Tourisme et Covid 19 Pari tenu pour l’Office de Tourisme Fréquentation estivale supérieure à 2019. La saison se prolonge en septembre ! Dans cette édition, interview du directeur Anthony Collet.

N°222 SEPT 2020 HAUTE VANOISE 2020-2026 Le piano une nouvelle orchestral Giovanni gouvernance CCHMV* et Bellucci à la au service CIAS HMV du territoire salle des fêtes de , HMV et de ses les 18,19 et 20 habitants p7à10 septembre p11

Le berger des abeilles p4&5

Perdu dans la jungle de Guadalcanal p9

L’Avriolin Yannick Bellissand signe un premier livre sur son tour du monde. « chaque jour a été vécu comme s’il était le dernier.»

Palpitant ! Affiche Romuald RUELLE Journal gratuit d’information du territoire Haute Maurienne Vanoise. Logement Art de vivre, habitat, culture, Les travailleurs saisonniers participent pleinement économie, sport et nature, au développement de notre économie, aidons-les ! circuits courts, sorties, spectacles, patrimoine, histoire... Recherche logement www.cchautemaurienne.com pour la saison N°222 a CCHMV propose de mettre en SEPT relation les travailleurs saisonniers 2020 et/ou leurs employeurs avec des Lpropriétaires de logements saison- niers et/ou logements à l’année. Objec- La Communauté de communes tifs : faciliter les recherches d’héberge- ments, diffuser les offres auprès des Haute Maurienne Vanoise saisonniers et leurs employeurs… bref à votre service : faciliter « un peu » la venue et le recru- À Modane, à la Maison Cantonale (Gare), 9 place Sommeiller tement de travailleurs saisonniers ou

de nouveaux habitants sur le territoire. Ph. H edgehog94 lPour joindre les services de la CCHMV : 04 79 05 10 54 La CCHMV met à jour ce mois-ci son lis- offres sur demande et n’intervient pas lPour joindre l’accueil / Maison de Services Au Public : 04 79 05 26 67 ting complet pour pouvoir répondre à la dans la location même du logement. Du lundi au jeudi 9h - 12h15 / 14h - 17h30 et vendredi 14h - 17h30. vague de demandes de renseignements Si vous souhaitez apparaître dans ce fi- 4 Point Info Tourisme / Espace Expo / Ordinateurs en libre-service / WIFI déjà commencée au mois d’août en vue chier, merci de contacter la CCHMV soit 4 MSAP Maison de Services Au Public, sur RDV en appelant le 04 79 05 26 67 : de la saison d’hiver. La CCHMV met par téléphone 04 79 05 10 54, soit par accompagnement de 1er niveau sur Pôle Emploi / CAF / cartes grises & simplement en relation en diffusant les email ([email protected]). permis de conduire. Plages de rdv : mardi 14h-17h et jeudi 9h-12h. 4 Permanences Taxe de Séjour : lundi 9h-12h/13h30-18h. Mardi 13h30/18h. Jeudi, 9h-12h/13h30-16h. Vendredi, 13h30-16h. lBadminton Modane. Gymnase des Terres Blanches, les mardis (19h-22h), 5 septembre 4 Autres permanences (Logement : SOLIHA/Mission Locale/...) se renseigner. vendredis (18h-22h) et samedis (17h- A Val-Cenis Lanslebourg - Antenne CCHMV, 6 rue Napoléon 19h). Pas de journée portes ouvertes pour Festi’s Fourneaux aurienne.com cette rentrée, il suffit de venir essayer ! artageons un moment convivial et en lPour joindre les services de la CCHMV : 04 79 05 90 78 Actu sur Facebook, badminton Loisir Modane. musique ! Buvette, restauration et des 4 Permanence MSAP : lundi sur rendez-vous uniquement Pmusiciens : Aline, Mélanie, Jean Noel 4 Permanence Taxe de Séjour : mardi 9h/12h à partir du 26/11. lAssociation CAF Modane Thabor : ins- et ses amis, suivis de Dark Ruby Red (ci- cription le 5 septembre à partir de 14h au dessous), le feu d'artifice et les Creatles. local du club Alpin français (90 rue de Pol- La commune de Fourneaux maintient sa www.cchautemaurienne.com www.cchautem set) et reprise des cours à partir du 28 sep- date dans une période compliquée où tembre l'animation et l'événementiel sont mal- menés par les conséquences des mesures lAsso gymnastique volontaire Fourneaux : COVID. Une soirée festive, où l’on conser- reprise des cours le 15 septembre de 8h30 vera... les gestes barrières ! à 9h30 et de 18h à 19h

lClub de tir de modane : Enseignement du tir à la carabine et au pistolet à 10 m de 7 à 90 ans. Accueil des nouveaux et anciens licenciés à partir du er1 septembre. Lundi de 17h à 19h, mardi de 17h à 19h, mercredi de 14h30 à 16h30.

lVita’Forme : Pilates, Fitness, Bodyzen, activité de remise en forme reprendra ses soirée portes ouvertes et initiation mardi cours à partir du mois de septembre sur le 15 sept. de 18h à 21h. Apéritif de bienve- même planning que l’année dernière sur les nue. Cours de danse : 06 45 85 93 24. Club villages de , Modane, Lansleboug, Lanslevillard et Bessans. + au 06 66 10 83 38. 9, place Sommeiller, 73 500 Modane. MFDC 04 79 20 33 23. Actu sur Facebook. Tél. 04 79 05 57 91. Directeur de la publication : lSoirée vente de pizzas cuites au four. Maurice Bodecher ([email protected]) Initiative humanitaire de Christian Mascaro À revoir sur Maurienne TV... Rédacteur en chef et l’association JB, le samedi 26 septembre Bruno Cilio ([email protected]) à partir de 18h. Vente au profit de l'Asso- Pour participer au comité de rédaction : Maurienne Reportage # 206 : Maurienne Zap # 495 ciation Solida Sherpa (pour aider les en- Rencontre avec Thibaut, qui a ouvert The Sun Trip - Tour de de vélos 04 79 05 57 91. fants népalais), l'Association Princesse des Publicité : Patou Robin ([email protected]) son atelier de ferronnerie il y a 5 ans solaires. Cette année, lerefuge du et Jessica Grivel ([email protected]) Montagnes (association pour aider Vahina petite fille d' atteinte du syndrome de à Bessans. Un artisan de talent, qui Plan du Lac à Val Cenis a accueilli les Imprimerie : Rotimpres réalise à la main une quarantaine de participants au « Sun Trip », un tour de Diffusion : 7 000 à 22 000 exemplaires west) et pour la participation à l’achat d’un suivant les périodes de l’année dans une vélo électrique pour que le petit Maurien- couteaux par an. France des vélos à énergie solaire. Les centaine de points répartis sur le territoire HMV. nais Lucas puisse rouler avec sa maman ! vélos sont conçus de façon artisanale Dépôt légal : à parution.ISSN : 2608-3426 Avec l'aide de la commune de Villarodin- Maurienne Mag # 167 par les participants. Ne pas jeter sur la voie publique ni dans la Nature Bourget et l'association Saint Antoine. Du 16 au 19 juillet, une équipe de Buvette sur place. courageux bénévoles a relevé le pari Tapez les titres en gras dans votre Agenda d’installer une highline entre les deux moteur de recherche Internet et lMF Dancing Club. Seul ou en couple, ap- lExpo-vente des Loisirs Créatifs de Modane, sommets des Aiguilles d’Arves, la cen- visionnez les reportages prenez à danser le rock, la salsa, la bachata, les 12 et 13 septembre 2020, de 10h à 18h. trale et la méridionale. 480 mètres de le cha cha cha, le tango, la danse en ligne, Tombola 2 €. Salle des fêtes de Fourneaux. Entrée libre, collation offerte. longueur pour une traversée la country, le madison… SdF de Fourneaux, sensationnelle et monumentale !

C&M Immobilier - 26 Pl. Sommeiller 73500 MODANE MODANE LOUTRAZ Studio de 31.06 MODANE VILLE T3/4 de 99.38 m² MODANE GARE T3 de 55.16 m² à . Petite copropriété, e3 er e Pascal ROBIN Tél : 07 83 41 23 48 [email protected] m² à rénover à rafraîchir.Petite copropriété, 1 rénover. Petite copropriété, 3 étage, étage, chauffage et EC collectif. étage, chauffage individuel, idéal chauffage individuel, idéal bricoleur Pour réussir votre vente ou votre achat, faites confiance Possibilité de le transformer en T2. bricoleur ou investisseur. Double ou investisseur. Double orientation. à un professionnel qui saura vous écouter, vous conseiller, Cave + grenier. orientation. Belle surface. Garage + Bon potentiel locatif après travaux. vous orienter et vous accompagner jusqu’au bout de 27.500 € (H.A.I.). cave + grenier. 85.000 € (H.A.I.). Cave + grenier. 49.500 € (H.A.I.). votre projet Mandat : MT-0032 Mandat : MT-0042 Mandat : MT-0036 Haute Maurienne Vanoise...... page 2 RDV Cinéma, gastronomie, exposition, théâtre L’Automne Italien, opus 20 Voici 20 ans que chaque année, la Haute tera son roman. Une traversée passionnée pour les enfants, parents, grands-parents… Maurienne célèbre l’arrivée de l’automne et passionnante qui va délivrer, au fil de Un moment à partager en famille. Gratuit. avec les couleurs italiennes. Une Italie l’eau, les secrets d’une famille bourgeoise lSpectacle Marco Polo e il viaggio delle fêtée sous toutes ses formes : spectacles, piémontaise où se côtoient l’Histoire, meraviglie par la Fondazione Teatro Ragazzi concerts, cinéma, gastronomie, littéra- l’amour de l’art, de la cuisine et de la liberté. e Giovani, auditorium Laurent Gerra, ven- ture… Autant de moments de partage Entrée libre et gratuite. dredi 9 octobre à 18h. et de rencontres avec nos amis italiens lRepas italien à la résidence autonomie Marco Polo a 17 ans, une famille qu’il ad- et leur culture, familière à tous en Haute Pré Soleil de Modane, vendredi 2 octobre mire et un tourment : la passion du voyage, Maurienne, à 12h, suivi d’une animation musicale. En celle racontée par son père Niccolò et son Cette 20e édition est marquée par la crise raison de la crise sanitaire, exceptionnelle- oncle Matteo, riches marchands qui font sanitaire que nous traversons et à l’heure ment, ce repas n’est pas ouvert aux aînés du commerce avec l’Orient. Notre histoire de la rédaction de ces quelques lignes, extérieurs à la résidence. commence en 1271 sur une grande place nous sommes dans l’incertitude sur la lSpectacle « Angèle en goguette » par adjacente au port, pleine de couleurs, em- tenue des évènements. Cela n’enlève pas la Cie Un P’tit Air de Famille. Angèle décide plie de sons et de parfums : un voyage théâ- d’aller au théâtre ce soir. Mais voilà, le spec- tral sur le thème de l’exploration, du savoir l’envie de créer des temps de rencontre, ie de partage et de découverte autour de tacle ne commence pas, les comédiens sont et du merveilleux. « L’Ombra » par la C La Luce cette culture si proche de la notre ! Alors... en retard ! Vendredi 2 octobre, 20h, au ci- Places limitées, réservation conseillée à Belle découverte du programme ! néma L’Embellie. Gratuit. la Maison Cantonale de Modane au 04 79 lVisite insolite de la Redoute Marie- 05 26 67. Tarif unique : 5€. Pot de clôture lClin d’œil au polar cette année, avec In- Thérèse, samedi 3 octobre, à 9h30, 11h, offert à la fin du spectacle . trigues et vous !, pour faire écho à d’autres 14h, 15h30, 17h. Vous pensiez connaître la lCinémas l’Embellie à Fourneaux et La manifestations qui se dérouleront en Mau- Haute Maurienne et l’histoire de la Redoute Ramasse à Lanslebourg. rienne durant cette période. Marie-Thérèse ? Et si elle était tout autre ? hDimanche 4 octobre à 20h30, Sole, drame de Carlo Sironi. hA la bibliothèque de Modane et au ma- Visite tout public et gratuite, départ depuis gasin Histoire de lire, présentation de la l’entrée Sud, pont levis/dormant. hLundi 5 octobre à 20h30, Cittadini del littérature italienne et de romans policiers lConcert 360° « L’Ombra » par la Cie La mondo, comédie dramatique de Gianni di italiens. Luce, salle des fêtes de Modane, samedi Gregorio. hMardi 6 octobre à 20h30, L’assassin, poli- hVisite insolite de la Redoute Marie Thérèse : 3 octobre à 20h30. Freaks, bohémiens, venez mener l’enquête ! transgenres, artistes… sont autant de héros cier, thriller d’Elio Petri. hMercredi 7 octobre à 20h30, Il Campione, hProjection du film L’Assassin en VOSTFR extras et ordinaires issus de l’univers de au cinéma l’Embellie le mardi 6 octobre à l’Ombra. Une pop douce et trilingue côtoie comédie, drame de Leonardo d’Agostini. 20h30. un rock brut à tendance progressive. L’idée hJeudi 8 octobre à 20h30, Amare amaro, lAtelier confection de pâtes, mercredi 30 est simple, mettre l’ombre en lumière. drame de Julien Paolini. septembre à 9h, résidence autonomie de Réservation conseillée à la Maison Cantonale Tarifs : PASS Automne italien (uniquement Modane. Temps de rencontres entre les de Modane. 04 79 05 26 67. Tarifs : 8€ / 10€. au cinéma l’Embellie) : 15€, en vente sur générations autour d’une activité célèbre lEnquête dans les rues de Modane, place. Séance : 5€ . et ô combien appréciée dans le cadre de dimanche 5 octobre de 15h à 17h. l’Automne italien : la confection des pâtes ! La Classe, école d’italien vous invite à par- + d’actualité et détail sur lPrésentation du livreUne nuit blanche à ticiper à une enquête pour découvrir de www.cchautemaurienne.com Torino. Jeudi 1er octobre à 20h, au Muséo- façon ludique la langue italienne. Une bar. L’écrivaine Elisa Fuksa-Anselme présen- enquête dans le quartier de Modane-ville Marco Polo e il viaggio delle meraviglie

