DOSSIER ÉCONOMIE LE SECTEUR DU LE BÂTIMENT SE MET AU VERT DÉPARTEMENT, GARANT DE CULTURE LEONETTO L’ÉQUITÉ CAPPIELLO, GÉNIE DE LA TERRITORIALE PUBLICITÉ

1 1 / . , _ ____, l 1sere

COUV IM27.indd 1 17/09/2020 14:53 > SOMMAIRE

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 SOMMAIRE #27 ------11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 © D.R. 08 12 © D.R. 14 © F. Pattou ÇA S’EXPLIQUE ENTREPRISES DOSSIER 30 MILLIONS D’EUROS POUR LE SECTEUR DU BÂTIMENT LE DÉPARTEMENT GARANT LES ASSOCIATIONS ISÉROISES. SE MET AU VERT. DE L’ÉQUITÉ TERRITORIALE.

2 © R. Juillet © Studio Fbiani 24 26 30 © C. Lacrampe TERROIR DÉCOUVERTES TERRITOIRES ÇA BRASSE FORT EN ! TOUS SUR LE PONT… DE PONT-DE-CLAIX… AUX ÉTOILES.

40 © MRDI 42 © D.R. NOTRE HISTOIRE CULTURE 1937-1939 : CAPPIELLO, sur votre mobile et tablette L’EXIL DES RÉPUBLICAINS GÉNIE DE LA PUBLICITÉ. WWW.ISEREMAG.FR ESPAGNOLS EN ISÈRE.

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

2-3_IM27_sommaire.indd 2 17/09/2020 15:25 ÉDITORIAL >

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Vous ne recevez pas Isère Mag ? Le magazine est distribué gratuitement dans toutes les boîtes à lettres du département, même si vous avez l’autocollant « Stop pub ». Si vous ne le recevez pas, faites-nous une réclamation par courriel à [email protected]

Vous pouvez aussi télécharger le magazine en PDF sur www.iseremag.fr Jean-Pierre BARBIER Et si vous êtes malvoyant, abonnez-vous à la version Président audio : contacts : 04 38 12 48 94 - du Département [email protected]

■ L’ISÈRE AVANCE 04 ACTUALITÉS TOUS MOBILISÉS !

08 ÇA S’EXPLIQUE La crise sanitaire que traverse notre pays n’est pas sans conséquence sur le plan économique et social. 10 GRANDS CHANTIERS Le chômage enregistre une hausse « record » : 25 % au premier semestre 11 ENTREPRISES 2020 et le nombre de bénéficiaires du RSA, qui est une compétence du Département, a augmenté de 1 200 allocataires entre mars et juin 14 DOSSIER après 5 années de baisse. Le mouvement associatif redoute la disparition de 30 000 associations à l’échelle nationale d’ici à la fin 2020.

■ ÉCHAPPÉES BELLES Face à autant d’enjeux, nos collectivités locales ne peuvent pas tout. Ensemble, néanmoins, elles peuvent beaucoup et doivent se mobiliser 22 PLEIN CADRE pour que le pire ne soit pas certain !.

24 TERROIR Croyez-moi, la solidarité en proximité est la meilleure carte à jouer en ces temps d’incertitudes. 26 DÉCOUVERTES 3 À ce titre, l’aide aux communes et intercommunalités reste une 28 GRANDEUR NATURE priorité du Département de l’Isère. Avec les maires et les présidents d’intercommunalités, le Département travaille au quotidien pour recenser 30 TERRITOIRES les besoins, et identifier, aux quatre coins de l’Isère, les projets d’avenir à mettre en œuvre rapidement. ENSEMBLE ■ En soutenant les projets de rénovation et de construction d’écoles, 33 ENVIRONNEMENT de piscines, de gymnases, de bâtiments associatifs, de centres de loisirs…, le Département veille à permettre à tous les Isérois l’accès à la même 34 CITOYENNETÉ qualité d’équipement sur tout le territoire. Parce que le rôle du Département est d’assurer les solidarités territoriales, 35 AUTONOMIE comme il est de son rôle de garantir les solidarités humaines. Parce que les bonnes solutions ne sauraient être efficaces localement, SANTÉ 36 si nous nous contentions d’attendre les directives nationales.

37 SPORT En témoigne le plan de soutien voté par le Département, le 26 juin dernier, pour venir en aide aux associations iséroises touchées par la crise sanitaire. 38 ILS S’ENGAGENT Ou encore la contribution du Département au fonds « Région Unie ». Il en va de l’emploi, de l’activité économique et de la vitalité de nos territoires ! 40 NOTRE HISTOIRE L’Isère a besoin de cette solidarité, de ce travail en bonne intelligence. 42 CULTURE

46 GENS D’ICI

ISÈRE MAG OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 / N° 27 1 ;'it,~ [JJFSCFac:-CCIIO =lill ON SORT 49 Hôtel du Département, 7 rue Fantin Latour, CS 41096, 38022 Cedex 1 - Tél. 04 76 00 38 38 - Site web : www.isere.‌fr - E-mail : [email protected] ; Directeur de la publication : Richard Marchand ; 53 DÉTENTE Directeur de la rédaction : Jean-Marie Cabrières - Rédacteur en chef : Richard Juillet - Rédaction : Sandrine Anselmetti, Annick Berlioz, Laurence Chalubert, Véronique Granger, Richard Juillet ; Révision : Frédéric LIBRE EXPRESSION Baert - Conception de la maquette : Matt Design & Communication ; Maquettistes : Richard Andrieux, 54 Stéphane Dugne, Christophe Juvanon ; Illustrateur : Bruno Fouquet ; Photographes : Simon Barral-Baron, Aurélien Breysse, Studio Fabiani, Frédérick Pattou ; ont collaboré à ce numéro : Frédéric Baert, Arnaud Callec, Marion Frison, Corine Lacrampe ; Impression sur Papier Respecta 100 (100 % de fibres recyclées) : Photo de une (© F. Pattou). Francette Gomes da Silva, Maury Imprimeur - 74 route nationale - 45300 Le Malesherbois (Manchecourt) - Distribution : La Poste, directrice de l’Ehpad l’Isle aux fleurs, à L’Isle-d’Abeau. Géodiffusion / Gestion des abonnements : Richard Juillet / Tirage : 599 000 exemplaires. Dépôt légal : 2er semestre 2020 ; ISSN : 1636-4171

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

2-3_IM27_sommaire.indd 3 17/09/2020 16:04 > L’ISÈRE AVANCE

ACTUALITÉS

ÇA S’EST PASSÉ

ÉDUCATION ············································ ····························· ···········1 1··········· RECTIFICATIF ···········1 UNE RENTRÉE SEREINE ET MASQUÉE COVID 19 : LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ MOBILISÉS © D.R. ors de notre numéro précédent, Lnous n’étions pas en mesure de citer tous les établissements de santé isérois 4 ayant accueilli des patients atteints de la COVID-19 lors de la première vague de la pandémie. C’est désormais chose faite : le CHU Grenoble-Alpes, les centres hospi- Visite d’une classe de sixième du collège Jules-Vallès, à Fontaine, par le président du Département, Jean-Pierre Barbier, en présence de Laurent Pajot, principal du collège, taliers de Beaurepaire (Luzy-Dufeillant), de Christian Coigné, conseiller départemental du canton de Fontaine-Vercors, de Franck Bourgoin-Jallieu, Pont-de-Beauvoisin, Longo, maire de Fontaine, de Lila Ouyougoute, conseillère municipale de Fontaine, Rives, Saint-Laurent-du-Pont, (site déléguée à la jeunesse, et de Khadra Gaillard, conseillère départementale du canton Perret), Saint-Marcellin, Vienne et de Fontaine-Seyssinet. mais aussi l’hôpital local de , le ©E. Brutinel Lardier centre médical Rocheplane à Saint-Mar- e 1er septembre dernier, les 52 100 col- Simon, vice-présidente en charge des col- tin-d’Hères, le Groupe hospitalier mutua- Llégiens isérois ont repris le chemin de lèges, se sont successivement rendus au liste à Grenoble, le Centre de rééducation l’école pour une rentrée des classes un peu collège Saint-Bruno, à La Tour-du-Pin, puis fonctionnelle Saint-Vincent-de-Paul à particulière cette année, crise sanitaire au nouveau collège de – le 97e du Bourgoin-Jallieu, le Centre de pneumolo- oblige. Afin de rencontrer agents, élèves et Département –, dont les travaux se sont gie Henri Bazire à La Sure-en-Chartreuse, enseignants, et constater que les mesures achevés dans les délais impartis, avant de le Centre de convalescence et de réadap- préconisées par le protocole sanitaire rejoindre les communautés éducatives des tation Le Mas des Champs à Saint-Prim publié par l’Éducation nationale soient bien collèges Robert- Desnos à Rives et Jules- ainsi que les cliniques Des Côtes du Rhône respectées – port du masque, gestes bar- Vallès à Fontaine. “Après la période de confi- à Roussillon, Saint-Vincent-de-Paul à Bour- rières, distanciation, nettoyage et aération nement qui a pesé sur tant de familles, voir les goin-Jallieu et des Cèdres à Echirolles. des locaux…–, le président du Département, collégiens retourner en classe est un vrai bon- Jean-Pierre Barbier, accompagné de Cathy heur”, s’est réjoui Jean-Pierre Barbier. Source : Sivic ARS au 28/07/2020.

,.... - -- - DÉPARTEMENT •••••••••••••• • •••••••••• • •••••••••• • •••••••••• • • • •••••••••• ••• •••••••• ••••• •••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 CHRISTIAN RIVAL NOUS A QUITTÉS

remier vice-président du Département de l’Isère l’ensemble des élus et des services du Département. Pchargé de l’équipement, de l’aménagement du ter- “Passionné, exigeant, entier, Christian Rival s’est investi ritoire et de l’aide aux communes, Christian Rival est dans tous ses mandats avec le souci de répondre aux décédé cet été à l’âge de 69 ans des suites d’une longue mieux aux attentes de ses administrés et de l’ensemble des maladie. Élu dans le canton de Morestel depuis 1998 Iséroises et des Isérois. C’est un grand homme qui nous © C. Lacrampe et réélu en 2015, Christian Rival fut également le maire a quitté”, s’est ému Jean-Pierre Barbier, président du de Morestel entre 1995 et 2019. Son décès endeuille Département de l’Isère.

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

4-7_IM27.indd 4 17/09/2020 17:15 SOUS RÉSERVE D’ANNULATION. I L’ISÈRE AVANCE > SE RENSEIGNER AUPRÈS DES ORGANISATEURS.

ÇA SE PASSE

CULTURE ·································································································1 1······ DÉPARTEMENT ······1 UN TOUR D’ISÈRE EN 80 CONCERTS OLIVIER BONNARD u jazz oriental, du hip-hop, AU DÉPARTEMENT Dde la chanson française, de la musique classique, roman- D E L’ I S È R E tique ou baroque, des rythmes entraînants venus du Brésil, de la Réunion ou encore de la Méditerranée… Après une

interruption, crise sanitaire © D.R. oblige, Les Allées Chantent, organisées par l’Aida – Agence Iséroise de Diffusion Artistique – reviennent cet automne avec livier Bonnard, 55 ans, est le plus de 30 concerts présentés Onouveau conseiller départe- jusqu’au 20 décembre dans mental du canton de Morestel. des lieux emblématiques du Il partage ce mandat aux côtés patrimoine isérois : musées, d’Annie Pourtier, maire du Bou- 5

châteaux, églises… Parmi les ©L. Gessier chage. Conseiller communau- temps forts, Antoine Stripolli, taire à la communauté de com- Yannick Owen, Hélène Dautry brer l’anniversaire d’Hector Entrée gratuite, dans la limite munes des Balcons du Dauphiné, et Sandra Chamoux dans une Berlioz (le 11 décembre) à La des places disponibles. maire de Creys-Mépieu depuis intégrale des sonates pour vio- Côte-Saint-André. Les repré- Réservations : 04 74 20 20 79 ; 2001, Olivier Bonnard exerce la loncelle et piano de Beethoven sentations se dérouleront dans [email protected] profession de négociateur fon- et le concert annuel pour célé- le respect des gestes barrières. cier et de porteur de projet.

ENVIRONNEMENT ··········································································1 MOBILITÉS ··············1 ESPACES NATURELS SENSIBLES : NOUVELLES OFFRES PROFITEZ-EN ! DE TRANSPORT rofitez de l’été indien et des DANS LE Pbelles journées qui s’an- epuis la rentrée, une nouvelle offre de trans- noncent pour (re)découvrir Dport a été mise en place par le Département la flore et la faune de l’Isère. dans le Valbonnais pour répondre aux besoins Cette année, les visites dans des usagers. Une ligne Transisère à la demande, les espaces naturels sensibles appelée MUR18, est désormais opérationnelle du département ont été pro- entre Chantepérier/Les Bosses et . Elle longées jusqu’au 1er novembre. propose un aller-retour le lundi matin toute l’an- Des guides expérimentés et née (hors jours fériés) permettant de se rendre passionnés vous dévoileront au marché de La Mure, et un retour le ven- de manière pédagogique et dredi soir pour ramener les élèves internes, en ludique tous les secrets de ces période scolaire, depuis La Mure vers Chante- lieux d’exception. L’occasion de périer en correspondance avec la ligne 4100 mieux comprendre le rôle des depuis Grenoble. À cela s’ajoute un service de champignons sur l’écosystème navette communale de à La Mure ou encore de se familiariser le mercredi après-midi avec un arrêt à Chante- avec les fourmis rousses des périer/Le Périer et la desserte des communes bois. Tout un programme ! d’Entraigues, Valbonnais, Siévoz et du hameau Contact : www.biodiversite. de Roizon-le-Bas.

isere.fr ©F. Pattou Contacts : www.transisere.fr ; 04 26 16 38 38.

ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27 >

4-7_IM27.indd 5 17/09/2020 17:00

> L’ISÈRE AVANCE

SE RENSEIGNER AUPRÈS SOUS RÉSERVEDES ORGANISATEURS. D’ANNULATION.ÇA VA SE PASSER

HABITAT ····························································································I I··············· TERROIR ···············I LE BOIS : SOURCE D’INSPIRATION POUR LA MAISON DIXIÈME DESCENTE DES ALPAGES © D.R.

anifestation populaire et gratuite qui 6 Mcélèbre la fin de l’estive des vaches

© Fibois38 dans nos quatre massifs isérois, La Des- cente des Alpages soufflera cette année outenue par le Département de l’Isère, sonnes intéressées par la construction, la les bougies de son dixième anniversaire SHabiter bois est une opération qui vise à rénovation, l’isolation, l’aménagement, la sur un fromage géant. Comme lors des faire connaître la construction bois à travers décoration, l’extension ou le chauffage de éditions précédentes, les alentours de la la visite des plus beaux habitats individuels leur maison pourront s’informer sur les avan- rue de Strasbourg et de la place de Metz, et collectifs réalisés en Isère. Cette opération tages du matériau bois. Le site dédié www. à Grenoble, accueilleront troupeaux et portes ouvertes, organisée avec le soutien habiterbois-aura.fr recense toutes les visites visiteurs le samedi 10 octobre de 10 h à des architectes, des constructeurs et des organisées près de chez vous. 18 h. Au menu : animations festives, ren- propriétaires qui ont fait le choix du bois, se Contacts : Fibois Isère ; 04 76 46 10 12 ; contres, vente de produits du terroir… déroulera du 9 au 11 octobre et du 16 au 18 www.fibois38.org ; www.habiter- Contact : octobre. Pendant ces six journées, les per- bois-aura.fr www.la-descente-des-alpages.fr

MOBILITÉS ························································································1 1·············· CULTURE ··············1 BIÈVRE : LE COVOITURAGE SE DÉVELOPPE DU VIN ET DES LIVRES

partir du mois de novembre, le Dépar- king Mandrin) – Grenoble (porte de ). e 29e Salon du livre alpin, organisé par Àtement et les intercommunalités de la • Ligne 4 : Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (par- LEx-Libris Dauphiné, rassemblera le Bièvre vont ouvrir un nouveau service de king Mandrin) – Grenoble (pont d’Oxford/ monde de l’édition régionale du 23 au 25 covoiturage pour se rendre dans l’agglomé- presqu’île). octobre au palais des sports de Grenoble ration grenobloise du lundi au vendredi de Si vous êtes intéressé, inscrivez-vous sur : sur le thème de la vigne et du vin dans les 6 h 30 à 9 heures et d’en revenir le soir entre https://illicov.fr/bievre.html Alpes. Entre deux rencontres et dégusta- 16 heures et 19 h 30. Les attentes des usagers tions de producteurs locaux, on pourra ont permis de définir l’implantation des arrêts notamment enrichir sa culture viticole via et des lignes suivantes : un juteux programme de conférences sur • Ligne 1 : La Côte-Saint-André (Le Rival) – l’histoire et l’avenir du vignoble dans les Rives (Bièvre-Dauphine) – Grenoble (porte Alpes, les cépages modestes et oubliés, de France). la vigne dans le Pays voironnais ou encore • Ligne 2 : La Côte-Saint-André (Le Rival) – le vin dans la… peinture. Rives (Bièvre-Dauphine) – Grenoble (pont Contacts : 04 76 51 57 98 ; d’Oxford/presqu’île). [email protected] ; • Lign e 3 : Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs (par- www.librairie-des-alpes.com

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

4-7_IM27.indd 6 17/09/2020 17:00 ÇA VA SE PASSER I L’ISÈRE AVANCE >

ÇA VA SE PASSER

I············· COMMUNES ·············I GRANDS CHANTIERS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 VOIRON DES « UNIVERSITÉS » DÉMÉNAGEMENT EN VUE POUR LES ARCHIVES CHARTREUSE POUR LES NOUVEAUX DÉPARTEMENTALES ÉLUS e nouveau bâtiment Ldes Archives dépar- rès de 1 000 élus isérois, sont attendus tementales de l’Isère à Ple 17 octobre prochain au centre de Saint-Martin-d’Hères congrès d’Alpexpo, à Grenoble, pour parti- devrait être officiel- ciper au 63e congrès des maires de l’Isère. lement réceptionné Organisé par l’Association des maires de à la fin du mois de l’Isère, l’événement se présentera sous novembre par le pré- une forme inédite cette année ; la tradi- sident du Département, tionnelle table ronde étant remplacée Jean-Pierre Barbier. Dans par quatre ateliers thématiques : le maire la foulée, débutera le employeur, les finances locales, le statut déménagement des 39 de l’élu local et les relations entre les com- kilomètres de linéaires munes et les intercommunalités. Sur les de documents conser- © D.R. 512 maires de l’Isère, 45 % ont nouvelle- vés actuellement dans les locaux greno- cules militaires, recensement de la popu- 7 ment été élus lors des dernières élections blois de la rue Auguste-Prudhomme. Pen- lation. Des visites du nouveau bâtiment municipales et sept nouveaux présidents dant la fermeture, le site internet prendra le sont programmées les 21 et 22 novembre d’intercommunalité installés. Cette jour- relais de la salle de lecture : les instruments de 14 h à 18 h sur réservation téléphonique née permettra de les familiariser avec de recherche permettront de préparer les uniquement. leurs fonctions et leurs responsabilités. futures séances de travail tandis que seront Contacts : https://archives.isere.fr ; Par ailleurs, 80 exposants et prestataires toujours disponibles les documents déjà 04 76 54 37 81 de collectivités seront présents, dont le numérisés : état civil, registres des matri- Département qui présentera un stand sur l’aide et les services apportés aux com- ROUTES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 munes et intercommunalités. UN GIRATOIRE INNOVANT À PORCIEU-AMBLAGNEU a RD-1075 entre Porcieu-Amblagnieu et situé à l’intersection de la Grand Rue et de la LMontalieu-Vercieu supporte un important rue des Carrières. Le béton a plusieurs avan- trafic routier, notamment de poids-lourds, ce tages : il est non seulement davantage adapté qui pose régulièrement le problème de son aux forts trafics qu’une couche de roulement entretien. Dans le cadre de sa Stratégie Air Cli- classique, en enrobé, mais présente aussi une mat Énergie, et pour la première fois en Isère, durée de vie de deux à trois fois supérieure. Ce le Département a décidé d’utiliser le béton chantier innovant sera achevé en décembre pour remplacer le revêtement du giratoire pour un montant de 400 000 euros.

SPORT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 SKYRACE DES MATHEYSINS a SkyRace des Matheysins, une des les organisateurs ont prévu des épreuves Lrares courses à être maintenue cette plus accessibles avec le SkyTrail des année, se déroulera les 17 et 18 octobre Matheysins (18,5 km et 1200 de D+) et la prochains. Les SkyRaces sont une forme Ronde des Marmottes (12 km et D+250). de trail dans une version extrême avec Dépêchez-vous de vous inscrire. Et s’il ne beaucoup de dénivelé et un fort niveau reste plus de dossards, venez encourager d’engagement. En plus de la course élite les meilleurs spécialistes de la discipline. dont le point culminant sera le mont Tabor www.skyrace-des-matheysins.com

©S. Barral-Baron (25 km et 2000 mètres de dénivelé positif),

ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27 >

4-7_IM27.indd 7 17/09/2020 17:01 > L’ISÈRE AVANCE ► ÇA S’EXPLIQUE Le mouvement associatif en Isère en chiffres*

UNE ASSOCIATION, C’EST QUOI ? Un groupe de personnes peut réaliser une action de façon spontanée ou construire un projet à but non lucratif sans forcément créer une association. En revanche, en déclarant officiellement son objet, ses statuts et ses représentants en préfecture, l’association acquiert la personnalité morale, la capacité juridique et la possibilité de gérer un budget. COMBIEN EN DÉNOMBRE-T-ON EN ISÈRE : JEAN-PIERRE BARBIER, président ON COMPTE du Département de l’Isère entre entre 26 000 et 28 000 245 000 et 260 000 associations en Isère, de toutes tailles. bénévoles. 30 MILLIONS D’EUROS EMPLOIENT-T-ELLES DES SALARIÉS ? LA RÉPARTITION DES ASSOCIATIONS : 3 110 Arrondissement 30 560 travaillent 19 % de La Tour-du-Pin salariés dans associations POUR LE TISSU ASSOCIATIF ISÉROIS ! du département 13 %

Le 26 juin dernier, l’Assemblée départementale votait à l’unanimité un plan de soutien Arrondissement de 30 millions d’euros pour venir en aide aux associations iséroises touchées par la crise 117 emploient 50 Arrondissement 68 % de Grenoble sanitaire. Pourquoi cette aide exceptionnelle ? Combien d’associations vont en bénéficier ? plus de de Vienne Comment a-t-elle été calculée ? Éléments de réponse avec Jean-Pierre Barbier, associations salariés président du Département de l’Isère.

