amfreville.net AMFREVILLE © Roger LAMBERT bulleti n d’informati ons municipales > Janvier 2019 N° 40

Juillet 44, cérémonie devant le monument du Plain.

Juillet 44 – Anciens combatt ants réunis avec les commandos devant le monument du Plain. On reconnaît Messieurs Benichon, Fabre, Tantalin, Lemoine, Larue, Masson, Lefevre et Roti llon © Imperial War Museum, London © Imperial War Meilleur s Vœux 2019

vie municipale… Le coût net restant à la charge de la commune s’élève à 34 413.00 € HT auquel TRAVAUX ET FINANCEMENTSs’ajoute le montant des annuités pour deux emprunts (12 et 15 ans) s’élevant à 10 161.06 € Chaque annéeTravaux et financements la commune réalise diff érents travaux.par an. Les demandes et att entes des Amfrevillais sont nombreuses,Travaux et financements mais les moyens fi nanciers de la commune limités, il est donc nécessaire de � Rue du Gable Harel : 441 732.81 € H T Chaque année la commune réalise différents travaux. défi nir des priorités. A parti r desLes demandes propositiet attentes des ons de diff érentes commissions, le Conseil Municipal Chaque année la commune réalise différents travaux. Les demandes et attentes des pour le renforcement, l’effacement des réseaux électriques, téléphoniques et Amfrevillais sont nombreuses, mais les moyens financiers de la commune limités, il est donc Amfrevillais sont décidenombreuses des travaux, mais les moyens f à mener.inanciers de la commune limités, i Si certains petil est donc ts travauxle changement de l’éclairage public (dont une partie sur le Plain peuvent être fi nancés uniquement par : 78 012.37 nécessaire de définir des priorités. A partir des propositions de différentes commissions, le nécessaire de définir des priorités. A partir des propositions de différentes commissions, le €), la remise en état des réseaux d’eau potable et d’assainissement (dont une Conseil Municipal la commune, décide des travaux il n’en à mener est. Si pas certains depetits même travaux pourpeuvent les être gros chanti ers. Ces derniers ne peuvent être Conseil Municipal décide des travaux à mener. Si certains petits travaux peuvent être partie sur le Plain), la réfection de la voirie, des ralentisseurs, la création d’un financés uniquementréaliséspar la commune sans fi nancements, il n’en est pas de même pour les complémentaires,gros chantier voires. Ces sans souscripti on d’emprunts. Vous trouverez financés uniquement par la commune, il n’en est pas de même pour les gros chantiers. Ces parking. derniers derniers ne ci-dessous ne peuvent peuvent être être le réalisés réalisés détailsasans ns des financements financements coûts et complémentaires, complémentaires, des fi nancements voire voire sans sans concernant trois projets menés au cours des souscription d’emprunts. souscription d’emprunts. Vous trouverez Vous trouverez cici-dessous-dessous le détail des coûts et des financements des coûts et des financements concernant trois projets menés au cours des années 2017 et 2018années 2017 et 2018. . Dépenses Chères Amfrevillais es , concernant trois projets menés au cours des années 2017 et 2018. • Rue de Dolton : 231 963.02 € H.T. 2019, le remboursement étalé sur 10 ans des Amfrevillais� R�ue de Dolton Rue de Dolton: 231: 231963.02 € Hors T963.02 € Hors Taxes Cher s pourpourl’aménagement, l’aménagement, pour l’aménagement, la la réfection réfection et et la la mise mise la en en réfecti sécurité de de on la la rue rueet, , de lade ses ses mise carrefours carrefours en : 64: 287.38 € dus au SDEC. L'écoute, base de toutechaussée, trottoirs,chaussée, trottoirs, sécurité signalétique, signalétique, de la eaux fluviales. rue, eaux fluviales. de ses carrefours : chaussée, Dépenses trott oirs, signaléti que, eaux fl uviales. communicati on ! 77 208,98 € 78 493,00 € Eau potable Dépenses Dépenses Dépenses 9 000,00 € 9 000,00 € Assainissement ommuniquer, informer et partager, 93 355,00 € tels sont les objecti fs du bulleti n C 192 675,83 € Réseau électrique, municipal qui est distribué aux habitants téléphone Travaux Voirie Travaux Voirie à hauteur de deux numéros par an. Voirie Ce 40e numéro ne déroge pas à cett e Maitrise d'œuvre Maitrise d'œuvre règle et vous y découvrirez les actuali- 222 963,02 € 222 963,02 € tés du moment que ce soient les acti ons Financements de la municipalité, de la vie associati ve 64 287,38 € SIVOM Rive droite de l'Orne Normandie Pays d'Auge ou bien encore les talents de certains Financements10 000,00 € Financements Financements 102 355,00 € amfrevillais. Financements 37 060,46 € SDEC, Syndicat Départemental 15 233,56 € 15 233,56 € Energie du Département Département 87 493,00 € Dotation Equipement Territoires Depuis plusieurs mois et à l'issue d'un 34 413,00 € 34 413,00 € Dotation Equipement Dotation Equipement 140 536,97 € Ruraux audit, réalisé par le centre de gesti on, 31 316,46 € Territoires Ruraux Territoires Ruraux 31 316,46 € Auto Financement Amfreville des restructurati ons dans les services Réserve parlementaire Réserve parlementaire 5 000,00 € Dette Amfreville SDEC étalée sur 130 000,00 € 130 000,00 € 10 ans ont vu le jour. Avec une populati on qui Amendes de Police Amendes de Police augmente, des eff ecti fs à la canti ne Emprunts toujours plus importants, il devenait Emprunts Autofinancement 16 000,00 € Autofinancement nécessaire de renforcer certaines des 16 000,00 € Amfreville Amfreville • Eglise : 5 549.28 € HT Financés en équipes. La prochaine étape portera sur totalité par la commune Le coût net à la charge de la commune s’élève à 30 615.03 € auquel s’ajoutera, à partir de les services techniques où la réfl exion Le coût net restant à la charge de la commune 2019pour, le remboursement étalé sur 10 ans le changementdes 6 4 des287.38 € abat-sonsdus au SDEC. dans doit être menée sur l'équilibre à trouver s’élève à 34 413.00 € HT auquel s’ajoute le le clocher (orientent les sons et protègent dans la mutualisati on, l'externalisati on montant des annuités pour deux emprunts des intempéries l’intérieur du clocher), le de certaines tâches et les travaux à (12 et 15 ans) s’élevant à 10 161.06 € par an. changement du moteur volée de cloche maintenir en régie. (permet à celle-ci de se balancer pour sonner). • Rue du Gable Harel : 441 732.81 € H.T. Être plus effi cace, améliorer les condi- Dépenses ti ons de travail, réduire les dépenses, pour le renforcement, l’eff acement des réseaux � Eglise : 5 549.28 € HT Financés en totalité par la commune électriques, téléphoniques et le changement pour le changement des abat-sons dans le clocher (orientent les sons et maintenir un service public de proxi- protègent des intempéries l’intérieur du clocher), le changement du moteur 1 881,00 € mité tels sont les enjeux. de l’éclairage public (dont une parti e sur le volée de cloche (permet à celle-ci de se balancer pour sonner)Moteur volée cloche Plain : 78 012.37 €), la remise en état des 3 668,28 € Être à l'écoute est le fondement de réseaux d’eau potable et d’assainissement Dépenses Abat son clocher toute relati on humaine. C'est une (dont une parti e sur le Plain), la réfecti on de preuve d'esti me et de respect. la voirie, des ralenti sseurs, la créati on d’un Écouter, c’est également analyser les parking. échanges, accepter d’entendre un Le coût net à la charge de la commune s’élève point de vue divergent mais également à 30 615.03 € auquel s’ajoutera, à parti r de ■ Philippe BOSSEBŒUF observer les non-dits et interpréter les Les agents recenseurs à Amfreville sont : silences. Des chiffresPhilippe Bosseboeuf aujourd’huiDes chiffres aujourd’hui pour construire demainpour construireJulia MAUROIT demain , Vanessa BOUBERT et de la population 2019 de la population 2019 Sabrina DAN En favorisant les rencontres, en asso- www.le-recensement-et-moi.fr