PUBLIREPORTAGE Pour garder le bonus d’un été actif, rester en bonne santé, préparer la saison d’hiver...a Faites votre rentrée avec Salle 73 Située à l’entrée de Fourneaux, Salle 73 - Santé Sport Fitness - vous ouvre ses portes librement chaque jour de l’année, de 6h à 23h. Le coach Vincent est quant à lui présent du lundi au vendredi, pour vous accueillir et vous proposer le programme le plus adapté à votre objectif. L’écoute est attentive et les conseils personnalisés, pour utiliser au mieux les machines haut de gamme Précor et profiter des dernières évolutions dans les disciplines du fitness. os clientèles régu- Des formules qui s’adaptent à vos besoins lières et saisonnières Salle 73 a mis en place de nouveaux Pass sont plutôt monta- permettant un accès semaine ou au mois, gnardes et habituées particulièrement intéressants pour les va- des sports d’extérieur : canciers et les saisonniers, ou pour tester les «jogging Nou trail, VTT ou vélo de route, ski équipements de la salle : Pass journée 10 €, de piste ou de randonnée, escalade ou al- Pass Semaine 25 €, Pass Mois 40 €, Pass 3 pinisme... Nos clients trouvent ici un com- Mois 110 €. plément indispensable à leurs activités de prédilection et un repli en cas de mauvais Salle 73 propose également Trois types temps. Salle et outdoor sont sur ce terri- d’abonnement. Forfait Santé 1 an 299,40 €, toire de Haute Maurienne Vanoise par- Forfait Sport 29,95 €/mois, Forfait Fitness faitement complémentaires. Quant aux spécial famille/étudiant 24,95 €/mois. Frais clientèles touristiques, elles peuvent pro- de dossier 49 €. fiter des activités qu’offre la montagne et Passez nous voir ! venir en salle pour les mêmes raisons ! » Vincent, le coach de Salle 73 connaît bien son secteur d’activité, ce sportif aguerri a pratiqué intensément différentes disci- plines comme le football ou la course à pied, avant de s’intéresser et de se concen- trer sur le Crossfit, qu’il pratique depuis 5 ans. « C’est une discipline que j’affectionne tout particulièrement. La pratique et le coa- ching m’ont permis d’apprendre, d’assimiler Salle73 Zone Commerciale à l’entrée de et de tester les bienfaits de la salle de sport, Fourneaux. 6h-23h 7j/7 avec la carte du club. pour en faire profiter chacun aujourd’hui, en fonction de ses objectifs personnels : Présence du coach : qu’il s’agisse de préparer un marathon, de Lundi 10.30 - 19.00 ». Mardi 13.00 - 19.00 perdre du poids ou de rester en forme Mercredi 16.00 - 18.00 Jeudi 13.00 - 19.00 Des mois offerts en promos de rentrée ! Vendredi 10.30 - 19.00 Fidèle à son esprit de service, d’ouverture et de convivialité, en septembre Machines haut de gamme Précor® la Salle 73 Douches, vestiaires individuels offre 3 mois sur l’abonnement SANTE et le Tél. salle : 06 69 95 13 60 premier mois sur les abonnements SPORT [email protected] PROFITEZ DES PROMOS DE RENTRÉE, et FITNESS. APPELEZ LE 06 69 95 13 60 Haute Maurienne Vanoise...... page 3 Profession agriculteur Le berger des abeilles e chant des ruches de Ro- mières traces d’interactions entre chas- main Gravier, à Val-Cenis- seurs-cueilleurs et abeilles remontent Lanslebourg, produit un en effet au Paléolithique supérieur. effet grisant et relaxant. Cette vibration de l’air que « Mes "Tarines" à moi produit Apis Mellifera en ont des ailes » battant des ailes 230 fois par seconde et en faisant vibrer son thorax est l’une « On ne me considère pas toujours des étranges et belles musiques que comme un agriculteur, mais c’est pour- Lproduit la Nature. Cette énergie se tant bien ce que je suis, et je suis fier propage dans l’air sous forme d’ondes d’appartenir à cette catégorie sociopro- basses fréquences mesurées à environ fessionnelle », dit Romain. Il souhaite- 230 hertz. rait que son métier soit mieux connu. « L’apiculture est bien à la mode, des Aussi loin que remonte sa mémoire, associations d’amateurs fleurissent et Romain, a connu ce vrombissement l’on voit même de plus en plus de gens des abeilles. « J’ai grandi au milieu des adopter une ruche, qu’ils placent dans ruches de mon père », se souvient-il. leur jardin… Mais c’est une vision sim- Jean-Louis, un professionnel du BTP, pliste de l’apiculture. » Pour Romain, qui trouvait le dimanche un ressour- c’est une activité à plein temps, tech- cement inépuisable dans l’apiculture, nique, complexe, qui demande une a transmis au fils sa passion. Piqué par attention permanente. « J’ai compté l’abeille, au propre comme au figuré, jusqu’à 220 ruches et je produis de 3 à Romain en a fait son métier. Il avait 6 tonnes de miel par an, cela m’occupe pourtant imaginé qu’il élèverait des tous les jours ». Sa saison d’apiculture, truites, après avoir obtenu deux BTS, en il l’attaque en avril, après un hiver passé Gestion et Protection de la Nature et en à encadrer des cours de ski de fond. Il Aquaculture ! Il fait aujourd’hui partie réalise tout d’abord plusieurs allers-re- de la quinzaine d’apiculteurs profes- tours en Provence, à Brignoles, pour re- sionnels de la . Avec Félicien Dé- prendre ses ruches après l’hivernage. Il tienne à Aussois, ils sont deux à exercer les remonte jusqu’ici et les répartit sur le métier en Haute Maurienne Vanoise. Bessans, Lanslebourg, le Mont Cenis, Sollières… dans des endroits où elles Romain est agriculteur mais il produit pourront prospérer sans gêner qui- du miel, pas du beaufort. Aussi, quand conque. Après quelques semaines de il se rend aux réunions du Gida (Grou- butinage, la récolte peut commencer : pement Intercommunal de Dévelop- enfumage des abeilles pour travailler pement Agricole), ce n’est pas pour sereinement, décollage et brossage des permet globalement d’abaisser le ruche » (Aethina tumida) d’origine parler de ses Tarines ou de ses Abon- cadres contenant les cellules à miel, niveau des contraintes sur la saison, sud-africaine. Née dans la ruche après dances, mais de sa Buckfast, la variété transport jusqu’à la miellerie, déso- d’augmenter la qualité de vie au travail, y avoir été pondue, sa larve se nourrit d’abeille qu’il élève et avec laquelle il perculage des alvéoles, extraction du d’assurer une production suffisante, de pollen, de larves et d’œufs d’abeilles travaille : une anglaise sélectionnée au miel, filtrage, maturation, conditionne- avec des miels de qualité proposés à ainsi que de miel. Et puis il y a les pes- siècle dernier par un moine bénédictin ment dans des pots portant l’étiquette la vente, c’est cette optimisation que ticides de l’agriculture intensive. Cette de l’abbaye de Buckfastleigh (Devon). avec toutes les mentions légales. A recherche l’apiculteur. » dernière menace pèse globalement sur Comparée à l’abeille noire endémique l’automne, chemin inverse vers le Sud, Et parmi ces bonnes ruches toujours tous les insectes pollinisateurs (ceux à nos régions, la Buckfast n’a que des il faut redéménager les ruches à Bri- plus nombreuses, Romain à ses préfé- qui butinent). Leur disparition entraîne- qualités pour l’apiculteur : « gnoles. Romain écoule presque toute rées, même s’il est difficile d’entretenir rait une perte de 5 à 8 % de la produc- C’est une sa production en Haute Maurienne Va- bonne productrice de miel, avec des un lien affectif avec un insecte, fut-il tion agricole mondiale (source : Repor- noise, dans des commerces de village une reine abeille ! terre, le quotidien de l’écologie). Sans reines prolifiques, elle est frugale, très et dans les magasins de la Coopérative douce et pique peu » s’enthousiasme « Oui, j’ai mes chouchous, il y des reines eux moins ou plus de café, de chocolat, Romain. Bref, une merveille ! agricole. que j’aime plus que d’autres, et que de pommes… je suis toujours triste de remplacer au « Dans certaines régions de France, Le miel, un produit L’été sous la combinaison bout de trois ans, quand elles sont à la on paie des apiculteurs pour qu’ils dis- fin de leur vie. » posent leurs ruches sous les vergers, afin recherché et consommé par de protection... Des ruches lourdes… que leurs abeilles pollinisent les arbres l’homme depuis au moins », constate Romain avec dépit. Une activité harassante ! Le temps des menaces... fruitiers 40 000 ans ! Le miel chinois qui On marche sur la tête ? Heureusement, On considère souvent et à juste titre ici en Haute Maurienne Vanoise, les Les abeilles vivent en nombre, jusqu’à envahit les étals... abeilles ne connaissent pas la menace 60 000 individus par ruche. Mais ce ne que l’abeille est une belle travailleuse Ici les abeilles vont mieux... et qu’elle ne rechigne pas à la tâche pesticide. La montagne est plus préser- sont pas des animaux casaniers, elles vée et ici l’AOP beaufort la protège des ont même la bougeotte, la manie de ni devant les difficultés. Romain Gra- Mais tout ne va pas au mieux dans le vier leur ressemble, mais cela lui pèse intrants. Pour autant les pratiques agri- l’essaimage, c’est le mode naturel de monde des abeilles. Les chiffres de la coles évoluent : « c’est plus cultivé, c’est multiplication des colonies. Une partie parfois sur le dos et les épaules. « Les production nationale le traduisent : Il manutentions et transports de ruche plus vert, avec moins de fleurs, la lu- du travail de Romain consiste donc à y a 20 ans, la France produisait 40 000 zerne est coupée avant la floraison... » les maintenir dans ses ruches suivant sont harassants : une hausse pèse une tonnes de miel, en 2019, c’était moins Menace plus sourde, le changement différentes méthodes et en plaçant ces trentaine de kilos, la ruche entière, une de 10 000 tonnes ! Les supermarchés climatique. « cinquantaine. » Les saisons font le yoyo, mêmes ruches, à la belle saison, dans regorgent donc de miel chinois, la avec des montées de température et du des endroits ensoleillés, où il y aura peu Bénéfice de tout ce temps donné à Chine est aujourd’hui le premier ex- l’activité : l’incomparable expérience froid. En juin, des abeilles sont mortes de vent, de l’eau et beaucoup de fleurs portateur de miel au monde. Ironie du de froid… » alentour. de Romain. D’année en année il est sort, le principal parasite de l’abeille au- toujours plus efficient dans son travail. jourd’hui, l’acarien Varroa ( Un bon éleveur soignant bien ses Varroa des- Vers une diversification abeilles devient un bon apiculteur, et « Mes belles ruches sont plus nom- tructor), apparu en France au début des seulement alors ses protégées pro- breuses qu’avant ! » Une belle ruche ? années 80 et qui s’attaque aux larves et des produits ? C’est une ruche qui travaille bien, n’es- aux abeilles, est originaire du Sud-est duisent durablement et en quantité ce Romain Gravier aime son métier et si qu’il attend d’elles : le miel. Un produit saime pas, produit suffisamment de asiatique. Là-bas, il vit en équilibre avec miel, avec des abeilles peu agressives et l’abeille locale, Apis cerana, mais en Eu- c’était à refaire, il le choisirait encore ! recherché et consommé par l’homme « depuis au moins 40 000 ans, les pre- qui vont bien. « Avec de bonnes ruches, rope il décime Apis Mellifera (sic). Juste je ne commettrais plus les je n’ai pas moins de travail, mais cela Il y a aussi le « petit coléoptère de la erreurs du début. Je pense qu’à l’heure Haute Maurienne Vanoise...... page 4 de la transmission, quand la retraite approchera, mon rucher sera parfait », dit-il en souriant, conscient qu’une vie entière d’apiculteur n’est pas trop pour maîtriser tous les paramètres de l’acti- vité, avec sa complexité et ses aléas. Son père l’aide beaucoup au rucher, mais il pense se mécaniser un peu à l’avenir, pour alléger la manutention et soulager le corps. Romain ne fait que du miel, mais il est aussi intéressé par l’élevage des reines, pour son propre rucher. Une reine, une ruche. « Renouveler les reines coûte Légendes, de gauche à droite et du haut vers le bas. une trentaine d’euros par individu, j’ai d Un des ruchers de Romain Gravier, à Lanslebourg. d Avec son père, Jean-Louis. d Un cadre donc commencé à les élever. C’est aussi vient d’être désoperculé, le miel va pouvoir être extrait. d Trouver la reine est un véritable jeu une activité particulièrement intéres- de cache-cache, il faut ôter un à un tous les cadres et bien observer... d Le transport des ruches sante qui ponctue ma routine ». n’est pas une sinécure ! d Parmi toutes ces abeilles, trouver la reine ! Un indice : son abdomen de mère parle pour elle. d Dans cette cuve de maturation, 200 kg de miel attendent les gour- mets. d L’enfumoir, un outil vieux comme le feu ! d Dans ces « petites morilles de cire », des Parmi ses projets, Romain envisage larves de reines ont été déposées par l’apiculteur. Une dizaine de jour après, elles pourront être de développer la collecte du pollen, il introduites dans une ruche orpheline (sans reine) ou remplacer une vieille reine mère... y a une demande client. Il s’intéresse également à l’hydromel, une boisson fermentée, faite d'eau et de miel. Un produit qui, pour sûr, intéresserait les amateurs de produits locaux et de terroir ! Et les vacances alors ? Romain y pense, car il faut aussi partager le temps. Et pour le ressourcement personnel, il reste les randos, à la fin de la saison api- cole et avant le ski de fond, et la chasse. Bruno CILIO