8

Isère Mag : Pourquoi le Département associatif et, plus largement, nos parte- certaines, lourdement impactées, pérenni- a-t-il voté cette aide exceptionnelle naires en difficulté. D’ailleurs, dès le début ser leur existence et celle de leurs salariés. de 30 millions d’euros en faveur des de la crise, nous avons dépêché des agents Nous savons que les deniers publics vont se acteurs associatifs isérois ? volontaires pour renforcer les structures raréfier. C’est pourquoi, avant de voter cette qui connaissaient des difficultés d’effectifs, aide exceptionnelle, il était primordial de Jean-Pierre Barbier : Je pense que per- garanti le paiement des subventions accor- bien identifier les besoins, car chaque euro sonne n’a oublié le contexte. Dès la mi-mars, dées en début d’année et simplifié les pro- d’argent public dépensé doit être efficace. notre pays, notre département, nos villes cédures. Nous avons également versé des et nos villages se sont retrouvés dans une aides exceptionnelles à des associations I. M. : Comment cette aide est-t-elle situation exceptionnellement inhabituelle agréées, comme la Croix-Rouge, le Secours répartie ? LEURS ACTIVITÉS : avec des rues désertes, une activité écono- populaire, la Protection civile ou encore la mique et sociale réduite au strict minimum Fédération française de sauvetage et de J.-P.B. : Sur cette enveloppe de 30 millions Social : Sport : Loisirs : et des projets individuels et collectifs qui secourisme, afin qu’elles puissent faire face d’euros, 60 % sont destinés au secteur assu- 49,4 % 6,7 % 1,8 % (dont 3 150 clubs sportifs ont dû être abandonnés ou dans le meilleur à l’urgence sanitaire. Enfin, dès que cela a rant des missions de solidarité qui nous a (aide à domicile, représentant 338 570 licenciés) des cas, reportés. En Isère, cette période été techniquement possible, nous avons fait part d’importants besoins financiers. aide par le travail, Autres activités de confinement a laissé des traces : 10 000 lancé au mois de mai, en lien avec l’État, la Qui plus est, les structures concernées, accueil de personnes âgées, (agriculture, emploi, de jeunes enfants, recherche, tourisme….) : % manifestations sportives et 2 800 événe- Région, les mairies et les intercommuna- comme les associations d’aide à domicile, Santé : 6,2 % 10, 9 ments culturels, qui, pour la plupart étaient lités, une grande enquête auprès de l’en- par exemple, ou d’accueil d’enfants et d’ado- d’enfants handicapés…) déjà préparés et budgétisés par les associa- semble des associations iséroises pour éta- lescents, emploient de nombreux salariés. Activités tions, ont été annulés au grand désarroi des blir un état des lieux de leurs difficultés et Il serait irresponsable de ne pas les accom- Enseignement : 10,4 % Culture : 2,9 % non classées : 11,7 % organisateurs. Cela a été pour certains un pouvoir ainsi les accompagner au plus près pagner en priorité. L’autre partie de notre profond déchirement, mais aussi une perte de leurs besoins, quels que soient leur taille, soutien sera allouée aux secteurs du sport, de recettes non négligeable. leur localisation, leur rayonnement et leur de la culture, de la jeunesse, du tourisme, de Pour l’année 2018-2019, 1 355 associations nouvelles ont été déclarées au greffe des associations Qu’elles interviennent dans les domaines secteur d’action. l’environnement ou encore de l’agriculture. de la Direction départementale de la cohésion sociale. de la santé, de l’action sociale, de la culture, Les aides seront accordées au cas par cas. du patrimoine, de la jeunesse ou encore I. M. : Combien ont répondu ? Mais ce n’est qu’un début, car je ne doute Pour en savoir plus : WWW.ASSOCIATIONS.GOUV.FR WWW.RECHERCHES-SOLIDARITÉS.ORG du sport, nos associations jouent un rôle pas qu’il faille renforcer ce dispositif d’ur- fondamental dans la protection des popu- J.-P.B. : Près de 1 500 associations ont gence dans les semaines ou les mois à venir, *Sources : Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse ; Réseau Recherches & Solidarités. 2019 lations les plus fragiles, ainsi que dans la répondu à ce questionnaire. Après une l’impact de la crise sanitaire sur les acteurs Ces photos ont été prises avant la pandémie de Covid 19 vitalité et le dynamisme des territoires. étude très fine, les résultats de cette associatifs pouvant, à mon sens, se faire Chef de file des solidarités humaines et ter- enquête nous ont permis d’estimer à 30 mil- sentir encore longtemps. ritoriales, il était du devoir du Département lions d’euros l’aide nécessaire pour soutenir de se mobiliser pour soutenir le monde leurs activités présentes et futures, et pour Propos recueillis par Richard Juillet

> ■ ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

8-9_IM27.indd 8 17/09/2020 16:46 L’ISÈRE AVANCE >

Le mouvement associatif en Isère en chiffres*

UNE ASSOCIATION, C’EST QUOI ? Un groupe de personnes peut réaliser une action de façon spontanée ou construire un projet à but non lucratif sans forcément créer une association. En revanche, en déclarant officiellement son objet, ses statuts et ses représentants en préfecture, l’association acquiert la personnalité morale, la capacité juridique et la possibilité de gérer un budget. COMBIEN EN DÉNOMBRE-T-ON EN ISÈRE :

ON COMPTE entre entre 26 000 et 28 000 245 000 et 260 000 associations en Isère, de toutes tailles. bénévoles. 30 MILLIONS D’EUROS EMPLOIENT-T-ELLES DES SALARIÉS ? LA RÉPARTITION DES ASSOCIATIONS : 3 110 Arrondissement 30 560 travaillent 19 % de La Tour-du-Pin salariés dans associations POUR LE TISSU ASSOCIATIF ISÉROIS ! du département 13 %

Arrondissement 117 emploient 50 Arrondissement 68 % de Grenoble associations plus de salariés de Vienne

9

LEURS ACTIVITÉS :

Social : 49,4 % Sport : 6,7 % Loisirs : 1,8 % (aide à domicile, (dont 3 150 clubs sportifs aide par le travail, représentant 338 570 licenciés) Autres activités accueil de personnes âgées, (agriculture, emploi, de jeunes enfants, recherche, tourisme….) : % Santé : 6,2 % 10, 9 d’enfants handicapés…) Activités Enseignement : 10,4 % Culture : 2,9 % non classées : 11,7 %

Pour l’année 2018-2019, 1 355 associations nouvelles ont été déclarées au greffe des associations de la Direction départementale de la cohésion sociale.

Pour en savoir plus : WWW.ASSOCIATIONS.GOUV.FR WWW.RECHERCHES-SOLIDARITÉS.ORG

*Sources : Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse ; Réseau Recherches & Solidarités. 2019 Ces photos ont été prises avant la pandémie de Covid 19 Illustration : © B. Fouquet

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

8-9_IM27.indd 9 17/09/2020 16:46 > L’ISÈRE AVANCE

LES GRANDS CHANTIERS DU DÉPARTEMENT

ROUTES , ...... LA DÉVIATION D’AOSTE EST OPÉRATIONNELLE

tement, Jean-Pierre Barbier, accompa- gné de Bernard Perazio, vice-président chargé de la voirie, d’André Gillet, conseil- ler départemental du canton, de Magali Guillot, présidente de la communauté de communes des Vals du Dauphiné, et de Roger Marcel, maire d’Aoste. “Ce contour- nement était nécessaire pour le bien-être des habitants d’Aoste et de , qui font face à un trafic routier qui n’a cessé d’augmenter ces dernières années. Cette déviation va leur permettre de retrouver calme et sécurité tout en encourageant le développement économique local, car elle est aussi la première pierre de l’aménage- ment de la ZAC du parc industriel d’Aoste”, a déclaré Jean-Pierre Barbier. Cette dévia- 10 tion, qui intègre de nombreux aménage- ments paysagers et environnementaux,

© F. Pattou a coûté 9,4 millions d’euros, intégrale- ment financés par le Département. Elle a près trois ans de travaux, le contour- achevé le 7 juillet dernier avec la visite de été officiellement ouverte aux usagers le Anement du centre-bourg d’Aoste s’est fin de chantier du président du Dépar- 9 juillet.

ROUTES ...... RD 1091 : DÉMOLITION ET RECONSTRUCTION DU PONT DE LA VÉNA près les déviations de Séchilienne, Livet, AGavet et Bourg-d’Oisans, la RD-1091, qui relie Grenoble à l’Italie, via les stations de l’Oi- sans, fait actuellement l’objet d’un nouvel aménagement destiné à sécuriser et fluidi- fier le trafic. Le pont de la Véna, situé à proxi- mité du mémorial des maquis de l’Oisans, à Livet-et-Gavet, va être démoli puis reconstruit quelques dizaines de mètres en aval pour faci- liter le franchissement de la Romanche dans une configuration beaucoup plus rectiligne. Ce chantier, d’un montant de 8,8 millions d’eu- ros financé par le Département en partenariat avec EDF, devrait être achevé à l’automne 2021. L’histoire retiendra que c’est à cet endroit qu’en 1191 des éboulements auraient barré le lit de la Romanche et créé un lac artificiel dans la plaine du Bourg-d’Oisans, barrage naturel qui se serait rompu en 1219, provoquant une ter- rible inondation à Grenoble et la création de la

foire de . © R. Juillet

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I # 27

10-11_entrep_IM27.indd 10 17/09/2020 16:46 ÉCONOMIE I L’ISÈRE AVANCE >

ENTREPRISES

■ uuuuuuuuuuu --iiiiiiiil L’EXCELLENCE ÇA VA DE SOIE

Incontournable dans le discret secteur du luxe, l’entreprise Sfate & Combier perpétue le savoir-faire traditionnel du tissage de la soie. Grâce à son écosystème régional mais aussi à l’innovation constante, notamment pour sa mousseline, la star de la maison. LA DÉVIATION D’AOSTE EST OPÉRATIONNELLE e luxe ne tolère aucun défaut. Fabri- Rosso-Rebert. Des qualités mécaniques et Rosso-Rebert. Et cela favorise notre bilan quant à Doissin la mousseline de soie chimiques systématiquement testées dans carbone, comme nous le demandent de plus Lla plus fine du monde, Sfate & Combier le laboratoire « maison » avant l’envoi aux en plus nos clients.” Lesquels peuvent aussi s’est fait un nom auprès des plus grandes clients. compter sur des stocks stratégiques de tis- marques de haute couture avec son savoir- sus « intemporels », livrables en 24 heures. faire d’exception. Dans cette entreprise > UN ÉCOSYSTÈME 100% RÉGIONAL Seule entreprise du secteur indépendante nord-iséroise, née de fusions et de rachats Pour■ faire face à l’exigence de qualité mais en France – les quatre autres appartiennent d’ateliers depuis cent ans entre Isère, Loire, aussi de délais, “toujours plus courts” des à Chanel ou à Hermès –, Sfate & Combier Rhône, Ardèche et Indochine (Sfate étant géants du luxe, Sfate & Combier s’appuie cultive sa liberté, en proposant notamment l’acronyme de feu la Société franco-anna- sur un écosystème efficace. Appartenant la consultation de ses archives à ses clients. mite textile et d’exportation), “le contrôle depuis 2015 au groupe nordiste Bulteau Les 1 200 livres d’archives papiers et tex- qualité du tissu se fait centimètre par centi- Développement, il est la « maison mère » tiles, véritable “trésor de guerre” (le plus mètre. On chasse la moindre imperfection à de son pôle luxe, regroupant Guigou (spé- ancien date de 1787 !), dont la maison se sert la pince à épiler”, résume sa directrice géné- cialiste de la maille jersey, dont le siège est à tous les jours, leur offre un incroyable choix rale, Véronique Rosso-Rebert (photo ci-des- Doissin et l’usine dans la Drôme) et le Mouli- de dessins et de matières. “Les designers des sous). Héritier du savoir-faire des soyeux nage Vernède, en Ardèche. C’est ce dernier grandes maisons s’y plongent pour en ressortir lyonnais, Sfate & Combier vend 50 % de ses qui lui fournit le fil de soie – produite en des motifs, qu’ils nous demandent ensuite de tissus de soie aux plus grandes maisons de Chine, selon des normes environnemen- réinterpréter”, confie Véronique Rosso-Re- luxe françaises et 50 % à l’étranger, en Italie tales et sociétales poussées, l’entreprise bert. De quoi imaginer les collections de 11 notamment, “une performance vu le nombre ayant depuis 2019 la certification de textile demain de haute couture et du prêt-à-por- de concurrents que nous avons là-bas”! Avec biologique Gots – après l’avoir moulinée. Et ter premium, notamment masculin, un des une « main », un toucher et une finesse elle bénéficie d’un réseau 100 % régional axes de développement de l’entreprise, uniques, ses satins, organzas et mousse- de sous-traitants, tels les teinturiers pour avec l’élargissement de la clientèle aux mai- lines changeantes la singularisent sur le la mousseline, qui « ennoblissent » les tis- sons de luxe chinoises qui devraient naître marché. “Notre mousseline à la française a, sus. “Cela nous permet d’être très réactifs et d’ici 2025. par exemple, une certaine nervosité ; en Ita- de pouvoir développer des produits en une lie, elle est plus plate”, poursuit Véronique semaine seulement, se félicite Véronique Par Frédéric Baert

,...... 1 ZOOM 1 ......

À LA POINTE DE L’INNOVATION Les ateliers de Sfate & Combier sont un trésor d’innovations : le « lancé-découpé », technique développée en interne, assure au jacquard un rasage au plus près du tissu, permettant un dessin ultra-précis sur celui-ci ; ou un outil pour faire de la soie 1850 mate. De nouvelles techniques auxquelles CRÉATION ont dû s’adapter des métiers traditionnels, comme l’ourdisseur, qui installe chaque fil sur les rouleaux de la chaîne, ou le « croiseur de fil », véritable architecte du tissu, qui travaille désormais sur ordinateur. Sfate & Combier peine à recruter et forme des jeunes en interne grâce à des salariés partant à la retraite.

• IMPLANTATION : Doissin. • 260 000 MÈTRES : • 60 SALARIÉS (120 salariés pour de soie fabriqués par an. les trois entreprises du pôle luxe • 12 MILLIONS D’EUROS de Bulteau Développement). DE CHIFFRE D’AFFAIRES • 2 000 CRÉATIONS de tissu par an. (Groupe Sfate & Combier). © D.R.

#27 OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 ISÈRE MAG > I I ■

10-11_entrep_IM27.indd 11 17/09/2020 16:46 > L’ISÈRE AVANCE I ENTREPRISES

d’infos sur www.iseremag.fr L’ÉCOCONSTRUCTION MODE D’EMPLOI

EN FRANCE LE SECTEUR DU BÂTIMENT les bâtiments résidentiels et tertiaires 40 % des ressources SE MET AU VERT naturelles mondiales produisent consomment exploitées sont À l’ère de la transition écologique et numérique, face aux grands enjeux 25 % DU CO2 45 % destinées au secteur environnementaux, le secteur de la construction doit intégrer de nouvelles techniques (GAZ À EFFET DE SERRE) DE L’ÉNERGIE UTILISÉE du bâtiment d’écoconstruction. Une vraie révolution !

aille, bois, ou brique et ciment ? Les trois petits cochons du Pconte ont vite appris quel était Les matériaux le matériau le plus sûr et durable EN AUVERGNE biosourcés ou pour construire leur maison ! Mais au RHÔNE-ALPES géosourcés sont XXIe siècle, face au changement 25 % des bâtiments sont issus de ressources climatique et aux températures des « passoires énergétiques » renouvelables extrêmes, le choix n’est plus aussi et 9 % sont des logements simple : avec la loi sur la transition performants au plan d’origine énergétique de 2015 et la nou- énergétique (norme BBC). animale velle règlementation thermique (comme la laine (RE 2020), les bâtiments doivent non Objectif : 100 % en 2050. de mouton) seulement protéger du loup, du froid et des chaleurs extrêmes… mais 2 constructions sur 3 datent d’avant 1974, aussi être économes en énergie et ou végétale recyclables. quand il n’existait aucune réglementation (bois, paille, Pour bien évaluer l’impact envi- environnementale. chanvre…) ronnemental d’une construction, il 12 faut désormais prendre en compte Un bâtiment construit selon la réglementation ou bien disponibles localement le cycle de vie complet de chacun thermique actuelle (RE 2012) consomme comme la terre crue ou de ses constituants : “Il ne suffit pas en moyenne 9 fois moins d’énergie que sèche : en Nord-Isère, 70 % des d’utiliser des isolants biosourcés pour le même construit en 1974 et émet 3 fois bâtiments anciens sont construits faire une maison écoresponsable, pré- moins de gaz à effet de serre. en pisé. vient Julien Hans, directeur du CSTB- Stage de formation à la construction en terre crue, en juillet dernier, Grenoble (Centre scientifique et chez Amaco, aux Grands Ateliers, à . technique du bâtiment), à Saint-Mar- © D.R. tin-d’Hères. Même les matériaux les plus ver- “Aujourd’hui, 90 % des cahiers des charges et TPE (soit 80 % des entreprises du sec- EN ISÈRE tueux ont des impacts : par exemple le bois demandent une optimisation des déchets”, teur) de s’initier à cette méthodologie doit être coupé, traité, étuvé et transporté. constate Nicolas Laye, patron de Laye en se basant sur l’expertise développée Les gaz à effet de serre émis pour construire Plâtrerie, à Domène. L’entreprise fami- par Astus-Constrution. Via l’association un immeuble neuf peuvent représenter cin- liale, qui emploie 70 salariés (120 avec les Amaco, basée dans les mêmes locaux, elle quante ans de consommation de chauffage intérimaires), s’est ouvert des marchés en invite aussi les professionnels à explorer Chanvribloc à La Mure fabrique S’initier à l’emploi Tester la performance des et d’eau chaude sanitaire de celui-ci !” se dotant de la maquette numérique ou le potentiel de matériaux comme la terre depuis 1998 des briques de chanvre des matériaux naturels composants du bâtiment Un vrai défi pour un secteur du bâtiment BIM, (building information modelling) il y crue ou les fibres végétales. “On apprend et de chaux. Sable, cailloux, argiles, osier, Le Centre scientifique et tech- qui génère en France 25 % des émissions a quatre ans. Cette méthode révolution- par exemple à couler la terre comme le Vicat à L’Isle-d’Abeau a développé bambou… Amàco (Atelier ma- nique du bâtiment à Saint-Martin de gaz à effet de serre et consomme 45 % naire repose sur une maquette en 3D du béton”, explique Zoé Tric, responsable du une gamme de briques de béton tière à construire) à Villefontaine d’Hères dispose de plateformes de l’énergie du pays. Objectif de la loi sur futur ouvrage qui sera partagée et enrichie pôle design et architecture d’Amaco. de chanvre, Biosys, utilisant le ciment forme les professionnels de la d’essais uniques en France pour la transition énergétique : diviser tout par tous les intervenants. Elle permet Le gros enjeu réside dans la rénovation naturel prompt du massif de construction, de l’architecture et tester notamment les compo- par deux d’ici à 2050. Quant aux déchets d’intégrer les normes techniques et envi- des bâtiments existants. Dans la région, la Chartreuse à . du design dans la réalisation de sants d’enveloppe du bâtiment. de chantiers (40 millions de ronnementales sur tout le cycle on compte 25 % de passoires énergé- projets transformant les matières Il forme également les profes- Ces briques de chanvre, utilisables naturelles disponibles localement sionnels à la pose de fenêtres. tonnes chaque année), ils Le gros enjeu de vie, jusqu’à la démolition. tiques ! Le Département de l’Isère, qui pour élever des murs porteurs devront désormais être éli- de la rénovation “Tout est identifié et calé jusqu’au souhaite accompagner les communes et en matériaux de construction. ou pour des dalles, sont à la fois Prochaine formation du 6 au 13 https://evaluation.cstb.fr minés à 70 % par les maîtres moindre bouton de porte très en intercommunalités dans l’amélioration de isolantes et perspirantes. d’ouvrage, en privilégiant notamment le amont du chantier, poursuit Philippe Rou- la performance énergétique de leurs bâti- novembre sur « l’art du pisé », réemploi des matériaux. ger. C’est chronophage, mais beaucoup plus ments publics, vient de lancer une cam- Liste d’artisans et distributeurs une technique vernaculaire en spécialisés sur Les gros donneurs d’ordre comme le professionnel.” pagne d’isolation des combles perdus. Les Isère. Département de l’Isère ont déjà anticipé « La maquette numérique doit permettre travaux seront financés en grande partie www.infoenergie38.org https://amaco.org pour leurs chantiers importants. “Pour le de décloisonner les métiers de la concep- via le dispositif des certificats d’économie futur collège Lucie Aubrac par exemple, nous tion et de la réalisation », explique Maxime d’énergie (CEE). 158 collectivités ont déjà utilisons des éléments préfabriqués en usine. Bonnevie, directeur des Grands Ateliers répondu à l’appel. Le début d’un énorme À lire : La Construction écologique, matériaux et techniques, de Jean-Claude Mengoni : Ce qui évite beaucoup de déplacements sur Innovation Architecture, à Villefontaine. chantier… un ouvrage de référence très complet, édité chez Terre Vivante à Mens. site”, explique Philippe Rouger, directeur Cette plateforme technique de forma- des constructions publiques. tion et de recherche propose aux PME Par Véronique Granger

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

12-13_entreprsies_IM27.indd 12 17/09/2020 16:44 ENTREPRISES ÉCONOMIE I L’ISÈRE AVANCE > >

L’ÉCOCONSTRUCTION MODE D’EMPLOI

EN FRANCE LE SECTEUR DU BÂTIMENT les bâtiments résidentiels et tertiaires 40 % des ressources SE MET AU VERT naturelles mondiales produisent consomment exploitées sont 25 % DU CO2 45 % destinées au secteur (GAZ À EFFET DE SERRE) DE L’ÉNERGIE UTILISÉE du bâtiment

Les matériaux EN AUVERGNE biosourcés ou RHÔNE-ALPES géosourcés sont 25 % des bâtiments sont issus de ressources des « passoires énergétiques » renouvelables et 9 % sont des logements performants au plan d’origine énergétique (norme BBC). animale Objectif : 100 % en 2050. (comme la laine de mouton)

2 constructions sur 3 datent d’avant 1974, ou végétale quand il n’existait aucune réglementation (bois, paille, environnementale. chanvre…)

Un bâtiment construit selon la réglementation ou bien disponibles localement 13 thermique actuelle (RE 2012) consomme comme la terre crue ou la pierre en moyenne 9 fois moins d’énergie que sèche : en Nord-Isère, 70 % des le même construit en 1974 et émet 3 fois bâtiments anciens sont construits moins de gaz à effet de serre. en pisé.

EN ISÈRE

Chanvribloc à La Mure fabrique S’initier à l’emploi Tester la performance des depuis 1998 des briques de chanvre des matériaux naturels composants du bâtiment et de chaux. Sable, cailloux, argiles, osier, Le Centre scientifique et tech- Vicat à L’Isle-d’Abeau a développé bambou… Amàco (Atelier ma- nique du bâtiment à Saint-Martin une gamme de briques de béton tière à construire) à Villefontaine d’Hères dispose de plateformes de chanvre, Biosys, utilisant le ciment forme les professionnels de la d’essais uniques en France pour naturel prompt du massif de construction, de l’architecture et tester notamment les compo- la Chartreuse à Voreppe. du design dans la réalisation de sants d’enveloppe du bâtiment. projets transformant les matières Il forme également les profes- Ces briques de chanvre, utilisables naturelles disponibles localement sionnels à la pose de fenêtres. pour élever des murs porteurs en matériaux de construction. ou pour des dalles, sont à la fois Prochaine formation du 6 au 13 https://evaluation.cstb.fr isolantes et perspirantes. novembre sur « l’art du pisé », Liste d’artisans et distributeurs une technique vernaculaire en spécialisés sur Isère. www.infoenergie38.org https://amaco.org

À lire : La Construction écologique, matériaux et techniques, de Jean-Claude Mengoni : un ouvrage de référence très complet, édité chez Terre Vivante à Mens. © B. Fouquet

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE #01 I MARS/AVRIL 20202016 I ISÈRE MAG > >

12-13_entreprsies_IM27.indd 13 17/09/2020 16:44 > L’ISÈRE AVANCE ····································· L."'""""""""'"'""""""' " ······· ······· ifj DOSSIER

----"'1111111111111111111111111111111!11111111! LE DÉPARTEMENT GARANT DE L’ÉQUITÉ DES TERRITOIRES . .. .. Des routes bien entretenues, des collèges modernisés, . des établissements d’hébergement pour personnes âgées . dépendantes plus confortables, des médiathèques et des salles de spectacles de proximité, des écoles primaires rénovées, des centres de village embellis…

Partout en Isère, dans les grandes villes et les petits villages, dans les campagnes et en montagne, le Département de l’Isère intervient sur le terrain auprès des élus pour les soutenir dans leurs projets.

14 Un travail partenarial qui permet de lutter contre la fracture territoriale et d’offrir aux Iséroises et Isérois la même qualité de service et d’équipement.

Par Annick Berlioz, Véronique Granger et Richard Juillet

... .·. ·. 1 2 ·-

1 > Denise Fradin, trésorière du musée La Mine Image à La Motte-d’Aveillans.