www.le-recensement-et-moi.fr C’est Utile C’est Utile C’est sûr C’est sûr ciant les habitants aux projetsLe recensement qui les de la population Lepermet recensement de connaître de la lepopulation nombre depermet personnes de connaître Le recensement le nombre sede déroulepersonnes selon Le des recensement procédures approuvéesse déroule selon par la des Commission procédures approuvées par la Commission vivant dans chaque commune. De vivantces chiffres dans chaquedécoulent commune. la participation De ces chiffresde l’État découlent nationale la participation de l’informatique de l’État et des nationalelibertés (CNIL). de l’informatique Le traitement et desdes questionnaireslibertés (CNIL). Le traitement des questionnaires concernent, vos élus démontrentau budget ainsi des communes, le nombreau budget de conseillers des communes, municipaux le nombre ou le nombre de conseillers de est municipaux mené de manière ou le nombre strictement de confidentielle,est mené de manière votre nom strictement et votre adresseconfidentielle, ne sont votre nom et votre adresse ne sont pharmacies. Par ailleurs, ouvrir unepharmacies. crèche, installer Par ailleurs, un commerce, ouvrir une construire crèche, installerdes pas un enregistréscommerce, etconstruire ne sont pas des conservés pas enregistrés dans les bases et ne de sont données. pas conservés Enfin, toutes dans lesles bases de données. Enfin, toutes les leur capacité d'écoute et à logements aller ou de développer des moyenslogements de transport ou développer sont des projetsdes moyens s'appuyant de transport sur personnessont des projets ayant s'appuyantaccès aux questionnairessur personnes (dont ayant les accèsagents aux recenseurs) questionnaires sont tenues(dont les agents recenseurs) sont tenues la connaissance de la population. laLe connaissance recensement de permet la population. ainsi d’ajuster Le recensement l’action aupermet secret ainsi professionnel. d’ajuster l’action au secret professionnel. Des chiffres aujourd’hui pour construire demain l'avant dans l'intérêt de tous. publique aux besoins des populations.publique aux besoins des populations. de la population 2019 LE RECENSEMENT SUR INTERNETLE RECENSEMENT: C’EST ENCORE SUR PLUS INTERNET SIMPLE ! : C’EST ENCORE PLUS SIMPLE ! www.le-recensement-et-moi.fr Des chiffres aujourd’hui Plus de 4,9 millions de personnesPlus ont derépondu 4,9 millions en ligne de enpersonnes 2018, soit ont répondu en ligne en 2018, soit C’est Utile de la population 2019 pourC’est construire sûr demain C’est simple C’est simple Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission une économie de plus de 31 tonnesune de économie papier. On de a plus tous de à y31 gagner tonnes ! de papier. On a tous à y gagner ! www.le-recensement-et-moi.fr En ce début d'année 2019, auUn nom agent recenseur de recruté par votreUn agentmairie recenseur se présente recruté chez parvous. votre Il vous mairie remet se présente chez vous. Il vous remet vivant dans chaque commune. De ces chiffres découlent la participation de l’État nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). Le traitement des questionnaires Pour en savoir plus, vous pouvez vousPour adresser en savoir à plus,votre vous agent pouvez recenseur, vous adresser à votreC’estau Utilebudgetagent des communes, recenseur, le nombre de conseillers municipaux ou le nombreC’est desûr est mené de manière strictement confidentielle, votre nom et votre adresse ne sont vos identifiants pour vous faire recenservos identifiants en ligne ou,pour si vous nefaire le recenserpouvez pas, en ligneles ou, si vous ne le pouvez pas, les Le recensementpharmacies. de Parla population ailleurs, ouvrir permet une de crèche,connaître installer le nombre un commerce,de personnes construire Le recensement des pas se enregistrés déroule selon et desne sont procédures pas conservés approuvées dans par les la bases Commission de données. Enfin, toutes les questionnaires papier à remplir qu’ilquestionnaires viendra récupérer papier à unà remplir moment qu’il convenu viendra avec récupérer à un momentà votre convenu mairie ou avec vous rendre sur www.le-recensement-et-moi.frà votre mairie ou vous rendre sur www.le-recensement-et-moi.frvivant logementsdans chaque ou commune. développer De ces des chiffres moyens découlent de transport la participation sont des projetsde l’État s'appuyant nationale sur de l’informatiquepersonnes ayantet des accèslibertés aux (CNIL). questionnaires Le traitement (dont des questionnaires les agents recenseurs) sont tenues l'équipe municipale, je vous présente au budgetla connaissance des communes, de le la nombre population. de conseillers Le recensement municipaux permet ou le nombre ainsi d’ajuster de est l’actionmené de manièreau secret strictement professionnel. confidentielle, votre nom et votre adresse ne sont vous. vous. Le recensement de la populationLe est recensement gratuit, ne répondez de la population pas aux sitesest gratuit, ne répondezpharmacies.publique Par ailleurs,aux besoins pas ouvrir des uneaux populations. crèche, sites installer un commerce, construire des pas enregistrés et ne sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les logements ou développer des moyens de transport sont des projets s'appuyant sur personnes ayant accès aux LEquestionnaires RECENSEMENT (dont les SUR agents INTERNET recenseurs) : C’ESTsont tenues ENCORE PLUS SIMPLE ! qui vous réclameraient de l’argent.qui vous réclameraient de l’argent. la connaissance de la population. Le recensement permet ainsi d’ajuster l’action au secret professionnel. Plus de 4,9 millions de personnes ont répondu en ligne en 2018, soit publiqueC’est aux besoins simple des populations. nos meilleurs voeux de bonheur, joie et Un agent recenseur recruté par votre mairie se présente chez vous. Il vous remetLE RECENSEMENTune SURéconomie INTERNET de plus : C’EST de ENCORE31 tonnes PLUS de papier. SIMPLE On ! a tous à y gagner ! C’estvos simple identifiants pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, lesPlus de 4,9 millionsPour de en personnes savoir plus, ont vousrépondu pouvez en ligne vous en adresser 2018, soit à votre agent recenseur, Un agentquestionnaires recenseur recruté papier par à votreremplir mairie qu’il se viendra présente récupérer chez vous. à unIl vous moment remet convenu avecune économie deà votreplus de mairie 31 tonnes ou vous de papier. rendre On sur a www.le-recensement-et-moi.frtous à y gagner ! vos identifiantsvous. pour vous faire recenser en ligne ou, si vous ne le pouvez pas, les Pour en savoir plus,Le recensementvous pouvez vous de adresserla population à votre estagent gratuit, recenseur, ne répondez pas aux sites santé et réussite à vos proches. à votre mairie ouqui vous vous rendre réclameraient sur www.le-recensement-et-moi.fr de l’argent. questionnaires papier à remplir qu’il viendra récupérer à un moment convenu avec vous. Le recensement de la population est gratuit, ne répondez pas aux sites qui vous réclameraient de l’argent. ■ Xavier MADELAINE Maire d’Amfreville LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU 17 JANVIER AU 16 FÉVRIER 2019 LE RECENSEMENT SE DÉROULE DANSSE FAIRE VOTRE RECENSER COMMUNE EST UN GESTE DU CIVIQUE, 17 JANVIER UTILE À TOUS AU 16 FÉVRIER 2019 SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.fr LE RECENSEMENT LESE RECENSEMENTDÉROULE DANS SE VOTRE DÉROULE COMMUNE DANS VOTRE DU 17 JANVIERCOMMUNE AU DU16 FÉVRIER 17 JANVIER 2019 AU 16 FÉVRIER 2019 www.le-recensement-et-moi.fr SE FAIRE RECENSER EST UN GESTESE FAIRE CIVIQUE, RECENSER UTILE EST À TOUS UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS www.le-recensement-et-moi.frwww.le-recensement-et-moi.fr 2 Bulleti n Municipal - Janvier 2019 & votre commune& votre commune