Récemment paru aux Editions Delachaux et Niestlé Reconnaître facilement 220 plantes mellifères ne amélioration des ressources mellifères constitue la base de l’apiculture et contribue à la Udiversité écologique. Ce guide présente les principales informations à connaître : valeurs mellifères, méca- nismes de pollinisation, dépendance des plantes cultivées vis-à-vis de la fé- condation par les insectes. Les possibi- lités d’utilisation des ressources melli- fères des herbacés et ligneux sont aussi décrits. De même que l’origine du miel- lat et les cycles de développement des différentes espèces qui en produisent. Des tableaux synthétiques précisent qualités mellifères, dates de floraison, production de nectar et pollen. Un guide pour l’apiculteur soucieux de tirer le meilleur parti des ressources mellifères existantes et de choisir des emplacements adaptés à ses ruches.

24,90 € 304 pages

Haute Maurienne Vanoise...... page 5 Patrimoine Expo

Pays d’effort et des forts A la redoute Marie-Thérèse Expo de Panorjit Nos voisins italiens Palatthuam en ont aussi ans cette édition et dans d’autres qui suivront, nous porterons un nouveau regard sur nos fortifica- tions, des plus anciennes aux plus récentes. Comment réveiller les Dvieilles pierres et mieux les intégrer dans le patrimoine vivant, sera l’une des questions posées. Ce que l’on ne sait pas toujours, ou un trait d’union, entre la France et l’Italie. peu, c’est que nos voisins italiens ont aussi de Nos patrimoines culturels sont précieux ; ils très belles fortifications et l’Automne Italien sont les témoins d’une histoire pacifiée. - série de manifestations mettant à l’hon- neur l’italianité de notre territoire - nous Visiter Fenestrelle invite a poser le premier regard sur la for- Depuis Modane, se rendre à Pinerolo, en teresse de Fenestrelle, en Italie, à Pinerolo. passant par Sestrières. Compter environ 1h30 de trajet. Les visites ne se font pas « Les fortifications des Alpes, côté français et librement, à l’exception du pavillon des offi- italien continuent de nous étonner par leurs ciers et de l’église. Il existe des guides béné- importantes dimensions ; elles demeurent voles de l’association « progetto San Carlo », des sentinelles de notre patrimoine monta- qui proposent des visites plus complètes gnard et de notre histoire partagée sur le (en principe, en langue italienne) d’une territoire de l’ancien royaume de Piémont- heure, de trois heures, ou à la journée. Sardaigne. Autrefois édifices de défense Il est impératif de réserver à l’avance. pour protéger les frontières, elles sont de- + sur www. fortedifenestrelle.it venues aujourd’hui des lieux de culture, de Re-découvrir l’Esseillon anorjit Palatthuam est une artiste dialogue et de paix. Au regard de l’Europe, Considérée comme l’une des plus thaïlandaise qui vit dans une petite tout contribue à développer davantage une Les forts de l’Esseillon classés « monuments grandes fortifications alpines d’Europe, historiques », méritent eux aussi, une visite, ville au nord de Bangkok dans une véritable coopération transfrontalière, avec la fortification de Fenestrelle est com- région de montagne et de rizières. des initiatives touristiques et culturelles laquelle peut se faire en compagnie d’un P posée de trois forts, trois fortins et de Elle a deux passions : la photographie communes qui nous rapprocheront davan- guide. Contact Office de Tourisme : 04 79 deux batteries. Sa construction a com- 20 30 80 ou 04 79 05 99 16. et la peinture. Son âme et la culture de mencé, curieusement, par le haut du + sur haute-maurienne-vanoise.com tout un peuple se reflètent dans ses Mont Orsiera, pour se poursuivre à l’aval. œuvres. A découvrir au gré de la visite : Photos Elisabeth ARNAUD-BODECHER le fort San Cet artiste atypique a eu l’occasion, déjà, Carlo, la porte royale, les ressauts. Situés du côté français, et au nombre de 28, ils de découvrir la Haute Maurienne Vanoise, avaient pour vocation de protéger les bas- le village de Villarodin-Bourget en particulier. tions ; ils abritaient les canons, les mortiers « Chaque matin ensoleillé elle partait pour et les obus. On citera plus particulière- la journée avec ses pots de peinture noire ment le fort Tre Denti et le fort Del Valli. et blanche, ses pinceaux, sa toile. Elle s’installait dans les prés sous le village et Cet ensemble fortifié devait protéger cette ne rentrait qu’en fin de journée heureuse et partie des Alpes des incursions françaises. transie de froid. » Dans le même but, la construction des Forts Quelques unes de ses œuvres sont de l’Esseillon a été réalisée, de 1817 à 1833, exposées encore en septembre à la par un ingénieur français « rival » du grand Redoute Marie-Thérèse d’. Vauban, Marc-René, marquis de Monta- « THE EXIT », tel est le nom que Panorjit a lembert (1714-1800). souhaité donner à cette exposition. La Savoie va devenir française en 1860 et, Acrylique sur papier – cachet à la cire de du coup, les forts de l’Esseillon également. l’artiste – poussière d’or sur certaines œuvres. Les œuvres sont en vente. Le département de la Savoie est aujourd’hui tage, et favoriseront la conservation de ce patrimoine d’exception », nous dit Maurice Bodecher, président de l’association Avenir des Forteresses de l’Esseillon. A table ! Bref retour sur l’histoire En 1690, la Savoie s’oppose à Louis XIV et s’allie avec l’Espagne et l’Autriche. Le Roi Victor Amédée II , dit « le renard de Savoie » Tarte au poireau et beaufort (1666-1732) crée un Etat fort et centralisé. Suite au traité d’Utrecht, la vallée du Clu- 6 poireaux moyens, 3 oeufs, 30 cl de à feu modéré durant 5 minutes tout en son (Chisone) d’abord française, devient crème liquide, 2 tranches de poitrine remuant. Salez. Couvrez et poursuivez la territoire du royaume de Piémont-Sar- fumée, 60 g de beurre, 80 g de Beaufort, cuisson 15 minutes à feu doux. daigne, situé entre Sestrières et . sel Poivre Curry. Le roi Victor Amédée II, confie à Ignazio Faites revenir les lardons pendant 4 mn lardons. Versez dessus le mélange crème Bertola, ingénieur et comte d’Exilles le soin baissez la pâte brisée dans un moule de à feu vif et égouttez-les. Dans un grand oeuf. Couvrez d'un papier aluminium et de créer une « fortification barrage » pour A28 cm. Piquez le fond et entreposez au bol versez 30 cl de crème liquide, ajoutez enfournez pour 30 mn de cuisson. protéger la vallée de toute incursion hostile. froid. Coupez le vert des poireaux, lavez, 1 oeuf et 2 jaunes, poivrez fortement et battez avec un fouet. Saupoudrez la tarte de curry, répartissez Ce projet se réalise sur la Commune de Pi- égouttez et émincez-les en tronçons. le beaufort râpé et enfournez de nouveau nerolo, du côté du mont Orsiera. Les travaux Faites fondre les 60 g de beurre dans une Préchauffez le four à 200 °C. Sur la pâte quelques minutes sous le gril du four afin gigantesques s’étaleront de 1728 à 1789. grande casserole, faire revenir les poireaux brisée, répartissez les poireaux et les de gratiner légèrement.

Fabricaaon, RESTAURANT affinage, & LOCAL vente en BIO circuit court : à emporter ou sur place Beaufort AOP à découvrir ! Bleu de Bonneval

Cuisine originale, maison et Bocal ! 100% dans un a 04 79 05 42 78 www.coophautemaurienne.fr Tous les midis du mardi au samedi Retrouvez nos produits dans nos 8 points de vente VAL CENIS AUSSOIS + Votre magasin BIOCOOP l’Esprit Vert -Lanslebourg* 04 79 20 32 68 une alimentation saine et durable sur 180 2m 84 r du Mt Cenis 04 79 05 83 44 BESSANS Lundi 9h-12h/14h-19h du mardi au samedi 9h-19h 36 r de l’ 04 79 05 92 79 04 79 59 15 79 - Lanslevillard 04 79 05 82 64 BONNEVAL - Termignon 04 79 20 59 89 04 79 05 93 10 22 av. Jaurès à Modane BioCoop Esprit Vert MODANE* [email protected] *ouvert toute l’année 04 79 64 00 24 Haute Maurienne Vanoise...... page 6 Interco 2020-2026

Une nouvelle gouvernance au service du territoire

Dossier détachable spécial ÉLECTIONS COMMUNAUTAIRES encarté dans le Terra Modana Haute Maurienne Vanoise n°222 - septembre 2020

Photo Grand Bec d’Etache depuis le Plan des Eaux. Ph. Bruno CILIO Intercommunalité CCHMV 2020 - 2026 : Nouveau conseil communautaire, nouvelle gouvernance epuis sa création, le 1er jan- munautaire prit ses premières décisions. que furent les sujets abordés, les élus ont vier 2017, après la fusion des Entre autres il désigna ses représentants fait le choix de réfléchir aujourd’hui à une Les maires élus, communautés de communes au sein d’organismes extérieurs tels que : gouvernance « à la carte », plus flexible. Terra Modana et Haute Mau- le SPM (Syndicat du Pays de Maurienne), Ainsi, pour ce début de mandature, réélus en 2020 rienne Vanoise, c’est la pre- le SIRTOMM (traitement des déchets mé- chaque membre du bureau de la CCHMV mière fois que l’on votait pour nagers), la SPL Haute Maurienne Vanoise a le loisir de décider de la manière dont Drenouveler les conseillers communau- Tourisme (Office de Tourisme), le CNAS les différents projets et sujets à sa charge taires de la Communauté de communes (Comité National d’Action Sociale des seront pilotés : Haute Maurienne Vanoise1 ! collectivités), l’EPFL (Etablissement Pu- - Les commissions thématiques ne se- Une élection perturbée par l’épisode blic Foncier Local de Savoie), la Sogenor ront plus la norme, mais elles pourront Covid 19 du printemps. Si le premier tour (exploitation du domaine skiable de La néanmoins être constituées en fonction des élections municipales et communau- Norma), le SMTV (Syndicat Mixte Thabor des besoins, par exemple pour assurer taires s’est tenu comme prévu le 15 mars Vanoise, autorité organisatrice du service une vision politique partagée lors de su- 2020, le second tour initialement annon- public des remontées mécaniques et du jets stratégiques ; cé pour le 22 mars, fut finalement ajour- domaine skiable de La Norma), le CIAS - Des groupes de travail, ouverts ou non né et reporté au 28 juin, soit trois mois et HMV (Centre Intercommunal d’Action à des représentants de la société civile, treize jours plus tard ! Sociale), de l’hôpital et du collège de Mo- pourront être instaurés pour piloter des Sept maires sur dix étaient réélus dès le 15 dane, le GIDA (Groupement Intercommu- projets particuliers définis dans le temps ; mars : Christian Chiale à St-André, Ro- nal de Développement Agricole)... - Des comités consultatifs pourront être land Avenière à Le , François Che- imaginés pour co-construire de futures min à Fourneaux, Jean-Claude Raffin à Mais quelle gouvernance pour démarches avec les habitants du terri- Modane, Gilles Margueron à Villarodin- cette nouvelle mandature ? toire, etc. Bourget, Jacques Arnoux à Val-Cenis et Jérémy Tracq à Bessans. Dans l’objectif de renforcer le lien entre Maintenant installés, les vice-présidents les communes et la « com com », une Un maire était nouvellement élu : et conseillers délégués, ainsi que les re- Stéphane Boyer à Aussois. nouvelle instance, la « Conférence des présentants de la CCHMV nommés dans maires », a été instaurée par la loi « En- Et il fallut attendre le dernier dimanche les différentes structures vont s’organiser de juin pour voir la réélection de Jean- gagement et proximité » (2019). Elle d’ici l’automne pour prendre connais- regroupe tous les maires de HMV, et Marc Buttard à Avrieux et l’élection de sance des différents dossiers, prioriser les Marc Konareff à Bonneval-sur-Arc. pourra, elle aussi, être saisie de dossiers actions à venir et dimensionner la gou- spécifiques. Elle a un rôle consultatif. vernance politique. Le nouveau conseil communautaire pou- Accompagnés par les agents de la CCHMV, Toute cette organisation vise à améliorer vait enfin se réunir les vendredi 10 juillet les élus définissent en ce moment leur le fonctionnement de la Communauté de et mercredi 22 juillet, pour élire son pré- « feuille de route », une sorte de pro- communes, dont le conseil communau- sident, Christian Simon, puis les 8 vice- gramme politique opérationnel pour les taire reste seul décisionnaire. présidents et les 2 conseillers commu- années à venir, qu’ils présenteront lors nautaires venant compléter la formation des prochains conseils communautaires. L’objectif ultime est, quant à lui, toujours du bureau (voir ci-contre). le même : veiller sans cesse à la qualité Alors en ordre de marche, le conseil com- Partant du constat que l’organisation trop de vie de nos habitants et de nos visi- teurs, pour améliorer toujours le déve- 1 La nouvelle communauté de communes a en formelle sous la précédente mandature effet pris le nom d’une des deux anciennes c.c. avait manqué d’efficacité et cela quels loppement raisonné de notre territoire.

Nombre d’élus par communes

Le président de la CCHMV Le bureau de la CCHMV Résumé du processus électoral dans la période Covid Élu parmi les conseillers communautaires, Organe exécutif, il est composé du Dimanche 15 mars il est l’organe exécutif de la communauté. président, de 8 vice-présidents et de 2 1er tour des élections municipales et intercommunautaires, 8 maires sur 10 de Il fixe l’ordre du jour et préside les séances conseillers délégués. Le bureau définit les du conseil, met en œuvre les décisions orientations de travail du conseil commu- HMV sont élu (1) ou réélus, à St-André, Le Freney, Fourneaux, Modane, Villarodin- avec l’aide de ses services, décide des nautaire et donne son avis sur la conduite Bourget, Aussois, Val-Cenis, Bessans. dépenses à engager. Il est le chef des des projets. C’est une instance de débats Dimanche 28 juin services de la communauté, il représente sur les actions en cours et en préparation. 2e tour des élections, à Avrieux et Bonneval-sur-Arc. cette dernière en justice. Il propose et prépare les sujets à inscrire Vendredi 3 juillet à l’ordre du jour du Conseil communautaire Installation des conseils municipaux et élection des maires d’Avrieux et Les vice-présidents de la CCHMV pour décision. Il se réunit à intervalle Bonneval-sur-Arc Ils représentent le président pour régulier. Vendredi 10 juillet l’exercice des différentes compétences Installation du conseil communautaire CCHMV : élection du président, de la communauté. La loi encadre leur La conférence des maires détermination de la composition du bureau, lecture de la charte de l’élu local, nombre selon l’effectif du conseil Tous les EPCI à fiscalité propre disposent communautaire. La CCHMV compte dorénavant d’une conférence des maires présentation de la méthode d’accompagnement des élus. 8 vice-présidents. (à l’exception de ceux dont le bureau Mercredi 22 juillet ère comprend déjà l’ensemble des maires des 1 séance du nouveau conseil communautaire : élection des vice-présidents et Le conseil communautaire communes membres). Cette conférence conseillers délégués composant le bureau exécutif, désignation des élus dans les Organe délibérant, le C.C. se réunit chaque se réunit sur un ordre du jour déterminé, organismes de droit public et privé, premières décisions opérationnelles… premier mercredi du mois, en salle du à l’initiative du président de l’EPCI qui la Mercredi 2 septembre conseil, à la Maison Cantonale (dernier préside ou, dans la limite de 4 réunions par Conseil communautaire en séance publique. étage). C’est lors de ces séances publiques an, à la demande d’un tiers des maires. que le conseil prend toutes ces décisions, par débats et votes. Les membres du bureau 29 Le Président 1er Vice-Président 2e Vice-Président 3e Vice-Président 4e Vice-Présidente conseiller(e)s communautaires Soit 4 élus de plus que sous la précédente mandature, en vertu de l’application de l’accord local portant sur le nombre et la répartition des sièges au sein du conseil communautaire (Article L.5211-6-1 Christian SIMON Jérémy TRACQ François CHEMIN Jean-Claude RAFFIN Nathalie FURBEYRE du Code général des MODANE BESSANS FOURNEAUX MODANE VAL-CENIS collectivités territoriales). Développement Assainissement, eau, Finances et RH Tourisme et APN Economique CAO et Commission DSP

5e Vice-Président 6e Vice-Président 7e Vice-Président 8e Vice-Président 1er Membre du bureau 2e Membre du bureau Conseillère déléguée Conseiller délégué

Maurice BODECHER Yann CHABOISSIER Jean-Marc BUTTARD Christian FINAS Erica SANDFORD Stéphane BECT AUSSOIS MODANE AVRIEUX VAL-CENIS MODANE VILLARODIN-BOURGET Culture & Communication Logement et Cadre de Action sociale Mobilité et Transports Développement durable Immobilier de loisir vie, Pôle d’échanges et Environnement multimodal (PEM)

Les autres membres du conseil communautaire

Jacques ARNOUX Roland AVENIÈRE Géraldine BOTTE Stéphane BOYER François CAMBERLIN Christian CHIALE VAL-CENIS LE FRENEY MODANE AUSSOIS VAL-CENIS SAINT-ANDRÉ

Fabienne CLARAZ-BONNEL Eric FELISIAK Humberto FERNANDES Marc KONAREFF Gilles MARGUERON Laure MAURETTE SAINT-ANDRÉ VAL-CENIS MODANE BONNEVAL-SUR-ARC VILLARODIN-BOURGET MODANE

Denise MELOT Jacqueline MENARD Maryvonne ROBIN Christian SACCHI Karin THEOLIER Thierry THEOLIER BESSANS VAL-CENIS FOURNEAUX AVRIEUX MODANE MODANE

Conseillers suppléants : Pierre VALLERIX (Le Freney) ; Natacha BRENIER (Modane) ; Léandre CHARRIER (Bonneval-sur-Arc) La « com com », un outil pour : ldévelopper le territoire, son attractivité laméliorer le cadre de vie lconforter les services à la population Développement Tourisme Activités de économique La CCHMV est support de cette compétence économique pleine nature majeure pour que notre territoire devienne une destination Développer l’emploi, soutenir les entreprises, aider touristique nationale et internationale avec une image Partie prenante de la stratégie touristique, les APN les commerçants, les agriculteurs et les artisans, forte et ambitieuse. regroupent l’aménagement et l’entretien d’offres de travailler avec les stations... C’est le quotidien de randonnées stratégiques pour le territoire, comme les la CCHMV. Au-delà du tourisme, principal secteur Notre stratégie ? u sentiers pédestres ou de VTT, afin que nos visiteurs d’activité économique, la CCHMV œuvre dans deux - Mettre tous les atouts de notre territoire au coeur de puissent tout découvrir, et de lieux dédiés, exemple directions principales : l’offre touristique l’Espace VTT Chantelouve à Bessans. - Structurer et développer la gestion du foncier et - Développer l’excellence en matière d’hospitalité Ce sont aussi tous ces panneaux qui vous indiquent le de l’immobilier économique. La CCHMV tente de La qualité de notre accueil mais aussi de nos hébergements chemin en montagne ! Pratiques, non ? répondre aux besoins fonciers et immobiliers des ou encore la facilité à se déplacer à travers l’ensemble de u Pour s’éclater outdoor ! entreprises locales, via 10 zones d’activité notre territoire sont primordiaux dans le succès commercial économique (ZAE) et une pépinière d’entreprise. de notre destination. Mobilité et transport Un projet d’extension de la ZAE des Terres Blanches - Asseoir l’image de notre territoire et fédérer toutes les (Modane) est en cours. Dans la même logique, elle forces vives du tourisme autour de cette image pour un - Développer l'éco-mobilité et les transports en finance en partie le poste de chargé de mission succès collectif Haute Maurienne Vanoise, en appliquant des « irrigation foncier », porté par le Groupement - Décliner des axes stratégiques de travail facilement principes de sobriété énergétique et carbone, Intercommunal de Développement Agricole (GIDA) opérationnels pour une mise en œuvre rapide eteffi- d'efficacité du service public et de recours aux de Haute Maurienne. cace, notamment au sein de l’Office de Tourisme énergies renouvelables

- Répondre aux besoins des entreprises locales. Intercommunal (OTI) u - Développer des alternatives à la voiture Cela passe par de la collaboration avec les acteurs individuelle, pour les touristes et les habitants locaux, et se traduit par des actions concrètes comme locaux, alternatives pédestres, à vélo, par le Salon de l’Artisanat Mauriennais, reconduit en transports en commun, covoiturage, auto-stop... 2021, ou le partenariat avec le Groupement des Professionnels de Haute Maurienne (GIDA), pour faire redémarrer l’économie locale, après la crise sanitaire. Immobilier de loisir u Le réchauffement des lits touristiques dits « froids » Développement est un enjeu majeur pour notre économie touristique. u La CCHMV et l’OTHMV accompagnent les proprié- durable et taires de résidences secondaires pour optimiser le taux de remplissage et d’occupation de leurs environnement u hébergements. Pour cela, la Politique Immobilier de Le développement économique, c’est bien, mais en Loisir propose des outils et services(Maison des préservant notre environnement exceptionnel, c’est Propriétaires) permettant de rénover, labelliser et encore mieux. C’est là le second pilier de l’engagement mettre en location leurs biens pour garantir des de la Communauté de communes pour le développement logements confortables, adaptés aux attentes de son territoire. touristiques actuelles et disponibles à la location sur les La maîtrise de l’énergie est un acte important de la différents canaux de commercialisation. Communauté de communes. De nombreux bâtiments u communautaires ont ainsi fait l’objet d’un diagnostic énergétique et de travaux d’isolation et de maîtrise de Culture la consommation d’énergie depuis quelques années. Plus conséquent encore, le développement d’une * Faciliter l’accès à la culture, organiser des temps filière bois-énergie, en circuit court, qui alimente les CCHMV de rencontres avec des artistes, accompagner la bâtiments de la Communauté de communes en chaleur pratique amateure ou encore aider à la création… par des chaufferies bois-énergie. u et tels sont les objectifs de développement culturel de la CCHMV. Son service Culture a pour missions : CIAS HMV • de réunir les partenaires culturels du Pôle d’Echanges territoire et co-construire la politique culturelle • d’organiser des actions culturelles pour Multimodal (PEM) l’ensemble du territoire Requalifier la gare, organiser les différents modes • de créer des outils innovants qui mettent en de transport qui y convergent, sécuriser les valeur le patrimoine circulations piétonnes, réaménager des espaces • de programmer des spectacles sur le territoire de stationnement et des espaces verts… Ce sont qui permettent de rencontrer des artistes et les objectifs du projet d’Aménagement du Pôle d’avoir une pratique artistique

d’Echange Multimodal à Modane, un projet • d’organiser des temps d’animation pour tout

ambitieux et nécessaire pour faire de Modane le territoire une « porte d’entrée » de la Haute Maurienne u Une des dernières actions en date,L’Automne Vanoise à la hauteur de la qualité souhaitée pour u Italien, du 30 septembre au 9 octobre (voir p 3). notre territoire. Affaire à suivre ! Etablissement d’Enseignements Artistiques Voici un peu moins de deux ans les 6 EEA de Maurienne, dont le nôtre,ont fusionné en un seul et unique établissement, intégré au pôle Action sociale Culture du Syndicat du Pays de Maurienne.