2 > Jose ph Giordano, ambulancier au Bourg-d’Oisans.

3 > Guy Verney, Président de la communauté de communes de l’Oisans.

4 > Angé lique Chapot, directrice du Territoire du Grésivaudan à .

5 > Bert rand Converso, entrepreneur de travaux publics à Vif.

6 > Nathalie Péju, maire de Porcieu-Amblagnieu.

7 > Lieu tenant David Merlin, chef de caserne à Vinay.

8 > Fran cette Gomes da Silva, directrice de l’Ehpad 5 6 de L’Isle-d’Abeau.

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

14-21_IM27.indd 14 17/09/2020 16:36 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE > ,,,,,,---- (i)...... \ La crise sanitaire a plus que jamais mis en exergue ... : \ l’urgence de remédier à ces fractures territoriales qui ·•... ~ : délitent les liens sociaux et nourrissent les inégalités ······.....::.:···...... ,,,,,'>--~--/ (··x;··----\ partout en France. Pour réconcilier des ruraux qui se sentent abandonnés, ·.. ,' ------\ ,,: . des citadins qui fuient les centres-villes, des néo-ruraux \. :~·-....',, ______,, à la peine dans les transports, un seul mot d’ordre pour le Département de l’Isère : agir au plus près des .. territoires, aux côtés des élus locaux, en rétablissant des ... services publics de proximité et en investissant pour ...... l’avenir, dans un souci d’équité de rationalisation des ·. dépenses… Du nord au sud de l’Isère, en ville comme ...... dans le plus petit village de montagne, aucun territoire ... ni habitant ne doit être oublié.

15

2 3 Des actions 4 au plus près des Isérois

Par Annick Berlioz,

7 8 © F. Pattou / D.R.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

14-21_IM27.indd 15 17/09/2020 16:36 > L’ISÈRE AVANCE ©F. Pattou Pour accompagner les communes et les intercommunalités dans leurs projets de construction et de rénovation d’écoles, le Département de l’Isère a lancé un Plan Écoles, doté de 20 millions d’euros. LE DÉPARTEMENT, PREMIER PARTENAIRE 16 DES COLLECTIVITÉS Alors que les 512 maires et 18 présidents de communautés de communes de l’Isère viennent d’être élus ou réélus, le Département organise une série de rencontres sur l’ensemble du territoire pour leur rappeler comment il peut les aider à réaliser leurs projets, dans le plus grand intérêt de leurs administrés.

e n’ai qu’un mot en tête : la soli- et de leur population. L’autre partie per- Soucieux de combler certains manques darité territoriale et sociale. C’est met de financer des projets dits structu- sur l’ensemble de l’Isère en matière spor- “J notre rôle de la garantir partout rants, eau, assainissement, voirie… tive, touristique et scolaire, le Dépar- en Isère et auprès de toutes les collectivi- “Notre volonté est d’offrir à tous les Isérois le tement a par ailleurs lancé trois plans tés.” Quelques semaines après la sortie même niveau de service et d’équipement et emblématiques sur plusieurs années : du confinement, dans une crise sanitaire ce quel que soit leur lieu d’habitation. Avec la un plan piscine de 7 millions d’euros, un sans précédent, une série de rencontres raréfaction de l’argent public, beaucoup de autre pour rénover les écoles primaires avec les maires de l’Isère a été organisée communes, notamment les plus petites, ne (20 millions d’euros) et un troisième pour par le Département, dès le mois de juin, pourraient mener seules leurs projets. Alors favoriser le développement touristique pour présenter les dispositifs d’aide et nous devons les aider. Pour cela, un seul mot dans les secteurs de plaine (création de d’accompagnement existants. d’ordre : la proximité”, explique Frédérique pistes cyclables autour de Crémieu et Qu’il s’agisse du soutien aux écoles pri- Puissat, conseillère départementale char- du lac de Paladru, notamment). De plus, maires, du développement touristique, gée de l’aide aux communes. durant l’été, le Département a envoyé un de l’entretien pour l’as- En Isère, une véritable questionnaire aux élus sur leurs attentes sainissement et l’achemi- UNE POLITIQUE DE politique de décentralisa- et leurs besoins. L’objectif est de faire un nement de l’eau potable, DÉCENTRALISATION tion à l’échelle locale a été état des lieux et de dresser de nouvelles des constructions d’équi- À L’ÉCHELLE engagée depuis plusieurs perspectives sur l’évolution des aides dès pements sportifs, cultu- DÉPARTEMENTALE années. Trois fois par an, la fin de l’année. rels ou sociaux, voire de des conférences sont orga- Un dispositif favorable à l’économie locale, l’aménagement des villages, le Départe- nisées avec les élus où ils présentent car il permet aux communes de travailler ment, chef de file en matière de solidarité leurs dossiers. Ces échanges permettent avec les entreprises de leur secteur et de territoriale, est le premier partenaire des de cerner les besoins, mais aussi d’éviter créer ou de pérenniser des emplois. communes et intercommunalités. les doublons, de mutualiser les moyens Chaque année, 50 millions d’euros sont et de calibrer financièrement les projets. ainsi attribués aux collectivités, dont Parallèlement, le Département apporte la moitié est affectée directement aux son expertise, via des ingénieurs conseil, 13 territoires, en fonction de leur surface pour aider les élus dans leur réflexion. Par Annick Berlioz

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMRE 2020 I #27

14-21_IM27.indd 16 17/09/2020 16:41 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

1···································"······"·"······"·"······"·" INTERVIEW ······································································1 “NOUS VOULONS TRAVAILLER MAIN DANS LA MAIN AVEC LES ÉLUS”

FRÉDÉRIQUE PUISSAT, conseillère départementale du canton de Matheysine-Trièves ©F. Pattou

Isère Mag : Pour distribuer ses aides, le nous donne aussi une vision globale des de disposer de l’ingénierie nécessaire LE DÉPARTEMENT, Département organise des rencontres attentes à l’échelle du Département, dans au montage de leur dossier. L’Isère est régulières avec les élus. Pourquoi ? l’intérêt collectif, avec pour finalité la découpée en 13 territoires, avec dans Frédérique Puissat : Pour avoir été maire qualité de vie de tous les Isérois. chacun une Maison du Département PREMIER PARTENAIRE d’une petite commune de 300 habitants où des experts (routes, patrimoine, et présidente d’une communauté de I. M. : Comment travaillez-vous avec culture, bâtiments publics…) peuvent leur communes dans un secteur de montagne, les élus ? apporter des conseils. Chaque projet est 17 DES COLLECTIVITÉS je sais d’expérience qu’un élu local est le F. P. : Les élus restent maîtres à bord de analysé dans sa dimension locale, voire mieux à même de faire remonter ses la politique qu’ils souhaitent mener. Mais intercommunale ou départementale, pour besoins. Ces rencontres nous donnent la avec les conseillers départementaux, les grosses réalisations. Les conférences possibilité d’intervenir à la bonne échelle nous sommes là pour les accompagner. territoriales sont aussi l’occasion de les et de servir toutes les communes, de Pour cela, nous avons mis en place un informer sur leurs droits et obligations. la plus petite à la plus importante. Cela service d’assistance qui leur permet

Le 29 juin dernier, Jean-Pierre Barbier et Frédérique Puissat rencontraient les élus des territoires de Bièvre-Valloire et de l’Isère rhodanienne à La Côte-Saint-André, en présence de Séverine Battin, directrice générale des services du Département de l’Isère. © S. Barral-Baron

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

14-21_IM27.indd 17 17/09/2020 16:41 > L’ISÈRE AVANCE

ENGAGÉS SUR LEUR TERRITOIRE

NATHALIE PÉJU JOSEPH GIORDANO ANGÉLIQUE CHAPOT BERTRAND CONVERSO MAIRE DE PORCIEU-AMBLAGNIEU AMBULANCIER AU DIRECTRICE DU TERRITOIRE ENTREPRENEUR BOURG-D’OISANS DU GRÉSIVAUDAN AU DE TRAVAUX PUBLICS, À VIF DÉPARTEMENT, À BERNIN

“DES “UN PARTENARIAT INTERLOCUTEURS ENGAGÉS ET 18 ESSENTIEL” PROACTIFS” Porcieu-Amblagnieu est un “TRAVAILLER EN village de 1 784 habitants Le collège Lucie-Aubrac à situé à l’extrême nord de PROXIMITÉ” Grenoble, le déploiement l’Isère, à 25 kilomètres de “UN RÉSEAU ROUTIER La Maison du Département, de la fibre optique dans le Crémieu. “Nous entretenons BIEN ENTRETENU” à laquelle sont rattachés près Sud-Isère, le giratoire de la des liens étroits avec le de 200 professionnels (agents Balmette à Villard-de-Lans, Département dans de Joseph Giordano doit amener d’exploitation, des collèges, le musée Champollion de Vif nombreux domaines, et en des personnes à l’hôpital, puéricultrices, assistants ou encore le déneigement particulier celui des routes, parfois en urgence, mais aussi sociaux…), rayonne sur un des routes dans le Trièves… explique sa maire, Nathalie dans des centres d’imagerie territoire de 100 000 habitants Autant de chantiers pilotés Péju. Ainsi, nous avons pu médicale pour des examens. et de 43 communes, entre par le Département sur envisager des solutions pour “Nous couvrons tout l’Oisans plaine et montagne, sur l’axe lesquels intervient Converso sécuriser un carrefour et réduire et réalisons entre 20 et 30 Grenoble-Chambéry. “ Nous TP. Créée en 1928 par l’arrière- les poids lourds dans le centre- courses par jour en direction de sommes la porte d’entrée de grand-père de Bertrand, bourg. Ces aménagements l’agglomération grenobloise, à proximité du Département cette entreprise familiale sont en cours de finalisation.” 70 kilomètres du Bourg-d’Oisans, sur le territoire et contribuons (100 salariés) travaille à 70 % Le Département a aussi où se situe l’essentiel des avec nos partenaires à son pour des marchés publics. largement participé aux établissements. Nous roulons développement”, explique “Le Département irrigue tout le travaux de réhabilitation sur des routes de montagne Angélique Chapot, directrice territoire par ses investissements et d’extension de l’école sujettes à des chutes de pierres depuis 2016. Son rôle est structurants, comme en élémentaire qui seront et aux intempéries. Pour pouvoir aussi comparable à celui d’un rénovation : il y en a pour tous achevés en décembre. effectuer correctement notre chef d’orchestre : “On met en les corps de métiers et toutes les “Sur le plan culturel également, travail, elles doivent être en musique toutes les actions de entreprises, se félicite Bertrand ce partenariat est essentiel. parfait état. Chaque été, la collectivité sur le territoire : Converso. Nous avons la chance Le festival international de le Département réalise des l’accueil et l’accompagnement d’avoir des interlocuteurs musiques militaires et civiles, travaux d’entretien sur des publics, l’entretien des engagés et proactifs, qui organisé chaque année en l’ensemble du réseau et, durant routes et des collèges, les connaissent leur territoire. septembre par l’association l’hiver, fait le nécessaire pour le dossiers d’aide aux communes. Et les critères d’attribution des communale Anim’Loisirs, déneigement. Il nous informe Pour cela, nous travaillons marchés laissent la part belle bénéficie d’une subvention par SMS ou par des panneaux à avec tous les élus, les autres à des innovations techniques, départementale. Et c’est affichage mobile de tout incident acteurs institutionnels et les en ne privilégiant pas toujours avec plaisir que nous et des déviations mises en place associations locales, avec qui systématiquement accueillons Les Allées chantent pour circuler”, explique ce nous avons su mener des actions le moins-disant. On peut donner au prieuré d’Amblagnieu.” patron de 10 salariés. innovantes.” le meilleur de nous-même.”

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

14-21_IM27.indd 18 17/09/2020 16:42 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

Ils sont élus locaux, entrepreneurs, responsables associatifs, directeurs de structures médico- sociales, simples usagers de la route ou ENGAGÉS SUR LEUR TERRITOIRE des services départementaux. Ils comptent quotidiennement sur le Département.

DENISE FRADIN LIEUTENANT FRANCETTE GUY VERNEY

TRÉSORIÈRE DAVID MERLIN GOMES DA SILVA PRÉSIDENT DU MUSÉE LA MINE IMAGE, CHEF DE CASERNE, À VINAY DIRECTRICE DE L’EHPAD DE LA COMMUNAUTÉ À LA MOTTE-D’AVEILLANS DE L’ISLE-D’ABEAU DE COMMUNES DE L’OISANS

“BIENTÔT UNE NOU- 19 VELLE CASERNE” “DES PROJETS POUR LE TERRITOIRE” Le lieutenant David Merlin “CINQ EMPLOIS est depuis un an le chef de “UNE DEUXIÈME Le 20 juillet dernier, Guy la caserne des sapeurs- UNITÉ ALZHEIMER” Verney, maire du Bourg- PÉRENNISÉS” pompiers de Vinay qui défend d’Oisans depuis juin, était Créé à La Motte-d’Aveillans 14 communes en premier Construit en 1992 et ouvert élu à la présidence de la en 1987 sur un site minier appel. L’an passé, les 44 un an plus tard, l’Ehpad l’Isle communauté de communes authentique, le musée de sapeurs-pompiers volontaires aux fleurs de L’Isle-d’Abeau de l’Oisans, qui regroupe La Mine Image est intimement qu’il dirige ont effectué 650 accueillait 60 résidents, dont 19 communes et 10 000 lié au petit train qui acheminait interventions. Une activité 14 atteints de la maladie habitants - 100 000 en saison le charbon de la Matheysine à soutenue malgré une d’Alzheimer ou de maladies touristique. “Sur mon bureau, l’agglomération grenobloise. contrainte forte : apparentées. En janvier j’ai trois importants dossiers Celui-ci sera remis sur les rails “La localisation de la caserne dernier, l’établissement a qui engagent l’avenir de notre en 2021. “Suite à son arrêt en en centre-bourg pose des ouvert une seconde unité territoire, et que nous ne serions 2010, nous avons vu chuter de problèmes de sécurité pour la Alzheimer de 15 lits ainsi pas en mesure de porter sans moitié notre fréquentation qui population, nos agents et le qu’un pôle d’activités et de le soutien du Département. Les était de 20 000 visiteurs par voisinage lorsque nous partons soins adaptés. De sa chambre, deux premiers sont étroitement an, le train attirant à lui seul ou revenons d’intervention”, chaque patient pourra accéder liés : le prolongement de la voie 60 000 voyageurs. Or, l’essentiel explique-t-il. Mais le lieutenant à un petit jardin thérapeutique verte d’Allemont à Livet-et- de nos recettes provient des Merlin garde le sourire. En avec des plantes aromatiques, Gavet, qui reliera à terme Venosc entrées du musée et de la vente 2022, grâce à un financement entièrement aménagé pour à l’agglomération grenobloise, des produits de notre boutique du Département, une nouvelle des activités sensorielles. et le projet d’aménagement de (livres, cartes postales…). Pour caserne va sortir de terre à “Cette extension répond à un la basse Romanche, après l’arrêt pallier le manque à gagner, le proximité de l’échangeur de véritable besoin. Sur le territoire, des anciennes centrales d’EDF. Département de l’Isère nous Vinay. Elle sera mutualisée nous avons de plus en plus de Le troisième, ce sont les mobilités a accordé une subvention de avec le nouveau centre personnes dont la moyenne douces : nous lançons les études 30 000 euros qui nous a permis d’entretien routier (CER) du d’âge dépasse les 85 ans et pour un projet de liaison par de pérenniser nos cinq emplois Département. “Nous avons extrêmement dépendantes, qui câble aux quatre saisons entre permanents et de sauver une participé à l’élaboration du nécessitent un accompagnement le Bourg-d’Oisans et l’Alpe pépite du patrimoine isérois projet et nos attentes ont été en continu. Sur un total de 3 d’. Sur tous ces sujets et qui participe fortement à satisfaites, poursuit-il. Nous millions d’euros, le Département bien d’autres, nous collaborons l’attractivité du territoire”, bénéficierons ainsi de l’aire de a participé à hauteur de 484 200 étroitement avec se réjouit Denise Fradin, lavage et de la station-service du euros au projet”, explique la le Département. On a de très la trésorière. CER. Un vrai plus !” directrice. bons échanges ! ”

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

14-21_IM27.indd 19 17/09/2020 16:42 ■> L’ISÈRE AVANCE Que fait le Département de l’Isère 1·········································· ············ ··················· ZOOM ·········································································1 pour ma commune ? UNE NOUVELLE AMBITION Premier acteur des solidarités, le Département est aussi en charge de l’aménagement du territoire. Parmi ses compétences obligatoires : il construit et entretient les collèges, organise POUR LES RIVIÈRES ISÉROISES les transports scolaires, gère le réseau les routes départementales, pilote la lecture publique... syndicats épousant chacun un grand En tant que premier partenaire des communes, il est aussi incontournable pour financer et bassin-versant : le Symbhi pour l’Isère et animer les équipements qui contribuent à la vie de la cité, du plus petit village à la métropole. ses affluents dans la partie sud, le Syndi- cat interdépartemental d’aménagement du Guiers et de ses affluents (Siaga) en Chartreuse, le Syndicat mixte d’aména- gement du bassin de la Bourbre (SMABB) 50 millions d’euros de subventions en 2019 et le Syndicat isérois des rivières Rhône Aval (Sirra) dans la partie nord-ouest. Des moyens financiers supplémentaires 2,1 M d’ (10 millions d’euros sur quatre ans) ont 2,9 M d’ aussi été alloués pour soutenir les inves- (patrimoine) (accessibilité des bâtiments publics) tissements engagés par chacun des syn- dicats, et une plateforme d’ingénierie de huit ingénieurs et techniciens a été créée 5,3 M d’ 13 M d’ pour mutualiser les moyens. Les chantiers (équipements sportifs) (équipements scolaires) sont déjà nombreux partout en Isère : en

© D.R. Matheysine, au sud de La Mure, restau- ration des mini-barrages édifiés dans les MUSÉE vec 5 000 kilomètres de cours d’eau obligatoire des intercommunalités. Les années 1980 pour canaliser les déborde- et 500 000 habitants en zone inon- bassins-versants des rivières toutefois ments du Champagne. Sur la Gère, dans Adable à protéger, la gestion des ne correspondent pas forcément au le pays viennois, les berges et les milieux milieux aquatiques et la prévention des découpage administratif. Et toutes les liés à la rivière ont été restaurés. Quant au GYMNASE MAIRIE ÉCOLE crues sont stratégiques en Isère. L’en- collectivités ne disposent pas des compé- projet Isère Amont – le plus gros chantier 20 jeu est la sécurité des populations, mais tences techniques. Fort de sa vision glo- en cours –, il se poursuit sur les berges de aussi la préservation de la biodiversité bale, pour les aider dans cette mission, le l’Isère dans la vallée du Grésivaudan. et de l’environnement. Depuis 2018, ces Département, en partenariat avec l’État, aménagements sont une compétence a structuré le territoire autour de quatre GARE I········································································· ZOOM ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• 1

GÎTE UN PLAN POUR LES MAISONS DE RETRAITE VACANCES vec le vieillissement de la popula- tion et des entrées de plus en plus Atardives en maison de retraite, à 85 ans en moyenne, les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) doivent constam- 4,7 M d’ 6,5 M d’ ment s’adapter aux besoins des résidents. Ils doivent aussi répondre aux nouvelles (équipements socio-culturels) (voiries communales) pathologies et à une dépendance des per- sonnes âgées plus importante. En 2016, 7 M d’ le Département de l’Isère a pris ce pro- (transports, lecture publique 3,1 M d’ 5,6 M d’ blème à bras-le-corps en débloquant près santé, aménagement urbain…) (tourisme) (eau et assainissement) de 30 millions d’euros pour les aider à se moderniser avec l’objectif d’offrir davan- tage de confort aux résidents et d’amélio- rer les conditions de travail du personnel. Autre enjeu, augmenter le nombre de lits © F.Pattou Agglomération grenobloise Un plan pour les écoles de l’Isère un peu partout en Isère de façon équitable, deux autres sortiront de terre d’ici à 2023 rénovation, d’extension ou de création. En pour mieux satisfaire les demandes. En (Gières et Saint-Marie-d’Alloix). Dans le complément, le Département a engagé seulement quatre ans, 16 Ehpad ont déjà même temps, le Département a élargi ses une réflexion avec les directeurs d’éta- 20 M d’ (2019-2020) été rénovés et 430 places ont été créées subventions aux résidences autonomie blissement, les résidents et leurs familles 7 M d’ sur l’ensemble du territoire isérois. Par (ex-foyers logements) afin qu’elles puissent pour faire un état des lieux des difficultés dont 12 millions déjà attribués ailleurs, trois nouveaux établissements adapter leurs services à la moyenne rencontrées dans chaque établissement et d’aides ont été construits (à La Côte-Saint-André, dépendance. Dix-neuf établissements financer des actions en fonction des priori- pour rénover 133 groupes scolaires à Chasse-sur-Rhône et à ) et ont ainsi été soutenus pour des projets de tés définies au cas par cas.

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

14-21_IM27.indd 20 17/09/2020 16:42 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

Que fait le Département de l’Isère pour ma commune ?

Premier acteur des solidarités, le Département est aussi en charge de l’aménagement du territoire. Parmi ses compétences obligatoires : il construit et entretient les collèges, organise les transports scolaires, gère le réseau les routes départementales, pilote la lecture publique... En tant que premier partenaire des communes, il est aussi incontournable pour financer et animer les équipements qui contribuent à la vie de la cité, du plus petit village à la métropole.

50 millions d’euros de subventions en 2019

2,9 M d’ 2,1 M d’ (patrimoine) (accessibilité des bâtiments publics) 5,3 M d’ 13 M d’ (équipements sportifs) (équipements scolaires)

MUSÉE

GYMNASE MAIRIE ÉCOLE 21

GARE

GÎTE VACANCES

4,7 M d’ 6,5 M d’ (équipements socio-culturels) (voiries communales) 7 M d’ (transports, lecture publique 3,1 M d’ 5,6 M d’ santé, aménagement urbain…) (tourisme) (eau et assainissement)

Agglomération grenobloise Un plan pour les écoles de l’Isère

M d’ (2019-2020) 7 M d’ 20 dont 12 millions déjà attribués d’aides pour rénover 133 groupes scolaires Infographies © B. Fouquet

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

14-21_IM27.indd 21 17/09/2020 16:42 > ÉCHAPPÉES BELLES

PLEIN CADRE

22

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

22-23 IM27.indd 22 17/09/2020 16:33 PLEIN CADRE I ÉCHAPPÉES BELLES >

23

L’ISÈRE, LA PASSION DU CYCLISME !

La Course au soleil Paris-Nice, le Critérium du Dauphiné, Les Échappées iséroises, l’Oisans Cols Séries, la Fête du vélo en Isère, la 107e édition du Tour de France, le Vélo Vert Festival… Malgré les contraintes sanitaires, les principaux événements et temps forts cyclistes organisés cette année 2020 en Isère ont finalement pu se dérouler pour la plus grande joie des amoureux de la petite reine. Comme cette mémorable 16e étape du Tour de France du 15 septembre dernier, 100 % iséroise, entre La Tour-du-Pin et Villard-de-Lans-La Côte 2000, qui a vu, après un parcours de 164 kilomètres, la victoire en solitaire du coureur allemand Lennard Kämna de la formation Bora-Hansgrohe.

Photographie : Aurélien Breysse - Agence Witty

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

22-23 IM27.indd 23 17/09/2020 16:34 > ÉCHAPPÉES BELLES

PRODUITS ISHERE ÇA BRASSE FORT EN OISANS ! Depuis 2017, Geneviève et François Laurent ont ouvert une micro-brasserie à Bourg-d’Oisans. Ils proposent une gamme de bières et de limonades bio, agréées ISHERE, pour désaltérer petits et grands.

LE BOURG-D’OISANS

Geneviève et François Laurent brassent 450 hectolitres de bière bio ©R. Juillet chaque année.

hanger de vie et surtout d’activité brune, une noire, une IPA et deux bières va donner l’arôme souhaité : notes florales, professionnelle… c’est ce qu’ont de saison : la Smash, l’été, et la Spéciale, agrumes, épices… Geneviève et François uti- Centrepris Geneviève et François l’hiver. lisent une quinzaine de houblons différents. Laurent en 2014, alors cadres d’entreprise Après deux semaines de fermentation, la dans la région lyonnaise. “Après trente-cinq production est ensuite mise au repos pen- > LA FABRICATION ans de bons et loyaux services, on voulait dant quatre semaines jusqu’à la dernière 24 faire autre chose. Notre projet s’est porté Brasser de la bière, c’est d’abord élaborer une étape, l’embouteillage et l’étiquetage, réalisés sur la création d’une micro-brasserie. À recette à partir de céréales maltées (orge, blé, manuellement. l’époque, cette activité était en plein boom”, seigle…) qui vont être concassées. On appelle Par Richard Juillet explique François. Après une étude de cela « faire une aplatie ». La matière première m marché et des formations effectuées à est ensuite infusée entre 60°C et 63°C pen- ...... ZOOM ···············1 l’Institut français de la brasserie et de la dant 60 à 90 minutes selon les bières, afin, malterie de Vandœuvre-lès-Nancy, puis après rinçage, d’en extraire le moût. C’est OÙ LES TROUVER ? à la Brasserie artisanale de Bourgogne, à l’empâtage. “Selon le degré d’alcool souhaité, Chagny, ils s’installent à Bourg-d’Oisans le volume de céréales varie, précise François. Si Les Bières de l’Oisans, en bouteilles de 33 cl dans une ancienne menuiserie. L’endroit je veux une bière à 5 %, j’ai besoin de 175 kilos et 75 cl, mais aussi en fûts de 20 et 30 litres, est idéal en centre-bourg, très passant, de céréales pour 1 000 litres d’eau. Pour mon- sont disponibles en vente directe à la bras- et surtout, la commune bénéficie de deux ter à 7 %, j’en utiliserai 275 kilos, poursuit-il. À serie (des visites sont organisées les jeudis saisons touristiques : l’été et l’hiver. Après Bourg-d’Oisans, nous avons aussi la chance sur rendez-vous) et dans la plupart des cafés, avoir fait rénover les locaux et investi de bénéficier d’une eau au pH parfait, fraîche restaurants, supérettes et épiceries fines de dans une unité de brassage et dans trois et non traitée”. Le moût est ensuite transféré l’Oisans : à La Grave, Les Deux Alpes, l’Alpe fermenteurs, ils démarrent leur produc- dans la cuve de houblonnage où la prépa- d’Huez, Auris, Oz, … tion en décembre 2017 avec trois bières ration est portée à ébullition pendant une classiques : une blonde, une dorée et une heure. On y ajoute du houblon amérisant, Contact : Les Bières de l’Oisans, 27 avenue ambrée. Une gamme 100% bio qui s’est responsable de l’amertume de la bière, puis, de la République, Le Bourg-d’Oisans. aujourd’hui élargie avec une blanche, une en fin de chauffe, du houblon aromatisant qui 06 25 29 92 13 ; www.bieresdeloisans.fr

REPÈRES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 1• • • • • • • • • • • • • • • llb!!!~!:!!!!!!!!!!!.J~À SAVOIR · · · · · · · · · · · · · · · 1 D’autres brasseries sont MAIS AUSSI DE LA LIMONADE… agréées ISHERE : • Brasserie artisanale Pour élargir leur gamme de boissons, Geneviève et François du Dauphiné : Vincent Gaché, Laurent produisent également des limonades artisanales 33 rue du Champ Roman à 100% bio. Dans une cuve (un fermenteur), un mélange Saint-Martin-d’Hères. 04 38 37 19 67 ; d’eau et de sucre de canne bio est porté à ébullition. Une www.brasseriedudauphine.fr. fois la préparation refroidie, on y ajoute du jus de citron • Brasserie La Dourbie : bio pour une limonade traditionnelle ou une infusion Renaud Maury, 2 rue Baptiste-Marcet verveine/citron vert pour obtenir un goût plus marqué. La à Fontaine. 06 64 13 64 83 ; limonade est « carbonatée » avec du CO2 puis embouteillée. www.la-dourbie.fr. © D.R.

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

24-25_IM27.indd 24 17/09/2020 16:33 TERROIR I ÉCHAPPÉES BELLES >

DES LENTILLES LES CÔTES-D’AREY “MADE IN ISÈRE”

Producteurs de céréales aux Côtes-d’Arey, près de Vienne, Angélique et Christophe Parpette se sont lancés dans la culture de lentilles il y a quatre ans. Leur objectif : développer la vente en circuit court avec un produit qui finit directement dans l’assiette des gourmets.

cune une ou deux graines. Leur couleur dépend de la variété ; brune, légèrement rosée pour le lentillon de champagne, blonde cendrée de Saint-Flour, verte pour la lentille du Puy : c’est cette dernière qu’An- gélique et Christophe ont décidé de culti- ver. L’autre grand défi concerne la récolte. “À quarante-huit heures près, on peut perdre en qualité et couleur, voire la totalité de la récolte. Il suffit d’un coup de grêle ! Il faut donc surveiller la météo de très près. ” Prétriées, les lentilles seront ensuite stockées dans des big bags de 400 kilos puis entreposées dans un local froid à 3 ou 4 °C pendant un mois pour éviter la prolifération d’insectes. Puis direction Le Puy-en-Velay où elles seront épierrées avant de revenir séjourner huit semaines dans un congélateur à – 20 °C, pour tuer la bruche, un coléoptère qui pond 25 ses œufs dans la graine.

Par Annick Berlioz

I··············· ZOOM ···············I OÙ LES TROUVER ?

Les lentilles des Parpette font partie des Installés aux Côtes-d’Arey, Angélique et Christophe Parpette produits agréés ISHERE. Vous pouvez

© A.Berlioz produisent 3 tonnes de lentilles ISHERE par an. les retrouver en vente directe à la ferme ou dans des magasins de producteurs armi les plus anciens légumes secs, la notre fils qui souhaite reprendre une partie de aux côtés de leurs autres productions lentille était déjà consommée à l’état l’exploitation”, explique Christophe. (maïs, pop-corn, pois chiches…). Une sauvage par les hommes préhisto- partie est vendue par RéColTer qui P > LA PRODUCTION riques. Depuis l’Antiquité, elle est cultivée fournit la restauration collective en Isère. principalement en Asie occidentale, en La culture de la lentille est peu exigeante, Contact : SCEA FP AgriCéréales, Les Côtes- Égypte et en Europe méridionale où elle mais nécessite un sol sans cailloux, pauvre d’Arey. 06 70 18 87 85. constitue la base de l’alimentation. Très en limons avec un PH assez basique. Pour riche en vitamines et en minéraux (fer, des raisons sanitaires, la culture sur la magnésium, phosphore, potassium, man- même parcelle doit revenir tous les cinq ou REPÈRES ···············I ganèse…) goûteuse et peu coûteuse, elle six ans. Le semis s’effectuera généralement a gagné le prestigieux surnom de « caviar en mars dans une terre qui s’est suffisam- végétal » ou de « caviar du pauvre ». C’est la ment réchauffée et ressuyée. “Ensuite, il star des légumineuses et des régimes végé- faudra régulièrement désherber mécanique- LA MARQUE ISHERE tariens ! ment à la herse étrille et quelquefois à la main. @ Aujourd’hui, Angélique et Christophe L’un des principaux ennemis de la lentille étant Parpette en produisent environ 3 tonnes l’ambroisie, qui pousse abondamment dans le Elle garantit des produits issus d’une ferme par an sur une surface de 5 hectares. “Nous Nord-Isère”, ajoute Christophe. iséroise ou élaborés à partir de produits sommes céréaliers depuis trois générations et agricoles du terroir. Elle assure une juste travaillons essentiellement avec des coopéra- Trois mois plus tard, la plante, qui peut rémunération au producteur qui s’engage à tives et des négociants. L’idée était de nous rap- atteindre entre 40 et 60 centimètres de respecter les bonnes pratiques d’élevage et procher du consommateur avec un produit ali- haut, arbore à ses extrémités de petites le bien-être animal ainsi que la maîtrise des mentaire, mais aussi de donner un débouché à gousses en demi-sphère renfermant cha- produits et traitements des cultures.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

24-25_IM27.indd 25 17/09/2020 16:33 > ÉCHAPPÉES BELLES

DÉCOUVERTES de photos sur www.iseremag.fr

TOUS SUR LE PONT…

Ils sont des traits d’union entre les hommes et les territoires. Bâtis, détruits, emportés par les crues, inlassablement reconstruits, nos ponts et viaducs ont chacun une histoire. Tour d’horizon des plus emblématiques de l’Isère.

usqu’au XIXe siècle, les ponts n’étaient en bâtissaient pour acheminer plus rapide- s’installent sur ce territoire vierge. Ils y pas légion en Isère. Au Moyen Âge, on ment leurs armées, contrôler les endroits bâtissent un prieuré, puis un pont enjam- Jen comptait une quarantaine envi- stratégiques et les axes commerciaux. Ce bant la petite rivière voisine, la Sanne. Daté ron, essentiellement bâtis entre le XIIIe et qui d’ailleurs a permis de dater Grenoble des XIIe et XIIIe siècles et restauré en 2016, ce le XVe siècle. Certes, les Romains avaient dans l’Histoire. C’est en effet en 43 av. J.-C. pont des Moines, comme il se nomme tou- déjà érigé quelques ouvrages pour faciliter que Grenoble, ou plutôt Cularo, est pour jours, est sans doute l’un des plus anciens les échanges entre la Gaule et l’Italie, mais la première fois mentionnée, et cela grâce édifices de l’Isère à avoir conservé sa phy- aucun n’a traversé les siècles jusqu’à nous. au pont que le gouverneur Lucius Muna- sionomie d’antan. En Chartreuse, une À Vienne, par exemple, tous les ponts tius Plantus a jeté sur l’Isère. À l’époque, autre communauté laissera derrière elle de jetés sur le Rhône de l’Antiquité il en rend compte au sénateur nombreux ouvrages singuliers. Sur les huit jusqu’au XVIIe siècle ont été Éléments Cicéron : “ En vingt-quatre heures, ponts protégés au titre des monuments emportés par des crues. Les de liaison… un pont a été jeté sur l’Isère, grand historiques* en Isère, six sont l’œuvre des Viennois ont dû attendre 1829 1 fleuve qui baigne la frontière des moines chartreux : le pont de la Dame, le pour qu’une passerelle suspendue soit Allobroges, et le 4 des ides de mai [le 12 mai pont de la Forge, le pont de la Petite Vache, 26 enfin aménagée entre les deux rives du NDLR], j’y ai fait passer mon armée.” Bien le pont de la Tannerie, le pont du Grand-Lo- Rhône (elle sera emportée en 1840) et 1948 plus tard, avec l’implantation de commu- gis et le pont Pérent, tous bâtis entre le XIIe pour pouvoir traverser le fleuve en toute nautés religieuses partout en France, de et XVIe siècle. Le pont Lesdiguières à Claix sécurité grâce au pont de Lattre-de-Tassi- vastes domaines agricoles vont se déve- et au Pont-de-Claix, et le pont Saint-Martin gny. Entre-temps, pour franchir l’Isère, le lopper, engendrant la création de voies de à Vienne complètent cette liste d’ouvrages Drac, le Rhône ou la Romanche, voyageurs communication pérennes et de ponts pour classés remarquables. À voir et à franchir et villageois empruntaient un passage à gué faciliter les échanges et les pèlerinages. sans modération… ou utilisaient un bac à traille. Comme à Salaise-sur-Sanne, dans la vallée *Base Mérimée. Outre son utilité urbaine, construire un du Rhône. Au IXe siècle, quelques moines pont n’est pas un acte anodin. Les Romains de l’abbaye de Saint-Claude, dans le Jura, Par Richard Juillet

1 F. Pattou

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

26-27_IM27.indd 26 17/09/2020 16:31 DÉCOUVERTES I ÉCHAPPÉES BELLES >

TOUS SUR LE PONT… © F. Pattou

2 3 © C. Lacrampe

27 4 © F. Pattou

5 6 © R. Juillet © F. Pattou

1 > Le pont des Moines, daté du XIIe siècle, partie construit par des prisonniers r ~ZOOM ~ - "~ ·············1 a été maintes fois emporté par les crues allemands. Aujourd’hui routier, l.1:.. ------♦, de la Sanne. Il est l’un des plus anciens il permettait autrefois au chemin de fer LES PLUS IMPOSANTS ponts de l’Isère à avoir conservé son de rejoindre Corps via La Mure. Construit en 1912, le pont de Groslée, sur le Rhône, style initial. 5 > À proximité de la RD 520B, le pont e fut longtemps le plus long pont de l’Isère avec ses 2 > Atte sté dès XI siècle, le pont vieux de Pérent, qui enjambe le Guiers-Mort, 177 mètres de longueur. Il est détrôné en 1951 par Pont-en-Royans a été édifié à l’endroit a été construit en l’an 1500 à l’initiative le pont de Sablons-Serrières et ses 185 mètres puis le plus étroit de la rivière la Bourne. des moines chartreux. Il permettait de en 1985 par le pont de Trellins, à Vinay, et ses 232 Il est à l’origine de la création du village. rejoindre le monastère de la Grande- mètres. D’autres ouvrages plus récents méritent le 3 > Avis é en affaires, le connétable de Chartreuse depuis Saint-Laurent-du- détour : le viaduc de l’Eau-d’Olle, à Oz-en-Oisans (620 Lesdiguières a fait bâtir ce pont sur Pont. mètres) et les viaducs du Crozet, à Vif (348 mètres), et le Drac en 1611 pour y percevoir un 6 > Cons truit en acier en 1951, le pont de Monestier-de-Clermont (860 mètres), aménagés droit de péage. Il a fait inscrire à chaque suspendu à voie unique de Brion à sur l’autoroute A51 ainsi que deux ouvrages à usage extrémité les devises : “Je fais rougir de permet de franchir l’Ébron ferroviaire, construits en 1993 pour la ligne LGV confusion les constructions romaines” sur la route qui relie Monestier-de- Rhône-Alpes : les viaducs de (538 mètres) et de Savas-Mépin (565 mètres). Sans oublier le via- et “Unique par ma longueur, je réunis.” Clermont à Mens. duc du Pont du Bœuf, à Rives (265 mètres), inauguré 4 > Œuvr e de l’ingénieur Paul Séjourné, en 1857, et celui de la Roizonne, construit entre 1913 le viaduc de la Roizonne a été en et 1928, d’une longueur totale de 260 mètres.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG ■>

26-27_IM27.indd 27 17/09/2020 16:33 > ÉCHAPPÉES BELLES

DÉCOUVERTES de photos sur www.iseremag.fr VIEILLES FORÊTS ET PETITES BÊTES L’automne est une période privilégiée pour se rendre en forêt. Il y a les feuilles mortes, des couleurs éclatantes, les champignons, mais aussi une microfaune quasi invisible d’espèces rares, voire menacées d’extinction, sur laquelle se penchent aujourd’hui naturalistes et forestiers.

orêts de Bonnevaux, de Chamba- > L’INTÉRÊT DES FORÊTS ANCIENNES… préser vé depuis 1792, date à laquelle cette ran, des Écouges, de Chartreuse, “Une forêt est dite ancienne lorsqu’elle a été forêt est devenue propriété de l’État. Tout Fde Saint-Hugon… La forêt couvre répertoriée comme étant boisée depuis au n’est pas idyllique pour autant. Après plu- en Isère 296 000 hectares soit 38% de la moins deux siècles. Son intérêt en termes de sieurs années d’enquête, Benoît Dodelin et surface du département. C’est, de l’avis biodiversité est généralement bien plus riche Benjamin Calmont, deux éminents ento- des spécialistes, une forêt essentielle- que les forêts récentes. Imaginez que, depuis mologistes français, viennent d’établir une ment récente – entre 50 et 100 ans – qui tout ce temps, elle a préservé en son sein un première liste rouge régionale des coléop- s’est développée sur d’anciens pâturages patrimoine unique de plantes, de mousses, de tères du bois mort. Verdict : sur les 512 et terres cultivées, particulièrement en lichens et d’êtres vivants, comme les insectes espèces saproxyliques évaluées en Isère, montagne, où la déprise agricole est plus saproxyliques [ndlr : qui vivent dans le bois 79 sont menacées d’extinction. Pour Jean- forte qu’en plaine. Cependant, un recen- mort] qui ne doivent leur pérennité qu’à Charles Villaret, coordinateur du Guide des sement amorcé en 2011 dans le Trièves, le cette continuité d’usage”, constate Laurent habitats naturels et semi-naturels des Alpes, massif de Belledonne et la vallée de l’Isère, Lathuillière, chargé de mission environne- “cette situation résulte de l’impact des nou- à l’initiative d’associations naturalistes et ment et biodiversité à l’Office national des velles techniques de la sylviculture et de la d’universitaires grenoblois, révèle des forêts et passionné d’écologie forestière. méconnaissance de ces dendromicrohabitats 28 zones forestières bien plus anciennes en Les vieux arbres aux profondes anfractuo- [ndlr : microhabitat situé dans un arbre] et Isère, des forêts attestées dès 1747 par sités, les troncs déracinés, les branches de leurs enjeux.” Les forestiers l’ont d’ail- le cartographe César-François Cassini et, à terre, sont, en effet, autant d’abris, de leurs compris. Ils contribuent désormais pour certaines, toujours présentes sur lieux de vie et de sources de nourriture au maintien d’îlots de vieillissement dans des cartes d’état-major établies dès 1830 pour une multitude d’êtres vivants. En les forêts publiques et privées en lien avec – la forêt française atteignait alors sa sur- Chartreuse, par exemple, où 83 % des le réseau FRENE et conservent sur pied les face minimale avec 9 millions d’hectares, hêtraies-sapinières ont plus de 200 ans, chandelles et les arbres morts, désignés contre 17 millions aujourd’hui. En super- un grand nombre d’espèces de coléop- comme « arbres habitats ». Alors, la forêt posant l’existant avec ces deux sources tères – sur les 1 800 que compte l’Isère – a près de chez vous est-elle ancienne ou historiques, on peut donc dater nos forêts été localisé dans le vallon du monastère récente ? Réponse bientôt. L’inventaire se et contribuer au bonheur des botanistes de la Grande-Chartreuse et la forêt doma- poursuit. et entomologistes. Explications. niale du même nom, un écosystème quasi Par Arnaud Callec

1 ©F. Pattou

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

28-29 NIM27.indd 28 17/09/2020 16:29 DÉCOUVERTES I ÉCHAPPÉES BELLES >

VIEILLES FORÊTS ET PETITES BÊTES

2 3 © L. Lathuillière © L. Lathuillière

5 © M. Frison © F. Pattou 4 5 B. Dodelin © L. Lathuillière

1 > Le vallon du monastère de la Grande- Chartreuse est un trésor de biodiversité. 29 2 > Oiceo ptoma-thoracicum ou silphe à corselet rouge. Ce coléoptère vit dans les bois humides et se nourrit de cadavres, 3 de larves et d’excréments. 3 > Corym bia-rubra ou lepture rouge. Cet insecte fait partie de la famille des longicornes. Ses larves sont xylophages. 4 > Anoplot rupes-stercorosus ou géotrupe des bois. Ce coléoptère, très répandu sur les

B. Dodelin 6 chemins forestiers, vit sous terre et se nourrit d’excréments et de champignons. 5 > Ischn oderma-benzoinum. Ce champignon, appelé aussi polypore à odeur de benjoin, est un hôte typique des vieilles forêts. Au moins deux insectes en danger vivent grâce à lui. 6 > Ceruch us chrysomelinus. Ce coléoptère, de la famille des lucanes, se nourrit de bois mort très décomposé et est généralement présent dans les forêts anciennes. Il est en danger d’extinction régionale. 7 > Rosa lia alpina ou rosalie des Alpes. © L. Lathuillière 7 B. Dodelin 8 Cet insecte xylophage de la famille des longicornes ne s’attaque qu’aux bois morts ou aux arbres dépérissants. 1·································· POUR EN SAVOIR PLUS : ·································1 8 > Piss odes piceae ou pissode du sapin. Projet de cartographie des forêts anciennes Le Réseau FRENE : Forêts Rhônalpines en Ce coléoptère est un insecte xylophage en cours : www.gip-ecofor.org/cartofora Évolution NaturellEs. qui s’attaque aux sapins mal venants • http://refora.online.fr/FRENE/ Presentation_ ou malades. Les insectes xylophages - Guide des habitats naturels et semi-naturels Frene_L.pdf assurent le recyclage du bois avec des Alpes. Sous la direction de Jean-Charles les champignons et contribuent Villaret. Naturalia publications. à la fabrication de l’humus.

#27 OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 ISÈRE MAG > I I ■

28-29 NIM27.indd 29 17/09/2020 16:55

> ÉCHAPPÉES BELLES

1111111111111111111111111111111111111111111111 _ ___ 1111111111111111111111111111111111111111111111 11 111111111111

1, 1, TERRITOIRES '------

LE PONT-DE-CLAIX

1111111111111111111111111111111111111111111111 _ ___ 1111111111111111111111111111111111111111111111 11 111111111111 DE PONT-DE-CLAIX… AUX ÉTOILES

Porte sud de l’agglomération grenobloise, Pont-de-Claix longe le Drac et la colline de . Cette ville ouvrière, forte d’une plateforme chimique historique et de nombreux équipements publics, s’affiche multimodale et bientôt connectée avec l’espace.

a ville jouxte Échirolles, côté agglo- identifie avant tout Pont-de-Claix, c’est tues dont la fabrication de chlore, les éner- mération, et Claix, au sud, sur l’autre son pont en arche édifié au début du XVIIe gies nouvelles ou encore la production de Lrive du Drac. Desservant la com- siècle, à l’initiative du duc de Lesdiguières, seringues pour la médecine avec le leader, mune, le cours Saint-André fait suite au pour franchir le Drac. Desservie par le bus, Becton Dickinson. Cette ville ouvrière aux cours Jean-Jaurès grenoblois, composant, le TER, le tram A depuis décembre 2019, et 30 % de logements sociaux se distingue en ligne droite, l’une des plus longues dotée du nouveau pôle d’échanges mul- également par ses équipements sportifs avenues d’Europe. Pont-de-Claix se ter- timodal de l’Étoile, Pont-de-Claix joue la et culturels, dont l’espace aquatique Flot- mine en pointe avec son imposante mai- carte des transports en commun. La com- tibulle, l’Amphithéâtre, l’école de musique rie construite en 1911. D’ici démarrent, mune abrite d’ailleurs l’impressionnant Jean-Wiéner ainsi que de nombreux

d’un côté, la route Napoléon en direction musée Histo Bus dauphinois dédié aux services proposés aux familles : ateliers de Gap via la Matheysine, de l’autre, la bus, ■ aux trams et autres trains (voir p.39). scientifiques et artistiques, ludothèque

RD 1075 qui parcourt le Trièves avant de itinérante, jardins partagés et pédago-

> UNE VILLE À VIVRE ■ gagner■ le sud.  giques, cinéma en plein air... S’ajoutent 30 Les Pontois disposent aussi désormais des temps festifs régulièrement organisés

> UNE PORTE, UN PONT, UN RELAIS d’une piste cyclable et piétonnière lon- avec les habitants des différents quartiers L’hôtel de ville et l’ancien château d’eau geant le Drac vers Grenoble. Moyennant et, d’ici à 2022, l’ouverture du Centre de qui la surplombe marquent le paysage quoi, ils peuvent rejoindre Grenoble en sciences-planétarium. pontois, tout comme la conduite de gaz jonglant avec le vélo, le bus, le TER et le

vintage qui longe et enjambe la bucolique tram. Les Grenoblois font de même, en www.pontdeclaix.fr voie des Collines pour rejoindre la plate- sens inverse, pour venir travailler dans les D forme chimique de . Mais ce qui entreprises pontoises aux spécialités poin- Par Corine Lacrampe

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

30-32_IM27.indd 30 17/09/2020 16:18 TERRITOIRES I ÉCHAPPÉES BELLES >

1 © C. Lacrampe

1 > La place du 8 mai 1945 où a été bâti l’hôtel de ville en 1911. 2 > Marqueur historique de Pont-de- Claix, la conduite de gaz qui longe la voie des Collines pour rejoindre la plateforme chimique de Jarrie. 31 3 > Le marché hebdomadaire de la place des Alpes.

