12.5.2021 A9-0039/1

Amendment 1 , Bartosz Arłukowicz, , , , , , , Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, , Frances Fitzgerald, , , José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, , , , , , Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, , , , , , Stelios Kympouropoulos, , Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, , Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, , Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, , Siegfried Mureşan, , , Jessica Polfjärd, , , , , Radosław Sikorski, , Ivan Štefanec, Tomas Tobé, , Tom Vandenkendelaere, , Loránt Vincze, , , Isabel Wiseler-Lima, , Željana Zovko, , Franc Bogovič, Álvarez, , , Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Recital L

Motion for a resolution Amendment

L. whereas climate justice aims at L. whereas states and corporate addressing the climate crisis using human actors should address the climate crisis rights law to bridge the accountability gap using human rights law to bridge the in climate governance, by using climate accountability gap in climate governance, change litigation to hold states and and be held to account to ensure that they corporate actors to account and ensure are responsible for their actions in terms of that they are responsible for their actions in the preservation of nature for its own sake terms of the preservation of nature for its and in order to allow a dignified and own sake and in order to allow a dignified healthy life for present and future and healthy life for present and future generations; generations;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0039/2

Amendment 2 Janina Ochojska, Bartosz Arłukowicz, Alexander Bernhuber, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christian Doleschal, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Krzysztof Hetman, Monika Hohlmeier, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Milan Zver, Franc Bogovič, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Janusz Lewandowski, Magdalena Adamowicz, Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Paragraph 5

Motion for a resolution Amendment

5. Recalls the legal obligation to 5. Recalls the Council conclusions of respect the right to a safe, clean, healthy 22 February 2021, according to which the and sustainable environment which is, EU will strengthen the linkage between among other things, a condition for human rights and the environment as well sustainable economic activities which as in the on-going discussions on contribute to the well-being and livelihoods establishing the right to a safe, clean, of individuals and communities; recalls healthy and sustainable environment which that international human rights law is, among other things, a condition for provides legal remedies to redress the sustainable economic activities which damage caused by climate change to contribute to the well-being and livelihoods individuals, indigenous communities and of individuals and communities; recalls environmental human rights defenders, to that international human rights law implement measures to combat climate provides legal remedies to redress the change and to hold states, businesses and damage caused by climate change to individuals accountable for their actions individuals, indigenous communities and which impact climate change and human environmental human rights defenders, to

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN rights; in this respect, calls on the EU to implement measures to combat climate make the fight against impunity one of its change and to hold states, businesses and key priorities by creating instruments individuals accountable for their actions which allow for the full, effective and which impact climate change and human sustained implementation of human rights rights; in this respect, calls on the EU to and environmental laws and their make the fight against impunity one of its enforcement; key priorities by creating instruments which allow for the full, effective and sustained implementation of human rights and environmental laws and their enforcement;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0039/3

Amendment 3 Janina Ochojska, Bartosz Arłukowicz, Alexander Bernhuber, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christian Doleschal, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Krzysztof Hetman, Monika Hohlmeier, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Milan Zver, Franc Bogovič, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Janusz Lewandowski, Magdalena Adamowicz, Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Paragraph 8

Motion for a resolution Amendment

8. Urges the Commission to continue 8. Urges the Commission to continue to monitor the situation of human rights to monitor the situation of human rights and climate change and to assess the and climate change and to assess the progress in integrating and mainstreaming progress in integrating and mainstreaming human rights into all aspects of climate human rights into all aspects of climate action at domestic and international level action at domestic and international level in close cooperation with the UN Human in close cooperation with the UN Human Rights Council / UN High Commissioner Rights Council / UN High Commissioner on Human Rights; calls for the Union, in on Human Rights; calls for the Union, in this regard, to take action to introduce the this regard, to take action to fully comply right to a safe and healthy environment in with Article 37 of the Charter of the Charter of Fundamental Rights of the Fundamental Rights of the EU; stresses, in EU and to fully comply with Article 37 this regard, the importance of close thereof; stresses, in this regard, the cooperation with states and all relevant importance of close cooperation with states institutional actors involved in ensuring the and all relevant institutional actors proper implementation of human rights and

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN involved in ensuring the proper environmental provisions; implementation of human rights and environmental provisions;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0039/4