Elle est incarnée par le Centre Intercommunal Musique, chant, danse, théâtre, arts plastiques... d’Action Sociale créé par la CCHMV le 1er septembre 2019. Maison de services choisissez votre discipline ! Pour s’inscrire : Le CIAS porte des actions pour l’ensemble du territoire 06 66 58 58 87 ou 04 79 64 47 32. Haute Maurienne Vanoise en lien avec la politique Enfance et au public (MSAP) u La CCHMV gère également et directement Jeunesse (accueils de loisirs périscolaires et extrascolaires), deux salles de cinéma : L’Embellie à Fourneaux C’est LE lieu qu’il faut connaître si vous avez et La Ramasse à Val-Cenis Lanslebourg. la politique d’accompagnement aux familles et à la parentalité un besoin : un RDV avec votre ado à la Mission (soutien aux dispositifs et réseaux d’écoute, prévention, Locale... Un besoin d’accompagnement dans accompagnement à la scolarité), la politique en faveur des votre demande de permis de conduire ou de personnes âgées et de l’insertion de toutes les populations carte grise... Une formation web pour les se-

(portage de repas à domicile, transport à la demande, Assainissement er niors... L’achat du billet du prochain spectacle de accueil de jour Alzheimer). Depuis le 1 janvier 2020, le CIAS u danse ou des permanences pour accompagner collectif gère la résidence autonomie Pré Soleil et un service les propriétaires dans la rénovation énergétique Les eaux usées des communes de St-André, Restauration qui fournit, outre la résidence, certains de leurs logements... Vous aurez toujours une u Le Freney, Fourneaux, Modane, Villarodin-Bourget, accueils de loisirs périscolaires du territoire. bonne raison de passer à la MSAP. Permanences Avrieux, Aussois (com com ex-Terra Modana) et à la Maison Cantonale de Modane et à l’antenne provenant des stations associées à certaines de ces de Val-Cenis Lanslebourg ! communes (Valfréjus, La Norma et Aussois) arrivent à la Station d’Epuration de La Praz (STEP). Plus haut en Haute Maurienne Vanoise, les eaux

Logement et cadre de vie usées des communes de Val-Cenis, Bessans et de

La CCHMV pilote une politique ambitieuse leurs stations touristiques associées sont acheminées d’amélioration de l’habitat permanent. Elle finance le fonctionnement Gemapi vers d’autres stations d’épuration des eaux usées de la Maison de l’Habitat, située à St-Jean-de-Maurienne, qui Ici en Haute Maurienne, les crues, ça nous connaît ! u autonomes, installées sur le territoire des communes accompagne les propriétaires dans toutes leurs démarches en lien A l’instar des autres intercommunalités de la vallée de Bessans et Val-Cenis et gérées par ces dernières. avec l’habitat : de la Maurienne, la CCHMV a transféré sa L’assainissement autonome est pour l’heure encore - auprès de SOLIHA dans l’adaptation de leur logement afin de compétence Gestion des Milieux Aquatiques et du ressort des communes. favoriser l’autonomie et le maintien à domicile (permanences à Prévention des Inondations (GEMAPI, au Syndicat du Modane et V.-C. Lanslebourg) Pays de Maurienne. Le transfert de cette compétence - du CAUE pour leurs projets de rénovation ou de construction désigne un interlocuteur unique pour la gestion des Ordures ménagères (permanence dans les communes) milieux aquatiques et la prévention des inondations, - de l’ASDER pour la rénovation énergétique Bien reconnaissables, les camions de ramassage des et ce à une échelle cohérente : le bassin versant de déchets passent régulièrement dans nos villages. - de l’ADIL pour les informations juridiques liées au logement l’Arc. - du PIG pour l’hébergement des salariés du chantier Lyon-Turin. C’est une compétence communautaire, mais toutes La CCHMV gère aussi des équipements sportifs: piscine les Comcom de Maurienne l’ont déléguée au intercommunale de Modane et gymnase-dojo des Terres Blanches. SIRTOMM, qui gère aussi les déchetteries. Une mutualisation bien comprise, pour de Dossier spécial 4 pages belles économies ! Élections Communautaires encarté dans le Terra Modana n°222 *CCHMV : Communauté de communes Haute Maurienne Vanoise. CIAS HMV : Centre Intercommunal d’Action Sociale Haute Maurienne Vanoise + de détails rdv sur www.cchautemaurienne.com Giovanni Bellucci à la salle des fêtes de Modane, les 18,19 et 20 septembre Le piano orchestral : innovation, ascétisme et virtuosité Le célèbre musicien italien est de retour gieux dont les noms seront bientôt annon- à Modane avec un nouveau format : cés par voix de presse. concerts, dialogues, technologie au • 18 septembre - Expérience 1 : La main service de l’art et de la culture. fantôme… de l’Opéra Giovanni Bellucci, piano / Remote Guest ransformée en laboratoire de nou- Star : Maria Agresta, soprano velles expériences musicales durant Musiques de Verdi, Liszt, Wagner, Bellini trois jours la salle des fêtes de Mo- • 19 septembre - Expérience 2 : Ludwig Tdane au cœur des Alpes françaises van, une symphonie virtuelle accueillera à nouveau Giovanni Bellucci, Giovanni Bellucci, piano / Remote Guest « Un génie du piano », salué par la critique Star : Nello Salza, trompettiste allemande. Musiques de Beethoven • 20 septembre - Expérience 3 : Le Barde La créativité de l'artiste italien se développe immortel sous de nombreuses facettes : la perfor- Giovanni Bellucci, piano / Remote Guest mance au piano, l'enseignement, la diffu- Star : Francesco Fiore, altiste sion, la production audio, la rédaction d'es- Musiques de Britten, Busoni, Beethoven, sais et la direction vidéo. Doté d'aptitudes Mendelssohn multiformes, Bellucci est le médium idéal entre l'art et le public, qu'il soit composé de Infos pratiques : mélomanes ou de néophytes. Tarif : 3 concerts 20 € ; un concert 10 €. Gratuit Il maestro, Giovanni Bellucci La soprano lyrique italienne Maria Agresta pour les - de 18 ans. Réservation obligatoire. Dialogues en visioconférence, perfor- niste sur les scènes du Teatro alla Scala ainsi sur la montagne, « Le public vivra de belles N’oubliez pas de réserver à temps car les mances live, musique de chambre interpré- qu’à l'Opéra Bastille; avec l'altiste Frances- émotions grâce à des artistes qui - dans une places disponibles dans la salle seront limi- tée sur internet « Dans une sorte d'enche- co Fiore, bien connu du public de Modane période si incertaine pour toute l'humanité tées. Les règles sanitaires (distanciation, vêtrement quantique », comme l'affirme pour sa magnifique performance de Harold - continuent à se battre pour créer de mer- port du masque, mise à disposition de gel Giovanni Bellucci, qui a intitulé avec une en Italie de Berlioz en 2019; avec le trom- veilleux univers poétiques ». Des grands hydroalcoolique) s’appliqueront à l’inté- subtile ironie les trois événements qui le pettiste Nello Salza, instrumentiste d’un artistes réunis autour d’un projet qui trans- rieur de la salle. Les billets sont en vente verront protagoniste avec autant d'invités talent exceptionnel, qui a vécu une colla- cende le lieu et l'occasion. auprès de Marie-Claude Côte Association de prestige international « Expériences 1, boration quasi symbiotique avec le grand Ce qu’on entend sur la montagne email 2 et 3 ». – téléphone compositeur Ennio Morricone, dont il a Le programme [email protected] interprété de nombreuses bandes sonores Trois « concerts-expériences » à 18h, d’une 06 82 52 19 18. Vente sur place dans la Technologie et talent au service de l'art mu- pour le cinéma. durée chacun de 60 mn, sans entracte. Ils limite des places disponibles autorisées. sical avec la redoutable Maria Agresta, défi- seront précédés par la diffusion internet de Réserver en ligne sur www.helloasso.com : nie par la critique internationale comme « Comme le souligne Marie Claude Côte, pré- dialogues via vidéoconférence mené par taper « Ce qu’on entend sur la montagne », Une voix très pure d'une soprano lyrique, sidente de l'association Ce qu’on entend Giovanni Bellucci avec des invités presti- cliquer sur 18 septembre 2020. avec des couleurs précieuses », protago-

ÉTABLISSEMENT Envie d’un nouveau souffle après cette période difficile ? Dansez ! D’ENSEIGNEMENT ’école de danse est ouverte aux enfants dès l’âge de 4 ans, adoles- ARTISTIQUE (EEA) L'EEA est là !!! cents et adultes de tous niveaux. MAURIENNE LPlusieurs disciplines y sont ensei- gnées : danse contemporaine, clas- sique, barre à terre. La professeure SITE HAUTE MAURIENNE VANOISE est diplômée d’état et expérimentée. Inscriptions exceptionnellement Chaque cours a un programme adap- prolongées jusqu’au 15 septembre Modane et Fourneaux té à l’âge et au niveau de l’enfant. Les sur eea.maurienne.fr accordéon, batterie-percussions, cours ont lieux dans une salle de danse NOUVEAU spacieuse, équipée aux normes exigées chant, clarinette , guitares, piano, par le ministère de la Culture (tapis, techniques du son et de la scène barre, miroir, douches, vestiaires) ; de quoi permettre à chacun de développer théâtre son sens artistique et d’avancer dans l’apprentissage de la danse. Chaque an- RE 6 ET née les élèves présentent un spectacle ENT 8 A Val Cenis S N sur 3 jours qui finalise le travail effectué A S arts plastiques, guitares, au long de l’année et permet de décou- de 17h a 20h et le samedi 12 sep- U vrir les plaisirs de la scène dans des cos- T piano, ukulele tembre de 9h à 12h à l’ECAL (ancienne Le parcours découverte tumes créés pour eux. Un spectacle qui école des filles), place de l'Europe à musique-théâtre attire toujours un nombreux public. Modane. Renseignements 06 66 58 58 CIEN OU CHA Inscriptions le mercredi 09 septembre 87 ou 04 57 17 97 45 SI NT arts plastiques U envie de EU M R est fait pour toi ! monter sur scène ? Rejoignez les groupes Le parcoursmusiques actuelles,découverte Parla italiano ne belle idée pour égayer votre Venez aux Journées d'information et musique-théâtreun cours de piano rentrée : apprenez l’italien ! d'inscription de La Classe : d’accompagnement, L’occasion vous est donnée - à Modane : le vendredi 18 Septembre lesest ensembles fait pour guitares, toi ! Ude découvrir et d’étudier une entre 15h et 20h, 19 Place de l’Hôtel de Contact : accordéons langue chantante pour continuer à Ville, côté Rue Sainte-Barbe « voyager » cet automne ? Pour sûr que - à Lanslebourg : le jeudi 17 Septembre Patrick SERRES - Directeur de site ou percussions ! D É cela pourrait vous être utile pour pré- entre 16h30 et 18h30, 3 Rue des Jardins ÉB U IRM parer vos prochaines vacances ! (Salle communale). 06 66 58 58 87 TAN ONF T OU C La Classe - École d’italien à Modane La Classe - École d’italien à Modane [email protected] vous propose : 19 Place de l’Hotel de Ville Vous n’avez pas trouvé chaussure à votre pied Cours d’italien pour adultes tous ni- 07 81 42 06 53 sur le site Haute Maurienne Vanoise ? veaux à Modane, Bramans et Lansle- [email protected] Découvrez les 5 autres sites www.laclasseditalien.fr de l’EEA Maurienne sur bourg. Ateliers théâtre pour adultes et enfants eea.maurienne.fr à Modane. Cours professionnels. Haute Maurienne Vanoise...... page 11 Montagne Escalade, écoles, falaises, grandes voies et terrain d’aventure... Haute Maurienne Vanoise, l’autre pays de la grimpe ! mi randonneur, n’as-tu pas Aiguille Doran (3 040 m) contemplé avec envie cette Une voie en face Est et une nouvelle arête au-dessus du col que tu voie en face Ouest. venais de gravir ? Et cette fois où tu a envisagé cette paroi Voie du Grand Roc (3 316 m) Adepuis le refuge qui, finalement, ne 250 à 300 m, excellent micashiste. semblait pas si abrupte... Au fond, il n’y a qu’un pas pour alléger la pesanteur Massif du Thabor (+ de 3 000 m) de ton appréhension, poser les mains Trois voies dans le Cheval Blanc , 1 sur le rocher et vivre de nouvelles nouvelle voie typée montagne au Pic aventures, amener du souffle dans ton du Thabor. propre roman de la montagne. Et ici, il y a de quoi faire... Haute Mau- Grand Argentier (autour de 3 000 m) rienne Vanoise, c’est l’autre pays de la Beaucoup de nouvelles voies dans ce grimpe et des pas d’altitude. L’autre, secteur. Ça « tape » dans le 5. parce que c’est celui qu’on n’envisage pas forcément et pourtant, avec Mont Vallon d’Etache (Val d’Ambin) Blanc et Ecrins, il forme la trilogie. Une voie ancienne difficile dans le « Dans un rayon de vingt kilomètres Grand Bec (2 900 m). autour de Modane, il y a un potentiel Deux nouvelles voies accessibles dans exceptionnel », souligne Simon Teppaz, le Grand Peyron (3 046 m). guide de haute montagne au bureau des guides Savoie-Maurienne, « en via Voies de vallée ferrata, sur les falaises-écoles, dans les grandes voies de vallée et de haute Gorge Saint Pierre montagne, en Vanoise mais aussi de Sortie d’Aussois direction Sardières. l’autre côté de la vallée dans le mas- 3 à 4 longueurs en 5c 6a. sif du Thabor... Il y en a pour tous les goûts, toutes les pratiques, y compris Les arêtes/traversées familiales, tous les niveaux, et dans du rocher aussi différent que le gneiss, le - Traversée de l’Aiguille Doran (3 040 m) micaschiste, la quartzite...» - Arête Sud du Rateau (3 128 m) La grimpe en altitude, ça rend léger et élégant (avec un peu de pratique...), ici la traversée de - Traversée de la Croix de la Rue (2 900 m, l’Aiguille Doran (3 040 m). Ph. Victor CHARON Petite revue de vers la Cime des Planètes) - Arête du Soleil (Pointe Labby 3 521m) sites emblématiques - Grand Cordonnier d’Ambin (3 088 m) Le Croé, Aussois - Voie normale du Thabor (3 178 m) C’est un des premiers sites ouverts en - Rochers Cornus (Etache, + de 3 100 m) Maurienne, les premières voies datent des années 70. C’est un site qui a vu les Nouveaux sites compétitions internationales organi- sées par le club d’Aussois et Maurienne Deux secteurs de blocs Escalade. Le Suffet (Le Planay, 1 700 m) Cotations : de 6a à 8b Roche Moutche (sous le Rateau La falaise Marie-Christine d’Aussois 2 700 m, un peu de marche...) Tous les relais ont été rééquipés à neuf, 1 à 2 longueurs. Canyon Cotations : de 4c à 7a « Les Balmes Masquées », descente Le Rocher des Amoureux dans une gorge à sec, sous le Roc des Un incontournable et un des accès par- Corneilles, équipée de 6 rappels de 25 m. mi les plus évidents, au bord de la route ! Tous les niveaux, de très très facile à + d’infos sur la grimpe et l’alpinisme : très très dur. Le site permet à tous les www.haute-maurienne-vanoise.com grimpeurs de se régaler en observant cliquez sur Outdoor puis sur Escalade, La via ferrata en famille, avec des ados, au- Faire l’araignée avec Papa, le pied ! Ph S. TEPPAZ la progression des uns et des autres sur Alpinisme et Via Ferrata et/ou Guides dessus des gorges de l’Arc. Ph. B. CILIO. les parois. et accompagnateurs Le topo incontournable Monolithe de Sardières Un site unique en France. En 3 à 4 Escalade en longueurs, on arrive au sommet, avec l’expérience de la grande voie en prime Haute-Maurienne Vanoise (93 m). de Patrick Col Cotations : de 6a à 7a e topo présente des voies d’escalade de tous types et de Voies de montagnes Ctous niveaux dont celles évoquées dans cet article, et bien d’autres en Grand Châtelard Une citation : Haute Maurienne Vanoise : Voie de 100 à 250 m. Dans de la belle 63 voies de montagne, 45 falaises, 811 quartzite. « Tous les enfants grimpent pour le plaisir de grimper. Pour le plaisir voies de falaise, 44 grandes voies, 12 via ferrata, 3 sites de blocs. Derrière la Cime des Planètes et la de découvrir, de voir plus loin et de Pointe de l’Observatoire plus haut. Si à ces deux plaisirs vient s’ajouter Les voies sont tracées sur de belles Côté Tarentaise, y’a bon l’altitude, entre photos en couleurs et sont légendées 2 500 et 3 000 m. celui de l’amitié de la cordée, voilà l’alpinisme ! » avec leurs cotations. Gaston Rebuffat Les approches et itinéraires sont bien Pointe de l’Echelle (3 498 m) décrits et développés en détails. Voie de la Courte Echelle 270 pages, 25 € Haute Maurienne Vanoise...... page 12 Aventure Lecture