2 3 © C. Lacrampe © C. Lacrampe

d’infos sur www.iseremag.fr

Située au sud de l’agglomération grenobloise, Pont-de-Claix compte 10 700 habitants. Au premier plan, le pont Lesdiguières, l’une des sept merveilles du Dauphiné. © C. Lacrampe

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

30-32_IM27.indd 31 17/09/2020 16:19 > ÉCHAPPÉES BELLES

PONT-DE-CLAIX, UNE VILLE-PORTE, CARREFOUR ET ACCESSIBLE

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 DYNAMIQUE FIGURES D’ICI LE CANTON DU PONT-DE-CLAIX DES MOULINS 1 2 3 AUX MINOTIERS, andrine Martin-Grand, UN NOUVEAU présidente d’Alpes Isère SHabitat, et Pierre Gimel QUARTIER sont les deux conseillers départementaux du canton À proximité du centre aqua- du Pont-de-Claix qui compte tique Flottibulle, sur l’ancien près de 46 000 habitants site des Moulins de Villancourt, répartis en 12 communes : un projet porté par la Métro- Le Pont-de-Claix, Brié-et- pole ajoutera à l’attractivité Angonnes, Champ-sur-Drac, pontoise : le grand Centre des Champagnier, , sciences de la terre et de l’en- Jarrie, Le Gua, Notre-Dame-

vironnement, avec un planéta- © C. Lacrampe de-Commiers, Saint-Georges- rium pour nous rapprocher de de-Commiers, Saint-Paul-de- la lune et des étoiles. Les grues 1 > Cécile Bernard, 2 > Les frères 3 > Patrice Galtier, Varces, Varces-Allières-et- s’élèvent ainsi au nord de Pont- enseignante, Lombard, patrons de responsable du Risset et Vif. de-Claix. C’est tout un quartier comédienne et La Mauvaise herbe, parc automobile qui sort de terre, baptisé les présidente des bonne table du cours de la ville, qui cède Minotiers, en référence aux Brigands de la Plume, Saint-André au décor deux véhicules moulins de l’ancienne minote- forts d’une trentaine vintage, valorisent électriques aux rie, active de la fin du XIXe siècle de comédiens les produits du particuliers (réseau jusqu’aux années 1970, où bénévoles, qui terroir à travers des d’auto-partage Citiz), l’on fabriquait la farine pour adapte La Guerre plats de qualité. dispose d’un camion les biscuiteries Brun. Le quar- de Troie n’aura pas Ils s’attachent 100% électrique 32 tier réhabilité des Minotiers lieu avec répétitions aussi à maintenir et gère l’entretien abrite déjà le nouveau pôle publiques en prix accessibles et des véhicules de d’échanges multimodal pon- plein air. ambiance conviviale. plusieurs villes tois et le terminus du tram A voisines. (photo ci-dessous), et vient d’y être inauguré le parc Simone RACINES REPÈRES Lagrange, du nom de la résis- I····························· ·····························I I···· tante et ancienne déportée. À MÉMOIRE DE PAPIER, SIÈCLE DE CHIMIE terme, le nord de la commune • 10 700 habitants changera de visage, transfor- Savez-vous qu’avant de vivre de voit îlots économiques et loge- (936 en 1901). mant les friches industrielles la chimie, Pont-de-Claix est née ments dans le respect du patri- emplois. en un nouveau quartier d’habi- de la papeterie ? Implantées moine et de l’environnement. • 7 000 tation (2 000 logements prévus en 1821 au hameau du Pont Conjointement s’est dévelop- • 1871 création sur 20 ans) avec des services et par Etienne Breton et ses fils, pée une plateforme chimique de la commune. des zones d’activités. Jules et Paul, les papeteries de pour la production de chlore Pont-de-Claix resteront actives et de ses dérivés qui a fêté ses • 1916 implantation jusqu’en 2008. C’est Paul Breton 100 ans en 2016. Longtemps, de la plateforme chimique qui obtint d’ailleurs la création celle-ci fut le premier employeur • 1953 construction de la commune en 1873 et fut de la ville. De nombreux Pontois son premier maire. Aujourd’hui, sont issus de famille d’ouvriers des premiers HLM la requalification de la friche des papeteries ou de la plate- • 2019 arrivée du tram A. industrielle des Papeteries pré- forme chimique. • 2022 ouverture du Centre de sciences-planétarium sur 2 000 m² • 8 km de voie en ligne droite de Grenoble à la mairie • 3 km de voie cycliste/ piéton le long du Drac © C. Lacrampe © C. Lacrampe © C. Lacrampe

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

30-32_IM27.indd 32 17/09/2020 16:20 ENVIRONNEMENT I ENSEMBLE >

LE DÉPARTEMENT PRIVILÉGIE LA CONSTRUCTION BOIS

Parmi les différentes actions du Département de l’Isère pour réduire son matériau pour les constructions neuves empreinte carbone figurent l’utilisation du bois pour la construction ou les rénovations permet d’atténuer ou la rénovation de ses bâtiments. Une démarche vertueuse qui permet aussi le changement climatique en aussi de soutenir la filière bois iséroise. réduisant la production de gaz à effet de serre, l’une des actions que le Département poursuit dans le cadre de sa Stratégie Air Climat Énergie. “C’est la règle des 3 S, pour séquestration, stockage et substitution, explique Annick Merle, vice-présidente chargée de l’innovation, de la performance des politiques départementales et des questions européennes. Grâce à la photosynthèse,

les arbres captent et séquestrent le CO2 contenu dans l’atmosphère. En récoltant des arbres matures, les forestiers dynamisent le renouvellement naturel des forêts et maximisent donc cette séquestration. Les produits bois valorisés en charpentes ou en 33 ossatures stockent ensuite le CO2 durant toute leur durée de vie. Enfin, en utilisant le bois, nous limitons l’usage d’autres matériaux dont la production est nettement plus émettrice en gaz à effet de serre.” Cette action en faveur de l’environnement trouve aussi un écho en matière économique “Construire © Atelier de Vergers en bois est un facteur d’aménagement du Conçue par le cabinet d’architectes l’Atelier des vergers, la future Maison du Département 3 territoire et de renforcement du dynamisme de l’Oisans, au Bourg-d’Oisans, intégrera 246 m de bois certifié « Bois des Alpes ». local, précise Fabien Mulyk, vice-président chargé de l’environnement et de la filière uel point commun existe-t-il entre en comportent à l’intérieur…”, dévoilait bois. Le Département encourage les acteurs le gymnase Flavius-Vaussenat, à en 2018 une enquête commandée par de filière forêt-bois à davantage récolter cette QAllevard, le collège Lucie-Aubrac, l’interprofession de la filière bois en ressource et à la valoriser. Nous soutenons à Grenoble et la future Maison du Isère, Fibois Isère, auprès des usagers leurs investissements, comme la création Département au Bourg-d’Oisans ? Ces des bâtiments en bois du Département : de routes forestières, la modernisations des trois équipements départementaux ont principaux de collèges, enseignants, entreprises mais aussi les organismes de été conçus en intégrant fortement la agents... Ce n’est pas tout. promotion ”. En 2020, le Département a ressource bois pour leur construction, et consacré 1 million d’euros pour soutenir pour certains en privilégiant la certification > ATTÉNUER LES EFFETS DU ce secteur. La filière iséroise compte 2 700 « Bois des Alpes » ou l’AOC « Bois de ■ CHANGEMENT CLIMATIQUE entreprises et 6 900 salariés. Chartreuse ». Une démarche qui n’est Outre le confort visuel, thermique et pas nouvelle puisque depuis vingt ans, acoustique qu’offre le bois, utiliser ce Par Richard Juillet pas moins de 24 bâtiments construits par le Département de l’Isère (collèges, ZOOM gymnases, centres d’entretien routier, 1······································· ······································1 centres médico-sociaux et maisons de 20e PRIX DÉPARTEMENTAL DE LA CONSTRUCTION BOIS territoire) ont eu recours à ce matériau noble et renouvelable pour édifier ■ Organisé par le Département et ses par- lisation de la filière bois locale. L’édition charpentes, murs ou aménagements tenaires, Fibois Isère et le CAUE de l’Isère, 2020 aura lieu le 10 novembre prochain à intérieurs, avec une tendance qui s’est le prix départemental de la construction L’Arrosoir, à Voreppe. Trente-six candidats accentuée depuis 2015. “Les bâtiments bois est un concours qui fait la promotion sont en lice. Les noms des lauréats de ce en bois sont fortement appréciés. Ils sont des bâtiments bois en Isère. Il a notamment 20e prix départemental seront communiqués beaux et bien intégrés aux sites, chaleureux, contribué à la multiplication des construc- dans notre prochain numéro. apaisants et ce d’autant plus lorsqu’ils tions bois de qualité et à la professionna-

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

33_Ensemble SACE_IM27.indd 33 17/09/2020 16:17 > ENSEMBLE

CITOYENNETÉ

LE SERVICE CIVIQUE POUR TROUVER SA VOIE !

Pour la quatrième année consécutive, le Département de l’Isère recrute des jeunes en service civique pour des missions de six mois. En échange, une indemnisation, mais surtout une expérience qui peut susciter de véritables vocations...... ZOOM ··········I LES GRANDS PRINCIPES DU SERVICE CIVIQUE EN ISÈRE • Être âgé de 18 à 25 ans (jusqu’à 30 ans pour les personnes en situation de handicap). • Duré e : 6 mois à raison de 28 h par semaine de 4 jours. • Aucun diplôme ni aucune formation ne sont exigés. • Une sélection sur la motivation. 34 • Indem nité mensuelle : 580 euros par mois (107,58 euros par le Département et 473,04 euros par l’État). • Abonne ment transport pris en charge à 50 %. • 500 euros d’aide à l’acquisition

©R. Juillet du permis de conduire. 16 nouveaux jeunes effectuent une mission de service civique depuis septembre dernier, • Une formation de 8 jours et au Département de l’Isère. Un deuxième cycle de recrutement est prévu en février prochain. un accompagnement régulier au projet d’avenir assurés par e 14 août dernier, Antonin, 23 ans, a nesse, le Département a décidé de se lan- l’association Unis-Cité. signé un contrat en alternance avec cer dans le dispositif pour permettre aux Lle Codase pour un poste d’éducateur jeunes de mieux appréhender le monde l·············································I spécialisé. En parallèle, il poursuivra ses du travail. “Au total, nous avons reçu 83 filles études pendant trois ans à l’Arfrips de et garçons de 18 à 25 ans ; 41 % ont finale- Martine Kohly. Concrètement, les jeunes Lyon. Un heureux dénouement pour ce ment trouvé un emploi, 25 % ont repris des iront sur le terrain dans les maisons du jeune homme qui a longtemps cherché études et 26 % une formation. C’est un véri- Département. Objectif, assister les usa- sa voie. S’il y est parvenu, c’est en partie table succès !”, se félicite Martine Kohly, gers dans l’utilisation des outils informa- grâce à un service civique proposé par le vice-présidente chargée du sport, de la tiques (PC, tablettes, smartphones…) et Département. “Après un bac littéraire, j’ai jeunesse, de la vie associative et du devoir faciliter l’accès au site internet des diffé- fait un an d’études à la faculté d’histoire puis de mémoire. rentes institutions (Département, CAF, un autre en sciences du langage pour devenir CPAM…). “Tous les volontaires seront formés orthophoniste. J’ai tenté plusieurs concours > DEUX PÉRIODES DE RECRUTEMENT et sensibilisés à l’action civique et citoyenne. sans succès et j’ai donc décidé d’effectuer De■ la visite aux personnes âgées à la valo- Ils aborderont de manière ludique plusieurs un service civique au domaine de . Ma risation des espaces naturels sensibles, thématiques, comme la lutte contre les dis- mission, réaliser un sondage dans le parc en passant par la médiation dans les criminations, la santé et l’environnement”, auprès des visiteurs qui n’osent pas pousser transports, plusieurs types d’actions ont explique Yves Berthuin, chargé de mission les portes du musée. Cela m’a donné l’occa- déjà été proposées. Pour cette édition citoyenneté. Cette année, deux cycles de sion de transmettre aux plus en difficulté ma 2020-2021 et afin d’affiner le dispositif, recrutement sont prévus. Le premier s’est passion pour la culture et le patrimoine.” le Département a souhaité se concentrer tenu en septembre dernier et l’autre aura Créé en 2010, le service civique est un sur la médiation numérique et l’aide à l’ac- lieu en février prochain. atout pour démarrer dans la vie active et cès aux droits. “C’est l’un des domaines où développer le sens de l’engagement. Il y a le public rencontre le plus d’obstacles et celui quatre ans, dans le cadre de son plan jeu- où la jeunesse est le plus à l’aise”, rappelle Par Annick Berlioz •> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

34 IM27.indd 34 17/09/2020 16:16 AUTONOMIE I ENSEMBLE >

Odette, 79 ans résidante à Beaurepaire

merci Marc, Samia et Chloé ! LE SECTEUR #TousSolidaires

AUJOURD’HUI PLUS QUE JAMAIS LES PERSONNES ÂGÉES ONT DU GRAND ÂGE RECRUTE BESOIN DE LES EHPAD RECRUTENTVous infi rmiers, agents d’entretien, auxiliaires de vie…

Le Département de l’Isère lance une grande campagne de communication pour faciliter < Toutes les offres d’emploi les recrutements dans les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) et les services d’aide et d’accompagnement à domicile (Saad).

recrutements sont la clé du bien-vieillir en établissement. Malgré les difficultés, travailler dans une maison de retraite est une expérience riche de sens et apporte une grande satisfaction. Exemple à l’Ehpad de , où le personnel se serre les coudes pour remplir ses missions. “Nous faisons un très beau métier et sommes très motivés. Des liens très forts se créent avec les personnes âgées”, se félicite Elisabeth, infirmière coordinatrice. “Les résidents, pour la plupart en perte d’auto- nomie, nécessitent beaucoup de soins et d’attention. Parfois, c’est fatigant mais on peut toujours s’appuyer sur les collègues et la 35 direction. Des formations nous permettent aussi de progresser dans notre métier et d’être mieux rémunéré”, appuie Anissa, aide médico-psychologique. © F. Pattou Travailler auprès des personnes âgées apporte beaucoup de satisfaction. Des formations permettent aux personnels de progresser dans leur métier et de gravir les échelons. Par Annick Berlioz

l y a encore une dizaine d’années, on a donc décidé de prendre les devants en REPÈRES ...... 1 “ recrutait facilement. Nos salariés lançant une importante campagne multi- étaient sélectionnés après leur BEP média (affichage urbain, presse, réseaux LE DÉPARTEMENT sanitaireI et social et faisaient toute leur car- sociaux, applications mobiles…) valorisant ÉPAULE LES EHPAD rière dans l’établissement. Aujourd’hui, nous toutes celles et tous ceux qui s’engagent avons un turn-over important et peinons à auprès de nos aînés. Chaque année, le Département trouver du personnel, y compris dans les consacre 400 millions d’euros à la prise postes de direction”, témoigne Nadia en charge des personnes en perte d’au- Duchet, directrice de l’Ehpad René Marion > LE DÉPARTEMENT AUX CÔTÉS tonomie. Dès 2016, un véritable « plan à Roybon. ■ DES ÉTABLISSEMENTS Marshall » de 10 millions d’euros sup- Le secteur de l’aide aux personnes âgées L’attractivité des métiers de la gérontologie plémentaires a été engagé afin d’aider embauche. D’ici à 10 ans, avec le vieillisse- est un axe fort du plan Séniors mis en place les structures d’accueil des personnes ment de la population, 300 000 nouveaux par le Département au printemps dernier âgées, tant publiques que privées à se emplois seront à pourvoir dans la géron- (voir encadré). Une plateforme emploi moderniser et à offrir une meilleur qua- tologie. Actuellement, près de 3 000 sont a ainsi été créée sur le site www.isere.fr lité d’accueil à leurs résidents. Après ce déjà recherchés sur le territoire français. pour aider les établissements à recruter et premier effort, un plan séniors acte II Mais réputés difficiles, faiblement rému- encourager les candidats à postuler, quelle a été déployé. Pendant plusieurs mois, nérés et souffrant par fois d’une mauvaise que soit leur spécialité. Plus d’une centaine des groupes de travail constitués de image, les métiers du grand-âge attirent d’offres y seront répertoriées.“Aujourd’hui professionnels, d’associations et d’usa- peu de candidats. Aides-soignants, auxi- plus que jamais, les résidents et leurs familles gers ont travaillé sur des fiches actions liaires de vie, kinésithérapeutes, méde- méritent des équipes renforcées. Notre rôle visant à repenser les interactions entre cins, personnels administratifs… toutes est de relever ce défi en mettant les moyens les établissements d’accueil des per- les professions connaissent la pénurie. De appropriés !”, souligne Laura Bonnefoy, sonnes âgées, l’attractivité des métiers surcroît, la crise sanitaire n’a fait qu’aggra- vice-présidente du Département chargée gériatriques, la formation et les condi- ver la situation. Le Département de l’Isère de la dépendance et des handicaps. Les tions de travail des personnels.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

35_IM27.indd 35 17/09/2020 16:15 ■> ENSEMBLE

SANTÉ ~--• 0,,, 1, LE SPORT SUR ORDONNANCE

Désormais, les personnes de plus de 60 ans ou atteintes de maladies chroniques peuvent se faire prescrire des activités sportives par leur médecin. Financé par le Département de l’Isère, l’Agence régionale de santé et la Direction régionale jeunesse et sport, le dispositif Prescri’Bouge leur propose un accompagnement personnalisé pour les guider.

plus à démontrer. “Il a été prouvé qu’une activité physique régulière limite les risques de récidive de nombreux cancers, dont celui du sein. De même, elle permet de réduire l’ap- parition du diabète de 40 % et de diminuer les complications de la maladie de 20 à 30% ”, pointe le docteur Michel Guinot, praticien hospitalier en sport et pathologie au CHU de Grenoble, qui a contribué à la création de Prescri’Bouge. Chaque année, 350 nou- velles personnes bénéficient de ce disposi- tif. “Huit sur dix pérennisent leur abonnement dans les clubs et associations. L’enjeu est aujourd’hui de nous implanter sur l’ensemble du département”, conclut Hugo Chal.

Par Annick Berlioz

Contacts : 06 03 93 60 69 ; 36 www.prescribouge.fr ; [email protected]

,...... ZOOM ··············1

LE DISPOSITIF SPORT SANTÉ DU DÉPARTEMENT © D.R. Chaque année en Isère, 350 nouvelles personnes sont accompagnées par “Chaque année, le Département de l’Isère les entraîneurs de Prescri’Bouge et bénéficient d’un programme sportif adapté. ■ subventionne l’activité sportive à hauteur de 6 millions d’euros avec l’objectif de déve- près plusieurs chutes et deux opé- > 300 CRÉNEAUX DE SPORT SANTÉ lopper le sport santé dans tous les clubs et rations de la hanche en 2004 et ■ SUR L’ENSEMBLE DU DÉPARTEMENT les associations”, souligne Martine Kohly, A2007, Bernadette, 66 ans, avait Son objectif ? Orienter les personnes âgées, vice-présidente chargée du sport et de la du mal à se déplacer. L’année dernière, en surpoids, atteintes d’une pathologie vie associative. Parmi les actions phares, un son médecin traitant lui a conseillé de chronique ou se remettant d’une longue stand itinérant a été créé pour permettre reprendre une activité physique régulière maladie vers des activités physiques cor- aux Isérois d’évaluer leurs capacités et de pour améliorer sa mobilité. “ll m’a orien- respondant à leurs besoins : marche, vélo, connaître l’offre existante. Par ailleurs, tée vers Prescri’Bouge où des entraîneurs natation, gymnastique... Le dispositif a créé un plan d’actions vient d’être lancé pour sportifs ont évalué mes capacités avant un annuaire de 80 clubs et associations réfé- accompagner les personnes en situation de me proposer un programme adapté. rencés proposant 300 créneaux de sport de handicap vers les pratiques sportives. Depuis, je pratique une heure de marche et santé. “Avant toute pratique, il faut se faire Aussi, de nombreux sites et itinéraires ont d’aquagym par semaine et 30 minutes de délivrer un certificat médical par votre médecin été aménagés pour encourager l’accès vélo d’appartement par jour. Les résultats traitant. Prescri’Bouge vous proposera ensuite aux sports outdoor (accessibles avec l’ap- ont été immédiats. Cet été, je suis retour- un accompagnement gratuit de six mois à un plication Isère Outdoor). Enfin, plusieurs née nager à la piscine alors que je n’y étais an, avec des tests de condition physique, un fois par mois, le Département propose pas allée depuis six ans”, se félicite-t-elle. entretien de motivation et des pratiques au sein de découvrir gratuitement une activité Porté par le Comité départemental olym- d’un atelier passerelle. Vous pourrez ensuite pique et sportif de l’Isère, Prescri’Bouge est vous inscrire auprès de l’association de votre sportive encadrée par un professionnel implanté dans quatre territoires : l’agglo- choix. Une évaluation qualitative sera effec- dans le cadre des « Escapades sportives » : mération grenobloise, la communauté de tuée tous les trimestres pendant au moins neuf escalade, via ferrata, vélo à assistance élec- communes de Bièvre Isère communauté, mois”, explique le coordinateur, Hugo Chal. trique, marche nordique… le Pays voironnais et le Sud-Grésivaudan. Les bienfaits du sport sur la santé ne sont Contact : https://sport.isere.fr •> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

36-37 NIM27 Santé.indd 36 17/09/2020 16:14 CULTURE I ENSEMBLE >

Q À FOND

TOUS FOUS DU VOLANT !