& votre commune & votre commune

LE PETIT LE © Karine © Karine Les 29 et 30 septembre s’est tenu à la salle Le salon a accueilli près de 250 Sauvegarde du Georges Brassens le premier Salon des Arti stes visiteurs au cours du week-end, dont organisé par la mairie d’Amfreville avec l’aide environ 110 ont parti cipé à l’att ributi on Patrimoine - Eglise Saint bénévole de Mmes Chantal Lambert d’Amfre- du prix du public remporté par Lucie Marti n d'Amfreville ville et Lyliane Mousset de . L’objecti f Legeard, habitante d’Amfreville et était de mett re à l’honneur les arti stes de la peintre amateur. Au mois de juillet dernier, une conven- commune et de la région. ti on a été signée entre la Municipalité Devant ce premier succès, d'Amfreville, l'associati on locale de L’invité d’Honneur était Un premier il est envisagé de reconduire "Sauvegarde de l'église Saint Marti n" Roger Lambert, arti ste peintre ce salon tous les deux ans et la Fondati on du Patrimoine de Nor- d’Amfreville, bien connu pour salon en alternance avec le salon mandie. ses dessins (bateaux, accas- «Arts et rencontres» organisé Cett e conventi on triparti te de parte- ti llages, bâti ments SMN…). des arti stes par l’associati on « Palett e en nariat consiste à récolter des fonds en 29 arti stes (peintres, dessina- liberté » de Ranville. vue d'engager les premiers travaux de teurs, pastellistes, sculpteurs, à Amfreville ■ Philippe BOSSEBŒUF restaurati on et de rénovati on de ce photographes, céramiste) patrimoine situé au centre du village dont cinq d’Amfreville ont pu sur "Le Plain". exposer leurs œuvres. L’associati on « Dentelles La rénovati on des abat-sons et le et Blondes » était aussi présente. remplacement du moteur de volée de la cloche ont déjà été réalisés pour un montant de 5 500,00 €. La prochaine tranche de travaux portera sur la res- taurati on de la toîture, les peintures intérieures, la mise aux normes de l'électricité et maçonnerie. LE PETIT LE Le montant de la première tranche de travaux est esti mé à 50 000 €. © Karine © Karine

LE PETIT LE Mme Jocelyne Lucas L’associati on St Marti n d’Amfreville et la commune d’Amfreville unissent © Karine © Karine ainsi leurs eff orts pour trouver des M. Roger Lambert fonds. Jocelyne Lucas de Cabourg a reçu le prix du Si vous souhaitez soutenir ce projet, jury. Présidente de « l’Etoile Cabourgeaise » et faites un don pour sa restaurati on peintre, Mme lucas adore peindre la nature, les en vous connectant sur le site de la bords de mer et uti lise une couleur qu’elle fondati on du patrimoine : aff ecti onne parti culièrement, le bleu gris. Le www.fondation-patrimoine. jury était composé de M. Xavier Madelaine, org/59532 ou bien en adressant Maire, Mmes Karine Le Peti t et Christelle un chèque à l'ordre de : Fondati on Lecharpentier, Conseillères Municipales, PETIT LE du patrimoine - Amfreville M. Roger Lambert, invité d’Honneur et Mme Dominique Kay Mouat de la poterie du Mesnil © Karine à renvoyer à la Fondati on du de Bavent. Mme Lucie Legeard Patrimoine 6, bis rue Saint Nicolas 14000 . 1615,00 € C'est le montant des dons enregistrés à ce jour. Sachez que votre don ouvre droit à une réducti on d'impôt sur le revenu à hauteur de 66 % du don dans la limite de 20 % du revenu imposable.

LE PETIT LE Pour 100 € vous bénéfi ciez ainsi d'une défi scalisati on de 66 €.

© Karine © Karine ■ Xavier MADELAINE

Bulleti n Municipal - Janvier 2019 3 Cœur de bourg Chanti ers de Personnel communal... nett oyage du litt oral renforts dans Depuis 1 an, une équipe de bénévoles a les services ! entrepris le nett oyage de la rive droite Depuis cet été, de nouveaux agents ont de l’Orne, depuis le pont de Ranville, en rejoint les services municipaux, soit par

