2012 Ipc Sledge Hockey World Championship Championnat Mondial De Hockey Sur Luge 2012 Du Cip

Media GUIDE guide de presse 2012 IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 2012 DU CIP

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca CANADA’S 2012 NATIONAL SLEDGE TEAM 2012 ipc sledge hockey world championship|schedule ÉQUIPE national sur luge 2012 DU CANADA championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip|horaire

# Name P Ht Wt Born Hometown Group A Groupe A Group B Groupe B No Nom P G P Née Ville d’origine 22 Benoit St-Amand G 5’10” 165 04/19/78 St-Hubert, Que./Qc 30 Corbin Watson G 5’11” 193 01/06/87 Kingsville, Ont. Czech Republic Japan Estonia United States Canada Italy Korea Norway 4 Derek Whitson D 6’1” 165 06/21/89 Chatham, Ont. République tchèque Japon Estonie États-Unis Canada Italie Corée Norvège 11 Adam Dixon D 5’9” 168 09/13/89 Midland, Ont. 25 James Gemmell D 5’11” 198 04/26/80 Quesnel, B.C./C.-B. 29 Graeme Murray D 5’5” 190 12/14/84 Gravenhurst, Ont. # Time (ET) Teams Group Round Arena Location 5 Kevin Rempel F/A 6’1” 192 09/15/82 Vineland, Ont. No Heure (HE) Équipes Groupe Ronde Aréna Lieu 7 Marc Dorion F/A 5’0” 137 06/22/87 Bourget, Ont. Sunday, March 25, 2012 / Dimanche 25 mars 2012 9 Anthony Gale F/A 5’0” 135 05/12/93 Brampton, Ont.1 1 03:00 EST – USA A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 2 Greg Westlake F/A 6’2” 170 06/12/86 Oakville, Ont. 2 06:30 CZE – JPN A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 3 09:45 KOR – NOR B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 15 Scott Karrasch F/A 5’8” 185 11/07/77 Surrey, B.C./C.-B. 4 13:30 ITA – CAN B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 18 Billy Bridges F/A 5’8” 190 03/22/84 Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Monday, March 26, 2012 / Lundi 26 mars 2012 23 Kieran Block F/A 5’9” 185 06/14/85 Edmonton, Alta./Alb. 5 02:00 EST – JPN A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 26 Dominic Larocque F/A 6’0” 182 07/30/87 Quebec City, Que./Qc 6 05:15 CZE – USA A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 7 08:30 KOR – CAN B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 27 Brad Bowden F/A 5’0” 154 05/26/83 Orton, Ont. 8 12:00 ITA – NOR B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR

Tuesday, March 27, 2012 / Mardi 27 mars 2012 Off Day / Congé

Wednesday, March 28, 2012 / Mercredi 28 mars 2012 9 02:00 EST – CZE A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 10 05:15 JPN – USA A Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Staff Personnel 11 08:30 KOR – ITA B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR President & CEO / Président et chef de direction • • • • •Bob Nicholson • • • • • Penticton, B.C./C.-B. • • • • Hockey Canada 12 12:00 CAN – NOR B Preliminary / Préliminaire Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Vice-President, Hockey Operations/National Teams / Vice-président, Activités hockey/équipes nationales • • • •Brad Pascall • • • • • • Coquitlam, B.C./C.-B. • • • Hockey Canada Thursday, March 29, 2012 / Jeudi 29 mars 2012 13 02:00 B4 – A3 -- Placement / Classement Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Senior Director, Hockey Operations/National Teams / 14 05:15 A4 – B3 -- Placement / Classement Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Premier directeur, Activités hockey/équipes nationales • • • •Scott Salmond • • • • • Creston, B.C./C.-B. • • • • Hockey Canada 15 08:30 B2 – A1 -- Semifinal / Demi-finale Olympic Amphitheatre Hamar, NOR 16 12:00 A2 – B1 -- Semifinal / Demi-finale Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Manager, Hockey Operations/National Teams / Responsable, Activités hockey/équipes nationales • • • • • Adam Crockatt • • • • • Uxbridge, Ont. • • • • • • • Hockey Canada Friday, March 30, 2012 / Vendredi 30 mars 2012 Head Coach / Entraîneur-chef • • • • • • • • • • • • • • Mike Mondin • • • • • • Trail, B.C./C.-B. • • • • • • Hockey Canada Off Day / Congé Assistant Coach / Entraîneur adjoint • • • • • • • • • • • Jeff Lewis • • • • • •Amherst, N.S./N.-É. • • • • Hockey Canada Saturday, March 31, 2012 / Samedi 31 mars 2012 Assistant Coach / Entraîneur adjoint • • • • • • • • • • • Billy McGuigan • • • • • Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. • Summerside (MHL) 17 08:30 L13 – L14 / P13 – P14 -- 7th / 7e Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Equipment Manager / Reponsable de l’equipement • • • •Roch Dorion • • • • • • Bourget, Ont. • • • • • • • Hockey Canada 18 12:00 W13 – W14 / G13 – G14 -- 5th / 5e Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Athletic Therapist / Thérapeute du sport • • • • • • • •Tony Carbonette • • • • • Kanata, Ont. • • • • • • • Hockey Canada Sunday, April 1, 2012 / Dimanche 1er avril 2012 Doctor / Médecin • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Dr. Jamie Kissick • • • •Ottawa, Ont. • • • • • • Hockey Canada 19 06:30 L15 – L16 / P15 – P16 -- Bronze Olympic Amphitheatre Hamar, NOR Media Relations / Relations avec les medias • • • • • • • Francis Dupont • • • • • Montreal, Que./Qc. • • • • Hockey Canada 20 10:00 W15 – W16 / G15 – G16 -- Gold/Or Olympic Amphitheatre Hamar, NOR

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca What is HOckey Canada? HOCKEY CANADA EXECUTIVE COMMITTEE QUI EST HOCKEY CANADA COMITÉ EXÉCUTIF DE HOCKEY CANADA

Hockey Canada is the self-governing body for amateur Hockey Canada est l’organisation autonome qui régit le Bob Nicholson ice hockey in Canada, and is part of the 65-member hockey sur glace amateur au Canada. Elle fait partie de la President/Chief Executive Officer - Président et chefhef de la direction International Ice Hockey Federation, which governs ice Fédération internationale de hockey sur glace qui regroupe hockey around the world. 65 membres et régit le hockey à l’échelle mondiale. Paul Delparte Chief Financial Officer - Chef des finances Hockey Canada is responsible for all aspects of the game in Hockey Canada est responsable de tous les aspects du jeu Mike Ross Canada, from grassroots development to national teams, and au Canada, du développement dans les communautés aux Chief Business Officer – Chef des affaires everything in between. équipes nationales, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux. Scott Smith The Hockey Canada Board of Directors directs the policy of Chief Operating Officer - Chef de l’exploitation the Association and is responsible for its articles, by-laws, Le conseil d’administration de Hockey Canada dirige regulations, and playing rules. The Board consists of 35 la politique de l’association et est responsable de ses Paul Carson Vice-President, Hockey Development - Vice-président, développement du hockey volunteer members, including eight Hockey Canada Officers, articles, statuts, règlements et règles de jeu. Le conseil the presidents of Hockey Canada’s thirteen branches, five d’administration est formé de 35 membres bénévoles, y Scott Farley council representatives, a representative of the Canadian compris huit dirigeants de Hockey Canada, les présidents des Vice-President, Marketing Services and Events - Vice-président, services de marketing et événements Hockey League, the male and female athlete representatives, treize divisions de Hockey Canada, cinq représentants des and a five-member special advisory council. Every two years, conseils, un représentant de la Ligue canadienne de hockey, Glen McCurdie the Board of Directors elects a chair, his officers and council les représentants des athlètes masculins et féminins et un Vice-President, Member Services – Vice-président, services aux membres directors –Michael J. Bruni, QC is the chair of the Hockey comité consultatif spécial composé de cinq membres. Tous Brad Pascall Canada Board of Directors. les deux ans, le conseil d’administration élit son président, Vice-President, Hockey Operations/ National Teams - Vice-président, activités hockey et équipes nationales ses dirigeants et les directeurs des conseils – Michael J. Hockey Canada also includes five councils which preside Bruni, Q Cest le président du conseil d’administration de over specific areas of the game in Canada. The size of these Hockey Canada. councils varies between 14 and 24 members. The councils include: Female Council, Junior Council, Senior Council, Hockey Canada comprend aussi cinq conseils qui président Minor Council and Hockey Development Council. Each of des aspects précis du sport au Canada. La taille de ces these councils elects a director, and those directors become conseils varie de 14 à 24 membres. Ces conseils sont le HOCKEY CANADA OFFICERS members of the Board of Directors. conseil du hockey féminin, le conseil du hockey junior, le conseil du hockey senior, le conseil du hockey mineur et DIRIGEANTS DE HOCKEY CANADA Hockey Canada’s Executive Committee oversees the overall le conseil de développement du hockey. Chacun de ces operation of Hockey Canada, including staffing, finance, conseils élit un directeur, et ces directeurs deviennent facilities, sponsorship and insurance, among other areas. membres du conseil d’administration. The committee consists of eight members: the president/ Michael J. Bruni (Que./QC) CEO, chief operating officer, chief business officer, chief Le comité de direction de Hockey Canada supervise Chairman – Président financial officer, vice-president of hockey operations/national les activités générales de Hockey Canada, y compris, teams, vice-president of hockey development, vice-president entre autres, l’embauche du personnel, les finances, les Ken Corbett (Carleton Place, Ont.) Past-Chair – Président sortant of marketing services and events, and vice-president of installations, les commandites et les assurances. Ce comité membership services. est formé de six membres : le président et chef de la Jim Hornell (Brantford, Ont.) direction; le premier vice-président directeur, affaires et chef Executive Vice-Chair - Vice-président directeur de l’exploitation; le premier vice-président, finances; le vice- président directeur, hockey; le premier directeur des équipes Claude Allain (Gatineau, Que./Qc) nationales masculines et des communications; et le premier Vice-Chair – Vice-président directeur des assurances et des services aux membres. Michael Brind’Amour (Saint-Charles-Borromée, Que./Qc) Vice-Chair – Vice-président Joe Drago (Sudbury, Ont.) Vice-Chair – Vice-président Terry Ledingham (Bon Accord, Alta./Alb.) Vice-Chair – Vice-président Bob Nicholson (Penticton, B.C./C.-B.) President – Président

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca WELCOME MESSAGE FROM MICHAEL J. BRUNI staff profiles Mot de bienvenue dE KEN CORBETT PROFILS DU PERSONNEL

BOB NICHOLSON Hockey canada Penticton, B.C./C.-B. MICHAEL J. BRUNI, QC President/CEO Chair of the Board, Hockey Canada Président/Chef de direction Président du conseil d’administration de Hockey Canada Hockey Canada

On behalf of the Board of Directors of Hockey Canada, it Au nom du conseil d’administration de Hockey Canada, je HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA is my pleasure to congratulate the players, coaches, and suis heureux de féliciter les joueurs, entraîneurs et membres Has been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 … Manages Depuis juin 1998, il est le président et chef de la direction de Hockey support staff on their selection to Canada’s National Sledge du personnel de soutien qui ont été choisis pour faire a staff of 95 people within five offices across Canada … Oversees Canada… Gère 95 employés répartis dans cinq bureaux au Canada… Team for the 2012 IPC Sledge Hockey World Championship. partie de l’équipe nationale sur luge du Canada pour le corporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations, Supervise les ventes aux sociétés et le marketing, l’octroi de licences, hockey development programs both nationally and internationally, les assurances et les règlements, les programmes de développement Championnat mondial de hockey sur luge 2012 du CIP. high performance programs and communications … Manages and du hockey à l’échelle nationale et internationale, les programmes Canada takes great pride in both the hockey skills and the oversees all operations for competitions that Canada participates de la haute performance et les communications… Gère et supervise character these individuals exhibit. They have worked hard Le Canada est très fier des habiletés en hockey et du in internationally, including the IIHF World Junior Championship, toutes les activités des compétitions auxquelles participe le Canada for this opportunity to be a part of Team Canada and will, no caractère dont ces personnes font preuve. Elles ont travaillé IIHF World Championship, IIHF World Women’s Championship and sur la scène internationale, y compris le Championnat mondial junior doubt, make us proud of their contributions. fort pour avoir l’occasion de faire partie d’Équipe Canada et Olympic Winter Games … Has overseen Canada winning 58 medals de l’IIHF, le Championnat mondial de l’IIHF, le Championnat mondial elles feront sans doute de leur mieux pour que nous soyons in international competition since 1990, 35 of which were gold: five féminin de l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver… A supervisé le succès Hockey Canada is extremely proud of the success and fiers de leur prestation. Olympic gold medals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women, du Canada, remportant 58 médailles au hockey international depuis 2010 – men, 2010 - women), twelve IIHF World Junior Championship 1990, dont 35 d’or : cinq médailles d’or olympiques (2002 – hommes; growth of our sledge hockey program. Canada’s National gold medals (1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2002 – femmes, 2006 – femmes, 2010 – hommes, 2010 – femmes), Sledge Team has always represented our country well, and Hockey Canada est extrêmement fière du succès et de la 2006, 2007, 2008, 2009), five IIHF World Championship gold douze médailles d’or au Championnat mondial junior de l’IIHF (1990, the players have developed both their hockey and life skills, croissance de son programme de hockey sur luge. L’équipe medals (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), nine IIHF World Women’s 1991,1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007, 2008, which is an essential part of success on and off the ice. nationale sur luge du Canada a toujours bien représenté Championship gold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2009), cinq médailles d’or au Championnat mondial de l’IIHF (1994, notre pays et les joueurs ont développé leurs habiletés au 2001, 2004, 2007), two IIHF World Under-18 Championship gold 1997, 2003, 2004, 2007), neuf médailles d’or au Championnat We are pleased that these players have devoted themselves hockey et leurs compétences de vie, des éléments essentiels medals (2003, 2008), one Paralympic gold medal (2006) and one IPC mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, to representing Canada. We also recognize the contributions au succès sur la patinoire et à l’extérieur de celle-ci. Sledge Hockey World Championship gold medal (2008) … Has also 2001, 2004, 2007), deux médailles d’or au Championnat mondial overseen Canada winning 20 silver medals (IIHF World Championship des moins de 18 ans de l’IIHF (2003, 2008), une médaille d’or of their families, friends, their club teams and leagues, – 1996, 2005, 2008, 2009; World Cup of Hockey – 1996; IIHF World paralympique (2006) et une médaille d’or au Championnat mondial de and the coaches and volunteers who have helped them Nous sommes heureux que ces joueurs se soient dévoués Junior Championship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011; IIHF hockey sur luge du CIP (2008)… A également supervisé le succès du throughout their hockey experiences. pour représenter leur pays. Nous soulignons aussi l’apport de World Women’s Championship – 2005, 2008, 2009, 2011; Olympics Canada remportant 19 médailles d’argent (Championnat mondial de leurs familles, de leurs amis, de leurs équipes de clubs, de – 1998, women’s; IIHF World Under-18 Championship – 2005; IIHF l’IIHF – 1996, 2005, 2008, 2009; Coupe du monde du hockey – 1996; Hockey Canada is appreciative of the support provided by its leurs ligues et des entraîneurs et bénévoles qui les ont aidés World Women’s Under-18 Championship – 2008, 2009, 2011) and Championnat mondial junior de l’IIHF – 1999, 2002, 2003, 2004, premier sponsors: Esso, Nike, RBC, TELUS and TSN/RDS, the tout au long de leur cheminement au hockey. three bronze medals (IIHF World Championship – 1995, IIHF World 2010, 2011; Championnat mondial féminin de l’IIHF – 2005, 2008, official broadcaster of Hockey Canada. I would like to thank Junior Championship – 2000, 2001) … Was senior vice-president 2009, 2011; Jeux olympiques – 1998, femmes; Championnat mondial of the Canadian Hockey Association from 1992 to 1998, managing des moins de 18 ans de l’IIHF – 2005; Championnat mondial féminin them and Hockey Canada’s other sponsors and licensees for Hockey Canada est reconnaissante de l’appui qu’elle reçoit all national men’s teams, national women’s teams and development des moins de 18 ans de l’IIHF – 2008, 2009, 2011) et trois médailles their support. de ses commanditaires premiers : Esso, Nike, RBC, TELUS programs, and overseeing international and national event marketing de bronze (Championnat mondial de l’IIHF – 1995, Championnat et TSN/RDS, le diffuseur officiel de Hockey Canada. Je tiens and licensing … Served on the IIHF Coaching Committee … Served on mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001)… Premier vice-président de We are very proud of the members of Canada’s National à les remercier ainsi que les autres commanditaires et several sports advisory committees … Was vice-president of programs l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, gérant toutes Sledge Team. Experience shows us that they will represent fabricants licenciés de Hockey Canada de leur soutien. with the Canadian Amateur Hockey Association from 1990 to 1991 les équipes nationales masculines et féminines et les programmes de themselves, Hockey Canada and their country at a high level développement et supervisant le marketing et l’octroi de licences pour with heart and determination. Nous sommes très fiers des membres de l’équipe nationale les événements internationaux et nationaux… A fait partie du comité HOCKEY BACKGROUND des entraîneurs de l’IIHF… A siégé à plusieurs comités consultatifs du sur luge du Canada. L’expérience nous a démontré qu’ils vont Was technical director with the British Columbia Amateur Hockey monde du sport… Vice-président des programmes de l’Association représenter Hockey Canada, leur pays et eux-mêmes avec Association from 1979 to 1989 … Was inducted into the B.C. Hockey canadienne de hockey amateur de 1990 à 1991 beaucoup de cœur et de détermination. Hall of Fame in 2004 … Received the City of Penticton’s 55 Award for having brought recognition to the Penticton area through hockey … Played minor hockey and Junior A hockey in Penticton, B.C. … Helped ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY the Penticton Broncos win the BCJHL and B.C.-Alberta championships Directeur technique de l’Association de hockey amateur de la in 1973 … Had his No. 6 retired in Penticton in 2005 … Played NCAA Colombie-Britannique pendant dix ans de 1979 à 1989… Intronisé hockey at Providence College au Temple de la renommée du hockey de la Colombie-Britannique en 2004… A reçu le 55 Award de la ville de Penticton pour avoir fait connaître la région de Penticton par le biais du hockey… A joué au PERSONAL hockey mineur et junior A à Penticton en Colombie-Britannique… A Lives in Calgary with his wife, Lorna, two daughters, Mandi and aidé les Broncos de Penticton à remporter le championnat junior A de Marijean, and son, Grant … Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C. la BCJHL et de l’Alberta/Colombie-Britannique en 1973… Son numéro 6 a été retiré à Penticton en décembre 2005… A joué dans les rangs universitaires américains (NCAA) à Providence College

PERSONNEL Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna, leurs deux filles, Mandi et Marijean, et leur fils, Grant… Né le 27 mai 1953 à Vancouver, Colombie-Britannique

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca staff profiles staff profiles PROFILS DU PERSONNEL PROFILS DU PERSONNEL

BRAD PASCALL SCOTT SALMOND Coquitlam, B.C./C.-B. Creston, B.C./C.-B. Vice-President, Hockey Operations/National Teams Senior Director, Hockey Operations/National Teams Vice-président, activités hockey/équipes nationales Premier directeur, Activités hockey/équipes nationales Hockey Canada Hockey Canada

ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA HOCKEY CANADA BACKGROUND HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Vice-président des équipes nationales depuis juillet 2010… A été pre- Has been Hockey Canada’s director of men’s national teams since Directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada Has been vice-president of hockey operations/national teams since mier directeur des équipes nationales masculines de Hockey Canada 2005 … Was manager of high performance from 2001 to 2005 … depuis 2005… Responsable des programmes de haute performance July 2010 … Served as Hockey Canada’s senior director of men’s de 2006 à 2010… Dirige les opérations des équipes nationales du Oversees hockey operations for National Men’s Team, National Junior de Hockey Canada de 2001 à 2005… Supervise les activités hockey national teams since from 2006 to 2010 … Oversees the operation of Canada pour Hockey Canada… Premier directeur des communications Team, national under-18 program and regional under-17 programs de l’équipe nationale masculine, de l’équipe nationale junior, du pro- Canada’s national teams for Hockey Canada … Also served as senior de 1998 à 2008… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada … Led Canada’s Men’s Olympic Team to a gold medal at the 2010 gramme régional des moins de 17 ans et du programme national des moins de 18 ans… A dirigé l’équipe olympique masculine du Canada director of communications from 1998 to 2008 … Led Canada’s Men’s à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A supervisé Olympic Winter Games … Worked with Canada’s National Junior Team Olympic Team to a gold medal at the 2010 Olympic Winter Games … à une médaille d’or aux Jeux olympiques d’hiver 2010… A travaillé l’équipe nationale junior qui a remporté l’or aux Championnats mondi- at the 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships, win- auprès de l’équipe nationale junior du Canada lors des Championnats Led Canada’s National Junior Team to gold medals at the 2007, 2008 aux juniors 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF… A supervisé le Canada qui ning a gold medal in all three years … Worked with Canada’s National and 2009 IIHF World Junior Championships … Led Canada’s National mondiaux junior 2007, 2008 et 2009 de l’IIHF, remportant l’or aux trois a cumulé une fiche de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie à Men’s Team at the 2008 IIHF World Championship in Halifax, N.S. and événements… A travaillé avec l’équipe nationale masculine du Canada Junior Team to a 7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series l’été 2007… A supervisé l’équipe nationale estivale des moins de 18 Quebec City, Que., winning a silver medal … Worked with Canada’s au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Halifax (N.-É.) et à Québec in the summer of 2007 … Led Canada’s National Men’s Summer ans du Canada qui a remporté la médaille d’or à la Coupe du monde National Junior Team during the 2007 Canada/Russia Super Series, (QC), remportant une médaille d’argent… A travaillé auprès de l’équipe Under-18 Team to a gold medal at the 2006 Junior World Cup … Led junior 2006… Responsable des relations médias d’Équipe Canada lors winning the series with a 7-0-1 record … Was Canada’s team leader at nationale junior du Canada lors de la Super série Canada-Russie the media relations for Canada national teams (men’s and women’s) des Jeux olympiques d’hiver de 2006 et 2002 (hockey masculin et the 2007 IIHF World Under-18 Championship … Worked with Canada’s 2007, remportant la série avec une fiche de 7-0-1… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de at the 2002 and 2006 Olympic Winter Games, the 2004 World Cup of féminin), de la Coupe du monde de hockey 2004, de huit champion- Men’s Olympic Team at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy l’IIHF… A travaillé auprès de l’équipe du Canada aux Jeux olympiques Hockey, eight IIHF World Championships (1998, 2000, 2001, 2002, nats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, … Worked with Canada’s National Sledge Team at the 2006 Paralympic 2003, 2004, 2005, 2008), four IIHF World Junior Championships d’hiver 2006… A travaillé auprès de l’équipe nationale sur luge du 2005, 2008), de quatre championnats mondiaux juniors (1999, 2003, Winter Games in Turin, Italy and 2010 Paralympic Winter Games in Canada aux Jeux paralympiques d’hiver 2006 à Turin en Italie et aux (1999, 2003, 2005, 2006) and two IIHF World Women’s Champion- 2005, 2006) et de deux championnats mondiaux féminins (2000 et Vancouver, B.C., winning a gold medal in 2006… As team manager, Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., remportant une ships (2000, 2004) … Was coordinator of media relations for Canada 2004)… Coordonnateur des relations médias du Canada lors de la captured the 2003 Loto Cup and the 2003 and 2005 Spengler Cups médaille d’or en 2006… À titre de directeur d’équipe, il a remporté la at the 1996 World Cup of Hockey Coupe du monde de hockey 1996 … As team manager, captured gold medals at the 2003 IIHF World Coupe Loto 2003 et la Coupe Spengler 2003 et 2005… À titre de di- Championship in Finland and the 2004 IIHF World Championship recteur d’équipe, il a aussi remporté une médaille d’or au Championnat in the Czech Republic, and a silver medal at the 2005 IIHF World mondial 2003 de l’IIHF en Finlande, au Championnat mondial 2004 HOCKEY BACKGROUND de l’IIHF en République tchèque ainsi qu’une médaille d’argent au ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY Championship in Austria … Was Canada’s team leader at the 2001 and Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche… Chef d’équipe du Drafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) of the Repêché par les Sabres de Buffalo en 5e ronde (103e au total) lors du 2002 Sweden Games … As team leader, captured a gold medal with 1990 NHL Entry Draft … Played two seasons in the AHL with Rochester Canada aux Jeux de la Suède 2001 et 2002… À titre de chef d’équipe, repêchage universel de la LNH en 1990… A joué pendant deux saisons Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight il a remporté la médaille d’or à la Coupe des huit nations 2002 en and two seasons in the ECHL with South Carolina and Birmingham … dans l’AHL avec Rochester et deux saisons dans l’ECHL avec South Nations Cup in the Czech Republic … Was Canada’s team leader at the République tchèque avec l’équipe nationale masculine estivale des Played four seasons (1988-92) at the University of North Dakota ... Carolina et Birmingham… A joué quatre saisons à l’Université North 2002 IIHF World Under-18 Championship in Slovakia moins de 18 ans… Chef d’équipe du Canada au Championnat mondial Played in a six-game series against Czechoslovakian club teams as a Dakota (1988-92)… A pris part à une série de six matchs contre des des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en Slovaquie member of the under-18 Team Pacific in the summer of 1987 … Played équipes de clubs tchèques en tant que membre d’Équipe Pacifique ANTÉCÉDENTS DE HOCKEY for Team Pacific in a three game under-17 series against the Soviet des moins de 18 ans à l’été 1987… A joué avec Équipe Pacifique HOCKEY BACKGROUND A travaillé pendant cinq ans auprès de l’Association de hockey amateur Union in 1986 lors d’une série de trois matchs des moins de 17 ans contre l’Union Spent five years with the British Columbia Amateur Hockey Association de la Colombie- Britannique… A joué au hockey pendant quatre ans soviétique en 1986 … Played four years in the British Columbia Junior Hockey League dans la Ligue de hockey junior de la Colombie-Britannique (junior A) et PERSONAL (Junior A) and two years with Mount Royal College in Calgary … Played deux ans au Mount Royal College à Calgary… A pris part à une match His father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member of PERSONNEL one game with the WHL’s Tri-City Americans in 1990-91 avec les Tri-City Americans de la WHL en 1990-91 the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British Columbia Hockey Hall Son père, le renommé commentateur sportif Bernie Pascall, est of Fame and the British Columbia Sports Hall of Fame … Born on July membre du Temple de la renommée de l’Association canadienne de 29, 1970 in New Westminster, B.C. … Lives in Calgary, Alta. with his la radio et de la télévision, du Temple de la renommée du hockey de PERSONAL PERSONNEL wife, Cassie and daughter Brooke. la Colombie-Britannique et du Temple de la renommée du sport de Lives in Calgary, Alta. with his wife, Darcee, and two sons, Broden and Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Darcee et leur fils Broden et la Colombie-Britannique… Né le 29 juillet 1970 à New Westminster, Oliver … Born on February 4, 1971 in Vancouver, B.C. Oliver… Né le 4 février 1971 à Vancouver, C.-B. Colombie-Britannique … Habite Calgary, Alberta, avec sa femme Cassie et fille Brooke

MIKE MONDIN BILLY MCGUIGAN Trail, B.C./C.-B. Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Head Coach, Canada’s National Sledge Team Assistant Coach, Canada’s National Sledge Team Entraîneur-chef, équipe nationale sur luge du Canada Entraîneur adjoint, équipe nationale sur luge du Canada Hockey Canada Summerside Western Capitals (MHL)

INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL In his second season as head coach of Canada’s National Sledge Team Sa deuxième saison comme entraîneur-chef de l’équipe nationale In his second season as an assistant coach with Canada’s National Sa deuxième saison comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations sur luge du Canada… A remporté la médaille d’or avec le Canada au Sledge Team … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan sur luge du Canada… A remporté la médaille d’or avec le Canada au Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Chal- à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada au in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté lenge in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the 2011 Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Spent two une médaille d’argent avec le Canada au Championnat paralympique Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan une médaille d’argent avec le Canada au Championnat paralympique seasons (2008-10) as an assistant coach with Canada’s National de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A passé deux de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon Sledge Team … Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic saisons (2008-10) comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada sur luge du Canada… A aidé le Canada à terminer quatrième aux Jeux COACHING BACKGROUND at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une médaille In his first season as head coach and associate director of hockey ANTÉCÉDENTS COMME ENTRAÎNEUR … Won a bronze medal with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 operations with the Summerside Western Capitals (MHL) … Spent À sa première saison comme entraîneur-chef et codirecteur des activi- World Championship in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec le three seasons (2008-11) as head coach and general manager of the tés hockey des Western Capitals de Summerside (MHL)… A passé trois with Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP à Miramichi Timberwolves (MHL) … Spent five seasons (2003-08) with saisons (2008-11) comme entraîneur-chef et directeur général des Won a gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Ostrava en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec the Charlottetown Abbies (MHL), two-and-a-half years as assistant Timberwolves de Miramichi (MHL)… A passé cinq saisons (2003-08) Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Was a guest coach with Canada’s le Canada à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A coach and two-and-a-half years as head coach and general manager avec les Abbies de Charlottetown (MHL) soit deux saisons et demie National Sledge Team in 2007-08 remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey … Coached in the Charlottetown Minor Hockey Association from 1998 comme entraîneur adjoint et deux saisons et demie comme directeur sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É… Entraîneur invité de l’équipe to 2003 … Named CMHA coach of the year in 2000-01 … Led the général… Entraîneur au sein de l’Association de hockey mineur de nationale sur luge du Canada en 2007-08 Charlottetown Abbies (Midget AAA) to the provincial championship Charlottetown de 1998 à 2003… Nommé Entraîneur de l’année de COACHING BACKGROUND in 2001 l’AHM de Charlottetown en 2000-01… A guidé les Abbies de Charlotte- An assistant coach with the BCHL’s Trail Smoke Eaters from 1996 to town (midget AAA) au championnat provincial en 2001 1999 and 2000 to 2006 … Head coach of the Team British Columbia ANTÉCÉDENTS COMME ENTRAÎNEUR at the 2003 Canada Winter Games, where B.C. finished fourth … As- Entraîneur adjoint des Smoke Eaters de Trail de la BCHL de 1996 PERSONAL PERSONNEL sistant coach with Team British Columbia at the 1999 Canada Winter à 1999 et de 2000 à 2006… Entraîneur-chef d’Équipe Colombie- Played parts of three seasons in professional hockey, in the Colonial A joué au hockey professionnel pendant trois saisons en partie dans Games, helping the team to a bronze medal … Head coach of Team Britannique aux Jeux d’hiver du Canada 2003, terminant quatrième… Hockey League (Detroit, Saginaw), Central Hockey League (Fort Worth) la Ligue de hockey Colonial (Détroit, Saginaw), la Ligue de hockey British Columbia at the 1999 World Under-17 Hockey Challenge … Entraîneur adjoint d’Équipe Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du and West Coast Hockey League (Alaska, Idaho) … Played season centrale (Fort Worth) et la Ligue de hockey de la côte ouest (Alaska, BC Hockey Coach of the Year in 1999 … Coached at all levels of BC Canada 1999 aidant l’équipe à remporter une médaille d’argent… (1994-95) in the Ontario Hockey League with Kitchener and Peterbor- Idaho)… A joué une saison (1994-95) dans la Ligue de hockey de Hockey’s Best Ever program from 1994 to 2006 Entraîneur-chef d’équipe Colombie-Britannique au Défi mondial de ough … Enjoys harness racing … Married to wife Tammy … Has two l’Ontario avec Kitchener et Peterborough… Aime les courses attelées… hockey des moins de 17 ans 1999… Entraîneur de l’année de BC daughters, Emmalee and Brooke Marié à Tammy… A deux filles, Emmalee et Brooke Hockey en 1999… A été entraîneur de tous les niveaux du programme PERSONAL Best Ever de BC Hockey de 1994 à 2006 Earned a Bachelor of Education from the University of British Columbia in 1991 … Earned a Masters in Administration and Curriculum Devel- PERSONNEL opment from Gonzaga University in 1993 … Has been a teacher since A obtenu un baccalauréat en éducation de l’Université de la Colombie- 1981 … Married to Cheryl … Has three children, Rob, Heather and Lori Britannique en 1991… A obtenu une maîtrise en administration et en développement de curriculum de l’Université Gonzaga en 1993… Enseignant depuis 1981… Marié à Cheryl… A trois enfants, Rob, Heather et Lori

JEFF LEWIS ADAM CROCKATT Amherst, N.S./N.-É. Assistant Coach, Canada’s National Sledge Team Uxbridge, Ont. Entraîneur adjoint, équipe nationale sur luge du Canada Manager, Hockey Operations/National Teams Hockey Canada Responsable, activités hockey/équipes nationales Hockey Canada

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been manager of men’s national teams with Hockey Canada Nommé responsable des équipes nationales masculines en août In his first season as an assistant coach with Canada’s National Sa première saison comme entraîneur adjoint avec l’équipe nationale since August 2006 … Is responsible for the National Sledge Team, 2006… Responsable de l’équipe nationale sur luge, y compris la Sledge Team sur luge du Canada including managing the team and international and domestic camps gestion de l’équipe, des camps et des événements internationaux et and events, and developing them game across Canada … Won a gold nationaux et le développement du jeu partout au Canada… A remporté medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in la médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi COACHING BACKGROUND ANTÉCÉDENTS COMME ENTRAÎNEUR Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. …Won a gold medal with mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une Spent one season (2010-11) as head coach of the Amherst Ramblers A passé une saison (2010-11) comme entraîneur-chef des Ramblers Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 (MHL) … Spent five seasons (2005-10) as an assistant coach with d’Amherst (MHL)… A passé cinq saisons (2005-10) comme entraîneur Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic Winter Games in à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer quatrième aux Jeux Amherst … Spent seven years (2004-11) as head instructor at the adjoint d’Amherst… A passé sept ans (2004-11) comme instructeur- Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une médaille Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 University of New Brunswick Senior Advanced Hockey Camp … Spent chef au camp de hockey senior avancé de l’Université du Nouveau- with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey World Championship à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec le one season (2007-08) as video coach with the UNB men’s hockey Brunswick… A passé une saison (2007-08) comme entraîneur vidéo in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal with Canada at the Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en team, winning the CIS championship … Team Leader for Hockey Nova de l’équipe de hockey masculin de l’UNB, remportant le championnat 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a gold medal with République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada Scotia U16 program in 2007 and 2010 du SIC… Chef d’équipe du programme des M16 de Hockey Nouvelle- Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une Écosse en 2007 et 2010 P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 IPC Sledge médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 Hockey World Championship in Marlborough, Mass. … Won a gold à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le Canada medal with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge in au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A PERSONAL Kelowna, B.C. … Helped Canada’s National Men’s Team finish second remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Works as a high school physical education teacher at Pugwash PERSONNEL at the 2010 Spengler Cup … Worked as coordinator of men’s national sur luge 2007 à Kelowna en Colombie-Britannique… A aidé l’équipe District High School in Pugwash, N.S. … Has coached soccer, golf and Travaille comme professeur d’éducation physique au niveau secondaire teams from 2005 to 2006 … Assisted the director of men’s national nationale masculine du Canada à terminer deuxième à la Coupe track and field at PDHS … Worked at UNB Campus Recreation from à la Pugwash District High School à Pugwash, N.-É... A été entraîneur teams with team services and administration for a number of events, Spengler 2010… A agi comme coordonnateur des équipes nationales 2000-05, coaching various levels of hockey in Fredericton, N.B. … au soccer, au golf et en athlétisme à la PDHS… A travaillé au service including the Loto Cup, Spengler Cup, IIHF World Championship and masculines de 2005 à 2006… Adjoint au directeur des équipes Received a bachelor’s degree in education from the University of New des loisirs sur le campus de l’UNB de 2000-05, entraînant plusieurs Winter Olympic Games … Team manager for the University of Ottawa nationales masculines pour les services aux équipes et l’administration men’s hockey team from 2004 to 2005 … Received an Honours Bach- lors de plusieurs événements, dont la Coupe Loto, la Coupe Spengler, Brunswick in 2005 … Received a bachelor’s degree in kinesiology from catégories de hockey à Fredericton, N.-B… A reçu un baccalauréat en elor of Arts degree in History from the University of Ottawa in 2005 … le Championnat mondial de l’IIHF et les Jeux olympiques d’hiver… the University of New Brunswick in 2003 … Married to wife Marcie … éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick en 2005… A reçu un Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs Directeur d’équipe de l’équipe de hockey masculin de l’Université Has one son, Daxon baccalauréat en kinésiologie de l’Université du Nouveau-Brunswick en d’Ottawa de 2004 à 2005… A obtenu un baccalauréat spécialisé ès 2003… Marié à Marcie… Ils ont un fils, Daxon arts en histoire de l’Université d’Ottawa en 2005… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto

TONY CARBONNETTE ROCH DORION Hockey Canada Bourget, Ont. Kanata, Ont. Equipment Manager Athletic Therapist Responsable de l’équipement Thérapeute du sport Hockey Canada Hockey Canada

Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2006 … Won a Travaille avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2006… A Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2003 … Won a Travaille avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2003… A gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament remporté la médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament remporté la médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A rem- World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A rem- Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. …Won a gold medal with porté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, porté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … luge 2011 à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer quatrième Ont. … Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic Winter luge 2011 à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer quatrième Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic Winter Games in aux Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at the aux Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a bronze medal 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec a bronze medal with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey World 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey World Championship le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada Championship in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal with le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal with Canada at the à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a gold medal with médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le Canada in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 IPC Sledge Hock- au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A IPC Sledge Hockey World Championship in Marlborough, Mass. … Won à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le Canada ey World Championship in Marlborough, Mass. … Won a gold medal remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey a gold medal with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge in Kelowna, sur luge 2007 à Kelowna en Colombie-Britannique… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux paralympiques d’hiver 2006 à in Kelowna, B.C. … His son, Marc, is a member of Canada’s National remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey B.C. … Won a gold medal with Canada at the 2006 Paralympic Winter Turin en Italie… A travaillé avec l’équipe nationale masculine des moins Sledge Team … Is a volunteer firefighter in Bourget, Ont. … Bilingual … sur luge 2007 à Kelowna en Colombie-Britannique… Son fils Marc est Games in Turin, Italy … Worked with Canada’s National Men’s Under-18 de 18 ans du Canada au tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2007 Lives in Bourget, Ont. with his wife, Connie … Born in Hull, Que. membre de l’équipe nationale sur luge du Canada… Pompier bénévole Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka in Slovakia/Czech Republic en Slovaquie et en République tchèque... A travaillé avec les Wizards à Bourget, Ontario… Bilingue… Habite Bourget, Ontario, avec sa femme … Worked with the Ottawa Wizards of the Canadian Professional Soccer d’Ottawa de la Ligue professionnelle canadienne de soccer de 2000 à Connie… Né à Hull, Québec League from 2000 to 2002, winning a CPSL championship in 2002 … 2002 remportant le Championnat de la CPSL en 2002… … Diplômé Has a degree in Exercise Physiology … Has a diploma in Sports Injury en physiologie de l’exercice… Diplômée en gestion des blessures du sport… Détient une certification du niveau Avancé I du Programme Management … Is a National Coaching Certification Program (NCCP) national de certification des entraîneurs (PNCE) Advanced Level I coach

DR. JAMIE KISSICK FRANCIS DUPONT Ottawa, Ont. Montreal, Que./Qc Doctor Manager, Media Relations Médecin Responsable, relations avec les médias Hockey Canada Hockey Canada

Has worked with Canada’s National Sledge Team since 2007 … Won a Travaille avec l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 2007… A Joined Hockey Canada as manager of media relations on September S’est joint à Hockey Canada en tant que responsable des relations gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament remporté la médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations 1, 2010 … Worked with Canada’s National Sledge Team at the 2011 médias le 1er septembre 2010… A travaillé avec l’équipe nationale in Nagano, Japan …Won a gold medal with Canada at the 2011 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada World Sledge Hockey Challenge … Worked with Canada’s National Ju- sur luge au Défi mondial de hockey sur luge 2011… A travaillé avec World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A rem- nior Team at the 2011 IIHF World Junior Championship … Worked with l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, porté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Canada’s National Women’s Team at the 2010 4 Nations Cup … Spent de l’IIHF 2011… A travaillé avec l’équipe nationale féminine du Ont. … Helped Canada finish fourth at the 2010 Paralympic Winter luge 2011 à London, Ontario… A aidé le Canada à terminer quatrième two years (2006-08) as assistant to the director of communications Canada à la Coupe des 4 nations 2010… A travaillé comme adjoint Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at the aux Jeux paralympiques de 2010 à Vancouver. C.-B… A remporté une with the CFL’s Montreal Alouettes … Spent four years (2002-06) as a au directeur des communications des Alouettes de Montréal de la LCF 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge marketing coordinator and web journalist for the NHL’s Montreal Ca- (2006-2008) et coordonnateur marketing et journaliste Web pour les a bronze medal with Canada at the 2009 IPC Sledge Hockey World 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille de bronze avec nadiens … Spent two years (2001-03) as media relations coordinator Canadiens de Montréal (2002-2006)… A coordonné les relations avec Championship in Ostrava, Czech Republic … Won a gold medal with le Canada au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP with the QMJHL’s Montreal Rocket … Has spent time working for various les médias pour le Rocket de Montréal de la LHJMQ (2001-2003)… Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Won a en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada marketing and communications agencies … Has a bachelor’s degree A travaillé auprès d’agences de marketing et de communications… gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Challenge à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A remporté une in communications and a certificate in journalism from the Université Détient un baccalauréat en communication et un certificat en in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 de Montréal … A die-hard hockey fan and avid player of the game … journalisme de l’Université de Montréal… Amateur inconditionnel de IPC Sledge Hockey World Championship in Marlborough, Mass. … à Charlottetown, Î.-P.-É… A remporté une médaille d’or avec le Canada Hometown is Montreal, Que. … Resides in Calgary, Alta. hockey et joueur passionné… Est né et a grandi à Montréal… Habite Worked with the NHL’s Ottawa Senators from 1992 to 2002 … Worked au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A présentement Calgary, Alberta with the Ottawa Lynx minor league baseball team from 1993 to 2000 travaillé avec les Sénateurs d’Ottawa de 1992 à 2002… A travaillé avec … Worked with the CFL’s Ottawa Renegades from 2002 to 2005 … Has le Lynx d’Ottawa, une équipe de baseball des ligues mineures, de 1993 been a member of the medical team at the Canada Games (1991, à 2000… A travaillé avec les Renegades d’Ottawa de la LCF de 2002 1993), World University Games (1997, 2001), Pan-Am Games (1999) à 2005… Membre de l’équipe médicale aux Jeux du Canada (1991, and Olympic Winter Games (2002) … Received his M.D. from Queen’s 1993), aux Jeux universitaires mondiaux (1997, 2001), aux Jeux University in 1983 … Favourite player: Jean Béliveau … Lives in Ottawa, panaméricains (1999) et aux Jeux olympiques d’hiver (2002)… A reçu Ont. with his wife, Cathie, and two children, Matt and Emily … Born in son doctorat en médecine de l’Université Queen’s en 1983… Joueur Montreal, Que. préféré : Jean Béliveau… Habite Ottawa avec sa femme, Cathie, et leurs deux enfants, Matt et Emily… Né à Montréal, Québec