Ancien skieur compétiteur, photographe, musicien, voyageur pratiquant le chamanisme... lParticipez aux animations l’Avriolin Yannick Bellissand aurait pu terminer son tour du monde dans les îles Salomon, parents – enfants... dans le Pacifique Sud où, perdu durant onze jours dans la jungle de Guadalcanal, il a été lPrésentation de l’album attaqué dans une rivière en crue par un crocodile. Il signe un premier opus racontant « Moi, j’ai peur du loup » ses aventures. Un récit palpitant dans le genre « littérature survivaliste. d’Emilie Vast... 10e anniversaire A la mort, à la vie, de « Premières dans la jungle de Pages ! » Guadalcanal n peut vivre l’aventure en marchant dans les traces des caravaniers de la Route de la Soie, en Ouzbékistan, ou sur celle du jaguar et de la loutre géante du Pantanal, dans le Mato Grosso brésilien ; il suffit d’appeler une bonne agence savoyarde spécialisée dans le trekking... OOn peut aussi partir en suivant la direction qu’indique la pointe de son opinel qu’on a fait tourner sur lui-même, comme Rahan avec son coutelas, au temps des Âges Farouches ! Bien qu’aux antipodes l’une de l’autre, ces deux façons de voya- ger ne sont pas opposables, elles dépendent seulement du curseur sur l’échelle des besoins de chacun en matière de liberté, de pré- voyance et de sécurité... La première fait déjà rêver, la seconde plonge d’abord dans un océan de perplexité, mais offre bientôt de vivre une quête initia- tique, une « odyssée » sur mesure. C’est probablement là que se es bébés adorent qu’on leur raconte situe l’aventure avec un grand « A », lorsque l’on se sent prêt à des histoires. Quoi de plus beau que de accepter les aléas du voyage, et même d’en dépendre, et que l’on découvrir un livre avec papa et maman ! s’en remet à ses sens, son intuition, son instinct et aux seules ren- LMenée conjointement par le Conseil contres du quotidien pour inspirer ou conforter sa propre direction. Départemental de la Savoie, la Caisse C’est l’option choisie par Yannick Bellissand, un Avriolin de 28 ans, d’allocations familiales de la Savoie et la qui a réalisé un tour du monde extraordinaire entre 2014 et 2016. MSA Alpes du Nord, « Premières Pages » souhaite favoriser la découverte des livres « Tout a commencé par une rencontre internationale du par les enfants dès le plus jeune âge. Et ce chamanisme, dans le Pays Basque, à laquelle je souhaitais en offrant à chaque enfant né ou adopté assister. La direction de mon université, à Chambéry, m’a alors en Savoie un album. prévenu : si je partais plus de dix jours sans lui procurer le La commune de Modane est associée à moindre certificat médical pour cette absence, j’étais viré ! cette action depuis 2011, première année J’ai été viré... » de « Premières Pages » en Savoie. Cette année nous fêtons les 10 ans. Les bébés Sa rencontre avec les chamans a indiqué à Yannick Bellissand une de 2019 se verront remettre l’album Moi voie qu’au fond il désirait suivre, l’a invité à écouter sa voix inté- j’ai peur du loup d’Emilie Vast aux éditions rieure. Partir... Non pour consommer du voyage et de la décou- MeMo, un album sur les émotions, avec verte, mais pour apprendre à se connaître et grandir. Jadis, les fils de très belles illustrations…. Cet album de bonnes familles de l’aristocratie européenne étaient invités à sera remis aux parents lors des animations pratiquer le « Grand Tour », un tour d’Europe de plusieurs années ou des temps d’ouverture au public de au cours duquel ils découvraient le « monde », la culture, les arts, la bibliothèque et du Relais Assistantes l’économie, avec l’ambition de parfaire l’éducation première reçue. Maternelles. Yannick, lui, s’est expédié lui-même dans ce Grand Tour, mais il a La présentation de l’album Moi j’ai peur fait exploser les frontières et réduit sa check-list de voyage à peu du loup aura lieu dès le lundi 14 de choses et peu de subsides. septembre à 10h au Relais Assistantes Le 12 août 2014, à peine âgé de 22 ans, il part sans plan ni carte, Maternelles, Mardi 15 à 10h au Petit vers l’Est, plus précisément l’Orient : l’Inde, où il atterrit. C’est dans On savait Yannick Bellissand ancien skieur de compétition, au- Jardin (à la bibliothèque de Modane) et ce pays extraordinaire, exubérant et multiethnique d’1,3 milliards jourd’hui entraîneur, mais aussi photographe, vidéaste, musicien... vendredi 18 à 18h à la bibliothèque de d’habitants que le voyage débute réellement. Une première claque on le sait également écrivain, avec un premier livre court, dense, Modane. Au programme de cette civilisationnelle ! Dans cette première partie du voyage, Yannick haletant de 122 pages, qui se lit d’une traite. L’auteur nous tient par animation intitulée « les émotions », pérégrine avec Dorian Blondon, un ami. Le binôme se déplace à le souffle de son aventure mais aussi par la puissance des émotions lecture d’albums, comptines et pied, en stop, en bus, en voilier. Arrivés en Australie, les amis se ressenties au cours de ses pérégrinations. Perdu dans une forêt pri- chansonnettes et un clin d’œil aux albums séparent, Dorian ayant décidé de rejoindre les rangs de l’armée. maire et sauvage, il suit jusqu’à l’ultime doute son chemin, mais offerts ces 10 dernières années. Yannick poursuit seul son périple et vit chaque journée comme si N’hésitez pas à découvrir ces moments sa corde de vie s’effiloche jusqu’au dernier brin. Il s’en sort « mi- très conviviaux de rencontres autour du c’était la dernière de sa vie. Une philosophie qui prendra tout son raculeusement », épuisé, blessé et les plaies purulentes, en proie sens dans la traversée de la jungle de Guadalcanal, une des îles Sa- livre, ouverts à tous parents et enfants. à l’inanition, grâce à son intuition, mais grâce aussi au secours D’autres rendez-vous sont programmés lomon dans l’Océan Pacifique. Il rejoint ce haut lieu de la Guerre du d’autochtones. Car ce récit est aussi celui d’une foi en l’Homme. Pacifique - un des théâtres du conflit opposant le Japon et lesÉ tats- en octobre. voir sur le site modane.fr ou Unis d’Amérique (et leurs alliés, 1941-1945) - un peu par hasard. Bruno CILIO bibliotheque.modane.fr Ces dates sont susceptibles d’être modifiées Lors de la tra­versée du Pacifique, il passe en effet sur les pontons A la mort, à la vie, dans la jungle de Guadalcanal, 122 pages, 9,5 €. et demande aux capitaines rencontrés où ils se rendent. L’un d’eux Chez Histoire de Lire à Modane / Intermarché Fourneaux / Tabac-presse en fonction de la situation sanitaire. part pour les Salomon, ils feront route ensemble. L’Edelweiss à La Norma / Tetra’s Sport Skimium à Lanslebourg / Librairie Pour plus d’informations n’hésitez pas à Yannick est débarqué sur une plage de l’île de Guadalcanal. C’est le Des livres et vous à St-Jean / Sur Amazon. contacter : la bibliothèque : 04 79 05 12 93 point de départ de ce premier récit, « A la mort, à la vie... », dont Yannick Bellissand a prévu d’être au salon du livre d’Hermillon cet le RAM : 04 79 05 22 15 l’écriture a été entamée quelques années après ce tour du monde. automne.

Patrimoine Ouverture des télégraphes Chappe, les 19 et 20 septembre a télégraphie Chappe imaginée par Napoléon entre 1807 et 1809. Depuis Paris, réhabilités dans leurs états d’origine, ces cation du système Chappe, ceci pour une Claude Chappe durant la Révolution elle s’étendra jusqu’à Venise, en 1810, mais trois stations, implantées sur le commune durée de 30 mn environ. Le poste de Saint- française, est un moyen de communi- cessera de fonctionner en 1814-1815 au de St-André, Avrieux et Sollières-Sardières, André est facilement accessible en voiture Lcation qui a bouleversé la transmission démantèlement de l’Empire. bénéficient aujourd’hui du dynamisme des depuis la route de l’Orgère, juste avant des messages. A partir de 1794, tout le ter- La Haute Maurienne Vanoise a aujourd’hui bénévoles des associations du patrimoine d’atteindre le vallon de Polset. Pour les ritoire français, puis l’Empire napoléonien, la chance de posséder trois postes télégra- qui assurent la visite de leurs télégraphes. postes du Courberon (Avrieux) et du Mol- se dotent de lignes télégraphiques. Lors de phiques Chappe intégralement rénovés Dimanche 20 septembre, à l’occasion des lard Fleury (Val-Cenis), prendre depuis Aus- son apogée, en 1845, le réseau national se qui, désormais, peuvent de nouveau com- Journées du Patrimoine, les 3 télégraphes sois la route menant au barrage puis suivre compose de 535 stations représentant par muniquer entre eux. Il s’agit du seul endroit de Haute Maurienne Vanoise échangeront les indications. Pour chacun de ces postes, moins de 5 000 km de lignes. Concernant en France où des signaux peuvent être à nouveau des signaux. Les correspon- il faut compter, depuis Aussois, 20 minutes la ligne franchissant les Alpes, dite « de échangés entre stations, comme cela se dances, prévues à 11h et à 15h, seront de voiture puis 30 minutes de marche pour Milan », elle est aménagée sur l’ordre de faisait au milieu du XIXe siècle. Entièrement précédées à chaque fois d’une petite expli- rejoindre les stations. Haute Maurienne Vanoise...... page 13 Dans nos cinémas

Blanche-Neige... et les 7 nains 1h32 Les blagues de Toto 1h24 Belle-Fille 1h36 l’école, Toto est écouvrant que son es princes trans- bien plus doué pour mari la trompe, formés en nains Afaire rire ses copains DLouise décide de Dviennent à l’aide qu’écouter les leçons de la penser enfin à elle et part d’une princesse dont la maîtresse. Avec ses parents décompresser en Corse beauté est cachée dans ses aussi, les blagues de Toto se le temps d’un week-end. « Peu importe ce que l’on pourra vous dire, souliers. Ici, le conte de fées transforment souvent en ca- Elle passe une folle nuit les mots et les idées peuvent s’amuse de notre obsession tastrophes… La dernière en avec un bel inconnu... Une changer le monde.» du paraître. Mais comme date ? La chute d’une sculp- seule puisque, au petit Robin Williams dans tous les contes, c’est ture pendant un évènement matin, il ne se réveille pas. Le cercle des poètes disparus l’amour qui sauvera tous les organisé par le patron de Andréa, la mère de celui- personnages. son père. Mais cette fois-ci, ci, débarque sur les lieux Toto assure qu’il est inno- et prend immédiatement Programmation cent et refuse d’être accusé Louise pour la belle-fille dont elle a toujours rêvé! Septembre 2020 Cinéma L’Embellie Dimanche 6 : 15h00 d’une bêtise que pour une et Samedi 12 : 17h30 fois, il n’a pas faite ! Retrouvez la programmation Cinéma L’Embellie Dimanche 6 : 17h30 Cinéma L’Embellie Samedi 5 : 20h30 complète des cinémas : L’Embellie Arizona Junior 1h34 Voir le jour 1h31 Petit Pays 1h53 à Fourneaux n couple composé eanne travaille comme ans les années 1990, auxiliaire dans une La Ramasse d’un voleur naïf et un petit garçon vit à Lanslebourg Uinoffensif et d’une Jmaternité de Marseille. Dau Burundi avec femme policier, qui ne peut Elle et ses collègues se son père, un entrepreneur avoir d’enfant, décide en battent pour défendre les français, sa mère rwan- désespoir de cause de kid- mères et leurs bébés face daise et sa petite soeur. Il napper l’un des quintuplés au manque d’effectif et à passe son temps à faire les d’un célèbre marchand de la pression permanente de quatre cents coups avec ses meubles. Mais loin de leur leur direction. Lorsqu’un copains de classe jusqu’à ce apporter la paix et le bon- drame survient à la mater- que la guerre civile éclate heur, ce rapt attire sur eux nité le passé secret de mettant une fin à l’inno- les calamités… Jeanne resurgit soudain cence de son enfance. et la pousse à affirmer ses choix de vie. Cinéma L’Embellie Mercredi 9 : 20h30, Cinéma L’Embellie Mardi 08 : 20h30 Dimanche 13 : 17h30 et Samedi 19 : 17h30 Cinéma L’Embellie Dimanche 6 : 20h30 VOST et Dimanche 13 : 20h30 sur www.cchautemaurienne.com Cinéma La Ramasse Vendredi 11 : 20h45 Cinéma La Ramasse Vendredi 18 : 20h45

