À PIED OU À VÉLO À OU PIED PIED OU À VÉLO À OU PIED À

METZ MÉTROPOLE 5. Notre-Dame-du-Gros-Chêne 12. Le vallon de Quarante Quartier de l’Amphithéâtre NATURE DESCRIPTIF 9,3 km 240 m 4,8 km 100 m DÉCOUVREZ Le Quartier de l’Amphithéâtre tire son nom de l’édifice monumental FAUNE que les Romains avaient construit pour y organiser leurs spectacles. Sa À partir de Châtel-Saint-Germain, une montée régulière emmène le Le promeneur prend son temps pour admirer le paysage champêtre,

capacité pour recevoir près de 30 000 spectateurs avait déjà généré promeneur sur le plateau, vers la ferme Saint-Georges, en suivant le les points de vue et l’ambiance ombragée et rafraîchissante de la

DES BALADES vallée de Quarante. On y croise les traces de 2 000 ans d’histoire : un quartier suburbain important dès le IIe siècle. vallon de Vazelles où l’on peut découvrir les restes d’un four à chaux. LA VILLE DE METZ ET FLORE Aux promeneurs, cyclistes ou sportifs désireux de varier leurs voie romaine, église fortifiée de , impressionnant pressoir

Construite en 1880 par Georges Weis suivant les idées novatrices de Placée sur la croisée des grandes routes, l’ancienne capitale des Depuis quelques années, un ambitieux projet d’urbanisme se met en BALADES parcours, Metz Métropole propose cette carte où chacun pourra vieux de plus de trois siècles, monument national du Souvenir fran- l’époque, cette ferme était principalement consacrée à l’élevage médiomatriques devient la florissante Divodorum à l’époque gal- place, avec des logements, un centre commercial, des équipements pu-

retrouver des itinéraires de choix. çais à en l’honneur des soldats tombés sur les champs de Natura 2000

de bétail. Le chemin conduit ensuite à la chapelle Notre-Dame-du- lo-romaine. De cette époque, on peut encore admirer les thermes blics et culturels réalisés par des architectes et designers de renommée