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 23 KIERAN BLOCK FORWARD/AVANT

hockey background Began playing sledge hockey with the Edmonton Impact in ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY November 2010 … Introduced to sledge hockey by former A commencé à jouer au hockey sur luge avec l’Impact National Sledge Team member Matt Cook, who got him d’Edmonton en novembre 2010… Initié au hockey sur luge par involved with the Impact … Spent the 2006-07 season with Matt Cook, qui l’a incité à se joindre au club d’Edmonton… the University of Alberta’s men’s hockey team … Spent four En 2006-07, il a évolué avec les Golden Bears de l‘Université seasons (2002-06) with the WHL’s Medicine Hat Tigers … de l’Alberta dans le SIC… A reçu un prix pour son service Won the WHL championship and played in the Memorial communautaire à Medicine Hat en 2005-06… A joué avec les Cup with Medicine Hat in 2004 … Named Medicine Hat’s Tigers de Medicine Hat de la WHL de 2002 à 2006 et a pris scholastic player of the year, most improved player and top part à la Coupe Memorial en 2004… A remporté le prix du defenceman in 2002-03 … Played six games for the WHL’s joueur-étudiant, du joueur le plus amélioré et du meilleur Vancouver Giants in 2001-02 … Lists former National défenseur de Medicine Hat en 2002-03… A entrepris sa carri- Junior Team head coach Willie Desjardins as his favourite ère junior avec les Giants de Vancouver en 2001-02… Nomme coach Willie Desjardins comme son entraîneur préféré

Personal Lost mobility in his right leg following a cliff-jumping ac- Personnel cident in Jasper, Alta., in the summer of 2007 … Works as Prenait part à un saut de falaise à Jasper et a atterri sur a teacher … Says former National Sledge Team member les roches… A subi plusieurs fractures ouvertes et un Matt Cook is his role model … Favourite NHL team: traumatisme grave… A perdu la mobilité de sa jambe droite… Edmonton Oilers … Was an extra in the movie Snow Day … Travaille comme enseignant… Son modèle est Matt Cook… Plays guitar … Son of David and Beth … Has two brothers, Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Figurant Aaron and Brady, and one sister, Kyla dans le film Snow Day… Joue de la guitare… Fils de David et Beth… A deux frères, Aaron et Brady, et une sœur, Kyla

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2011 CAN WSHC 5 2 1 3 0 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 1 3 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 0 -- CAN tOTAL 13 5 3 8 2

Height/Grandeur Weight/Poids 5’9”/1m75 180 lbs/81.6 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité

June 14, 1985/14 juin 1985 Edmonton, Alta./Alb. Edmonton, Alta./Alb. Decreased mobility in right leg/Mobilité réduite de la jambe 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 27 BRADLEY BOWDEN FORWARD/AVANT

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in February 2012 A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en février in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille d’or avec le Canada Four Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with au tournoi des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à … Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge Hockey Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi Challenge in London, Ont. … Won a silver medal with Canada at the mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté une mé- 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan daille d’argent avec le Canada au Championnat paralympique de hockey … Played in a three-game series vs. the United States and Japan in sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. matchs contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, the United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 New York… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … Played en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris part aux Jeux paralympiques in a three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, B.C. … d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., terminant quatrième… A pris part à une Won a silver medal with Canada at the 2009 World Sledge Hockey série de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de the United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Played in a hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à une série two-game series vs. the United States in September 2009 in Toronto, de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge Hockey York… A participé à une série de deux matchs contre les États-Unis en World Championship in Ostrava, Czech Republic and was named to the septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le tournament all-star team … Played in a two-game series vs. the United bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en Ré- States in March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada publique tchèque où il a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A win gold at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis en mars 2009 Canada win the gold at the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Ja- à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter l’or à la pan … Won a gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A aidé le Canada à rem- Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with Canada porter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… A at the 2008 IPC Sledge Hockey World Championship in Marlborough, remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Mass. … Played in a three-game series vs. the United States in Febru- luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É.… A remporté une médaille d’or avec ary 2008 in Prince George, B.C. … Won a gold medal with Canada at le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A the Japan Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey International Match in participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en février 2008 Asahikawa, Japan, where he was named tournament MVP … Played in à Prince George en Colombie-Britannique… A remporté une médaille d’or a three-game series vs. the United States in November 2007 in Park avec le Canada au Match international paralympique de hockey sur glace City, Utah … Played in a three-game series vs. Norway in October 2007 sur luge 2008 du Japon en janvier 2008 à Asahikawa au Japon, où il a été in Gjovik, Norway … Won a gold medal with Canada at the 2007 World nommé le joueur par excellence du tournoi… A participé à une série de Sledge Hockey Challenge in Kelowna, B.C. … Played in a three-game trois matchs contre les États-Unis en novembre 2007 à Park City, Utah… A series against the United States in February 2007 in Park City, Utah participé à une série de trois matchs contre la Norvège en octobre 2007 à … Played in a three-game series against the United States in January Gjovik en Norvège… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi 2007 in London and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway and Germany mondial de hockey sur luge 2007, en mars 2007, à Kelowna en Colombie- in November 2006 for a six-game European tour … Has played for Britannique… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis Canada at two Paralympic Winter Games (2006, 2010) and four IPC en février 2007 à Park City, Utah… A participé à une série de trois matchs

Statistics/Statistiques Sledge Hockey World Championships (2000, 2004, 2008, 2009), winning contre les États-Unis en janvier 2007 à London et Aylmer, Ontario… S’est Year team Event GP G A PTS PIM Result one Paralympic gold medal (2006) and two world championship gold rendu en Norvège et en Allemagne en novembre 2006 pour une tournée Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 4 1 5 0 Gold/Or medals (2000, 2008) … Missed the 2002 Paralympic Winter Games due européenne de six matchs… A représenté le Canada deux fois aux Jeux 2004 CAN Series vs. USA 3 3 4 7 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 1 2 3 0 -- to a thumb injury … Has been a member of Canada’s National Sledge paralympiques d’hiver (2006, 2010) et à quatre Championnats mondiaux 2005 CAN World Cup 5 2 3 5 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- Team since 1999 de hockey sur luge du CIP (2000, 2004, 2008, 2009) remportant une mé- 2006 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- daille d’or paralympique (2006) et deux médailles d’or à un championnat 2006 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 5 1 4 5 2 Silver/Argent hockey background mondial (2000, 2008)… A raté les Jeux paralympiques d’hiver de 2002 à 2006 CAN Paralympics 5 6 7 13 0 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 6 4 7 11 4 -- Began playing sledge hockey with the Kitchener Sidewinders in 1991 cause d’une blessure à un pouce… Est membre de l’équipe nationale sur 2007 CAN Series vs. USA 3 0 3 3 0 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 0 -- luge du Canada depuis 1999 2007 CAN WSHC 4 3 4 7 2 Gold/Or Personal 2007 CAN Series vs. NOR 3 0 2 2 2 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- Was born with sacral agenesis, a spinal deformity … Was named athlete ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2008 CAN JPN Tourn. 4 2 5 7 0 Gold/Or 2008 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 4 -- of the year by the Ontario Wheelchair Sports Association in 2006 … Won A commencé à jouer au hockey sur luge en 1991 avec les Sidewinders 2008 CAN SHWC 6 3 10 13 0 Gold/Or a gold medal with Canada’s National Wheelchair Basketball Team at the 2008 CAN WSHC 4 3 2 5 2 Gold/Or de Kitchener 2009 CAN JPN Tourn. 4 4 1 5 2 Gold/Or 2004 Paralympic Summer Games … Won a gold medal with Canada’s 2009 CAN HC Cup 5 4 8 12 0 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 1 2 3 0 -- National Wheelchair Basketball Team at the 2006 World Cup … Favourite Personnel 2009 CAN SHWC 5 3 4 7 0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 1 1 2 0 -- NHL player: Bobby Orr … Son of Gerald and Colleen … Has one sister, Atteint d’agénésie sacrée congénitale, une déformation de la colonne 2009 CAN Series vs. USA 2 1 0 1 0 -- Tara 2009 CAN WSHC 4 2 5 7 0 Silver/Argent vertébrale… Nommé Athlète de l’année par l’Association des sports en 2010 CAN Series vs. KOR 3 4 6 10 0 -- fauteuil roulant de l’Ontario en 2006… A remporté une médaille d’or avec 2010 CAN Paralympics 5 3 6 9 0 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- l’équipe nationale de basketball en fauteuil roulant du Canada aux Jeux 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 1 5 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent paralympiques d’été de 2004… A remporté une médaille d’or avec l’équipe 2011 CAN WSHC 5 7 11 18 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 6 9 15 6 Gold/Or nationale de basketball en fauteuil roulant du Canada à la Coupe du 2012 CAN JPN Tourn. 5 4 7 11 0 Gold/Or monde 2006… Joueur préféré de la LNH : Bobby Orr … Fils de Gerry et 2012 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- CAN tOTAL 130 83 125 208 30 Colleen … A une sœur, Tara

Height/Grandeur Weight/Poids 5’0”/1m52 154 lbs/69.9 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité May 26, 1983/26 mai 1983 Mississauga, Ont. Orton, Ont. Sacral agenesis/Agénésie sacrée

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 18 BILLY BRIDGES FORWARD/AVANT

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in February 2012 in Amherst, A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en février 2012 à Am- N.Y. … Won a gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations Tourna- herst, New York… A remporté la médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre ment in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2011 World nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille the 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … Became the first d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… Est player to record 100 assists with the National Sledge Team on April 19, 2011 vs. devenu le premier joueur à marquer 200 aides avec l’équipe nationale sur luge le 19 Norway … Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge avril 2011 contre la Norvège… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Hockey Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game series vs. the Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, Japon… United States and Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Became the first A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis et Japon en novembre player to record 200 points with Canada’s National Sledge Team on November 2010 à Rochester, New York… Est devenu le premier joueur à marquer 200 points 10, 2010 vs. Japan … Played in a three-game series vs. the United States in avec l’équipe nationale sur luge le 10 novembre 2010 contre la Japon… A participé à October 2010 in Toronto, Ont. … Played in the 2010 Paralympic Winter Games in une série de trois matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… Vancouver, B.C., finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea in A pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., terminant January 2010 in Surrey, B.C. … Became the first player to score 100 goals with quatrième… A pris part à une série de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 the National Sledge Team on January 18, 2010 vs. Korea … Won a silver medal à Surrey, C.-B… Est devenu le premier joueur à marquer 100 buts avec l’équipe with Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. nationale sur luge le 18 janvier 2010 contre la Corée… A remporté une médaille … Played in a two-game series vs. the United States in October 2009 in Rochester, d’argent avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, N.Y. … Played in a two-game series vs. the United States in September 2009 in Î.-P.-É… A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis en octobre Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge Hockey World 2009 à Rochester, New York… A participé à une série de deux matchs contre les Championship in Ostrava, Czech Republic … Played in a two-game series vs. the États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. … Won a gold medal le bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République with Canada at the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C., leading all tchèque… A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis en mars 2009 scorers with 15 points in five games … Won a gold medal with Canada at the 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter l’or à la Coupe 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… Meilleur pointeur avec 15 points en cinq 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal matchs… A aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en janvier à with Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Championship in Marlborough, Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de Mass. … Played in a three-game series vs. the United States in February 2008 in hockey sur luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É.… A remporté une médaille d’or avec Prince George, B.C. … Won a gold medal with Canada at the Japan Paralympic le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A participé à 2008 Ice Sledge Hockey International Match in Asahikawa, Japan … Played in une série de trois matchs contre les États-Unis en février 2008 à Prince George en a three-game series vs. the United States in November 2007 in Park City, Utah Colombie-Britannique… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Match in- … Played in a three-game series vs. Norway in October 2007 in Gjovik, Norway ternational paralympique de hockey sur glace sur luge 2008 du Japon en janvier 2008 … Won a gold medal with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge à Asahikawa au Japon … A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis in Kelowna, B.C. … Played in a three-game series against the United States in en novembre 2007 à Park City, Utah… A participé à une série de trois matchs contre February 2007 in Park City, Utah … Played in a three-game series against the la Norvège en octobre 2007 à Gjovik en Norvège… A remporté une médaille d’or avec United States in January 2007 in London and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2007, en mars 2007, à Kelowna en and Germany in November 2006 for a six-game European tour … Has played for Colombie-Britannique… A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis Canada at three Paralympic Winter Games (2002, 2006, 2010) and four IPC Sledge en février 2007 à Park City, Utah… A participé à une série de trois matchs contre les Hockey World Championships (2000, 2004, 2008, 2009), winning one Paralympic États-Unis en janvier 2007 à London et Aylmer, Ontario… S’est rendu en Norvège et gold medal (2006) and two world championship gold medals (2000, 2008) … Was en Allemagne en novembre 2006 pour une tournée européenne de six matchs… A Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result named to the Paralympic all-star team in 2006 … Has been an alternate captain représenté le Canada trois fois aux Jeux paralympiques d’hiver (2002, 2006, 2010) Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 1 4 5 0 Gold/Or for the past four seasons … Made his national team debut at the age of 14, the et à quatre Championnats mondiaux de hockey sur luge du CIP (2000, 2004, 2008, 2004 CAN Series vs. USA 3 3 4 7 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 4 2 6 0 -- youngest player ever … Has been a member of Canada’s National Sledge Team 2009) remportant une médaille d’or paralympique (2006) et deux médailles d’or à un 2005 CAN World Cup 5 9 1 10 0 Silver/Argent since 1998 championnat mondial (2000, 2008)… Nommé à l’équipe des étoiles paralympiques 2005 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 0 -- 2005 CAN GER Tourn. 3 1 2 3 14 Silver/Argent en 2006… Capitaine adjoint au cours des quatre dernières saisons… A fait ses débuts 2006 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 4 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 1 2 3 2 -- hockey background avec l’équipe nationale à l’âge de 14 ans, le plus jeune joueur de l’histoire… Est 2006 CAN Colo. Tourn. 5 8 3 11 8 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 11 7 18 6 Gold/Or Began playing sledge hockey with the Kitchener Sidewinders in 1997 at the age membre de l’équipe nationale sur luge du Canada depuis 1998 2006 CAN Euro Tour 6 2 3 5 26 -- of 12 2007 CAN Series vs. USA 2 2 1 3 6 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 6 -- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2007 CAN WSHC 4 2 5 7 10 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 0 1 6 -- Personal A commencé à jouer au hockey sur luge en 1997 à l’âge de 12 ans avec les Sidewind- 2007 CAN Series vs. USA 3 3 2 5 0 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 4 7 11 14 Gold/Or Won seven consecutive gold medals at the National Wheelchair Basketball ers de Kitchener 2008 CAN Series vs. USA 3 3 2 5 2 -- Championship with Ontario (2000-2006) … Has represented Canada at two World 2008 CAN SHWC 6 7 8 15 17 Gold/Or 2008 CAN WSHC 4 4 5 9 0 Gold/Or Junior Wheelchair Basketball Championships (2001, 2005), winning gold in 2001 Personnel 2009 CAN JPN Tourn. 4 2 4 6 4 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 5 9 6 15 14 Gold/Or … Won a gold medal with Ontario in wheelchair basketball at the 1999 Canada A remporté sept médailles d’or consécutives au Championnat national de basketball 2009 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 0 -- 2009 CAN SHWC 4 4 4 8 6 Bronze Games … Was awarded the Queen’s Jubilee Medal in 2002 … Favourite NHL en fauteuil roulant avec Équipe Ontario (2000-2006)… A représenté le Canada lors 2009 CAN Series vs. USA 2 3 0 3 0 -- player: Alexander Ovechkin … Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Son de deux Championnats mondiaux juniors de basketball en fauteuil roulant (2001, 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 2 -- 2009 CAN WSHC 4 2 5 7 6 Silver/Argent of Charles and Mary … Has two brothers, Danny and Ben, and two sisters, Elissa 2005), remportant l’or en 2001… A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario 2010 CAN Series vs. KOR 3 4 6 10 8 -- 2010 CAN Paralympics 5 1 6 7 16 4th/4e and Katie en basketball en fauteuil roulant aux Jeux du Canada de 1999… A reçu la médaille 2010 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 2 5 7 2 -- du Jubilée de la Reine en 2002… Joueur préféré de la LNH : Alexander Ovechkin… 2011 CAN JPN Tourn. 3 4 1 5 16 Silver/Argent Équipe préférée de la LNH : Canadiens de Montréal… Fils de Charles et Mary… A 2011 CAN WSHC 5 7 10 17 12 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 4 3 7 18 Gold/Or deux frères, Danny et Ben, et deux sœurs, Elissa et Katiehonoraire du Relai pour la 2012 CAN JPN Tourn. 5 3 5 8 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 3 1 4 10 -- vie d’Edmonton en 2008… Son frère Brady a été capitaine de deux équipes – Burnaby CAN tOTAL 131 128 117 245 240 en 2006 et Camrose en 2007 – qui ont accédé à la Coupe RBC, le championnat national junior A du Canada, remportant le championnat avec Burnaby… Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Joueur préféré : Alexander Ovechkin… Fils de Don et Lynn… A un frère, Brady, et une sœur, Marina Height/Grandeur Weight/Poids 5’8”/1m73 190 lbs/86.2 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité March 22, 1984/22 mars 1984 Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Summerside, P.E.I./Î.-P.-É. Spina bifida 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 11 ADAM DIXON DEFENCE/DÉFENSEUR

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in A participé à une série de trois matchs contre les États- February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Canada Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game au Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du series vs. the United States and Japan in November 2010 Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the matchs contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, in January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with C.-B., terminant quatrième… A pris part à une série de trois Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. the A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Played mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… in a two-game series vs. the United States in September A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the en octobre 2009 à Rochester, New York… A participé à une 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, série de deux matchs contre les États-Unis en septembre Czech Republic … Played in a two-game series vs. the 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 … Helped Canada win gold at the 2009 Hockey Canada Cup du CIP en République tchèque… A pris part à une série de in Vancouver, B.C. … Helped Canada win the gold at the deux matchs contre les États-Unis en mars 2009 à Buffalo 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter l’or gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B.… A aidé Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Champion- janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or ship in Marlborough, Mass. … Played in a three-game avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à series vs. the United States in February 2008 in Prince Charlottetown, Î.-P.-É.… A remporté une médaille d’or avec George, B.C. … Won a gold medal with Canada at the Japan le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey International Match CIP 2008… A participé à une série de trois matchs contre les in Asahikawa, Japan … Played in a three-game series vs. États-Unis en février 2008 à Prince George en Colombie- the United States in November 2007 in Park City, Utah … Britannique… A remporté une médaille d’or avec le Canada Played in a three-game series vs. Norway in October 2007 au Match international paralympique de hockey sur glace sur in Gjovik, Norway, and was named Canada’s player of the luge 2008 du Japon en janvier 2008 à Asahikawa au Japon … series … Won a gold medal with Canada at the 2007 World A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis Sledge Hockey Challenge in Kelowna, B.C. … Played in a en novembre 2007 à Park City, Utah… A participé à une série Statistics/Statistiques three-game series against the United States in February de trois matchs contre la Norvège en octobre 2007 à Gjovik Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2007 in Park City, Utah … Played in a three-game series en Norvège où il a été nommé le joueur du Canada pour la 2006 CAN Euro Tour 6 0 1 1 0 -- against the United States in January 2007 in London série… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway and Germany mondial de hockey sur luge 2007, en mars 2007, à Kelowna 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2007 CAN WSHC 4 0 1 1 0 Gold/Or in November 2006 for a six-game European tour … Has en Colombie-Britannique… A participé à une série de trois 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 0 1 0 -- played for Canada at one Paralympic Winter Games (2010) matchs contre les États-Unis en février 2007 à Park City, 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 2 Gold/Or and two IPC Sledge Hockey World Championships (2008, Utah… A participé à une série de trois matchs contre les 2008 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2009), winning one world championship gold medal (2008) États-Unis en janvier 2007 à London et Aylmer, Ontario… 2008 CAN SHWC 6 5 0 5 0 Gold/Or … Has been a member of Canada’s National Sledge Team S’est rendu en Norvège et en Allemagne en novembre 2006 2008 CAN WSHC 4 1 5 6 2 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 1 0 1 0 Gold/Or since 2006 pour une tournée européenne de six matchs… A représenté 2009 CAN HC Cup 5 2 10 12 2 Gold/Or le Canada une fois aux Jeux paralympiques d’hiver (2010) et 2009 CAN Series vs. USA 2 0 2 2 0 -- 2009 CAN SHWC 5 3 2 5 0 Bronze hockey background à deux Championnats mondiaux de hockey sur luge du CIP 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- Began playing sledge hockey with the Elmvale Bears in (2008, 2009) remportant une médaille d’or à un championnat 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2000 mondial (2008)… Est membre de l’équipe nationale sur luge 2009 CAN WSHC 4 0 4 4 2 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 0 5 5 0 -- du Canada depuis 2006 2010 CAN Paralympics 5 4 3 7 2 4th/4e Personal 2010 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 3 7 0 -- Was diagnosed with Ewing’s sarcoma at age 10 and had ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent surgery to remove his right tibia and replace it with a donor A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Bears 2011 CAN WSHC 5 6 8 14 4 Gold/Or bone, metal plate and eight screws … Participated in a d’Elmvale en 2000 2011 CAN WSHC 4 2 4 6 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 4 3 7 2 Gold/Or student exchange to Igloolik, Nunavut during high school … 2012 CAN Series vs. USA 3 1 4 5 0 -- Appeared in a five-part documentary on children surviving Personnel CAN tOTAL 97 34 57 91 26 cancer – Cancer Kids: Fighting and Winning – in 2004 … A été diagnostiqué du sarcome d’Ewing à l’âge de 10 ans Favourite NHL team: Montreal Canadiens … Son of Wayne et a dû subir une opération pour retirer son tibia droit et le and Sue … Has one sister, Karina remplacer par l’os d’un donneur, une plaque de métal et huit vis… A participé à un échange étudiant à Igloolik au Nunavut à Height/Grandeur Weight/Poids l’école secondaire… A tenu un rôle dans un documentaire en 5’9”/1m75 168 lbs/76.2 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité August 13, 1989/13 août 1989 Midland, Ont. Midland, Ont. Endo-prosthesis/Endoprothèse 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 7 MARC DORION FORWARD/AVANT

