OBERNAI & PAYS DE SAINTE ODILE
LUNDI Fête 16MAI duVélo Création V.O. MA - CCPO - Avril 2016 - Crédits Photos : Office de Tourisme - Fotolia © © Monkey Business Fotolia © Monkey - Tourisme 2016 - Crédits Photos : Office de - Avril MA - CCPO Création V.O.
BALADES 2 FAMILIALES Circuits de 17 et 30 km Inscription gratuite de 9h à 11h30 au Parking des Remparts à Obernai.
WWW.OBERNAI.FR/FETEDUVELO WWW.FACEBOOK.FR/OBERNAI DÉPART ET ANIMATIONS AU PARKING DES REMPARTS - OBERNAI BUVETTE ET PETITE RESTAURATION À MIDI, CLUBS DE CYCLISME, INFORMATIONS CYCLOTOURISME, GRAVAGE DE VÉLO, LOCATION DE VÉLOS. BERNARDSWILLER - INNENHEIM - KRAUTERGERSHEIM MEISTRATZHEIM - NIEDERNAI - OBERNAI Fête du Vélo Obernai et Pays de Sainte Odile Une Fête du Vélo est proposée par la Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile et les communes de Bernardswiller, Innenheim, Krautergersheim, Meistratzheim, Niedernai et Obernai. Pour le plaisir des familles les deux parcours de 17 et de 30 km sont sans difficulté.
C’est une invitation à parcourir les itinéraires cyclables du secteur d’Obernai et à découvrir différentes facettes du paysage. Se succèdent des vues panoramiques sur le Piémont des Vosges, des traversées de villages, des zones agricoles et des sites naturels comme le long de la rivière de l’Ehn. 1. Les balades familiales
Deux circuits de 17 et 30 km, • Point de départ à Obernai, au Parking des Remparts, • Inscription gratuite de 9h à 11h30, • Circuits libres l’après-midi, • Service café-croissant.
Des points de ravitaillement le long du parcours : • Collations offertes aux participants • Dans cinq villages de 9h à 13h : Bernardswiller, Innenheim, Krautergersheim, Meistratzheim, Niedernai. • Petite restauration, buvette et pique-nique au Parking des Remparts (cf. encart ci-contre*).
LOCATION DE VÉLOS
Vous n’avez pas de vélo ? Où louer un vélo à Obernai ? Vous pouvez louer des vélos classiques, • Vélos urbains Vél’O (réseau Pass’O) : vélos à assistance électrique (VAE) et/ou une classiques et VAE Tél. 0 800 500 552 remorque pour enfants. Pensez juste à • Office de Tourisme - VAE Movélo et faire votre réservation à l’avance (nombre remorques enfants - Tél. 03 88 95 64 13 limité de vélos). • Magasin Cycl’Hop - VTC et VAE - Tél. 03 88 48 34 44 - 06 09 41 73 27
POUR D’AUTRES IDÉES DE SORTIES À VÉLO AU PAYS DE SAINTE ODILE ET EN ALSACE WWW.TOURISME-OBERNAI.FR - WWW.ALSACEAVELO.FR 2. Le Village Vélo* *BUVETTE ET PETITE RESTAURATION : DE 9H Sous la Halle Gruber, au parking des Remparts à Obernai, rendez-vous au Village Vélo où de À 15H, PROPOSÉES PAR nombreuses animations sont prévues. Vous L’ASSOCIATION TEAM pourrez également bénéficier d’information sur le cyclotourisme. A noter également, la OBERNAI CYCLISME. présence d’experts du vélo et d’associations POSSIBILITÉ DE partenaires : • le club Team Obernai Cyclisme, PIQUE-NIQUER SUR PLACE. • le Comité d’Action Deux Roues - CADR 67, • le réseau Movélo Alsace : location de vélo et offres touristiques, • Keolis : Pass’O & Vél’O - transport urbain d’Obernai. • le Réseau de Cardio-Prévention Obésité Alsace, • le Club Cœur et Santé d’Obernai, • Cycl’Hop : vente-réparation de vélos, • Trace Verte : créateur d’événements pleine nature.