directi on de la maison de la nature. voie de mutati on ou bien par créati on FABRE e © Bernadett Aujourd’hui, plus de 1,5 km de berge de postes renforçant ainsi les équipes. Personnel communal en haut à parti r de la gauche : ont été nett oyés et nous constatons un Service administrati f Vanessa BOUBERT, Sophie LECHARTIER, eff et durable de ce travail, car peu de Le service administrati f a vu l'arrivée d'une carole DELAUNAY, David BOISSEE, Ysaline LETOUZEY. déchets reviennent sur la parti e traitée En bas en partant de la gauche : Ghania KARA, Laurène nouvelle Directrice Générale des Services LE BIGOT, Laurence LEBRETON, Stéphanie VASTRA, à chaque marée. en la personne d'Ysaline LETOUZEY, qui a Michèle PAVIS, Olivier MESAISE, Isabelle MARIE-SOSNOWSKI Aussi pour l’année 2019, nous allons quitt é la région parisienne pour rejoindre (Il manque isabelle RENIER, Joëlle TREHARD et Lionel MARIE) conti nuer le travail commencé, et entre- sa normandie natale. tenir régulièrement la parti e déjà faite. Vanessa BOUBERT, a été recrutée pour Pour cela, nous avons besoins de occuper les foncti ons de comptable, ont été recrutées dans le cadre du nouveaux bénévoles pour renforcer du suivi des marchés et gesti on de la nouveau dispositi f d'emplois aidés appelé l’équipe, alors si vous avez 2 heures paie. Vanessa travaillait auparavant à la "Parcours Emploi Compétences" (PEC). de libres le jeudi mati n, et si vous communauté de communes NCPA. La mise en œuvre de ces parcours emploi voulez participer à cette action compétences repose sur le triptyque "emploi-formation-accompagnement" citoyenne, n’hésitez pas à venir. Liste desListe agents audes 1er agentsjanvier 2019 au 1er janvier 2019 Nous fournissons des pinces pour Service faciliter le travail, alors, quel que soit Administratif Mme LETOUZEY Ysaline Directrice générale des services Mme BOUBERT Vanessa Agent comptable votre âge, c’est à la portée de tous, et Mme PAVIS Michèle Agent administratif secrétariat/urbanisme n’oubliez pas : AGIR REND HEUREUX ! Mme RENIER Isabelle Agent administratif état civil/action sociale/vie associative et agence postale Scolaire/.Péri-scolaire Mme LECHARTIER Sophie Responsable garderie/cantine Pour toute informati on : Mme DELAUNAY Carole Agent polyvalent garderie/cantine/entretien des locaux Mme LEBRETON Laurence Agent polyvalent garderie/cantine/entretien des locaux 06 25 35 70 32 Mme TREHARD Joelle ATSEM , cantine ■ Vincent HEIJENS Mme VASTRA Stéphanie ATSEM , garderie/cantine Mme KARA Gahia CUI PEC Mme LE BIGOT Laurène CUI PEC Technique M. BOISSEE David Agent technique polyvalent et agent de prévention M. MARIE Lionel Agent technique polyvalent MARRE DES DECHETS M. MESAISE Olivier Agent technique polyvalent 1 recrutement en cours contrat aidé - CUI PEC PLASTIQUE DANS LA NATURE ? Bibliothèque Mme MARIE-SOSNOWSKI Isabelle Bibliothècaire

Un poste d'assistante de gestion avec pour objecti f l’inclusion durable dans administrati ve en charge notamment l’emploi de ces personnes. de l'urbanisme a été créé en 2018. Ce poste, occupé par Michèle PAVIS, Services Techniques complète celui d'Isabelle RENIER qui La créati on d'un contrat "PEC" a été décidé Venez nous rejoindre au lieu dit gère l'agence postale communale par le conseil municipal afi n de renforcer ces Basse Ecarde (APC), l'état civil et assure également services. Le recrutement est en cours. Chaque jeudi matin de 9h30 à 11h30 l'accueil du public. Ces renforts en personnels ne sont, évidem- pour un chantier de nettoyage Services Ecole/canti ne/garderie ment, pas neutres pour le budget communal. ( pinces et sacs poubelle fournis ) Depuis la rentrée scolaire de janvier, Près de 50 % du budget de foncti onnement de nouveaux visages ont intégré est d'ailleurs consacré aux charges du ces services pour palier à départ et personnel. C'est un choix de la municipalité renforcer l'encadrement auprès de privilégier ce secteur afi n de maintenir ( Tel : 06 25 35 70 32 ) des enfants tant à la canti ne qu'à les meilleurs services à nos populati ons. la garderie. Ces deux personnes, ■ Xavier MADELAINE Gahia KARA et Laurène LE BIGOT,

4 Bulleti n Municipal - Janvier 2019

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES NOUVEAU : possibilité de transmett re par internet © F. EVAIN/NCPA les demandes de permis de construire et de travaux CLIIINK ! frais postaux en moins, délais d’instructi on RECYCLEZ LE VERRE plus courts. Afi n d’améliorer le recyclage Ce guichet électronique gratuit est accessible du verre, la Communauté de via le site internet de la Communauté de communes propose aux habitants communes ou celui de la commune. La un nouveau dispositi f sur tous les démarche est simple, les formulaires sont à conteneurs d’apport volontaire du remplir en ligne en suivant les instructi ons. verre. Appelé Cliiink, le principe est /NCPA Les plans et justi fi cati fs sont à scanner età clair : à chaque bouteille déposée

