-6(3) D.M/M.D: Moser (AUT) / Raditschnigg (AUT) def. Krotiouk (RUS) / Reshetnikov (RUS) 7-5 6-1 *South Africa F2 Futures-Durban, South Africa, 24-30/05/10, $15,000 S.M/M.S: Nikolaus Moser (AUT) def. Adrien Bossel (SUI) 6-3 5-7 6-2 D.M/M.D: Klaasen (RSA) / Ruckelshausen (AUT) def. Moser / Raditschnigg (AUT) 6-4 5-7 [10-8] *Tunisie F1 Futures, Tunis, Tunisia, 31/05/-06/06/10, $10,000 S.M/M.S : Sergio Gutierrez-Ferrol (ESP) def. Malek Jaziri (TUN) 6-4 6-2 D.M/M.D: Rochette (FRA) / Vasiliev (RUS) def. Derbel / Ghorbel (TUN) 6-0 7-5 *Tunisie F2 Futures, Sfax, Tunisia, 07-13/06/10, $10,000 S.M/M.S : Malek Jaziri(TUN) def. Colin O’Brien (IRL) 6-3 6-1 D.M/M.D: Grazzi (ITA)/Vasiliev (RUS) def. Desclois/Rochette (FRA) 6-3 6-3 Circuit Professionnel Féminin Women’s Professional Circuit *Egypt Cairo, Egypt- 22-28/03/10-$10,000 S.D/W.S: Tina Schiechtl (AUT) def. Lucia Cervera-Vazquez (ESP) 7-5 7-5 D.D/W.D: Jandova / Kanakova (CZE) def. King (USA) / Lim (FRA) 6-2 6-2

*Egypt Cairo, Egypt-29/03-04/04/10- $10,000 S.D/W.S: (RSA) def. Tina SCHIECHTL (AUT) 2-6 6-3 7-5 D.D/W.D: Gerlova / Kriegsmannova (CZE) def. Fokina (RUS) / Gasanova (RUS) 6-4 6-3 * Ain Elsokhna-Suiz 2010-5-11/04/10- $10,000 S.D/W.S: Marta Sirotkina (RUS) def. Ekaterine Gorgodze (GEO) 6-3 6-1 D.D/W.D: Brazhnikova (SWE) / Sirotkina (RUS) def. Bergot (FRA) / Simmonds (RSA) 6-3 6-3 *Johannesburg-South Africa-12-18/04/10-$100,000+H S.D/W.S: Nina Bratchikova (RUS) def. (THA) 7-5 7-6(2) D.D/W.D: Diatchenko (RUS)/Georgatou (GRE) def. Erakovic (NZL)/Tanasugarn (THA) 6-3 5-7 [16-14] *Egypt Cairo, Egypt-12-18/04/10- $25,000 S.D/W.S: Renata VORACOVA (CZE) (1) def. Audrey BERGOT (FRA) 6-3 6-4 D.D/W.D: Birnerova(CZE) / Voracova (CZE) def. Milevskaya (BLR) / Wienerova (SVK) 7-6(4) 6-4 *Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, Fes, Morocco-26/04-01/05/10-$220,000 S.D/W.S: Iveta Benesova (CZE) def. Simona Halep (ROU) 64 62 D.D/W.D: Benesova (CZE)/Medina Garrigues (ESP) def. Hradecka/Voracova (CZE) 63 61 *Durban 2010, Durban, South Africa, 17-23/05/10- $10,000 S.D/W.S: Chanel Simmonds (RSA) def. Poojashree Venkatesha (IND) 6-1 6-4 D.D/W.D: Bhambri (IND) / Chakravarthi (IND) def. Edwards (RSA) / Swanepoel (RSA) 3-6 6-3 [10-4