bataille en 1870… Sans oublier cet étonnant petit cimetière prussien,

Gros-Chêne, une construction récente (1960) placée près d’une dans le sous-sol du Musée de La Cour d’Or - Metz Métropole, mais internationale. À 2 mn à pied de la gare TGV, se développe le quartier Le réseau européen Natura 2000 a pour but d’assurer le maintien Tracé violet : situé un peu à l’écart du parcours au nord-ouest de Nouilly et dont de la diversité biologique et la pérennité des milieux, tout en te- CARTE grotte reconstituée. Une longue descente dans la forêt domaniale du aussi la palastre romaine de Saint-Pierre-aux-Nonnains, construite totem de la métropole Art & Tech avec ses réalisations d’envergure : la colonne funéraire n’est autre qu’un tronc d’arbre fossilisé. 20 balades «nature», dont une partie est praticable à vélo ou à VTT, Graoully et la forêt communale de Châtel-Saint-Germain reconduit au IVe siècle. Église dès le VIIe siècle et considérée comme la plus le Centre Pompidou-Metz, Metz Congrès Robert Schuman, le com- nant compte des activités humaines à travers la désignation de possédant un balisage Metz Métropole. Chacune de ces balades est le promeneur vers la vallée de Montvaux, où un sentier botanique ancienne de , elle est maintenant un lieu de concerts et d’ex- plexe Muse, le futur Hôtel Starck et bientôt la Maison de la Métropole. sites. Celui nommé « Pelouses du pays messin » englobe ainsi plus agrémentée d’un texte descriptif fournissant informations pratiques, concentre son attention sur les richesses végétales du lieu. 13. La Nied française positions. Berceau de l’empire carolingien, Mettis puis Metz, connaît de 600 hectares situés à proximité de Metz. Plusieurs espèces et explications, connaissances sur l’histoire, la faune ou encore la flore. 6 km 75 m un essor particulier pendant tout le Moyen Âge, comme en témoigne habitats d’intérêt européen, ainsi que de nombreuses espèces rares Le départ de chaque balade est signalé par un pictogramme dont Mont Saint-Quentin ou fragiles, peuvent maintenant bénéficier de cette protection. Au est une commune au paysage varié, entre les prairies du un grand nombre de noms de rues de la ville. Dans son écrin de lu- le numéro permet de renvoyer au commentaire correspondant au quotidien, la gestion des sites Natura 2000 relève d’une démarche bord de la Nied, les cultures du plateau et la forêt à l’ouest. Sur un mière et de pierre de Jaumont, la Cathédrale Saint-Étienne est un Dominant la vallée de la à 358 mètres d’altitude, cette hau- dos de la carte. participative des acteurs du territoire, qui peuvent y mener facile- promontoire, à l’emplacement d’une ancienne chapelle détruite à pur joyau de l’art gothique. Bâtie durant trois siècles au cœur de la teur est fréquentée dès l’Antiquité. Depuis les cérémonies celtes, sa ment leurs activités tout en respectant le monde vivant qui les en- la fin de la dernière guerre, une statue de la vierge a été érigée en cité, elle conserve tout de même une belle homogénéité : l’empla- vocation au cours des siècles devient de plus en plus militaire et son Tracé orange : 2 e toure. Pelouses calcaires, forêts, fonds de vallons frais, ruisseaux de 1977. Le point de vue sur la métropole messine et sur les ripisylves cement de ses tours, l’importance de ses 6 500 m de vitraux du XIII rôle dans le système de défense de Metz est primordial. Les Français e la Mance et du Montvaux et anciens forts militaires, abritent tout un Ils représentent d’autres réseaux balisés de Metz Métropole, tout de la Nied y est remarquable. La Nied française rejoint la Nied al- au XX siècle et sa voûte élancée s’élevant à 42 mètres de hauteur, y construisent un vaste ensemble fortifié en 1866, comportant deux cortège d’espèces parmi lesquelles des orchidées, des papillons, aussi intéressants, et permettent de varier les circuits et de les mo- lemande à Condé-Northen pour former la Nied, confluent de deux en font une splendide et originale création gothique. ouvrages distincts. Sous l’occupation, les Allemands renforcent les des chauves-souris, des oiseaux, des amphibiens et des reptiles qui duler selon les envies de chacun. En effet, d’autres villages proposent cours d’eau, de deux cultures et surtout de deux langues : la langue constructions et augmentent les capacités d’accueil en soldats. La tour aux visiteurs de belles curiosités. C’est le cas du Château de Mercy Vestige militaire majeur de l’ère médiévale, la Porte des Allemands, font la richesse de notre territoire. romane côté français et la langue francique côté allemand. Le vil- ouvrage massif surplombant la Seille, demeure l’un des monuments du sommet a abrité longtemps certains procédés de communication, à Ars-Laquenexy ou du Château Fabert à Moulins-lès-Metz où sont lage, presque entièrement reconstruit après les bombardements emblématiques d’une ville fortifiée. comme la télégraphie optique Chappe de 1798 à 1852, ou encore régulièrement présentées d’intéressantes expositions. Un agréable qu’il a subi, a su recréer des espaces agréables parsemés de pan- les relais hertziens de télévision. Ne pas pénétrer dans les forts pour limiter le dérangement des circuit