Physique, ludique et convivial, le badminton compte des milliers de pratiquants dans le département. Facile d’accès, il continue à se développer dans les gymnases et même en salles spécialisées.

l y a l’image du badminton, un peu désuète, du service Ià la cuillère et du volant s’élevant lentement dans les airs. Et il y a la réalité d’un sport explosif : le « bad », comme l’appellent les pra- tiquants, est la discipline la plus cardiaque après le hoc- key sur glace, et un volant a déjà été flashé à près de 300 km/h ! “C’est un sport où l’on se dépense beaucoup, car il n’y a pas de rebond et le ter- rain est plus petit qu’un court de tennis, explique Marie- Odile Puype, de Monta- lieu-Vercieu, responsable des juges-arbitres et arbitres à la ligue régionale. Mais, contrai- 37 rement au tennis, ici, on peut se faire plaisir tout de suite, sans technique.” Avec 5 200 licenciés, l’Isère est le plus gros réservoir de Avec 44 clubs et 5 200 licenciés, l’Isère est le plus gros réservoir de joueurs © Adobe Stock joueurs de badminton de de badminton de la région Auvergne-Rhône-Alpes. la région Auvergne-Rhône- Alpes. Le sport y est en pleine croissance, avec 44 clubs, dont certains avant d’attaquer.” Drive, smash, jump par gymnase, on arrive à une classe, c’est pra- emblématiques, tels le Grenoble Alpes smash... autant de mouvements au choix tique pour les professeurs d’EPS !” Badminton (GAB), Échirolles Badminton pour mettre alors efficacement un point ou le Badminton du Pays voironnais. Ce par-dessus le filet de 1,55 mètre. Un sport Par Frédéric Baert m dernier a même vu ses effectifs tripler en que l’on peut même pratiquer en extérieur trois ans, depuis l’ouverture d’une nou- de façon tout aussi ludique, l’« air badmin- 1.. , ...... OÙ PRATIQUER ? ...... 1 velle salle au campus de la Brunerie, qui ton », où un volant plus lourd permet de accueille, comme le club de , des jouer avec du vent jusqu’à 12 km/h. Contacts : Comité de l’Isère de badminton, compétitions internationales : revêtement En simple, en double et en mixte, le bad- 7 rue de l’Industrie, à . spécial, hauteur sous plafond et ventilation minton est avant tout un sport convivial, www.badminton-isere.fr conçue pour ne pas interférer sur les tra- comme l’atteste Fabien Gachet : “Avec jectoires des volants ! des terrains qui sont très rapprochés dans une même salle, on échange beaucoup !” >  UN SPORT CONVIVIAL Tous les âges y cohabitent. Le club d’Échi- ■Pour un investissement modeste (entre rolles accueille ainsi les enfants dès 5 50 et 100 euros pour une raquette et des ans (comme celui du Pays voironnais, qui chaussures), on peut rejoindre les ter- compte 139 jeunes sur 321 adhérents), et rains sans pression. Le badminton est peu un tiers des licenciés isérois ont plus de 35 traumatisant. “La raquette et le volant étant ans. “On joue aussi beaucoup au badminton très légers (5 grammes pour ce dernier), les en famille, cela ajoute au côté convivial, y chocs sont peu violents pour le haut du corps, compris dans le haut niveau, ”, note Marie- constate Fabien Gachet, coprésident du Odile Puype. Il n’est pas rare de voir des club d’Échirolles. Mais il reste physique : adultes débuter à la suite de leurs enfants. c’est avant tout un jeu de vitesse et de chan- “La porte d’entrée du badminton, c’est le gements de rythme où l’on cherche constam- collège, explique Fabien Gachet. Car avec

ment à mettre son adversaire en retard quatre joueurs sur un terrain et sept terrains © Adobe Stock

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG ■>

36-37 NIM27 Santé.indd 37 17/09/2020 16:14 > ENSEMBLE ----1 -UL___ ~::unASSOCIATIONS==----- AIDER LE NÉPAL À SE RELEVER MEYLAN -----.

inq ans après le tremblement de pays. L’économie touristique, qui repré- Le journaliste alpiniste-voyageur greno- terre qui a fait près de 9 000 morts, sente 12 % du PIB, est à l’agonie. Trois mois blois parcourt régulièrement le Népal Cle Népal n’a pas fini de panser ses de confinement ont eu raison de la sai- depuis 40 ans. “A l’origine pour faire de la plaies. Alors que 32 % des son printanière, et la saison montagne, explique celui qui a tenté cinq habitations n’ont toujours Un porteur fait d’automne est d’ores et déjà fois de gravir l’Everest. Aujourd’hui, pour pas été reconstruites et que largement compromise. “Si apporter de l’aide… ” Pour faire face à la des centaines de milliers 1vivre trois familles nous ne pouvons plus aller situation actuelle, COM & Sens, l’associa- de sinistrés vivent encore sur place, soyons tout de tion qu’il a créée en 2008 pour soutenir des dans des abris de fortune, l’épidémie de même aux côtés des Népalais”, plaide Jean- projets humanitaires, lance un appel aux Covid-‌‌19 a porté un nouveau coup fatal au Michel Asselin. dons. Objectif : aider les professionnels de la montagne qui n’ont plus de revenus. “Un porteur fait vivre trois familles, précise-t-il. Tous les dons sont utiles, même modestes quand on sait qu’avec cinq euros, un Népa- lais peut se nourrir pendant une semaine.” La collecte sera reversée à l’agence de trek- king Thamserku, qui la redistribuera aux 1 700 personnes – guides, porteurs et pro- priétaires de lodges – qu’elle fait vivre en haute saison. Pour participer, il suffit d’en- voyer un chèque à l'ordre de l'association COM & Sens, en indiquant "Soutien aux Népalais".

Contact : COM & Sens. 6 bis chemin de 38 l'Île d'Amour 38 240 Meylan

Par Marion Frison © D.R.

Promouvoir le patrimoine PERPÉTUER LA MONDÉE matériel et immatériel 1du territoire ans le Dauphiné, durant les siècles nous souhaiterions reconstruire le château du derniers, lors des longues soirées Perret, également nommé château Bayard, d’hiver, on se réunissait avec la famille une bâtisse du XVe siècle qui aurait été édifiée D LES ABRETS et quelques amis pour monder les noix. Une sur les fondations d’une maison templière où, tuile sur la cuisse, on tapait avec un maillet selon les dires, serait né le valeureux chevalier”, sur la coquille pour en extraire les cerneaux. poursuit la présidente. La prochaine mon- Les entiers étaient réservés aux pâtissiers, dée se déroulera le 5 les brisés pour l’huile, et les noirs pour ali- décembre prochain à menter les animaux. Créée en 1987, l’Asso- la salle des fêtes des ciation pour la sauvegarde du patrimoine Abrets, dans le respect des Abrets et des environs – 30 bénévoles des règles sanitaires – perpétue cette tradition. “L’événement a lieu et en fonction de l’évo- chaque année fin novembre ou début décembre lution de l’épidémie. et rassemble près de 150 participants. En fin de L’association de sauve- soirée, nous servons la reboule, le repas tradi- garde du patrimoine tionnel de la mondée. En 2019, en collaboration y associera l’école pri- avec “Si la Bâtie m’était contée”, nous avons maire Éric-Tabarly des décidé d’impliquer les écoles pour organiser Abrets. une mondée des enfants, afin de transmettre notre patrimoine immatériel aux jeunes géné- Contacts : rations”, explique Marie-Claude Mauchamp, 06 99 08 83 37 ; la présidente. Outre la mondée, l’association mcmauchamp@ mène aussi de nombreuses actions avec le gmail.com soutien actif de la mairie : expositions, publi- cations sur l’histoire du territoire… “À terme, Par Annick Berlioz ©F. Pattou

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

38-39_IM27.indd 38 17/09/2020 16:12 ASSOCIATIONS I ENSEMBLE >

AIDER LE NÉPAL À SE RELEVER STANDART 216 : HISTORIENS LE PONT-DE-CLAIX ET MÉCANICIENS DES TRANSPORTS e musée des transports en com- Les plus érudits mènent les visites gui- mun possède l’une des plus riches dées. Et l'on apprend que les premiers Ccollections de France. Implanté transports en commun à Grenoble à Pont-de-Claix, à deux pas du termi- datent de 1882 : des omnibus tirés par nus du tram A, Histo Bus dauphinois deux chevaux partant de la place Gre- occupe un vaste entrepôt où sont pré- nette. En 1894, c'est la première ligne de sentés une trentaine de bus, de cars tram sur rails tractée par des locomo- et de trolleybus d’antan, témoins de tives à vapeur, en 1897, l'arrivée du tram l’histoire des transports en commun de électrique... Alors que le président, Grenoble et de l’Isère du milieu du XIXe Lionel Olivès, sort sa boîte à outils, le siècle aux années plus jeune membre de 2000. Ici œuvrent L’une des plus riches l'association, Nicolas toute l’année les 64 Tresontani, 19 ans, se bénévoles de l'asso- 1collections de France… documente sur le tram ciation Standard 216, de Villard-de-Lans tan- en référence à un ancien bus utilisé par dis que Jean-Marie Guétat, pilier de l’ex régie des Voies Ferrées du Dauphiné Standard 216, mène la visite guidée (VFD). avec une érudition inégalée. Visites gra- Fondée en 1989, l'association restaure tuites lors des journées portes ouvertes du matériel destiné à la démolition et et sur rendez-vous. valorise archives et photos anciennes. Certains mènent des recherches histo- Contacts : Histo Bus Dauphinois, riques, d'autres rénovent des véhicules 2 avenue Charles-de-Gaulle ; rongés par la rouille, d'autres encore 06 15 58 65 55 ; standard216.com 39 réalisent des fresques et des maquettes remarquables. Ainsi celle du petit train Par Corine Lacrampe de La Mure, viaducs et tunnels à la clé. © C. Lacrampe

Promouvoir le patrimoine LES ASSOCIATIONS EN ACTION matériel et immatériel du territoire JOSEPH-PAUL 12 novembre (de 14 h à 19 h), âgées hospitalisées dans les Les projections ont lieu au MESSINA EXPOSE 13 novembre (de 9 h à 19 h) et services gériatriques du CHU cinéma Le Club à Grenoble, À GRENOBLE 14 novembre (de 9 h à 19 h) au Grenoble-Alpes et du Centre avec des séances également Château de Vizille, église de profit d’actions humanitaires de gérontologie sud d’Echi- au Fellini à Villefontaine, à la , Tour Perret… L’ar- basées à Madagascar. Vous rolles, lance un appel à béné- Vence Scène à Saint-Égrève et tiste dauphinois, Joseph-Paul y trouverez de nombreuses voles pour mener à bien ses à l’Espace Aragon Messina, expose jusqu’au idées de cadeaux de fin d’an- différentes actions : visites de à Villard-Bonnot. 24 octobre, à la galerie de la née : linge de maison brodé, patients, animations d’ateliers Programme à venir sur : librairie Arthaud, Grand-rue à écharpes en soie, sacs à main, jeux, décoration des services, www.dolcecinema.com Grenoble, 50 dessins réalisés paniers en raphia, colliers salon de thé… Les personnes à l’encre sur le patrimoine colorés, sculptures en bois et intéressées recevront une ÇA SWINGUE architectural isérois. Ce pro- en pierre… Ses bénévoles vous formation adaptée. EN BIÈVRE jet a nécessité cinq années renseigneront aussi sur les dif- Contacts : 06 30 50 16 42 : L’association Jazz en Bièvre, de travail et de visites sur les férentes actions menées par association-phares.org qui promeut le jazz sur le différents sites. L’artiste sera OTM (construction d’écoles, territoire de la communauté présent les mercredis, vendre- aides alimentaire, à l’éduca- LES BELLES de communes Entre Bièvre et dis et samedis de 10 h à 12 h et tion, à la santé…) et sur les RENCONTRES DE Rhône, a dévoilé sa program- de 13 h 30 à 18 h. modalités de mise en place de DOLCE CINEMA mation 2020-2021. Prochains parrainages scolaires ou sur Du 14 au 28 novembre, concerts au château de Mont- EXPO-VENTE D’OTM les dons que vous souhaiteriez l’association Dolce Cinema severoux : Camile Thouvenot À VIENNE faire. nous emmène en Italie avec la Mettà trio, le 20 novembre, et L’association Ouverture au 14e édition de ses Rencontres Uriel Herman le 11 décembre. Tiers Monde organise à la salle PHARES du cinéma italien. Fictions ou Contact : jazzenbievre.fr des fêtes de Vienne, place de LANCE UN SOS documentaires, drames ou Miremont, une expo-vente L’association Phares, qui comédies, tous les genres et ©F. Pattou d’artisanat malgache les accompagne des personnes tous les publics sont conviés.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

38-39_IM27.indd 39 17/09/2020 16:12 > ENSEMBLE I

---- llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllltlllll

NOTRE HISTOIRE

---- 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

“Une France déchirée entre son rôle traditionnel de terre d’asile et les 1 exigences de sa situation politique.” 1937-1939 : L’EXIL DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS EN ISÈRE

Entre 1937 et 1939, des centaines de milliers de républicains espagnols fuyant l’avancée des troupes nationalistes du général Franco se réfugient en France. Quelques milliers d’entre eux trouvent asile en Isère. 40 e 19 juin 1937, Bilbao tombe aux mains provoque un exode des franquistes, provoquant l’exode de beaucoup plus massif Lnombreux républicains espagnols. Dès vers la France. En deux l’été 1937, le département de l’Isère accueille semaines, 475 000 réfu- 450 d’entre eux sur ordre du gouverne- giés passent la frontière ment, en dépit du manque d’empressement des Pyrénées sous les du préfet. “Les possibilités industrielles et la bombardements des situation du chômage en Isère ne permettent aviations franquistes 1 pas l’absorption des réfugiés espagnols dans et italiennes ; avant l’économie”, estime-t-il. De fait, à l’époque, d’être parqués dans en dépit des espoirs suscités par le Front des camps de fortune construits sur les vertures, de vêtements, de nourriture et se populaire, la France subit de plein fouet les plages d’Argelès-sur-Mer, Saint-Cyprien battent contre les poux et les rats. L’attitude effets de la crise économique de 1929 qui et Barcarès, dont ils repartiront vers les du gouvernement est des plus équivoques. déclenche une vague de xénophobie. 77 départements français désignés par le Les internés sont traités avec la plus grande gouvernement pour les accueillir. méfiance, mais à partir de la déclaration de DE GRENOBLE À FORT- guerre, face au besoin de main d’œuvre, Les réfugiés sont répartis entre l’école UNE SITUATION EXPLOSIVE l’administration les intègre à l’économie Vaucanson, à Grenoble, et l’Ecole natio- Entre le 30 et le 31 janvier 1939, 2 000 d’entre de guerre, avant d’ordonner leur rapatrie- nale professionnelle, à Voiron. Le 11 eux s’arrêtent en gare de Grenoble. Ils sont ment dans une ultime volte-face. “Les mis- septembre, à l’approche de la rentrée regroupés au grand palais de la Houille sions d’humanité qui ont poussé à l’accueil scolaire, ils sont transférés en hâte dans Blanche dans le parc Paul Mistral, dans des des réfugiés perdent leur valeur pendant la le centre d’hébergement de Fort-Bar- conditions sanitaires sordides. Trente-cinq guerre, il faut donc procéder au retour mas- raux, qui offre, à l’époque, des conditions personnes meurent en trois mois, faute de sif en Espagne des réfugiés en Isère”, stipule d’accueil décentes. n’a pas soins. “La France a déshonoré la République une circulaire du ministère de l’Intérieur du encore acquis la sinistre réputation qui à Grenoble”, titre alors la Voix du Peuple. La 19 septembre. Le camp d’Arandon ferme un sera la sienne en 1940, lorsqu’on y enfer- promiscuité et l’hygiène rendent la situation mois plus tard. Mais la fin de la guerre civile mera « les indésirables - étrangers et fran- explosive. Pressé de trouver une alterna- et la victoire de Franco dissuadent les bri- çais, syndicalistes, communistes, homo- tive, le préfet recense des sites potentiels gadistes de rentrer dans leur pays. Certains sexuels, juifs… ». Mais déjà, de nombreux et sollicite les maires, déclenchant un tollé s’engagent alors dans la résistance. Nombre réfugiés décident de reprendre les armes de protestations. En juillet 1939, les réfugiés d’entre eux seront déportés dans les camps et le centre d’hébergement ferme ses sont finalement conduits à Arandon, près de concentration, dont ils ne reviendront portes le 27 octobre 1937. Le 26 janvier de Morestel, dans un camp clos par une pas. 1939, quand la ville de Barcelone tombe double rangée de barbelés et surveillés par aux mains des franquistes, la « Retirada » des gardes mobiles. Ils manquent de cou- Par Marion Frison ©MRDI

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

40-41_IM27.indd 40 17/09/2020 16:06 NOTRE HISTOIRE I ENSEMBLE >

Usine Vialle juil> oct• 1939 1300

Fort-Barraux sept > oct • 1937 490 1

École nationale professionnelle août> sept• 1937 250 ©Coll. Musée Dauphinois

École Vaucanson juil> sept• 1937 200 Parc Paul Mistral janv> juil • 1939 2300

Q lieu d'internement sept> oct• 1937 période de fonctionnement 490 nombre de réfugiés

3 © B. Fouquet 41

© Musée de la Résistance et Déportation l’Isère 4 © D. Vinçon - Musée Dauphinois

I·········· ZOOM ··········I REPÈRES Isérois et solidaires LE CONTEXTE

Parallèlement à cette politique d’accueil Le 18 juillet 1936, en Espagne, le coup d’état de la contradictoire mise en place par les auto- junte militaire contre la jeune république proclamée 2 rités iséroises, on voit se développer, dans cinq ans plus tôt marque le coup d’envoi de la guerre tout le département, un formidable élan de civile qui va opposer républicains et franquistes pen- 1 > Groupe de républicains espagnols solidarité. Dès le début du conflit, différents dant près de trois ans. L’Allemagne d’Hitler et l’Ita- à la frontière française, en février organismes se créent comme le Comité lie de Mussolini apportent leur soutien aux troupes 1939 (L’Illustration du 18 février d’aide aux victimes du fascisme espagnol rebelles du général Franco, tandis que la France et 1939). formé par les organisations du Front popu- la Grande-Bretagne décident de ne pas intervenir. 2 > Des réfugiés quittant le parc Paul laire pour centraliser les mouvements de Deux évènements vont provoquer l’exode massif Mistral et le palais de la Houille solidarité. Bals, tombolas, collectes de des réfugiés espagnols vers la France. La campagne Blanche, à Grenoble, pour le camp fonds… Partout, on se mobilise au profit du nord, qui se solde par la chute des Pays basques d’Arandon (Le Petit Dauphinois du des républicains espagnols. À l’usine Brun en 1937, et la chute de la Catalogne en janvier 1939. 13 juillet 1939). de Grenoble, les ouvriers offrent une jour- Dans les deux cas, le département de l’Isère est 3 > Les lieux d’internement des née de salaire. Certains Isérois se proposent réquisitionné pour accueillir des réfugiés. La guerre réfugiés républicains espagnols même pour héberger des réfugiés chez eux. civile s’achèvera en avril 1939 par la défaite des répu- en Isère. Par ailleurs, des communes participent à cet blicains et l’établissement de la dictature du général 4 > Le Fort-Barraux où furent élan de solidarité, à l’image de Livet-Gavet, Franco qui conservera le pouvoir absolu jusqu’à sa hébergés plusieurs centaines de haut lieu de l’immigration russe et chinoise mort, en 1975. ©MRDI réfugiés républicains en 1937. au début du XXe siècle.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

40-41_IM27.indd 41 17/09/2020 16:06 > ENSEMBLE

CULTURE

42

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

42-43_IM27.indd 42 17/09/2020 15:33 CULTURE I ENSEMBLE >

CAPPIELLO, GÉNIE DE LA PUBLICITÉ

Aristide Bergès, pionnier de la houille blanche, n’a pas rencontré en son temps Leonetto Cappiello, réinventeur de l’art publicitaire. Une exposition inédite de ce génie de l’affiche à la Maison Bergès montre pourtant que les deux hommes auraient eu beaucoup à se dire !

ne belle amazone en robe verte quarantaine d’années, Leonetto pro- sur un cheval rouge qui lui sou- duira plus de 2 000 affiches publici- Urit à pleines dents, un fond noir taires pour toute l’Europe – dont des et un nom écrit en grosses lettres marques iséroises, comme la maison jaunes, Chocolat Klaus… L’image, Galland à Vienne ou les pâtes Lustu- visible de loin, frappe les esprits avec cru. Beaucoup sont conservées dans une efficacité redoutable, malgré l’ab- des musées, au Louvre, à Orsay ou au 43 sence du produit. Avec cette affiche musée des Arts décoratifs, à Paris. datée de 1903, l’italien Leonetto Cap- Mais qui connaît encore son nom ? L’ex- piello (né en 1875 à Livourne et décédé position de la Maison Bergès le remet en 1942 à Grasse) va imprimer en en lumière avec cette exposition qui France son style et sa marque sur un rend hommage à son génie. Une qua- art publicitaire en rantaine d’œuvres, pleine mutation ! Des visuels qui toutes en lien avec les En cette époque frappent l’imaginaire Alpes ou avec l’éner- de l’automobile gie électrique (chère à au public, précise la conservatrice, naissante et de l’éloge de la vitesse, Bergès), ont été prêtées par la famille : Sylvie Vincent. C’est une véritable plon- où les peintres fauvistes dynamitent des affiches originales, mais aussi des gée dans le processus créatif, de l’idée les couleurs, les affiches à la Tou- photos, des esquisses retouchées initiale jetée sur un bout de papier à louse-Lautrec encore en vogue il y a à la gouache et des maquettes. “La l’arabesque finale. On découvre la mise peu, tout en détails graphiques et fio- plupart n’avaient jamais été montrées en place des couleurs, l’impression en ritures, ne correspondent plus à l’air lithographie. Dans ses images, rien n’est du temps. Arrivé à Paris à l’âge de 20 laissé au hasard !” ans en 1898 – l’année même où Gus- On pourra approfondir et prolonger tave Le Bon sort son traité Psychologie le plaisir avec le catalogue de l’exposi- des foules –, le jeune affichiste se fait tion, édité pour l’occasion chez Libel. vite repérer par des imprimeurs-édi- teurs en vue, comme Pierre Vercasson puis Devambez. Ses dessins épurés et Par Véronique Granger tout en arabesques fluides pleines de poésie, qui s’inspirent de la commedia dell’arte, captent immédiatement le regard. Placardés dans la rue dans des ,...... PRATIQUE ...... , formats immenses, ils font sensation, voire scandale. Quelle audace ! Cent ans après, de fait, la tête de bœuf « Cappiello ou l’art publicitaire » au bouillon cube, la ruade du petit Jusqu’au 13 décembre. poulain orange du chocolat de notre Entrée libre. enfance ou le diable rouge qui inonde Contact : 04 38 92 19 60. la terre de cognac enflamment tou- musees.isere.fr/musee/

Affiche Cinzano (1920) - © Catalogue/Cappiello.fr jours autant nos imaginaires. En une maison-berges

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

42-43_IM27.indd 43 17/09/2020 15:33 ENSEMBLE CULTURE 1 > 1 I

CES VIEILLES PIERRES QUI FONT PAYSAGE

Depuis 2008, 90 édifices remarquables de l’Isère, non protégés au titre des monuments historiques, ont été labellisés “Patrimoine en Isère” par le Département. Tour d’horizon de ces trésors patrimoniaux.

> DE BELLES HISTOIRES EN PARTAGE La■ ferme de Thau, à Mens, a été l’une des toutes premières à arborer le label. Perché sur les hauteurs, épousant les courbes du terrain, l’imposant ensemble de bâtiments, qui abrite toujours un éle- vage porcin, avait été construit en 1850 par Jean-Pierre Carrajat, un enfant du pays qui avait fait fortune dans la chimie, pour créer une ferme modèle. “Ce label est une belle reconnaissance pour son his- toire. Nous avons repris les toitures avec les artisans locaux, mais la ferme est restée dans son jus”, explique son propriétaire. Désormais illuminée le soir, la tour d’Étapes du Versoud va quant à elle 44 entamer une nouvelle vie, avec un ambi- tieux projet de restauration et de mise en valeur du site. “Seule, la commune n’aurait pas pu envisager sa préservation”, confie Emmanuelle Moreau, élue à la culture et à la transition écologique. © F. Pattou La ferme du Thau à Mens, l’un des deux premiers sites labellisés par le Département. Lors des Journées européennes du patrimoine, une animation au pied de la estiges d’une ancienne mai- valoriser un patrimoine d’intérêt dépar- tour invitait les habitants à se projeter son forte du XIIIe siècle, la tour temental, constitutif de notre histoire au temps des seigneurs et de se réap- V d’Étapes, dressée sur les coteaux et de nos paysages”, explique Béatrice proprier leur histoire. “Cette année, une de Belledonne, à l’entrée du Versoud, Ailloud, responsable du service du vingtaine de sites labellisés «Patrimoine témoigne de la riche histoire de la vallée patrimoine culturel du Département en Isère» ont ouvert leurs portes pour les du Grésivaudan au Moyen Âge. de l’Isère. “Les propriétaires s’engagent Journées du Patrimoine. Une belle dyna- L’édifice, unique patrimoine médiéval à conserver l’esprit des lieux et à respec- mique de valorisation s’engage, à suivre de la commune, est le 90e site labellisé ter les préconisations de professionnels notamment sur notre site culture.isere.fr”, « patrimoine en Isère » depuis 2008, du patrimoine s’ils font des travaux. En souligne Béatrice Ailloud. avec le château du Clos, à Saint-Ré- contrepartie, nous les aidons à hauteur de my-de-Beaurepaire, et ses beaux décors 30 à 40 % de la dépense, plafonnée à peints. Un label et un réseau uniques 50 000 euros, selon si l’édifice est public ou Par Véronique Granger en France : “L’enjeu est de préserver et de privé.”