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in A participé à une série de trois matchs contre les États- February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Canada Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game au Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du series vs. the United States and Japan in November 2010 Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the matchs contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, in January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with C.-B., terminant quatrième… A pris part à une série de trois Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. the A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Played mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… in a two-game series vs. the United States in September A pris part à une série de deux matchs contre les États-Unis 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the en octobre 2009 à Rochester, New York… A participé à une 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, série de deux matchs contre les États-Unis en septembre Czech Republic … Played in a two-game series vs. the 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à remporter le United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, N.Y. bronze au Championnat mondial de hockey sur luge 2009 … Helped Canada win gold at the 2009 Hockey Canada Cup du CIP en République tchèque… A pris part à une série de in Vancouver, B.C. … Helped Canada win the gold at the deux matchs contre les États-Unis en mars 2009 à Buffalo 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won a et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter l’or gold medal with Canada at the 2008 World Sledge Hockey à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A aidé Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Won a gold medal with le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey World Champion- janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or ship in Marlborough, Mass. … Won a gold medal with avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Canada at the Japan Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey Charlottetown, Î.-P.-É. … A remporté une médaille d’or avec International Match in Asahikawa, Japan … Played in a le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du three-game series vs. the United States in November 2007 CIP 2008… A remporté une médaille d’or avec le Canada au in Park City, Utah … Played in a three-game series vs. Nor- Match international paralympique de hockey sur glace sur way in October 2007 in Gjovik, Norway … Won a gold medal luge 2008 du Japon en janvier 2008 à Asahikawa au Japon, with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge in où il a été nommé le joueur par excellence du tournoi… A Kelowna, B.C. … Played in a three-game series against the participé à une série de trois matchs contre les États-Unis United States in February 2007 in Park City, Utah … Played en novembre 2007 à Park City, Utah… A participé à une série in a three-game series against the United States in Janu- Statistics/Statistiques de trois matchs contre la Norvège en octobre 2007 à Gjovik Year team Event GP G A PTS PIM Result ary 2007 in London and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway en Norvège… A remporté une médaille d’or avec le Canada Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 0 Gold/Or and Germany in November 2006 for a six-game European au Défi mondial de hockey sur luge 2007, en mars 2007, à 2004 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 0 2 2 0 -- tour … Has played for Canada at two Paralympic Winter Kelowna en Colombie-Britannique… A participé à une série 2005 CAN World Cup 5 0 2 2 0 Silver/Argent Games (2006, 2010) and three IPC Sledge Hockey World 2005 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- de trois matchs contre les États-Unis en février 2007 à Park 2005 CAN GER Tourn. 3 1 0 1 0 Silver/Argent Championships (2004, 2008, 2009), winning one Paralympic City, Utah… A participé à une série de trois matchs contre 2006 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2006 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- gold medal (2006) and one world championship gold medal les États-Unis en janvier 2007 à London et Aylmer, Ontario… 2006 CAN Colo. Tourn. 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 0 2 2 4 Gold/Or (2008) … Has been a member of Canada’s National Sledge S’est rendu en Norvège et en Allemagne en novembre 2006 2006 CAN Euro Tour 6 2 3 5 0 -- Team since 2004 2007 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- pour une tournée européenne de six matchs… A représenté 2007 CAN Series vs. USA 3 1 3 4 0 -- le Canada deux fois aux Jeux paralympiques d’hiver (2006, 2007 CAN WSHC 4 4 1 5 0 Gold/Or 2007 CAN Series vs. NOR 3 0 1 1 2 -- hockey background 2010) et à trois Championnat mondial de hockey sur luge 2007 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 0 -- 2008 CAN JPN Tourn. 2 0 0 0 0 Gold/Or Began playing sledge hockey with the Ottawa Lasers in du CIP (2004, 2008, 2009), remportant une médaille d’or 2008 CAN SHWC 6 2 3 5 0 Gold/Or 1991 2008 CAN WSHC 4 3 4 7 0 Gold/Or paralympique (2006) et une médaille d’or à un championnat 2009 CAN JPN Tourn. 4 2 1 3 0 Gold/Or mondial (2008)… Est membre de l’équipe nationale sur luge 2009 CAN HC Cup 5 2 2 4 0 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- Personal du Canada depuis 2004 2009 CAN SHWC 5 3 2 5 0 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- Is a third-year Criminology student at the University of Ot- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- tawa … Competed at the OFSAA provincial championships 2009 CAN WSHC 4 0 1 1 0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 3 2 5 0 -- in wheelchair racing … Favourite NHL player: Roberto ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2010 CAN Paralympics 5 5 0 5 4 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- Luongo … Favourite NHL team: Ottawa Senators … Son of A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Lasers 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 5 8 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 2 2 2 Silver/Argent Roch and Connie d’Ottawa en 1991 2011 CAN WSHC 5 3 4 7 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 1 1 2 4 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 1 6 7 0 Gold/Or Personnel 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- CAN tOTAL 127 38 53 91 16 À sa troisième année en criminologie à l’Université d’Ottawa… A participé au championnat provincial de l’OFSAA en course

Height/Grandeur Weight/Poids 5’0”/1m52 137 lbs/62.1 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité June 22, 1987/22 juin 1987 Ottawa, Ont. Bourget, Ont. Spina bifida 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 9 ANTHONY GALE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 1 4 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 0 0 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 4 5 9 4 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 2 0 2 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 0 2 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 1 0 0 0 0 -- tOTAL 25 11 6 17 6

Height/Grandeur Weight/Poids 5’0”/1m52 135 lbs/61.2 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité May 12, 1993/12 mai 1993 Toronto, Ont. Brampton, Ont. Spina bifida 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 25 JAMES GEMMELL DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2008 CAN WSHC 2 0 0 0 0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 1 0 1 1 0 Gold/Or 2010 CAN-D Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN-D Series vs. USA 3 1 1 2 4 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 0 0 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- CAN tOTAL 19 0 2 2 6 CAN-D TOTAL 6 1 1 2 4

Height/Grandeur Weight/Poids 5’11”/1m80 198 lbs/89.8 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité April 26, 1980/26 avril 1980 100 Mile House, B.C./C.-B. Quesnel, B.C./C.-B. Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 15 SCOTT KARRASCH FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 2 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 0 0 0 0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 0 0 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 3 6 9 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 1 1 2 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 2 2 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- tOTAL 27 3 9 12 6

Height/Grandeur Weight/Poids 5’8”/1m73 185 lbs/83.9 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité November 7, 1977/7 novembre 1977 Surrey, B.C./C.-B. Surrey, B.C./C.-B. Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 26 DOMINIC LAROCQUE FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 3 6 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 0 1 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 1 6 7 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 0 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 2 1 3 2 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- tOTAL 21 7 10 17 4

Height/Grandeur Weight/Poids 6’0”/1m83 182 lbs/82.6 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité July 30, 1987/30 juillet 1987 Sallaberry de Valleyfield,QC Quebec City, Que./Qc Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 29 GRAEME MURRAY DEFENCE/DÉFENSEUR

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in A participé à une série de trois matchs contre les États-Unis February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la médaille Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations 2012 à Na- Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the gano, Japon… A remporté une médaille d’or avec le Canada 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Calgary, Alberta… Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge A remporté une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal de hockey sur luge 2011 à London, Ontario… A remporté with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game paralympique de hockey sur luge 2011 du Japon à Nagano, series vs. the United States and Japan in November 2010 Japon… A participé à une série de trois matchs contre les in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the États-Unis et Japon en novembre 2010 à Rochester, New United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played York… A participé à une série de trois matchs contre les in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A pris part finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B., in January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with terminant quatrième… A pris part à une série de trois matchs Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… A remporté Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. the une médaille d’argent avec le Canada au Défi mondial de United States in October 2009 in Rochester, N.Y. … Played hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A pris part à in a two-game series vs. the United States in September une série de deux matchs contre les États-Unis en octobre 2009 in Toronto, Ont. … Helped Canada win bronze at the 2009 à Rochester, New York… A participé à une série de deux 2009 IPC Sledge Hockey World Championship in Ostrava, matchs contre les États-Unis en septembre 2009 à Toronto, Czech Republic … Played in a two-game series vs. the Ontario… A aidé le Canada à remporter le bronze au Champi- United States in March 2009 in Buffalo and Rochester, onnat mondial de hockey sur luge 2009 du CIP en République N.Y. … Helped Canada win gold at the 2009 Hockey Canada tchèque… A pris part à une série de deux matchs contre les Cup in Vancouver, B.C. … Helped Canada win the gold at États-Unis en mars 2009 à Buffalo et Rochester, New York… the 2009 4 Nations Tournament in Nagano, Japan … Won A aidé le Canada à remporter l’or à la Coupe Hockey Canada a gold medal with Canada at the 2008 IPC Sledge Hockey 2009 à Vancouver, C.-B… A aidé le Canada à remporter l’or au World Championship in Marlborough, Mass. … Played in a tournoi des 4 nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… A three-game series vs. the United States in February 2008 remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat in Prince George, B.C. … Won a gold medal with Canada at mondiaux de hockey sur luge du CIP 2008… A participé à une the Japan Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey International série de trois matchs contre les États-Unis en février 2008 Match in Asahikawa, Japan … Played in a three-game à Prince George en Colombie-Britannique… A remporté une series vs. the United States in November 2007 in Park médaille d’or avec le Canada au Match international para- City, Utah … Played in a three-game series vs. Norway in lympique de hockey sur glace sur luge 2008 du Japon en jan- October 2007 in Gjovik, Norway … Won a gold medal with vier 2008 à Asahikawa au Japon… A participé à une série de Canada at the 2007 World Sledge Hockey Challenge in trois matchs contre les États-Unis en novembre 2007 à Park Kelowna, B.C. … Played in a three-game series against the City, Utah… A participé à une série de trois matchs contre la United States in February 2007 in Park City, Utah … Played Norvège en octobre 2007 à Gjovik en Norvège… A remporté Statistics/Statistiques in a three-game series against the United States in Janu- une médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey Year team Event GP G A PTS PIM Result ary 2007 in London and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat sur luge 2007, en mars 2007, à Kelowna en Colombie- 2004 CAN GER Tourn. 3 3 0 3 0 Gold/Or and Germany in November 2006 for a six-game European Britannique… A participé à une série de trois matchs contre 2004 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 0 -- 2005 CAN Series vs. JPN 3 1 1 2 0 -- tour … Has played for Canada at three Paralympic Winter les États-Unis en février 2007 à Park City, Utah… A participé 2005 CAN World Cup 5 1 3 4 0 Silver/Argent 2005 CAN Series vs. USA 3 0 1 1 0 -- Games (2002, 2006, 2009) and three IPC Sledge Hockey à une série de trois matchs contre les États-Unis en janvier 2005 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 2 Silver/Argent World Championships (2004, 2008, 2009), winning one 2006 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- 2007 à London et Aylmer, Ontario… S’est rendu en Norvège 2006 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 0 -- Paralympic gold medal (2006) and one world championship et en Allemagne en novembre 2006 pour une tournée 2006 CAN Colo. Tourn. 5 0 2 2 0 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 2 2 4 8 Gold/Or gold medal (2008) … Was the youngest player at the 2002 européenne de six matchs… A représenté le Canada lors de 2006 CAN Euro Tour 6 2 2 4 8 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 8 -- Paralympic Winter Games in Salt Lake City … Has been a trois Jeux paralympiques d’hiver (2002, 2006, 2010) et trois 2007 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- member of Canada’s National Sledge Team since 2001 2007 CAN WSHC 4 0 1 1 6 Gold/Or Championnat mondial de hockey sur luge du CIP (2004, 2008, 2007 CAN Series vs. NOR 3 1 1 2 14 -- 2009), remportant une médaille d’or paralympique (2006) et 2007 CAN Series vs. USA 3 2 1 3 4 -- 2008 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 10 Gold/Or hockey background une médaille d’or à un championnat mondial (2008)… Plus 2008 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- 2008 CAN SHWC 6 2 3 5 6 Gold/Or Began playing sledge hockey with the Elmvale Bears in jeune joueur lors des Jeux paralympiques d’hiver de 2002 à 2009 CAN JPN Tourn. 4 0 0 0 6 Gold/Or 1995 2009 CAN HC Cup 5 5 0 5 4 Gold/Or Salt Lake City… Est membre de l’équipe nationale sur luge du 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- Canada depuis 2001 2009 CAN SHWC 5 2 0 2 8 Bronze 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 4 -- Personal 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 6 -- 2009 CAN WSHC 4 1 0 1 6 Silver/Argent While being treated for an asthma attack at age three, con- ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2010 CAN Series vs. KOR 3 0 0 0 6 -- tracted a virus that attacked the nerves in his lower spine 2010 CAN Paralympics 5 0 1 1 4 4th/4e A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Bears 2010 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 0 -- and caused paralysis … Is a second cousin of five-time d’Elmvale en 1995 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 1 1 2 4 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 0 1 6 Silver/Argent Stanley Cup champion and Hockey Hall of Famer Steve 2011 CAN WSHC 5 2 4 6 12 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 0 0 0 8 Gold/Or Shutt … Favourite NHL player: Steve Downie … Favourite Personnel 2012 CAN JPN Tourn. 5 0 0 0 6 Gold/Or NHL team: Toronto Maple Leafs … Son of Angus and Bern- 2012 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 6 -- Pendant qu’il subissait un traitement pour une crise d’asthme CAN tOTAL 128 28 29 57 156 ene … Has three sisters, Noelle, Kevan and Robin à trois ans, il a contracté un virus qui a attaqué les nerfs de la partie inférieure de sa colonne vertébrale et entraîné la paralysie… Deuxième cousin de Steve Shutt qui a remporté cinq coupes Stanley et est membre du Temple de la renom- Height/Grandeur Weight/Poids mée du hockey… Joueur préféré de la LNH : Steve Downie… Équipe préférée de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fils 5’5”/1m65 190 lbs/86.2 kg d’Angus et Bernene… A trois sœurs, Noelle, Kevan et Robin

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité December 14, 1984/14 décembre 1984 Bracebridge, Ont. Gravenhurst, Ont. Paraplegic/Paraplégique 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 5 KEVIN REMPEL FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2010 CAN Series vs. USA 3 0 0 0 4 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 3 4 7 2 -- 2011 CAN JPN Tourn. 3 1 1 2 0 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 2 2 4 0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 5 4 2 6 4 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 3 0 3 0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 3 0 2 2 2 -- tOTAL 27 13 11 24 12

Height/Grandeur Weight/Poids 6’1”/1m85 192 lbs/87.1 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité September 15, 1982/15 septembre 1982 St. Catharines, Ont. Vineland, Ont.. Incomplete paraplegic/Paraplégique incomplet 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 22 BENOÎT ST-AMAND GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played in a three-game series vs. the United States in A participé à une série de trois matchs contre les États- February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a gold medal with Unis en février 2012 à Amherst, New York… A remporté la Canada at the 2012 Japan Four Nations Tournament in médaille d’or avec le Canada au tournoi des quatre nations Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the 2012 à Nagano, Japon… A remporté une médaille d’or 2011 World Sledge Hockey Challenge in Calgary, Alta. … avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 Won a gold medal with Canada at the 2011 World Sledge à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec le Hockey Challenge in London, Ont. … Won a silver medal Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à London, with Canada at the 2011 Japan Para Ice Sledge Hockey Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Canada Championship in Nagano, Japan … Played in a three-game au Championnat paralympique de hockey sur luge 2011 du series vs. the United States and Japan in November 2010 Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de trois in Rochester, N.Y. … Played in a three-game series vs. the matchs contre les États-Unis et Japon en novembre 2010 à United States in October 2010 in Toronto, Ont. … Played Rochester, New York… A participé à une série de trois matchs in the 2010 Paralympic Winter Games in Vancouver, B.C., contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Ontario… A finishing fourth … Played in a three-game series vs. Korea pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à Vancouver, in January 2010 in Surrey, B.C. … Won a silver medal with C.-B., terminant quatrième… A pris part à une série de trois Canada at the 2009 World Sledge Hockey Challenge in matchs contre la Corée en janvier 2010 à Surrey, C.-B… Charlottetown, P.E.I. … Played in a two-game series vs. the A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Défi United States in September 2009 in Toronto, Ont. … Helped mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, Î.-P.-É… A Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge Hockey World participé à une série de deux matchs contre les États-Unis en Championship in Ostrava, Czech Republic … Played in a septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada à rem- two-game series vs. the United States in March 2009 in porter le bronze au Championnat mondial de hockey sur luge Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win gold at 2009 du CIP en République tchèque… A pris part à une série the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped de deux matchs contre les États-Unis en mars 2009 à Buffalo Canada win the gold at the 2009 4 Nations Tournament in et Rochester, New York… A aidé le Canada à remporter l’or Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, C.-B… A aidé 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 nations 2009 en P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 IPC janvier à Nagano au Japon… A remporté une médaille d’or Sledge Hockey World Championship in Marlborough, avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2008 à Mass. … Played in a three-game series against the United Charlottetown, Î.-P.-É. … A remporté une médaille d’or avec States in February 2008 in Prince George, B.C. … Played le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur luge du in a three-game series vs. the United States in November CIP 2008… A participé à une série de trois matchs contre les Statistics/Statistiques 2007 in Park City, Utah … Played in a three-game series États-Unis en février 2008 à Prince George en Colombie- Year team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat vs. Norway in October 2007 in Gjovik, Norway … Won a gold Britannique… A participé à une série de trois matchs contre 2005 CAN Series vs. USA 1 45 0 0.00 1 1-0-0 -- medal with Canada at the 2007 World Sledge Hockey Chal- les États-Unis en novembre 2007 à Park City, Utah… A 2005 CAN GER Tourn. 2 90 1 0.50 1 2-0-0 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 0 0 0 0.00 0 0-0-0 -- lenge in Kelowna, B.C. … Played in a three-game series participé à une série de trois matchs contre la Norvège en 2006 CAN Series vs. USA 1 50 3 2.70 0 1-0-0 -- 2006 CAN Colo. Tourn. 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Silver/Argent against the United States in February 2007 in Park City, octobre 2007 à Gjovik en Norvège… A remporté une médaille 2006 CAN Paralympics 1 30 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or 2006 CAN Euro Tour 2 90 4 2.00 0 1-0-1 -- Utah … Played in a three-game series against the United d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2007 CAN Series vs. USA 1 45 1 1.00 0 1-0-0 -- States in January 2007 in London and Aylmer, Ont. … 2007, en mars 2007, à Kelowna en Colombie-Britannique… A 2007 CAN Series vs. USA 1 48 5 4.67 0 0-1-0 -- 2007 CAN WSHC 1 30 1 1.49 0 0-0-0 Gold/Or Travelled to Norway and Germany in November 2006 for a participé à une série de trois matchs contre les États-Unis en 2007 CAN Series vs. NOR 0 0 0 0.00 0 0-0-0 -- 2007 CAN Series vs. USA 1 45 1 1.00 0 1-0-0 -- six-game European tour … Won a gold medal with Canada février 2007 à Park City, Utah… A participé à une série de trois 2008 CAN Series vs. USA 2 90 2 1.00 1 2-0-0 -- 2008 CAN SHWC 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or at the 2006 Paralympic Winter Games … Has played for matchs contre les États-Unis en janvier 2007 à London et 2008 CAN WSHC 2 90 2 2.00 0 2-0-0 Gold/Or Canada at two Paralympic Winter Games (2006, 2010) and Aylmer, Ontario… S’est rendu en Norvège et en Allemagne en 2009 CAN JPN Tourn. 2 90 2 1.00 0 2-0-0 Gold/Or 2009 CAN HC Cup 2 90 3 1.50 0 2-0-0 Gold/Or two IPC Sledge Hockey World Championships (2008, 2009), novembre 2006 pour une tournée européenne de six matchs… 2009 CAN Series vs. USA 1 45 2 2.00 0 1-0-0 -- 2009 CAN SHWC 2 75 0 0.00 1 1-0-0 Bronze winning one Paralympic gold medal (2006) and one world A représenté le Canada lors de deux Jeux paralympiques 2009 CAN Series vs. USA 1 20 1 2.27 0 1-0-0 -- 2009 CAN WSHC 1 30 0 0.00 0 0-0-0 Silver/Argent championship gold medal (2008) … Has been a member of d’hiver (2006, 2010) et deux Championnats mondial de hockey 2010 CAN Series vs. KOR 2 90 2 1.00 1 2-0-0 -- Canada’s National Sledge Team since 2004 2010 CAN Paralympics 1 45 1 1.00 0 1-0-0 4th/4e sur luge du CIP (2008, 2009), remportant une médaille d’or 2011 CAN JPN Tourn. 2 90 2 2.00 0 1-1-0 Silver/Argent paralympique (2006) et une médaille d’or à un championnat 2012 CAN JPN Tourn. 3 135 2 0.67 1 3-0-0 tOTAL 33 1408 35 1.12 7 26-2-1 hockey background mondial (2008)… Est membre de l’équipe nationale sur luge Year team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Began playing sledge hockey in Montreal in 2002 du Canada depuis 2004 Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 CAN Series vs. USA 2 130 1 0.46 1 2-0-0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 2 120 0 0.00 2 2-0-0 -- Personal ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2011 CAN WSHC 0 0 0 0.00 0 0-0-0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 3 180 2 0.67 1 3-0-0 Gold/Or Had his right leg amputated above the knee in 1995 after A commencé à jouer au hockey sur luge à Montréal en 2002 2012 CAN Series vs. USA 1 65 2 1.85 0 0-1-0 -- tOTAL 8 495 5 0.61 4 7-1-0 being diagnosed with bone cancer in 1993 … Lives in St-Hubert, Que. with his wife, Veronique Nicole … Has two Personnel Year team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat dogs, Saké, a boxer, and Maki, a lab-husky … Is a spokes- S’est fait amputer la jambe droite au-dessus du genou en 2004 CAN GER Tourn. 3 0 1 1 0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- person for the Fondation Charles-Bruneau … Favourite 1995 après avoir été diagnostiqué du cancer des os en 1993… 2005 CAN Series vs. JPN 2 0 0 0 0 -- 2005 CAN World Cup 4 0 0 0 0 Silver/Argent NHL player: Patrick Roy … Favourite NHL team: Montreal Habite Saint-Hubert, Québec, avec sa femme Véronique tOTAL 11 0 2 2 0 Canadiens … Son of Claude and Diane … Has two brothers, Nicole… A deux chiens, Saké, un boxer, et Maki, un labrador- NOTE: Beginning with the 2010-11 season, certain sledge hockey games were extended from 45 minutes to 60 minutes. As such, separate Richard and Philippe husky… Porte-parole de la Fondation Charles-Bruneau… goals against average numbers are calculated REMARQUE : À compter de la saison 2010-11, les matchs de hockey sur luge ont été prolongés de 45 à 60 minutes. C’est pourquoi les Joueur préféré de la LNH : Patrick Roy… Équipe préférée de moyennes de but contre sont calculées de façon distincte. la LNH : Canadiens de Montréal… Fils de Claude et Diane… A deux frères, Richard et Philippe