Yakari 1h23 Effacer l’historique 1h46 Police 1h39 Deux semaines de juin 0h23 akari le petit Sioux ans un lotissement en irginie, Erik et Aris- 0 juin 1940 sur la part vers l’inconnu province, trois voisins tide, trois flics pari- ligne de front franco- Ypour suivre la piste de Dsont en prise avec Vsiens, se voient obli- 1italienne ; l’angoisse, Petit-Tonnerre, En chemin, les nouvelles technologies gés d’accepter une mission l’attente et le doute quant Yakari fera la rencontre de et les réseaux sociaux.Il y a inhabituelle : reconduire à l’issue du combat pèsent Grand-Aigle, son animal Marie, victime de chantage, un étranger à la frontière. sur le sergent Matin et son totem, de qui il recevra Bertrand, dont la fille est Sur le chemin de l’aéroport, unité. Le conflit ne porte- une superbe plume... et un harcelée au lycée, et Chris- Virginie comprend que leur rait-il pas aussi sur le sens don incroyable. Seul pour tine, chauffeur VTC dépitée prisonnier risque la mort s’il du devoir du soldat et la la première fois, sa quête de voir que les notes de ses rentre dans son pays. Face conscience de chaque va l’entraîner à travers les clients refusent de décoller. à cet insoutenable cas de homme ? plaines, jusqu’au territoire Ensemble, ils décident de par- conscience, elle cherche à Cinéma L’Embellie Vendredi 4 : 20h30 des terribles chasseurs... tir en guerre contre les géants convaincre ses collègues de le Mais comment retrouver la d’internet. Une bataille fou- laisser s’échapper. trace du tipi ? tue d’avance, quoique... Projection en présence du Cinéma L’Embellie Dimanche 13 : 15h00 Cinéma L’Embellie Mercredi 16 : 20h30 réalisateur Cinéma L’Embellie Samedi 12 : 20h30 Jocelyn TRUCHET et Samedi 15 : 20h30 et Dimanche 20 : 17h30

Epicentro VO 1h47 Le bonheur des uns 1h40 Spycies 1h30 Mignonnes 1h35 ortrait immersif et éa, Marc, Karine et Fran- n duo fantaisiste my, 11 ans, ren- métaphorique de cis sont deux couples d’agents secrets, contre un groupe de PCuba où résonne Ld’amis de longue date. Ucompose de l’exi- Adanseuses appelé : « encore l’explosion de l’USS Chacun occupe sa place geant mais rebelle Vladimir Les Mignonnes ». Fascinée, Maine en 1898. Ce Big Bang dans le groupe. Mais, l’har- et d’Hector le geek vaurien, elle s’initie à une danse sen- a mis fin à la domination monie vole en éclat le jour tient le sort du monde entre suelle, dans l’espoir d’inté- coloniale espagnole sur où Léa, leur apprend qu’elle ses pattes : suite au vol de grer leur bande et de fuir un le continent américain et écrit un roman, qui devient la radiesite, materiau classe bouleversement familial... inauguré l’ère de l’Empire un best-seller. Loin de se top secret sur une plate- américain. Au même en- réjouir, petites jalousies forme offshore, le tandem droit et au même moment et grandes vacheries com- devra sauver la planete d’une est né un puissant outil de mencent à fuser. C’est face menace climatique au cours conquête : le cinéma de au succès que l’on recon- de son enquete, menee tam- propagande. nait ses vrais amis… bour battant ! Cinéma L’Embellie Dimanche 27 : 20h30 Cinéma L’Embellie Mercredi 23 : 20h30, Cinéma L’Embellie Dimanche 20 : 15h00 Cinéma L’Embellie Dimanche 20 : 20h30 Samedi 26 : 20h30 et Mardi 29 : 20h30 et Samedi 26 : 17h30

Les mal-aimés 0h40 Tenet 2h30 La Daronne 1h46 Dreams 1h21 otre planète regorge uni d’un seul mot – atience Portefeux est mma est une jeune de vie, et il nous Tenet – et décidé à interprète judiciaire, fille qui partage sa Nappartient de la sau- Mse battre pour sau- Pspécialisée dans les Echambre avec Coco vegarder. Mais cette pro- ver le monde, notre protago- écoutes téléphoniques son cochon d’Inde. Une tection peut-elle exister ou niste sillonne l’univers cré- pour la brigade des Stups. nuit, dans son sommeil, être efficace alors même pusculaire de l’espionnage Lors d’une enquête, elle elle bascule dans un monde que nous ignorons le rôle international. Sa mission le découvre que l’un des tra- merveilleux. Elle découvre et le fonctionnement de projettera dans une dimen- fiquants n’est autre que le alors qu’elle a le pouvoir la plupart des espèces, ou sion qui dépasse le temps. fils de l’infirmière dévouée d’entrer dans le monde des pire, que certaines nous Pourtant, il ne s’agit pas d’un qui s’occupe de sa mère. rêves et de changer le futur. font peur ? Ce programme voyage dans le temps, mais Elle décide alors de le cou- Sa vie devient extraordi- montre avec douceur et ten- d’un renversement tempo- vrir et se retrouve à la tête naire ! Jusqu’au jour où dresse l’univers de certains rel… d’un immense trafic. revenir dans le monde réel de ces « mal-aimés ». Cinéma L’Embellie Samedi 19 : 20h30, s’avère plus compliqué que Mardi 22 : 20h30 et Dimanche 27 : 20h30 prévu… Cinéma L’Embellie Dimanche 27 : 16h00 Cinéma L’Embellie Dimanche 30 : 20h30 Cinéma La Ramasse Vendredi 25 : 20h45 Cinéma L’Embellie Samedi 5 : 17h30 Spécialiste Pour une rentrée zen et réussie rendez-vous chez et Relais Opinel, Décoration montagne, Horloges à Déposez nous coucou vos listes Scolaires Votre Pape�er Spécialiste Bijoux argent s’occupe de tout ! & fantaisie FOURNITURES SCOLAIRES Art de Location de draps Le chalet de Calou 4 rue d’en haut - 73500 AUSSOIS Tel: 09 52 46 73 04 Mail: [email protected]

SANTE Les infos pratiques OSTEOPATHE D.O/T.O. BONNIER CLEMENTINE Numéros utiles 12 av. de la liberté Fourneaux Office de tourisme de + 1/2j sur Bessans. 07 64 07 55 86. Appel d’urgence européen : 112. Gendarmerie : 17. Pompiers : 18 . SAMU : 15 Haute Maurienne Vanoise TAXI/ TRANSPORTS 04 79 05 99 06 OSTEOPATHE D.O. MARIE GAUTHIER Secours en montagne : 04 79 05 11 88 Taxi F. DONADIO Fourneaux Modane 6 pl. Hôtel de Ville à Modane. 06 28 32 55 37 pour les stations de : Transports Médicaux assis - Tourisme http://www.marie-gauthier-ostéopathe.fr MÉDECINS Bonneval-sur-Arc, Bessans, Val-Cenis TEL 04 79 05 25 66 - 06 08 99 10 13. Fourneaux : Guitton Hervé, 18 avenue (Lanslevillard - Lanslebourg - OSTEOPATHE MRP POYET MODANE de la Liberté 04 79 05 19 25 Termignon - Sollières-Sardières et TAXI GROS-GRUART MODANE C. BELLISSAND 9 rue de la République Modane : Bérard Bruce, 550 avenue Bramans), Aussois, Valfréjus, La Norma. Transports Médicaux assis - Tourisme. 04 79 05 49 37 ou 06 61 87 41 30 E. Charvoz 04 79 05 02 89 Tél : 06 60 38 01 23 Burnier Michel, 550 avenue OSTÉOPATHE D.O./T.O. NOVERO-BOROT E. Charvoz 04 79 05 10 89 Point Info Tourisme TAXI GERARD FELLMANN Amandine & ses collaborateurs. 850 Rte de Maison Cantonale à Modane Monvignier Annick, 6 rue Hospitalisation. Transport médical assis. l’Eglise, Bramans. 06 85 26 71 03. Ouvert 7j/7. Jean Jaurès 04 79 05 22 30 04 79 05 26 67 Modane et Fourneaux 06 08 40 34 60 CAMPING Aussois : Adra Clément, 20 rue En Haut LIONEL TRANSPORT 24/24. 9 places. 04 79 20 33 42 DECHETTERIES 06 09 68 39 91. [email protected] CARAVANEIGE*** LA BUIDONNIÈRE - AUSSOIS Val-Cenis Lanslevillard : Cabinet médical, Respect des consignes données www.lionel-transport.com Villarodin-Bourget Ouvert à l’année - [email protected] 223 rue des Rochers 04 79 05 91 96 par les gardiens, gestes barrières et 04 79 20 35 58 www.camping-aussois.com BIEN-ÊTRE SAGE-FEMME distanciation. Un véhicule à la fois HOTELLERIE Modane : Courtois Déborah, 06 85 50 59 92 dans chaque déchetterie. SOPHROLOGIE - BIEN-ÊTRE ESTELLE DEHAN Gynécologue obstétricien Adultes - Adolescents - Enfants. Sur rendez-vous. CHAMBRE D’HÔTES LA GRANGE ET GÎTE. Fourneaux : François Chassagnard Modane : (lieu dit de L’Isle) Villarodin, 88 rue Saint Antoine. 06 77 77 53 46. MAISON DE BASILE (8 PERS.) 3 épis Gîtes de 06 45 52 57 96 Lundi 7h45-12h/14h-17h30 France. 06 80 82 30 81 Avrieux ESPACE ESTHÉTIQUE ET BIEN-ÊTRE AMBULANCES Mardi 7h45-12h/14h-17h30 349 r St Sébastien Avrieux. Tél : 04 79 20 39 67. Hotel** RESTAURANT LE PERCE NEIGE Modane : Vanoise 04 79 05 00 40 Mer. 7h45-12h/14h-17h30 www.esthetique-avrieux.com 14 av. Jean Jaurès 73500 MODANE GARE Val-Cenis : Haute Maurienne 04 79 20 51 57 Jeudi Fermé 04 79 05 00 50 www.hotel-leperceneige.com Vend. 7h45-12h/14h-17h30 COIFFURE MARILYN Masculin féminin CHIRURGIENS DENTISTES 6, r. Gambetta, Modane. Tél : 04 79 05 06 22. CHAMBRES ET TABLE D’HÔTE DE CARACTÈRE Galina Cusnir Samedi 7h45-12h/14h-16h30 er Nouveau Fourneaux : 1 prix au concours qualité totale. Au Cœur des Alpes (15 pers.) 3 épis aux Gîtes 7 rue de la concorde 04 79 05 91 52 Tél. 07 76 70 39 53 de France. Villarodin. Tél. 06 77 77 53 46. BEAUTÉ PASSION Modane Modane : Colin Pierre-Yves 440, avenue Emile Charvoz 04 79 05 17 04 Stéphanie, soins esthétiques et corporels, SPORTS DE MONTAGNE Va-Cenis Lanslebourg (entrée village) prothèses ongulaires. Tél. : 04 79 64 29 66 er PHARMACIES Du 1 mai au 30 novembre HAUTE MAURIENNE SKI / MONTAGNE AVENTURE Lundi Fermé HARMONIE BIEN-ÊTRE (face à la gare) Modane : 8 av Jean Jaurès 04 79 05 00 08, Bureau des Guides Bessans. Ski HP, rando, télémark. 5 place Hôtel de Ville 04 79 05 06 09. Mardi 13h30-17h Massages-bien-être + soins énergétiques. cascade glace, alpinisme, via ferrata. 06 70 63 94 65. Merc. 13h30-17h Sur RDV : 06 85 69 82 68 à Modane (FFMBE) Fourneaux : ZAC Matussière 04 79 05 21 76. Lanslebourg : rue du Mt Cenis 04 79 05 91 97 Jeudi 13h30-17h LIBRAIRIE ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES Vend. 13h30-17h INFIRMIERES Samedi 9h-12h/13h30-17h LIBRAIRIE HISTOIRE DE LIRE ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES, MÉDIATION Modane : 33 rue Jules Ferry 04 79 05 13 05 Sport Ô Pattes, Modane et ses environs Tél. 06 33 87 16 76 15 r. de la République. Modane 04 79 05 87 74 ANIMALE. Fourneaux : 26 av. de la Liberté 04 79 05 26 16 www.histoiredeliremodane.com sportopattes.wixsite.com/apa-ma 06 35 53 74 13 Lanslebourg : 23 r. du Ventier 06 76 29 37 20 Dépôt : 2m³/jour. Gratuit pour les ORTHOPHONISTES particuliers. Payant pour les pro. Fourneaux : 10 av. de la Liberté, Aline (appeler le 04 79 59 92 28) le répondeur (04 79 05 22 15) et le site Paquier, 04 79 05 36 80 ; Mélanie Gagnière, Reprise au Petit Jardin 09 54 45 75 36. Après une longue interruption Le Petit modane.fr Jardin vous accueille en septembre. Vous PODOLOGUE-PEDICURE POINT ECOUTE souhaitez passer des moments privilégiés Quoi de neuf au Relais Fourneaux : M. Nousse, 10 r. Concorde, Modane : Parents-Familles-Jeunes. avec votre enfant dans un environnement Assistantes Maternelles ? 04 79 56 78 30. MODANE : M. Legendre, 19 Gratuit. Sur RDV au 04 79 59 69 36. chaleureux, lui permettre de rencontrer Vous recherchez un mode de garde, ou pl Hôtel de Ville. 04 79 05 34 74 PSYCHOLOGUE d’autres enfants, partager vos interroga- bien des informations en tant qu’em- KINESITHERAPEUTES Fourneaux : Stéphanie Baudin, tions et votre expérience avec d’autres ployeur d’assistante maternelle ? Le RAM Modane : E. Chanoir, 8 pl de l’hôtel de ville, 22 avenue de la Liberté. 04 79 05 32 35 familles, faire une pause ? Le Petit Jardin peut vous aider ; il est ouvert au public 04 79 05 47 71. Cabinet (5 praticiens), (LAEP) vous accueille et vous propose un le lundi de 15h à 17h30, mardi de 13h à 5 r. République, 04 79 05 04 32. Cabinet P. Modane : Catherine Vié, 90 rue de Cante, 26 rue Jean Jaurès, 04 79 05 37 45. Polset. Tél : 04 79 59 85 70 temps de rencontre et d’échange gratuit, 15h et jeudi de 9h à 11h et 14h à 16h30. anonyme et sans inscription. L’objectif est Val-Cenis Sollières-Sardières : Cabinet, Z.A. Pour plus de souplesse, il est possible de Les Favières, 04 57 40 61 42. d’échanger librement et de partager des se rencontrer sur rendez-vous. Les ren- Centre Polyvalent Val-Cenis Lanslebourg : Cabinet, 23 route de moments précieux avec son enfant, les contres avec les assistantes maternelles l’Iseran, 04 70 59 19 01. d’Actions Sociales CPAS) accueillantes, d’autres parents et futurs et les enfants ont repris cet été. Les ate- Lundi au vendredi 9h-12h/13h30-17h ERGOTHERAPEUTE te parents. Au Petit Jardin, chacun trouve liers d’éveil ont repris le 31 août, le RAM 50 r. S Barbe à Modane. 04 79 44 54 05. de l’attention, de l’écoute, des relations profite de l’extérieur, tant que la météo le Romy Charvoz, 06 58 12 45 10 lPMI (Protection Maternelle et Infantile) humaines chaleureuses et le plaisir de permet ! VETERINAIRES et Assistante sociale. Uniquement sur rdv. retrouver ses pairs. En fonction de la N’hésitez pas à contacter le RAM au Modane : 6 rue de l’Eglise 04 79 05 13 44. lPermanences CPAM : jeudi 9h/12h. situation sanitaire, la date d’ouverture 04 79 05 22 15 ou bien par mail : 1 rue de la République 04 79 59 63 04. sera communiquée par affichage, sur [email protected] Val-Cenis Lanslebourg : 5 route de l’Iseran à Sans rdv. lanslebourg. 04 79 05 88 19.