de promenade aménagé sur une ancienne voie ferrée mène neaux d’information. Depuis plus d’un siècle, les Jardins Fruitiers de Inauguré en 1752, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole est le plus chauves-souris. de à Verny en traversant le bois de l’Hôpital. Et bien d’autres Laquenexy s’attachent à la conservation et au développement de la ancien de France encore en activité. Le bâtiment est construit dans Le Mont Saint-Quentin, c’est aussi des pelouses calcaires abritant une aménagements de la métropole messine peuvent accueillir les pro- vigne et des arbres fruitiers locaux, dans ses vergers conservatoires, un style classique d’influence toscane. Possédant encore ses propres faune et une flore remarquables, ce qui lui a valu d’être intégré en meneurs et les cyclistes. ses jardins des saveurs, ses espaces d’art et de nature. ateliers permettant de créer des costumes et décors uniques, il pré- 2010 dans le réseau européen Natura 2000. Le sol pauvre et sec du sente un programme d’opéras, de théâtres et de ballets. plateau, les coteaux ensoleillés autrefois plantés de vigne, les fonds Tracé bleu : 14. Une ville à la campagne de vallons frais… Tous ces éléments constituent une mosaïque de mi- Ils correspondent à la véloroute V50 l’Échappée bleue, long circuit lieux naturels maintenant protégés qui font le bonheur des prome- Les Jardins Fruitiers de Laquenexy. 4,6 km 15 m de près de 100 kilomètres menant de Bruges à la Bourgogne, en neurs et des naturalistes. passant par la cité messine et à deux itinéraires d’une vingtaine de Le plateau de Châtel-Saint-Germain. Marly est un petit village qui a grandi au rythme du territoire, ac- kilomètres spécialement conçus pour les vélos. Ces deux circuits sont cueillant aujourd’hui de nouveaux habitants séduits par la richesse Canal de Jouy des infrastructures et la qualité de vie. Comme un voyage entre Nécropole Mérovingienne destinés à un public expérimenté et sont déconseillés aux enfants, La construction du canal de Jouy-aux-Arches a commencé en 1867, tradition, verdure et modernité, la promenade mène de l’église du Situé sur le ban de Châtel-Saint-Germain, le site communal du Mont notamment car ils présentent des passages dangereux et longent 6. Les jardins pour s’achever sous l’occupation allemande en 1877. Il s’agissait à vieux village vers les bords de Seille, puis traverse un parc urbain, Saint-Germain a été occupé par les hommes depuis la nuit des temps des routes départementales. l’époque de faire la jonction entre la Moselle et la Seille en utilisant des Chilloux un parcours de santé et des lotissements coquets, souvent nommés jusqu’au XVIIIe siècle. On y retrouve des traces du Néolithique qui lui les fossés des fortifications et en passant par le port de Metz, situé par des noms d’arbres. a donné cet aspect d’éperon barré, un fossé séparant le plateau de Tracé jaune : 3,8 km 40 m alors vers la gare ferroviaire. Au tout début du XXe siècle, les fossés l’avancée rocheuse. L’occupation du site à l’époque gallo-romaine a Sentiers de grande randonnée, en particulier le GR5 qui part de la sont comblés, la gare est implantée et la liaison Seille-Moselle se sans doute des raisons militaires. Mer du Nord pour rejoindre la Méditerranée. 15. Les rives de la Seille trouve donc interrompue. Actuellement, le canal part de Jouy-aux- Plaisante balade champêtre qui 5 km 13 m C’est au Moyen Âge que cet endroit a connu son apogée : une impor- Arches, pour se jeter dans le plan d’eau du centre-ville par deux permet d’admirer les belles bâtisses Village à l’architecture typiquement lorraine, se concentre tante nécropole mérovingienne, un prieuré et un grand château fort écluses, offrant ainsi aux promeneurs et aux sportifs, une promenade de , l’église et le château du autour de sa place principale, son église et son lavoir. La Seille, ri- montrent une grande activité entre le VIIe et le XVe siècle. Les ruines du de plus de 8 kilomètres sur l’ancien chemin de halage. Si la partie XIIIe siècle. On y traverse également vière tranquille aux méandres bien galbés, se jette dans la Moselle prieuré et de la tour de l’église ainsi que la végétation, tantôt forestière, citadine est entretenue comme un parc, avec ses grands arbres, ses les jardins potagers où la culture à Metz. Ses berges souvent bordées d’aulnes et de saules abritent tantôt assez rase, donnent au promontoire un caractère très émouvant pelouses, ses bancs et parterres fleuris, la partie la plus en amont de la fraise a fait la réputation et une faune variée. Le retour de la balade emprunte le tracé d’une et romantique. Plusieurs sentiers pittoresques y conduisent le promeneur garde un caractère sauvage où la biodiversité comble les botanistes, Balade en famille au cœur de la Moselle. la fortune de Woippy. L’église de Woippy. ancienne voie ferrée abandonnée dans les années 1970. L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, le plus ancien de France encore en activité. depuis le village de Châtel-Saint-Germain ou en venant du plateau. ornithologues et entomologistes… Plusieurs espèces rares de papillons bénéficient de la protection du réseau Natura 2000.

7. Chemin de mémoire Pendant l’annexion à l’empire allemand, sous Guillaume II, plusieurs édifices de la ville sont construits dans un style néo-roman rhénan. 20 BALADES 3,5 km 50 m C’est le cas du Temple Neuf, posé fièrement en amont de l’îlot des RICHESSES INFORMATIONS Sur le plateau de Rozérieulles, Roches. C’est aussi le cas de la gare de Metz, classée monument histo- NATURE en direction de , un rique depuis 1975 et élue plusieurs fois « plus belle gare de France » PRATIQUES chemin de mémoire conduit les par les internautes. Retraçant plus de 3 000 ans d’histoire, le Musée LOCALES marcheurs devant quelques-uns de La Cour d’Or de Metz Métropole présente d’importantes collec- des nombreux monuments édifiés tions d’objets gallo-romains dans les thermes du sous-sol, tandis que Terroir facile moyen difficile en souvenir des violents combats les trésors médiévaux sont regroupés autour de l’imposant grenier Solidement ancrée dans son territoire, la cuisine régionale offre une facile moyen de 1870. Une boucle de 4,5 kilo- e e difficile de Chèvremont. Les expositions de peintures, du XV au XX siècle, grande variété de mets et de produits locaux : la mirabelle, célé- Agence Metz mètres est proposée au prome- réservent une place importante aux artistes messins ou mosellans. Le neur sur les champs de bataille, brée chaque année avec faste, les fraises de Woippy, les pommes Inspire Metz Métropole vélo VTT Centre Pompidou-Metz constitue la première décentralisation d’un et vergers de Laquenexy, la bière de Metz, dont la production était mais aussi dans la vallée de la établissement public culturel national. Centre d’art d’exception, il est Office de Tourisme Harmony Park distance dénivelé Mance, où l’histoire laisse main- autrefois abondante, mais aussi le vin, en pleine renaissance depuis 11 boulevard Solidarité admiré pour son architecture en forme de chapeau chinois, signé par 2, place d’Armes J.F. Blondel tenant la place à une étonnante quelques décennies… BP 55025 - 57071 Metz Cedex 3 les architectes Shigeru Ban, Jean de Gastines et Philip Gumuchdjian. CS 80367 biodiversité. Cette promenade, Ce véritable écrin propose chaque année 4 à 6 expositions tempo- Longue de 46 kilomètres, la Route des Vins de Moselle traverse la Tél. : + 33 (0)3 87 20 10 00 agrémentée de panneaux d’infor- Balade au gré des rives de la Seille. 57007 Metz Cedex 1 raires, qui explorent des domaines très variés de la création moderne région viticole aux portes de Metz et conduit l’amateur vers les Internet : www.metzmetropole.fr 1. Des champs de bataille mation décrivant le déroulement Tél. : + 33 (0)3 87 39 00 00 et contemporaine : arts plastiques, architecture, danse, vidéo, etc. domaines qui ont su faire renaître la vigne sur les coteaux messins. aux champs fleuris des opérations de 1870, traverse 16. Il était un château Fax : + 33 (0)3 87 36 59 43 Conception éditoriale des sites naturels très pittoresques E-mail : [email protected] et graphique : 4,6 km 20 m Serre au cœur du jardin botanique à Montigny-lès-Metz. et d’une étrange beauté. Étape sur le chemin de mémoire. 3,7 km 28 m Internet : www.tourisme-metz.com | 03 87 69 18 01 Avril à sept. et marchés de Noël : Au gré des envies, la prome- Coin-sur-Seille et les villages proches présentent un caractère en- Impression : Est Imprimerie (57) Pelouses calcaires ouvert du lun. au sam. de 9 h à 19 h, nade se fait champêtre ou vironnemental et paysager marqué par la vallée de la Seille, des Coordination : Sebnem Ozgan dim. et jours fériés de 10 h à 16 h. historique. Le promeneur ne 8. L’île Saint-Symphorien champs à perte de vue, des hauteurs boisées, des vergers. Du châ- Parmi tous les milieux naturels remarquables, les pelouses calcaires Textes : Gérard Liégeois Octobre à mars : ouvert du lun. manquera pas d’étudier l’ar- 5,6 km 5 m teau de Coin-sur-Seille, il ne reste pratiquement rien. Fortement occupent une place de choix. Son sol perméable et son exposition Illustration, mise en forme : au sam. de 10 h à 18 h, dim. et jours chitecture de l’église de Saint- endommagé par les bombardements de la dernière guerre, il a été au soleil en font un milieu chaud et sec. Paradoxalement, c’est la Perrine Bordeaux, Marion Populo, Le promeneur prendra son temps sur ce morceau de campagne dans fériés de 11 h à 15 h. Privat-la-Montagne recons- rasé en 1950. L’allée bordée d’arbres donnant sur les grilles closes pauvreté du sol en éléments nutritifs qui en fait toute la richesse : les Valentine Vernier la ville, et profitera des ambiances variées, entre canaux, écluses, bras er truite après-guerre, et pourra Fermé les 25 déc. et 1 janv. SIG de Metz morts, plan d’eau et Moselle. Une aire de pique-nique est aména- en rappelle l’emplacement. plantes qu’on y trouve sont capables de résister au manque d’eau, Cartographie : faire le détour pour voir trois gée au bord de la Moselle. Cet îlot de nature en ville, où les riches les insectes qui les pollinisent aiment ces conditions méridionales, Métropole, monuments prussiens érigés alluvions assuraient autrefois une abondante production maraîchère, 17. La croix des vignes les reptiles et les oiseaux y trouvent leur bonheur et tout ce monde Version dématérialisée : en souvenir des victimes des est peu à peu devenu le rendez-vous des sportifs qui trouvent là un Les fameuses mirabelles de Lorraine. vivant semble tellement cohérent que rien ne pourrait le menacer. Philippe Hénaux batailles du mois d’août 1870. espace sauvage propice à leurs activités physiques. 