EVAIN joindre. dans un conteneur, vous cumulez

© F. © F. des points qui se transforment L’accès au nouveau dispositi f se fait par en off res et remises chez les Depuis décembre 2018, la Communauté de FranceConnect, une soluti on sécurisée par commerçants locaux partenaires. l’État permett ant un identi fi ant unique pour communes Normandie Cabourg Pays d’Auge Connectez-vous off re la possibilité aux habitants de trans- accéder aux services publics. La Communauté de communes est la Pour bénéfi cier de cett e nouvelle mett re en ligne toutes les demandes d’auto- forme de verre consigné, deux risati on concernant le droit des sols : permis première collecti vité du département à possibilités : de construire, déclarati on préalable, permis mett re en place cett e dématérialisati on des d’aménager, certi fi cat d’urbanisme, permis dossiers d’urbanisme. • Se procurer une carte Cliiink (voir ci-dessous) puis s’inscrire de démolir. Pour transmett re son dossier en ligne : sur le site indiqué, www.normandiecabourgpaysdauge.fr Le dépôt de dossier sur papier en mairie • Ou bien télécharger l’applicati on reste toujours possible. Mais la saisie en ligne rubrique Aménagement de l’espace ■ Cliiink sur son smartphone présente de réels avantages : gain de temps, Florence EVAIN Quand vous porterez vos bou- teilles en verre, vous constaterez transiti on énergéti que et imaginer les possibi- que le conteneur est équipé d’une Parti cipez à l'élaborati on lités de demain. nouvelle collerett e connectée qui, du plan climat de la Une journée pour tous sur présentati on de votre carte Cett e expositi on sera ouverte au public le Cliiink ou de votre smarphone, communauté de communes samedi 2 février 2019 à la bibliothèque de comptabilise vos dépôts de La Communauté de communes Normandie Merville-Franceville. Les visiteurs seront bouteilles, bocaux et pots Cabourg Pays d’Auge est engagée depuis 2017 accueillis par un animateur à 10h et à 15h pour en verre (mais aucun autre dans un Plan Climat Air Energie Territorial une animati on d’une durée de deux heures. emballage !). (PCAET). L’objecti f est de lutt er contre le chan- Entrée gratuite. Sur le site Cliiink et l’applicati on gement climati que en développant les énergies Exprimez-vous ! mobile, vous retrouverez en foncti on du nombre de points renouvelables et en maîtrisant les consomma- Afi n que chacun puisse apporter une idée ou ti ons d’énergie. cumulés, les off res et promoti ons un avis sur le plan d’acti on à mett re en œuvre proposées par les commerçants 2050 localement pour la transiti on énergéti que, partenaires. une concertati on publique aura lieu du 24 Pour sensibiliser les enfants, futurs adultes de janvier au 30 mars 2019. Un formulaire sera Retrait des cartes Cliiink demain, une expositi on très pédagogique et à dispositi on sur le site de la Communauté de • Accueil du service Gesti on des ludique, inti tulée « 2050 », sera présentée aux communes : déchets (nouvelle adresse : à la élèves de CM1-CM2-6e de janvier à mars. Tous www.normandiecabourgpaysdauge.fr déchett erie à Périers-en-Auge) les établissements scolaires du territoire ont N’hésitez pas, exprimez-vous sur notre avenir • Accueil intercommunal 128 répondu avec enthousiasme à cett e animati on proche ! Grande Rue à Dozulé où chaque enfant est amené à comprendre la ■ Florence EVAIN • Point Info 14/Maison de Services Au Public, rez-de-chaussée mairie de NOUVEAUX HORAIRES ET NOUVELLE ADRESSE Merville-Franceville. ■ Accueil du service Gesti on des déchets : Florence EVAIN L’accueil du service Gesti on des déchets a Rappel : les sacs jaunes été transféré dans les nouveaux bâti ments sont aussi disponibles dans de la déchett erie à Périers-en-Auge. Le toutes les mairies. retrait des cartes déchett eries, des sacs Le bureau d’accueil de la Communauté du lundi au vendredi 8h45-12h30/13h45- jaunes, des sacs déchets verts, de la carte de communes 17h (sauf mercredi après-midi). Cliiink et des composteurs, se fait désor- 128, Grande Rue à Dozulé, sera ouvert mais au bureau d’accueil de la nouvelle au public aux jours et heures suivants à Le Point Info 14/Maison de Services déchett erie à Périers-en-Auge, du lundi compter du 2 janvier 2019 : Au Public en mairie de Merville-- au vendredi 9h-12h/14h-17h. - 9h-12h30 : mardi, jeudi, vendredi ville reste ouvert au public du mardi au Les cartes déchett eries, cartes Cliink, sacs - 13h30-17h : mercredi, jeudi vendredi 9h-12h/14h-17h (lundi unique- jaunes et déchets verts sont aussi dispo- Le Point Info 14/Maison de Services ment sur rendez-vous l’après-midi). nibles à Dozulé (Accueil intercommunal) ■ Florence EVAIN et à Merville-Franceville aux adresses Au Public (à la même adresse à Dozulé) ci-dessous. ne modifi e pas ses jours d’ouverture :

Bulleti n Municipal - Janvier 2019 5 Fiches d'aide à l'identification des frelons asiatiques et de leurs nids. Les insectes sont en taille réelle.

6 Bulletin Municipal - Janvier 2019 Bulletin Municipal - Janvier 2019 7 vie associati ve… Un voyage pour parti r à la rencontre d’alternati ves de transiti on En novembre dernier, l’associati on SEL de la Baie a eu le plaisir d’accueillir Christi an Lefaure et sa conférence gesti culée* inti tulée « Sculpteurs de mondes, l’expérience d’un marcheur colporteur » à l’école d’Amfreville. Au cours de la soirée, les parti cipants ont marché dans les pas de Chris- ti an parti à pied à l’âge de 70 ans à la rencontre d’alternati ves : celle d’un paysan boulanger en agriculture biologique, d’un EPHAD éco-respon- sable, en passant par la producti on d’énergie citoyenne ou encore un Fab lab** … Face à l’urgence climati que et aux messages d’alerte qui s’intensi- fi ent, le marcheur a souhaité s’immerger dans les territoires (3 600 kilomètres parcourus en trois ans) et rencontrer les acteurs de ces initi ati ves. Il nous invite à nous interroger : quelles sont les conditi ons requises pour leur développement ? Ces expériences vont-elles rester des expérimen- tati ons ou sont-elles déjà les prémisses d’un autre monde ? Après cett e conférence alliant partage de connaissances, de rencontres, d'émoti ons et de questi onnements, les membres du SEL de la Baie vont pouvoir suivre les aventures du marcheur. Il reparti ra en mai prochain et terminera son périple dans 3 ou 4 ans à la Vallée des Merveilles, une vallée du massif du Mercantour où sa famille et ses amis le retrouveront pour partager les derniers kilomètres. Prochaine permanence mensuelle du SEL samedi 26 janvier 2019 de 10 h 30 à 12 h 30 à la salle de l’ancienne garderie près de la mairie. Entrée libre. [email protected]

Toutes les informati ons sur seldelabaie.fr © Sel de la Baie ■ Membres du Sel de la Baie *Une conférence gesti culée est une forme de spectacle qui mêle le théâtre et la conférence. Elle se caractérise par l’associati on d’expériences vécues par le conférencier et des connaissances théoriques ou universitaires avec souvent beaucoup d’humour et d’autodérision. ** Laboratoire de Fabricati on où toute personne peut venir expérimenter, apprendre ou fabriquer par elle-même tous types d’objets grâce à la mise à dispositi on d’outi ls de fabricati on numérique. MARIAGES DÉCÈS PACS FONTAINE Auguste : DUBOURGUAIS Marcel et MASSA BAILLEUL, épouse PAILLEUX FÉRAY Arnaud et JOUSSEAU 21 août 2018 Françoise : 3 février 2018 Marie-France : 3 octobre 2018 Johanna : 17 juillet 2018 JACQUET Alexandre : LEGEARD Stéphane et EVENO BANDZWOLEK Gérard : DESMONTS Alexis et 5 octobre 2018 Myriam : 31 mars 2018 26 mai 2018 VOISIN Élodie : 27 juillet 2018 LASSON Apolline : THAURENNE Alexandre et BRANELLEC Christi an : 14 octobre 2018 BOUDOT Lucille : 26 mai 2018 13 avril 2018 NAISSANCES GOURIER VASNIER Alice : AUBUCHOU Philippe et BARBIER DEBEAUMOREL Michel : 9 novembre 2018 Joëlle : 21 juillet 2018 26 avril 2018 PATRY Lohan : 14 février 2018 CORVÉE Jérémy Yves et MAHIA FIALLAIX, épouse EUDES Nicolle : LENOBLE Isaac : 9 mai 2018 BONNEMENT Morgan : Céline : 25 août 2018 1er avril 2018 VIGELAKOFF Léo : 11 juin 2018 24 novembre 2018 TAT CIVIL 2018 TAT KAO William et MARIE Mathilde : LECLAIR, épouse LE VILLAIN BLIN Iris : 4 juillet 2018 É 22 septembre 2018 Solange : 28 juillet 2018 TILLARD Louise : 14 août 2018 A paraître le 25 mai 2019 Le Mariage civil de 1792 à nos jours , Xavier Madelaine En 30 ans de mandat, Xavier Madelaine a célébré plus de 150 mariages dans sa mairie d’Amfreville. Il raconte dans ce livre l’histoire du mariage civil depuis 1792, son évoluti on, ses codes et ses coutumes, en France, et dans sa commune où le premier mariage civil date de 1793. Les documents d’archives côtoient les photos anciennes et modernes où bon nombre d’Amfrevillais se reconnaîtront. 112 pages 21 x 26 cm - 25 € à paruti on le 25 mai 2019 Souscripti on 20 € jusqu’au 30/04/2019 à déposer à la bibliothèque Possibilité de réserver et payer par CB sur le site www.cahiersdutemps.fr

8 Bulleti n Municipal - Janvier 2019 vie associati ve… Ils ont « fait le mur »

pendant les vacances !

