17–IV–2007 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE 6847

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES — Museo Parque de la Prehistoria, compuesto por recep- ción o hall de entrada, zona de servicios, aula didáctica y zona de exposición. CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA: — Libres de cargas y gravámenes. DECRETO 25/2007, de 22 de marzo, disponiendo la aceptación de la cesión en propiedad de todos los bienes Dichos bienes e instalaciones están valorados según cer- e instalaciones del complejo del Parque de la Prehistoria tificaciones de obra en la cantidad de tres millones treinta de , cedidos por el Ayuntamiento de Teverga. y cinco mil ochocientos cuarenta y siete euros con cincuenta y tres céntimos (3.035.847,53 euros). El Ayuntamiento de Teverga, por acuerdo plenario de Segundo.—La aceptación se elevará a escritura pública. 13 de marzo de 2007, en cumplimiento de lo previsto en La Consejería de Economía y Administración Pública llevará el Convenio de Colaboración suscrito entre el Ayuntamiento a cabo los trámites necesarios para la plena efectividad de de Teverga y la Consejería de Cultura, Comunicación Social lo dispuesto en el presente Decreto. y Turismo para la ejecución del proyecto del Parque de la Prehistoria, incluido en el Plan Complementario de Reac- Dado en a 22 de marzo de 2007.—El Presidente tivación de las Comarcas Mineras 2001-2005, acordó ceder del Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Consejero de en propiedad al Principado de Asturias los bienes e insta- Economía y Administración Pública, Jaime Rabanal Gar- laciones del complejo del Parque de la Prehistoria de Teverga. cía.—5.359. El artículo 26 de la Ley de Patrimonio del Principado de Asturias 1/1991, de 21 de febrero, preceptúa que las adqui- CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL Y siciones de bienes por el Principado, a título de donación, TURISMO: no se producirán sino en virtud de Decreto, acordado en DECRETO 27/2007, de 22 de marzo, por el que se Consejo de Gobierno. determinan los topónimos oficiales del Concejo de En su virtud, a propuesta del Consejero de Economía Ribadedeva. y Administración Pública, previo acuerdo del Consejo de Gobierno, en su reunión de 22 de marzo de 2007, La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la topo- DISPONGO nimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo Primero.—Aceptar la cesión en propiedad de todos los al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la com- bienes e instalaciones del complejo del Parque de la Pre- petencia para determinar los topónimos de la Comunidad historia de Teverga, realizada por el Ayuntamiento de Tever- Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y ga mediante acuerdo plenario de 13 de marzo de 2007, en estatales, y conforme a los procedimientos que reglamen- los términos del referido acuerdo de cesión. El complejo del tariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo Parque de la Prehistoria está compuesto por los siguientes dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado elementos: de Asturias. — Entronque con la carretera AS-228, zona donde se De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre- ubica el letrero y logotipo del Parque de la Prehistoria. to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el pro- cedimiento de recuperación y fijación de la toponimia astu- — Puente metálico sobre el río Teverga, que une los dos riana, el desarrollado para la determinación de los topónimos márgenes de dicho río. oficiales del concejo de Ribadedeva, se inicia por resolución — Viales interiores del Parque de la Prehistoria. de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, de 5 de noviembre de 2005, previa petición del Ayuntamiento. — Centro de transformación. Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo — Depuradora. previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Riba- — Instalaciones de iluminación exterior del Parque de dedeva (12 de diciembre de 2005), que fue remitido al Ayun- la Prehistoria. tamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamen- — Edificio de entrada, edificio de forma semicircular en tario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones con- cuyo interior están ubicadas la tienda, despacho de sideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual administración, servicios, cafetería y almacén. En la elaboró dictamen definitivo el 10 de julio de 2006, en el parte exterior se completa con una terraza con pérgola que se asumen las modificaciones propuestas por el Ayun- y un mirador. tamiento. — Aparcamiento del Parque de la Prehistoria. Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede cul- — Cuevas, edificio en el que se ubican las reproducciones minar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en de las cuevas. sus artículos 5.1 y 5.2. 6848 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 17–IV–2007

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura, CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL Comunicación Social y Turismo, previo Acuerdo del Consejo HASTA AHORA DESDE AHORA de Gobierno en su reunión de 22 de marzo de 2007, La Cuadra DISPONGO La Cueva El Curtidu Artículo 1.—Determinación de los topónimos: L’Escajal Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Ribadedeva, figurando los correspondientes L’Espinosu listados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al La Estación presente Decreto formando parte del mismo. El Faro