Height/Grandeur Weight/Poids 5’10”/1m78 165 lbs/74.8 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité April 19, 1978/19 avril 1978 Longueuil, Que./Qc St-Hubert, Que./Qc Above-knee amputee/Amputé au-dessus du genou

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 30 CORBIN WATSON GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

Statistics/Statistiques Year team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2009 CAN Series vs. USA 1 25 2 3.57 0 0-0-0 -- 2009 CAN Series vs. USA 1 25 0 0.00 0 0-0-0 -- 2009 CAN WSHC 1 15 0 0.00 0 1-0-0 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 1 45 0 0.00 1 1-0-0 -- 2011 CAN JPN Tourn. 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Silver/Argent 2012 CAN JPN Tourn. 2 90 2 1.00 1 2-0-0 Gold/Or CAN tOTAL 7 245 4 0.74 3 5-0-0 Year team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat 2010 CAN Series vs. USA 1 65 1 0.93 0 0-1-0 -- 2010 CAN Series vs. USA/JPN 1 60 0 0.00 1 1-0-0 -- 2011 CAN WSHC 5 300 2 0.40 3 5-0-0 Gold/Or 2011 CAN WSHC 2 120 4 2.00 0 2-0-0 Gold/Or 2012 CAN Series vs. USA 2 120 2 1.00 0 2-0-0 -- CAN tOTAL 11 665 9 0.81 4 10-1-0

Height/Grandeur Weight/Poids 5’11”/1m80 193 lbs/87.5 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité January 6, 1987/6 janvier 1987 Leamington, Ont. Kingsville, Ont. Below-knee amputee/Amputé sous le genou

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 12 GREG WESTLAKE FORWARD/AVANT

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Named captain of Canada’s National Sledge Team for the Nommé capitaine de l’équipe nationale sur luge du Canada 2011-12 season … Played in a three-game series vs. the pour la saison 2011-12… A participé à une série de trois United States in February 2012 in Amherst, N.Y. … Won a matchs contre les États-Unis en février 2012 à Amherst, New gold medal with Canada at the 2012 Japan Four Nations York… A remporté la médaille d’or avec le Canada au tournoi Tournament in Nagano, Japan … Won a gold medal with des quatre nations 2012 à Nagano, Japon… A remporté une Canada at the 2011 World Sledge Hockey Challenge in médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Calgary, Alta. … Won a gold medal with Canada at the luge 2011 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or 2011 World Sledge Hockey Challenge in London, Ont. … avec le Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2011 à Won a silver medal with Canada at the 2011 Japan Para London, Ontario… A remporté une médaille d’argent avec le Ice Sledge Hockey Championship in Nagano, Japan … Canada au Championnat paralympique de hockey sur luge Played in a three-game series vs. the United States and 2011 du Japon à Nagano, Japon… A participé à une série de Japan in November 2010 in Rochester, N.Y. … Played in a trois matchs contre les États-Unis et Japon en novembre three-game series vs. the United States in October 2010 2010 à Rochester, New York… A participé à une série de trois in Toronto, Ont. … Played in the 2010 Paralympic Winter matchs contre les États-Unis en octobre 2010 à Toronto, Games in Vancouver, B.C., finishing fourth … Played in a Ontario… A pris part aux Jeux paralympiques d’hiver 2010 à three-game series vs. Korea in January 2010 in Surrey, Vancouver, C.-B., terminant quatrième… A pris part à une B.C. … Won a silver medal with Canada at the 2009 World série de trois matchs contre la Corée en janvier 2010 à Sur- Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, P.E.I. … Played rey, C.-B… A remporté une médaille d’argent avec le Canada in a two-game series vs. the United States in October 2009 au Défi mondial de hockey sur luge 2009 à Charlottetown, in Rochester, N.Y. … Played in a two-game series vs. the Î.-P.-É… A pris part à une série de deux matchs contre United States in September 2009 in Toronto, Ont. … Helped les États-Unis en octobre 2009 à Rochester, New York… A Canada win bronze at the 2009 IPC Sledge Hockey World participé à une série de deux matchs contre les États-Unis Championship in Ostrava, Czech Republic … Played in a en septembre 2009 à Toronto, Ontario… A aidé le Canada two-game series vs. the United States in March 2009 in à remporter le bronze au Championnat mondial de hockey Buffalo and Rochester, N.Y. … Helped Canada win gold at sur luge 2009 du CIP en République tchèque… A pris part the 2009 Hockey Canada Cup in Vancouver, B.C. … Helped à une série de deux matchs contre les États-Unis en mars Canada win gold at the 2009 4 Nations Tournament in 2009 à Buffalo et Rochester, New York… A aidé le Canada à Nagano, Japan … Won a gold medal with Canada at the remporter l’or à la Coupe Hockey Canada 2009 à Vancouver, 2008 World Sledge Hockey Challenge in Charlottetown, C.-B… A aidé le Canada à remporter l’or au tournoi des 4 P.E.I. … Won a gold medal with Canada at the 2008 IPC nations 2009 en janvier à Nagano au Japon… A remporté une Sledge Hockey World Championship in Marlborough, médaille d’or avec le Canada au Défi mondial de hockey sur Mass., scoring the game-winning goal with 9.3 seconds re- luge 2008 à Charlottetown, Î.-P.-É. …A remporté une médaille maining in the gold medal game … Played in a three-game d’or avec le Canada au Championnat mondiaux de hockey sur series against the United States in February 2008 in Prince luge du CIP 2008, marquant le but gagnant à 9,3 secondes de George, B.C. … Won a gold medal with Canada at the Japan la fin du match pour la médaille d’or… A participé à une série Paralympic 2008 Ice Sledge Hockey International Match de trois matchs contre les États-Unis en février 2008 à Prince in Asahikawa, Japan … Won a gold medal with Canada George en Colombie-Britannique… A remporté une médaille Statistics/Statistiques Year team Event GP G A PTS PIM Result at the 2007 World Sledge Hockey Challenge in Kelowna, d’or avec le Canada au Match international paralympique de Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat 2005 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- B.C., scoring the overtime winner in the gold medal game hockey sur glace sur luge 2008 du Japon en janvier 2008 à 2005 CAN GER Tourn. 3 0 3 3 4 Silver/Argent 2006 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- vs. Norway … Played in a three-game series against the Asahikawa au Japon… A remporté une médaille d’or avec le 2006 CAN Series vs. USA 3 2 2 4 0 -- United States in February 2007 in Park City, Utah … Played Canada au Défi mondial de hockey sur luge 2007, en mars 2006 CAN Colo. Tourn. 5 4 5 9 4 Silver/Argent 2006 CAN Paralympics 5 3 5 8 4 Gold/Or in a three-game series against the United States in Janu- 2007, à Kelowna en Colombie-Britannique, marquant le but 2006 CAN Euro Tour 6 6 5 11 10 -- 2007 CAN Series vs. USA 3 3 1 4 2 -- ary 2007 in London and Aylmer, Ont. … Travelled to Norway gagnant en prolongation dans le match pour la médaille 2007 CAN Series vs. USA 3 1 1 2 2 -- 2007 CAN WSHC 4 5 3 8 2 Gold/Or and Germany in November 2006 for a six-game European d’or contre la Norvège… A participé à une série de trois 2008 CAN JPN Tourn. 4 6 2 8 4 Gold/Or tour … Has played for Canada at two Paralympic Winter matchs contre les États-Unis en février 2007 à Park City, 2008 CAN Series vs. USA 3 0 4 4 4 -- 2008 CAN SHWC 6 6 9 15 6 Gold/Or Games (2006, 2010) and three IPC Sledge Hockey World Utah… A participé à une série de trois matchs contre les 2008 CAN WSHC 4 4 5 9 2 Gold/Or 2009 CAN JPN Tourn. 4 3 2 5 2 Gold/Or Championships (2004, 2008, 2009), winning one Paralympic États-Unis en janvier 2007 à London et Aylmer, Ontario… 2009 CAN HC Cup 5 6 1 7 4 Gold/Or 2009 CAN Series vs. USA 2 1 2 3 0 -- gold medal (2006) and one world championship gold medal S’est rendu en Norvège et en Allemagne en novembre 2006 2009 CAN SHWC 5 3 3 6 6 Bronze (2008) … Has been a member of Canada’s National Sledge pour une tournée européenne de six matchs… A représenté 2009 CAN Series vs. USA 2 0 1 1 0 -- 2009 CAN Series vs. USA 2 0 0 0 2 -- Team since 2003 le Canada deux fois aux Jeux paralympiques d’hiver (2006, 2009 CAN WSHC 4 4 2 6 12 Silver/Argent 2010 CAN Series vs. KOR 3 5 5 10 0 -- 2010) et à trois Championnats mondial de hockey sur luge 2010 CAN Paralympics 5 7 3 10 4 4th/4e 2010 CAN Series vs. USA 3 1 0 1 2 -- hockey background du CIP (2004, 2008, 2009), remportant une médaille d’or 2010 CAN Series vs. USA/JPN 3 4 5 9 2 -- Began playing sledge hockey with the Mississauga Cruis- paralympique (2006) et une médaille d’or à un championnat 2011 CAN JPN Tourn. 3 0 1 1 12 Silver/Argent 2011 CAN WSHC 5 9 9 18 8 Gold/Or ers in 2001 mondial (2008)… Est membre de l’équipe nationale sur luge 2011 CAN WSHC 5 8 6 14 6 Gold/Or 2012 CAN JPN Tourn. 5 6 9 15 4 Gold/Or du Canada depuis 2003 2012 CAN Series vs. USA 3 2 5 7 2 -- CAN tOTAL 113 101 102 203 110 Personal ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Is an avid golfer, recording a hole-in-one at the age of 15 … A commencé à jouer au hockey sur luge avec les Cruisers de Year team Event GP MIN GA GAA SO W-L-T Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB V-D-N Résultat Has two land speed records as the driver of the world’s fast- Mississauga en 2001 2004 CAN GER Tourn. 2 90 3 1.50 0 2-0-0 Gold/Or 2004 CAN Series vs. USA 1 48 2 1.87 0 1-0-0 -- est handbike (Avos Arrow) … Favourite NHL player: Jarome 2005 CAN Series vs. JPN 2 90 4 2.00 0 2-0-0 -- 2005 CAN World Cup 3 140 4 1.29 2 2-1-0 Silver/Argent Iginla … Favourite NHL team: Toronto Maple Leafs … Son Personnel tOTAL 8 368 13 1.59 2 7-1-0 of Jim and Deb … Has one brother, Scott, and two sisters, Un passionné du golf, il a réussi un trou d’un coup à l’âge Rachelle and Nicole de 15 ans… Détient deux records de vitesse en tant que conducteur du vélo à main le plus rapide (Avos Arrow)… Joueur préféré de la LNH : Jarome Iginla… Équipe préférée Height/Grandeur Weight/Poids de la LNH : Maple Leafs de Toronto… Fils de Jim et Deb… A 6’2”/1m88 170 lbs/77.1 kg un frère, Scott, et deux sœurs, Rachelle et Nicole

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité June 12, 1986/12 juin 1986 North Vancouver, B.C./C.-B. Oakville, Ont. Below-knee amputee/Amputé sous le genou 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 4 DEREK WHITSON DEFENCE/DÉFENSEUR

Height/Grandeur Weight/Poids 6’1”/1m85 165 lbs/74.8 kg

Birthdate/Date de naissance Birthplace/Lieu de naissance Hometown/Ville d’origine Disability/Incapacité June 21, 1989/21 juin 1989 Chatham, Ont. Chatham, Ont. Cerebral palsy/infirmité motrice cérébrale 2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP 09 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE DU CIP 08 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE DU CIP

Ostrava, Czech Republic, May 9-16, 2009 Marlborough, Mass., USA, March 29-April 5, 2008 Ostrava, République tchèque, 9-16 mai 2009 Marlborough, Mass., États-Unis, 29 mars au 5 avril 2008 1. USA 3.CAN 5. CZE 7. KOR 1.CAN 3. USA 5. GER 7. KOR 9. EST 2. NOR 4. JPN 6. ITA 8. GER 2. NOR 4. JPN 6. ITA 8. CZE 10. POL

PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM GROUP A/GROUPE A # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN PRELIMINARY ROUND No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 4 4 4 8 6 RONDE PRÉLIMINAIRE 18 Billy Bridges F/A 6 7 8 15 17 GROUP A GROUPE A 27 Bradley Bowden F/A 5 3 4 7 0 12 Greg Westlake F/A 6 6 9 15 6 GP W L OTW OTL GF GA PTS 12 Greg Westlake F/A 5 3 3 6 6 GP W L OTW OTL GF GA PTS 27 Bradley Bowden F/A 6 3 10 13 0 PJ V D VP DP BP BC PTS 11 Adam Dixon D 5 3 2 5 0 PJ V D VP DP BP BC PTS 29 Graeme Murray F/A 6 2 3 5 6 CAN 3 3 0 0 0 18 0 9 7 Marc Dorion F/A 5 3 2 5 0 CAN 5 5 0 0 0 28 5 15 3 Hervé Lord F/A 6 2 2 4 10 JPN 3 2 1 0 0 5 10 6 NOR 5 4 1 0 0 16 9 12 GER 3 1 2 0 0 4 12 3 17 Jean Labonté D 5 1 3 4 0 JPN 5 3 2 0 0 14 12 9 7 Marc Dorion F/A 6 2 3 5 0 CZE 3 0 3 0 0 0 5 0 19 Todd Nicholson F/A 5 1 3 4 2 USA 5 2 3 0 0 12 12 6 11 Adam Dixon D 6 5 0 5 0 34 Mark Noot D 5 0 3 3 4 ITA 5 0 4 1 0 5 28 2 17 Jean Labonté D 6 1 2 3 6 Results Résultats 21 Ray Grassi D 5 0 3 3 8 GER 5 0 4 0 1 10 18 1 19 Todd Nicholson F/A 6 2 2 4 2 GER 3 GER 0 CZE 0 29 Graeme Murray F/A 5 2 0 2 6 21 Ray Grassi D 6 1 0 1 8 JPN 4 CAN 8 GER 1 10 Shawn Matheson F/A 5 1 1 2 4 Results Résultats 10 Shawn Matheson F/A 6 0 1 1 0 CZE 0 CZE 0 JPN 0 16 Matthew Cook F/A 5 0 2 2 20 ITA 0 GER 3 NOR 6 9 Dany Verner F/A 6 0 0 0 0 CAN 3 JPN 1 CAN 7 3 Hervé Lord F/A 5 0 0 0 0 CAN 11 CAN 6 ITA 1 34 Mark Noot D 6 0 0 0 4 NOR 1 GER 3 CAN 3 GROUP B GROUPE B # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T GER 0 ITA 4 (SO/TB) USA 0 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T GP W L OTW OTL GF GA PTS No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N JPN 5 CAN 3 ITA 1 No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ V D VP DP BP BC PTS 22 Benoit St-Amand G 2 75 0 0.00 1 1-0-0 USA 1 JPN 1 JPN 4 57 Paul Rosen G 6 270 7 1.17 2 6-0-0 NOR 3 3 0 0 0 12 4 9 57 Paul Rosen G 4 160 2 0.50 2 3-1-0 ITA 0 USA 2 USA 5 22 Benoit St-Amand G 0 0 0 0.00 0 0-0-0 USA 3 2 1 0 0 6 3 6 USA 4 NOR 3 GER 1 KOR 3 1 2 0 0 4 7 3 ITA 3 0 3 0 0 3 11 0 JPN 1 JPN 3 NOR 1 NOR 5 GER 2 CAN 5 Results Résultats PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE 5th Place 5e rang ITA 0 ITA 2 KOR 2 ITA 1 GER 6 USA 3 NOR 6 ITA 1 KOR 1 KOR 1 USA 1 Bronze Medal Médaille de bronze NOR 4 USA 2 NOR 2 JPN 1 uSA 3

PLAYOFF ROUND/ RONDE ÉLIMINATOIRE Gold Medal Médaille d’or Placement NOR 2 CAN 3 GER 1 KOR 1 ITA 2 CZE 5 GROUP B/ GROUPE B PRELIMINARY ROUND RONDE PRÉLIMINAIRE 7th Place 7e rang GER 3 KOR 4 GP W L OTW OTL GF GA PTS Results Résultats PJ V D VP DP BP BC PTS CZE 1 KOR 4 CZE 2 5th Place 5e rang KOR 3 3 0 0 0 14 4 9 KOR 2 EST 2 EST 1 ITA 0 CZE 1 CZE 3 2 1 0 0 11 3 6 POL 3 1 2 0 0 7 16 3 EST 0 POL 0 POL 1 EST 3 0 3 0 0 3 12 0 POL 6 CZE 8 KOR 8 SemiFinals Demi-finales CAN 1 NOR 2 PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE USA 2 JPN 1 Bronze Medal Médaille de bronze EST 6 POL 2 Bronze Medal Médaille de bronze CAN 2 JPN 0 Gold Medal Médaille d’or CZE 0 KOR 2

Gold Medal Médaille d’or USA 1 NOR 0

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP 04 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE DU CIP 00 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE DU CIP

Örnsköldsvik, Sweden, April 17-24, 2004 Salt Lake City, Utah, USA, March 20-25, 2000 Örnsköldsvik, Suède, 17-24 avril 2004 Salt Lake City, Utah, États-Unis, 20-25 mars 2000 1. NOR 3.SWE 5. GBR 7. GER 1.CAN 3. SWE 5. EST 2. USA 4. CAN 6. JPN 8. EST 2. NOR 4. JPN 6. USA

PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Billy Bridges F/A 5 7 2 9 -- -- Todd Nicholson GROUP A GROUPE A -- Bradley Bowden F/A 5 2 4 6 -- GP W L T GF GA PTS -- Lou Mulvihill GP W L T GF GA PTS -- Hervé Lord F/A 5 3 0 3 -- PJ V D N BP BC PTS -- Shawn Matheson PJ V D N BP BC PTS -- Graeme Murray F/A 5 1 1 2 -- CAN 5 4 0 1 16 2 9 -- Ken Schneider USA 3 3 0 0 9 5 6 -- Marc Dorion F/A 5 0 2 2 -- NOR 5 4 1 0 18 11 8 -- Dany Verner CAN 3 2 1 0 14 3 4 SWE 5 2 2 1 14 9 5 JPN 3 1 2 0 6 10 2 -- Jeremy Booker F/A 5 0 2 2 -- JPN 5 2 3 0 10 9 4 -- Hervé Lord GBR 3 0 3 0 1 12 0 -- Ray Grassi D 5 0 2 2 -- USA 5 1 4 0 10 16 2 -- Jean Labonté -- Dany Verner F/A 5 1 0 2 -- EST 5 0 5 0 5 22 0 -- Érik Desjardins Results Résultats -- Jean Labonté D 5 0 0 0 -- -- Robert Lagacé USA 3 CAN 7 GBR 0 -- Shawn Matheson D 5 0 0 0 -- Results Résultats -- Serge Lamoureux GBR 1 GBR 0 JPN 2 -- Mark Noot D 5 0 0 0 -- CAN 1 USA 4 NOR 1 -- Warren Martin CAN 6 JPN 3 USA 2 -- Desjardins F/A 3 0 0 0 -- JPN 0 EST 3 CAN 6 -- Billy Bridges -- Todd Nicholson F/A 0 0 0 0 -- JPN 1 USA 4 CAN 1 NOR 4 SWE 1 USA 2 EST 1 NOR 3 JPN 3 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N GROUP B GROUPE B No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N SWE 4 EST 0 EST 0 -- Pierre Pichette USA 3 JPN 4 CAN 5 GP W L T GF GA PTS -- Greg Westlake G 2 90 1 0.50 1 1-1-0 PJ V D N BP BC PTS -- Paul Rosen G 3 135 6 2.00 0 1-2-0 JPN 2 CAN 3 JPN 1 NOR 3 3 0 0 13 1 6 NOR 3 USA 0 SWE 3 SWE 3 1 1 1 7 7 3 CAN 1 SWE 5 NOR 7 GER 3 1 2 0 4 11 2 SWE 1 EST 1 USA 1 EST 3 0 2 1 5 10 1

e Results Résultats 5th Place 5 rang USA 0 EST 4 NOR 6 EST 0 GER 3 GER 0 NOR 4 EST 2 Bronze Medal Médaille de bronze SWE 3 SWE 3 NOR 3 SWE 5 JPN 1 EST 3 GER 1 SWE 1

Classification CLASSEMENT Gold Medal Médaille d’or CAN 2 NOR 1 (OT/P) JPN 2 GER 4 EST 0 GBR 5 (SO/TB)

7th Place 7e rang EST 2 GER 3

5th Place 5e rang JPN 0 GBR 1

Semi-Finals Demi-finales USA 2 NOR 1 SWE 0 CAN 0 (OT/P)

Bronze Medal Médaille de bronze SWE 3 CAN 0

Gold Medal Médaille d’or USA 1 NOR 2

CANADA’s PARAlympic hockey team - ÉQUIPE PARALYMPIQUE DE HOCKEY DU CANADA - 2010 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca IPC SLEDGE HOCKEY WORLD CHAMPIONSHIP PARALYMPIC WINTER GAMES 96 CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE DU CIP 10 JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 2010

Nynäshamn, Sweden/Suède | Vancouver, B.C./C.-B. | March 13-20, 2010 March/mars 1996 13 au 20 mars 2010 1. SWE 3.CAN 5. USA 1. USA 3. NOR 5.CZE 7. ITA 2. NOR 4. EST 6. JPN 2. JPN 4. CAN 6. KOR 8. SWE