LE CLOEREC LE LE CLOEREC LE

Patricia Patricia Patricia

© © ©

Au cours de ces trois dernières années, les ados se sont retrouvés à la bibliothèque pour échanger sur des livres, rencontrer des professionnels de la BD et du manga, parti ciper à des ateliers arti sti ques, proposer des ti tres à acheter... Au cours des vacances de la Toussaint, ils étaient dix-huit, moti vés pour fi naliser le projet graff lancé à l’automne 2017, en accord et avec le souti en de la mairie et de la bibliothèque du Calvados. Accompagnés de Jérôme Lelièvre de l’associati on Aero (reconnue dans l’univers du graff et ayant déjà œuvré à plusieurs endroits) ils ont préparé le mur extérieur de la bibliothèque, déterminé de façon défi niti ve les personnages de manga qu’ils voulaient représenter et les couleurs dominantes, choisi des mots à inscrire, appris à bomber ... Enthousiastes, ils ont acti vement parti cipé à la réalisati on, fi nissant même, pour certains, par « customiser » leurs chaussures ! Encouragés par les passants et le soleil, ils ont vu la façade de la bibliothèque changer de visage, s’égayer et ont fi ni en apposant les initi ales de leurs prénoms sur le mur. « Très intéressant », «génial », « on a appris plein de choses », « magnifi que » , « le mur est tellement plus joli », « superbe », « bravo » : le bilan est vraiment positi f. Nous invitons les Amfrevillaises et Amfrevillais (mais aussi tous les autres !) à venir voir le résultat et souhaitons qu’il plaise au plus grand nombre. ■ Véronique DAUFRESNE et Patricia LE CLOEREC, bénévoles et animatrices du groupe ados.

Bulleti n Municipal - Janvier 2019 9 Mon tour de magie préféré est celui où je passe un morceau de ficelle dans ma bouche pour le ressorti r par un œil ! Vous pouvez d'ailleurs me Il n'yIl riena que j'aimerais voir disparaître dans laville où j'ai grandi, mis partà les voitures qui roulent dangereusement vite sur les grands ai e susciterd'excellentes etmagie réacti tout ons différents voyages. Cependant j'aimerais faire apparaître un café bar, afin de créer un lieu de rencontres et d'échanges entre les habitants d'Amfreville proposant or e ééeet tl qe e mariages, les que événements tels des pour J'ai pourprojetmagie,partagerJ'aivoyageantdetoutenla de l'arttravers monde.à leMonrêve étantprocurerd'en autres,penseauxje animati ons diverses et variées. rs etieet e or ù 'i eu ma reçu j'ai où jour le certainement très dans les magasins de jouets. «close-up »,c'est direà que jeme trouve juste Quel est votre tour préféré ? prati promène lorsquandme que je ou ville en u ds nés olg e lce pi dans puis lycée, fi annéescollège et au des l les cafés. Que feriez vous disparaître à Amfreville ? Et que feriez vous apparaitre ? 31 ans aujourd'hui, né à Caen en 1987, je suis voir faire ce tour en pleine ville pour ma première vidéo publiée sur YouTube récemment sous le nom de Nonaty Magic. conti perfectià me et nué dela rir à off onner axes d'Amfreville. en m'amusant aussi dans d'autres pays, lors de Quels sont vos projets ? Quels sont vos rêves ? Comment êtes vous devenu magicien ? des animati ons avec diff érents groupes et arti stes de la région. 'i oc omné o i ms services mes off rir à commencé donc J'ai anniversaires, repas, associati ons et autres associati et repas, ons anniversaires, conti nuer ainsi sur ma lancée. Je suisJepassionné demagie depuis tout peti t, Nonaty Magic Artiste Magicien première mallett e du magicien que l'on achète Portrait de a pcaié s l mge e proximité dite de magie la est spécialité Ma eat e yu d settu, om j le je spectateur, comme du yeux les devant J'ai conti nué à eexpérimenter passion conti cett J'ai nué de mes prestati ons. différents établissements barsoulesquetels originaire d'Amfreville depuis ma naissance. Avec le souti en de mon entourage, j'ai entourage, mon de souti en le Avec En quoi consiste ce méti er atypique ? Les amfrevillais ont du talent… 10 Bulleti nMunicipal -Janvier 2019 , des tombes et unsanctuaire. Lesobjets recueillis sont nombreux et certains sont d’une grande rareté. importantes fermes, vesti deux nombreux dont très gallo-romaine et l’époque gauloise de principalement ges Ranville,Hérouvillettnovembreà et 2017 2016 de jour au mise la permis Sainte-Honorine, ont ces et fouilles e proposerontconférenceune diaporamarésultatsRéaliséesun les et20h. sur entrefouillesà ces 18 de de avrilfouilles des responsables archéologues Les 18h. à 10h de exposés seront remarquables plus les objets Les déviati de la on de de Saint-Honorine-la-Chardonnett l’aménagement à e. préalablement réalisées Sainte-Honorine-la-Chardonnett archéologiques des fouilles salle fêtes la dans 2 seront 2019 samedi février e présentés le public au des résultats Les Samedi 2février àSainte-Honorine-la-Chardronnett e Deux jeunespompiers volontaires delacaserne volontaires delacaserne d’Amfreville promus au rang deprofessionnels Je m'appelle Sacha m'appelle Je la commune d'Hérouvillettcommune la bac d'un diplômé suis Je e. plus jeune âge par les pompiers,cettles par âge jeune plus père, pompier mon transmiseété par m'a passion e mon depuis passionné suis Je social. et économique ootieà mrvle Ja dbt rs en, n 'naen cme en Sapeur- jeune comme m'engageant en jeune, très débuté J'ai Amfreville. à volontaire en octobre 2016. J'ai toujours su que je voulais faire de ma passion mon méti er. Ma jeune Pompier à l’âge de 13 ans, je suis ensuite devenu sapeur-pompier volontaire à Amfreville sapeur-pompier professionnel. En février 2018, le SDIS 35 a publié un avis de vacances de avis un publié a 35 SDIS le 2018, février En professionnel.sapeur-pompier devenir de envie mon conforter que fait n'a volontaire sapeur-pompier de expérience or n ocus e aerpmir rfsine nno ce, e u pu moi pour fut non-offi ce professionnel cier, sapeur-pompier de concours un pour 10 mois de préparatide mois 10 conti on sporti écrits, tests des par rythmée nue, il a où et fs oraux, l’occasion à ne pas manquer... Ce concours s'est déroulé sur 10 mois environ, c'est-à-dire fallu allier rigueur et travail, en comptant sur le souti en de mes collègues SPV et SPP qui qu'il y a pu avoir entre mon ami Paul et moi-même. Début décembre 2018, nous avons préparatima l'entraidede lorsà souligner Je conseiller on. me également ens su ti ont eu lesrésultats dececoncours, quim'ouvre lesportes dumondeprofessionnel. Paul clrt e dj ls ain rue atti rougesmon camions Une manœuvre att toute les on. raient déjà enti et scolarité des SP, un samedi mati n, dans la cours de l'école primaire et la machine est lancée... est machine la et primaire l'école mati de cours SP,samedi la des un dans n, Pendant ma première année de BTS MUC, en 2015, j'ai décidé d'intégrer le Service Service le d'intégrer décidé Départemental d'Incendie j'ai et de Secours du Calvados2015, et de m'investien MUC, BTS r au sein du centre de année première ma Pendant de secours d'Amfreville. Ces trois années en tant que Sapeur-Pompier Volontaire m'ont pour une cause uti le à la société. L'avis de concours proposé par le SDIS 35 étaitméti l'occa- le servir confidécouvrir de de de envie er,et l'environnement permis mon rmer pouvoir exercer ce méti er riche en partage. Pour préparer au mieux les tests écrits, tests les mieux d'enfi au et préparer professionnel Pour partage. métin de en ce exercer riche celui pouvoir er à volontaire de statut du passer pour saisir à sion sporti fs et oraux, j'ai pu m'appuyer sur l'expérience de collègues SPV commeSPP SPV de collègues sur l'expérience pum'appuyer j'ai oraux, sporti et fs de renforcer des liens forts, importants dans cett e profession. C'est avec beaucoup cett avec dans C'est importants profession. forts, e liens des renforcer de permis a nous Sacha avec cett » Partager épreuve projet. « ce e bien à mener pour de reconnaissance que je souhaite remercier chaque personne s'étant investis'étant personne chaque remercier souhaite je avec que e reconnaissance de nous, deprès comme deloin,dansceprojet. TACLET Expositi onsurles fouilles archéologiques ja 2 as Ja gad sr a omn dAfeil o ja sii ma suivi j'ai où d'Amfreville commune la sur grandi J'ai ans. 21 j'ai , HENQUEL , j'ai 19 ans. Je vis sur sur vis Je ans. 19 j'ai , Venez découvrir nombreux votre ! patrimoine ■ Sacha HENQUEL ■ Antoine et Paul ROUPSARD TACLET