Artículo 2.—Denominaciones oficiales: El H.airín El H.eriu Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente La Higar vigentes, si las hubiere. Llavandes La Mata Disposición final primera.—Aplicación progresiva: La Matavieja A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, El Miravete las Administraciones Públicas adecuarán de manera progre- siva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, El Molinu’l Campu en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones El Molledal en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente La Peña Decreto. El Peral El Pontarrón Disposición final segunda.—Entrada en vigor: La Potrera El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado Las Retuertas de Asturias. Robejones Dado en Oviedo, a 22 de marzo de 2007.—El Presidente Santu Medé del Principado, Vicente Alvarez Areces.—La Consejera de Las Tablucas Cultura, Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa Migoya Diego.—5.410. La Tejera Tina Anexo I Los Tocios Toreo DETERMINACION DE LOS TOPONIMOS OFICIALES DEL CONCEJO DE RIBADEDEVA El Trichoriu Tronía CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL La Varuca HASTA AHORA DESDE AHORA La Viña 55 01 00 COLOMBRES La Zalcea 55 01 02 Bustio Bustio 55 02 00 NORIEGA NORIEGA 55 01 03 Colombres Colombres (capital) (capital) 55 02 01 Bojes Bojes 55 01 04 La Franca La Franca 55 02 02 Boquerizo Boquerizu 55 01 07 Pimiango Pimiango 55 02 03 Noriega Noriega Ahíjo L’Acebosu L’Ancina L’Aforu Las Ancinas L’Aguilera L’Arcilleru L’Ancina L’Argayu L’Argañosa Las Bajuras Badarra El Bau La Barga El Berujal Belmonte Los Cabezos La Boriza El Coterón Brañas 17–IV–2007 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 6849

CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA DESDE AHORA HASTA AHORA DESDE AHORA El Caballeru La Maila El Cantu La Mata El Cardiellu La Molina La Carrá Muriances La Casa Nueva La Piniella El Cobardal San Juan La Collá El Toralucu El Colláu La Venta La Cotera El Coteru L’Escajal Las Helgueras CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS: L’Iguariza El Llanu DECRETO 22/2007, de 14 de marzo, por el que se El Malleju aprueba el IV Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de . Mediavilla

Miranda La Ley 2/88, del Principado de Asturias, de 10 de junio, El Molinu Gasparín por la que se declara el Parque Natural de Somiedo, señala en su artículo 6 que la determinación de los usos y actuaciones El Molinu la Pisa a realizar en el Parque se establecerán en los planes de uso El Molinu’l Redondal y protección y programas de gestión. El Molinu Nuevu Los principios rectores de la gestión y las actuaciones Párrade a realizar en el Parque se establecerán mediante lo que la Ley 5/1991, del Principado de Asturias, de 5 de abril, de La Pereda Protección de los de Espacios Naturales denomina Plan Rec- El Perujal tor de Uso y Gestión (PRUG). El Pindal El Decreto 23/1999, de 29 de abril, tercera modificación del Decreto 101/88, de 27 de octubre, por el que se regulan Piñera los órganos de administración, los planes de uso y protección El Pueblu y los programas de gestión del Parque Natural de Somiedo, establece en su artículo 8 la necesidad de elaborar un Plan Rozas Rector de Uso y Gestión para regular los usos y la gestión El Rumió del Parque, y detalla en el mismo artículo sus contenidos. Sofresnu De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley 2/88, del Principado de Asturias, de 10 de junio, por La Solana la que se declara el Parque Natural de Somiedo y en el artículo La Tienda 26 de la Ley 5/1991, de 5 de abril, de Protección de los de Espacios Naturales, el Plan Rector de Uso y Gestión con- El Toral tiene las directrices generales de ordenación y uso del Parque; La Torre la zonificación del mismo, las bases para la ordenación de las diferentes actividades susceptibles de desarrollarse en el El Trave territorio, las bases para garantizar el cumplimiento de las Umpiones finalidades de investigación, interpretación de la naturaleza, educación ambiental y uso y disfrute de los visitantes; las 55 03 00 VILLANUEVA SAN JUAN normas de gestión y actuación necesarias para la conserva- 55 03 01 Andinas Andinas ción, protección y mejora de sus valores naturales y los cri- 55 03 02 Vilde Vilde terios que servirán de base para decidir sobre su modificación o revisión. En el apartado 2.1.1. del PRUG se establece que 55 03 03 Villanueva Villanueva éste es así mismo el instrumento de gestión de la Reserva Breñasalas de Biosfera de Somiedo, del Lugar de Importancia Comu- nitaria de Somiedo y de la Zona de Especial Protección de Las Caldas Aves de Somiedo. El Cantinu Finalizado el III Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG), La Corea el presente Decreto desarrolla el IV Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG). Este da continuidad al modelo de gestión La Cotera de los recursos naturales definido ya en los Planes anteriores, La H.aya con el objetivo de garantizar el mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales y preservar la diversidad de los seres La Llastra vivos, objetivos que deben alcanzarse permitiendo, a la vez,