Circuit Africain des 14 ans et moins 14 and Under Africain Circuit *Congo I, Kinshasa,RDC, 11-14/03/10 Evènements à venir – Upcoming Events S.G / B.S: Mohanned Al Houni (LBA) def. Christian HAMULI (RDC) 62 62 ITF JUNIOR EVENTS ITF/CAT PRIZE D.G / B.D: El Jamal/Al houni (LBA) def. Hamuli/Katalayi (RDC) 62 63 MONEY *Congo II, Kinshasa, RDC, 15-19/03/10 15-20/6 Mediterranée 9-12/6 Gabon Prize Avenir,Morocco, G1 Money S.G / B.S: Christian HAMULI (RDC) def. Mohanned Al Houni (LBA) 64 75 23-27/6 Tournoi Intl’ Jr 6-10/7 RDC Prize S.F / G.S: Sahara BOSAWA (RDC) def. Betty Bawoso (RDC) 46 60 60 de Tunis-Tunisie, G3 Money *AJC Warm Up, Abuja, Nigeria, 30/3-03/04/10 28/6-3/7 10th Carthago S.G / B.S: Omar Sherif (EGY) def. Philip Franken (RSA) 62 36 61 Cup,Tunisia, G4 Juin & AFRICAN 14 & Under ITF MEN'S CIRCUIT D.G / B.D: Ferchichi/Souayah (TUN) def. Idoko/Mohammed (NGR) 61 67(2) 10-8 CIRCUIT / FUTURES Juillet S.F / G.S: Albert Sherif (EGY) def. Rita Atik (MAR) 61 62 9-13/6 Libya 7-13/6 Tunisia F2-Sfax- D.F / G.D: Abouhabaga/Sherif (EGY) def. Atik/Qostal (MAR) 75 76(2) 5-9/7 Morocco $10,000 *African Junior Championships, Abuja, Nigeria, 4-8/04/10 June & 11-15/7 Tunisia 14-20/6 Morocco F3- S.G / B.S: Lloyd Harris (RSA) def. Amine Zahoud (MAR) 64 62 20-23/7 Senegal I Rabat- $10,000 July 24-27/7 Senegal II 14-20/6 Tunisia F3- D.G / B.D: Abouhabaga/Sherif (EGY) def. Bhiri/Laaguili (TUN) 60 62 Kelibia-$10,000 S.F / G.S: Mayar Sherif (EGY) def. Lize Hattingh (RSA) 62 64 21-27/6 Morocco F4- D.F / G.D: Ferchichi/Souayeh (TUN) def. Idoko/Mohammed (NGR) 63 16 10-4 Kenitra-$10,000 28/6-4/7 Morocco F5- *Kenya, Nairobi, 21-25/04/10 Khemisset-$10,000 S.G / B.S: Dylan Foo Kune (MRI) def. Tumaini Shemeko 64 64 ITF MEN'S CIRCUIT / FUTURES D.G / B.D: Foo Kune/Min Fa (MRI) def. Wong Pin (MRI)/ Changawa (KEN) 62 64 12-18/7 Morocco F1, Casablanca- $10,000 - 19- S.F / G.S: Shannon Wong Hon (MRI) def. Eugenie Lim Ah Toch (MRI) 64 63 25/7 Morocco F2, Casablanca-$10,000 D.F / G.D: Wong Hon/Lim Ah Tock (MRI) def. Mbaya (KEN)/ De Beer (MRI) 62 62 26/7-1/8 Morocco F3, Rabat-$10,000 *Tanzania, Dar Es Salam, 27/04-01/05/10 ITF JUNIOR EVENTS Juillet 5-10/7 Gauteng North Keyhealth, South Africa, G5- S.G / B.S: Dylan Foo Kune (MRI) def. Julien Minfa (MRI) 64 46 10-6 12-16/7 Gauteng East Junior ITF, South Africa, G5 - D.G / B.D: Foo Kune/Minfa (MRI) def.Wong Pin (MRI) / Changawa (KEN) 42 40 July 12-16/7 Egypt 1 - ITF Junior-Egypt, G5 - 19-24/7 S.F / G.S: Shannon Wong Hon (MRI) def. Eugenie Lim Ah Tock (MRI) 64 60 Gauteng Central Event, South Africa, G5 - 19-23/7 Egypt 2 ITF Junior-Egypt, G4 - 28/7-01/08 South & D.F / G.D: Lim Ah Tock/Wong Hon (MRI) def. Mbaya (KEN)/De Beer (MRI) 40 41 th Central Circuit-Namibia, G4 - 28/7-01/08 4 Al Faath ITF Junior-Libya, G5