PRELIMINARY ROUND PRELIMINARY ROUND Semifinals Demi-finales RONDE PRÉLIMINAIRE Group A/Groupe A RONDE PRÉLIMINAIRE USA 3 NOR 0 CAN 1 JPN 3 GP W OTW OTL L GF GA PTS GP W OTW OTL L GF GA PTS PJ V VP DP D BP BC PTS SWE 5 4 0 1 41 3 9 PJ V VP DP D BP BC PTS CAN 5 3 0 2 20 2 8 USA 3 3 0 0 0 14 0 9 Bronze Medal Médaille de bronze NOR 5 3 1 1 23 6 7 JPN 3 2 0 0 1 7 7 6 EST 5 2 3 0 15 13 4 CZE 3 1 0 0 2 5 7 3 NOR 2 CAN 1 USA 5 1 4 0 4 23 2 KOR 3 0 0 0 3 2 14 0 JPN 5 0 5 0 1 57 0 Gold Medal Médaille d’or

Results Résultats USA 2 JPN 0 USA 5 JPN 5 USA 6 KOR 0 KOR 0 JPN 0 Results Résultats JPN 2 KOR 2 SWE 11 USA 3 EST 5 CZE 1 CZE 4 USA 1 USA 0 USA 1 CAN 1 CAN 5 NOR 4 NOR 1 CAN 3 EST 1 NOR 15 EST 0 SWE 1 Group B/Groupe B GP W OTW OTL L GF GA PTS JPN 0 NOR 11 CAN 1 EST 8 USA 0 CAN 10 PJ V VP DP D BP BC PTS JPN 1 SWE 4 JPN 0 CAN 3 3 0 0 0 19 1 9 SWE 21 NOR 1 NOR 3 1 1 0 1 4 7 5 JPN 0 SWE 3 1 0 1 1 3 12 4 SWE 4 ITA 3 0 0 0 3 1 7 0 JPN 0 EST 1 Results Résultats Semi-Finals Demi-finales # PLAYER POS GP G A PTS PIM SWE 7 NOR 2 CAN 4 ITA 0 No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN EST 1 CAN 1 NOR 2 SWE 1 (SO/TB) 12 Greg Westlake F/A 5 7 3 10 4 ITA 1 NOR 2 27 Brad Bowden F/A 5 3 6 9 0 11 Adam Dixon D 5 4 3 7 2 Bronze Medal Médaille de bronze CAN 10 SWE 1 CAN 3 EST 1 18 Billy Bridges F/A 5 1 6 7 16 SWE 1 ITA 0 7 Marc Dorion F/A 5 5 0 5 4 NOR 0 CAN 5 19 Todd Nicholson F/A 5 0 4 4 4 Gold Medal Médaille d’or 17 Jean Labonté D 5 1 2 3 2 SWE 3 NOR 2 PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifi- 8 Jeremy Booker F/A 5 0 1 1 0 nals/Demi-finales 29 Graeme Murray D 5 0 1 1 4 21 Ray Grassi D 5 0 1 1 8 CZE 3 ITA 2 (SO/TB) 3 Hervé Lord F/A 5 0 0 0 0 SWE 1 KOR 2 10 Shawn Matheson F/A 5 0 0 0 2 4 Derek Whitson F/A 5 0 0 0 2

7th Place/7e rang ITA 4 SWE 0 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 5th Place/5e rang 22 Benoît St-Amand G 1 45 1 1.00 0 1-0-0 CZE 2 KOR 1 (OT/P) 57 Paul Rosen G 4 179 4 1.01 2 2-2-0

CANADA’s PARAlympic hockey team - ÉQUIPE PARALYMPIQUE DE HOCKEY DU CANADA - 2010 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca PARALYMPIC WINTER GAMES PARALYMPIC WINTER GAMES 06 JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 02 JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER

Turin, Italy, March 11-18, 2006 Salt Lake City, Utah, USA, March 7-16, 2002 Turin, Italie, 11-18 mars 2006 Salt Lake City, Utah, États-Unis, 7-16 mars 2002 1. CAN 3. USA 5. JPN 7. GBR 1. USA 3. SWE 5. JPN 2. NOR 4. GER 6. SWE 8. ITA 2. NOR 4. CAN 6. EST

PRELIMINARY ROUND PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM o RONDE PRÉLIMINAIRE # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE N JOUEUR POS PJ B A PTS PUN No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 18 Billy Bridges F/A 6 3 4 7 14 GROUP A GROUPE A 18 Billy Bridges F/A 5 11 7 18 6 GP W L T GF GA PTS 19 Todd Nicholson D 6 2 3 5 2 GP W L T GF GA PTS 27 Bradley Bowden F/A 5 6 7 13 0 PJ V D N BP BC PTS 17 Jean Labonté D 6 2 2 4 6 PJ V D N BP BC PTS USA 5 5 0 0 22 3 10 12 Greg Westlake F/A 5 3 5 8 4 3 Hervé Lord F/A 6 1 1 2 8 NOR 3 3 0 0 22 1 6 NOR 5 3 2 0 18 8 6 20 Robert Lagacé F/A 4 1 0 1 2 CAN 3 2 1 0 22 4 4 9 Dany Verner F/A 5 2 2 4 0 SWE 5 2 2 1 12 18 5 GBR 3 1 2 0 2 16 2 3 Hervé Lord F/A 5 2 2 4 0 CAN 5 1 2 2 8 12 4 9 Dany Verner F/A 6 0 1 1 0 ITA 3 0 3 0 1 26 0 29 Graeme Murray D 5 2 2 4 8 EST 5 1 3 1 8 20 3 14 Lou Mulvihill F/A 6 0 1 1 4 8 Jeremy Booker F/A 5 2 1 3 0 JPN 5 1 4 0 5 12 2 7 Serge Lamoureux F/A 5 0 0 0 2 Results Résultats 19 Todd Nicholson F/A 5 1 2 3 2 16 Martin Warren F/A 2 0 0 0 0 CAN 9 NOR 6 GBR 2 21 Raymond Grassi D 5 0 3 3 2 Results Résultats 11 Érik Desjardins F/A 3 0 0 0 0 GBR 0 GBR 0 ITA 1 17 Jean Labonté D 5 1 1 2 4 JPN 0 USA 5 CAN 1 29 Graeme Murray D 4 0 0 0 2 NOR 12 ITA 0 CAN 1 7 Marc Dorion F/A 5 0 2 2 4 USA 3 CAN 1 JPN 2 10 Shawn Matheson F/A 6 0 0 0 4 ITA 0 CAN 12 NOR 4 34 Mark Noot D 5 0 2 2 4 SWE 4 NOR 1 SWE 0 27 Bradley Bowden F/A 0 0 0 0 0 10 Shawn Matheson F/A 5 0 1 1 2 EST 1 USA 2 USA 6 GROUP B GROUPE B CAN 2 EST 3 CAN 1 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T o GP W L T GF GA PTS # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T NOR 1 CAN 3 SWE 1 N JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N o 1 Pierre Pichette G 5 204 9 1.99 0 1-3-1 PJ V D N BP BC PTS N JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N EST 2 SWE 4 USA 6 GER 3 2 0 1 6 1 5 22 Benoît St-Amand G 1 30 0 0.00 0 0-0-0 JPN 1 JPN 2 EST 1 25 Paul Rosen G 2 75 5 2.99 0 0-0-1 USA 3 2 1 0 10 3 4 57 Paul Rosen G 5 195 4 1.16 3 4-1-0 JPN 3 1 1 1 5 4 3 NOR 8 NOR 6 JPN 0 SWE 3 0 3 0 2 15 0 SWE 3 EST 1 NOR 2

Results Résultats PLAYOFF ROUND RONDE ÉLIMINATOIRE USA 1 GER 4 JPN 0 GER 2 SWE 0 GER 0 5th Place 5e rang SWE 1 JPN 0 SWE 1 EST 2 JPN 6 JPN 5 USA 3 USA 6

Bronze Medal Médaille de bronze Classification CLASSEMENT SWE 2 CAN 1 (SO/TB) GBR 0 JPN 10 SWE 3 ITA 1 Gold Medal Médaille d’or USA 4 NOR 3 (SO/TB) 7th Place 7e rang ITA 1 GBR 2

5th Place 5e rang JPN 2 SWE 1

SemiFinals Demi-finales NOR 4 GER 0 USA 2 CAN 5

Bronze Medal Médaille de bronze USA 4 GER 3

Gold Medal Médaille d’or NOR 0 CAN 3

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca PARALYMPIC WINTER GAMES PARALYMPIC WINTER GAMES 98 JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER 94 JEUX PARALYMPIQUES D’HIVER

Nagano, Japan, March 5-14, 1998 Lillehammer, Norway, March 10-19, 1994 Nagano, Japon, 5-14 mars 1998 Lillehammer, Norvège, 10-19 mars 1994 1. NOR 3. SWE 5. JPN 7. GBR 1. SWE 3. CAN 5. EST 2. CAN 4. EST 6. USA 2. NOR 4. GBR

PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN -- Todd Nicholson D 5 3 1 4 8 -- Lou Mulvihill F/A 5 2 2 4 8 GROUP A GROUPE A -- Hervé Lord F/A 5 1 2 3 8 GP W L T GF GA PTS -- Byron Mellway F/A 5 1 3 4 2 GP W L T GF GA PTS -- Robert Lagacé D 5 1 1 2 0 PJ V D N BP BC PTS -- Hervé Lord F/A 5 3 0 3 20 PJ V D N BP BC PTS -- Dany Verner F/A 5 1 1 2 0 NOR 4 2 0 2 8 2 6 -- Pat Griffin D 5 0 2 2 2 SWE 2 2 0 0 13 3 4 -- Daniel Labrie F/A 5 1 0 1 0 SWE 4 3 1 0 14 4 6 -- Shawn Matheson F/A 4 1 0 1 2 EST 2 1 1 0 6 6 2 CAN 4 1 1 2 6 2 4 GBR 2 0 2 0 0 13 0 -- Byron Mellway F/A 5 0 1 1 2 GBR 4 1 1 2 2 7 4 -- Angelo Gavillucci D 4 1 0 1 10 -- Jean Labonté D 5 0 1 1 4 EST 4 0 4 0 2 17 0 -- Yves Carrier D 2 0 1 1 0 Results Résultats -- Yves Carrier D 5 0 0 0 0 -- Todd Nicholson D 5 0 0 0 2 GBR 0 EST 3 SWE 7 -- Shawn Matheson F/A 5 0 0 0 2 Results Résultats -- J.C. Chan D 4 0 0 0 6 EST 6 SWE 6 GBR 0 -- David Eamer F/A 5 0 0 0 4 CAN 1 GBR 0 EST 1 -- Robert Lagacé D 3 0 0 0 0 -- Angelo Gavillucci D 5 0 0 0 4 SWE 2 SWE 7 NOR 6 -- John Belanger F/A 3 0 0 0 4 -- Jamie Eddy F/A 3 0 0 0 0 GROUP B GROUPE B EST 0 NOR 0 NOR 0 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T -- Dan Jansen F/A 2 0 0 0 12 GP W L T GF GA PTS GBR 2 CAN 0 GBR 0 No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N PJ V D N BP BC PTS CAN 5 SWE 4 NOR 3 3 0 0 7 1 6 -- Pierre Pichette G 3 ------1 -- EST 0 EST 1 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T CAN 3 1 1 1 5 4 3 -- Dean Delaurier G 2 ------0 -- No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N SWE 1 GBR 0 -- Pierre Pichette G 4 180 2 0.50 3 1-1-2 JPN 3 1 2 0 2 6 2 NOR 2 CAN 0 USA 3 0 2 1 2 5 1 -- Ken Schneider G 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Results Résultats PLAYOFF ROUND RONDE ÉLIMINATOIRE NOR 2 USA 0 NOR 3 JPN 0 NOR 2 CAN 1 Bronze Medal Médaille de bronze CAN 1 CAN 3 CAN 2 GBR 0 USA 1 JPN 0

Gold Medal Médaille d’or Classification CLASSEMENT NOR 0 SWE 1 (SO/TB) JPN 0 GBR 0 USA 1 GBR 0 USA 7 JPN 2

Bronze Medal Médaille de bronze SWE 10 EST 1

Gold Medal Médaille d’or NOR 2 CAN 0

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE 11 DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 11 DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE

Calgary, Alberta, November 27-December 3, 2011 London, Ontario, April 18-23, 2011 Calgary, Alberta, 27 novembre au 3 décembre 2011 London, Ontario, 18 au 23 avril 2011 1.CAN 3. NOR 1. CAN 3.NOR 2. USA 4. JPN 2. USA 4. JPN

PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 27 Brad Bowden F/A 5 6 9 15 6 No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN GP W OTW OTL L GF GA PTS 12 Greg Westlake F/A 5 8 6 14 6 GP W OTW OTL L GF GA PTS 12 Greg Westlake F/A 5 9 9 18 8 PJ V VP DP D BP BC PTS 18 Billy Bridges F/A 5 4 3 7 18 PJ V VP DP D BP BC PTS 27 Brad Bowden F/A 5 7 11 18 0 5 Kevin Rempel F/A 5 4 2 6 4 CAN 3 3 0 0 0 29 1 9 18 Billy Bridges F/A 5 7 10 17 12 CAN 3 3 0 0 0 16 3 9 11 Adam Dixon D 5 2 4 6 2 USA 3 2 0 0 1 13 6 6 11 Adam Dixon D 5 6 8 14 4 USA 3 2 0 0 1 12 6 6 NOR 3 1 0 0 2 9 24 3 NOR 3 1 0 0 2 11 13 3 23 Kieran Block F/A 5 2 1 3 0 JPN 3 0 0 0 3 7 27 0 4 Derek Whitson F/A 5 2 9 11 4 JPN 3 0 0 0 3 5 22 0 21 Ray Grassi D 5 0 3 3 2 9 Anthony Gale F/A 5 4 5 9 4 9 Anthony Gale F/A 5 2 0 2 2 15 Scott Karrasch F/A 5 3 6 9 0 7 Marc Dorion F/A 5 1 1 2 4 7 Marc Dorion F/A 5 3 4 7 0 Results Résultats 15 Scott Karrasch F/A 5 0 1 1 2 Results Résultats 20 Dominic Larocque F/A 5 1 6 7 0 JPN 0 USA 6 NOR 8 26 Dominic Larocque F/A 5 0 0 0 0 NOR 7 JPN 1 NOR 2 29 Graeme Murray D 5 2 4 6 12 CAN 8 JPN 2 JPN 3 4 Derek Whitson F/A 5 0 0 0 0 JPN 6 USA 8 USA 4 5 Kevin Rempel F/A 5 2 2 4 0 NOR 1 CAN 5 CAN 3 25 James Gemmell D 5 0 0 0 2 CAN 3 CAN 14 CAN 12 21 Ray Grassi D 5 1 2 3 12 USA 5 NOR 2 USA 1 29 Graeme Murray D 5 0 0 0 8 USA 1 NOR 0 JPN 0 14 Steve Arsenault D 5 1 1 2 2 8 Jordan Cullum D 2 0 0 0 0 Semi-Finals Demi-finales # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T NOR 5 JPN 1 PLAYOFF ROUND/RONDE ÉLIMINATOIRE Semifi- No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N USA 4 CAN 11 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T nals/Demi-finales 22 Benoît St-Amand G 3 180 2 0.67 1 3-0-0 No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N 30 Corbin Watson G 2 120 4 2.00 0 2-0-0 Bronze Medal Médaille de bronze 30 Corbin Watson G 5 300 2 0.40 3 5-0-0 NOR 2 uSA 7 JPN 1 USA 9 22 Benoît St-Amand G 0 0 0 0.00 0 0-0-0 JPN 2 CAN 9 Gold Medal Médaille d’or Bronze Medal Médaille de bronze NOR 0 CAN 8 JPN 3 NOR 5

Gold Medal Médaille d’or USA 1 CAN 4

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE 09 DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 08 DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE

Charlottetown, P.E.I., November 17-21, 2009 Charlottetown, P.E.I., November 17-21, 2008 Charlottetown, Î.-P.-É., 17 au 21 novembre 2009 Charlottetown, Î.-P.-É., 17 au 21 novembre 2008 1. USA 3. NOR 1. CAN 3. USA 2. CAN 4. JPN 2. NOR 4. JPN

PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM PRELIMINARY ROUND # PLAYER POS GP G A PTS PIM RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN RONDE PRÉLIMINAIRE No JOUEUR POS PJ B A PTS PUN 27 Bradley Bowden F/A 4 2 5 7 0 18 Billy Bridges F/A 4 4 5 9 0 GP W OTW OTL L GF GA PTS 18 Billy Bridges F/A 4 2 5 7 6 GP W OTW OTL L GF GA PTS 12 Greg Westlake F/A 4 4 5 9 2 PJ V VP DP D BP BC PTS 12 Greg Westlake F/A 4 4 2 6 12 PJ V VP DP D BP BC PTS 7 Marc Dorion F/A 4 3 4 7 0 CAN 3 3 0 0 0 10 0 9 11 Adam Dixon D 4 0 4 4 2 CAN 3 3 0 0 0 12 2 9 11 Adam Dixon D 4 1 5 6 2 USA 3 2 0 0 1 5 4 6 19 Todd Nicholson F/A 4 1 1 2 2 NOR 3 2 0 0 1 11 4 6 27 Bradley Bowden F/A 4 3 2 5 2 JPN 3 1 0 0 2 1 7 3 USA 3 1 0 0 2 7 7 3 NOR 3 0 0 0 3 0 5 0 21 Ray Grassi D 4 0 2 2 2 JPN 3 0 0 0 3 2 19 0 19 Todd Nicholson F/A 4 1 3 4 2 8 Jeremy Booker F/A 4 1 0 1 0 9 Dany Verner F/A 4 1 2 3 2 Results Résultats 17 Jean Labonté D 4 1 0 1 4 Results Résultats 16 Matthew Cook F/A 4 1 2 3 10 NOR 0 JPN 0 NOR 0 29 Graeme Murray D 4 1 0 1 6 NOR 8 JPN 1 NOR 3 3 Hervé Lord F/A 4 1 1 2 8 JPN 1 USA 2 USA 3 7 Marc Dorion F/A 4 0 1 1 0 JPN 0 USA 4 USA 2 17 Jean Labonté D 4 0 2 2 0 CAN 4 CAN 1 CAN 5 3 Hervé Lord F/A 4 0 1 1 2 CAN 3 CAN 2 CAN 7 10 Shawn Matheson F/A 4 0 2 2 4 USA 0 NOR 0 JPN 0 4 Derek Whitson F/A 4 0 0 0 0 USA 1 NOR 0 JPN 1 21 Ray Grassi D 3 0 1 1 16 10 Shawn Matheson F/A 3 0 0 0 2 34 Mark Noot D 4 0 0 0 2 Bronze Medal Médaille de bronze 9 Dany Verner F/A 2 0 0 0 2 Bronze Medal Médaille de bronze 15 James Gemmell D 2 0 0 0 0 JPN 0 NOR 4 JPN 0 USA 9 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N Gold Medal Médaille d’or 22 Benoît St-Amand G 1 30 0 0.00 0 0-0-0 Gold Medal Médaille d’or 57 Paul Rosen G 2 90 0 0.00 2 2-0-0 CAN 2 USA 3 (OT/P) NOR 0 CAN 7 30 Corbin Watson G 1 15 0 0.00 0 1-0-0 22 Benoît St-Amand G 2 90 2 2.00 0 2-0-0 57 Paul Rosen G 3 141 3 1.28 2 2-1-0

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca WORLD SLEDGE HOCKEY CHALLENGE HOCKEY CANADA CUP 07 DÉFI MONDIAL DE HOCKEY SUR LUGE 09 COUPE HOCKEY CANADA

Kelowna, B.C., March 13-17, 2007 Vancouver, B.C., FEBRUARY 24-MARCH 1, 2009 Kelowna, C.-B., 13 au 17 mars 2007 Vancouver, C.-B., 24 FÉVRIER AU 1ER MARS 2009 1. CAN 3. USA 1. CAN 3.JPN 2. NOR 4. GER 2. USA 4. GER

GP W L OTW OTL GF GA PTS 12 Greg Westlake F/A 4 5 3 8 2 GP W OTW OTL L GF GA PTS 27 Bradley Bowden F/A 5 4 8 12 0 PJ V D VP DP BP BC PTS 27 Bradley Bowden F/A 4 3 4 7 2 PJ V VP DP D BP BC PTS 11 Adam Dixon D 5 2 10 12 2 CAN 3 2 1 0 0 16 5 8 CAN 3 3 0 0 0 20 4 9 18 Billy Bridges F/A 4 2 5 7 10 12 Greg Westlake F/A 5 6 1 7 4 NOR 3 2 0 1 0 12 9 7 JPN 3 2 0 0 1 9 8 6 29 Graeme Murray F/A 5 5 0 5 4 USA 3 1 0 0 2 10 10 3 7 Marc Dorion F/A 4 4 1 5 0 USA 3 1 0 0 2 4 5 3 GER 3 0 0 0 3 5 19 0 8 Jeremy Booker F/A 4 2 1 3 0 GER 3 0 0 0 3 2 18 0 7 Marc Dorion F/A 5 2 2 4 0 17 Jean Labonté D 4 1 1 2 4 21 Ray Grassi D 5 1 2 3 6 Results Résultats 11 Adam Dixon D 4 0 1 1 0 3 Hervé Lord F/A 5 2 0 2 4 NOR 4 GER 2 (OT/P) 97 Dany Verner F/A 4 0 1 1 0 Results Résultats 17 Jean Labonté D 4 0 2 2 2 USA 6 GER 2 NOR 5 3 Hervé Lord F/A 4 0 1 1 6 USA 1 JPN 4 USA 2 19 Todd Nicholson F/A 4 0 2 2 2 USA 1 CAN USA 3 29 Graeme Murray D 4 0 1 1 6 JPN 3 GER 1 GER 0 16 Matthew Cook F/A 4 0 1 1 0 CAN 3 4 NOR 3 21 Ray Grassi D 4 0 1 1 14 GER 1 CAN 2 CAN 6 9 Dany Verner F/A 4 0 0 0 0 10 Shawn Matheson F/A 4 0 0 0 0 CAN 12 USA 1 JPN 2 10 Shawn Matheson F/A 4 0 0 0 2 Bronze Medal Médaille de bronze 20 Stephen Arsenault F/A 4 0 0 0 2 15 James Gemmell D 1 0 1 1 0 GER 0 USA 5 Semi-Finals Demi-finales # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T USA 3 GER 0 No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N JPN 2 CAN 9 # PLAYER POS GP MIN GA GAA SO W-L-T Gold Medal Médaille d’or No JOUEUR POS PJ MIN BA MOY JB V-D-N NOR 0 CAN 1 (OT/P) 57 Paul Rosen G 4 155 4 1.16 1 4-0-0 22 Benoît St-Amand G 1 30 1 1.49 0 0-0-0 Bronze Medal Médaille de bronze 57 Paul Rosen G 3 150 2 0.60 1 3-0-0 GER 2 JPN 3 (SO/TB) 22 Benoît St-Amand G 2 90 3 1.50 0 2-0-0