Amendment 4 Janina Ochojska, Bartosz Arłukowicz, Alexander Bernhuber, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christian Doleschal, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Krzysztof Hetman, Monika Hohlmeier, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Milan Zver, Franc Bogovič, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Janusz Lewandowski, Magdalena Adamowicz, Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Strongly supports the integration of 15. Strongly supports the integration of human rights in the Post-2020 Global human rights in the Post-2020 Global Biodiversity Framework in line with the Biodiversity Framework in line with the Commission’s recent communication Commission’s recent communication entitled ‘EU Biodiversity Strategy 2030 – entitled ‘EU Biodiversity Strategy 2030 – bringing nature back into our lives’; bringing nature back into our lives’; believes that in order to embed human believes that in order to embed human rights in the post-2020 Global Biodiversity rights in the post-2020 Global Biodiversity Framework, new targets should address Framework, new targets should strengthen the recognition and implementation, the linkage between human rights and the nationally and globally, of the right to a environment as well as in the ongoing clean, healthy, safe and sustainable discussions on establishing a right to a environment; clean, healthy, safe and sustainable environment;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0039/5

Amendment 5 Janina Ochojska, Bartosz Arłukowicz, Alexander Bernhuber, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christian Doleschal, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Krzysztof Hetman, Monika Hohlmeier, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Milan Zver, Franc Bogovič, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Janusz Lewandowski, Magdalena Adamowicz, Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Paragraph 60

Motion for a resolution Amendment

60. Recalls that Member States are 60. Recalls that Member States are required to regulate corporations to ensure required to regulate corporations to ensure that they do not cause human rights abuses that they do not cause human rights abuses and that private and corporate actors have and that private and corporate actors the obligation to address the human rights should assess and take into account the implications of climate change, in line with human rights implications of climate the UN Guiding Principles on Business and change, in line with the UN Guiding Human Rights; Principles on Business and Human Rights;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0039/6

Amendment 6 Janina Ochojska, Bartosz Arłukowicz, Alexander Bernhuber, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christian Doleschal, Herbert Dorfmann, Jarosław Duda, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Krzysztof Hetman, Monika Hohlmeier, Adam Jarubas, Rasa Juknevičienė, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Ewa Kopacz, Andrey Kovatchev, Andrius Kubilius, Stelios Kympouropoulos, David Lega, Leopoldo López Gil, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Eva Maydell, Liudas Mažylis, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Siegfried Mureşan, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Radosław Sikorski, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Milan Zver, Franc Bogovič, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Janusz Lewandowski, Magdalena Adamowicz, Michaela Šojdrová, György Hölvényi, Jörgen Warborn

Report A9-0039/2021 María Soraya Rodríguez Ramos Effects of climate change on human rights and the role of environmental defenders on this matter (2020/2134(INI))

Motion for a resolution Paragraph 63

Motion for a resolution Amendment

63. Welcomes the Commission’s 63. Welcomes the Commission’s commitment to develop a legislative commitment to develop a legislative proposal on mandatory human rights and proposal on mandatory human rights and environmental corporate due diligence for environmental corporate due diligence for companies throughout their supply chains; companies throughout their supply chains; recommends that this legislative proposal recommends that this legislative proposal should support and facilitate the should support and facilitate the development of common impact measuring development of common impact measuring methodologies for environmental and methodologies for environmental and climate change impacts; stresses the climate change impacts; stresses the importance of effective, meaningful and importance of effective, meaningful and informed consultation and communication informed consultation and communication with all affected or potentially affected with all affected or potentially affected stakeholders, including environmental stakeholders, including environmental defenders; urges the EU to support and defenders; urges the EU to support and effectively engage in the ongoing effectively engage in the ongoing

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN negotiations for a UN binding treaty on negotiations for a UN binding treaty on business and human rights to regulate the business and human rights to regulate the activities of transnational corporations and activities of transnational corporations and other business enterprises; considers that other business enterprises; considers that any such instrument must encourage any such instrument must encourage corporate actors and investors to assume corporate actors and investors to assume their responsibilities with regard to the their responsibilities with regard to the human right to a healthy environment; ongoing discussions on establishing a considers that any such instrument must right to a healthy environment; include solid environmental protection provisions and encourage corporate actors as well as financial institutions, but also regional investment or development institutions, to assume their responsibilities with regard to the human right to a healthy environment;

Or. en

AM\1231524EN.docx PE692.543v01-00

EN United in diversityEN