Classement Professional Masculin – ATP 7 Juin 2010 ATP Men’s Professional Ranking – 7 June 2010 1. (95) Anderson, Kevin RSA 2. (160) El Amrani, Reda MAR 3. (161) Ouaheb, Lamine ALG 4. (259) De Voest, Rik RSA 5. (267) Van DerMerwe Izak RSA 6. (326) Jaziri, Malek TUN 7. (327) Maamoun, Karim EGY 8. (362) Abid, Haithem TUN 9. (383) Sabry, Sherif EGY 10. (394) Chaki, Rabie MAR 11. (428) Klaasen, Raven RSA 12. (432) Anderson, Andrew RSA 13. (618) Sanon, Valentin CIV 14. (650) Wolmarans, Fritz RSA - RSA 15. (674) Anderon, Jean RSA 16. (680) Idmbarek Yassine MAR 17. (705) Fattar Anas MAR 18. (718) El Aynaoui, Younes MAR 19. (724) Ouahabi, Talal MAR 20. (726)Mugabe, Duncan UGA

Classement Professional Féminin – WTA 7 Juin 2010 WTA Women’s Professional Ranking – 7 June 2010 1. (84) Scheepers, Chanelle RSA 2. (339) Sfar,Selima TUN Chanelle Scheepers - RSA 3. (360) Simmonds, Chanel RSA 4. (495) Grandin, Natalie RSA 5. (538) Lalami, Nadia MAR 6. (597) El Allami, fatima Zahrae MAR 7. (604) Giraud, Marinne MRI 8. (722) Jabeur, Ons TUN 9. (836) Potgieter, Christi RSA 10. (866) Edwards, Tegan RSA 11. (894) Bennani, Lina MAR 12. (978) Fourouclas, Natasha RSA 13. (1018) Abou Zekri, Ola EGY 14. (1057) El Nagdy, Menna EGY

Classement ITF Junior Garçons - 7 Juin 2010 Boys ITF Junior Ranking – 7 June 2010

1. (69) Triki, Ahmed TUN 2. (73) Pieters, hernus RSA 3. (97) Hamza, Slim TUN 4. (124) Moolman, Renier RSA 5. (144) Hossam, Karim EGY 6. (145) Lock, Benjamin ZIM 7. (217) El Sherbini, Seif Eldin EGY 8. (235) Auf, Mohamed EGY 9. (240) Botha, Jarryd RSA 10. (244) Kuhn, Warren RSA 11. (245) Kilani, Fares TUN 12. (284) Chargui, Moez TUN 13. (295) Lalami, Othmane MAR 14. (309) El Kheshen, Omar EGY 15. (326) Van Vuuren, Marlu RSA 16. (350) Wakim, Marc EGY 17. (361) Nkoueleue, Celestin CMR 18. (402) Al Bitar, Ahmed EGY 19. (427) Madueke, Nonso NGR Ahmed Triki - TUN 20. (435) Alaa, Seif EGY Classement ITF Junior Filles - 7 Juin 2010 Girls ITF Junior Ranking – 7 June 2010

1. (13) Jabeur, Ons TUN 2. (32) Razafimahatratra, Zarah MAD 3. (48) Abbes, Nour TUN 4. (112) Rasolomalala, Niriantsa MAD 5. (120) Fourouclas, Natasha RSA 6. (164) N’Tcha, Sephanie BEN 7. (181) Luus, Welma RSA 8. (198) Rufyikiri,Ann Sophie BDI 9. (224) Simmonds, Chanel RSA 10. (246) Sherif Ahmed, Rana EGY 11. (280) El Kamash, Mai EGY 12. (283) Eshak, Mora EGY 13. (301) Daggou, Sonia TUN 14. (313) Ghosh, Sohinee MRI 15. (325) Ive, Sarah RSA 16. (338) Ebada, Yasmin EGY 17. (348) Plant, Tracy RSA 18. (408) Van Wyk, Veruska Monique RSA 19. (427) Laing, Jessica RSA Ons Jabeur - TUN 20. (499) Abdellah, Camelia MAR

TENNIS NEWS

AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT CAT GENERAL MANAGER

Contribution: Contributors: Melle Issem Essais Ms. Issem Essais Mr Wahid Alioua Mr. Wahid Alioua

CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Site Web : www.cattennis.com Web site : www.cattennis.com Email : [email protected] & [email protected] Email : [email protected] & [email protected] ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA

PUBLICATION DE LA CAT PUBLICATION OF THE CAT TENNIS NEWS N° 73 TENNIS NEWS N° 73 15 SEPTEMBRE 2010 15 SEPTEMBER 2010