Gold Medal Médaille d’or USA 1 CAN 2 (SO/TB)

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca 2011-12 STATISTICS ALL-TIME RESULTS STATISTIQUES 2011-12 RÉSULTATS DE TOUS LES TEMPS

2011-12 SCORING/POINTAGE PLAYER GP G A PTS PIM STATISTIQUES DE TOUS LES TEMPS DE L’ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE AUX PARALYMPIQUES JOUEUR PJ B A PTS PUN PLAYER gP g a PTS PIM +/- Billy Bridges 131 128 117 245 240 Brad Bowden 130 83 125 208 30 JOUEUR PJ B a PTS PUN +/- Greg Westlake 113 101 102 203 110 Greg Westlake 13 16 20 36 12 +20 Marc Dorion 127 38 53 91 16 Billy Bridges 13 10 9 19 30 +12 Adam Dixon 97 34 57 91 26 Adam Dixon 13 7 11 18 4 +20 Graeme Murray 128 28 29 57 156 Kevin Rempel 13 7 4 11 6 +9 Todd Nicholson 83 11 41 52 34 Marc Dorion 13 2 7 9 4 +11 Jean Labonté 104 14 36 50 50 Kieran Block 13 5 3 8 2 +6 Ray Grassi 127 6 43 49 168 Anthony Gale 11 4 0 4 2 +15 Jeremy Booker 79 20 14 34 14 Dominic Larocque 12 2 1 3 2 +8 Hervé Lord 93 15 16 31 62 Ray Grassi 8 0 3 3 4 +13 Dany Verner 82 13 14 27 16 Scott Karrasch 13 0 3 3 4 +2 Kevin Rempel 27 13 11 24 12 Derek Whitson 13 1 0 1 4 +11 Shawn Matheson 99 8 13 21 30 James Gemmell 13 0 0 0 6 +14 Anthony Gale 25 11 6 17 6 Graeme Murray 13 0 0 0 20 +18 Dominic Larocque 26 7 10 17 4 Brendan Blanchard 3 0 0 0 0 -1 Derek Whitson 44 6 11 17 18 Mark Noot 74 2 12 14 30 Scott Karrasch 27 3 9 12 6 Kieran Block 13 5 3 8 2 Steve Arsenault 37 2 6 8 8 Matthew Cook 19 1 5 6 34 PLAYER gP MIN GA GAA SO W-L-T Erik Desjardins 15 0 4 4 0 JOUEUR PJ MIN BA MOY JB V-D-N Jordan Cullum 17 1 1 2 0 Benoît St-Amand 4 245 4 0.98 1 3-1-0 Benoît St. Amand 11 0 2 2 0 Corbin Watson 4 240 6 1.50 0 4-0-0 James Gemmell 19 0 2 2 6 13 16 20 36 12 +20 Curtis Thom 4 0 1 1 0 Brendan Blanchard 3 0 0 0 0 NOTE: 20-minute periods Matthew Abbott 1 0 0 0 2 4 245 4 0.98 1 3-1-0

GOALTENDERS/GARDIENS DE BUT (15-MINUTE PERIODS) Player GP MIN GA GAA SO W-L-T PLAYER gP MIN GA GAA SO W-L-T Joueur PJ MIN BA MOY JB V-D-N JOUEUR PJ MIN BA MOY JB V-D-N Drew Rigden 1 45 0 0.00 1 1-0-0 Benoît St-Amand 3 135 2 0.67 1 3-0-0 Corbin Watson 7 245 4 0.74 3 5-0-0 Corbin Watson 2 90 2 1.00 1 2-0-0 Paul Rosen 72 3149 73 1.04 25 55-15-1 NOTE: 15-minute periods Benoît St-Amand 33 1408 35 1.12 7 26-2-1 Greg Westlake 8 368 13 1.59 2 7-1-0

2011-12 RECORD VS./FICHE C. TeaM gP W L T gF ga equipe PJ V d n BP BA GOALTENDERS/GARDIENS DE BUT (20-MINUTE PERIODS) Japan/Japon 3 3 0 0 23 4 PLAYER GP MIN GA GAA SO W-L-T Korea/Corée 2 2 0 0 9 1 Norway/Norvège 3 3 0 0 17 3 JOUEUR PJ MIN BA MOY JB V-D-N United States/ Benoît St-Amand 8 495 5 0.61 4 7-1-0 États-Unis 5 4 1 0 17 7 Corbin Watson 11 665 9 0.81 4 10-1-0 TOTAL 13 12 1 0 66 15

2011-12 GAMES PLAYED/MATCHS JOUÉS DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP OT/SO STREAK DATE ADV LIEU ÉVÉNEMENT CAN ADV P/TB SUITE 11/27/2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 8 0 -- 6W 11/28/2011 NOR Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 5 2 -- 7W 11/30/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 3 1 -- 8W 12/01.2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 9 2 -- 9W 12/03/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 4 1 -- 10W 01/17/2011 KOR Nagano, JPN Tournament 3 1 -- 11W 01/18/2012 JPN Nagano, JPN Tournament 6 2 -- 12W 01/19/2012 NOR Nagano, JPN Tournament 7 0 -- 13W 01/21/2012 KOR Nagano, JPN Tournament 6 0 -- 14W 01/22/2012 NOR Nagano, JPN Tournament 5 1 -- 15W 02/23/3012 USA Amherst, N.Y. Series 2 3 SO/TB 1L 02/24/2012 USA Amherst, N.Y. Series 3 1 -- 1W 02/25/2012 USA Amherst, N.Y. Series 5 1 -- 2W

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca ALL-TIME STATISTICS ALL-TIME RESULTS STATISTIQUES DE TOUS LE TEMPS RÉSULTATS DE TOUS LES TEMPS

ALL-TIME NATIONAL SLEDGE TEAM RESULTS RÉSULTATS DE TOUS LES TEMPS DE L’ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE

# DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP OT/SO STREAK # DATE OPP LOCATION EVENT CAN OPP OT/SO STREAK NO DATE ADV LIEU ÉVÉNEMENT CAN ADV P/TB SUITE NO DATE ADV LIEU ÉVÉNEMENT CAN ADV P/TB SUITE 1 11/19/2004 USA Cologne, GER Tournament 3 1 -- 1W 76 01/14/2009 NOR Nagano, JPN Tournament 5 1 -- 1W 2 11/20/2004 GER Cologne, GER Tournament 6 0 -- 2W 77 01/15/2009 JPN Nagano, JPN Tournament 3 1 -- 2W 3 11/21/2004 USA Cologne, GER Tournament 4 2 -- 3W 78 01/16/2009 USA Nagano, JPN Tournament 5 0 -- 3W 4 12/18/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series 5 1 -- 4W 79 02/24/2009 GER Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup 12 1 -- 4W 5 12/19/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series 3 2 OT/P 5W 80 02/25/2009 USA Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup 2 1 -- 5W 6 12/19/2004 USA Lake Placid, N.Y. Series 2 0 -- 6W 81 02/26/2009 JPN Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup 6 2 -- 6W 7 01/07/2005 JPN Elmira, Ont. Series 2 1 -- 7W 82 02/28/2009 GER Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup 9 0 -- 7W 8 01/30/2005 JPN London, Ont. Series 6 3 -- 8W 83 03/01/2009 USA Vancouver, B.C./C.-B. HC Cup 2 1 SO/TB 8W 9 01/31/2005 JPN London, Ont. Series 2 1 -- 9W 84 03/20/2009 USA Buffalo, N.Y. Series 3 2 -- 9W 10 04/12/2005 USA Arvada, Colo. World Cup 3 1 -- 10W 85 03/21/2009 USA Rochester, N.Y. Series 2 1 -- 10W 11 04/13/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup 1 1 -- 1T 86 05/09/2009 CZE Ostrava, CZE SHWC 3 0 -- 11W 12 04/13/2005 USA Arvada, Colo. World Cup 4 0 -- 1W 87 05/10/2009 GER Ostrava, CZE SHWC 8 0 -- 12W 13 04/14/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup 6 0 -- 2W 88 05/12/2009 JPN Ostrava, CZE SHWC 7 0 -- 13W 14 04/15/2005 NOR Arvada, Colo. World Cup 3 4 SO/TB 1L 89 05/14/2009 USA Ostrava, CZE SHWC 1 2 SO/TB 1L 15 10/21/2005 USA Kanata, Ont. Series 2 1 -- 1W 90 05/16/2009 JPN Ostrava, CZE SHWC 2 0 -- 1W 16 10/22/2005 USA Kanata, Ont. Series 2 0 -- 2W 91 09/11/2009 USA Toronto, Ont. Series 4 3 -- 2W 17 10/23/2005 USA Kanata, Ont. Series 2 0 -- 3W 92 09/12/2009 USA Toronto, Ont. Series 1 2 -- 1L 18 12/02/2005 USA Bremen, GER Tournament 0 2 -- 1L 93 10/30/2009 USA Rochester, N.Y. Series 2 1 SO/TB 1W 19 12/03/2005 GER Bremen, GER Tournament 6 0 -- 1W 94 10/31/2009 USA Rochester, N.Y. Series 0 3 -- 1L 20 12/04/2005 NOR Bremen, GER Tournament 3 1 -- 2W 95 11/17/2009 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 4 0 -- 1W 21 01/03/2006 USA Vancouver, B.C./C.-B. Series 2 1 SO/TB 3W 96 11/18/2009 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 1 0 -- 2W 22 01/04/2006 USA Vancouver, B.C./C.-B. Series 1 3 -- 1L 97 11/19/2009 JPN Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 5 0 -- 3W 23 01/13/2006 USA Boston, Mass. Series 1 2 -- 2L 98 11/21/2009 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 2 3 OT/P 1L 24 01/15/2006 USA Boston, Mass. Series 4 3 -- 1W 99 01/17/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series 4 0 -- 1W 25 01/16/2006 USA Boston, Mass. Series 4 0 -- 2W 100 01/18/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series 8 2 -- 2W 26 02/09/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament 3 0 -- 3W 101 01/19/2010 KOR Surrey, B.C./C.-B. Series 9 0 -- 3W 27 02/10/2006 GER Colorado Springs, Colo. Tournament 3 0 -- 4W 102 03/13/2010 ITA Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics 4 0 -- 4W 28 02/11/2006 GER Colorado Springs, Colo. Tournament 7 0 -- 5W 103 03/14/2010 SWE Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics 10 1 -- 5W 29 02/11/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament 3 2 OT/P 6W 104 03/16/2010 NOR Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics 5 0 -- 6W 30 02/12/2006 USA Colorado Springs, Colo. Tournament 1 2 SO/TB 1L 105 03/18/2010 JPN Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics 1 3 -- 1L 31 03/11/2006 GBR Turin, ITA Paralympics 9 0 -- 1W 106 03/19/2010 NOR Vancouver, B.C./C.-B. Paralympics 1 2 -- 2L 32 03/12/2006 ITA Turin, ITA Paralympics 12 0 -- 2W 107 10/14/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 2 1 SO/TB 1W 33 03/14/2006 NOR Turin, ITA Paralympics 1 4 -- 1L 108 10/15/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 1 2 SO/TB 1L 34 03/16/2006 GER Turin, ITA Paralympics 5 0 -- 1W 109 10/16/2010 USA Toronto, Ont. Series/Séries 1 0 SO/TB 1W 35 03/18/2006 NOR Turin, ITA Paralympics 3 0 -- 2W 110 11/10/2010 JPN Rochester, N.Y. Series/Séries 18 0 -- 2W 36 11/17/2006 GER Mellendorf, GER Tour 3 3 -- 1T 111 11/11/2010 USA Rochester, N.Y. Series/Séries 2 0 -- 3W 37 11/18/2006 GER Hannover, GER Tour 6 1 -- 1W 112 11/13/2010 JPN Rochester, N.Y. Series/Séries 11 0 -- 4W 38 11/19/2006 GER Hannover, GER Tour 9 1 -- 2W 113 03/11/2011 USA Nagano, JPN Tournament 2 1 -- 5W 39 11/22/2006 NOR Gjovik, NOR Tour 0 2 -- 1L 114 03/13/2011 JPN Nagano, JPN Tournament 5 0 -- 6W 40 11/23/2006 NOR Gjovik, NOR Tour 3 1 -- 1W 115 03/14/2011 NOR Nagano, JPN Tournament 0 1 -- 1L 41 11/24/2006 NOR Gjovik, NOR Tour 2 1 -- 2W 116 04/18/2011 USA London, Ont. WSHC/DMHL 3 1 -- 1W 42 01/26/2007 USA Aylmer, Ont. Series 2 0 -- 3W 117 04/19/2011 NOR London, Ont. WSHC/DMHL 14 0 -- 2W 43 01/27/2007 USA London, Ont. Series 3 1 -- 4W 118 04/20/2011 JPN London, Ont. WSHC/DMHL 12 0 -- 3W 44 01/28/2007 USA London, Ont. Series 3 1 -- 5W 119 04/22/2011 JPN London, Ont. WSHC/DMHL 11 1 -- 4W 45 02/16/2007 USA Park City, Utah Series 4 5 OT/P 1L 120 04/23/2011 NOR London, Ont. WSHC/DMHL 8 0 -- 5W 46 02/17/2007 USA Park City, Utah Series 3 1 -- 1W 121 11/27/2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 8 0 -- 6W 47 02/18/2007 USA Park City, Utah Series 2 0 -- 2W 122 11/28/2011 NOR Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 5 2 -- 7W 48 03/13/2007 USA Kelowna, B.C./C.-B. WSHC 3 1 -- 3W 123 11/30/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 3 1 -- 8W 49 03/14/2007 NOR Kelowna, B.C./C.-B. WSHC 4 3 OT/P 4W 124 12/01/2011 JPN Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 9 2 -- 9W 50 03/16/2007 GER Kelowna, B.C./C.-B. WSHC 9 1 -- 5W 125 12/03/2011 USA Calgary, Alta./Alb. WSHC/DMHL 4 1 -- 10W 51 03/17/2007 NOR Kelowna, B.C./C.-B. WSHC 1 0 OT/P 6W 126 01/17/2012 KOR Nagano, JPN Tournament 3 1 -- 11W 52 10/26/2007 NOR Gjovik, NOR Series 3 2 -- 7W 127 01/18/2012 JPN Nagano, JPN Tournament 6 2 -- 12W 53 10/27/2007 NOR Gjovik, NOR Series 1 2 OT/P 1L 128 01/19/2012 NOR Nagano, JPN Tournament 7 0 -- 13W 54 10/28/2007 NOR Gjovik, NOR Series 2 1 -- 1W 129 01/21/2012 KOR Nagano, JPN Tournament 6 0 -- 14W 55 11/15/2007 USA Park City, Utah Series 6 2 -- 2W 130 01/22/2012 NOR Nagano, JPN Tournament 5 1 -- 15W 56 11/16/2007 USA Park City, Utah Series 2 1 -- 3W 131 02/23/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 2 3 SO/TB 1L 57 11/17/2007 USA Park City, Utah Series 1 0 -- 4W 132 02/24/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 3 1 -- 1W 58 01/22/2008 NOR Asahikawa, JPN Tournament 5 3 -- 5W 133 02/25/2012 USA Amherst, N.Y. Series/Séries 5 1 -- 2W 59 01/23/2008 USA Asahikawa, JPN Tournament 3 2 -- 6W 60 01/24/2008 JPN Asahikawa, JPN Tournament 2 0 -- 7W 61 01/26/2008 NOR Asahikawa, JPN Tournament 3 2 -- 8W ALL-TIME VS. THE WORLD ALL-TIME NATIONAL SLEDGE TEAM RECORD 62 02/21/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series 1 2 SO/TB 1L FICHE DE TOUS LES TEMPS CONTRE LE MONDE FICHE DE TOUS LES TEMPS DE L’ÉQUIPE NATIONALE SUR LUGE 63 02/22/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series 3 2 -- 1W 64 02/23/2008 USA Prince George, B.C./C.-B. Series 5 0 -- 2W GP W L T GF GA GP W L T GF GA 65 03/29/2008 ITA Marlborough, Mass. SHWC 11 0 -- 3W 66 03/30/2008 GER Marlborough, Mass. SHWC 6 3 -- 4W PJ V D N BA BP PJ V D N BA BP 67 04/01/2008 JPN Marlborough, Mass. SHWC 3 1 -- 5W CZE 1 1 0 0 3 0 CAN 133 111 20 2 555 143 68 04/02/2008 USA Marlborough, Mass. SHWC 3 0 -- 6W GBR 1 1 0 0 9 0 69 04/04/2008 NOR Marlborough, Mass. SHWC 5 1 -- 7W GER 13 12 0 1 89 10 70 04/05/2008 NOR Marlborough, Mass. SHWC 3 2 -- 8W ITA 3 3 0 0 27 0 JPN 20 19 1 0 126 18 71 11/18/2008 USA Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 3 1 -- 9W KOR 5 5 0 0 30 3 72 11/19/2008 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 2 0 -- 10W NOR 30 23 6 1 109 37 73 11/20/2008 JPN Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 7 1 -- 11W SWD 1 1 0 0 10 1 74 11/22/2008 NOR Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. WSHC 7 0 -- 12W 75 01/13/2009 USA Nagano, JPN Tournament 0 1 -- 1L USA 59 46 13 0 152 74

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca CANADA’S ALL-TIME ROSTER CANADA’S ALL-TIME ROSTER FORMATION DE TOUS LES TEMPS DU CANADA FORMATION DE TOUS LES TEMPS DU CANADA

A J S Matthew Abbott (2006-07) Dan Jansen (1993-94) Ken Schneider (1993-94) Steve Arsenault (2006-08, 2010-11) Benoit St-Amand (2004-12) K B Scott Karrasch (2010-12) T John Belanger (1993-94) Curtis Thom (2004-05) Brendan Blanchard (2012) Jeremy Booker (2002-10) L V Brad Bowden (1999-2012) Jean Labonté (1996-2010) Dany Verner (1997-2009) Billy Bridges (1999-2012) Daniel Labrie (1993-2002) Robert Lagacé (1993-2002) W C Serge Lamoureux (2001-02) Corbin Watson (2009-12) Yves Carrier (1993-98) Dominic Larocque (2010-12) Greg Westlake (2003-12) JC Chan (1993-94) Hervé Lord (1991-2010) Derek Whitson (2007-12) Matt Cook (2008-09) Jordan Cullum (2006-07, 2010-11 D M Dean Delaurier (1997-98) Warren Martin (1997-2002) Érik Desjardins (2001-06) Shawn Matheson (1989-2010) Adam Dixon (2006-12) Lou Mulvihill (1993-2002) Marc Dorion (2004-12) Graeme Murray (2001-10) E Dave Eamer (1997-98) N Jamie Eddy (1993-98) Todd Nicholson (1992-2010) G Mark Noot (2003-09) Anthony Gale (2010-12) P Angelo Gavillucci (1993-98) Pierre Pichette (1993-2002) James Gemmell (2008-09, 2011-12) Ray Grassi (2003-12) R Pat Griffin (1993-94) Kevin Rempel (2010-12) Drew Rigden (2007-08) Paul Rosen (2001-10)

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca SLEDGE HOCKEY QUICK FACTS SLEDGE HOCKEY QUICK FACTS QUELQUES FAITS SUR LE HOCKEY SUR LUGE QUELQUES FAITS SUR LE HOCKEY SUR LUGE