ZOOM ······················································································1 LE CHARME DISCRET DU PATRIMOINE DE PROXIMITÉ Lavoirs, granges, séchoirs à noix ou murs 42 édifices de se refaire une beauté en d’enceinte : autant de constructions qui Isère, comme l’église de , entre font le charme discret de nos villes et Vienne et Roussillon. Largement remanié villages et qui pourraient disparaître faute au XIXe siècle, l’édifice a été restauré dans de soins. Depuis 2016, le Département de les règles de l’art, en privilégiant l’emploi l’Isère incite donc les propriétaires publics de matériaux naturels, et doté de quatre

et privés à les restaurer eux aussi. Dotée beaux vitraux créés par le maître verrier © D.R. d’une enveloppe d’environ 500 000 euros grenoblois Christophe Berthier. Soit de travaux, financés à 30 % par le par an, cette politique a déjà permis à pour l’ensemble près de 300 000 euros Département.

> ISÈRE MAG OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 #27 1 1 I I

44-45-culture_IM27.indd 44 17/09/2020 15:30 CULTURE I ENSEMBLE >

MUSIQUES ENTÊTANTES EN CHARTREUSE

En résidence artistique pour trois ans sur le territoire du Voironnais- Chartreuse, les Entêtés font tourner la tête des habitants et montent le son, de chapelles en alpages, d’écoles en Ehpad…

année avec des élèves de Valdaine et du Pays Voironnais, en partenariat avec le Grand Angle et Les Fabriques à Musique de la SACEM. “ World, chanson française, musique des Balkans ou percussions… On ouvre les horizons musicaux, linguistiques et culturels pour favoriser avant tout l’émotion et la rencontre ”, poursuit Mathieu. Le 25 octobre prochain, temps fort de cette programmation éclectique, le public char- trousin pourra découvrir en concert acous- tique une création originale de TRAM des Balkans avec la chanteuse Mélissa Zant- man, au Musée Arcabas. Les chants sacrés aux influences d’Europe de l’Est devraient enflammer la chapelle de Saint-Hugues. 45 Par Véronique Granger m

1, ...... ZOOM ...... 1 © D.R. Mathieu et Vincent livrent des chansons à domicile. ARTISTES EN RÉSIDENCES Musique, danse, théâtre, arts numériques ou cinéma d’animation : 10 compagnies ou ri ng... Bonjour, vous avez 3 mi- mations différentes – les Tralala Lovers, collectifs artistiques tout terrain sont actuel- nutes pour une chanson à domi- Tram des Balkans, Toccatram, Soleo et lement en résidence sur 9 territoires de “D cile ? Plutôt douce, énergique Vous –, va se produire ainsi un peu par- l’Isère pour insuffler le goût de la culture et ou chant de pluie ? “ Le 20 août dernier à tout et surtout là où on ne l’attend pas de la création au plus près des habitants, là Saint-Geoire-en-Valdaine devant l’Ehpad sur ce territoire de moyenne montagne. où il n’existe pas forcément d’équipements ou le samedi suivant à Saint-Pierre-de- “ Nous qui sommes habitués à tourner dans culturels. Ces résidences de trois ans sont Chartreuse sur la place de l’église, Mathieu des salles de concert traditionnelles, nous impulsées et soutenues financièrement et Vincent, chanteur et percussionniste et nous retrouvons à jouer dans des lieux par le Département. vice-versa au sein du collectif Les Entêtés, très intimes ou qui résonnent énormément déambulaient ainsi de porte en porte pour comme des chapelles, témoigne Mathieu 1, ...... PRATIQUE ...... 1 proposer aux habitants une petite pastille Cervera, musicien et chanteur. Cette musicale, à l’heure de la sieste ou de l’apé- résidence nous pousse à avancer et à relever LES PROCHAINES DATES DES ENTÊTÉS ro… Quelques semaines auparavant, on des défis. On fait des choses que l’on n’aurait • TRAM des Balkans invite Mélissa avait pu les croiser aussi dans les rues de jamais faites ! ” Zantman le 24 octobre à la chapelle Saint-Laurent-du-Pont ou sur les alpages de l’Alumnat, à Miribel-les-Échelles du col du Coq, pour une randonnée chan- >  BOURRÉE PRINTANIÈRE et le 25 octobre au Musée Arcabas, tante avec les moutons. ■ ET CHANTS SACRÉS DU MONDE à Saint-Hugues-de-Chartreuse. À 17h, Ces impromptus festifs et musicaux au L’hiver dernier, les Tralala Lovers ont ainsi gratuit, dans la limite des places dispo- contact de la population s’inscrivent dans écrit tout un répertoire de chansons à nibles. Réservation obligatoire auprès du le cadre de la résidence artistique des danser avec six classes des écoles d’Entre- musée au 04 76 88 65 01. Entêtés sur le territoire de la Chartreuse Deux-Guiers, Saint-Christophe-sur-Guiers, et de la Valdaine. Celle-ci avait été lan- Saint-Laurent-du-Pont, Saint-Pierre-de- HORS RÉSIDENCE : cée officiellement par le Département de Chartreuse et Miribel-les-Échelles. Valses, • Concert du TRAM des Balkans l’Isère en juin 2019 au Musée Arcabas, à scottish, mazurkas langoureuses ou polkas le 16 octobre au Grand Angle à Voiron. Saint-Hugues-de-Chartreuse. Pendant trois endiablées… Tout le monde s’est ensuite • Concert de Soleo le 21 novembre ans, jusqu’en 2021, ce collectif de dix mu- retrouvé sur la piste pour une belle bour- à l’Auditorium du Conservatoire siciens-chanteurs rassemblant cinq for- rée printanière. Le projet sera repris cette de Saint-Clair-du-Rhône.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

44-45-culture_IM27.indd 45 17/09/2020 15:29 > ~ '""""''"""""""""""""""""""""'"'____ ifi GENS D’ISÈRE

DANS LA COURSE AU VACCIN

CONTRE LE COVID-19 BOURGOIN-JALLIEU

46

De droite à gauche, l’équipe d’AIOVA : Corinne Ronfort, PDG, Yahia Chebloune, directeur © V. Granger scientifique et Céline Massera, ingénieure d’étude.

CORINNE RONFORT

uand Corinne Ronfort a créé sa virales de grippe, avec des délais et des coûts Q start-up en novembre 2019, le de production très réduits.” La technologie Covid-19 commençait tout juste à faire d’AIOVA consiste à injecter une fraction parler de lui. “Après vingt-cinq ans de substantielle du code génétique de l’agent recherche fondamentale, j’avais décidé infectieux (en l’occurrence, le SARS-CoV-2) de sauter le pas en 2016 pour valoriser les pour produire des anticorps. “A la différence travaux de Yahia Chebloune, directeur du des vaccins traditionnels, cette molécule va Laboratoire pathogenèse et vaccination activer la production des anticorps mais aussi lentivirales (Inra/ et surtout les cellules dites Université Grenoble « Activer les cellules « T tueuses », qui s’attaquent Alpes), qui est aussi aux constituants internes désormais le directeur T- tueuses » du virus. Avec une seule scientifique d’AIOVA. 1 injection, nous obtenons Nous avons déjà un prototype innovant de une réponse immune forte et persistante

vaccin contre le sida, qui a fait ses preuves dans le temps contre toutes les souches de ce © Adobe Stock sur des macaques. Face à la pandémie de type de virus : on parle de vaccin universel”, « candidats » vaccins contre le Covid-19 Covid-19, nous avons tout de suite réorienté poursuit Corinne Ronfort. AIOVA doit sont déjà dans la course... “Mais notre nos activités. Car notre solution vaccinale maintenant lever des fonds pour accélérer solution reste supérieure en prévision d’autres constituée d’ADN, efficace et sans danger, son développement et passer très vite aux pandémies.” est aussi adaptée contre toutes les souches tests sur l’homme. Plus de cent cinquante Par Véronique Granger m

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

46-47-48_Gens_IM27.indd 46 17/09/2020 15:40 GENS D’ISÈRE I ENSEMBLE >

JACQUES FRIER FAUSSAIRE

EN CHAMPIGNONS SAINT-MAURICE-L’EXIL

epuis quelques semaines, c’est la pleine tard, il est référencé dans l’annuaire Dsaison des champignons. Jacques Frier, des fournisseurs de musées. Parmi 72 ans, habitant de Saint-Maurice-l’Exil, en ses clients figurent les muséums d’his- cueille toute l’année. Le 1er juillet dernier, il toire naturelle de Lille, de Grenoble, a ramassé une pleine cagette de morilles, le musée du Champignon de Saumur alors qu’elles poussent habituellement ainsi que le célèbre chef étoilé Régis entre avril et mai. Avec, il en a trompé plus Marcon, de Saint-Bonnet-le-Froid, en d’un. Jacques est un faussaire : chez lui, Haute-Loire. Il a aussi fourni des cham- pas de faux Rembrandt, ni de billets de pignons en terre cuite pour le cata- banque illicites, mais des tonnes de cèpes, logue d’OCP, grossiste en pharmacie. chanterelles, trompettes- Plus récemment, Jacques de-la-mort qu’il a réalisés Un faussaire qui a réalisé un casse-croûte en terre cuite et peints à (saucisson, noix et fro- la main. Tous ces champi- travaille en toute mage) pour l’exposition gnons semblent plus vrais 1légalité sur les refuges alpins que nature et prêts à être qui se tient actuellement dégustés. “Enfant, je partais avec mon père au Musée dauphinois. Et l’une de ses les ramasser dans les forêts du massif du morilles est en photo dans le beau livre Pilat. De là, j’ai développé une passion pour la Morilles de France et d’Europe, de Phi- mycologie et un sens aigu de l’observation. En lippe Clowez et Pierre-Arthur Moreau, 1992, j’ai commencé à reproduire des cham- sorti en avril dernier. Vous pourrez pignons en bois, mais le résultat ne me satis- admirer son talent ! faisait pas. Deux ans plus tard, j’ai utilisé de l’argile pour apporter plus de réalisme à mes Contact : www.mycoscoop.com 47 créations”, explique-t-il. Son travail est très vite remarqué. À partir de 1999, Jacques Par Véronique Granger participe à plusieurs salons. Trois ans plus © A. Berlioz

ANDRÉ GROUILLET

EXPERT EN TRAINS GRENOBLE

our rencontrer André Grouillet, rissant la passion de l’autre. Et puis, il y eut Pmieux vaut s’y prendre à l’avance ! ce voyage d’études en Chine en 1977. Sur À 73 ans, cet ancien ingénieur-chercheur en place, il réussit à visiter le métro de Pékin, microélectronique a un véritable agenda de alors interdit aux étrangers, et, dans la fou- ministre ! À la différence près que ses dépla- lée, obtient de ses interlocuteurs que les cements ne s’effectuent ni en voiture ni en liaisons prévues en avion se fassent en train. avion, mais en train, seul moyen de trans- Résultat : il rapportera de ce séjour des pho- port qui trouve grâce à ses yeux. tos inédites qui, quelques années plus tard, Cette passion pour les locomotives, les quais après un tour du monde effectué également de gare ou les réseaux ferroviaires de la pla- sur les rails, lui donneront l’envie d’écrire et nète, il la cultive depuis l’ado- de transmettre. Depuis, André lescence lorsqu’il passait ses Une passion participe à la rédaction de la revue après-midi à observer les trains contagieuse Rail Passion. “J’ai la chance de qui circulaient près de chez lui. 1 choisir le sujet de mes articles, “J’avais remarqué que les locomotives avaient explique-t-il. Cela peut être une radioscopie du toutes un numéro différent. Après quelques réseau ferré sud-africain comme le développe- recherches, je pus identifier chacune d’entre ment des lignes de fret en Suisse. Tout m’inté- elles. C’était comme déchiffrer une énigme : resse pourvu qu’il y ait un peu de technique.” nombre d’essieux, réseau, numéro de série… ” Une passion contagieuse qu’il a transmise Un hobby qu’il partage, en marge de sa vie aujourd’hui à Noah, l’un de ses petits-fils. professionnelle, avec des amis mais égale- Par Richard juillet © D.R. ment avec un grand-oncle, chacun nour- m

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG ■>

46-47-48_Gens_IM27.indd 47 17/09/2020 15:10 > ENSEMBLE I GENS D’ISÈRE

CHRISTINE PRADIER UN LIEU DE VIE POUR SE RESSOURCER

onitrice-éducatrice pendant en plus, sur demande, un accompa- Mvingt-cinq ans au sein d’un foyer gnement psychique pour des per- d’accueil de personnes handicapées sonnes en difficulté et leurs aidants psychiques, Christine Pradier a res- qui auraient besoin d’un cadre dif- senti le besoin de prendre du recul férent pour se retrouver, reprendre et de partir sur un nouveau pro- confiance en elles ou reconquérir jet de vie à 50 ans. Installée depuis leur autonomie à travers des acti- trois ans dans la plaine de la Bièvre, vités partagées, comme la cuisine, à deux pas du village de Viriville, elle le jardinage, des sorties nature… a rénové avec son “L’idée, c’est d’ac- mari l’ancienne Des formules adaptées cueillir deux ou grange de pisé pour les personnes six personnes et galets roulés en court séjour, située en face de handicapées psychiques avec ou sans leur sa maison pour y ou leurs aidants. éducateur. En ma aménager un gîte compagnie, ils pas comme les autres. Chambres trouveront une présence rassurante confortables et grandes ouvertes sur et attentionnée ainsi qu’un espace la campagne environnante, espace d’échanges et de parole. Les aidants jeux et bureau, cuisine équipée, ham- aussi peuvent venir ici pour un temps mam et bain norvégien, poulailler : de répit tout simplement…”, explique tout ici inspire un week-end ou des cette professionnelle. vacances reposantes, loin des sou- 48 cis et du stress quotidien. Christine, Par Véronique Granger forte de son expérience, propose V. Granger ©

GEOFFREY LUGLI LA CIRE D’ABEILLE QUI EMBALLE

BIVIERS

es carrés de coton enduit pliés en Geoffrey, qui a déjà créé une start-up Lforme d’origami, avec un joli design dans l’énergie solaire au Népal, se lance japonais, dégagent un doux parfum dans le développement d’un emballage de cire d’abeille quand on les déploie 100 % local dans son garage, à . autour de son sandwich. Une fois “C’est simple, mais il a fallu deux ans pour utilisés, après un simple rinçage, ils optimiser le process et obtenir la sou- peuvent emballer n’importe quel autre plesse et l’efficacité désirées”, précise-t-il. aliment sans odeur ni risque de conta- Cirophane emballe de plus en plus avec mination. Pour Geoffrey Lugli, 29 ans, déjà 500 points de vente en France – dont fondateur de Cirophane, “c’est une alter- les magasins La Vie claire – et de gros native naturelle au plastique jetable. Et comptes, comme la Coopérative laitière c’est un revenu annexe pour les apicul- du Beaufortain ou la Maison Aribert, à

© P. Jayet teurs”, poursuit le jeune entrepreneur, Saint-Martin-d’Uriage. La petite entre- qui désire concilier écologie et social. prise fait travailler une dizaine de per- sonnes – dont cinq pour la fabrication et Une alternative écologique la logistique au sein d’un atelier protégé 1à la cellophane (Esat), à , va lancer cet automne des sacs à goûter selon le même procédé. C’est précisément un apiculteur qui lui fait découvrir il y a deux ans un produit similaire importé du bout du monde. D.R. Par Véronique Granger

© “Plus on l’utilise, et mieux ça colle !”

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

46-47-48_Gens_IM27.indd 48 17/09/2020 15:53

ENSEMBLE >

ILIII IIIUI Ill 1111----i

ON SORT

m :m a ■ aa:m D--- SPECTACLE ■ EXPOSITION ■ FESTIVAL SE RENSEIGNER AUPRÈS ■ SOUS RÉSERVEDES ORGANISATEURS. D’ANNULATION. CONCERT ■ ON SORT ! LOISIRS ■ LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS DE L’ISÈRE

On sort, on lit, on écoute, on rêve, on participe… l’actualité culturelle du département sélectionnée pour vous !

Par Laurence Chalubert

DU 15 AU 18 OCTOBRE LES 13 ET 14 NOVEMBRE LE 14 NOVEMBRE LES 21 ET 22 NOVEMBRE

49

DUO HÉLÈNE DAUTRY-SANDRA RENCONTRES INTERNATIONALES CHAMOUX DE CINÉMA À GRENOBLE À BEAUREPAIRE NUAGE À LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ Si Beethoven ne pratiquait pas Beaurepaire déroule son LES 7 DOIGTS DE LA MAIN le violoncelle, cela ne l’a pas tapis rouge pour la 32e année À VILLEFONTAINE Nuage est le livre d’un amoureux. empêché d’utiliser les ressources consécutive. Films en avant- Un amoureux de Django Reinhardt. de cet instrument et l’étendue de première, rencontres avec Il y a du trapèze, de la jonglerie, du Son auteur, Marc-Édouard Nabe, sa palette expressive. Considéré les invités, compétitions de cerceau aérien, de la contorsion, du y évoque le musicien en quelques comme l’inventeur de la sonate courts-métrages amateurs mât chinois, de la sangle aérienne… dates anecdotes, et présente pour violoncelle et piano, il a et professionnels, ateliers de Pas de doute, vous allez en prendre avec tendresse et humour un composé cinq sonates pour cette découverte des coulisses du plein les yeux ! Les 7 Doigts de personnage lunaire et pourtant formation entre 1796 et 1816. cinéma, soirée drive-in… tout est la main, le très célèbre cirque bien vivant. Plus qu’un guitariste, Ces œuvres comptent aujourd’hui mis en place pour satisfaire les québécois, présente Passager, plus qu’un jazzman, Django parmi les plus importantes et passionnés du 7e art. Porté depuis sa toute dernière création. Dans apparaît ici comme un être humain inaugurent l’ère de la sonate deux ans par la communauté de la lignée des précédents, ce magnifique, lumineux et profond. romantique avec violoncelle. communes Entre Bièvre et Rhône, spectacle est une célébration Pour ce concert, la lecture de La violoncelliste Hélène Dautry le festival propose cette année une de l’Humain et une réflexion sur l’ouvrage par l’auteur-compositeur et la pianiste Sandra Chamoux nouveauté : le « 48 heures objectif l’importance et la beauté des Laurent Berger est soulignée, proposent de vous faire découvrir court-métrage » pour les vidéastes relations interpersonnelles. Avec, ponctuée, incarnée par les guitares l’intégrale de ces sonates pour amateurs qui, entre amis ou en une fois encore, des compositions de Laurent Courtois et de Vivien violoncelle et piano lors de famille, vont relever le défi d’écrire, musicales originales et une García qui évoquent les thèmes deux concerts exceptionnels de tourner et de monter un court- distribution internationale de haut célèbres du guitariste à travers pour marquer les 250 ans de sa métrage le temps d’un week-end. niveau. leurs improvisations. naissance. Projections au cinéma L’Oron. Théâtre du Vellein. À 19 h 30. Musée Hector-Berlioz. À 20 h. Musée dauphinois. À 17 h. 04 74 79 06 55. www.facebook. 04 74 80 71 85. https://levellein. Entrée libre, dans la limite Entrée libre. 04 74 20 20 79 com/rencontrescinemabeaure- capi-agglo.fr des places disponibles et sur musees.isere.fr paire réservation au 04 74 20 24 88. musees.isere.fr

VILLEFONTAINE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ BEAUREPAIRE ------~'' GRENOBLE

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

49-52_IM27_on sort.indd 49 17/09/2020 14:34 > ENSEMBLE

rmON SORT

■ SPECTACLE ■ EXPOSITION ■ FESTIVAL LIVRES ■ CONCERT ■ LOISIRS - LE GUIDE DES LOISIRS ET TOURISME ISLE CRÉMIEU, DE PIERRE ET D’EAU SPORTIFS EN MONTAGNE De Didier Jüngers. Éditions Édith & Moi. 196 p. 29,5 euros. D’Estelle Vincent. Éditions Nomadine. 544 p. 28,90 €.

Morceau de terre échoué au pied des monts du Bugey, isolé par le Ce guide joufflu de 544 pages présente 36 activités de montagne Rhône, à l’extrême nord-est de l’Isère, L’Isle Crémieu ressemble un (dont six handisports), que vous pouvez pratiquer dans 40 dépar- peu à un bateau. Surplombant les anciens marais et plongeant dans tements et neuf massifs de France (Corse et outre-mer compris). les légendes médiévales, le photographe Didier Jüngers nous invite Randonnée, trek, ski, snowboard, rafting, spéléo, VTT, parapente et à parcourir ses paysages et ses vingt-six villages jusque dans leurs même slackline, aucune pratique n’est oubliée, “de la plus douce à replis les plus intimes, en mots et en images. De la cité fortifiée de la plus intense”. Présentation synthétique de l’activité, repères his- Crémieu avec son ancien château delphinal, sa halle et ses innom- toriques, équipement à prévoir, bons plans, glossaire, adresses, brables couvents à celle de Morestel via les nombreux étangs, les bibliographie, sites Internet… l’auteure, Estelle Vincent, a imaginé un vieilles pierres se mettent à parler, les trognes d’arbres s’animent, les concept de guide ultracomplet, organisé autour de trois entrées, qui orchidées et les fleurs rares explosent de couleurs… Un livre aussi vous permet de trouver vos infos par type de sport, lieux ou acteurs beau qu’intéressant à lire, riche d’anecdotes truculentes. de la profession.

LES 21 ET 22 NOVEMBRE DU 25 NOV. AU 11 DÉC. DU 9 AU 17 DÉCEMBRE JUSQU’AU 17 OCTOBRE

50

LE TYMPAN DANS L’ŒIL À LANS-EN-VERCORS, PONT- DE-CLAIX, EYBENS, GRENOBLE, 16E JAZZ FESTIVAL SANG D’ENCRE FONTAINE MA MAISON, LE RESTE DU MONDE À GRENOBLE, CHAMP-SUR-DRAC, À VIENNE À MEYLAN BERNIN, GIÈRES… Rencontre entre la musique et C’est « le » rendez-vous des le 7e art, ce festival de Une maison est installée sur le Désormais unique festival de amateurs de polars à ne pas rater ciné-concerts déploie sa plateau de l’Hexagone ! Une maison l’agglomération grenobloise consacré en Isère ! Cette année, à l’occasion programmation éclectique aux murs et au toit transparent… au jazz, ce rendez-vous automnal de la 26e édition du festival, une dans une dizaine de communes Venez, installez-vous et ouvrez incontournable étend sa diffusion sur cinquantaine d’auteurs de renom iséroises. Si les projections font grand vos yeux et vos oreilles sur le territoire isérois. Présent dans sont attendus. Ils viendront la part belle au jeune public, « le reste du monde ». Après des 10 villes pour 13 concerts et deux présenter leurs derniers ouvrages la plupart des séances sont à années d’ateliers et de rencontres master class, il propose également et partager leur passion avec leurs voir en famille et proposent film avec des enfants et des scientifiques une scène ouverte pour les jeunes lecteurs. Les festivaliers auront d’animation, court-métrage, pour explorer “ce qui n’a pas encore groupes en devenir. New Orleans, aussi l’occasion d’assister à des épopée scientifique, classique été découvert, mais existe peut-être swing, slam session, mais aussi expositions, tables rondes, cafés des années 1920 et films primés déjà”, la plasticienne Judith Nab vous musiques du monde sont à l’affiche, littéraires ainsi qu’à des rencontres accompagnés en direct dans des propose un voyage vers les confins portés par des groupes et des avec les libraires et le jury ou encore styles musicaux variés. À voir, de l’inconnu et au-delà. Projections musiciens d’exception, tels Charley de participer à une murder party ! entre autres, lors de cette 11e vidéo, dessins, animations, Stomp, le quatuor Cuareim, Forget En marge du festival, de nombreux édition : Le Guerrier silencieux, de musiques et sons se fondent dans Me Note, Rita Payés, Billy Cobham ou rendez-vous sont organisés autour Nicolas Winding Refn ; Le Petit cette installation immersive et le jeune trio Alt. Cette année, le festival du polar dans les bibliothèques, Fugitif, de Morris Engel ; Komaneko, entraînent le spectateur dans un innove avec un nouveau genre, un librairies ou établissements scolaires de Tsuneo Goda ; Sherlock Junior, univers stupéfiant de trous noirs, spectacle de théâtre musical, Ninalisa, du Pays viennois. de Buster Keaton ; La Petite d’abysses, jusqu’au centre de la terre hommage à Nina Simone et ultime Salle des fêtes. 04 74 53 21 96. Vendeuse de soleil, de Djibril Diop et au cœur des étoiles. rencontre imaginaire entre Nina Programme complet et auteurs : Mambéty. Hexagone. 04 76 90 00 45. Horaires et sa fille Lisa. www.sangdencre.org Programme complet : détaillés : www.theatre-hexa- Programme complet : www.tympandansloeil.com gone.eu www.jazzclubdegrenoble.fr

LANS-EN-VERCORS PONT-DE-CLAIX EYBENS VIENNE GRENOBLE MEYLAN GRENOBLE MÉTROPOLE FONTAINE > ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

49-52_IM27_on sort.indd 50 17/09/2020 14:35 ON SORT I ENSEMBLE >

-LIVRES PETITE REINE ET GRANDS ROMANS JE MANGE BIO MÊME EN RANDO De Véronique et Patrick Sinsard. Éditions du chemin De Cléa et Linda Louis. Éditions Terre vivante. des Crêtes. 220 p. 28 €. 130 p. 12 €.