3,6 km 93 m Pourtant, l’enfrichement naturel des pelouses est un réel danger par Crédits photos : P. Gisselbrecht Le plateau entre Metz, Saint- le couvert qu’il génère sur le sol. La reprise progressive du pâturage (Ville de Metz) ; N. Bram, D. Hourt, De grosses fermes dont on peut encore admirer les portes sculp- Vignes de Vaux Privat-la-Montagne et Mars-la- ovin et la mise en place d’actions ponctuelles de débroussaillement P. Cavion, F. Doncourt, A. Hussenot, tées, les chapelles et les tours d’angle témoignent du passé agricole Tour, où se sont déroulés ces 9. Les grandes serres « La Moselle reproduit l’image de la montagne avec tant de vérité, contribuent à préserver cette rare biodiversité aux portes de la ville. C. Legay (Metz Métropole) ; d’. La tour Saint-Benoît, imposant bâtiment fortifié, abrita les Balade aux alentours de Châtel-Saint-Germain. combats décisifs, représente Temple Neuf (1901-1905). que l’eau paraît avoir des feuilles et que la rivière semble plantée agence Inspire Metz 5,2 km 5 m habitants du village pendant le siège que menèrent Charles VII et la plus grande concentration de vignes. Quelle teinte colore les ondes lorsque le soir allonge les L’agence Inspire Metz est immatri- Tirage : 100 000 ex. Imprimé sur ses « écorcheurs »… La balade conduit ensuite le promeneur vers de tombes et de monuments ombres et projette sur la Moselle la montagne verdoyante ! Les coteaux culée au registre des opérateurs papier PEFC les pentes, les sous-bois et les vergers, jusqu’à la croix des vignes où Aqueduc de militaires en Europe, posés le nagent sous l’ondulation qui les balance et la vendange se gonfle de voyages et de séjours - Atout Dépôt légal : mars 2019 un bel espace de repos est aménagé pour les marcheurs. plus souvent à l’endroit même Divodorum est une ville importante, qui compte plus de 20 000 habi- dans le cristal des eaux. » (Ausone, extrait de l’ouvrage « Mosella »). France sous le n°IM057170006 - Ne pas jeter sur la voie publique. e e où sont tombés les soldats. L’église de Saint-Privat-la-Montagne. tants à l’époque romaine et le choix est fait au II siècle de l’alimen- Le poète du IV siècle parlait-il des coteaux de Vaux quand il écri- N° Siret : 832 084 412 00010 - ter en eau provenant de Gorze. Sur une longueur de 22 kilomètres, vait ces lignes ? Terre de vignoble depuis les romains, le vin de Vaux Code APE : 7990 Z - La garantie l’eau est acheminée de Gorze vers Metz. L’ensemble de l’ouvrage a connu son heure de gloire sous l’occupation quand les Allemands financière (montant : 30 000 €) 2. Circuit panoramique est souterrain, sauf la traversée de la Moselle d’Ars-sur-Moselle à utilisaient les grappes pour en faire un vin pétillant sous le nom de est apportée par GROUPAMA Jouy-aux-Arches, par un pont à arcades long de plus d’un kilomètre Schloss Vaux. Le phylloxera a ensuite fait son œuvre jusqu’à faire dis- ASSURANCE-CRÉDIT & CAU- 10 km 235 m et comportant à l’origine plus d’une centaine d’arches. paraître la vigne de la région. Il a fallu attendre le milieu du siècle TION, 8-10 rue d’Astorg, 75008 Les grandes serres au nord de . dernier pour que peu à peu, des viticulteurs appliqués relancent une Belle boucle autour de , permettant à la fois de profiter de toute Il en reste une dizaine côté Ars-sur-Moselle et une vingtaine côté Paris, France - Responsabilité production de Vin de Moselle. Le Château de Vaux est redevenu une la végétation des pelouses calcaires, de suivre des fonds de vallons Entre la terre et l’eau, au gré des méandres de la Moselle, ce parcours Jouy-aux-Arches. Un impressionnant bassin de sortie, récupérant les civile professionnelle contrat cave de renom, et, dominant la vallée, ses vignes produisent un vin bucoliques et aussi de traverser les grandes forêts du plateau. Les emmène le visiteur le long de paisibles berges où l’ombre des grands eaux de Gorze avant la traversée de la Moselle est encore visible à n° 10133416104 : Axa Christian de plus en plus apprécié des connaisseurs. points de vue sur Metz et la vallée de la Moselle sont remarquables, saules rend la promenade charmante. La fertilité exceptionnelle des Ars-sur-Moselle, où de récentes restaurations ont été menées pour BRET, Agent général, 34 avenue la diversité des paysages traversés est étonnante. alluvions à cet endroit en a fait une zone maraîchère très convoitée. Promenade bucolique en direction de la croix des vignes. Vue sur le Centre Pompidou-Metz et la Cathédrale Saint-Étienne, à Metz. pérenniser ce patrimoine monumental. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. Demi-deuil et zygène sur scabieuse des champs. André-Malraux, 57000 Metz.

3. Le tour du Mont Saint-Quentin 10. Sur les traces des Romains 18. Outre-Moselle 8,3 km 180 m 4,2 km 90 m 8,2 km 45 m HISTOIRE EAU, NATURE CONSEILS RETROUVEZ Sur les pentes en terrasses contre lesquelles la Moselle vient blot- Évasion… quel mot pourrait mieux convenir à cette balade où le pro- tir ses méandres avant d’arriver à Metz, les Romains avaient trouvé meneur se sent véritablement ailleurs ? Longeant une Moselle pares- des conditions idéales pour mener leurs activités : les sources de seuse et verdoyante, puis cheminant entre les étangs d’Outre-Moselle, ET PATRIMOINE ET JARDINS RANDONNEURS LES BALADES sur d’étroites berges que retiennent les aulnes et les peupliers, avant Sainte-Ruffine ont alimenté leurs thermes, les coteaux de Jussy et de Rives de la Seille et ses balades Vaux leur donnaient un vin tonique, le sous-sol d’Ars-sur-Moselle leur de suivre le canal de Jouy, ce parcours est fait pour les amoureux Quartier impérial NATURE de la nature, les amateurs de calme et de verdure, les observateurs RECOMMANDATIONS apportait un minerai de fer qui fera encore longtemps la renommée Après les longs méandres de Marly et Magny, la Seille traverse Metz d’oiseaux ou de libellules, les botanistes passionnés ou tout simple- Guillaume II, empereur d’Allemagne depuis 1888, rêve de germaniser des forges locales. C’est un réel plaisir de traverser ces villages, d’y et se jette dans la Moselle après en avoir contourné les fortifica- ment les rêveurs. Un héron s’envole, un petit nénuphar jaune colorie l’aspect de la ville de Metz. Les remparts Sud et Est de la ville sont À travers ce réseau balisé, Metz Métropole nous offre ses richesses de Metz Métropole sur les retrouver le souvenir des Romains dans les noms de rues et de lieux- tions. Depuis les Jardins Jean-Marie Pelt - Parc de la Seille dans la surface du canal, les colverts et les foulques s’agitent sur l’eau, une détruits, et les fossés comblés. Sur les espaces ainsi libérés, l’archi- naturelles et patrimoniales. Il est primordial de les respecter et de dits, d’admirer les quelques constructions médiévales dont il reste des le quartier des Arènes, plusieurs sentiers longent la rivière bordée applications mobiles : pelouse ouvre la vue sur la Moselle, tandis que plus loin, le chemin tecte de la ville, Conrad Wahn, aménage des places, prévoit une les préserver. En conséquence : traces dans les églises, les pressoirs et autres lavoirs, et d’y lire parfois grande gare, le bâtiment de la poste, des équipements publics ou d’arbres et mènent jusqu’aux fortifications. Ici, l’histoire et la nature sur un mur ancien, une inscription émouvante comme cette phrase s’enfonce dans un tunnel végétal, un petit pont conduit sur l’autre rive, une péniche descend la rivière avec nonchalance… Le dépaysement scolaires et réserve de nombreux espaces de verdure. se mêlent pour le plus grand plaisir des marcheurs et des sportifs, sur un linteau de porte, dans le village de Vaux : « Avec espérance, de la Porte des Allemands à la tour au Diable, dans un milieu sau- est total, l’évasion est là, à deux pas de la ville, entre le ciel et l’eau… Longtemps considérée comme une œuvre lourde et peu élégante, Le respect est de vigueur Vue du Mont Saint-Quentin. le bonhomme laboure ». D’un village à l’autre, de beaux points de vage et mystérieux. la gare, dans son style néo-roman rhénan, est perçue maintenant vue sur la vallée de la Moselle s’offrent au promeneur, tandis que les Respectez les milieux naturels et les espèces qu'ils abritent. Certaines Parcours souvent surprenant, qui traverse une grande variété d’am- comme une des plus belles de France. L’avenue Foch, ses presti- forêts et les falaises de la Roche Henriette, entre Ars-sur-Moselle et 19. Promenade Les vignes de Vaux. sont menacées et protégées, il convient donc de ne pas les cueillir biances et de paysages et où les nombreux points de vue nous dé- gieuses propriétés privées et ses alignements d’arbres au centre Vaux, gardent encore le souvenir des villageois qui s’y sont cachés des orchidées et de rester discret pour ne pas perturber la faune sauvage. voilent la vallée de la Moselle, les vignes et les villages du coteau. Le pendant les semaines difficiles de la dernière guerre. deviennent un axe marquant de la cité. Dans ce nouvel ensemble, Pierre de Jaumont tracé de la promenade fait découvrir aux curieux la pelouse calcaire 7,1 km certains monuments plus anciens sont conservés : c’est le cas de la Veillez au respect mutuel, les sentiers sont utilisés par les vététistes, L’épaisse couche de calcaire, qui affleure sur les plateaux domi- Alltrails E-Walk du plateau, la forêt où se cache la tour Bismarck, puis dans le village 180 m Porte des Allemands, de la tour Camoufle et de la porte Serpenoise, les randonneurs ou encore les chasseurs. de Scy-Chazelles, la maison de Robert Schuman, l’église fortifiée, 11. Le coteau du soleil remaniée en arc de triomphe. nant la vallée de la Moselle, est une roche bajocienne colorée d’un les habitations vigneronnes… Après avoir vu leurs vignes décimées jaune ocre par l’oxyde de fer qu’elle contient. De nombreuses pe- Respectez les autres et le bien d'autrui ; ainsi, ne cueillez pas de 6,1 km 130 m par le phylloxera, les villages de tites carrières ont été autrefois exploitées tout le long de la côte, fruits dans les vergers ou les vignes. L’église fortifiée de Mey et son fascinant linteau carolingien, le et de Vezon connaissent jusqu’à la dernière guerre, puis abandonnées, comme c’est le cas Ne troublez pas la quiétude des troupeaux lorsque vous en croisez. iPhiGéNie Visorando 4. Les secrets du Mont Saint-Quentin chœur et la tour romane de l’église de , le lavoir couvert de depuis quelques années un renou- à Gravelotte, Ars-sur-Moselle ou Rozérieulles. Actuellement, seules veau viticole spectaculaire. Sur les 6 km 150 m Vallières où il fait bon s’attarder, la tour des Marronniers qui domine les grandes carrières du plateau produisent encore cette pierre Ne laissez aucun déchet dans la nature. pentes bien exposées, la vigne pro- le parcours… Tous ces éléments donnent à cette promenade un ca- de qualité. La longue liste des constructions en pierre de Jaumont duit un vin de plus en plus apprécié. ractère exceptionnel en y mêlant histoire et paysages naturels. Un témoigne de l’intérêt que lui ont porté les architectes de toutes les Le parcours monte ensuite jusqu’à la monument construit en 1908 en souvenir des victimes du combat du époques : la Cathédrale, le Palais de justice, la Porte des Allemands, hauteur boisée, avant de rejoindre Un balisage spécifique à la carte Balades Mhikes Viewranger 14 août 1870 est un rare exemple de réalisation franco-allemande l’Opéra-Théâtre, le palais du Gouverneur, l’Arsenal… les anciennes carrières de calcaire, pendant l’Annexion. Deux arbres emblématiques de la mythologie nature de Metz Métropole au cœur d’une pelouse sèche d’une allemande sont plantés à proximité : un épicéa et un frêne pleureur. extraordinaire richesse : orchidées, Suivez les chemins balisés afin de ne pas vous perdre et de limiter l'érosion des sols et des habitats naturels. papillons, criquets et sauterelles, Les anciennes carrières de calcaire La Porte des Allemands à Metz. reptiles… Cet endroit d’un intérêt TwoNav Ubitrek de Lorry-Mardigny. Le balisage permanent des sentiers est réalisé sans excès. Par écologique majeur est géré par le Conservatoire d’espaces naturels Ne pas cueillir les fleurs car Jardins de Laquenexy conséquent, pour le suivre, soyez attentifs et en cas de doute, n'hésitez certaines sont protégées. pas à revenir sur vos pas. de Lorraine. Créés sous l’occupation en 1904 par le gouvernement d’Alsace-Lor- raine, les Jardins Fruitiers de Laquenexy ont pour vocation d’offrir 20. Le lac Symphonie une aide aux viticulteurs dont les vignes ont été ravagées par le La sécurité avant tout phylloxera. Le département de la Moselle en devient propriétaire 4,5 km 10 m Le village de Scy-Chazelles sur le Mont Saint-Quentin. en 1954 et transforme les lieux en centre d’études et d’essais hor- Soyez vigilants, notamment à l'occasion des traversées de routes ou Promenade au cœur de la ville et pourtant dans un écrin de ver- ticoles pour promouvoir l’arboriculture fruitière. En 2004, lors du lorsque vous en longez, mais aussi à tout moment dans la nature. Elle Situé sur le flanc occidental du Mont Saint-Quentin, est un village dure aménagé « à l’anglaise ». Cette trame verte d’agglomération centenaire du site, le département décide de lui donner un nouvel peut parfois présenter des passages dangereux, des sites escarpés d’origine romaine et dont la vocation était autrefois essentiellement qui suit le cours de la Cheneau, un petit affluent de la Seille, en in- élan. Les « Jardins Fruitiers de Laquenexy » accueillent désormais ou encore des chemins glissants. et sur le web : viticole. Agréable promenade dans ce village d’un charme presque tégrant des plans d’eau équipés de vannes permettant de réguler un verger conservatoire, une vingtaine de jardins des saveurs, un méridional et sur les hauteurs, d’où le promeneur peut découvrir de le cours du ruisseau, règle les problèmes d’inondation de la zone et jardin contemporain, une boutique du jardinier et un restaurant qui beaux points de vue. Quand la nature reprend ses droits sur les vestiges de l’histoire… assure le maintien d’une biodiversité peu commune en pleine ville. Gare de Metz, élue plus belle gare de France par les internautes. propose une cuisine locale, originale et moderne. Fontaine boulevard Poincaré, à l’aplomb de l’Esplanade. Bonnes balades à tous ! LÉGENDE

1 Départs des balades 20 balades nature Metz Métropole Point de départ des balades destinées Variantes sur réseau au vélo balisé de Metz Métropole Édifices religieux Véloroute V50 Office de Tourisme l’Échappée bleue et 2 balades destinées au vélo Points de vue

GR – Sentiers de Parkings grande randonnée

Châteaux, remparts Limites communales

Forts Limites du territoire de Metz Métropole Monuments de 1870 Autoroutes Croix, calvaires Routes principales Autres édifices remarquables Rues, routes secondaires

Espaces naturels Étendue d’eau remarquables (rivières, lacs...)

Passages ou traversées Bâti dangereux

Bois, forêts et prairies

Plaines

Tous les points Verdure de départs se trouvent à proximité d’un parking.

N° DÉPART - BALADE RANDONNEURS CYCLISTES - Des champs de 1 bataille aux champs fleuris Saulny - Circuit 2 panoramique Longeville-lès-Metz - Le Tour 3 du Mont Saint-Quentin Lessy - Les secrets du Mont 4 Saint-Quentin Châtel-Saint-Germain - 5 Notre-Dame du Gros-Chêne Woippy - Les jardins 6 des Chilloux Rozérieulles - Chemin 7 de Mémoire 8 Metz - L’Île Saint-Symphorien 9 La Maxe - Les grandes serres Sainte-Ruffine - Sur les 10 traces des romains 11 Vantoux - Le coteau du soleil Noisseville - Le Vallon 12 de quarante Laquenexy - La Nied 13 française Marly - Une ville 14 à la campagne 15 Cuvry - Les rives de la Seille Coin-sur-Seille - Il était 16 un château 17 Augny - La Croix des Vignes Moulins-lès-Metz 18 - Outre-Moselle Marieulles - Promenade 19 des orchidées 20 Metz - Le Lac Symphonie

facile moyen difficile facile moyen difficile vélo VTT

NOUVELLE BALADE BALADES NON ACCESSIBLES À VÉLO

Vue sur le plan d’eau, au cœur de la Ville de Metz.

Musée de la Cour d’Or - Metz Métropole. Église de Noisseville.

La maison de Robert Schuman et son jardin labellisé « Jardin sans limites », à Scy-Chazelles.

Le Château de Courcelles à Montigny-lès-Metz.