© VincentMARÉCHAL Commémorati ons… Centenaire de la Grande Guerre à Amfreville Mme Valente, peti te e fi lle d'Ernest Thierree, 75 anniversaire dans un hommage émouvant, a été invitée de la libérati on à retracer la vie de son Les commémorati ons du 75e anniversaire grand-père mort en du débarquement et de la libérati on 1916. M. Le Maire a de la Normandie se préparent. Cett e ensuite cité le parcours année sera parti culièrement marquée des trois autres poilus par un moment fort d'hommage aux

LE PETIT LE dont les noms viennent 177 français du commando Kieff er d'être gravés sur le ayant parti cipé aux opérati ons. Philippe © Karine © Karine monument, oubli de Kieff er a commandé le 1er bataillon Dimanche 11 novembre 2018, au cimeti ère l'Histoire. La cérémonie de Fusillers Marins Commandos. d'Amfreville a été rendu un hommage s'est poursuivie par la lecture du message solennel aux vingt poilus amfrevillais morts du Président de la République, la lecture L'associati on "Les héros de la seconde lors du 1er confl it mondial. des 20 noms des "soldats morts pour la Guerre Mondiale" a décidé d'off rir, à la commune d'Amfreville, une En présence d’une foule nombreuse, la France", puis du dépôt des gerbes par la Municipalité, le Président de l'Amicale et sculpture en bronze représentant cérémonie a débuté par la lecture, par Philippe Kieff er qui sera inaugurée le Carla Vauquelin, du message de la jeunesse des enfants d'Amfreville, suivi des sonneries aux "enfants morts pour la France". Puis et de l'hymne nati onal. 6 juin 2019. Le 7 juin, la municipalité recevra les enfants et peti ts-enfants de commandos à la salle polyvalente. Pour accueillir ce buste, le conseil municipal a confi é à Paul-Henri Besneux, créateur paysagiste habitant la commune, le réaménagement de la place du monument situé sur "Le Plain". CASTEL LE PETIT LE © Georges © Karine

Charpente / Menuiserie Ossature bois / Isolation 17 Le Plain - 14860 Amfreville Tél. : 02 31 78 72 78 [email protected]

ÉTUDE - CRÉATION - ENTRETIEN D'ESPACES VERTS Z.A. de la Mesnillière, 12 rue des Alizés - 14790 Tél. : 02 31 46 82 32 - Fax : 02 31 46 82 33 Mail : [email protected]

Bulleti n Municipal - Janvier 2019 11 Infos… « Zéro phyto » à Amfreville L'agence de l'Eau Seine Normandie et le syndicat "Réseau" partenaires. Dans le cadre de sa démarche "0 phyto", la commune d'Amfreville a investi dans l'achat de plusieurs matériels adaptés : un porte outi ls à conducteur, une herse de desherbage, brosses et balayeuses ainsi que du matériel thermique à gaz.