Au croisement de la culture, des territoires et du sport-loisir, ce On ne va pas se mentir, un des meilleurs moments de la rando, c’est guide vous propose des randos-vélo dans plusieurs régions de quand même la pause, quand on profite enfin de la vue, du silence… France, dont le Dauphiné. Ces balades ont la particularité de et du casse-croûte ! Pour mieux apprécier cet instant, oubliez le sand- suivre la trace de grands classiques de la littérature pour immer- wich et la barquette de taboulé de la supérette. Cléa et Linda (auteures, ger les cyclo-randonneurs dans les décors naturels de grandes blogueuses et photographes) vous proposent 50 recettes faciles à réa- œuvres, comme Le Rouge et le Noir, Germinal, Le Grand Meaulnes, liser qui vous donnent indubitablement envie d’aller manger dehors. Le Hussard sur le toit… ou encore, s’agissant de notre région, du En-cas, plats complets, apéro en kit, desserts, petits-déjeuners, pour Médecin de campagne, de Balzac, qui explore la région de Voreppe, une journée, un bivouac ou un grand week-end… il y a là de quoi satis- Saint-Laurent-du-Pont et les vallées de la Chartreuse. Une intro- faire toutes les pratiques et toutes les papilles. Idées pour créer des duction succincte du roman et de l’auteur précède la présentation emballages maison et chapitres sur la logistique et la nutrition com- classique des parcours avec topo, carte, infos pratiques… Le tout plètent judicieusement cet ouvrage savoureux. agrémenté de photos et d’anecdotes locales.

JUSQU’AU 23 OCTOBRE JUSQU’AU 31 OCTOBRE JUSQU’AU 15 NOVEMBRE JUSQU’AU 15 NOVEMBRE

51

FESTIVAL D’HUMOUR CALLIGRAPHIES ALPINES À VIENNE PARENTHÈSES À GRENOBLE AU PIN FRANÇOIS GUIGUET – PARIS Reporté comme nombre De ses vagabondages montagnards 1882-1914 d’animations en France, le Festival Quatre artistes accueillis à la dans les Alpes, le peintre naturaliste À MORESTEL d’humour de Vienne n’en a pas pour Grange dîmière par le passé Éric Alibert livre un regard à la fois autant perdu son… humour. Pour réinvestissent ce lieu patrimonial poétique et réaliste sur le monde En partenariat avec l’association cette 39e édition, il propose une pour vous faire découvrir l’évolution sauvage. Ses œuvres peintes, à François Guiguet qui fête ses programmation décoiffante dans de leur travail. Sur les cimaises, l’aquarelle ou à l’encre, sont autant 30 ans, la Maison Ravier présente une douzaine de communes de le peintre Maurice Jayet présente de calligraphies qui se révèlent le premier volet de son hommage l’agglomération de Vienne-Condrieu ses tableaux, tout de noir et blanc, dans des compositions picturales à François Guiguet. Cette première ! Des one-man/woman-shows, de suggérant formes et mouvements épurées. Toutes témoignent partie de l’exposition évoque les l’humour musical, du politiquement sans laisser paraître l’intervention de l’étonnante diversité de la années de jeunesse du peintre, de incorrect… Le festival mélange humaine. Les céramistes Marjo Van nature alpine, notamment celle son Dauphiné natal à sa période les genres et les artistes pour Der Lee, Brigitte Long et Christian des massifs de Chartreuse ou parisienne. Né à en vous garantir une manifestation Faillat essaiment quant à eux du Vercors qu’il a récemment 1860, François Guiguet rencontre éclectique et décalée. À l’affiche : personnages en grès chamottés, arpentés. Un témoignage sensible le peintre Auguste Ravier qui lui l’atypique et déjanté Barbershop pièces en raku et porcelaine sur la fragilité du monde alpin, ses enseigne les bases du dessin et Quartet ; Nilson José (spectacle idéal (Cheminement en terres incertaines) paysages, sa faune et sa flore. de la peinture. Après les beaux-arts pour les célibataires et les copines ainsi que des bornes symboliques Musée de l’Ancien Évêché. de Lyon, le peintre s’installe dépressives) ; Daniel Camus ; Pierre dans le vaste espace de cette Entrée libre. 04 76 03 15 25. à Paris où il apprend la décoration Mathues (la Belgique expliquée aux ancienne dépendance monastique. musees.isere.fr murale avec Puvis de Chavannes Français) ; Delphine Delepaut (café- À noter : visites commentées par un et le pastel avec Luigi Chialiva théâtre vintage entre Janis Joplin, guide-conférencier de l’exposition et Edgar Degas. Ces années de Saturday Night Fever et Denise Fabre) ; le 25 octobre, à 14 h et 16 h. perfectionnement passées dans ou encore Jean-Patrick Douillon qui Grange dîmière. Entrée libre. la capitale vont faire de lui un décortique l’actualité en chansons. 04 76 55 64 15. portraitiste recherché. Programme complet : www.grangedimiere.com Maison Ravier. 04 74 80 06 80. 04 74 53 21 99. www.maisonravier.fr www.mjc-vienne.org ___/ VIENNE LE PIN GRENOBLE MORESTEL

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

49-52_IM27_on sort.indd 51 17/09/2020 14:35 > ENSEMBLE

rmON SORT

■ SPECTACLE ■ EXPOSITION ■ FESTIVAL LIVRES ■ CONCERT ■ LOISIRS - DEUX HIVERS UN ÉTÉ LE POIDS DU SECRET De Valerie Villieu et Antoine Houcke. Éditions La Boîte De Jacques Penin. Édité à Compte d’auteur. à bulles. 190 p. 24 €. Pour commander l’ouvrage : [email protected]

Deux hivers un été est l’histoire d’une adolescence partagée entre Après Dialogue avec mon grand-père, Jacques Penin continue d’ex- peur et insouciance par quatre sœurs, quatre jeunes filles juives plorer la saga familiale en s’attachant cette fois au parcours de son réfugiées en 1943 à . Wally Aviam a raconté son histoire à père, Léon Penin, rempli d’abnégation et de bienveillance pour Valérie Villieu, qui en a tiré un scénario mis en images avec beaucoup ses congénères, mais d’une froideur redoutable pour ses propres de talent par le dessinateur Antoine Houcke. La première partie – enfants. Avant d’éclairer le lecteur sur les raisons de ce comporte- avant l’arrivée dans les Alpes – est dessinée en nuances de gris, les ment, l’auteur revient sur ses premières années de travail à l’Hôtel visages des amis et voisins de Wally s’estompant progressivement relais de la poste ; une introduction qui nous vaut une galerie de comme une annonce de leur disparition prochaine. La couleur arrive portraits truculents et la découverte des coulisses, pas toujours au fur et à mesure du voyage vers la zone libre et de la découverte de ragoûtantes, mais fort divertissantes, de l’auberge du village. Quant la montagne. Récit personnel et événements historiques se croisent au secret de Léon, nous allons vous laisser le découvrir. C’est à partir dans ce parcours à la fois singulier et représentatif du destin de tant des lettres échangées par ses parents, et reproduites telles quelles, d’autres familles juives. que, comme Jacques, vous apprendrez la vérité.

JUSQU’AU 11 DÉCEMBRE JUSQU’AU 13 DÉCEMBRE JUSQU’AU 4 JANVIER 2021 TOUTE L’ANNÉE

52

LE CÈDRE ET LE PAPYRUS, JEAN-BAPTISTE CARPEAUX PAYSAGES DE LA BIBLE À VOUS AVEZ DIT PYRAMIDE ! ROSE VALLAND, EN QUÊTE À SAINT-ANTOINE-L’ABBAYE À VIZILLE DE L’ART SPOLIÉ Étroitement liée au règne de À SAINT-ÉTIENNE-DE-SAINT- La nouvelle exposition du musée Napoléon III, la carrière de Jean- Cette saison, le musée de la GEOIRS fait la part belle aux paysages Baptiste Carpeaux (1827-1875) fut Révolution française propose une qui ancrent et enrichissent les aussi brillante que brève. Marqué nouvelle animation, une enquête Prolongeant l’exposition du Musée scènes bibliques. Ces décors par Géricault et Delacroix, ce ludique sur le thème de la pyramide dauphinois, cette version itinérante offrent aux peintres, sculpteurs et sculpteur, qui fut aussi un peintre et de la campagne d’Égypte. de l’histoire de Rose Valland, enlumineurs leur principale source renommé, associe dans ses œuvres Le thème, présenté à travers les héroïne iséroise de la Résistance, d’inspiration durant de nombreux un réalisme et une expressivité collections du musée et du centre est plus particulièrement dédiée au siècles et constituent une histoire qui renouvellent la sculpture du de ressources Albert-Soboul, est mis jeune public. S’appuyant sur une à part entière du paysage dans XIXe siècle. Observateur attentif, en valeur par une signalétique, des scénographie originale, ludique l’art. Comment le paysage, il a laissé un témoignage sensible jeux et des portraits de militaires et interactive, elle revient sur le d’arrière-plan symbolique, devient de la vie à la cour impériale et des et scientifiques ayant participé à parcours extraordinaire d’une progressivement un sujet central ? rues de Paris sous la Commune. la campagne d’Égypte. Peintures, femme qui œuvra à la protection Que révèlent ces œuvres de la Exposées dans les salles de sculptures, dessins, estampes et à la sauvegarde du patrimoine vision du monde de leurs auteurs “De l’autre côté” du musée Hébert, reprennent ce motif, symbole artistique et dont l’engagement ou du rapport de l’homme au les œuvres du pensionnaire de la d’éternité et « porte » des mystères est encore peu connu en France. divin ? De la Genèse à l’Apocalypse Villa Médicis à Rome confirment ses de la vie, qu’ils soient cosmiques À la Libération, les informations de saint Jean, l’exposition qui prédispositions artistiques. Installé ou religieux. Pendant la décennie recueillies par notre « résistante de présente peintures, émaux, à Paris, Carpeaux se consacre aux révolutionnaire, la pyramide était l’ombre » permettront de retrouver manuscrits enluminés, estampes, commandes privées de bustes, un motif courant dans l’espace plus de 60 000 œuvres volées. chapiteau sculpté… suit trois aux décors et à ses productions privé (jardins), l’espace public (fêtes, L’exposition poursuivra sa route à la itinéraires : « La Bible, une palette en atelier. Ses œuvres en lien avec théâtre) ou encore dans les lieux de Médiathèque de La Côte-Saint-André de paysages » ; « Les paysages, clés la famille impériale et la princesse sociabilité (clubs, loges, temples de à compter du mois de décembre. du récit » et « Paysages, tout un Mathilde sont quant à elles la Raison). Médiathèque. 04 76 65 44 34. monde ». présentées dans la grande galerie Musée de la Révolution française. Musée dauphinois, 04 74 20 20 79 Musée de Saint-Antoine- du musée. Entrée libre. 04 76 68 07 35. Entrée libre. l’Abbaye. Entrée libre. Musée Hébert. Entrée libre. musees.isere.fr musees.isere.fr 04 76 36 40 68. musees.isere.fr musees.isere.fr I SAINT-ÉTIENNE-DE-ST-GEOIRS SAINT-ANTOINE-L’ABBAYE------· LA TRONCHE VIZILLE > ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I #27

49-52_IM27_on sort.indd 52 17/09/2020 14:38 DÉTENTE I ENSEMBLE >

INSTAGRAM #MONISERE PREMIER INSTAMEET DES AMBASSADEURS DE L’ISÈRE Les ambassadeurs @isere.le.departement ont été invités à découvrir cet été l’espace naturel sensible de la tourbière du Peuil, à Claix, alexis.marcellin_photography stephv38 à l’invitation de Fabien Mulyk, vice- ben7va président du Département délégué tas2cailloux emilie3838 _krystalife à la filière bois, à l’aménagement des rivières et à l’environnement. Soirée découverte mais aussi moment festif avec, au programme, un pique-nique élaboré avec des produits de la marque ISHERE. Seul bémol, l’absence excusée de @thequechuadude et un respect de la distanciation sociale qui ne favorise pas la prise de photos… verticales ! Les ambassadeurs @ISERE.LE.DEPARTEMENT

GASTRONOMIE ~ ISHERE CUISINONS AVEC LES PRODUITS ISHERE Le Département de l’Isère a édité un livret de recettes où cuisiniers et pâtissiers proposent des plats salés et sucrés, élaborés avec des produits ISHERE. Retrouvez la liste de ces produits mais aussi leurs points de vente sur : www.ishere.fr 53 30 mn de préparation 2 mn de cuisson 2 pers.

CHÈVRE FRAIS DE NOS FERMES ET COURGETTES EN DIFFÉRENTES TEXTURES

UNE RECETTE PRÉPARATION DE FLORIAN POYET, • Ecraser les 300 g de fromage de chèvre frais CHEF DU RESTAURANT dans un saladier à l’aide d’une fourchette. Ajou- LA BADINE À LA TRONCHE. ter un peu d’huile d’olive et mélanger. • Monter en chantilly la crème liquide. Ajouter la Enlever les croûtes et détailler les tranches en INGRÉDIENTS : au fromage frais. Mélanger à l’aide d’un fouet bâtonnets. • 200 g de crème liquide puis d’une Maryse pour obtenir une mousse • Assaisonner les courgettes billes et en lamelles • 300 g de fromage de chèvre bien homogène. Assaisonner de sel et de avec une vinaigrette citronnée. frais ISHERE poivre. Ajouter un peu d’huile d’olive. Bien • Récupérer la préparation de mousse de fro- • De la tomme de chèvre ISHERE mélanger. mage frais. Avec la poche à douilles, faire une • Mettre la préparation dans une poche à douille • Du fromage de chèvre sec dizaine de points au centre d’une assiette. de 10 mm. Réserver. à très sec ISHERE Ajouter tout autour les billes de courgettes et • A l’aide d’une cuillère à pomme parisienne, • 2 courgettes ISHERE placer les bâtonnets de tomme dans la prépa- faire des billes avec les courgettes. Les plon- • Quelques fleurs de courgettes ration de fromage frais. ger dans de l’eau bouillante salée pendant 2 • Du jus de citron • Disposer les lamelles de courgettes en minutes. Les retirer et les plonger dans de l’eau • Quelques croutons maison forme de cône sur la préparation. Ajouter les froide pour arrêter la cuisson et garder la cou- croûtons. Râper du fromage de chèvre sec. • De l’huile d’olive leur verte. • Décorer avec les pétales de fleur de courgette. • Sel • Prendre le reste de la courgette. La couper en Déguster. • Poivre deux dans le sens de la longueur. Créer de fines lamelles à l’aide d’une mandoline. Cette recette est disponible en vidéo sur www.isere.fr • Couper deux tranches de tomme de chèvre.

#27 I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I ISÈRE MAG >

53_IM27.indd 53 17/09/2020 16:32 > ENSEMBLE

.,.. ___ ll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

LIBRE EXPRESSION

.,.. ___ ll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

• / GROUPES LES RÉPUBLICAINS ET DIVERS DROITE / UDI ET APPARENTÉS / SANS ÉTIQUETTE. MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE ················I

LE DÉPARTEMENT, PLUS QUE JAMAIS INDISPENSABLE

échelon départemental est une division gressive des conseils généraux. En 2014, Parce qu’il est à la bonne taille, comparé à L’ territoriale historique de notre pays. Manuel Valls, Premier ministre du gou- des régions devenues trop grandes pour Imaginé dès l’Ancien Régime, le découpage vernement socialiste, annonce la dispari- incarner la proximité. Parce qu’il est diver- départemental est mis en œuvre lors de la tion des départements à l’horizon 2021, sifié, entre villes et campagnes, contrai- Révolution française, simplifiant considé- dans une réforme territoriale improvisée. rement aux métropoles, qui regroupent rablement l’organisation des territoires. En 2018, juste avant la crise des « Gilets des secteurs globalement très urbanisés. Depuis deux siècles, il bénéficie d’une jaunes », Emmanuel Macron envisage Parce que les conseillers départementaux grande stabilité car les départements l’absorption des départements les plus sont les élus d’un territoire clairement correspondent à des réalités historiques urbains par les métropoles. identifié, le canton, et pas ceux d’une liste et à des identités locales. Ni trop grand, Cette vision est à contre-courant des ou d’un parti politique. ni trop petit, le Département est bien besoins des territoires de notre pays. Alors que les promesses d’une nouvelle l’échelon le plus adapté au processus de La gestion de l’épidémie de Covid-19 a décentralisation, annoncée par le Pré- décentralisation. démontré, si besoin en était encore, toute sident de la République au moment du Les lois de 1982 sont en effet une avancée l’utilité des départements. Ils se sont grand débat national en 2019, puis, à nou- considérable, en transférant le pouvoir retrouvés en première ligne et ont démon- veau, il y a quelques mois, lors du décon- exécutif du conseil général du préfet au tré qu’ils étaient un échelon de proximité finement, peinent à se concrétiser, nous président de l’assemblée départemen- indispensable, permettant réactivité et renouvelons notre conviction qu’il est tale. Les élus de terrain prennent le pas efficacité face aux besoins. Après avoir fait aujourd’hui plus que jamais nécessaire de sur le représentant de l’Etat. Après ce bon preuve de souplesse et d’initiative pendant renforcer et de stabiliser le rôle des collec- départ, toutefois, les réformes successives la crise sanitaire, les départements seront tivités territoriales. sont décevantes, et ajoutent de la com- de nouveau fortement sollicités pour plexité et de la confusion. répondre à la crise sociale. Retrouvez-nous sur notre blog « Pour Ces dernières années, c’est la volonté de Alors que la défiance envers les institu- l’Isère Majorité Départementale », supprimer le Département qui revient tions ne cesse d’augmenter et que la vio- Facebook : avec insistance. En 2008, déjà, le « Rap- lence devient de plus en plus courante, le « Pour l’Isère Majorité Départementale » port Attali », auquel a contribué Emma- Département peut et doit être le moteur du et Twitter « Pour l’Isère Majorité 54 nuel Macron, propose la suppression pro- retour de la confiance et de l’apaisement. Départementale @MajoriteCD38 »

OPPOSITION DÉPARTEMENTALE •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

PS ET APPARENTÉS environnementale concertée, avec un RASSEMBLEMENT DES CITOYENS- ACCOMPAGNONS grand plan pour la transition écologique SOLIDARITÉ ET ECOLOGIE de 100 M€ permettant d’accompagner les LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE communes et intercommunalités dans la TOURISME EN ISÈRE : DANS LES TERRITOIRES ! transition énergétique, la préservation de ADIEU CENTER PARC, la biodiversité, la transition agro-alimen- CANONS À NEIGE n matière environnementale, la loi du taire et industrielle... Alors allons-y ! ET AÉROPORT ! Emilieu n’existe pas. Le Département Retrouvez-nous sur Facebook à Isère possède aujourd’hui tous les moyens socialiste et les leviers pour engager l’Isère dans our cause de Covid, les Français ont une véritable transition écologique et lui Ppréféré pour leurs vacances des donner un temps d’avance pour porter COMMUNISTES destinations plus proches. En Isère, un nouveau modèle plus respectueux de ET GAUCHE UNIE SOLIDAIRE l’affluence record de cet été montre l’environnement. VOS CONSEILLER-ES que notre département n’a pas besoin Depuis 2015, notre département prend d’infrastructures lourdes et énergivores au contraire du retard : fin de l’éco-condi- DÉPARTEMENTAUX, pour être attractif : ses acteurs de tionnalité des aides (critères environne- À VOTRE ÉCOUTE ! terrain, ses paysages et espaces naturels mentaux qui conditionnent l’attribution demeurent son premier atout. de subventions publiques), absence de ous pouvez retrouver notre tribune www.lerassemblement-isere.fr lutte contre les produits phytosanitaires Vsur notre page Facebook “Groupe et les pesticides nuisibles à la biodiversité, Communistes, Gauche Unie et Soli- réduction des aides aux associations envi- daire”. Nous aborderons les atouts LaREM ronnementales, stratégie climat-air-éner- de nos territoires isérois. N’hésitez UN GROUPE LaREM gie archaïque. pas non plus à vous connecter pour Cette nécessaire transition a un coût et les suivre notre actualité politique.Pour AU DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE acteurs ont besoin d’être accompagnés. toutes questions ou demandes de Lorsque la majorité a proposé en début rendez-vous, vous avez aussi la pos- our toutes questions ou demandes de mandat un plan de relance du secteur sibilité de nous joindre par téléphone Pde rendez-vous, vous pouvez nous du BTP à hauteur de 100 M€, nous avons au 04 76 00 37 43 ou par courriel : contacter à : [email protected] proposé de lui substituer une stratégie gpe.pc38gmail.com et [email protected]

> ISÈRE MAG I OCTOBRE/NOVEMBRE 2020 I # 27

54_IM27.indd 54 17/09/2020 12:30 DEPUIS LE 31 AOÛT 2020 Nouvelles lignes EXPRESS 5-6-7 ENCORE PLUS DE CARS !

DESSERTE JUSQU’À 1 CAR LA GRIVE A43 TOUTES LES 5 MINUTES Bourgoin-Jallieu EN HEURES DE POINTE LUZAIS PARKING St-Quentin-Fallavier

Bourgoin-Jallieu L’Isle-d’Abeau Lyon Villefontaine

www.transisere.fr A La Région 04 26 16 38 38 W Auvergne-Rhône-Alpes

55 IM27.indd 1 17/09/2020 14:07 SANITAIRES.SOUS RÉSERVE SE RENSEIGNER DES CONDITIONS AUPRÈS

DE L’ORGANISATEUR.

Dans le

TOP 3 MONDIAL

PRÉSENTÉ PAR 24 Julien Numéros Mondiaux Courbet Animateur sur M6 & RTL

Informations & réservations : À GRENOBLE 06 20 88 22 31 / [email protected] AU PALAIS DES SPORTS www.gcproductions.fr Points de vente habituels. 19 AU 22 NOV. NOV. 2020 . ... ROSSIGnOLW' KïnGfillouet La Région e Wo(K !§_~f~.rn:f \1 Auve rgne-Rhône-Alpes 2000

le dauphinéhb.-é• 3 auvergne . ... , ISERJ.AT rhône-alpes

DER DE COUV CIRQUE Q.indd 1 17/09/2020 12:32