Un circuit éducatif pour les enfants sera également organisé par le Team Obernai Cyclisme.
Un atelier de gravage de vélo sera proposé. Pour limiter le vol, l’association CADR 67, pourra graver votre vélo (participation de 4€ par vélo).
Testez des vélos : tandem, Fat bike, vélos à assistance électrique.
Présentation d’un vélo primé au concours Lépine par son inventeur Michel Georges. Oberhaslach Dinsheim Niederhaslach
Heiligenberg D218 Gresswiller N420 Duttlenheim Dorlisheim Altorf Urmatt 3. Les 2 circuits proposés A352 Lutzelhouse Griesheim-près-Molsheim Muhlbach- Rosenwiller sur-Bruche Mollkirch * Wisches Rosheim Innenheim
A35 Point le plus bas altitude de 149 m
Grendelbruch D204 Bischo sheim D207 Fischhutte D35 * Krautergersheim Musée Schirmeck d’Armes Blanches Marqueterie Klingenthal d’art Spindler Barembach
D35 D426 D Aquarium Obernai * Les 3 Vagues Point le plus haut altitude de 225 m Meistratzheim * Ottrott D109 D422 * Niedernai
D426 BernardswillerD709
D109 D130 D35 LÉGENDE Goxwiller D Départ, inscription, animations e Circuit 17 km - dénivelé 59 m ch D33 Point de ravitaillement u r Neuviller-la-Roche D426 B Mont Circuit 30 km - dénivelé 207 m Val * Toilettes La Rothlach Sainte-Odile Heiligenstein Bourgheim D206 Uttenheim
lau Gertwiller nd LE RÉGLEMENT A CONTACT D854 • Les inscriptionsBarr sont gratuites et réservés aux piétons doivent être Si vous avez des questions concernant la se font le jour même au point de traversés à pied, le vélo à la main. journée du 16 mai, merci de contacter la D214 D426 départ de 9h à 11h30, au parking • Le port du casqueZellwiller est vivement Communauté de Communes du Pays de D362 Le Howald des Remparts à Obernai. conseillé. Sainte Odile auD5 03 88 95 53 52 ou par Bellefosse Mittelbergheim• Les parcours sont ouverts à tous, • L’équipe organisatrice décline mail : [email protected]
D425 les itinéraires sont fléchés aux toute responsabilité en cas D62 D215 changements de direction. d’accident qui pourrait survenir Andlau Contact en cas d’accident : • Chaque participant s’engage à tout au long des parcours. D253 St-Pierre SAMU : 15 respecter le code de la route et le D425 D98 Andlau code de l’environnement. Col du Kreuzweg D253 • AttentionEichho en : les passages protégés D214 Stotzheim
D35 Bernardvillé A35
D424 Itterswiller Breitenbach D253 Epg N83 Steige Albé Nothalten Maisonsgoutte Saint-Martin
D424 Kogenheim Villé Hohwarth Blienschwiller D203 Saint-Pierre-Bois Triembach-au-Val D903
D39 Lalaye D97 Dambach-la-Ville Fouchy Saint-Maurice D253 Hirtzelbach Thanvillé N83 Urbeis D997 N422 D39 D155 D967 l Die enthal Ebersheim Il Die enbach-au-Val
D35 Neubois D424 Hilsenheim Col de Fouchy Huhnelmuhle n D481 sse ie G tte Scherwiller vre A35 p D35 La Vancelle D167 Lie Hurst N59 Rombach 0 2,5 5 km Muttersholtz Le-Franc Châtenois D21 Lièpvre Sélestat ll D35 I D159
Haut-Koenigsbourg Kintzheim D481
D42 D1b1 Schaentzel
St Hippolythe