Plan d’acti on contre le frelon asiati que En 2018 douze nids de frelons asiati ques ont été détruits sur le territoire d’Amfreville. Selon les situati ons, la destructi on d’un nid coûte entre 80 et 150 €. Compte tenu de la conventi on signée entre la commune d’Amfreville et la Ce matériel est uti lisé pour l'entreti en et le desherbage des trott oirs, des allées, Fredon, le Conseil départemental du Calvados chemins et terrains de pétanque. et la municipalité ont fi nancé l’intégralité du Avec les travaux d'engazonnement des contres allées du cimeti ère et de l'allée coût de destructi on de ces nids. Le coût total centrale par des dalles alvéolées, le conseil municipal a ainsi investi 46 191,80 € pour l’année 2018 de 1 349 € a donc été pris réparti s à hauteur de 20 489,00 € dans le matériel et 25 702,80 € au cimeti ère. en charge à hauteur de 980 € par la commune Pour accompagner cett e politi que, l'Agence de l'Eau a versé une subventi onde d’Amfreville et de 369 € par le Conseil 15 465 € et le syndicat de producti on "Réseau", 4 100 €. départemental. ■ Xavier MADELAINE La destructi on de nids de frelons asiati ques est inuti le en hiver car chaque année, dès les LoiLoi LabbéLabbé :: premiers gels sérieux, les nids sont désertés et la colonie périt. Ces nids ne seront jamais votrevotre jardinjardin sanssans pesticides* ré-habités. A parti r du printemps, les riverains ayant identi fi é un nid de frelons asiati ques PourPour protégerprotéger votrevotre santésanté etet l’environnement,l’environnement, la réglementation sur le territoire communal seront invités à concernant l’utilisation des pesticides chimiques* évolue concernant l’utilisation des pesticides chimiques* évolue le signaler en mairie. La commune prendra DepuisDepuis le le 1 1erer janvier janvier 2019, 2019, vousvous nene pouvezpouvez plusplus acheter, acheter, utiliser utiliser et et stocker stocker des des pesticides pesticides alors contact avec le prestataire en charge chimiques*chimiques* pour pour jardiner jardiner ou ou désherber. désherber. IssueIssue de la destructi on du nid (via la Fredon) dede la la loi loi Labbé, Labbé, cettecette interdictioninterdiction concerneconcerne puis après validati on du nid, le prestataire égalementégalement les les collectivitéscollectivités quiqui n’ontn’ont plusplus lele droitdroit depuis depuis le le 1er 1er janvier janvier 20172017 d’utiliserd’utiliser lesles prendra contact avec le responsable du site pesticides chimiques* sur les espaces verts, pesticides chimiques* sur les espaces verts, ou le riverain. les forêts, les voiries ou les promenades les forêts, les voiries ou les promenades accessibles ou ouverts au public. La Fredon préconise aux habitants de accessibles ou ouverts au public. mon potager repérer et détruire les nids primaires : Au Des solutions alternatives mon potager existent !Des solutions alternatives sans pesticides printemps, les reines qui ont passé l’hiver Depuis le 1er janvier 2019, il est interdit existent ! sans pourpesticides les particuliers d’acheter, d’utiliser Planter des plantes locales, au bon endroit et de stocker des pesticides chimiques* pour jardinerer ou désherber. sortent d’hivernage afi n de fonder une Depuis le 1 janvier 2019, il est interdit pourCette les réglementation particuliers d’acheter, a pour objectif d’utiliser selon l’exposition et la nature, duau solbon - cultiverendroit etde de vous stocker protéger des etpesticides de préserver chimiques* Planter des plantes locales pourl’environnement. jardiner ou désherber. Rapportez vite vos produits dans la colonie. Elles fabriquent à ce moment Cette réglementation a pour objectif dedéchetterie vous protéger la plus et prochede préserver qui se chargera à selonproximité l’exposition les unes et des la natureautres desdu solplantes - cultiver qui de leur destruction. l’environnement. Retrouvez les solutions alternatives Rapportezaux pesticides vite vos chimiques* produits danssur la s’apportent des bénéfices mutuels - utiliser les déchetterie la plus proche qui se chargera des nids primaires. Le soir (la fondatrice www.jardiner-autrement.fr à proximité les unes des autres des plantes qui de leur destruction. *fongicide, herbicide, insecticide, molluscicide… Retrouvez les solutions alternatives plantes et les animaux auxiliaires pour lutter aux pesticides chimiques* sur s’apportent des bénéfices mutuels - utiliser les www.jardiner-autrement.fr revient au nid chaque soir) mett re le nid contreplantes les et maladies les animaux et les auxiliairesravageurs pour- favoriser lutter *fongicide, herbicide, insecticide, molluscicide… avec son habitante dans un sac congélati on lacontre biodiversité, les maladies alterner et les les ravageurs cultures, - adopterfavoriser le paillage pour protéger vos végétaux des la biodiversité, alterner les cultures, adopter et l’écraser, ou le placer au congélateur.

bioagresseurs - en sont quelques-unes. Un Affiches_A3_V9.indd 1 17/12/2018 09:45 le paillage pour protéger vos végétaux des jardin naturel et équilibré est un jardin plus Chaque nid détecté doit être détruit. Il n’y résistantbioagresseurs ! - en sont quelques-unes. Un Affiches_A3_V9.indd 1 17/12/2018 09:45 a pas de mobilisati on des fonds du CD14 jardin naturel et équilibré est un jardin plus Les alternatives non-chimiques et les produits de biocontrôle sont des solutions efficaces pour pour les nids primaires car ils peuvent être prévenirrésistant et ! si besoin traiter. Vous pouvez utiliser des produits de biocontrôle adaptés, au bon momentLes alternatives selon le non-chimiquesstade de développement et les produits du de bioagresseur biocontrôle sontet les des conditions solutions climatiques. efficaces pour détruits par le parti culier. L’ensembleprévenir et dessi besoin conseils traiter. et Voussolutions pouvez pour utiliser jardiner des produits sans pesticides de biocontrôle sont adaptés,disponibles au bon sur lemoment site www.jardiner-autrement.fr selon le stade de développement du bioagresseur et les conditions climatiques. RapportezL’ensemble des vos conseils pesticides et solutions ! pour jardiner sans pesticides sont disponibles sur le site www.jardiner-autrement.fr Bidons, bouteilles, flacons, sprays, et autres contenants, qu’ils soient vides, souillés ou avec unRapportez reste de pesticides, vos pesticides ils doivent être ! rapportés en déchetterie ou en un point de collecte temporaire, si possible dans leur emballage d’origine. Il ne faut en aucun cas les jeter à la Bidons, bouteilles, flacons, sprays, et autres contenants, qu’ils soient vides, souillés ou avec poubelle, ni les déverser dans les canalisations. Renseignez-vous auprès de votre commune pourun reste trouver de lapesticides, déchetterie ils doiventla plus proche être rapportés ou un point en déchetterie de collecte ou temporaire. en un point de collecte temporaire, si possible dans leur emballage d’origine. Il ne faut en aucun cas les jeter à la Trouvezpoubelle, la ni déchetterie les déverser dansla plus les canalisations.proche ou un Renseignez-vous point de collecte auprès temporaire de votre commune sur le sitepour : www.ecodds.comtrouver la déchetterie la plus proche ou un point de collecte temporaire. * Les pesticides chimiques, aussi appelés produits phytopharmaceutiques, servent à protéger les plantes. Il s’agit des herbicides,Trouvez fongicides, la déchetterie insecticides, acaricides, la plus anti-limaces... proche ou un point de collecte temporaire sur le Lessite pesticides : www.ecodds.com de biocontrôle, à faible risque ou utilisables en agriculture biologique restent autorisés.

* Les pesticides chimiques, aussi appelés produits phytopharmaceutiques, servent à protéger les plantes. Il s’agit des herbicides, fongicides, insecticides, acaricides, anti-limaces... Article presse_A5_V5.indd 2 17/12/2018 10:02 DirecteurLes pesticides de publicationde biocontrôle, à faible : X. risque MADELAINE ou utilisables en - agriculture K. LE PETIT biologique - restent Commission autorisés. Communication : X. MADELAINE - K. LE PETIT - Ch. LECHARPENTIER Avec l’aimable contributi on de N. DUPUIS - Les publicités publiées dans ce bulleti n ont permis de contribuer à son fi nancement - Imp. Le Brun, Caen

Article presse_A5_V5.indd 2 17/12/2018 10:02