Nature Muséobar Brame du cerf le 25 Au-delà de l’écran, une expo d’œuvres es gardes du PNV vous invitent à d’Elisa Fuksa-Anselme inspirées du cinéma, au Muséobar observer avec eux, les joutes des près 2014 et 2018, Elisa Fuksa toshoper », imprimer, aquareller, écla- mâles, et le ballet des biches, dans Anselme revient au Muséo- bousser, peler, poncer, déchirer, com- le cadre somptueux d'une mon- bar où elle présente une nou- poser, maroufler, huiler, peindre, écrire, L velle série d’œuvres : Au-delà cadrer... titrer », nous dit l’artiste. tagne parée de ses plus belles couleurs A automnales. De 17h30 à 19h, présenta- de l’écran, qui fait référence à des Présentation du livre Une nuit blanche er tion de l'espèce, avec projection d’un moments d’émotions cinématogra- à Torino. Jeudi 1 octobre à 20h, au Mu- film. Repas pris en commun au refuge phiques. Autant dire que le cinéma ita- séobar. Elisa Fuksa-Anselme présentera lien est très présent dans cette expo. son roman, une plongée dans les se- de L'Orgère ou vous pouvez au choix « Je capture un instant qui me touche. crets d’une famille bourgeoise piémon- emmener votre pique-nique. Réservez Je traite ces images en infographie taise où se côtoient l’Histoire, l’amour la soirée auprès du PNV au 06 71 81 48 36. puis les “couche” sur papier aquarelle. de l’art, de la cuisine et de la liberté. Pour le repas au refuge : 04 79 05 11 65. Une nouvelle image sera révélée. Ma Entrée libre et gratuite. Du 19/09 au A partir de 20h, observation et écoute pratique peut évoquer un inventaire à 3/10, du mardi au samedi de 15h à 19h du brame dans le Vallon de L'Orgère. la Prévert : Visionner, capturer, « pho- (matinées sur réservations). 2€. Economie Le tourisme d’été j ue les prolongations Pari tenu pour l’Office de Tourisme Haute Maurienne Vanoise, avec même une fréquentation et une consommation sur le territoire supérieures à 2019 ! En septembre, l’OTHMV espère gagner une nouvelle clientèle. Interview de son directeur, Anthony Collet.

Début mai, alors qu’un strict confi- « rassurants » en cette période de nous en été, et pour une autre part nement était de rigueur, l’Office crise sanitaire. Si les centres de des vacanciers qui découvraient de Tourisme faisait le pari d’une vacances ont eu plus de difficul- totalement les stations de Haute vraie saison estivale 2020. Quel tés, liées notamment à l’absence Maurienne Vanoise. Ce qui consti- bilan faites-vous de la fréquenta- des classes vertes et des groupes, tue une bonne nouvelle dans le tion touristique ? les hôtels ont fait globalement une cadre de notre stratégie de renou- Anthony Collet : Les vacanciers, bonne saison. Leur flexibilité leur vellement de nos clientèles. accompagnés d’une météo très a notamment permis de répondre favorable, ont été au rendez-vous. aux demandes de courts séjours. Les clients étaient au rendez-vous Selon notre observatoire de l’acti- Le pari est donc réussi, notamment de l’hébergement, mais ont-ils vité touristique HMV, en juillet- grâce au travail de toute l’équipe consommé normalement durant août, les 6 stations de Haute Mau- de l’Office de Tourisme. la période, les sociopros ont-ils rienne Vanoise affichent, au global, fait une bonne saison ? un taux d’occupation en progres- Quels types de clients sont venus sion de 7,5 points par rapport à en HMV (nationalités, familles, Les résultats doivent encore être 2019. Cette tendance à la hausse individuels...) ? consolidés mais là aussi les pre- est d’ailleurs observée dans les sta- Les premiers résultats de nos en- mières tendances sont bonnes. Les tions des Alpes comparables aux quêtes montrent que la clientèle commerçants et prestataires de nôtres. La saison a plutôt bien dé- était dans l’immense majorité fran- nos stations sont plutôt satisfaits. marré début juillet pour atteindre çaise, avec une forte proportion de L’été ne rattrape pas les pertes son pic sur les semaines du 8 et Rhône-alpins. En juillet, 55% des liées à l’arrêt brutal de la saison du 15 août avec 70 à 90% de taux vacanciers qui ont répondu à nos hivernale mais la consommation d’occupation. Le bilan définitif sera enquêtes étaient des couples sans estivale a été bonne. On pouvait produit dans quelques semaines enfant, ce qui constitue une -sur pourtant craindre que les vacan- et les chiffres doivent encore être prise alors que nos stations sont ciers limitent leur fréquentation consolidés mais les premières ten- souvent perçues comme fami- des commerces et lieux clos par dances montrent que ce sont les liales. Surtout, nous avons accueilli peur du virus. A noter également tion principalement sous forme naturels en arrière-saison. Des hébergements de type locatif qui beaucoup de nouveaux clients cet : la fréquentation des activités et numérique, que ce soit sur nos campagnes sur les réseaux so- ont eu la faveur des vacanciers. Les été. Pour une part des vacanciers des animations a été bonne. Dans sites internet, sur les écrans des ciaux et par newsletter inviteront appartements et chalets de parti- qui venaient en hiver et qui sont le cadre des précautions sanitaires, stations ou par QR codes, a donc à également nos clients à venir sur culiers disposent en effet d’atouts venus pour la première fois chez notre choix de diffuser l’informa- priori été efficace. les stations et les villages qui leur proposent encore de belles condi- Le territoire a conçu la charte tions d’accueil. Pour cela, à nous Vacances Sereines pour rassurer de continuer à respecter les gestes face au Covid, Les sociopros ont- barrières et à proposer des com- ils tous adopté cette charte ? Quel merces ouverts, des activités pos- effet a-t-elle eu sur les touristes ? sibles et des services. Ils pourront Plus d’un millier d’offres en Haute ainsi profiter, on l’espère, d’un bel Maurienne Vanoise ont affiché le été indien. logo « Vacances sereines en HMV » cet été, que ce soient des héber- Que disent les réservations sur ce gements, des activités, des res- mois de septembre ? taurants ou des équipements. Ce Elles restent bien sûr dans une n’était pas encore la majorité des faible proportion par rapport à offres mais « Vacances sereines en juillet/août mais elles sont dyna- HMV » a permis de mobiliser les miques, avec des réservations acteurs touristiques autour d’un qui arrivent encore régulière- enjeu majeur consistant à faire de ment. Nous attendons également, notre été un vrai « engagement comme cet été, des demandes en promotionnel » pour les saisons ultra dernière minute, si toutefois à venir. Des acteurs du tourisme la situation sanitaire en France le Particuliers, Entreprises, qui ont adopté des pratiques et permet. Écoles, Associations, Collectivités... des attitudes rassurantes pour les vacanciers. Cet été, nous avons Qu’offrons-nous à ces vacanciers pu largement constater le respect en septembre ? des gestes barrières et le port du L’Office de Tourisme fait le pari Soyez sûr de faire plaisir masque. Dans cette ambiance ras- d’une saison qui se prolonge et en offrant le CHÈQUE-CADEAUX du GPCM surante et sereine, nos vacanciers maintient une offre d’animations. n’ont pas eu de mal à eux aussi Pour que les vacanciers disposent adopter les bonnes attitudes. facilement des informations pra- tiques dont ils ont besoin pour leur Vous parliez de prolonger la sai- séjour, l’Office de tourisme conçoit son en septembre, quels types de un Guide qui regroupe l’ensemble clientèles attendez-vous et com- des animations, des activités et des ment les faire venir ? restaurants ouverts en septembre. Les clientèles « traditionnelles » de Un nouveau « Guide pratique sep- septembre sont les couples sans tembre » est donc disponible en enfants, les familles avec des en- téléchargement sur les sites inter- fants qui ne sont pas encore scola- net de l’Office et accessible par QR Trois bonnes raisons : risés, les séniors et les résidents se- Code. L’automne c’est aussi l’été condaires qui viennent profiter de indien, le patrimoine, la splen- leur bien en arrière-saison. Mais deur des paysages… Une aile de la simplicité nous attendons aussi une nouvelle saison que beaucoup d’acteurs du clientèle avec les personnes qui tourisme souhaitent développer le choix parmi plus de 50 n’ont pas pu prendre de congés depuis longtemps ! En accompa- contraints par le maintien des acti- gnement des socioprofessionnels commerçants et artisans adhérents vités de leur entreprise en juillet- qui restent ouverts en septembre, la proximité août. Des retombées presse fin nous changeons nos habitudes de août et début septembre, avec des travail. Cette période particulière reportages TV et des articles dans nous impose de proposer de nou- la presse grand public, mettent en velles solutions, pour cet automne, Pour tout renseignement avant nos stations et leurs atouts mais aussi pour les saisons à venir. [email protected] Transport La communauté de communes CCHMV a décidé de prolonger son service de Transport du 5 au 11 septembre. Plusieurs horaires sur réserva- tion permettront de continuer à circuler sur les lignes M11 et M12, plus d’informations auprès de l’Office de Tourisme au 04 79 05 99 06.