Source: Canadian Paralympic Committee / International Source : Comité paralympique canadien/Comité interna- HISTORY OF SLEDGE HOCKEY HISTOIRE DU HOCKEY SUR LUGE Paralympic Committee tional paralympique The sport of sledge hockey, an innovative team sport that Le hockey sur luge, un sport d’équipe innovateur qui utilise Sledge hockey is the Paralympic version of ice hockey and, incorporates the same rules and discipline structure as Le hockey sur luge est la version paralympique du hockey les mêmes règles et la même structure disciplinaire que since its debut on the Paralympic program at the 1994 regular hockey, was invented by three Swedish wheelchair sur glace et, depuis ses débuts aux Jeux paralympiques le hockey régulier, a été inventé par trois athlètes suédois Paralympic Winter Games in Lillehammer, Norway, it is athletes on a frozen lake in Stockholm, Sweden in 1961. d’hiver de Lillehammer en Norvège en 1994, cette disci- en fauteuil roulant sur un lac gelé de Stockholm en Suède quickly becoming one of the biggest attractions for specta- pline est rapidement devenue l’une des plus populaires en 1961. tors at the Paralympic Winter Games. It is fast-paced, des Jeux paralympiques d’hiver auprès des spectateurs. highly physical and played at the international level by Il s’agit d’un sport dynamique avec de nombreux contacts The game was an instant success, and after only a couple Le jeu a connu un succès instantané, et après seulement male athletes with a physical disability in the lower part physiques présenté sur la scène internationale et pratiqué years of development, five teams competed for the Stock- quelques années de développement, cinq équipes ont pris of the body. par des athlètes atteints d’une incapacité des membres holm City Championship. part au Championnat de la ville de Stockholm. inférieurs. Par la suite, les joueurs suédois ont présenté le sport à COMPETITORS COMPÉTITEURS The Swedish players subsequently introduced the sport to leurs voisins norvégiens et des matchs réguliers entre les their Norwegian neighbors and regular matches between Like able-bodied hockey, each team has six players on équipes nationales des deux pays ont suivi. La Norvège respective national teams ensued. Norway, in turn, intro- the ice, including the goaltender. Teams are comprised Comme au hockey valide, chaque équipe envoie six joueurs a, à son tour, initié les athlètes britanniques en fauteuil duced the sport to British wheelchair athletes. In the early of a maximum of 15 players per team, including two sur la glace, y compris un gardien de but. Les équipes roulant au sport. Au début des années 1980, un des inven- 1980s, one of the inventors of sledge hockey, Rolf Johans- goaltenders. To be eligible to compete at the Paralympics, regroupent un maximum de 15 joueurs, y compris deux teurs du hockey sur luge, Rolf Johansson, médaillé d’or son, a gold medal Paralympian in wheelchair track-and- athletes must have a disability of permanent nature in the gardiens de but. Pour être admissible à participer aux Jeux paralympique en athlétisme en fauteuil roulant, a donné field, gave one of his hockey sledges to Dick Loiselle, the lower part of the body that precludes their participation in paralympiques, les athlètes doivent être atteints d’une une de ses luges à Dick Loiselle, ancien directeur des former director of the 1976 Toronto Olympiad. Johansson able-bodied hockey. incapacité permanente des membres inférieurs qui les Olympiades de Toronto de 1976. Johansson a posé ce geste empêche de participer au hockey valide. did so under the condition that Loiselle introduce sledge à la condition que Loiselle présente le sport du hockey sur hockey in Canada. luge au Canada. RULES RÈGLES À la suite d’une croissance rapide du sport, l’organisation Sledge hockey is governed by the IPC (International As a result of rapid growth of the sport, Sledge Hockey of Hockey sur luge du Canada a été créée en 1993 et a été Paralympic Committee) through the International Le hockey sur luge est régi par le CIP (Comité international Canada (SHOC) was created in 1993 and given the title of désignée comme une fédération sportive nationale par le Paralympic Ice Hockey Committee. It follows the rules of paralympique) par le biais du Comité international para- a national sport federation by the Government of Canada, gouvernement du Canada pour coordonner, développer the International Ice Hockey Federation (IIHF) with a few lympique de hockey sur glace. Il est assujetti aux règles de to coordinate, develop and promote the sport of sledge et promouvoir le sport du hockey sur luge au Canada. En modifications. Athletes sit strapped into a metal frame la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) qui hockey in Canada. In 2004, SHOC dissolved and Hockey 2004, Hockey sur luge du Canada s’est dissoute et Hockey that rests on two regular-sized skate blades. The sledge is ont été légèrement modifiées. Les athlètes sont assis et Canada became the recognized NSO for sledge hockey in Canada est devenue l’ONS reconnue du hockey sur luge raised high enough to allow the puck to pass underneath. retenus au moyen de courroies à une structure de métal Canada. au Canada. Athletes use two 75-centimetre-long hockey sticks, with montée sur deux lames de patins de grandeur normale. picks on one end and blades on the other. The pick is La luge est suffisamment surélevée pour permettre à la En 1994, le hockey sur luge a fait son entrée comme sport used to propel the sledge across the ice, and the slightly rondelle de passer en dessous. Les athlètes utilisent deux In 1994, sledge hockey was introduced as a demonstration de démonstration aux Jeux paralympiques d’hiver de curved blade is used to handle the puck. The goaltender bâtons de hockey de 75 cm de long munis d’un pic à une sport at the Paralympic Winter Games in Lillehammer, Lillehammer en Norvège. Depuis ce temps, le sport est may have an additional pick at the base end of his stick extrémité et d’une lame à l’autre. Le pic sert à pousser la Norway. The sport has since become a full medal event devenu un sport médaillé des Jeux paralympiques d’hiver. and may use an additional stick with a blade or a trapper luge sur la glace tandis que la lame légèrement courbée at the Paralympic Winter Games. Canada has participated Le Canada a participé au hockey sur luge lors de tous les glove with teeth. sert à manier la rondelle. La base du bâton du gardien de in sledge hockey in each Paralympic Winter Games, Jeux paralympiques d’hiver, remportant une médaille d’or but peut être munie d’un pic supplémentaire et le gardien winning one a gold medal in Torino, Italy, in 2006, a silver à Turin en Italie en 2006, une médaille d’argent à Nagano peut utiliser un deuxième bâton muni d’une lame ou une medal in Nagano, Japan, in 1998 and a bronze medal in au Japon en 1998 et une médaille de bronze à Lillehammer CLASSIFICATION / ELIGIBILITY mitaine avec des dents. Lillehammer, Norway, in 1994. Canada finished in fourth en Norvège en 1994. Le Canada a terminé au quatrième place in Salt Lake City, Utah in 2002, and in Vancouver, rang à Salt Lake City aux États-Unis en 2002. To participate in IPC competitions and sanctioned events CLASSIFICATION/ADMISSIBILITÉ B.C., in 2010. (i.e. Paralympic Winter Games, IPC Sledge Hockey World Championship), athletes must have an impairment of Pour participer aux compétitions et aux événements ap- permanent nature in the lower part of the body of such prouvés par le CIP (c.-à-d. les Jeux paralympiques d’hiver, a degree that it is obvious and easily recognizable and le Championnat mondial de hockey sur luge du CIP), les makes ordinary skating – and consequently ice hockey athlètes doivent être atteints d’une incapacité permanente playing impossible. Examples include amputation (leg, des membres inférieurs évidente et facilement perceptible foot), paralysis (loss of 10 muscle points in both legs), joint qui les empêche de patiner et donc de jouer au hockey immobility, cerebral palsy and leg shortening of at least sur glace. Parmi les exemples d’incapacités de ce genre, seven centimetres. notons l’amputation (jambe, pied), la paralysie (perte de 10 points de force musculaire dans les deux jambes), l’immobilité d’une articulation, la paralysie cérébrale et le raccourcissement d’une jambe d’au moins 7 cm.

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca SLEDGE HOCKEY QUICK FACTS DISABILITIES QUELQUES FAITS SUR LE HOCKEY SUR LUGE INCAPACITÉS

KEY DATES IN SLEDGE HOCKEY HISTORY DATES IMPORTANTES DE L’HISTOIRE DU HOCKEY SUR AMPUTATIONS Total or partial limb amputations occur AMPUTATION L’amputation totale ou partielle survient LUGE because the affected limb is no longer functional, due lorsque le membre affecté n’est plus fonctionnel en raison 1961 - Stockholm, Sweden: A club team attempts sledge to impairment caused by trauma, disease, infection or d’une déficience causée par un traumatisme, une maladie, hockey with smaller goals and no goalkeepers. Competi- 1961 - Stockholm, Suède : Une équipe de club tente de defect at birth. The level of amputation will depend on the une infection ou une défectuosité congénitale. Le niveau de tion takes place on an open lake and round poles with bike jouer au hockey sur luge avec des buts plus petits et sans location and severity of impairment. Most amputees can l’amputation dépendra de l’emplacement et de la gravité handles are used as sticks. gardiens de but. La compétition se déroule sur un lac be fitted with a prosthetic leg, knee or ankle, placed over de la déficience. Il est possible d’ajuster une jambe, un ge- et des poteaux ronds munis de poignées de bicyclettes the remaining part of the amputated limb, known as the nou ou une cheville prothétique à la plupart des amputés. servent de bâtons. ‘stump’. La prothèse est alors fixée à la partie restante du membre 1967 - Stockholm, Sweden: Sledge hockey is admitted amputé souvent appelée le « moignon ». CEREBRAL PALSY Cerebral palsy (CP) is an umbrella onto a regular outdoor rink. 1967 - Stockholm, Suède : Le hockey sur luge est présenté term for a group of disorders affecting body movement, sur une patinoire extérieure normale. MALFORMATION CONGÉNITALE Une défectuosité ou balance, and posture. It is caused by abnormal develop- une anomalie de naissance. Les malformations graves ment or damage in one or more parts of the brain that 1969 - Stockholm, Sweden: A league of five teams is 1969 - Stockholm, Suède : Une ligue regroupant cinq équi- comprennent la dysmélie (du grec pour « mauvais membre control muscle tone and motor activity (movement). The formed. It includes athletes both with and without disabili- pes est formée. Elle regroupe des athlètes atteints d’une ») à cause de membres manquants ou difformes que l’on resulting impairments first appear early in life, usually in ties. The teams have no organized training and play only incapacité ou non. Les équipes n’ont aucun entraînement appelle de « mauvais membres ». Il est possible de tenter infancy or early childhood. Common to all individuals with one or two games each year between 1971 and 1980. organisé et ne disputent qu’un ou deux matchs par année de corriger l’anomalie physique au moyen d’une interven- cerebral palsy is difficulty controlling and coordinat- de 1971 à 1980. tion chirurgicale, mais il peut être nécessaire d’amputer le ing muscles. This makes even very simple movements membre si la correction est impossible. Les malformations difficult. 1976 - Örnsköldsvik, Sweden: At the first Olympic Winter 1976 - Örnsköldsvik, Suède : Lors des premiers Jeux congénitales surviennent dans une naissance sur 1 000. Games for the Handicapped, an exhibition match is played olympiques d’hiver pour handicapés, un match hors con- CONGENITAL MALFORMATION A physical birth defect or between two Swedish teams. Sledge hockey coverage is cours opposant deux équipes suédoises est présenté. La anomaly, severe malformations include dysmelia (Greek SARCOME D’EWING Une forme rare du cancer des os, ha- shown on television for the first time. télévision couvre le hockey sur luge pour la première fois. for ‘bad limb’), because missing or malformed limbs and bituellement ceux du bassin ou les os longs (fémur, tibia, considered ‘bad limbs’. Surgical intervention may be at- côtes). Cette maladie touche le plus souvent les garçons de 1982 - Les Diableretes, Suisse : Lors des championnats tempted to correct the physical anomaly, but amputation 10 à 20 ans. Le sarcome d’Ewing peut être traité au moyen 1982 - Les Diableretes, Switzerland: During the World mondiaux des sports d’hiver, un match de démonstra- may be necessary if correction is not possible. Congenital de la chimiothérapie et de la radiothérapie. Cependant, Championship in Winter Sports, a demonstration game tion regroupant des athlètes de la Grande-Bretagne, la malformations occur in one of every 1,000 births. une intervention chirurgicale et l’ablation complète de la with athletes from Great Britain, Norway and Sweden is Norvège et la Suède a lieu. tumeur sont parfois nécessaires. EWING’S SARCOMA A rare disease in which cancer cells conducted. 1986 - Oslo, Norvège : Le premier championnat mondial are found in the bone, usually those of the pelvis or long PARAPLÉGIE Une condition causée par une déficience de de course de traîneaux à glace, de hockey sur luge, de ski bones (femur, tibia, ribs). Most common in males between la fonction motrice ou sensorielle des membres inférieurs the ages of 10 and 20, Ewing’s sarcoma can be treated 1986 - Oslo, Norway: The first World Championship for de randonnée et de toboggan est organisé. La Suède, la à la suite d’un traumatisme, d’une infection ou de facteurs with chemo and radiotherapy, however, surgery and com- sledge racing, sledge hockey, cross-country skiing and Grande-Bretagne et la Norvège participent à la compé- congénitaux. Les raisons traumatiques de la paraplégie plete removal of the tumor may be necessary. downhill sledge tobogganing is organized. Sledge hockey tition de hockey sur luge. peuvent comprendre une blessure aigüe de la moelle competitors include Sweden, Great Britain and Norway. PARAPLEGIA A condition caused by an impairment of the épinière, une compression de la moelle épinière ou une 1991 - Oslo, Norvège : Le Canada, la Suède, la Grande- motor and/or sensory function of the lower limbs, caused fracture vertébrale. La dysfonction de la moelle épinière Bretagne, la Norvège et les États-Unis participent à la by trauma, infection or congenital reasons. Traumatic rea- peut être totale ou partielle. 1991 - Oslo, Norway: The first World Cup for sledge première Coupe du monde de hockey sur luge. Pour la sons for paraplegia can include an acute spinal cord injury, hockey includes participating countries Canada, Sweden, première fois en 25 ans, la Suède perd un match de hockey spinal cord compression or vertebral fractures. Spinal AGÉNÉSIE SACRÉE Une malformation de la colonne ver- Great Britain, Norway and the United States. For the first sur luge (au Canada). cord dysfunction can be either complete or incomplete. tébrale qui touche le sacrum et affecte le développement time in 25 years, Sweden loses a sledge hockey game (to fœtal des jambes, genoux et pieds. Se produisant dans une SACRAL AGENESIS A malformation of the spine affecting Canada). 1994 - Lillehammer, Norvège : Le hockey sur luge est in- naissance sur 25 000, l’agénésie sacrée a divers degrés tégré au programme des Jeux paralympiques d’hiver sous the tailbone (otherwise known as the sacrum) affects de gravité allant d’une malformation partielle à l’absence la bannière du CIP. Les pays participants sont le Canada, la fetal development of the legs, knees and feet. Affecting totale du sacrum. Norvège, l’Estonie, la Suède et la Grande-Bretagne. one in every 25,000 births, sacral agenesis has degrees of 1994 - Lillehammer, Norway: Sledge hockey is included in severity ranging from partial malformation to full absence SPINA-BIFIDA Une des malformations congénitales les the Paralympic Winter Games program under the IPC flag. of the sacrum. plus fréquentes, elle se définit par l’absence de fermeture Participating countries include Canada, Norway, Estonia, postérieure du canal osseux (colonne vertébrale) dans Sweden and Great Britain. lequel se trouve la moelle épinière. Les vertèbres couvrant SPINA BIFIDAOne of the most common birth defects, it la partie exposée sont non fusionnées et ouvertes de sorte involves incomplete closure of the lining of the spinal cord, que la partie anormale de la moelle épinière fait saillie resulting in an incomplete spinal cord. Vertebrae overlying sur la colonne vertébrale. Le canal osseux peut être fermé the exposed area and unfused and open, which results in après la naissance, mais la personne continuera de souf- the abnormal part of the spinal cord protruding through frir d’une dysfonction de la moelle épinière affectant prin- the vertebrae. The lining can be closed surgically after cipalement les muscles des hanches, des genoux et des birth, but the individual will continue to have dysfunction of pieds. Le spina-bifida, du latin signifiant « moelle épinière the spinal cord, mainly affecting the muscles of the hips, sectionnée », survient dans 1,5 naissance sur 1 000. knees and feet. Spina bifida, Latin for ‘split spine’, affects 1.5 of every 1,000 births.

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca HOCKEY CANADA BRANCHES REGIONAL CENTRES DIVISIONS DE HOCKEY CANADA CENTRES RÉGIONAUX

Hockey North Ottawa District Hockey Nord Association de hockey WESTERN OUEST ONTARIO ONTARIO QUEBEC QUÉBEC President: Gary Vivian Hockey Association Président : Gary Vivian du district d’Ottawa 151 Canada Olympic Road Air Canada Centre Bell Centre 3506 McDonald Drive President: Ron Thompson 3506 McDonald Drive Président : Ron Thompson SW, Suite 201 40 Bay Street, Suite 400 1275 St-Antoine Street West Yellowknife, N.T. X1A 2H1 1247 Kilborn Place, Suite D300 Yellowknife, T.-N.-O. X1A 2H1 1247 Place Kilborn, porte D300 Calgary, AB T3B 5R5 Toronto, ON M5J 2X2 Montreal, QC H3C 5H8 Tel: (867) 920-2729 Ottawa, Ont. K1H 6K9 Tél. : (867) 920-2729 Ottawa, Ont. K1H 3K9 Tel: (403) 777-3636 [email protected] Tel: (514) 925-2240 Fax: (867) 920-2739 Tel: (613) 224-7686 Téléc. : (867) 920-2739 Tél. : (613) 224-7686 Fax: (403) 777-3635 Fax: (514) 925-2243 Fax: (613) 224-6079 Téléc. : (613) 224-6079 ddescoteau@hockeycanada. Centre Air Canada svaillancourt@hockey- Hockey C.-B. ca 40 rue Bay, porte 400 canada.ca Hockey C.-B. Toronto, ON M5J 2X2 BC Hockey Hockey Québec 151 rue Canada Olympique, [email protected] Centre Bell President: Shannon Bell Hockey Quebec Président : Shannon Bell 6671 rue Oldfield Président : Réal Langlais porte 201. 1275, rue St-Antoine Ouest 6671 Oldfield Road President: Réal Langlais Montreal, QC H3C 5H8 Saanichton, C.-B. V8M 2A1 7450 boulevard les Galeries d’Anjou, Calgary, AB T2N 3Y9 Saanichton, B.C. V8M 2A1 7450 boulevard les Galeries Tél.: (403) 777-3620 Tél.: (514) 925-2240 Tél. : (250) 652-2978 suite 210 Téléc.: (403) 777-3635 Téléc.: (514) 925-2243 Tel: (250) 652-2978 d’Anjou, suite 210 Téléc. : (250) 652-4536 Montréal, QC H1M 3M3 Fax: (250) 652-4536 Montreal, Que. H1M 3M3 Tél. : (514) 252-3079 ddescoteau@hockeycanada. svaillancourt@hockey- ca canada.ca Tel: (514) 252-3079 Hockey Alberta Téléc. : (514) 854-7341 Hockey Alberta Fax: (514) 854-7341 Président : Rob Virgil President: Rob Virgil 1 – 7875, 48e Avenue #1, 7875 – 48th Avenue Hockey New Brunswick Red Deer, Alb. T4P 2K1 Hockey Red Deer, Alta. T4P 2K1 President: Tom Donovan Tél. : (403) 342-6777 Nouveau-Brunswick Tel: (403) 342-6777 861 Woodstock Road Téléc. : (403) 346-4277 Président : Tom Donovan HOCKEY CANADA CALENDAR OF EVENTS Fax: (403) 346-4277 P.O. Box 456 861 rue Woodstock Fredericton, N.B. E3B 4Z9 Association de hockey C.P. 465 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS DE HOCKEY CANADA Fredericton, N.-B. E3B 4Z9 Saskatchewan Hockey Tel: (506) 453-0862 de la Saskatchewan Président : Al Hubbs Tél. : (506) 453-0862 Association Fax: (506) 453-0868 Téléc. : (506) 453-0868 President: Al Hubbs 2— 575 rue Park #2 – 575 Park Street Regina, Sask. S4N 5B2 2012 Allan Cup – National Senior Hockey Tél. : (306) 789-5101 Regina, Sask. S4N 5B2 Championship Hockey Nova Scotia Téléc. : (306) 789-6112 Hockey Nouvelle-Écosse Tel: (306) 789-5101 President: Randy Pulsifer Président : Randy Pulsifer Fax: (306) 789-6112 7 Mellor Avenue, Suite 17 7 avenue Mellor, suite 7 Coupe Allan 2012 – Championnat national de Dartmouth, N.S. B3B 0E8 Hockey Manitoba Dartmouth, N.-É. B3B 0E8 hockey senior Hockey Manitoba Tel: (902) 454-9400 Président : Brian Franklin Tél. : (902) 454-9400 Lloydminster, Sask. President: Brian Franklin Fax: (902) 454-3883 145 avenue Pacific, porte 508 Téléc. : (902) 454-3883 April 16-21, 2012 / 16-21 avril 2012 145 Pacific Avenue, Room 508 Winnipeg, Man. R3B 2Z6 Winnipeg, Man. R3B 2Z6 Tél. : (204) 925-5757 Hockey de I’Île-du-Prince- Tel: (204) 925-5757 Hockey Prince Téléc. : (204) 925-5761 2012 Esso Cup – National Female Midget Fax: (204) 925-5761 Edward Island Édouard Président : Eugene Power Hockey Championship President: Eugene Power Hockey du Nord-Ouest de l’Ontario C.P. 302 Hockey Northwestern P.O. Box 302 40 Enman Crescent Coupe Esso 2012 – Championnat national de Ontario 40 Enman Crescent Président : Judy Bain 216 Red River Road, porte 100 Charlottetown, Î.-P.-É. C1A 7K7 hockey midget féminin President: Judy Bain Charlottetown, P.E.I. C1A 7K7 Tél. : (902) 368-4335 216 Red River Road, Suite 100 Tel: (902) 368-4335 Thunder Bay, Ont. P7B 1A6 Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. Tél. : (807) 623-1542 Téléc. : (902) 368-4337 Thunder Bay, Ont. P7B 1A6 Fax: (902) 368-4337 April 22-28, 2012 / 22-28 avril 2012 Téléc. : (807) 623-0037 Tel: (807) 623-1542 Fax: (807) 623-0037 Hockey Terre-Neuve Hockey Newfoundland Fédération de et Labrador 2012 TELUS Cup – National Midget Hockey and Labrador hockey de l’Ontario Président : Jack Lee Championship Ontario Hockey President: Jack Lee Président : Bill Bowman 32 Queensway Federation 32 Queensway 3 Concorde Gate, porte 222 Grand Falls-Windsor, T.-N.L. A2B 1J3 Tél. : (709) 486-0442 Coupe TELUS 2012 – Championnat national de President: Bill Bowman Grand Falls-Windsor, N.L. A2B 1J3 Toronto, Ont. N3N 3N7 hockey midget 3 Concorde Gate, Suite 212 Tel: (709) 486-0442 Tél. : (416) 426-7413 Téléc. : (709) 489-2273 Toronto, Ont. N3N 3N7 Fax: (709) 489-2273 Téléc. : (416) 426-7347 Leduc, Alta./Alb. Tel: (416) 426-7413 April 23-29, 2012 / 23-29 avril 2012 Fax: (416) 426-7347

2012 RBC Cup – National Junior A Hockey Championship HOCKEY CANADA Coupe RBC 2012 – Championnat national de hockey junior A HOCKEY CANADA Humboldt, Sask. May 5-13, 2012 / 5-13 mai 2012

HOCKEY CANADA Calgary HOCKEY CANADA Ottawa Tel/Tél. : (403) 777-3636 Tel/Tél. : (613) 562-5677 Fax/Téléc. : (403) 777-3635 Fax/Téléc. : (613) 562-5676 hockeycanada.ca hockeycanada.ca

2012 ipc sledge hockey world championship | championnat mondial de hockey sur luge 2012 du cip | 2012 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca