ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy L 25 Unii Europejskiej

Tom 53 Wydanie polskie Legislacja 29 stycznia 2010

Spis treści

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

★ Rozporządzenie Komisji (UE) nr 80/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające rozporzą­ dzenie Komisji (WE) nr 718/2007 wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 usta­ nawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) ...... 1

★ Rozporządzenie Komisji (UE) nr 81/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. ustalające współczynniki stosowane do zbóż wywożonych w postaci irlandzkiej whisky na okres 2009/10 ...... 10

★ Rozporządzenie Komisji (UE) nr 82/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające rozporzą­ dzenie (WE) nr 748/2009 w sprawie wykazu operatorów statków powietrznych, którzy wyko­ nywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r. ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych ( 1 ) ...... 12

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 83/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw ...... 121

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 84/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 877/2009 na rok gospodarczy 2009/10 . . . . . 123

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 85/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98 dla podokresu styczeń 2010 r...... 125

( 1 ) Tekst mający znaczenie dla EOG Cena: 7 EUR

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas. Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. PL

29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/1

II (Akty o charakterze nieustawodawczym)

ROZPORZĄDZENIA

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 80/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2007 wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA)

KOMISJA EUROPEJSKA, finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogól­ nego Wspólnot Europejskich ( 4) przy jednoczesnym zapewnieniu lepszej spójności wspólnych przepisów uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, obowiązujących w odniesieniu do wszystkich kompo­ nentów IPA i przepisów szczegółowych mających zasto­ sowanie do każdego komponentu IPA. uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiające instrument pomocy przedakce­ 1 (4) Przepisy szczegółowe odnoszące się do komponentu syjnej (IPA) ( ) („rozporządzenie w sprawie IPA”), w szczególności jego art. 3 ust. 3, dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego powinny lepiej odzwierciedlać przepisy rozporządzenia w sprawie IPA, w szczególności a także mając na uwadze, co następuje: w odniesieniu do obszarów pomocy udzielanej krajom wyszczególnionym w załączniku I do rozporządzenia w sprawie IPA, oraz możliwości programowania pomocy (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2007 z dnia przy użyciu programów wieloletnich i rocznych. Ponadto 12 czerwca 2007 r. wdrażające rozporządzenie Rady w celu zapewnienia spójności pomiędzy komponentami (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy IPA pułap wkładu Wspólnoty w odniesieniu do operacji inwestycyjnych należy podwyższyć do 85 % kosztów przedakcesyjnej (IPA) ( 2 ) określa szczegółowe zasady wdrożenia rozporządzenia w sprawie IPA. kwalifikowalnych, aby dostosować go do zmienionej intensywności pomocy na inwestycje przewidzianej w ramach komponentu dotyczącego rozwoju regional­ (2) W świetle doświadczeń nabytych w ciągu pierwszych lat nego. wdrażania rozporządzenia w sprawie IPA konieczne okazało się przeprowadzenie nieznacznej korekty rozpo­ (5) W przepisach szczegółowych komponentu dotyczącego rządzenia (WE) nr 718/2007 w celu usunięcia pewnych współpracy transgranicznej, w szczególności dotyczących niespójności i błędnych odniesień, zwiększenia przejrzys­ programów transgranicznych realizowanych wspólnie tości treści niektórych artykułów oraz zmiany niektórych przez kraje beneficjentów i państwa członkowskie, przepisów szczegółowych, tak aby zwiększyć spójność, konieczne wydaje się znaczące zwiększenie kwoty płat­ wydajność i skuteczność wdrożenia instrumentu. ności zaliczkowej wypłacanej organowi wyznaczonemu przez uczestniczące kraje do odbioru płatności dokony­ wanych przez Komisję. (3) Niezbędne jest dokładniejsze wyjaśnienie, w jakich przy­ padkach przepisy wspólne podlegają przepisom szczegó­ łowym w ramach poszczególnych komponentów IPA. (6) Pewne przepisy szczegółowe komponentu dotyczącego Przepisy dotyczące oceny wsparcia należy dostosować rozwoju regionalnego, komponentu dotyczącego do wymogów zawartych w rozporządzeniu Rady (WE, rozwoju zasobów ludzkich oraz komponentu dotyczą­ Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. cego rozwoju obszarów wiejskich wymagają dalszego w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zasto­ dostosowania do zasad rządzących funduszami struktu­ sowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich ( 3 ) ralnymi i Funduszem Spójności oraz funduszami oraz rozporządzeniu Komisji (WE, Euratom) nr rozwoju obszarów wiejskich w państwach członkowskich 2342/2002 z dnia 23 grudnia 2002 r. ustanawiającym UE, które są jego poprzednikami. szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia (7) Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. IPA, ( 1 ) Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82. ( 2 ) Dz.U. L 170 z 29.6.2007, s. 1. ( 3 ) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1. ( 4 ) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1. L 25/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: 4) w art. 35 ust. 3 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

Artykuł 1 „— komponentu dotyczącego rozwoju regionalnego.”;

W rozporządzeniu (WE) nr 718/2007 wprowadza się następu­ 5) art. 36 otrzymuje brzmienie: jące zmiany: „Artykuł 36 1) w art. 8 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: Własność odsetek „c) postanowienia dotyczące stworzenia i regularnej aktua­ Wszelkie odsetki naliczone na prowadzonych w euro lizacji przez kraj beneficjenta planu działania rachunkach bankowych otwartych dla danego komponentu z orientacyjnymi wzorcami i terminami w celu osiąg­ przez fundusz narodowy w przypadku zarządzania zdecen­ nięcia decentralizacji bez przeprowadzanych przez tralizowanego stanowią własność kraju beneficjenta. Komisję kontroli ex ante, o których mowa w art. 14 Wszelkie odsetki uzyskane z tytułu finansowania programu i 18; postanowienia te są wymagane jedynie przez Wspólnotę księguje się na koncie tego programu, w odniesieniu do komponentów lub programów, uznając je za zasoby danego kraju beneficjenta w formie w przypadku których decyzja Komisji w sprawie przy­ krajowego wkładu publicznego, i zgłasza Komisji w chwili znania uprawnień w zakresie zarządzania, o której ostatecznego zamknięcia programu.”; mowa w art. 14, przewiduje przeprowadzanie przez Komisję kontroli ex ante.”; 6) w art. 37 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2) art. 31 otrzymuje brzmienie: „2. Wszelkie działania korzystające z pomocy w ramach poszczególnych komponentów IPA wymagają wniesienia „Artykuł 31 wkładu krajowego i wspólnotowego, o ile w przepisach Podmioty specjalne szczegółowych przewidzianych w ramach każdego kompo­ nentu IPA nie określono inaczej.”; W ogólnych ramach określonych przez struktury i instytucje, o których mowa w art. 21, zadania wymie­ 7) w art. 40 ust. 7 otrzymuje brzmienie: nione w art. 28 można grupować i powierzać podmiotom specjalnym działającym w ramach pierwotnie wyznaczo­ „7. Kwoty określone w programach przedstawionych nych struktur operacyjnych lub poza nimi. Odbywa się to przez kraj beneficjenta, przedstawione w poświadczonych zgodnie z odpowiednim podziałem obowiązków okre­ wykazach wydatków, wnioskach o płatność i uwzględnione ślonym w rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1605/2002, w wydatkach wykazanych w sprawozdaniach z realizacji są tak by ostateczna odpowiedzialność za zadania opisane denominowane w euro. W stosownych przypadkach kraje w przywołanym artykule spoczywała na pierwotnie wyzna­ beneficjenci przeliczają na euro kwoty wydatków poniesio­ czonej strukturze operacyjnej. Strukturę taką formalnie nych w walutach krajowych na podstawie miesięcznego sankcjonuje się w pisemnych porozumieniach i podlega kursu przeliczeniowego dla euro ustalonego przez Komisję ona akredytacji przez krajowego urzędnika zatwierdzają­ dla miesiąca, w którym wydatki zostały zaksięgowane na cego i przyznaniu przez Komisję uprawnień w zakresie rachunkach funduszu krajowego lub danej struktury opera­ zarządzania.”; cyjnej.”;

3) w art. 34 wprowadza się następujące zmiany: 8) w art. 47 ust. 1 tiret trzecie otrzymuje brzmienie:

a) w ust. 2 akapit drugi otrzymuje brzmienie: „— anulowania salda końcowego zobowiązania budżeto­ wego przez Komisję.”; „Wszczęcie procedury zaproszeń do składnia wniosków lub zaproszeń do składania ofert może się również 9) w art. 50 wprowadza się następujące zmiany: kwalifikować do finansowania przed pierwotnym przy­ znaniem uprawnień w zakresie zarządzania i po dniu a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1 stycznia 2007 r., pod warunkiem że pierwotne przy­ znanie uprawnień w zakresie zarządzania nastąpi „1. Krajowy urzędnik zatwierdzający, który jest w terminie określonym w klauzuli zastrzeżenia, która w pierwszym rzędzie odpowiedzialny za badanie niepra­ zostanie włączona do odpowiednich działań lub zapro­ widłowości, dokonuje dostosowań finansowych szeń oraz, z wyjątkiem komponentu dotyczącego w przypadku wykrycia nieprawidłowości lub zaniedbań rozwoju obszarów wiejskich, pod warunkiem uprzed­ w działaniach lub programach operacyjnych poprzez niego zatwierdzenia stosownych dokumentów przez anulowanie całości lub części wkładu Wspólnoty prze­ Komisję. Zaproszenia do składania wniosków lub zapro­ znaczonego na dane działania lub programy. Krajowy szenia do składania ofert mogą zostać anulowane lub urzędnik zatwierdzający bierze pod uwagę charakter zmienione w zależności od decyzji w sprawie przy­ i wagę nieprawidłowości oraz straty finansowe wynika­ znania uprawnień w zakresie zarządzania.”; jące dla wkładu Wspólnoty.”;

b) w ust. 3 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie: b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„3. O ile w przepisach szczegółowych określonych „2. W przypadku nieprawidłowości krajowy urzędnik w ramach każdego komponentu IPA nie określono zatwierdzający odzyskuje wkład Wspólnoty wypłacony inaczej, następujące wydatki nie kwalifikują się do finan­ beneficjentowi końcowemu zgodnie z krajowymi proce­ sowania na mocy rozporządzenia w sprawie IPA:”; durami odzyskiwania nienależnie wypłaconych kwot.”; 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/3

10) w art. 57 wprowadza się następujące zmiany: „2. W przypadku zarządzania zdecentralizowanego struktury operacyjne są odpowiedzialne za publikację list a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: beneficjentów końcowych, nazw działań i kwot środków finansowych Wspólnoty przyznanych na finansowanie tych działań. Dbają one, aby beneficjent końcowy był poinfor­ „2. Dokumenty dotyczące wieloletniego planowania mowany, że zatwierdzenie finansowania jest równoznaczne orientacyjnego, o których mowa w art. 5, są poddawane z wyrażeniem zgody na umieszczenie go na publikowanej kontroli ex ante przeprowadzanej przez Komisję.”; liście beneficjentów końcowych. Wszelkie dane osobowe podane na liście przetwarza się zgodnie z wymogami okre­ b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: ślonymi w rozporządzeniu (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (*). „4. Programy są poddawane ocenie ex ante, a także, w stosownych przypadkach, ocenie okresowej lub ex ______post zgodnie ze szczegółowymi przepisami określonymi (*) Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1”; w odniesieniu do każdego komponentu IPA w części II niniejszego rozporządzenia oraz zgodnie z art. 21 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002.”; 15) w art. 64 na końcu ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu: c) skreśla się ust. 5 i 6; „W poszczególnych przypadkach Komisja może podjąć d) ust. 7 otrzymuje brzmienie: decyzję o przyznaniu w ramach tego komponentu pomocy w powyższych obszarach krajom beneficjentom wyszcze­ gólnionym w załączniku I do rozporządzenia w sprawie „7. Wyniki ocen bierze się pod uwagę w cyklu IPA, którym nie przyznano jeszcze uprawnień w zakresie programowania i realizacji.”; zarządzania, o których mowa w art. 14.”; 11) w art. 58 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 16) w art. 66 ust. 3 dodaje się lit. c) w brzmieniu: „1. W przypadku zarządzania zdecentralizowanego kraj beneficjent w ciągu sześciu miesięcy od dnia wejścia „c) kosztów związanych z gwarancją bankową lub porów­ w życie pierwszego porozumienia finansowego powołuje nywalnym poręczeniem składanym przez beneficjenta komitet monitorujący ds. IPA, w porozumieniu końcowego dotacji.”; z narodowym koordynatorem ds. IPA i Komisją, w celu zapewnienia spójnej i skoordynowanej realizacji kompo­ 17) w art. 67 ust. 2 dwie wartości wynoszące „75 %” zastępuje nentów IPA.”; się wartością „85 %”, natomiast wartość wynoszącą „25 %” zastępuje się wartością „15 %”; 12) w art. 59 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 18) w art. 68 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie: „1. Komitet monitorujący ds. IPA jest wspomagany przez sektorowe komitety monitorujące ustanowione dla „Pomoc w ramach tego komponentu przyznaje się zasad­ komponentów IPA w ciągu sześciu miesięcy od dnia niczo w postaci:”; wejścia w życie pierwszego porozumienia finansowego zgodnie ze szczegółowymi przepisami określonymi w części II. Sektorowe komitety monitorujące są związane 19) w art. 69 ust. 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie: z programami lub komponentami. W stosownych przypad­ kach w ich skład mogą wchodzić przedstawiciele społe­ „1. Programy krajowe Komisja przyjmuje na podstawie czeństwa obywatelskiego.”; wniosków przedkładanych przez kraj beneficjenta, które powinny uwzględniać zasady i priorytety ustanowione 13) art. 60 otrzymuje brzmienie: w dokumentach wieloletniego planowania orientacyjnego, o których mowa w art. 5. We wnioskach uwzględnia się „Artykuł 60 w szczególności osie priorytetowe dla danego kraju benefi­ cjenta, które mogą obejmować obszary pomocy określone Monitorowanie w przypadku zarządzania w art. 64. scentralizowanego i wspólnego W przypadku zarządzania scentralizowanego i wspólnego 2. Wybór wniosków krajów beneficjentów odbywa się Komisja może podjąć wszelkie działania, które uzna za na podstawie przejrzystych procedur uwzględniających niezbędne w celu monitorowania danych programów. konsultacje z właściwymi zainteresowanymi stronami W przypadku zarządzania wspólnego działania te może podczas opracowywania wniosków. podejmować wspólnie z zainteresowaną organizacją międzynarodową (organizacjami międzynarodowymi). 3. W wyniku rozmów o wnioskach między Komisją Narodowy koordynator ds. IPA może uczestniczyć a krajem beneficjentem kraj beneficjent przedstawia Komisji w działaniach związanych z monitorowaniem co roku karty projektów. Karty te zawierają wyraźnie okre­ programów.”; ślone osie priorytetowe, przewidywane działania i wybrane metody ich realizacji. Na podstawie kart projektów Komisja 14) w art. 62 ust. 2 otrzymuje brzmienie: przygotowuje propozycje finansowania.”; L 25/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

20) w art. 72 ust. 3 otrzymuje brzmienie: Po przyznaniu uprawnień w zakresie zarządzania odpowie­ dzialność za przeprowadzanie ocen okresowych spoczywa na kraju beneficjencie, co nie narusza prawa Komisji do „3. Programy regionalne są przeznaczone dla krajów przeprowadzania ocen ad hoc, jeśli uzna je za konieczne. beneficjentów z regionu Bałkanów Zachodnich. Programy są w szczególności ukierunkowane na pojednanie, odbu­ dowę i współpracę polityczną w regionie.”; Nawet po przyznaniu uprawnień w zakresie zarządzania odpowiedzialność za przeprowadzanie ex ante i ex post spoczywa na Komisji, co nie narusza prawa kraju benefi­ 21) w art. 73 ust. 3 otrzymuje brzmienie: cjenta do przeprowadzania takich ocen, jeśli uzna je za konieczne. „3. Programy regionalne i horyzontalne są realizowane przez Komisję na zasadzie scentralizowanej lub w drodze 3. Zgodnie z art. 22 rozporządzenia w sprawie IPA wspólnego zarządzania z organizacjami międzynarodo­ stosowne sprawozdania z oceny przesyła się do dyskusji wymi zgodnie z art. 53d rozporządzenia (WE, Euratom) komitetowi ds. IPA.”; nr 1605/2002.”;

22) w art. 75 wprowadza się następujące zmiany: 25) w art. 86 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

a) w ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie: „4. W ramach komponentu dotyczącego współpracy transgranicznej wsparcie może również dotyczyć, w stosownych przypadkach, udziału kwalifikujących się „a) organizacja przygotowywania wniosków, o których regionów krajów beneficjentów w programach transnaro­ mowa w art. 69;”; dowych i międzyregionalnych realizowanych w ramach celu europejskiej współpracy terytorialnej funduszy struktu­ ralnych i w wielostronnych programach dotyczących b) w ust. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie: krajów położonych na obszarach nadmorskich na mocy rozporządzenia (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europej­ „W odniesieniu do art. 28 w skład struktury operacyjnej skiego i Rady (*). W stosownych przypadkach zasady doty­ wchodzi jedna lub kilka jednostek wdrażających, powo­ czące udziału krajów beneficjentów w wyżej wymienionych ływanych w ramach administracji krajowej kraju benefi­ programach określa się w odpowiednich dokumentach cjenta lub pod jej bezpośrednim nadzorem.”; programowych lub w odnośnych porozumieniach finanso­ wych. 23) art. 78 otrzymuje brzmienie: ______(*) Dz.U. L 310 z 9.11.2006, s. 1.”; „Artykuł 78 Zasady wdrażania pomocy w przypadku udziału w programach i agencjach wspólnotowych 26) w art. 89 wprowadza się następujące zmiany: W przypadku udziału w programach i agencjach Wspól­ noty wdrażanie polega na wpłacaniu do budżetu programu a) w ust. 2 skreśla się lit. b); lub agencji części wkładu finansowego kraju beneficjenta, który jest finansowany w ramach IPA. W przypadku zarzą­ dzania zdecentralizowanego płatności dokonuje fundusz b) w ust. 3 dodaje się lit. g) w brzmieniu: narodowy, a w przypadku zarządzania scentralizowanego – ministerstwa lub inne właściwe organy publiczne kraju beneficjenta. W tym drugim przypadku nie następują płat­ „g) zakup gruntów za kwotę nieprzekraczającą 10 % ności zaliczkowe wkładu Wspólnoty przez Komisję.”; wydatków kwalifikowalnych w ramach danego dzia­ łania.”; 24) art. 82 otrzymuje brzmienie: 27) w art. 92 wprowadza się następujące zmiany: „Artykuł 82 a) w ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: Ocena 1. Programy w ramach komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonal­ „Jeżeli program transgraniczny jest realizowany na nego podlegają ocenie ex ante oraz ocenie okresowej lub podstawie uzgodnień przejściowych, o których mowa ocenie ex post zgodnie z art. 57. w art. 99, Komisja i kraj beneficjent uczestniczący w programie zawierają roczne lub wieloletnie porozu­ mienia finansowe. Każde takie porozumienie dotyczy 2. Przed przyznaniem krajowi beneficjentowi uprawnień wkładu Wspólnoty na rzecz kraju beneficjenta w zakresie zarządzania wszystkie oceny przeprowadza i danego roku (danych lat) zgodnie z planem finan­ Komisja. sowym, o którym mowa w art. 99 ust. 2.”; 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/5

b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: dane działanie, w tym warunki odzyskania nienależnie wypłaconych kwot; „2. W odniesieniu do programów transgranicznych dotyczących współpracy, o której mowa w art. 86 b) odpowiada za zapewnienie realizacji całości działania; ust. 1 lit. b), Komisja i każdy kraj beneficjent uczestni­ czący w programie zawierają roczne lub wieloletnie c) odpowiada za przekazanie wkładu Wspólnoty benefi­ porozumienia finansowe na podstawie decyzji, o której cjentom końcowym uczestniczącym w działaniu; mowa w art. 91 ust. 6. Każde takie porozumienie dotyczy wkładu Wspólnoty na rzecz kraju beneficjenta d) dba, aby wydatki przedstawione przez beneficjentów i danego roku (danych lat) zgodnie z planem finan­ końcowych uczestniczących w działaniu były ponie­ sowym, o którym mowa w art. 94 ust. 2 akapit drugi.”; sione na realizację działania i odpowiadały uzgodnie­ niom między tymi beneficjentami; 28) w art. 94 ust. 1 lit. h) ppkt (iii) otrzymuje brzmienie: e) weryfikuje, czy wydatki przedstawione przez benefi­ „(iii) w stosownych przypadkach, informacje o organie cjentów końcowych uczestniczących w działaniu zostały właściwym dla otrzymywania płatności pochodzących zatwierdzone przez kontrolerów, o których mowa z Komisji oraz o podmiocie lub podmiotach odpowie­ w art. 108. dzialnych za dokonywanie płatności na rzecz benefi­ cjentów końcowych;”; 2. W programach transgranicznych dotyczących współ­ pracy, o której mowa w art. 86 ust. 1 lit. a), realizowanych 29) w art. 95 wprowadza się następujące zmiany: na podstawie uzgodnień przejściowych określonych w art. 99: a) w ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: a) beneficjenci końcowi danego działania w uczest- „Państwa uczestniczące mogą również określić wspólne niczących państwach członkowskich wyznaczają działania poza zaproszeniem do składania wniosków. spośród siebie beneficjenta wiodącego przed złożeniem W takim przypadku wspólne działanie zostaje wniosku dotyczącego tego działania. Beneficjent konkretnie określone w programie transgranicznym wiodący jest ustanawiany w jednym z uczestniczących lub, jeżeli jest zgodne z priorytetami lub środkami państw członkowskich i przyjmuje na siebie obowiązki programu transgranicznego, określone w dowolnym określone w ust. 1 lit. a)–e) w odniesieniu do części czasie, po przyjęciu programu w drodze decyzji podjętej działania realizowanej w danym państwie członkow­ przez wspólny komitet monitorujący, o którym mowa skim; w art. 110 lub w art. 142.”; b) beneficjenci końcowi danego działania w każdym z uczestniczących krajów beneficjentów wyznaczają b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: spośród siebie beneficjenta wiodącego przed złożeniem wniosku dotyczącego tego działania. Beneficjenci „3. W programach transgranicznych dotyczących wiodący są ustanawiani w odnośnym uczestniczącym współpracy, o której mowa w art. 86 ust. 1 lit. a), kraju beneficjencie i przyjmują na siebie obowiązki wybrane działania obejmują beneficjentów końcowych określone w ust. 1 lit. a)–d) w odniesieniu do części z co najmniej jednego uczestniczącego państwa człon­ działania realizowanej w danym kraju. kowskiego i jednego z uczestniczących krajów benefi­ cjentów.”; Beneficjenci wiodący w uczestniczących państwach człon­ kowskich i krajach beneficjentach zapewniają ścisłą współ­ 30) art. 96 otrzymuje brzmienie: pracę podczas realizacji działania.

„Artykuł 96 3. W programach transgranicznych dotyczących współ­ pracy, o której mowa w art. 86 ust. 1 lit. b), beneficjenci Obowiązki beneficjenta wiodącego i pozostałych końcowi danego działania w każdym uczestniczącym kraju beneficjentów końcowych beneficjencie wyznaczają spośród siebie beneficjenta wiodą­ 1. W programach transgranicznych dotyczących współ­ cego przed złożeniem wniosku dotyczącego tego działania. pracy, o której mowa w art. 86 ust. 1 lit. a), beneficjenci Beneficjenci wiodący są ustanawiani w odpowiednim kraju końcowi danego działania wyznaczają spośród siebie bene­ beneficjencie i przyjmują na siebie obowiązki określone ficjenta wiodącego przed złożeniem wniosku dotyczącego w ust. 1 lit. a)–d) w odniesieniu do części działania reali­ tego działania. Beneficjent wiodący jest ustanawiany zowanej w danym kraju. w jednym z państw uczestniczących i przyjmuje na siebie następujące obowiązki: Beneficjenci wiodący w uczestniczących krajach beneficjen­ tach zapewniają ścisłą współpracę podczas realizacji dzia­ a) dokonuje ustaleń dotyczących jego relacji łania. z beneficjentami końcowymi uczestniczącymi w działaniu w formie umowy zawierającej między 4. Każdy beneficjent końcowy uczestniczący w działaniu innymi postanowienia gwarantujące należyte zarzą­ ponosi odpowiedzialność za nieprawidłowości dzanie środkami finansowymi przeznaczonymi na w wydatkach, które zadeklarował.”; L 25/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

31) w art. 97 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie: Jeśli w ciągu roku od daty przedłożenia zestawienia Komisja nie zwróci się o informacje do celów art. 114 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, nie poinfor­ „Na poziomie projektu w wyjątkowych przypadkach muje państw uczestniczących o zamiarze wszczęcia wydatki poniesione poza obszarem objętym programem, postępowania odnośnie do tej kwoty ani nie zwróci określonym w akapicie pierwszym, mogą zostać uznane się do państw uczestniczących o kontynuację procedury za kwalifikowalne, jeżeli bez tych wydatków osiągnięcie odzyskiwania, udział Wspólnoty zostanie pokryty celów projektu nie byłoby możliwe.”; z budżetu ogólnego Unii Europejskiej.

32) w art. 103 ust. 1 lit. c) otrzymuje brzmienie: Termin jednego roku nie ma zastosowania w przypadku podejrzenia o nadużycie finansowe lub „c) weryfikację prawidłowości wydatków. W tym celu potwierdzonego nadużycia finansowego.”; odnośne postanowienia art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 stosuje się mutatis mutandis. Instytucja zarządzająca upewnia się, czy nastąpiło zatwierdzenie 34) w art. 105 ust. 1 lit. d) datę „31 grudnia” zastępuje się datą wydatków każdego beneficjenta końcowego uczestni­ „31 marca”; czącego w działaniu przez kontrolera, o którym mowa w art. 108;”; 35) w art. 108 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

33) w art. 104 ust. 1 lit. g) otrzymuje brzmienie: „2. Każde państwo uczestniczące zapewnia zatwier­ dzenie wydatków przez kontrolerów w okresie trzech „g) przesyłanie Komisji do dnia 31 marca każdego roku miesięcy, licząc od dnia ich przedłożenia kontrolerom wykazu zawierającego następujące informacje dotyczące przez beneficjenta końcowego.”; każdej osi priorytetowej programu transgranicznego: 36) w art. 112 wprowadza się następujące zmiany: (i) kwoty wycofane z wykazów wydatków przedsta­ wionych w poprzednim roku po anulowaniu a) w ust. 1 akapit drugi sformułowanie „31 grudnia czwar­ całości lub części wkładu publicznego na rzecz tego roku” zastępuje się sformułowaniem „31 marca działania; piątego roku”;

(ii) kwoty odzyskane, które zostały potrącone b) w ust. 2 lit. b) ppkt (i) otrzymuje brzmienie: z wykazów wydatków złożonych w poprzednim roku; „(i) wydatków poniesionych przez beneficjenta końco­ wego, zawartych we wniosku o płatność przesłanym (iii) zestawienie kwot podlegających odzyskaniu w dniu instytucji zarządzającej i odpowiadającego mu 31 grudnia poprzedniego roku, zaklasyfikowanych wkładu publicznego;”; według roku, w którym wystawiono nakazy ich odzyskania; 37) w art. 115 ust. 2 lit. d) otrzymuje brzmienie: (iv) wykaz kwot, co do których poprzedniego roku wykazano, że nie mogą zostać odzyskane, lub „d) procedury przyjmowania, weryfikacji i zatwierdzania których odzyskania się nie przewiduje, zaklasyfiko­ wniosków beneficjentów końcowych o refundację wanych według roku, w którym wystawiono kosztów oraz procedury zatwierdzania płatności, ich nakazy ich odzyskania. realizacji na rzecz beneficjentów końcowych i księgowania na rachunkach;”; Do celów ppkt (i), (ii) oraz (iii) łączne kwoty związane z nieprawidłowościami zgłoszonymi Komisji na mocy 38) w art. 121 ust. 1 otrzymuje brzmienie: art. 28 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 podaje się, zgodnie z art. 138 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, „1. Procedury udzielenia zamówień na usługi, dostawy w odniesieniu do każdej osi priorytetowej. i roboty budowlane przeprowadza się zgodnie z przepisami tytułu IV części 2 rozdziału 3 rozporządzenia (WE, Do celów ppkt (iv) jakakolwiek kwota związana Euratom) nr 1605/2002 i tytułu III części 2 rozdziału 3 z nieprawidłowością zgłoszoną Komisji na mocy rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 oraz decyzji art. 28 rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 określona Komisji C(2007) 2034 w sprawie zasad i procedur mają­ jest, zgodnie z art. 138 ust. 2 niniejszego rozporzą­ cych zastosowanie do zamówień na usługi, dostawy dzenia, numerem referencyjnym tej nieprawidłowości i roboty budowlane finansowane z budżetu ogólnego lub jakąkolwiek inną odpowiednią metodą. Wspólnot Europejskich do celów współpracy z państwami trzecimi, z wyłączeniem sekcji II.8.2. Dla każdej kwoty, o której mowa w ppkt (iv), instytucja certyfikująca wskazuje, czy wnioskuje o pokrycie Przepisy te stosuje się w ramach całego obszaru objętego udziału Wspólnoty ze środków budżetu ogólnego programem transgranicznym, zarówno na terytoriach Unii Europejskiej. państw członkowskich, jak i krajów beneficjentów.”; 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/7

39) w art. 124 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Uzupełniając zasady, o których mowa w art. 34 ust. 3, koszty amortyzacji infrastruktury nie są kwalifi­ „2. W przypadku gdy wkład funduszy wspólnotowych kowalne.”; jest obliczany w odniesieniu do wydatków publicznych określonych w art. 90 ust. 2, żadne informacje dotyczące b) dodaje się ust. 3 w brzmieniu: wydatków innych niż wydatki publiczne nie wpływają na należną kwotę obliczaną na podstawie wniosku „3. Na zasadzie odstępstwa od art. 34 ust. 3 koszty o płatność.”; operacyjne, w tym koszty dzierżawy dotyczące wyłącznie okresu współfinansowania danego działania, 40) art. 126 otrzymuje brzmienie: mogą być kwalifikowalne.”;

„Artykuł 126 47) w art. 149 ust. 2 otrzymuje brzmienie: Niepodzielność płatności na rzecz beneficjentów końcowych „2. Wkład Wspólnoty nie może przekraczać pułapu 85 % wydatków kwalifikowalnych na poziomie osi priory­ Przepisy określone w art. 40 ust. 9 stosuje się tetowej.”; z uwzględnieniem niezbędnych zmian.”; 48) w art. 150 wprowadza się następujące zmiany: 41) w art. 127 ust. 3 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Kwoty te przelicza się na euro z wykorzystaniem stoso­ a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: wanego przez Komisję miesięcznego księgowego kursu wymiany obowiązującego w miesiącu, w którym benefi­ „1. Do celów niniejszego komponentu projekt gene­ cjent końcowy zgłasza wydatki kontrolerom, o których rujący dochód oznacza jakiekolwiek działanie uwzględ­ mowa w art. 108. Kurs ten Komisja publikuje co miesiąc nione we wniosku o pomoc przedakcesyjną, obejmujące w mediach elektronicznych.”; inwestycję w infrastrukturę, z której korzystanie podlega opłatom ponoszonym bezpośrednio przez użytkow­ 42) w art. 128 ust. 1 kwotę płatności zaliczkowej wynoszącą ników, i które przynosi dochody, jakiekolwiek działanie „25 %” zastępuje się kwotą „50 %”; pociągające za sobą sprzedaż gruntu lub budynków albo dzierżawę gruntu lub najem budynków lub też wszelkie 43) w art. 139 wprowadza się następujące zmiany: świadczenie usług za wynagrodzeniem.”;

a) w ust. 5 lit. c) otrzymuje brzmienie: b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„c) w odniesieniu do części programu transgranicznego, „2. Koszty kwalifikowalne projektów generujących dotyczącej danego kraju, agencja wdrażająca odpo­ dochód, stosowane do celów obliczania wkładu Wspól­ wiada za procedury przetargowe, procedury udzie­ noty zgodnie z art. 149, nie przekraczają bieżącej lania zamówień, płatności, księgowość wartości kosztu inwestycji pomniejszonej o bieżącą i sprawozdawczość finansową dotyczącą zamówień wartość przychodów netto z inwestycji w danym na usługi, dostawy i roboty budowlane oraz za okresie referencyjnym w przypadku: a) inwestycji procedury udzielania zamówień, płatności, księgo­ w infrastrukturę; lub b) innych projektów, z których wość i sprawozdawczość finansową w zakresie przychody można obiektywnie oszacować z góry.”; dotacji.”; c) dodaje się ust. 5 w brzmieniu: b) ust. 6 otrzymuje brzmienie: „5. Zapisy niniejszego artykułu nie stosują się do: „6. W przypadku zarządzania scentralizowanego zadania i obowiązki struktur operacyjnych określają a) działań współfinansowanych w ramach tego kompo­ odnośne programy transgraniczne.”; nentu, których koszt całkowity jest równy lub mniejszy niż 1 mln EUR; 44) w art. 140 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a) zatwierdza kryteria wyboru działań finansowanych b) wpływów uzyskanych w całym cyklu gospodarczym w ramach programu transgranicznego, w tym działań współfinansowanych inwestycji w przypadku inwe­ określonych poza zaproszeniami do składania wnio­ stycji w przedsiębiorstwa; sków zgodnie z art. 95 ust. 1;”; c) wpływów uzyskanych w ramach instrumentów 45) w art. 141 akapit trzeci otrzymuje brzmienie: finansowych ułatwiających dostęp do finansowania odnawialnego poprzez fundusze VC, pożyczkowe „W przypadku zarządzania zdecentralizowanego Komisja i gwarancyjne.”; może przeprowadzać wszelkie oceny ad hoc, jakie uzna za konieczne.”; 49) w art. 152 ust. 2 dodaje się lit. d) w brzmieniu:

46) w art. 148 wprowadza się następujące zmiany: „d) koszty związane z gwarancją bankową lub porówny­ walnym poręczeniem składanym przez beneficjenta a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: dotacji.”; L 25/8 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

50) w art. 156 ust. 1 lit. c) otrzymuje brzmienie: monitorowania i oceny dla każdej osi priorytetowej, o której mowa w art. 171 ust. 1; „c) po dokonaniu przeglądu wieloletniego planu orientacyj­ nego;”; d) wyjaśnienie, w jaki sposób przełożono ogólne podejście strategiczne i strategie sektorowe określone w wieloletnim planie orientacyjnym kraju beneficjenta 51) w art. 160 dodaje się ust. 4 w brzmieniu: na konkretne działania w ramach komponentu dotyczą­ cego rozwoju obszarów wiejskich; „4. W przypadku komponentu dotyczącego rozwoju regionalnego podczas przeglądu programów operacyjnych, e) orientacyjne zestawienie finansowe w formie tabeli, o których mowa w art. 156, wysokość zaliczek, o których wskazujące przewidziane krajowe, wspólnotowe oraz, mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, można podwyższyć w stosownych przypadkach, prywatne środki finansowe do maksymalnie 30 % wkładu Wspólnoty za ostatnie trzy w odniesieniu do każdego środka na rzecz rozwoju lata.”; regionalnego, jak również wysokość współfinansowania wspólnotowego według osi; 52) w art. 167 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: f) opis środków wybranych z art. 171 zawierający nastę­ „c) na każdym spotkaniu analizuje wyniki wdrażania, pujące informacje: w szczególności osiągnięcie celów określonych dla każdej osi priorytetowej, oraz środki i oceny okresowe, — definicję beneficjentów końcowych, o których mowa w art. 57; wymienione zadania zwią­ zane z monitorowaniem wykonuje na podstawie — zasięg geograficzny, wskaźników, o których mowa w art. 155 ust. 2 lit. d).”; — kryteria kwalifikowalności, 53) w art. 181 ust. 2 otrzymuje brzmienie: — kryteria oceny na potrzeby wyboru projektów, „2. Kraje beneficjenci zobowiązane są opracować stra­ tegię kształcenia w celu realizacji działań przewidzianych — wskaźniki monitorowania, w ust. 1. Strategia obejmuje krytyczną ocenę istniejących struktur kształcenia oraz analizę potrzeb w zakresie kształ­ — wskaźniki celów w ujęciu ilościowym; cenia i jego celów. Określa również zestaw kryteriów wyboru organizatorów szkoleń. Opis strategii kształcenia g) opis struktury operacyjnej odpowiedzialnej za realizację należy przedstawić w programie.”; programu, w tym monitorowanie i ocenę;

54) w art. 182 ust. 2 otrzymuje brzmienie: h) nazwy instytucji i podmiotów odpowiedzialnych za realizację programu; „2. W sprawach dotyczących działalności obejmującej pomoc techniczną należy się konsultować z sektorowym i) wyniki konsultacji i przepisy przyjęte w celu włączenia komitetem monitorującym dla tego komponentu. Komitet właściwych instytucji i podmiotów oraz odpowiednich zatwierdza co roku roczny plan działania w zakresie wdra­ partnerów gospodarczych, społecznych i partnerów żania działań obejmujących pomoc techniczną.”; z sektora ochrony środowiska naturalnego;

55) w art. 184 ust. 2 otrzymuje brzmienie: j) wyniki oceny ex ante programu i zalecenia sformuło­ wane na podstawie tej oceny, w tym opis działań podję­ tych w ich następstwie przez kraje beneficjentów „2. Każdy program obejmuje: w odpowiedzi na zalecenia.”;

a) ilościowy opis obecnej sytuacji wskazujący na różnice, 56) w art. 193 ust. 1 otrzymuje brzmienie: braki i potencjał rozwojowy, główne rezultaty wcześ­ niejszych działań podejmowanych przy pomocy Wspól­ „1. W ramach tego komponentu roczne sprawozdania noty lub w ramach innej pomocy dwu- czy wielo­ sektorowe, o których mowa w art. 61 ust. 1, przedkłada się stronnej, wykorzystane środki finansowe oraz ocenę Komisji, narodowemu koordynatorowi ds. IPA oraz krajo­ dostępnych wyników; wemu urzędnikowi zatwierdzającemu w terminie sześciu miesięcy od końca pełnego roku kalendarzowego realizacji b) opis proponowanej krajowej strategii rozwoju obszarów programu.”; wiejskich, sporządzony na podstawie analizy obecnej sytuacji na obszarach wiejskich; 57) w załączniku w pkt 3 lit. o) otrzymuje brzmienie:

c) opis priorytetów strategicznych programu, sporządzony „o) podział obowiązków na podstawie krajowej strategii rozwoju obszarów wiej­ skich oraz analizy odpowiednich sektorów przy udziale — zapewnienie automatycznych wzajemnych kontroli niezależnych ekspertów. Opis obejmuje również okre­ poprzez przydział różnych zadań różnym pracow­ ślone ilościowo cele wraz ze stosownymi wskaźnikami nikom w okresie realizacji jednej transakcji.”. 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/9

Artykuł 2 Wejście w życie Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący L 25/10 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 81/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. ustalające współczynniki stosowane do zbóż wywożonych w postaci irlandzkiej whisky na okres 2009/10

KOMISJA EUROPEJSKA, (4) Artykuł 10 protokołu 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyklucza przyznawanie refun­ uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dacji przy wywozie do Liechtensteinu, Islandii i Norwegii. Ponadto Wspólnota zawarła z niektórymi państwami uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia trzecimi umowy znoszące refundacje wywozowe. 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację W związku z tym oraz zgodnie z art. 7 ust. 2 rozpo­ rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rządzenia (WE) nr 1670/2006 należy fakt ten rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej uwzględnić przy obliczaniu współczynników na okres organizacji rynku”) ( 1 ), 2009/10. uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1670/2006 (5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1214/2008 z dnia z dnia 10 listopada 2006 r. ustanawiające niektóre szczegółowe 5 grudnia 2008 r. ustalające współczynniki stosowane zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1784/2003 do zbóż wywożonych w postaci irlandzkiej whisky na w zakresie ustalania i przyznawania dostosowanych refundacji okres 2008/2009 ( 3) nie wywiera już skutków, gdyż w odniesieniu do produktów zbożowych wywożonych dotyczyło współczynników stosowanych w roku 2 w postaci niektórych napojów spirytusowych ( ), 2008/2009. Ze względów pewności prawnej w szczególności jego art. 5, i przejrzystości rozporządzenie to należy uchylić, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: (1) Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1670/2006 przewiduje, że ilościami zbóż, dla których przyznawana Artykuł 1 jest refundacja wywozowa, są ilości objęte kontrolą i poddane destylacji oraz ważone przy zastosowaniu W okresie od dnia 1 października 2009 r. do dnia 30 września współczynnika ustalanego corocznie w stosunku do 2010 r. współczynniki, o których mowa w art. 4 rozporzą­ każdego zainteresowanego państwa członkowskiego. dzenia (WE) nr 1670/2006, mające zastosowanie do zbóż Współczynnik ten wyraża stosunek między całkowitymi wykorzystywanych w Irlandii do wytwarzania irlandzkiej ilościami wywiezionymi i całkowitymi ilościami wprowa­ whisky, są określone w załączniku do niniejszego rozporzą­ dzonymi do obrotu danych napojów spirytusowych na dzenia. podstawie tendencji odnotowanych w odniesieniu do tych ilości w okresie odpowiadającym przeciętnemu Artykuł 2 okresowi dojrzewania danego napoju spirytusowego. Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 1214/2008. (2) W świetle informacji przedstawionych przez Irlandię i dotyczących okresu od dnia 1 stycznia do dnia Artykuł 3 31 grudnia 2008 r., przeciętny okres dojrzewania w 2008 r. wynosił dla irlandzkiej whisky pięć lat. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub­ likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. (3) W związku z powyższym należy ustalić współczynniki dla okresu od dnia 1 października 2009 r. do dnia Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 30 września 2010 r. 2009 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący

( 1 ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. ( 2 ) Dz.U. L 312 z 11.11.2006, s. 33. ( 3 ) Dz.U. L 328 z 6.12.2008, s. 18. 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/11

ZAŁĄCZNIK

Współczynniki mające zastosowanie w Irlandii

Współczynnik stosowany do

Okres obowiązywania jęczmienia wykorzystywanego do zbóż wykorzystywanych do wytwarzania irlandzkiej whisky wytwarzania irlandzkiej whisky kategorii B ( 1 ) kategorii A

Od dnia 1 października 2009 r. do dnia 0,008 0,074 30 września 2010 r.

(1 ) W tym jęczmienia przetworzonego na słód. L 25/12 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr 82/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 748/2009 w sprawie wykazu operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r. ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA, statków powietrznych ustanowionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 748/2009. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, (5) Liczni operatorzy statków powietrznych zatrudniają uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europej­ firmy zarządzające lub usługowe do składania planów skiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą lotu i wnoszenia opłat trasowych w ich imieniu. Dlatego system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we w planie lotu często pojawia się kod firmy zarządzającej 1 Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE ( ), lub usługowej, nadany przez Organizację Międzynarodo­ w szczególności jej art. 18a ust. 3 lit. a), wego Lotnictwa Cywilnego (ICAO), nawet jeśli firma ta a także mając na uwadze, co następuje: nie jest operatorem statków powietrznych. Najlepszym sposobem identyfikacji operatora statków powietrznych (1) Dyrektywa 2003/87/WE, zmieniona dyrektywą lub właściciela statku powietrznego jest kod ICAO lub 2 2008/101/WE ( ), uwzględnia działalność lotniczą znak rejestracyjny w planie lotu. Często nie jest możliwa w systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnia­ stuprocentowa identyfikacja operatora, jeśli operator nie nych w Unii Europejskiej. przekazał organizacji Eurocontrol zestawienia floty zawierającego dane dotyczące eksploatowanych przez (2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 748/2009 ( 3) ustanawia wykaz operatorów statków powietrznych, którzy wyko­ niego statków powietrznych. Sporządzając aktualny nywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku wykaz operatorów statków powietrznych, Komisja I do dyrektywy 2003/87/WE poczynając od dnia uwzględniła zestawienia floty przekazane jej przez opera­ 1 stycznia 2006 r. torów oraz firmy zarządzające i usługowe. Jednak liczne firmy zarządzające lub usługowe oraz znaki rejestracyjne (3) Wykaz operatorów statków powietrznych ustanowiony statków powietrznych występują w aktualnym wykazie, rozporządzeniem (WE) nr 748/2009 ma na celu ograni­ z powodu braku informacji. czenie obciążeń administracyjnych dla operatorów statków powietrznych stanowiąc o odpowiedzialności (6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) poszczególnych państw członkowskich za każdego nr 748/2009, operatora statków powietrznych, tak aby każdy operator PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: wiedział, które państwo członkowskie jest jego regula­ torem, a każde państwo członkowskie wiedziało, którzy Artykuł 1 operatorzy podlegają jego regulacjom. Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 748/2009 zastępuje się (4) Włączenie do unijnego systemu handlu przydziałami załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. emisji, w tym obowiązek odstąpienia przydziałów, Artykuł 2 uzależnione jest od wykonywania działalności lotniczej wymienionej w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po i nie jest uzależnione od wpisania do wykazu operatorów jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji José Manuel BARROSO Przewodniczący

( 1 ) Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32. ( 2 ) Dz.U. L 8 z 13.1.2009, s. 3. ( 3 ) Dz.U. L 219 z 22.8.2009, s. 1. 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/13

ZAŁĄCZNIK Wykaz operatorów statków powietrznych, którzy wykonywali działalność lotniczą wymienioną w załączniku I do dyrektywy 2003/87/WE poczynając od dnia 1 stycznia 2006 r. ze wskazaniem administrującego państwa członkowskiego dla każdego operatora statków powietrznych

BELGIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

123 ABELAG BELGIA 7649 AIRBORNE EXPRESS STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI 34572 AIRSPEED IRELAND IRLANDIA 23987 ALROSA-AVIA FEDERACJA ROSYJSKA 30020 AVIASTAR-TU CO. FEDERACJA ROSYJSKA 908 BRUSSELS AIRLINES BELGIA 35163 BUDDY 4, LLC STANY ZJEDNOCZONE 25996 CAIRO AVIATION EGIPT 4369 CAL CARGO AIRLINES IZRAEL 29517 CAPITAL AVTN SRVCS NIDERLANDY 30434 CLEOPATRA GROUP EGIPT 32909 CRESAIR INC STANY ZJEDNOCZONE 985 EAT BELGIA 32432 EGYPTAIR CARGO EGIPT 31497 EXELLAIR LUKSEMBURG 32486 FAYARD ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 13457 FLYING PARTNERS BELGIA 34194 FORREST GEORGE KONGO 24578 GAFI GENERAL AVIAT SZWAJCARIA 32737 GREAT ALLIANCE WORLD LUKSEMBURG 29980 HAINAN AIRLINES (2) CHINY 23700 HEWA BORA AIRWAYS KONGO 27232 INTERNET JET NIDERLANDY 28582 INTER-WETALL SZWAJCARIA 9542 INTL PAPER CY STANY ZJEDNOCZONE 27709 KALITTA AIR STANY ZJEDNOCZONE 28087 LAS VEGAS CHARTER STANY ZJEDNOCZONE 32303 MASTER TOP LINHAS BRAZYLIA 31737 MATRACO BELGIA 1084 MIL BELGIUM BELGIA 31565 MONTE CARLO AVTN BELGIA 26688 NEWELL RUBBERMAID STANY ZJEDNOCZONE 31207 N604FJ LLC STANY ZJEDNOCZONE f10341 OFFICEMAX INC STANY ZJEDNOCZONE 31660 RIPPLEWOOD AVTN STANY ZJEDNOCZONE 2344 SAUDIA ARABIA SAUDYJSKA 27769 SEA-AIR BELGIA 27975 SIA CARGO PTE LTD SINGAPUR L 25/14 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

BELGIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29222 SILVERBACK CARGO RWANDA 35334 SONOCO PRODUCTS CO STANY ZJEDNOCZONE 26784 SOUTHERN AIR STANY ZJEDNOCZONE 27977 TECHNOMAG SZWAJCARIA 28453 THOMAS COOK ARL BELG BELGIA 27011 TNT AIRWAYS BELGIA 34920 TRIDENT AVIATION SVC STANY ZJEDNOCZONE 30011 TUI AIRLINES - JAF BELGIA 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC STANY ZJEDNOCZONE 31794 UTAIR CARGO FEDERACJA ROSYJSKA 13603 VF CORP STANY ZJEDNOCZONE

20065 V L M BELGIA

BUŁGARIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

27359 AEROTRANS KAZAKSTAN KAZACHSTAN 33329 AERO POWER LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23962 AIR BAN BUŁGARIA 26520 AIR LIBYA 2 LIBIA 11775 AIR VIA BULGARIAN BUŁGARIA 33225 AIR VICTORY GRUZJA 34357 AIR WEST GEORGIA GRUZJA 33785 ALEXANDROV AIR LTD BUŁGARIA 31007 ANIKAY AIR MIDDLE E JORDANIA 28818 ASIAN SPIRIT FILIPINY 21448 ATLANT SOYUZ FEDERACJA ROSYJSKA 30991 AVB 2004 JSC BUŁGARIA f10077 BASIC CAPITAL MAJESTIC STANY ZJEDNOCZONE 33459 BAHRAIN AIR BAHRAJN 32131 BEIBARS CJSC KAZACHSTAN 28445 BH AIR BUŁGARIA 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BUŁGARIA 26313 BULGARIAN MIN.TRANSP BUŁGARIA 29056 BULGARIA AIR BUŁGARIA 34245 BUSINESS AIR BULGARI BUŁGARIA 25981 CARGO AIR LTD. BUŁGARIA 32313 EAST WING KAZAKHSTAN KAZACHSTAN 10165 HEMUS AIR BUŁGARIA 25134 INTERNAL MINISTRY UU FEDERACJA ROSYJSKA 32009 INTER AIR SOFIA BUŁGARIA 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR IRAN 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/15

BUŁGARIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31721 JORDAN INT AIR CARGO JORDANIA 27345 KHORIV AVIA UKRAINA 28246 KOKSHETAU AIRLINE KAZACHSTAN 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 FEDERACJA ROSYJSKA 31019 KREMENCHUK FLIGHT UKRAINA 30622 PMT AIR KAMBODŻA 27203 ROSAVIA AIR COMPANY UKRAINA 29085 RUBYSTAR BIAŁORUŚ 32835 SAYAT AIR KAZAKSTAN KAZACHSTAN 1830 SENEGALAIR SENEGAL 34818 SERTUR AVIATION TURCJA 32037 SKY JET KAZAKHSTAN KAZACHSTAN 32664 STARLINE KZ JSC KAZACHSTAN 32347 TABAN AIR IRAN 31648 VIP-AVIA GRUZJA

35082 ZAGROS AIRLINES IRAN

REPUBLIKA CZESKA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

7824 ACL SLOVACKY REPUBLIKA CZESKA 35387 ACS SA HISZPANIA 16895 AERO VODOCHODY REPUBLIKA CZESKA 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES REPUBLIKA CZESKA 30203 ATMA AIRLINES ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 34057 AVTN SPECIALTIES INC STANY ZJEDNOCZONE 35333 AXIS AVIATION GROUP STANY ZJEDNOCZONE 22621 CAA CZECH REPUBLIC REPUBLIKA CZESKA 34430 CAIMITO ENTERP. LTD CYPR 859 CZECH AIRLINES REPUBLIKA CZESKA f10182 EXECUTIVE FLIGHT SERVICES, INC. STANY ZJEDNOCZONE 33327 EARTH ONE LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31631 GLOBAL AVIATION LIBY LIBIA 35825 HYUNDAI MOTOR CO REPUBLIKA KOREI 32231 ILIN AIRCOMPANY FEDERACJA ROSYJSKA 30825 LETS FLY SRO REPUBLIKA CZESKA 32935 MIDAMERICA HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 3597 MIL CZECH REPUBLIC REPUBLIKA CZESKA 30743 NORSE AIR CHARTER RPA 29976 NOVA CHEMICALS STANY ZJEDNOCZONE 35361 OKAY HOLDING AS REPUBLIKA CZESKA f10358 PIONEER PRIVATE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE L 25/16 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

REPUBLIKA CZESKA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

27912 PREMIER JETS STANY ZJEDNOCZONE f10379 RED.COM STANY ZJEDNOCZONE 2276 ROCKWELL AUTOMATION STANY ZJEDNOCZONE 32157 SKYDIVE LK REPUBLIKA CZESKA 32812 SKY DIVING FOR FUN SŁOWACJA 27292 SKY GEORGIA GRUZJA 31351 TRAST AERO FEDERACJA ROSYJSKA 24903 TRAVEL SERVIS A.S. REPUBLIKA CZESKA 25890 UKRAINIAN PILOT UKRAINA

32721 VIDEOTAPE CENTER STANY ZJEDNOCZONE

DANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35942 AGNI AIR PVT LTD NEPAL 33255 AIRON AIR DANIA 33185 AIR ALPHA A/C SALES DANIA 3456 AIR ALSIE DANIA 22466 AIR GREENLAND DANIA 2971 AIR INUIT 1985 KANADA 34774 ALIGAP A/S DANIA 142 ATLANTIC AIRWAYS DANIA 34980 AVTN CAPITAL GRP (2) STANY ZJEDNOCZONE 35753 A/S MAERSK AVIATION DANIA 35349 BEL AIR AVIATION DANIA 32921 CANYON GATE FLT SVCS STANY ZJEDNOCZONE 28860 CHC DENMARK DANIA 781 CIMBER AIR DENMARK DANIA 33047 CITICAPITAL LOCAVIA FRANCJA f10500 DUCHOSSOIS INDUSTRIES, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10172 DUKE ENERGY BUSINESS SERVICES LLC STANY ZJEDNOCZONE 27919 DRT VERTRIEBS GMBH DANIA 32738 EASTOK AVIA CO ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 25431 ELMAGAL AVIATION SUDAN 33139 ENEX AVIATION LLC MONAKO 31760 FAROE JET DANIA 35478 FIRST GREENWICH ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10218 GCTPA, LLC STANY ZJEDNOCZONE 33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DANIA 32364 GLOBAL TRANSERVICE STANY ZJEDNOCZONE 27588 GOL TRANSPORTES BRAZYLIA 32595 GRAAKJAER A/S DANIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/17

DANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32158 JET TIME A/S DANIA 34892 JJO INVEST APS DANIA 34672 LAO CAPRICORN AIR REPUBLIKA LAOSU 34765 MOZAMBIQUE EXPRESSO MOZAMBIK 32541 NAPLES FLIGHT MGMT STANY ZJEDNOCZONE 34830 OLGA LEASING LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 33063 PANADERO ENERGY LLC STANY ZJEDNOCZONE 33803 PARTNERSELSKABET DANIA 30137 PRIMERA AIR ISLANDIA 35196 PRIMERA AIR SCAND DANIA 33624 QUAD AIR INC STANY ZJEDNOCZONE 31890 ROMANIAN AIRPORT SVC RUMUNIA 9918 STAR AIR DANIA 30730 STAR AVIATION (DA) ALGIERIA 21550 STERLING AIRLINES DANIA 4357 SUNAIR DENMARK DANIA 25417 TEPPER AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 21484 THOMAS COOK SCAND. DANIA 35579 TRANSAVIA DENMARK NIDERLANDY 32655 VIP PARTNERFLY DANIA 33375 WAYLOCK OVERSEAS LTD FEDERACJA ROSYJSKA 12327 WEIBEL SCIENTIFIC DANIA

5343 WIDEROE FLYVESELSKAP NORWEGIA

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

24568 EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG NIEMCY f10001 ACADEMY OF ART UNIVERSITY STANY ZJEDNOCZONE 3647 ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG NIEMCY 156 AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 6802 AERO PERSONAL S.A DE C.V. MEKSYK 21756 AIRTRANS FLUGZEUGVERMIETUNGS GMBH NIEMCY 32419 AIRBRIDGECARGO AIRLINES LLC FEDERACJA ROSYJSKA 28844 AIR ASTANA JSC KAZACHSTAN 8221 AIR BERLIN PLC & CO. LUFTVERKEHRS KG NIEMCY 33133 AIR CHINA CARGO CO., LTD CHINY 786 AIR CHINA LIMITED CHINY 22317 AIR-SERVICE GMBH NIEMCY 8901 ARCHER DANIELS MIDLAND COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 19480 ASIANA AIRLINES REPUBLIKA KOREI 27868 ATLASJET AIRLINES TURCJA L 25/18 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

20979 ATLAS AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 34963 ACG AIR CARGO NIEMCY 20017 ACM AIR CHARTER GMBH NIEMCY 35080 ACROPOLIS AVNT LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33295 ADVANCED AV. LOGIST NIEMCY 499 AERODATA AKTIENGES 1 NIEMCY 150 AERODIENST NIEMCY 32334 AEROFLOT CARGO FEDERACJA ROSYJSKA 35859 AEROTRESALIA MEKSYK 30959 AERO MONGOLIA MONGOLIA 11454 AFI FLIGHT INSPECT. NIEMCY 31799 AGRATA AVIATION ESTONIA 27692 AHSEL HAVA TURCJA 32484 AIRCASTLE ADVISOR STANY ZJEDNOCZONE 33817 AIRCRAFT ASSET MGT. NIEMCY 32868 AIRCRAFT GENERAL WŁOCHY 34984 AIRCRAFT MNGMT LS SZWAJCARIA 31390 AIRSEVEN GMBH NIEMCY 34629 AIRVIP LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 22484 AIR ALLIANCE GMBH NIEMCY 35195 AIR CHINA BUSINESS CHINY 23463 AIR MACAU CO. LTD. MAKAU (ChRL) 5663 AIR NAMIBIA NAMIBIA 29743 AIR NATIONAL CORP NOWA ZELANDIA 17595 AIR SERVICE BERLIN NIEMCY 31446 AIR TRANSPORT INTL 2 STANY ZJEDNOCZONE 34266 AIR 1 AVIATION GMBH NIEMCY 33836 AJWA AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 33869 ALCI ANTARTIC RPA 30361 AL HOKAIR BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 32684 AMJET AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31290 AOP AIR OPERATING SZWAJCARIA 34337 API HOLDING NIEMCY 33706 ARCAS AVIATION GMBH NIEMCY 27073 ARTOC AIR EGIPT 25551 ASIA CONTINENTAL KAZACHSTAN 35310 ASIA CONTINENT AVIA KAZACHSTAN 24940 ASIA TODAY LTD CHINY 32548 ASTRON AVIATION LTD SZWAJCARIA 30698 ATG SWISS FIRST SZWAJCARIA 29122 AURON LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/19

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31551 AVIATION CAP GRP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35708 AVIATION JOLINA SEC KANADA 33093 AVIATION PARTNERS S HONDURAS 516 BAHAG BAUS HANDELSGESELLSCHAFT AG NIEMCY ZUG/SCHWEIZ ZWEIGNIEDERLASSUNG MANNHEIM 25978 BAUHAUS GESELLSCHAFT FÜR BAU- UND NIEMCY HAUSBEDARF MBH & CO. 561 BERTELSMANN AG NIEMCY 23956 BLUE SKY AIRSERVICE GMBH NIEMCY 29090 BLUE WINGS AG NIEMCY 29389 BOMBARDIER PREOWNED STANY ZJEDNOCZONE 31614 BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH NIEMCY 15176 BUNDESPOLIZEI-FLIEGERGRUPPE NIEMCY 32874 BUSINESS JET LTD NOWA ZELANDIA 7897 BAE SYSTEMS FLT SYST STANY ZJEDNOCZONE 30586 BALL CORP STANY ZJEDNOCZONE 32840 BARBEDOS GROUP LTD NIGERIA 509 BASF SE NIEMCY 29137 BATAVIA AIR INDONEZJA 35233 BAVARIA INTERNATION NIEMCY 30306 BEDO BETEILIGUNGS NIEMCY 911 BEECHCRAFT AUGSBURG NIEMCY 17395 BEECHCRAFT BERLIN NIEMCY 31886 BESTAIR TURKEY TURCJA 6810 BILFINGER UND BERGER NIEMCY 28042 BLUE SKY GROUP STANY ZJEDNOCZONE 14658 BMW AG NIEMCY 6667 BOMBARDIER AEROSPACE STANY ZJEDNOCZONE 34852 BREMENFLY GMBH NIEMCY 680 BURDA REISEFLUG NIEMCY 35418 CHALLENGE AERO AG SZWAJCARIA 22448 CIRRUS AIRLINES LUFTFAHRTGESELLSCHAFT NIEMCY MBH 824 CONDOR FLUGDIENST GMBH NIEMCY 12495 CROATIA AIRLINES HRVATSKA CHORWACJA ZRAKOPLOVNA TVRTKA D.D. 33282 CANJET AIRLINES KANADA 34985 CAPE CHAMONIX WINE RPA 32482 CARSON AIR LTD KANADA 19823 CA „AIR MOLDOVA” IS REPUBLIKA MOŁDOWY 26021 CEBU PACIFIC AIR INC FILIPINY 30714 CENTRAL MOUNTAIN AIR KANADA L 25/20 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35021 CHAI LIMITED SZWAJCARIA 35194 CHONGQING AIRLINES CHINY 28178 CIRRUS AVIATION NIEMCY 31719 CLICK MEXICANA MEKSYK 26507 COMMANDER FLUGDIENST NIEMCY 23741 COMMANDER MEXICANA MEKSYK 25210 COOK AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 27760 CORPORATE ACFT LS SZWAJCARIA 33045 CORPORATE JET MNGT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31333 CORP JET SVCS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24481 CTL LOGISTICS S.A. POLSKA 4484 DELTA AIR LINES, INC. STANY ZJEDNOCZONE 8980 DELTA TECHNICAL SERVICES LTD NIEMCY 1776 DEUTSCHE LUFTHANSA AG NIEMCY 2044 DR. AUGUST OETKER KG NIEMCY 32731 DANAHER CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 30651 DAUAIR NIEMCY 18003 DBA LUFTFAHRTGESELL. NIEMCY f10558 DCS MANAGEMENT SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 26466 DC AVIATION GMBH NIEMCY 30996 DEERE & COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10589 DH FLUGCHARTER GMBH NIEMCY 18824 DLR BRAUNSCHWEIG NIEMCY 28473 DOGAN HAVACILIK TURCJA 27181 DONAVIA JSC FEDERACJA ROSYJSKA 35451 DORNIER NO LIMITS NIEMCY 28795 DULCO HANDEL GMBH NIEMCY 968 DUSSMANN P STANY ZJEDNOCZONE 30726 DUTCH ANTILLES EXPR. ARUBA, ANTYLE HOLENDERSKIE 30461 D2 AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 12213 EMIL CAPITAL PARTNERS, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10180 EPPS AIR SERVICE, INC. STANY ZJEDNOCZONE 34657 EEA GMBH NIEMCY 24059 EIH- EAST INDIA HOT. INDIE 35749 EON AVIATION CHINY 19629 ESCHMANN H D NIEMCY 1980 EUROPEAN AIR EXPRESS NIEMCY 3639 EVERGREEN AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 32587 EXECUJET EUROPE GMBH NIEMCY 31909 EXECUTIVE SVCS (AZ) STANY ZJEDNOCZONE 8082 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/21

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

8272 FARNAIR SWITZERLAND AG SZWAJCARIA 23244 FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE FEDERACJA ROSYJSKA „STATE TRANSPORT COMPANY RUSSIA” 14557 FIRMA STEINER-FILM NIEMCY 1778 FLUGBEREITSCHAFT DES NIEMCY BUNDESMINISTERIUM DER VERTEIDIGUNG (FLBSCHFT BMVG) 32678 FRESENA FLUG GMBH & CO KG NIEMCY 4783 FAI RENT-A-JET NIEMCY 34640 FALCON 007 S.A.R.L. FRANCJA 28589 FANCOURT FLUGCHARTER GMBH & CO KG SZWAJCARIA 33077 FAS GMBH NIEMCY 35937 FINKCAS NIEMCY 35089 FLAIR JET NIEMCY 22238 FLIGHT CALIBRATION NIEMCY 32722 FLIGHT CAL. MALAYSIA MALEZJA 31012 FLUGSCHULE HAMBURG NIEMCY 26843 FMG-FLUGSCHULE NIEMCY 1595 FRENZEL G NIEMCY 4232 FRONTIER AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 9243 GERMANIA FLUGGESELLSCHAFT MBH NIEMCY 28944 GERMANWINGS GMBH NIEMCY 34841 GIBBS INTERNATIONAL, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10232 GRUSS & COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 33827 GABINETTE (ANG) ANGOLA 22807 GAS AIR SERVICE GMBH NIEMCY 25027 GEKO TRADE NIEMCY 3349 GENERAL MOTORS STANY ZJEDNOCZONE 33821 GE CAPITAL B.V. NIDERLANDY 34954 GE CAPITAL SOLUTION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35147 GE CAPITAL SOL. SZWAJCARIA 25642 GLOBAL AVTN BERMUDA BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 34848 GLOBAL A/C CONSULT STANY ZJEDNOCZONE 23743 GOMEL AIRLINES BIAŁORUŚ 22366 GOVERNMENT CROATIA CHORWACJA 22370 GOVERNMENT MACEDONIA BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII 2395 GROB AIRCRAFT AG NIEMCY 30234 GUGGENHEIM AVTN PART STANY ZJEDNOCZONE 32172 GULF JET ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 4703 HAPAG-LLOYD EXPRESS GMBH NIEMCY 1389 HAPAG-LLOYD FLUGGESELLSCHAFT MBH NIEMCY L 25/22 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

28618 HAWORTH TRANSPORT STANY ZJEDNOCZONE 32953 HEIDELBERGCEMENT AG NIEMCY 33269 HERRENKNECHT AVIATION GMBH NIEMCY 26105 HANSGROHE AG NIEMCY 32580 HASLBERGER FINANZ. NIEMCY 31519 HAWKER HUNTER AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 26226 HI HAMBURG INTERNATIONAL NIEMCY LUFTVERKEHRSGESELLSCHAFT MBH & CO. BETRIEBS-KG 31103 HOMAC AVIATION AG NIEMCY 27680 HURKUS HAVAYOLU TASIMACILIK VE TIC TURCJA A.S. (D.B.A. FREEBIRD AIRLINES) f10258 INDEFENSIBLE CORPORATION (DJMD STANY ZJEDNOCZONE CORPORATION) 24664 INTERMAP TECHNOLOGIES STANY ZJEDNOCZONE f10652 IAC FALCON HOLDINGS Nieznane 35785 IFM TRAVIATION GMBH NIEMCY 25785 ILYUSHIN AVIATION FEDERACJA ROSYJSKA 27758 INVICTA AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1528 IRANAIR IRAN 1562 JAT AIRWAYS SERBIA 21723 JOINT STOCK COMPANY URAL AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 35760 JEJU AIR REPUBLIKA KOREI 2200 JETAIR FLUG GMBH NIEMCY 16761 JETFLIGHT AVIATION INC. SZWAJCARIA 3328 JETS EXECUTIVOS MEKSYK 11307 JET EXECUTIVE INT. NIEMCY 27505 JET GROUP LTD IZRAEL 21462 JOHNSON CONTROLS STANY ZJEDNOCZONE 28591 JOHNSON CTRLS SZWAJCARIA 32107 JUNEYAO AIRLINES CHINY 25800 KNAUF ASTRA LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32568 KOMPASS GMBH & CO. KG NIEMCY 1610 KARMANN GMBH NIEMCY 31171 KAZAVIASPAS KAZACHSTAN 22239 KIEV AVIATION PLANT UKRAINA f10653 KIMBERLY CLARK CORP Nieznane 1652 KOREAN AIR LINES CO., LTD. REPUBLIKA KOREI 21632 KRASNOJARSKY AIRLINE FEDERACJA ROSYJSKA 33182 KUGU HAVACILIK TURCJA 28399 LIEBHERR GESCHÄFTSREISEFLUGZEUG GBR NIEMCY 15456 LUFTFAHRT-BUNDESAMT NIEMCY 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/23

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

3857 LUFTHANSA CARGO AG NIEMCY 27838 LUFTHANSA TECHNIK AG NIEMCY 29352 LANGNER E NIEMCY 35538 LEAR 45-086 HOLD COR STANY ZJEDNOCZONE 6383 LECH-AIR FLUGZEUG NIEMCY 20222 LGM LUFTFAHRT GMBH NIEMCY 28576 LIBRA TRAVEL SZWAJCARIA 1767 LTU LUFTTRANSPORT NIEMCY 34305 LUFTHANSA TECH. VIP NIEMCY 26498 LUFT AVTN CHARTER AUSTRALIA 24270 MONTENEGRO AIRLINES CZARNOGÓRA 21072 MAHAN AIR IRAN 21878 MAKEDONSKI AVIOTRANS BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII 12521 MARXER ANLAGEN NIEMCY 19999 MENEKSE HAVAYOLLARI TURCJA 31852 MFI MANAGEMENT FUR NIEMCY 25067 MNG HAVAYOLLARI VE TASIMACILIK A.S. TURCJA (MNG AIRLINES) 3057 MOELLERS MASCHINEN NIEMCY 35742 MUADIB NIEMCY 31944 MYN AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 24502 M. BOHLKE VENEER CORP. STANY ZJEDNOCZONE 12218 NIKE, INC. STANY ZJEDNOCZONE 33963 NATIONAL LEGACY KUWEJT 30581 NAYAK AIRCRAFT SERV. NIEMCY 34805 NAYAK INTERNATIONAL NIEMCY 11061 NEUMEYR FLUGGERAETE NIEMCY 15551 NEW YORKER GROUP NIEMCY 24661 NORTH AMERICAN JET STANY ZJEDNOCZONE 29267 NOVELLUS SYSTEMS STANY ZJEDNOCZONE 31791 NOVESPACE FRANCJA 25059 OMNI AIR INTERNATIONAL STANY ZJEDNOCZONE 2073 OSTFRIESISCHE LUFTTRANSPORT GMBH NIEMCY 567 OBO JET-CHARTER GMBH NIEMCY 33138 OCA INTERNATIONAL NIEMCY 2061 OMNIPOL REPUBLIKA CZESKA 8236 OWENS-CORNING STANY ZJEDNOCZONE 12648 PACELLI-BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG NIEMCY 33666 PAKISTAN AVIATORS AND AVIATION (PVT) PAKISTAN LTD. 30279 PAPIER METTLER NIEMCY L 25/24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

775 PENTASTAR AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE 852 PARAGON RANCH STANY ZJEDNOCZONE 29731 PARC AVTN IRLANDIA 23471 PCT POWDER COATING TECHNOLOGIES SZWAJCARIA INTL. SARL 10690 PEGASUS HAVA TASIMACILIGI A.S. TURCJA 4265 PHIFER WIRE PRODUCTS STANY ZJEDNOCZONE 5225 PHOENIX AIR GMBH NIEMCY 3085 PICTON LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 30230 POLET ACFT MNGT BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 28157 PRESIDENTIAL AVTN STANY ZJEDNOCZONE 34505 PRINCESS AVIATION LIBAN 29307 PRIVATAIR GMBH NIEMCY 34553 PRIVATE JET HOLD. TURCJA 12196 PRIVATE WINGS NIEMCY 3343 P&P PROMOTION NIEMCY 27446 RHEMA BIBLE CHURCH STANY ZJEDNOCZONE 606 ROBERT BOSCH GMBH NIEMCY 30124 RAE - REGIONAL AIR NIEMCY 32083 RAY ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 19436 REGIO AIR MECKLENBRG NIEMCY 33032 RELIANCE COMMERCIAL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 29767 RENTAIR UK LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30938 RIKSOS TURIZM LT TURCJA 32723 RSG RENTAL SERVICES NIEMCY 29927 RUAG AEROSPACE SERV NIEMCY 9200 RYAN INTL AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 24784 SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. REPUBLIKA KOREI 21734 SIBERIA AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 28475 SILK WAY AIRLINES AZERBEJDŻAN 29841 SPIRIT OF SPICES GMBH NIEMCY 10201 SUNEXPRESS (GÜNES EKSPRES HAVACILIK TURCJA A.S.) 28362 SUN D'OR INTERNATIONAL AIRLINES LTD IZRAEL 12878 SÜDZUCKER REISE-SERVICE GMBH NIEMCY 35130 SWITCHBACK ARGENTINA, LLC STANY ZJEDNOCZONE 18991 SAP AG NIEMCY 32741 SCHNEIDER THOMAS NIEMCY 21282 SCHROTT WETZEL GMBH NIEMCY 5031 SCHWARZMUELLER AUSTRIA 30971 SEARAY BD100 RPA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/25

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35352 SEGRAVE AVIATION INC STANY ZJEDNOCZONE 31846 SG FINANS A/S NORGE SZWECJA 27571 SHANGHAI AIRLINES CHINY 29540 SHENZHEN AIRLINES CHINY 27735 SIK-AY HAVA TASIMACILIK A.S. TURCJA 1034 SIRTE OIL LIBIA 32179 SKIPPERS AVIATION AUSTRALIA 34392 SKYBUS KAZACHSTAN 32816 SKYBUS AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 19819 SKYPLAN SERVICES KANADA 2477 SKY JET SZWAJCARIA 32544 SMS AVIATION GMBH NIEMCY 31870 SM AVIATION NIEMCY 33747 SOMON AIR TADŻYKISTAN 26725 SPIRIT AIRLINES 2 STANY ZJEDNOCZONE 23935 STAR ARIES SHIPMGMT CYPR 29368 STAR AVIATION (G) NIEMCY 15526 STATE ENTERPRISE ANTONOV DESIGN UKRAINA BUREAU 21506 STATE TRANSPT RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA 32361 STRONG AVIATION KUWEJT 28910 SWISS GLOBAL JET MGT SZWAJCARIA 2681 THAI AIRWAYS INTERNATIONAL PUBLIC THAILAND COMPANY LIMITED f10445 THOMAS H. LEE PARTNERS STANY ZJEDNOCZONE 14993 THYSSENKRUPP DIENSTLEISTUNGEN GMBH NIEMCY 31353 TIDNISH HOLDINGS LIMITED KANADA 2758 TURKISH AIRLINES THY TURCJA 8360 TACA SALWADOR 32435 TALON AIR STANY ZJEDNOCZONE 32576 TB INVEST GROUP REPUBLIKA CZESKA 31566 TEAM AVIATION NIEMCY 33120 TEC AIRCRAFT LEASING AUSTRIA 35936 TIGER HERCULES CORP TAJWAN 21908 TOKOPH D P RPA 31974 TOWER AVTN OF READIN STANY ZJEDNOCZONE 33495 TURBOJET KFT WĘGRY 33979 TURKUAZ AIRLINES TURCJA 8960 UNITED PARCEL SERVICE CO STANY ZJEDNOCZONE 27079 UKRAINIAN MEDITERRAN UKRAINA 24948 UKSATSE UKRAINA L 25/26 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIEMCY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10464 USAA STANY ZJEDNOCZONE 29839 USA 3000 AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 4692 US AIRWAYS, INC. STANY ZJEDNOCZONE 26886 UTAIR AVIATION, JSC FEDERACJA ROSYJSKA 31669 VACUNA JETS LIMITED BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 2833 VIESSMANN WERKE GMBH & CO. KG NIEMCY 18671 VOLGA-DNEPR AIRLINES LLC FEDERACJA ROSYJSKA 31984 VARIG LOGISTICA SA BRAZYLIA 5198 VHM SCHUL & CHARTER NIEMCY 31758 VIVAT TRUST LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31815 VOLARIS MEKSYK 2840 VOLKSWAGEN AG NIEMCY 2812 VRG LINHAS AEREAS S/A BRAZYLIA 30605 WHEELS AVIATION LTD. NIEMCY 12066 WDL AVIATION NIEMCY 24113 WEBER MANAGEMENT NIEMCY 1323 WEKA FLUGDIENST GMBH NIEMCY 34391 WHS LEASING AG SZWAJCARIA 33317 WINAIR AUSTRIA AUSTRIA 27514 WIRTGEN GMBH NIEMCY 34169 WIZZAIR UKRAINE LLC UKRAINA 2930 WORLD AIRWAYS STANY ZJEDNOCZONE 31769 XL AIRWAYS GERMANY GMBH NIEMCY 32403 XRS HOLDINGS, LLC STANY ZJEDNOCZONE 5960 ZEMAN FTL NIEMCY 33948 ZEUS TAXI AIREO BRAZYLIA

31485 328 SUPPORT SERVICES NIEMCY

ESTONIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

18219 ESTONIAN AIR ESTONIA

33692 ESTONIAN AIR REGNL ESTONIA

22465 ESTONIAN STATE AVTN ESTONIA

35109 FLYLAL CHARTER EESTI ESTONIA

24680 KAPO AVIA FEDERACJA ROSYJSKA

22574 MIL JAPAN JAPONIA

10937 MIL RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA

1117 MIL SWITZERLAND SZWAJCARIA

30036 ULS AIRLINES CARGO TURCJA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/27

GRECJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

20514 AEGEAN AIRLINES GRECJA 35662 AEROJET SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 31367 AEROLAND GRECJA 23232 AEROSVIT UKRAINA 24601 AERO-KAMOV FEDERACJA ROSYJSKA 28539 AIRCRAFT SUPPRT&SRVC LIBAN 35482 AIRWORKS (INDIA) TAJLANDIA 30742 AIR COLUMBUS UKRAINE UKRAINA 29972 AIR LINK UKRAINE UKRAINA 30886 ALEXANDAIR GRECJA 26693 ALKAN AIR EGIPT 31252 AMREF FLYING DOCTORS KENIA 26574 ARKASAIR TURCJA 30047 ASHTON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 9459 ATHENIAN AIR LINK GRECJA 34846 ATHENS AIRWAYS GRECJA 35694 AVTN RESOURCE MGMT STANY ZJEDNOCZONE 26678 BARRICK GOLD EXPLOR. KANADA 28245 BELAIR AIRLINES LTD SZWAJCARIA 34069 BELRESCUEAVIA BIAŁORUŚ 20501 BLUEBIRD AVIATION KENIA 31747 CAAC FLIGHT INSPECT CHINY 35729 CASSEL INVEST LTD WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 31895 CENTAVIA SERBIA 31412 COMERAVIA WENEZUELA 19644 COSTAIR LTD GRECJA 33761 DAL GROUP (SUDAN) SUDAN 23372 DIAMONDS OF RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA 25895 DONBASSAERO UKRAINA 32795 DOVE AIR INC STANY ZJEDNOCZONE 30350 EAGLE AIR LTD UGANDA 35796 ELITAVIA PORTUGAL PORTUGALIA 35299 ELITE AIRLINES GRECJA 34534 EPSILON AVIATION GRECJA 26461 EUROAIR LTD GRECJA 35101 EURO AVIATION GRECJA 32903 EXECUTIVE AIRL.PTY AUSTRALIA 35228 FIRST AIRWAYS GRECJA 34427 FLIGHT OPTIONS (AUS) AUSTRALIA 31507 FLYING RESEARCH UU FEDERACJA ROSYJSKA 31722 GAINJET GRECJA L 25/28 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

GRECJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31659 GHALAYINI I EGIPT 33178 GLOBAL AVTN RPA 29050 GOLIAF WYSPY ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĄŻĘCA 29777 GREECE AIRWAYS GRECJA 17957 GREENLEAF STANY ZJEDNOCZONE f10233 GS 150-217 LLC STANY ZJEDNOCZONE 24651 GULF HELICOPTERS CO KATAR 23443 HCAA GRECJA 34731 HELICOPTERS (NZ) NOWA ZELANDIA 29384 HELLAS JET GRECJA 25184 HELLAS WINGS LTD GRECJA 32243 HELLENIC IMPERIAL GRECJA 25221 HELOG AG SZWAJCARIA 32668 INTERISLAND AIRLINES FILIPINY 26787 INTRACOM GRECJA 31881 INTRALOT STANY ZJEDNOCZONE 31621 JADAYEL AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 31622 JET AIRLINES JSC KAZACHSTAN 33768 JP AIR OU ESTONIA 32238 JUBILANT ENPRO PVT INDIE 30724 KAIZEN AVTN STANY ZJEDNOCZONE 33560 KENRICK IZRAEL 29503 KSENODOXEIA ELLADOS GRECJA 29995 LEXATA GRECJA 35265 LINAIR LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32732 MCKINLEY CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 29201 MERPATI NUSANTARA 2 INDONEZJIA 1099 MIL GREECE GRECJA 34624 OLYMPIC AIR GRECJA 2055 OLYMPIC AIRLINES GRECJA 31956 OMEGA AIR CANADA KANADA 24067 ORASCOM EGIPT 21711 ORENBURG AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 22404 OXY USA STANY ZJEDNOCZONE 30316 PAKISTAN STATE PAKISTAN 22981 PALMYRA AVIATION LTD GRECJA 27002 PARADISE AVTN GRECJA 34445 PEBUNY LLC STANY ZJEDNOCZONE 27649 PECOTOX AIR REPUBLIKA MOŁDAWII 28119 POLISH MORSKI POLSKA 34853 PORT SIVIL HAVACILIK TURCJA 32308 PRIVILIGE JET AIRL. JORDANIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/29

GRECJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29325 PROFLITE STANY ZJEDNOCZONE

31819 PWC AVIATION KUWEJT 35750 QUICK FLIGHT LIMITED TAJLANDIA

30685 REFUSE EQUIPMNT MFTG ARABIA SAUDYJSKA 27798 RELIANCE INDUSTRIES2 INDIE

35603 ROSTVERTOL-AVIA FEDERACJA ROSYJSKA 23672 RUSSIAN SKY AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA

34496 SIKORSKY AIRCRAFT 2 STANY ZJEDNOCZONE 29176 SINCOM AVIA UKRAINA 25164 SINDEL HAVACILIK TURCJA

32837 SKOL AIRLINE FEDERACJA ROSYJSKA 31109 SKY EXPRESS GREECE GRECJA

31806 SKY WINGS AIRLINES GRECJA 32636 SPORTSTOP JETCHARTER AUSTRALIA

29441 SWIFTAIR HELLAS GRECJA 24773 SWIFT FLITE AVIATION RPA

9012 S & K BERMUDA LTD GRECJA 32418 TAHE HAVA DANISMANLI TURCJA

35475 TAIMYR AIRLINE JSC FEDERACJA ROSYJSKA

31056 TAMIR AIRWAYS IZRAEL 28601 TRAVCO AIR EGIPT

20044 VERAVIA VERNIKOS GRECJA

35002 VERTIR ARMENIA

35700 WEM LINES SA GRECJA

25058 WORLD HEALING CENTER STANY ZJEDNOCZONE

35842 WORLD HEALING CENT 2 STANY ZJEDNOCZONE

24805 YAMAL FEDERACJA ROSYJSKA

7307 ZAHID TRACTOR ARABIA SAUDYJSKA

35716 ZR AVIATION LIBAN

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10630 AEROLIDER, S.A. DE C.V. MEKSYK

29159 AIRMAX, LLC STANY ZJEDNOCZONE

f10006 AIR PRODUCTS & CHEMICALS INC. STANY ZJEDNOCZONE

f10612 AL TAMEER CO. LTD. ARABIA SAUDYJSKA

19709 AERODATA BELGIUM BELGIA

29663 AEROLANE EKWADOR

160 AEROLINEAS ARGENTINA ARGENTYNA

26248 AEROLINEAS SOL MEKSYK L 25/30 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33221 AEROLINEA PRINCIPAL CHILE 30520 AEROTAXI LOS VALLES HISZPANIA 2880 AEROVIAS DE MEXICO MEKSYK 4648 AERO ANGELES MEKSYK 29534 AFRIQUE CARGO SERV SENEGAL 34981 AIRLIFT USA LLP STANY ZJEDNOCZONE 20066 AIRLINK SOUTH AFRICA RPA 29323 AIR AMDER MAURETANIA 24500 AIR COMET S.A. HISZPANIA 9345 AIR EUROPA HISZPANIA 22380 AIR NOSTRUM HISZPANIA 31681 AIR TRACTOR EUROPE HISZPANIA 32075 ALPEMA & TOURISM HISZPANIA 35203 AL JABER AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 29581 AMB GROUP STANY ZJEDNOCZONE 31409 AMERICAN KING AIR FE STANY ZJEDNOCZONE 14376 ANGEL MARTINEZ RIDAO HISZPANIA 26796 ANSETT WORLDWIDE AUSTRALIA 31725 ANTRAK AIR GHANA GHANA 21575 ARABASCO AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 32948 ARKAS S.A. KOLUMBIA 31605 ASTAR (RCH FLIGHTS) STANY ZJEDNOCZONE 35532 AVEX AIR TRAINING RPA 21660 AVIACION COMERCIAL MEKSYK 22877 AVIALSA HISZPANIA 460 AVIANCA KOLUMBIA 31593 AVIONICA SUVER S.L. HISZPANIA 33149 AVPRO INC (2) STANY ZJEDNOCZONE 32450 AWAIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30535 AWESOME FLIGHT SVCS RPA f10074 BANK OF AMERICA, NA STANY ZJEDNOCZONE 28615 BALEARES LINK EXPRES HISZPANIA 32565 BELLON AVIATION LTD. SZWAJCARIA 2621 BINTER CANARIAS SA HISZPANIA 32392 BIONIC AVIATION CC RPA 35545 BRASIL WARRANT BRAZYLIA 19815 BRISTOW HELI NIGERIA 3195 BRITISH ANTARCTIC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10118 CHOUEST AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10127 CONFORTO EMPREENDIMENTOS BRAZYLIA E PARICIPACOES LTDA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/31

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

27598 CABO VERDE EXPRESS REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA 33475 CALIMA AVIACION SL HISZPANIA 30834 CANADIAN METRO AIRL KANADA 35186 CAPITEQ AUSTRALIA 32564 CARABO CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 736 CASA HISZPANIA 23687 CASA AIR SERVICES MAROKO 29796 CETO MARKETING S.A. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10567 CITGO PETROLEUM CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 32118 CLICKAIR SA HISZPANIA 31644 CONVIASA WENEZUELA 32350 CORPORATE JETS HISZPANIA 32284 CORPORATE OIL & GAS NIGERIA 24180 CORP YGNUS AIR S.A. HISZPANIA 33427 COVIDIEN INC STANY ZJEDNOCZONE 35909 COVINGTON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 23039 CROWN LIMITED AUSTRALIA 31491 CSIM AIR STANY ZJEDNOCZONE 31613 C.S.P.SOCIETE MAURETANIA f10136 DAYCO PROPERTIES LTD STANY ZJEDNOCZONE 34678 DANA AIRLINES LTD NIGERIA 33251 DANA (2) NIGERIA 26776 DEAN FOODS STANY ZJEDNOCZONE 29208 DES R CARGO EXPRESS MAURETANIA 35756 DNEST AVIATION MALEZJA 3464 DODSON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 11028 DUNCAN AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 8808 EASTMAN KODAK STANY ZJEDNOCZONE 35658 EAST COAST JETS INC STANY ZJEDNOCZONE 31715 ECUATO GUINEANA (2) GWINEA RÓWNIKOWA 6101 EDELWEISS SUISSE SZWAJCARIA 35209 EHEIM VERWALTUNGS NIEMCY 30842 EJS-AVIATION SERVICE BRAZYLIA 35607 ELYSIAN AIRLINES REPUBLIKA GWINEI 31186 ENGUIA GEN CE LTDA BRAZYLIA 24823 EUROCONTINENTAL HISZPANIA 7968 EUROCOPTER FRANCE FRANCJA 27226 EXECUTIVE AIRLINES HISZPANIA 32736 EXECUTIVE AIR SVCS STANY ZJEDNOCZONE 26852 EXECUTIVE SKYFLEET STANY ZJEDNOCZONE 31653 EXEC JET SERVICE (N) NIGERIA L 25/32 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31802 FLO-SUN AIRCRAFT, INC. STANY ZJEDNOCZONE 35238 FAIRMONT AVTN COMP SZWAJCARIA 18767 FIRST INTL AVTN STANY ZJEDNOCZONE 35848 FLANA RPA 22596 FLIGHTLINE SL HISZPANIA 31915 FLYANT SERVICIOS AER HISZPANIA 31970 FLYING FALCON STANY ZJEDNOCZONE 24821 FORMACION AEROFAN SL HISZPANIA 32961 FRAPMAG LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31564 FUGRO AVIAT CANADA KANADA f10221 GINNAIRE RENTAL INC. STANY ZJEDNOCZONE f10226 GLASS AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE 4402 GESTAIR HISZPANIA f10220 GG AIRCRAFT LLC STANY ZJEDNOCZONE 32506 GOAL VERWALTUNGS (2) NIEMCY 30962 GOF AIR SA DE CV MEKSYK 28810 GOLDNER D STANY ZJEDNOCZONE 28586 GO AHEAD INTERNATION SZWAJCARIA 34043 GRAND CHINA EXPRESS CHINY 28228 GUARDA COSTEIRA GV REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA 27295 HAGEL W AUSTRIA 32525 HARPO INC STANY ZJEDNOCZONE 31805 HARVARD OIL & GAS KANADA 28012 HAWKAIRE STANY ZJEDNOCZONE 28448 HELVETIC AIRWAYS SZWAJCARIA 31991 HENNIG. RPA 34338 HISPANIA FLYJET HISZPANIA 33213 HOLLYWOOD AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31093 HONG KONG EXPRESS HONG KONG (ChRL) 34316 HYUNDAI COLOMBIA KOLUMBIA 31848 HYUNDAY COLOMBIA KOLUMBIA 1475 IBERIA HISZPANIA 25406 IBERWORLD S.A.U. HISZPANIA 25843 ICE BIRD SZWAJCARIA 10117 ILFC STANY ZJEDNOCZONE 27097 INAER AV.ANFIBIOS HISZPANIA 1416 INAER HELI.OFF-SHORE HISZPANIA 4470 INDUSTRIAS TITAN HISZPANIA 35945 INSEL AIR ARUBA, ANTYLE HOLENDERSKIE 32557 INTL CONCERTS WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 31816 INTL PRIVATE JET SZWAJCARIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/33

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

30947 IRS AIRLINES LTD NIGERIA 29121 ISLAS AIRWAYS HISZPANIA f10284 JUPITER LEASING INC. STANY ZJEDNOCZONE 31247 JAIR RPA 28372 J.W. CHILDS ASSOCIATES STANY ZJEDNOCZONE 34608 KAMA AVIATION FEDERACJA ROSYJSKA 22691 KAVMINVODYAVIA FEDERACJA ROSYJSKA 34463 KAZ AIR JET KAZACHSTAN 32291 KELLY CORP STANY ZJEDNOCZONE 30722 KING AIR & TRAVELS NIGERIA 34665 KUNPENG AIRLINES CHINY 32518 LAI WENEZUELA 1689 LAN AIRLINES SA CHILE 32926 LAN PERU SA PERU 30440 LARK AVTN STANY ZJEDNOCZONE 34764 LEGACY ACFT HOLDONGS STANY ZJEDNOCZONE 33087 LEMCO HOLDINGS LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 32826 LEWIS AERONAUTICAL STANY ZJEDNOCZONE f10606 LHF HOLDINGS INC. STANY ZJEDNOCZONE 35540 LIBYAN CAA LIBIA 8562 LIDER TAXI AEREO BRAZYLIA 35860 LIFE TECHNOLOGIES STANY ZJEDNOCZONE 34815 LIFT IRELAND LEASING IRLANDIA 32711 LITORANEA LINHAS AER BRAZYLIA 32253 LTH JET LEASING BRAZYLIA 32725 MALI AIR EXPRESS MALI 26115 MEDAIR CHARTER RPA 26957 MENAJIAN STANY ZJEDNOCZONE 14322 MEXICANA MEKSYK 34331 MIKES AIRPLANE RENT2 STANY ZJEDNOCZONE 1095 MIL SPAIN HISZPANIA 10262 MONARCH GEN AVIATION SZWAJCARIA 24452 MORRO VERMELHO TAXI BRAZYLIA 35701 MULTIPROMOTUR S.L. HISZPANIA f10332 NIZJET LLC STANY ZJEDNOCZONE 32502 NASAIR ARABIA SAUDYJSKA 604 NAYSA HISZPANIA 31792 NHT LINHAS AEREAS BRAZYLIA f10331 NII HOLDINGS INC. STANY ZJEDNOCZONE 31834 NITA JET STANY ZJEDNOCZONE 1997 NOMADS STANY ZJEDNOCZONE L 25/34 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

18907 NORMAN AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32556 NYGREN U SZWECJA f10321 N T AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32396 OBODEN IBRU ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35840 OCEANAIR TAXI AEREO BRAZYLIA 24549 ODYSSEY AVTN STANY ZJEDNOCZONE 33704 ORIONAIR S.L. HISZPANIA 23017 PERM AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 32353 PASSARO AZUL TAXI BRAZYLIA 35266 PCS AVIATION SERVICES, LLC STANY ZJEDNOCZONE 35295 PHOENICIA AVIATION LIBAN 35542 PORTSIDE INTL LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32241 PRESIDENTIAL (N981BW) STANY ZJEDNOCZONE 32000 PRIVILEGE STYLE SA HISZPANIA 32852 PRIYAN FOUNDATION STANY ZJEDNOCZONE 32480 PRONAIR AIRLINES SL HISZPANIA 29378 PULLMANTUR AIR S.A. HISZPANIA 29804 PUNTO-FA HISZPANIA 27231 QUANTUM AIR HISZPANIA 34864 Q JETS AVIATION KANADA 33067 RAINBOW AIR WENEZUELA 35747 RAMSAY AIRCHARTER STANY ZJEDNOCZONE 12856 RAYTHEON AIRCRAFT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 26960 RED WINGS CJSC FEDERACJA ROSYJSKA 32100 RING AIR STANY ZJEDNOCZONE 35605 RPK CAPITAL LLC STANY ZJEDNOCZONE 33521 RYJET HISZPANIA 30519 SAGOLAIR TRASPORTES HISZPANIA 25502 SAL EXPRESS WYSPA ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĄŻĘCE 32602 SANTANA TEXTIL BRAZYLIA 29057 SANTA BARBARA (2) WENEZUELA 29825 SAS INSTITUTE STANY ZJEDNOCZONE 611 SAS NORGE NORWEGIA 32195 SATA VENEZUELA WENEZUELA 35479 SENTRUS OVERSEAS LTD WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 30170 SERAIR TRANSWORLD HISZPANIA 30674 SEV AEREO POLICIA HISZPANIA 34785 SIERRA NEVADA CORP. STANY ZJEDNOCZONE 35932 SKYLEAD GROUP LTD INDONEZJA 35494 SKYPLAN FZC ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35092 SKYWAY LTD. GRUZJA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/35

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33719 SKY AIR WORLD AUSTRALIA 32416 SKY HELICOPTEROS SA HISZPANIA 26690 SOKO AVIATION SL HISZPANIA 11926 SONAIR ANGOLA ANGOLA 33250 SOSOLISO A/L (2) NIGERIA 19182 SOTAN BRAZYLIA 31632 SOUTH EAST ASIAN FILIPINY 4298 SPANAIR S A HISZPANIA 28727 SPENAERO STANY ZJEDNOCZONE 31936 SQUADRON AVTN SVCS BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 1485 STOCKWOOD V STANY ZJEDNOCZONE 30064 STREAMLINE RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA 34009 SUNRIDER CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 33679 SVS AERO COSTA AZAHA HISZPANIA 11309 SWIFTAIR ESPANA HISZPANIA 23071 S ARGENTINA ARGENTYNA 31288 TAG AVTN ESPANA HISZPANIA 34933 TAILWIND AIRLINES TURCJA 12249 TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA E TÁXI AÉREO BRAZYLIA S/A 22992 TATARSTAN AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 31963 TAXI FLY GROUP SA HISZPANIA 35745 TIANJIN AIRLINES CHINY 34198 TITAN AVAITION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35159 TRAMAS TEXTILES SA WENEZUELA 15453 TRANSAERO AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 34609 TRANSCON INVESTMENTS BRAZYLIA 34330 TRANSPAIS AEREO MEKSYK 29974 TURBOR AIR CARGO (2) SENEGAL 34271 UAML AIR CHARTER STANY ZJEDNOCZONE 24765 UNICA IND. DE MOVEIS BRAZYLIA 27669 URGEMER CANARIAS SL HISZPANIA 35913 VESEY AIR LLC STANY ZJEDNOCZONE 29086 VIM AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 35330 VIRCOP JETS S.L. HISZPANIA 27339 VIRGIN BLUE AUSTRALIA 30190 VUELING AIRLINES HISZPANIA f10475 WESTAIR CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 35259 WORLD WIDE AC FERRY KANADA 34390 WTORRE S.A. BRAZYLIA 35374 XTO ENERGY INC STANY ZJEDNOCZONE L 25/36 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

HISZPANIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

24793 ZOREX S.A. HISZPANIA 24007 224TH FLIGHT UNIT FEDERACJA ROSYJSKA

26560 245 PILOT SERVICES STANY ZJEDNOCZONE

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10002 ACT TWO, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10003 AEROLINEAS CENTRALES S.A. DE C.V. MEKSYK 30304 AIR CARAIBES FRANCJA f10020 ALATHEER AVIATION ARABIA SAUDYJSKA f10018 AL PAOLILLO STANY ZJEDNOCZONE f10038 AU REVOIR AIR STANY ZJEDNOCZONE f10059 AVENUE DISTRIBUIDORA DE VEICULOS BRAZYLIA LTDA f10060 AVIATION 604 AG SZWAJCARIA 28417 AAK COMPANY BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 31724 AAS EUROPE FRANCJA 31439 ABC AEROLINEAS SA MEKSYK 28588 ABDULLAH SAID B. SZWAJCARIA 4306 ACCOR SA FRANCJA 33973 ACD AVIATION NIEMCY 31934 ACFT MGMT & TRADING ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31617 ACFT SARL 2 LUKSEMBURG 35097 ACTIFLY FRANCJA 30027 ADAM AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31455 ADO HAVACILIK A.S. TURCJA 27910 ADVANCED TRAINING SY STANY ZJEDNOCZONE 31600 AELIS AIR SERVICES FRANCJA 25187 AERCAP AVIATION NIDERLANDY 31643 AERCAP IRELAND LTD. IRLANDIA 26891 AEROGAVIOTA KUBA 33839 AEROJET MANAGEMENT NIEMCY 13070 AEROLINEAS MEXICANAS MEKSYK 25901 AEROMAR AIRLINES MEKSYK 33014 AERONEXUS CORP. LTD RPA 5461 AEROSTOCK FRANCJA 30943 AERO CAPITAL SAS FRANCJA 32371 AERO JET CORPORATE FRANCJA 32610 AERO RIO TAXI AEREO BRAZYLIA 31785 AERO SAINT EXUPERY FRANCJA 22257 AERO SERVICES LF FRANCJA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/37

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

28041 AERO SVC CORPORATE FRANCJA 8491 AERO SVC EXECUTIVE FRANCJA 22072 AERO VISION SARL LF FRANCJA 31023 AFRIJET GABON 30336 AFRIJET AIRLINES(2) NIGERIA 28604 AFRIQIYAH AIRWAYS LIBIA 1769 AIGLE AZUR FRANCJA 2496 AIRBUS OPER. SAS FRANCJA 308 AIRBUS SAS FRANCJA 24094 AIRBUS TRANSPORT FRANCJA 30562 AIRCRAFT SALE&LEASE LUKSEMBURG 32884 AIRCRAFT SUPPORT LIBAN 31015 AIREDALE ENTERPRISE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 18045 AIRFLEET CREDIT STANY ZJEDNOCZONE 18982 AIRFLITE STANY ZJEDNOCZONE 26897 AIRLINAIR FRANCJA 182 AIR AFFAIRES GABON GABON 28237 AIR AFFAIRES TWINJET FRANCJA 186 AIR ALGERIE ALGIERIA 35192 AIR ARABIA MAROC MAROKO 28684 AIR ASIA MALEZJA 29420 AIR AUSTRAL 2 FRANCJA 35175 AIR BOTSWANA CO.BW BOTSWANA 30592 AIR BURKINA (2) BURKINA FASO 29815 AIR CAIRO EGIPT 33288 AIR CORPORATE FRANCE FRANCJA 30879 AIR DECCAN INDIE 32290 AIR DIVISION KAZAKH KAZACHSTAN 227 AIR FRANCE FRANCJA 231 AIR GEFCO FRANCJA f877 AIR GUYANE FRANCJA 35198 AIR GUYANE 2 FRANCJA 32175 AIR HORIZON (TOGO) TOGO 30281 AIR IVOIRE (2) WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ 31977 AIR KING JET SZWAJCARIA 32016 AIR LEASING KAMERUN 252 AIR MADAGASCAR FRANCJA 30708 AIR MANA FRANCJA 261 AIR MAURITIUS MAURITIUS 24636 AIR MEDITERRANEE FRANCJA 12060 AIR ND FRANCJA 24430 AIR PRINT LUKSEMBURG L 25/38 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

26716 AIR RUTTER INTL STANY ZJEDNOCZONE 5998 AIR SAINT PIERRE FRANCJA 31913 AIR SARINA SZWAJCARIA 2564 AIR SENEGAL INTL SENEGAL 5636 AIR SEYCHELLES SESZELE 26152 AIR SRPSKA BOSNIA I HERCEGOWINA 34196 AIR SWIFT LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 25943 AIR TAHITI NUI FRANCJA 31078 AIR TURQUOISE SAS FRANCJA 12593 AIR VENDEE INVEST FRANCJA 34296 AIR WING LTD ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32481 AIR 26 ANGOLA 34201 AJWAA ALALAM SVCS ARABIA SAUDYJSKA f10019 ALA SERVICES, LLC STANY ZJEDNOCZONE 21699 ALCATEL USA STANY ZJEDNOCZONE 17947 ALENIA AEROSPAZIO WŁOCHY 33660 ALFA AIR (GM) MAROKO 32632 ALLJETS CAPITAL AVV FEDERACJA ROSYJSKA 5117 ALL NIPPON AIRWAYS JAPONIA 32601 ALPHA CHARLIE STANY ZJEDNOCZONE 35733 ALPHA GOLF AVIATION MONAKO 26287 ALTONA SZWAJCARIA 2987 ALTRIA CLIENT SVCS STANY ZJEDNOCZONE 35920 ALWAFEER AIR ARABIA SAUDYJSKA 8231 AL ANWAE TRADING ARABIA SAUDYJSKA 35325 AL BURGAN CO KUWEJT 28640 AL MISEHAL GROUP ARABIA SAUDYJSKA 24197 AL NASSR LTD SZWAJCARIA 30177 AL-GHAZZAWI (N35GZ) ARABIA SAUDYJSKA 27005 AL-GHAZZAWI (N727GG) ARABIA SAUDYJSKA f836 AMERICAN EAGLE STANY ZJEDNOCZONE 34234 AMERICAN ELECTRIC STANY ZJEDNOCZONE 8928 AMERICAN HOME PROD STANY ZJEDNOCZONE 25806 AMERIDAIR FRANCJA 35837 AMER GROUP EGIPT f10024 AM GENERAL, LLC STANY ZJEDNOCZONE 32857 ANCFCC MAROKO 32747 ANGODIS ANGOLA 34393 ANISTANTE HOLDING SZWAJCARIA 30530 AOSKY CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/39

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10036 APIGROUP, INC STANY ZJEDNOCZONE 984 APACHE AVIATION FRANCJA 6188 APEX OIL STANY ZJEDNOCZONE 34185 AQUARIUS AVIATION KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) 406 ARKIA ISRAEL AL IZRAEL 22917 ARLINGTON ACFT (AZ) STANY ZJEDNOCZONE 28382 ARMAVIA AVIACOMPANY LLC ARMENIA 20337 ARTEMIS SA FRANCJA 35857 ASCC MONAKO 29210 ASECNA (SENEGAL) SENEGAL 8624 ASHMAWI AVIATION HISZPANIA 22135 ATLANTA JET STANY ZJEDNOCZONE 33070 ATLANTIC AV FLT SVCS STANY ZJEDNOCZONE 30506 ATLAS BLUE MAROKO 17951 AVDEF FRANCJA 34589 AVEL BRAO FRANCJA 29467 AVIALAIR FRANCJA 35748 AVIAMARKET LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29399 AVIATION CAPITAL GRP STANY ZJEDNOCZONE 26160 AVIATION CMP KANADA 34340 AVIATION INC STANY ZJEDNOCZONE 33992 AVIATION PARTNERS 2 STANY ZJEDNOCZONE 33748 AVIATION STARLINK (2) KANADA 33558 AVIA TREASURY GMBH AUSTRIA 25574 AVIENT AVIATION ZIMBABWE 33199 AVIENT LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34211 AVIJET UK LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f1026 AVIOR Nieznane 22424 AVIO SERVICE BEOGRAD SERBIA 23721 AVIREX GABON 33168 AVTEX AIR SERVICES AUSTRALIA 31420 AWSAJ AVIATION SVCS LIBIA 27710 AXIS AIRWAYS FRANCJA 34675 A OK JETS (2) STANY ZJEDNOCZONE f10063 BACCHUS CONSULTING, LLC STANY ZJEDNOCZONE 33476 BAJAJ AUTO LTD INDIE 9347 BARRON INTERNATIONAL HOLDING LUKSEMBURG f10079 BEACH CAPITAL MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE f10082 BELAIR AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE f10647 BOLLORÉ SA Nieznane 31430 BALTIC JET AIRCOMP. ŁOTWA L 25/40 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

22230 BANCO SAFRA SA BRAZYLIA 12083 BANGKOK AIRWAYS TAJLANDIA 23830 BB AVIATION INC. SZWAJCARIA 28129 BCA-BUSINESS FRANCJA 35267 BELL FINANCIAL CORP WENEZUELA 7723 BELL TEXTRON STANY ZJEDNOCZONE 28608 BERGAIR SZWAJCARIA 27140 BERKUT AIR KAZACHSTAN 32888 BEST AVIATION LTD BANGLADESZ 35950 BF JET AIR STANY ZJEDNOCZONE 32788 BISMILLAH AIRLINES BANGLADESZ 26292 BIZAIR LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 25627 BLUE HERON AVIATION SZWAJCARIA 28677 BLUE LINE FRANCJA 33691 BONEL MARKETING S.A. SZWAJCARIA 30067 BONGRAIN BENELUX BELGIA 25099 BOOGIE PERFORMANCE FRANCJA 30550 BOSNIA AIRLINES BOSNIA I HERCEGOWINA 4790 BOUYGUES FRANCJA 34825 BRASSBOX UKRAINA 34276 BRASS BOX LTD CYPR 21446 BREITLING SZWAJCARIA 637 BRITAIR FRANCJA 8153 BRUME FRANCJA 35615 BUGHSAN GROUP ARABIA SAUDYJSKA 32896 BUMI RESOURCES ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32260 BUREAU POLICE AERO. FRANCJA 31315 BURMESTER OVERSEAS WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 32497 BUSINESS AVIATION LG BELGIA 32630 BUSINESS AVIATION 2 KONGO 34152 BUSI JET INTL. SZWAJCARIA f10061 B H AVIATION LTD STANY ZJEDNOCZONE 34289 B2 FLIGHT LLC STANY ZJEDNOCZONE 31812 CEPHALON STANY ZJEDNOCZONE f10556 CHALLENGER MANAGEMENT LLC STANY ZJEDNOCZONE f10128 CORPORATE FLIGHT ALTERNATIVES, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32578 CALVIN KLEIN STUDIO STANY ZJEDNOCZONE 31994 CANADIAN NAT RAILWAY KANADA 28583 CAPELINK ESTABLISH. SZWAJCARIA 9122 CARTIER EUROPE NIDERLANDY 34144 CASAM SARL FRANCJA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/41

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33321 CEIBA GWINEA RÓWNIKOWA 34236 CENTERAVIA LLC UKRAINA 29635 CENTRAL MANAGMT SVCS STANY ZJEDNOCZONE 26842 CFPR FRANCJA 35242 CFS AIR LLC (N228KT) STANY ZJEDNOCZONE 20711 CGTM FRANCJA 28926 CHC HELICOPTERS RPA 29049 CHC HELICOPTERS INTL KANADA 29834 CHINA CARGO AIRLINES CHINY 12141 CHINA EASTERN CHINY 31087 CHURCHILL AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31221 CHURCHILL FINANCE FRANCJA 31695 CIE AERIENNE DU MALI MALI 35879 CLEAR HORIZON LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35400 CLUB 17 S.A. FEDERACJA ROSYJSKA 799 COCA COLA STANY ZJEDNOCZONE 35668 COLT INTL EUROPE SZWAJCARIA 4796 COMILOG GABON 28584 COMPANY TAWIQ SZWAJCARIA 28585 COMPAR FOUNDATION SZWAJCARIA 6535 CONSOLIDATED CONTRTS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 8338 COPLEY NEWSPAPERS STANY ZJEDNOCZONE 26244 CORPORATE AIR STANY ZJEDNOCZONE 31680 CORP JET MGMT WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 6369 CORSAIR FRANCE FRANCJA 10054 CORSE MEDITERRANEE FRANCJA 12219 COX ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 35062 CPI AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 31073 CP MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 3513 CROWN EQUIPMENT STANY ZJEDNOCZONE 35631 CSC TRANSPORT STANY ZJEDNOCZONE 862 CUBANA KUBA f10134 DANKJOLD REED AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 1139 DASSAULT FALCON JET STANY ZJEDNOCZONE 35657 DÉDALUS ADMINISTRAÇÃO BRAZYLIA E PARTICIPAÇÕES LTDA. 27974 DAALLO AIRLINES 2 DŻIBUTI 33242 DALCAM LLC STANY ZJEDNOCZONE 31467 DALIA AIRLINES LUKSEMBURG 3932 DALLAH AL BARAKA ARABIA SAUDYJSKA 32855 DANA EXECUTIVE JETS SYRIA L 25/42 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

34168 DARTE HOLDINGS FEDERACJA ROSYJSKA 18972 DASSAULT AVIATION FRANCJA 1058 DASSAULT FALCON SERV FRANCJA 32809 DEAN PHILLIPS INC STANY ZJEDNOCZONE 11638 DECAUX FRANCJA 35752 DECCAN CARGO TAJLANDIA 35353 DELMUN AVIATION SVCS BAHRAJN 31582 DE ROUBIN JEAN FRANCJA 27665 DIAMAIR SZWAJCARIA 32494 DIEXIM EXPRESSO AV. ANGOLA 35356 DISTANT HORIZON IZRAEL 22389 DOUANES FRANCAISES FRANCJA 7028 DOW CHEMICAL STANY ZJEDNOCZONE 24571 DSWA STANY ZJEDNOCZONE 30876 DUBROVNIK AIRLINES CHORWACJA 31133 DUNMORE HOMES STANY ZJEDNOCZONE 35069 DUPONT FABROS DEV STANY ZJEDNOCZONE 31577 D & D AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10175 EMAX OIL COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 35820 EAGLES AVTN MGNT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35705 EAGLE AVIATION EUROP FRANCJA 9703 EARTH STAR STANY ZJEDNOCZONE 34303 EASTINDO INDONEZJA 31743 EAST STAR AIRLINES CHINY 33902 EASYFLY SA KOLUMBIA 2850 EASYJET SWITZERLAND SZWAJCARIA 33728 EASY FLY VIP CHARTER LIBAN 32591 EBONY SHINE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 29279 ECUATORIAL CARGO GWINEA RÓWNIKOWA 31985 EGYPT JET AVIATION EGIPT 25120 ELBRUS-AVIA AIR ENT. FEDERACJA ROSYJSKA 23028 ELI'S BREAD STANY ZJEDNOCZONE 32311 ELYSAIR-OPENSKIES FRANCJA 1013 EMERSON ELECTRIC STANY ZJEDNOCZONE 32775 EQUAFLIGHT SERVICE KONGO 32084 EQUATORIAL GUINEA GWINEA RÓWNIKOWA 30005 EURL JC DARMON FRANCJA 34741 EUROPEAN FLIGHT SZWECJA 27518 EUROPE AIRPOST FRANCJA 35725 EURO JET INTL LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35054 EVOLEM AVIATION SAS FRANCJA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/43

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10181 EWA HOLDINGS LLC STANY ZJEDNOCZONE 26208 EXECUJET MIDDLE EAST ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 28587 EXECUTIVE JET A/C SZWAJCARIA 25073 EXECUTIVE JET CHRTR NIEMCY 29282 EXECUTIVE JET SRVCS DANIA 26060 EXECUTIVE WINGS HE EGIPT 32827 EXEC JET SOLUTIONS STANY ZJEDNOCZONE 31131 EXPRESS CAMEL ARABIA SAUDYJSKA 1147 FEDEX EXPRESS CORPORATE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10194 FJET MANAGEMENT, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10203 FLETCHER JONES MANAGEMENT GROUP STANY ZJEDNOCZONE 25553 FALCON AIR EXPRESS STANY ZJEDNOCZONE 15665 FAL HOLDINGS ARABIA ARABIA SAUDYJSKA 31310 FARNER AIRWINGS SZWAJCARIA 34313 FA 116 OU FA 137 INC SZWAJCARIA 15911 FC AVIATION FRANCJA 34667 FELIX AIRWAYS JEMEN f10191 FHC FLIGHT SERVICES LLC STANY ZJEDNOCZONE 28540 FIA (PARIS) FRANCJA 34669 FIREFLY MALEZJA 32846 FIRST COMMERCIAL STANY ZJEDNOCZONE 21075 FISHER SCIENTIFIC STANY ZJEDNOCZONE 34849 FLAIR AIRLINES KANADA 31665 FLEET INT AVTN & FIN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 21504 FLICAPE PTY LTD RPA 27942 FLIGHTEXEC KANADA 31640 FLIGHTINVEST LUKSEMBURG 8542 FLIGHT LEVELS STANY ZJEDNOCZONE 31058 FLIGHT TEST CONSULT. SZWAJCARIA 30136 FLYBABOO SZWAJCARIA 30343 FLYING BIRD FRANCJA 29223 FLYING FINN OY FINLANDIA 31775 FLYING M STANY ZJEDNOCZONE 33632 FLYMEX MEKSYK 30372 FLY AIR SA FRANCJA 34874 FLY AVIATION SVCS ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 28511 FLY EXEC LIBAN 29832 FLY INTL AIRWAYS TUNEZJA 33626 FLY 18 SZWAJCARIA 31116 FOCUS AIR USA STANY ZJEDNOCZONE 32322 FORTUNE AIR RPA L 25/44 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29147 FOX AVIATION CANADA KANADA f10651 FREESCALE CORP AVIATION Nieznane 35426 FTC CONSULTING AG SZWAJCARIA 2804 FUTURA FINANCES FRANCJA 27867 FUTURE ELECTRONICS KANADA 32621 GABON AIRLINES GABON 31746 GALAXY AIRLINES JAPONIA 32749 GEASA GWINEA RÓWNIKOWA 17928 GENEL HAVACILIK TURCJA 34971 GEORGETOWN INTERSTAT STANY ZJEDNOCZONE 23693 GEORGIAN AIRWAYS GRUZJA 35885 GEORGIAN STAR GRUZJA 9002 GIE ATR FRANCJA 22850 GIORI ROBERTO MONAKO 30539 GLOBAL FLIGHT SRVS STANY ZJEDNOCZONE 32997 GLOBAL JET INTL AUSTRALIA 22659 GOVERNMENT MONTENEGR CZARNOGÓRA 35609 GOVERNMENT SLOVENIA1 SŁOWENIA f10238 HARRINFORD LTD STANY ZJEDNOCZONE f1434 HORTA, LLC STANY ZJEDNOCZONE 31731 HALCYONAIR REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA 5362 HALLIBURTON STANY ZJEDNOCZONE 33959 HASSANCO S.A. SZWAJCARIA 33342 HEAVYLIFT CONGO KONGO 25570 HESNES AIR NORWEGIA 19953 HILTON HOTELS STANY ZJEDNOCZONE 26436 HOLIDAY RETIREMENT STANY ZJEDNOCZONE f10659 HSBC Nieznane f10263 ITHACA LLC STANY ZJEDNOCZONE 31795 IBL AVIATION MAURITIUS 21442 IGN INST GEO NAT LF FRANCJA 29661 IKAROS AVIATION AVV UKRAINA 31965 INDIGO (VI) INDIE 34829 INDONESIA AIRASIA INDONEZJA 33071 INDUSTR. AERONAUTICA KOLUMBIA 33559 INDYCAR AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34222 INLOGS INTERNATIONAL Nieokreślone 33212 INTELLECTUAL VENTURE STANY ZJEDNOCZONE 23792 INTERCON USA STANY ZJEDNOCZONE 31081 INTERFACE OPS LLC STANY ZJEDNOCZONE 32801 INTERJET ABC MEKSYK 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/45

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33654 INTER AMERICAN ANGOLA 32524 INVESTAVIA KAZACHSTAN 30463 IRAQI AIRWAYS (2) IRAK 33890 ISLENA AIRLINES (2) HONDURAS 21879 ISRAIR LTD IZRAEL 30038 IXAIR FRANCJA f10277 JEREISSATI PARTICIPACOES S/A BRAZYLIA 28006 JAPAT SZWAJCARIA 31296 JAZEERA AIRWAYS KUWEJT 32986 JBS CONSULTING LLC STANY ZJEDNOCZONE 31772 JCAS SZWAJCARIA 26998 JDP FRANCE FRANCJA 31137 JETS RENT AVTN FRANCJA 30713 JET AVIATION BASEL SZWAJCARIA 30385 JET AVIATION FZCO ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 26911 JET BLUE AIRWAYS STANY ZJEDNOCZONE 32217 JET CRUISING LUKSEMBURG 34614 JET DIRECT AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 33651 JET LITE INDIA LTD INDIE 33015 JET MANAGEMENT SA SZWAJCARIA 33769 JET ONE JSC KAZACHSTAN 32848 JET PREMIER ONE SZWAJCARIA 26479 JET 2000 FEDERACJA ROSYJSKA 35326 JET-LINK SZWAJCARIA 31581 JET4YOU MAROKO 30476 JPM AVIATION FRANCJA 29395 JR EXECUTIVE LIBAN 6510 KALAIR LTD. STANY ZJEDNOCZONE 34887 KALDERON LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28504 KARTHAGO AIRLINES TUNEZJA 34348 KARTHAGO PRIVATE JET TUNEZJA 30709 KAZAVIA KAZACHSTAN 29190 KBBD STANY ZJEDNOCZONE 32381 KB HOME STANY ZJEDNOCZONE 12778 KELOWNA FLIGHTCRAFT KANADA 11467 KFC MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 7129 KINGDOM HOLDING CO ARABIA SAUDYJSKA 34843 KOSTAR AIRLINES REPUBLIKA KOREI 35727 KREDEL INTERNATIONAL WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 9858 KROLL G SZWAJCARIA L 25/46 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10290 KW FLIGHT, LLC / CENTRAL MISSOURI STANY ZJEDNOCZONE AVIATION, INC. f10304 LUCIANO ANTONIO ZOGBI BRAZYLIA 1971 LABORATOIRE ASL FRANCJA 30455 LAS VEGAS JET STANY ZJEDNOCZONE 33111 LAYAN INTL. SZWAJCARIA 30595 LEACH CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 13358 LIBYAN AIR CARGO LIBIA 4489 LIMITED STORES STANY ZJEDNOCZONE f904 LINEAS AEREAS SUDAMERICANAS KOLUMBIA F10301 LKM, INC. STANY ZJEDNOCZONE 25272 LOTUS AIR EGIPT 33450 LOV'AIR AVIATION FRANCJA 24211 LOWA LTD SZWAJCARIA 28079 LOYD'S BUSINESS JETS POLSKA F10303 LR ENTERPRISES MANAGEMENT LLC STANY ZJEDNOCZONE 31034 LUKOIL-AVIA SWISS SZWAJCARIA 29070 LUXFLIGHT EXECUTIVE LUKSEMBURG 19696 LYRECO FRANCJA 30280 MARSICO AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE F10313 MENDOTA AIRCRAFT MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 28010 MONDOIL STANY ZJEDNOCZONE 34423 MACAU JET INTL MAKAU (ChRL) 26383 MAGIC CONDOR LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 29993 MAG AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34992 MAINSAIL TRADING 93 RPA 32078 MALIBU CONSULTING STANY ZJEDNOCZONE 34975 MALU AVIATION KONGO 34019 MANO RIVER STANY ZJEDNOCZONE 22226 MARMON GROUP STANY ZJEDNOCZONE 1831 MARTIN BAKER ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32707 MASC AIR LTD SZWAJCARIA 35100 MASTERJET SZWAJCARIA 27014 MASTERJET SWITZ. SZWAJCARIA 34840 MASWINGS SDN. BHD. MALAYSIA 33238 MAURITANIA AIRWAYS MAURETANIA 30315 MCKINLEY ACFT HLDNG STANY ZJEDNOCZONE 31545 MDA SAS FRANCJA 1855 MEA AIR LIBAN LIBAN 9689 MELVIN SIMON STANY ZJEDNOCZONE 34274 MEREGRASS AIR CHTR STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/47

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

21443 METEO-FRANCE FRANCJA 31140 ME LEASING STANY ZJEDNOCZONE 29971 MIDDLE EAST JET SVCS LIBAN 24019 MID EAST JET ARABIA SAUDYJSKA 34821 MILLETREIZE FRANCJA 26724 MILLION AIR SALT LAK STANY ZJEDNOCZONE 1098 MIL FRANCE FRANCJA 34711 MIRAGE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31556 MISTRAL AEREO KANADA 31331 MITRE AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31979 MJETS LTD TAJLANDIA 7764 MOET HENNESSY FRANCJA 35060 MOISEEV ALEX MONAKO 32755 MONTROSE GLOBAL ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35455 MONT BLANC AVIATION SZWAJCARIA 7058 MORRIS COMMUNICATION STANY ZJEDNOCZONE 21246 MOUAWAD NATIONAL CO ARABIA SAUDYJSKA 33834 M. SQUARE AVIATION SZWAJCARIA f1000 NAM AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 31025 NATASHA ESTABLISMENT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 26668 NATIONAL AIR SERVICE ARABIA SAUDYJSKA 28966 NATIONAL AVIATION 2 EGIPT 34727 NATIONAL CITY COMM STANY ZJEDNOCZONE 31097 NEBULA LTD. ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32626 NEWCASTLE AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 32424 NEW AXIS AIRWAYS FRANCJA 34651 NEW CAIRO REAL EST EGIPT 35373 NEXT GENERATION VENT STANY ZJEDNOCZONE 31199 NISSAN C/O ACI PACIF STANY ZJEDNOCZONE 32959 NOFA ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32963 NORDEX AIR FEDERACJA ROSYJSKA 27993 NORTHERN JET MGMT STANY ZJEDNOCZONE 10326 NOUVELAIR TUNISIE TUNISIA 30574 NOVARTIS GROUP STANY ZJEDNOCZONE 22190 NWT AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 32861 NY JETS TRANSPORTER BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 31770 N304RJ STANY ZJEDNOCZONE 32270 N349BA STANY ZJEDNOCZONE 32370 N72RK STANY ZJEDNOCZONE f10340 OAKWOOD BOOKS, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10345 OLYMPUS AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE L 25/48 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29465 OAKMONT HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 30908 OCANA ASSETS LTD STANY ZJEDNOCZONE 28984 OLDBURY HOLDINGS ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35132 OMEGA VII FRANCJA 34603 OMYA INTERNATIONAL SZWAJCARIA 30957 ONE THIRTY NINE LUKSEMBURG 31341 ORIENT GLOBAL AVTN SINGAPUR 31976 OTTER INSPIRATIONS STANY ZJEDNOCZONE 28050 OUTFITTER AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31395 OUTPOST INTL STANY ZJEDNOCZONE 32859 OVLAS TRADING MONAKO 4139 OYONNAIR FRANCJA 31264 O AIR FRANCJA f10350 PACIFIC COAST FEATHER COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 30188 PACIFIC CONNECTION INC. STANY ZJEDNOCZONE 25856 PACE CARGO ENTERRP STANY ZJEDNOCZONE 31966 PALMAIR AVIATION MAROKO 23365 PALMALI HAVA TASI TURCJA 26289 PARAFFIN AIR STANY ZJEDNOCZONE 29999 PARC AVIATION SZWAJCARIA 12312 PARTNERSHIP 35 55 STANY ZJEDNOCZONE 35524 PETRO AIR LIBIA 34403 PHEEBE LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33969 PHENOMAIR FRANCJA 29691 PINNACLE AIR GROUP STANY ZJEDNOCZONE 32252 PLANET AVIATION UU FEDERACJA ROSYJSKA 35779 POONAWALLA AVIATION INDIE 2176 PPG INDUSTRIES STANY ZJEDNOCZONE 32060 PREMIER AIR STANY ZJEDNOCZONE 31595 PREMIER AVIA, JSC FEDERACJA ROSYJSKA 32374 PRINCELY JETS LTD. PAKISTAN 35401 PRINCESS AVIATION DT TUNEZJA 35093 PRIVATE JETS LUXEMB. LUKSEMBURG 28189 PROAIR CHARTER NIEMCY 28212 PROVINCIAL AIRLINES KANADA 22432 QATAR AMIRI FLIGHT KATAR f10380 REDLEAF MANAGEMENT COMPANY, LLC STANY ZJEDNOCZONE 35828 RELATED COMPANIES STANY ZJEDNOCZONE f10385 REX REALTY CO STANY ZJEDNOCZONE f10387 RIO BONITO COMUNICACAO LTDA BRAZYLIA f10391 ROUX INVESTMENT MNGT CO STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/49

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31967 RADIOACTIVE STANY ZJEDNOCZONE 1427 RAININ AIR STANY ZJEDNOCZONE 34087 REAL EXECUTIVE GMBH SZWAJCARIA 31655 REATEX INVEST WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 28265 REGIONAL CAE FRANCJA 2232 REGOURD AVIATION FRANCJA 23719 RIDA AVIATION LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 34680 RJH ADVISORY STANY ZJEDNOCZONE 32627 RNV ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 31978 ROMEO MIKE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 30374 RONSO SA DE CV MEKSYK 31808 ROTOR TRADE 2 STANY ZJEDNOCZONE 31026 ROUST TRADING ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 27737 ROXBURY TECHNOLOGIES SZWAJCARIA 258 ROYAL AIR MAROC MAROKO f10403 SKYE GRYPHON, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10419 STEPHENS INVESTMENT HOLDINGS LLC STANY ZJEDNOCZONE f10420 STEVEN P. JOBS STANY ZJEDNOCZONE 33152 SAAD AIR LTD BAHRAJN 22756 SABRINA FISHERIES STANY ZJEDNOCZONE 34967 SAINTEX AERO SARL FRANCJA 25946 SALEM AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 5432 SAUDI OGER ARABIA SAUDYJSKA 20462 SBD BRETONNE DEVELOP FRANCJA 31959 SBM GROUP STANY ZJEDNOCZONE 32560 SCD BV GABON 28744 SCHREINER CAMEROUN KAMERUN 12316 SCI MANAGEMENT CORP STANY ZJEDNOCZONE 31358 SCM ARUBA A.V.V. ARUBA, ANTYLE HOLENDERSKIE 32411 SCOTTS MIRACLE-GRO STANY ZJEDNOCZONE 22328 SECURITE CIVILE LF FRANCJA 22291 SEFA FRANCE FRANCJA 1249 SELIA FRANCJA 31182 SENTINEL AIR STANY ZJEDNOCZONE 27881 SERLUX LUKSEMBURG 32928 SEVENAIR TUNEZJA 33112 SEVENTH SENSE STAR SZWAJCARIA 24337 SHAR INK FEDERACJA ROSYJSKA 30513 SICHUAN AIRLINES (3) CHINY 5468 SIGAIR LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 34418 SIGMAR AVIATION IRLANDIA L 25/50 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32728 SILVER VENTURES INC STANY ZJEDNOCZONE 32892 SIRTE OIL COMPANY LIBIA 24200 SIT-SET AG SZWAJCARIA 35424 SJ MANAGEMENT LLC STANY ZJEDNOCZONE 6508 SKYBIRD AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 30105 SKYTRADERS PTY AUSTRALIA 34050 SKYWAY LTD FEDERACJA ROSYJSKA 32244 SKY JET AVTN UGANDA UGANDA 32799 SKY KING INC STANY ZJEDNOCZONE 27489 SKY RIVER MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 27746 SK TRAVEL STANY ZJEDNOCZONE 35371 SL MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 32149 SMART AVIATION FRANCJA 32805 SMART AVIATION HE EGIPT 29738 SNC BOETOS FRANCJA 30770 SNC CAVOK FRANCJA 33859 SOBEYS GROUP KANADA 3517 SOFAXIS FRANCJA 22730 SOGERMA FRANCJA 26645 SONNIG SZWAJCARIA 2736 SONY EUROPE NIEMCY 26378 SOUTHERN AIRLINES NIGERIA 21791 SOUTHERN CROSS INTL NIDERLANDY 5752 SOUTHERN CROSS USA STANY ZJEDNOCZONE 17921 SPECIALISED TRANSP. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35652 SPECIAL FLIGHT DETAC FEDERACJA ROSYJSKA 27840 SPHINX WINGS SZWAJCARIA 32789 SPRINGWAY LTD FEDERACJA ROSYJSKA 34595 SPRING MOUNTAIN (2) STANY ZJEDNOCZONE 32899 SRIWIJAYA WORLD FUEL SINGAPUR 26231 STAFF AIR SERVICE FRANCJA 2574 STARJET AVIATION SZWAJCARIA 24204 STARLING AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32368 STARLINK AVIATION KANADA 31400 STARR EQUIPMENT STANY ZJEDNOCZONE 31596 STAR FLYER INC JAPONIA 35421 STAR JET LTD STANY ZJEDNOCZONE 28169 STATE AIR BERKUT KAZACHSTAN 28156 STEELCASE STANY ZJEDNOCZONE 32436 STENSRUD VENTURES STANY ZJEDNOCZONE 33040 STORMJETS SA SZWAJCARIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/51

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

4488 STRASBOURG AVIATION FRANCJA 35602 STRATEGIC AIR. SAS FRANCJA 35339 SUKHOI CIVIL ACFT FEDERACJA ROSYJSKA 32592 SULTAN AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 23210 SUNRISE (ALSHOROOK) EGIPT 31657 SUN AIR (EGYPT) EGIPT 30157 SUPER CONSTELLATION SZWAJCARIA 33125 SW BUSINESS AV. AZERBEJDŻAN 30257 SYMPHONY MASTER SZWAJCARIA 33362 SYMPHONY MASTER UAE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 5967 SYNTHES STANY ZJEDNOCZONE 22439 S ALGERIE ALGIERIA 13351 S BURKINA FASO BURKINA FASO 22442 S CONGO (KIN) KONGO 22426 S GABON GABON 32125 S GAMBIA (2) GAMBIA 22438 S MONACO MONAKO 22767 S NAMIBIA NAMIBIA 22524 S NIGERIA NIGERIA 22576 S SENEGAL SENEGAL 22977 S TCHAD CZAD 22656 S EGYPT EGIPT 25392 S-AIR JSC FEDERACJA ROSYJSKA f10437 TARGET CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10498 TRACINDA CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10449 TRANSPORTACION AEREA DEL NORTE S.A. MEKSYK DE C.V. 31437 TAG AVIATION GWCIN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 159 TAG AVIATION SUISSE SZWAJCARIA 26148 TAG AVIATION (MNGT) SZWAJCARIA 26797 TAK AVIATION UK LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 4386 TAM LINHAS AEREAS BRAZYLIA 35843 TANELA VENTURES LTD FEDERACJA ROSYJSKA 31687 TAPAJ STANY ZJEDNOCZONE 26582 TASSILI AIRLINES SA ALGIERIA 31962 TAT LEASING FRANCJA 31366 TAV HAVACILIK TURCJA 33270 THAI AIRASIA LTD TAJLANDIA 28634 THALES FRANCJA 32042 THE FUTURA CORP KANADA 30353 TIGER AIRWAYS SINGAPUR L 25/52 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33268 TIGER AIRWAYS (AUS) AUSTRALIA 31882 TIKO AIR (2) MADAGASCAR 24764 TOTAL LINHAS AEREAS BRAZYLIA 31535 TOUMAI AIR TCHAD SA CZAD 31676 TOWER HOUSE CONSULT. GAMBIA 29860 TPS STANY ZJEDNOCZONE 26086 TRADLUX LUKSEMBURG 8921 TRANCHANT GAMING FRANCJA 34062 TRANSAIR CARGO SVC KONGO 32673 TRANSAVIA FRANCE SAS FRANCJA 35158 TRIBECA AVT PARTNERS STANY ZJEDNOCZONE 30112 TRIGANA AIR SERVICE INDONEZJA f10450 TRT LEASING, INC. STANY ZJEDNOCZONE 21666 TUDOR SALIBA STANY ZJEDNOCZONE 2752 TUNIS AIR TUNEZJA 31018 TURNBERRY MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 28467 TY AIR STANY ZJEDNOCZONE 28221 UAS UNITED AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 24099 UKRAINE AVTN STATE UKRAINA 34820 UNIFOX HOLDINGS LTD BELIZE 32094 UNION PACIFIC CORP STANY ZJEDNOCZONE 28092 UNITED HEALTHGROUP STANY ZJEDNOCZONE 22833 UNITED STATES AVTN STANY ZJEDNOCZONE 3329 UNITED TECHNOLOGIES STANY ZJEDNOCZONE 24318 VALAVIA FRANCJA 28829 VALIANT AVIATION BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 33962 VALLJET FRANCJA 10637 VALMONT STANY ZJEDNOCZONE 30253 VENTURA AVIATION MONAKO 1976 VENUS SHIPPING COMP BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 19445 VIETNAM AIRLINES WIETNAM 33703 VIKING AVIATION LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31635 VIRGIN AMERICA STANY ZJEDNOCZONE 35815 VOCALION LIMITED WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 23952 VOLARE UKRAINE UKRAINA 33500 VOLO AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 27628 VULCAN AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23592 VULCAN FLIGHT OPS STANY ZJEDNOCZONE f10661 WATERSEDGE AVIATION LLC Nieznane f10481 WILLIAMS-SONOMA, INC. STANY ZJEDNOCZONE 30891 WAF LTD KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/53

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

34990 WAHA CAPITAL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 34886 WATANIA AIRWAYS KUWEJT 35351 WAVES JET LIBAN 6924 WEDGE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 29491 WELLS AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34317 WESTJET FALCON 50061 WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) f10476 WGL CAPITAL CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 31779 WHISKEY ROMEO OWNER STANY ZJEDNOCZONE 31064 WHITE LOTUS STANY ZJEDNOCZONE 32294 WILKES AND MCHUGH STANY ZJEDNOCZONE 34191 WILLIAMS INTL CO LLC STANY ZJEDNOCZONE 31765 WINDS AWAY STANY ZJEDNOCZONE 32929 WINGS OVER AFRICA NAMIBIA 32063 WIP TRADING SZWAJCARIA 31938 WREN ACQUISITIONS STANY ZJEDNOCZONE 23330 XL AIRWAYS FRANCE FRANCJA 2941 YEMENIA JEMEN 31488 YYA AVIATION SZWAJCARIA 35471 ZEST AIR FILIPINY 32665 ZYMAN AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 26915 171JC STANY ZJEDNOCZONE 24008 223RD FLIGHT UNIT FEDERACJA ROSYJSKA 34029 3M EXECUTIVE AVTN WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 29177 900NB STANY ZJEDNOCZONE a789 Operator używający ICAO_CODE:AAE Nieznane a791 Operator używający ICAO_CODE:AJT Nieznane a793 Operator używający ICAO_CODE:AME Nieznane a794 Operator używający ICAO_CODE:AMF Nieznane a795 Operator używający ICAO_CODE:AMJ Nieznane a799 Operator używający ICAO_CODE:BCN Nieznane a800 Operator używający ICAO_CODE:BHS Nieznane a802 Operator używający ICAO_CODE:BKS Nieznane a806 Operator używający ICAO_CODE:BRS Nieznane a808 Operator używający ICAO_CODE:BSQ Nieznane a809 Operator używający ICAO_CODE:BUL Nieznane a811 Operator używający ICAO_CODE:CEY Nieznane a812 Operator używający ICAO_CODE:CFC Nieznane a814 Operator używający ICAO_CODE:CFX Nieznane a816 Operator używający ICAO_CODE:CGC Nieznane a818 Operator używający ICAO_CODE:CGQ Nieznane a819 Operator używający ICAO_CODE:CGT Nieznane L 25/54 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a821 Operator używający ICAO_CODE:CPT Nieznane a823 Operator używający ICAO_CODE:CSQ Nieznane a825 Operator używający ICAO_CODE:CTL Nieznane a826 Operator używający ICAO_CODE:CTM Nieznane a829 Operator używający ICAO_CODE:CUT Nieznane a830 Operator używający ICAO_CODE:CXP Nieznane a833 Operator używający ICAO_CODE:DEL Nieznane a834 Operator używający ICAO_CODE:DOS Nieznane a835 Operator używający ICAO_CODE:DRA Nieznane a837 Operator używający ICAO_CODE:EUF Nieznane a838 Operator używający ICAO_CODE:EVO Nieznane a839 Operator używający ICAO_CODE:FAC Nieznane a840 Operator używający ICAO_CODE:FAD Nieznane a841 Operator używający ICAO_CODE:FAE Nieznane a842 Operator używający ICAO_CODE:FAF Nieznane a843 Operator używający ICAO_CODE:FAV Nieznane a845 Operator używający ICAO_CODE:FGH Nieznane a846 Operator używający ICAO_CODE:FGI Nieznane a850 Operator używający ICAO_CODE:FIW Nieznane a851 Operator używający ICAO_CODE:FMI Nieznane a852 Operator używający ICAO_CODE:FNY Nieznane a854 Operator używający ICAO_CODE:FOF Nieznane a855 Operator używający ICAO_CODE:FOG Nieznane a856 Operator używający ICAO_CODE:FOH Nieznane a857 Operator używający ICAO_CODE:FOI Nieznane a858 Operator używający ICAO_CODE:FOT Nieznane a1553 Operator używający ICAO_CODE:FRA Nieznane a864 Operator używający ICAO_CODE:FWO Nieznane a865 Operator używający ICAO_CODE:FWR Nieznane a866 Operator używający ICAO_CODE:FWU Nieznane a867 Operator używający ICAO_CODE:FWX Nieznane a868 Operator używający ICAO_CODE:FWY Nieznane a860 Operator używający ICAO_CODE:FW0 Nieznane a870 Operator używający ICAO_CODE:GAF Nieznane a871 Operator używający ICAO_CODE:GFI Nieznane a874 Operator używający ICAO_CODE:GUF Nieznane a875 Operator używający ICAO_CODE:GUI Nieznane a876 Operator używający ICAO_CODE:GUT Nieznane a878 Operator używający ICAO_CODE:GWX Nieznane a879 Operator używający ICAO_CODE:HBJ Nieznane a880 Operator używający ICAO_CODE:HDF Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/55

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a881 Operator używający ICAO_CODE:HHD Nieznane a888 Operator używający ICAO_CODE:HPJ Nieznane a889 Operator używający ICAO_CODE:HUG Nieznane a893 Operator używający ICAO_CODE:INC Nieznane a901 Operator używający ICAO_CODE:KSB Nieznane a902 Operator używający ICAO_CODE:KTM Nieznane a903 Operator używający ICAO_CODE:LAC Nieznane a905 Operator używający ICAO_CODE:LAV Nieznane a906 Operator używający ICAO_CODE:LDU Nieznane a919 Operator używający ICAO_CODE:MAR Nieznane a920 Operator używający ICAO_CODE:MAW Nieznane a921 Operator używający ICAO_CODE:MEI Nieznane a922 Operator używający ICAO_CODE:MPC Nieznane a924 Operator używający ICAO_CODE:MTN Nieznane a1001 Operator używający ICAO_CODE:NAF Nieznane a1002 Operator używający ICAO_CODE:NCB Nieznane a1004 Operator używający ICAO_CODE:NOA Nieznane a1008 Operator używający ICAO_CODE:OOG Nieznane a1009 Operator używający ICAO_CODE:PAT Nieznane a1011 Operator używający ICAO_CODE:PJW Nieznane a1013 Operator używający ICAO_CODE:PLY Nieznane a1015 Operator używający ICAO_CODE:PRS Nieznane a1016 Operator używający ICAO_CODE:PSE Nieznane a1017 Operator używający ICAO_CODE:PSV Nieznane a1019 Operator używający ICAO_CODE:PTL Nieznane a1023 Operator używający ICAO_CODE:RGF Nieznane a1024 Operator używający ICAO_CODE:RHI Nieznane a1028 Operator używający ICAO_CODE:ROR Nieznane a1029 Operator używający ICAO_CODE:ROY Nieznane a1031 Operator używający ICAO_CODE:RUC Nieznane a1034 Operator używający ICAO_CODE:SBH Nieznane a1035 Operator używający ICAO_CODE:SBU Nieznane a1036 Operator używający ICAO_CODE:SER Nieznane a1038 Operator używający ICAO_CODE:SKZ Nieznane a1039 Operator używający ICAO_CODE:SPC Nieznane a1040 Operator używający ICAO_CODE:SSS Nieznane a1041 Operator używający ICAO_CODE:SVD Nieznane a1042 Operator używający ICAO_CODE:TAF Nieznane a1044 Operator używający ICAO_CODE:TIF Nieznane a1047 Operator używający ICAO_CODE:TKE Nieznane a1053 Operator używający ICAO_CODE:TPQ Nieznane L 25/56 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1056 Operator używający ICAO_CODE:TSD Nieznane a1063 Operator używający ICAO_CODE:VEC Nieznane a1067 Operator używający ICAO_CODE:WAJ Nieznane a1068 Operator używający ICAO_CODE:WBS Nieznane a1069 Operator używający ICAO_CODE:WDA Nieznane a1071 Operator używający ICAO_CODE:WIA Nieznane a1073 Operator używający ICAO_CODE:WML Nieznane a1570 Operator używający TAIL NB:AC960 Nieznane a1794 Operator używający TAIL NB:AF3943 Nieznane a1795 Operator używający TAIL NB:AF3965 Nieznane a1796 Operator używający TAIL NB:AF3967 Nieznane a2022 Operator używający TAIL NB:AHJT833 Nieznane a1507 Operator używający TAIL NB:ARBV021 Nieznane a2023 Operator używający TAIL NB:ARBV217 Nieznane a1509 Operator używający TAIL NB:BULG001 Nieznane a1104 Operator używający TAIL NB:CFFEV Nieznane a1582 Operator używający TAIL NB:CFGOV Nieznane a1105 Operator używający TAIL NB:CFXCN Nieznane a1107 Operator używający TAIL NB:CGCGS Nieznane a1108 Operator używający TAIL NB:CGCMP Nieznane a1110 Operator używający TAIL NB:CGJLN Nieznane a1586 Operator używający TAIL NB:CGKTM Nieznane a1111 Operator używający TAIL NB:CGLBB Nieznane a1112 Operator używający TAIL NB:CGRPM Nieznane a1589 Operator używający TAIL NB:CGTDE Nieznane a1590 Operator używający TAIL NB:CGTKM Nieznane a1798 Operator używający TAIL NB:CG1501 Nieznane a1800 Operator używający TAIL NB:CG1707 Nieznane a1802 Operator używający TAIL NB:CG1712 Nieznane a1803 Operator używający TAIL NB:CG1719 Nieznane a1583 Operator używający TAIL NB:CG201 Nieznane a1804 Operator używający TAIL NB:CG2105 Nieznane a1805 Operator używający TAIL NB:CG2114 Nieznane a1806 Operator używający TAIL NB:CG2131 Nieznane a1591 Operator używający TAIL NB:CJ950 Nieznane a1592 Operator używający TAIL NB:CONDE Nieznane a2025 Operator używający TAIL NB:CTM0004 Nieznane a2027 Operator używający TAIL NB:CTM1183 Nieznane a2028 Operator używający TAIL NB:CTM1184 Nieznane a2029 Operator używający TAIL NB:CTM1185 Nieznane a2030 Operator używający TAIL NB:CTM1187 Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/57

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a2031 Operator używający TAIL NB:CTM1188 Nieznane a2033 Operator używający TAIL NB:CTM1200 Nieznane a2034 Operator używający TAIL NB:CTM1409 Nieznane a2036 Operator używający TAIL NB:CTM1884 Nieznane a2041 Operator używający TAIL NB:CTM3809 Nieznane a1571 Operator używający TAIL NB:C1501 Nieznane a1574 Operator używający TAIL NB:C1707 Nieznane a1575 Operator używający TAIL NB:C1712 Nieznane a1576 Operator używający TAIL NB:C1719 Nieznane a1577 Operator używający TAIL NB:C2001 Nieznane a1578 Operator używający TAIL NB:C2102 Nieznane a1579 Operator używający TAIL NB:C2105 Nieznane a1580 Operator używający TAIL NB:C2127 Nieznane a1594 Operator używający TAIL NB:DAJGK Nieznane a1305 Operator używający TAIL NB:EV0065 Nieznane a1306 Operator używający TAIL NB:EV0068 Nieznane a1809 Operator używający TAIL NB:EV0681 Nieznane a1511 Operator używający TAIL NB:FAV4402 Nieznane a1597 Operator używający TAIL NB:FBUSN Nieznane a1598 Operator używający TAIL NB:FBVSE Nieznane a1599 Operator używający TAIL NB:FBZCF Nieznane a1600 Operator używający TAIL NB:FD833 Nieznane a1601 Operator używający TAIL NB:FGATD Nieznane a1602 Operator używający TAIL NB:FGHPS Nieznane a1119 Operator używający TAIL NB:FGIEI Nieznane a1603 Operator używający TAIL NB:FGIZV Nieznane a1604 Operator używający TAIL NB:FGJAN Nieznane a1606 Operator używający TAIL NB:FGOXA Nieznane a1608 Operator używający TAIL NB:FGUSN Nieznane a1122 Operator używający TAIL NB:FGXES Nieznane a1610 Operator używający TAIL NB:FHCBM Nieznane a1611 Operator używający TAIL NB:FHFBY Nieznane a2043 Operator używający TAIL NB:FLINT43 Nieznane a1613 Operator używający TAIL NB:FODSM Nieznane a1614 Operator używający TAIL NB:FODZH Nieznane a1615 Operator używający TAIL NB:FOFLY Nieznane a1616 Operator używający TAIL NB:FOFQV Nieznane a1617 Operator używający TAIL NB:FOGEI Nieznane a1619 Operator używający TAIL NB:FOGHZ Nieznane a1621 Operator używający TAIL NB:FOGNJ Nieznane a1622 Operator używający TAIL NB:FOGOL Nieznane L 25/58 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1625 Operator używający TAIL NB:FOGQX Nieznane a1627 Operator używający TAIL NB:FOGVA Nieznane a1628 Operator używający TAIL NB:FOGXA Nieznane a1629 Operator używający TAIL NB:FOGXB Nieznane a1630 Operator używający TAIL NB:FOHQV Nieznane a1631 Operator używający TAIL NB:FOHQX Nieznane a1632 Operator używający TAIL NB:FOHQY Nieznane a1124 Operator używający TAIL NB:FOIJB Nieznane a1633 Operator używający TAIL NB:FOIJE Nieznane a1125 Operator używający TAIL NB:FOIJF Nieznane a1634 Operator używający TAIL NB:FOIJG Nieznane a1635 Operator używający TAIL NB:FOIJI Nieznane a1636 Operator używający TAIL NB:FOIJP Nieznane a1638 Operator używający TAIL NB:FOIJS Nieznane a1639 Operator używający TAIL NB:FOIJU Nieznane a1640 Operator używający TAIL NB:FOIJY Nieznane a1642 Operator używający TAIL NB:FOIXA Nieznane a1128 Operator używający TAIL NB:FOIXD Nieznane a1643 Operator używający TAIL NB:FOIXP Nieznane a1644 Operator używający TAIL NB:FOJGL Nieznane a1645 Operator używający TAIL NB:FOJSR Nieznane a1646 Operator używający TAIL NB:FONLY Nieznane a1129 Operator używający TAIL NB:FOPTP Nieznane a1130 Operator używający TAIL NB:FORTE Nieznane a1647 Operator używający TAIL NB:FOSUD Nieznane a1131 Operator używający TAIL NB:FOTAG Nieznane a1132 Operator używający TAIL NB:FOTKE Nieznane a1135 Operator używający TAIL NB:FRAAD Nieznane a1136 Operator używający TAIL NB:FRAAG Nieznane a1137 Operator używający TAIL NB:FRADA Nieznane a1138 Operator używający TAIL NB:FRADB Nieznane a1139 Operator używający TAIL NB:FRADC Nieznane a1141 Operator używający TAIL NB:FRAFQ Nieznane a1142 Operator używający TAIL NB:FRAGL Nieznane a1143 Operator używający TAIL NB:FRAGX Nieznane a1086 Operator używający TAIL NB:FRAI Nieznane a1145 Operator używający TAIL NB:FRAIE Nieznane a1309 Operator używający TAIL NB:FRAIIN Nieznane a1146 Operator używający TAIL NB:FRAIJ Nieznane a1147 Operator używający TAIL NB:FRAIL Nieznane a1148 Operator używający TAIL NB:FRAIN Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/59

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1149 Operator używający TAIL NB:FRAIO Nieznane a1150 Operator używający TAIL NB:FRAIQ Nieznane a1151 Operator używający TAIL NB:FRAIT Nieznane a1152 Operator używający TAIL NB:FRAIZ Nieznane a1153 Operator używający TAIL NB:FRAJA Nieznane a1154 Operator używający TAIL NB:FRAJB Nieznane a1157 Operator używający TAIL NB:FRAPO Nieznane a1088 Operator używający TAIL NB:FRAZ Nieznane a1162 Operator używający TAIL NB:FRAZP Nieznane a1164 Operator używający TAIL NB:FRAZZ Nieznane a1133 Operator używający TAIL NB:FRA10 Nieznane a1134 Operator używający TAIL NB:FRA12 Nieznane a1165 Operator używający TAIL NB:FRBFA Nieznane a1166 Operator używający TAIL NB:FRBFB Nieznane a1810 Operator używający TAIL NB:FR7495 Nieznane a1556 Operator używający TAIL NB:FUWF Nieznane a1171 Operator używający TAIL NB:FWFBW Nieznane a2044 Operator używający TAIL NB:FWIO1FA Nieznane a2045 Operator używający TAIL NB:FWIO3FC Nieznane a2046 Operator używający TAIL NB:FWIO4FD Nieznane a1651 Operator używający TAIL NB:FWIPG Nieznane a1811 Operator używający TAIL NB:FW23GW Nieznane a1648 Operator używający TAIL NB:FW231 Nieznane a1812 Operator używający TAIL NB:FW25GZ Nieznane a1649 Operator używający TAIL NB:FW301 Nieznane a1650 Operator używający TAIL NB:FW311 Nieznane a1813 Operator używający TAIL NB:FW44HL Nieznane a1174 Operator używający TAIL NB:FZBCF Nieznane a1652 Operator używający TAIL NB:FZBCJ Nieznane a1177 Operator używający TAIL NB:GSYLJ Nieznane a1653 Operator używający TAIL NB:GU109 Nieznane a2047 Operator używający TAIL NB:GU109ME Nieznane a1815 Operator używający TAIL NB:GU3675 Nieznane a2048 Operator używający TAIL NB:GU3677A Nieznane a2049 Operator używający TAIL NB:GU65745 Nieznane a2051 Operator używający TAIL NB:GY109BP Nieznane a1181 Operator używający TAIL NB:HBIUX Nieznane a1182 Operator używający TAIL NB:HBJEI Nieznane a1656 Operator używający TAIL NB:HHDCT Nieznane a1184 Operator używający TAIL NB:HHDMX Nieznane a1658 Operator używający TAIL NB:HI657 Nieznane L 25/60 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1513 Operator używający TAIL NB:HI719CT Nieznane a1516 Operator używający TAIL NB:HI746CA Nieznane a2055 Operator używający TAIL NB:HI746CT Nieznane a1186 Operator używający TAIL NB:HI772 Nieznane a1517 Operator używający TAIL NB:HI772CT Nieznane a1659 Operator używający TAIL NB:HI776 Nieznane a1660 Operator używający TAIL NB:HI816 Nieznane a2056 Operator używający TAIL NB:HI816CT Nieznane a1661 Operator używający TAIL NB:HI819 Nieznane a1662 Operator używający TAIL NB:HI820 Nieznane a2057 Operator używający TAIL NB:HI820CT Nieznane a1663 Operator używający TAIL NB:HI830 Nieznane a2058 Operator używający TAIL NB:HI830CT Nieznane a1187 Operator używający TAIL NB:HI840 Nieznane a1188 Operator używający TAIL NB:HI851 Nieznane a1519 Operator używający TAIL NB:HK4492X Nieznane a1520 Operator używający TAIL NB:HK4493X Nieznane a1664 Operator używający TAIL NB:HU772 Nieznane a1666 Operator używający TAIL NB:IA370 Nieznane a1667 Operator używający TAIL NB:J6AAA Nieznane a1668 Operator używający TAIL NB:J6UVF Nieznane a1670 Operator używający TAIL NB:J8KIM Nieznane a1671 Operator używający TAIL NB:J8SLU Nieznane a1672 Operator używający TAIL NB:J8SUN Nieznane a1674 Operator używający TAIL NB:J8VAM Nieznane a1676 Operator używający TAIL NB:J8VBI Nieznane a1677 Operator używający TAIL NB:J8VBJ Nieznane a1678 Operator używający TAIL NB:J8VBK Nieznane a1679 Operator używający TAIL NB:J8VBL Nieznane a1682 Operator używający TAIL NB:J8VBQ Nieznane a1683 Operator używający TAIL NB:J8VBS Nieznane a1819 Operator używający TAIL NB:LCGTDE Nieznane a2060 Operator używający TAIL NB:LIAT558 Nieznane a1689 Operator używający TAIL NB:LI347 Nieznane a2061 Operator używający TAIL NB:LLIA558 Nieznane a1821 Operator używający TAIL NB:LN30LJ Nieznane a1311 Operator używający TAIL NB:LN35DL Nieznane a1823 Operator używający TAIL NB:LN40PK Nieznane a2066 Operator używający TAIL NB:LN444WB Nieznane a1824 Operator używający TAIL NB:LN77NJ Nieznane a2069 Operator używający TAIL NB:LN989AL Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/61

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1691 Operator używający TAIL NB:LVMEM Nieznane a1190 Operator używający TAIL NB:LVRED Nieznane a1237 Operator używający TAIL NB:NASA4 Nieznane a1746 Operator używający TAIL NB:NA011 Nieznane a1238 Operator używający TAIL NB:NXF61 Nieznane a1696 Operator używający TAIL NB:N093Z Nieznane a1089 Operator używający TAIL NB:N1DG Nieznane a1192 Operator używający TAIL NB:N10SA Nieznane a1313 Operator używający TAIL NB:N109JZ Nieznane a1312 Operator używający TAIL NB:N1093Z Nieznane a1314 Operator używający TAIL NB:N110HA Nieznane a1316 Operator używający TAIL NB:N111WB Nieznane a1827 Operator używający TAIL NB:N114AX Nieznane a2074 Operator używający TAIL NB:N1144AX Nieznane a1829 Operator używający TAIL NB:N115BR Nieznane a1828 Operator używający TAIL NB:N1157A Nieznane a1698 Operator używający TAIL NB:N122U Nieznane a1319 Operator używający TAIL NB:N128AB Nieznane a1321 Operator używający TAIL NB:N129WA Nieznane a1699 Operator używający TAIL NB:N13PA Nieznane a1322 Operator używający TAIL NB:N139CF Nieznane a1193 Operator używający TAIL NB:N14CG Nieznane a1834 Operator używający TAIL NB:N140WC Nieznane a1323 Operator używający TAIL NB:N143GA Nieznane a1835 Operator używający TAIL NB:N146CS Nieznane a1324 Operator używający TAIL NB:N150LR Nieznane a1837 Operator używający TAIL NB:N1547B Nieznane a1838 Operator używający TAIL NB:N155AC Nieznane a1523 Operator używający TAIL NB:N1610PR Nieznane a1326 Operator używający TAIL NB:N163PA Nieznane a1702 Operator używający TAIL NB:N17CD Nieznane a1842 Operator używający TAIL NB:N170PC Nieznane a1194 Operator używający TAIL NB:N173S Nieznane a1843 Operator używający TAIL NB:N176WS Nieznane a1328 Operator używający TAIL NB:N177EL Nieznane a1330 Operator używający TAIL NB:N182GX Nieznane a1195 Operator używający TAIL NB:N184R Nieznane a1197 Operator używający TAIL NB:N19QC Nieznane a1090 Operator używający TAIL NB:N2JR Nieznane a1703 Operator używający TAIL NB:N20WN Nieznane a1847 Operator używający TAIL NB:N200LJ Nieznane L 25/62 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1331 Operator używający TAIL NB:N201CR Nieznane a1849 Operator używający TAIL NB:N211BC Nieznane a1850 Operator używający TAIL NB:N212BA Nieznane a1333 Operator używający TAIL NB:N218EC Nieznane a1198 Operator używający TAIL NB:N22EM Nieznane a1334 Operator używający TAIL NB:N221AL Nieznane a1335 Operator używający TAIL NB:N221DG Nieznane a1704 Operator używający TAIL NB:N226W Nieznane a1851 Operator używający TAIL NB:N228RM Nieznane a1337 Operator używający TAIL NB:N229BP Nieznane a1852 Operator używający TAIL NB:N2321T Nieznane a1199 Operator używający TAIL NB:N24ET Nieznane a1200 Operator używający TAIL NB:N24KW Nieznane a1201 Operator używający TAIL NB:N24UD Nieznane a1706 Operator używający TAIL NB:N24YS Nieznane a1339 Operator używający TAIL NB:N243CH Nieznane a1340 Operator używający TAIL NB:N245US Nieznane a1202 Operator używający TAIL NB:N260V Nieznane a1856 Operator używający TAIL NB:N262FX Nieznane a1342 Operator używający TAIL NB:N267BB Nieznane a1857 Operator używający TAIL NB:N270AX Nieznane a1707 Operator używający TAIL NB:N283S Nieznane a1343 Operator używający TAIL NB:N285CP Nieznane a1858 Operator używający TAIL NB:N288KA Nieznane a1708 Operator używający TAIL NB:N296L Nieznane a1370 Operator używający TAIL NB:N3DMRT Nieznane a1709 Operator używający TAIL NB:N30LJ Nieznane a1862 Operator używający TAIL NB:N303CJ Nieznane a1345 Operator używający TAIL NB:N305EJ Nieznane a1206 Operator używający TAIL NB:N31GA Nieznane a1865 Operator używający TAIL NB:N3120U Nieznane a1348 Operator używający TAIL NB:N315FV Nieznane a1349 Operator używający TAIL NB:N316NE Nieznane a1869 Operator używający TAIL NB:N317PC Nieznane a1352 Operator używający TAIL NB:N323LB Nieznane a1207 Operator używający TAIL NB:N326N Nieznane a1355 Operator używający TAIL NB:N328JK Nieznane a1874 Operator używający TAIL NB:N329FX Nieznane a1711 Operator używający TAIL NB:N33NJ Nieznane a1875 Operator używający TAIL NB:N330FX Nieznane a1876 Operator używający TAIL NB:N336AD Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/63

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1357 Operator używający TAIL NB:N339BA Nieznane a1358 Operator używający TAIL NB:N344AA Nieznane a1877 Operator używający TAIL NB:N344CC Nieznane a1359 Operator używający TAIL NB:N345AA Nieznane a1209 Operator używający TAIL NB:N35DL Nieznane a1360 Operator używający TAIL NB:N350JS Nieznane a1361 Operator używający TAIL NB:N358WC Nieznane a1882 Operator używający TAIL NB:N362MC Nieznane a1883 Operator używający TAIL NB:N36688 Nieznane a1884 Operator używający TAIL NB:N36742 Nieznane a1885 Operator używający TAIL NB:N36883 Nieznane a1886 Operator używający TAIL NB:N36994 Nieznane a1889 Operator używający TAIL NB:N377GA Nieznane a1887 Operator używający TAIL NB:N3776A Nieznane a1890 Operator używający TAIL NB:N381MQ Nieznane a1892 Operator używający TAIL NB:N386MQ Nieznane a1366 Operator używający TAIL NB:N393BD Nieznane a1893 Operator używający TAIL NB:N395MY Nieznane a1895 Operator używający TAIL NB:N398DL Nieznane a1211 Operator używający TAIL NB:N398W Nieznane a1091 Operator używający TAIL NB:N4EA Nieznane a1212 Operator używający TAIL NB:N40PK Nieznane a1371 Operator używający TAIL NB:N4009L Nieznane a1374 Operator używający TAIL NB:N404JW Nieznane a1896 Operator używający TAIL NB:N404TL Nieznane a1898 Operator używający TAIL NB:N410MN Nieznane a1899 Operator używający TAIL NB:N411WB Nieznane a1375 Operator używający TAIL NB:N414RF Nieznane a1378 Operator używający TAIL NB:N41972 Nieznane a1380 Operator używający TAIL NB:N426RJ Nieznane a1901 Operator używający TAIL NB:N428SC Nieznane a1381 Operator używający TAIL NB:N4297N Nieznane a1902 Operator używający TAIL NB:N430JT Nieznane a2077 Operator używający TAIL NB:N4324SB Nieznane a1382 Operator używający TAIL NB:N434SB Nieznane a1903 Operator używający TAIL NB:N4345B Nieznane a1907 Operator używający TAIL NB:N444WB Nieznane a1715 Operator używający TAIL NB:N45UP Nieznane a1908 Operator używający TAIL NB:N458DA Nieznane a1385 Operator używający TAIL NB:N458PE Nieznane a1910 Operator używający TAIL NB:N467JK Nieznane L 25/64 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1911 Operator używający TAIL NB:N4797N Nieznane a1717 Operator używający TAIL NB:N48HF Nieznane a1912 Operator używający TAIL NB:N487UE Nieznane a1915 Operator używający TAIL NB:N49OCC Nieznane a1913 Operator używający TAIL NB:N490CC Nieznane a1914 Operator używający TAIL NB:N490EC Nieznane a1391 Operator używający TAIL NB:N491AN Nieznane a1394 Operator używający TAIL NB:N502JL Nieznane a1918 Operator używający TAIL NB:N508CB Nieznane a1399 Operator używający TAIL NB:N515LR Nieznane a1919 Operator używający TAIL NB:N524FS Nieznane a1719 Operator używający TAIL NB:N53HJ Nieznane a1214 Operator używający TAIL NB:N54CC Nieznane a1404 Operator używający TAIL NB:N544LR Nieznane a1405 Operator używający TAIL NB:N547LR Nieznane a1406 Operator używający TAIL NB:N555GL Nieznane a1924 Operator używający TAIL NB:N5561F Nieznane a1407 Operator używający TAIL NB:N561CM Nieznane a1925 Operator używający TAIL NB:N56672 Nieznane a1722 Operator używający TAIL NB:N59CJ Nieznane a1410 Operator używający TAIL NB:N590FA Nieznane a1941 Operator używający TAIL NB:N6VAFW Nieznane a1412 Operator używający TAIL NB:N601JE Nieznane a1414 Operator używający TAIL NB:N601VH Nieznane a1416 Operator używający TAIL NB:N604HC Nieznane a1725 Operator używający TAIL NB:N61MA Nieznane a1417 Operator używający TAIL NB:N610PR Nieznane a1418 Operator używający TAIL NB:N614BA Nieznane a1419 Operator używający TAIL NB:N614FX Nieznane a1929 Operator używający TAIL NB:N616MR Nieznane a1930 Operator używający TAIL NB:N61788 Nieznane a1216 Operator używający TAIL NB:N64MP Nieznane a1217 Operator używający TAIL NB:N65RZ Nieznane a1421 Operator używający TAIL NB:N650AL Nieznane a1218 Operator używający TAIL NB:N66NJ Nieznane a2078 Operator używający TAIL NB:N66715R Nieznane a1935 Operator używający TAIL NB:N6678F Nieznane a1422 Operator używający TAIL NB:N668MP Nieznane a1726 Operator używający TAIL NB:N67GH Nieznane a1219 Operator używający TAIL NB:N67GW Nieznane a1424 Operator używający TAIL NB:N671RW Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/65

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1936 Operator używający TAIL NB:N675MP Nieznane a1425 Operator używający TAIL NB:N676GH Nieznane a1426 Operator używający TAIL NB:N682DB Nieznane a1428 Operator używający TAIL NB:N684QS Nieznane a1940 Operator używający TAIL NB:N688JB Nieznane a1728 Operator używający TAIL NB:N70LJ Nieznane a1429 Operator używający TAIL NB:N700MP Nieznane a1430 Operator używający TAIL NB:N700NY Nieznane a1942 Operator używający TAIL NB:N700SL Nieznane a1221 Operator używający TAIL NB:N71NK Nieznane a1222 Operator używający TAIL NB:N71PG Nieznane a1431 Operator używający TAIL NB:N711NK Nieznane a1432 Operator używający TAIL NB:N719JP Nieznane a1943 Operator używający TAIL NB:N721RM Nieznane a1437 Operator używający TAIL NB:N729TA Nieznane a1945 Operator używający TAIL NB:N733TA Nieznane a1731 Operator używający TAIL NB:N75LA Nieznane a1732 Operator używający TAIL NB:N75MC Nieznane a1946 Operator używający TAIL NB:N764XJ Nieznane a1441 Operator używający TAIL NB:N7643U Nieznane a1442 Operator używający TAIL NB:N767FA Nieznane a1947 Operator używający TAIL NB:N769SK Nieznane a1734 Operator używający TAIL NB:N77FA Nieznane a1735 Operator używający TAIL NB:N77NJ Nieznane a1736 Operator używający TAIL NB:N782T Nieznane a1949 Operator używający TAIL NB:N783ML Nieznane a1445 Operator używający TAIL NB:N797CB Nieznane a1446 Operator używający TAIL NB:N799WW Nieznane a1950 Operator używający TAIL NB:N800AL Nieznane a1447 Operator używający TAIL NB:N800EL Nieznane a1951 Operator używający TAIL NB:N800NS Nieznane a1449 Operator używający TAIL NB:N800WA Nieznane a1450 Operator używający TAIL NB:N801PN Nieznane a1952 Operator używający TAIL NB:N811AM Nieznane a1953 Operator używający TAIL NB:N815MA Nieznane a1956 Operator używający TAIL NB:N828KD Nieznane a1453 Operator używający TAIL NB:N841WS Nieznane a1737 Operator używający TAIL NB:N860S Nieznane a1961 Operator używający TAIL NB:N863PA Nieznane a1561 Operator używający TAIL NB:N87V Nieznane a1962 Operator używający TAIL NB:N874JD Nieznane L 25/66 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1562 Operator używający TAIL NB:N88D Nieznane a1738 Operator używający TAIL NB:N8862 Nieznane a1965 Operator używający TAIL NB:N8862F Nieznane a1460 Operator używający TAIL NB:N888AQ Nieznane a1461 Operator używający TAIL NB:N889NC Nieznane a1462 Operator używający TAIL NB:N890CW Nieznane a1463 Operator używający TAIL NB:N898EW Nieznane a1563 Operator używający TAIL NB:N9UP Nieznane a1226 Operator używający TAIL NB:N90AJ Nieznane a1971 Operator używający TAIL NB:N901PC Nieznane a2079 Operator używający TAIL NB:N901QDS Nieznane a1466 Operator używający TAIL NB:N9053T Nieznane a2080 Operator używający TAIL NB:N9098JB Nieznane a1975 Operator używający TAIL NB:N915GM Nieznane a1470 Operator używający TAIL NB:N916LX Nieznane a1976 Operator używający TAIL NB:N9176S Nieznane a1471 Operator używający TAIL NB:N921CC Nieznane a1473 Operator używający TAIL NB:N929JH Nieznane a1977 Operator używający TAIL NB:N929KD Nieznane a1742 Operator używający TAIL NB:N93RS Nieznane a1978 Operator używający TAIL NB:N933DR Nieznane a2081 Operator używający TAIL NB:N9339CK Nieznane a1979 Operator używający TAIL NB:N939CK Nieznane a1980 Operator używający TAIL NB:N940AE Nieznane a1981 Operator używający TAIL NB:N940CC Nieznane a1477 Operator używający TAIL NB:N951DB Nieznane a1232 Operator używający TAIL NB:N96NB Nieznane a1984 Operator używający TAIL NB:N972QJ Nieznane a1234 Operator używający TAIL NB:N98CG Nieznane a1986 Operator używający TAIL NB:N988SB Nieznane a1486 Operator używający TAIL NB:N989AL Nieznane a1236 Operator używający TAIL NB:N99CN Nieznane a1744 Operator używający TAIL NB:N99NJ Nieznane a1235 Operator używający TAIL NB:N990M Nieznane a1987 Operator używający TAIL NB:N991AL Nieznane a1487 Operator używający TAIL NB:N995CR Nieznane a1747 Operator używający TAIL NB:OEHUB Nieznane a1239 Operator używający TAIL NB:OOGML Nieznane a1240 Operator używający TAIL NB:OYWET Nieznane a2082 Operator używający TAIL NB:PASTEUR Nieznane a2083 Operator używający TAIL NB:PEGASUS Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/67

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a2084 Operator używający TAIL NB:PEGASUZ Nieznane a1748 Operator używający TAIL NB:PJWEB Nieznane a1246 Operator używający TAIL NB:PPEIC Nieznane a1248 Operator używający TAIL NB:PPETR Nieznane a1251 Operator używający TAIL NB:PPMIS Nieznane a1754 Operator używający TAIL NB:PPXVJ Nieznane a1252 Operator używający TAIL NB:PRAIN Nieznane a1255 Operator używający TAIL NB:PRDRI Nieznane a1755 Operator używający TAIL NB:PRGKJ Nieznane a1257 Operator używający TAIL NB:PRODT Nieznane a1258 Operator używający TAIL NB:PRSCE Nieznane a1756 Operator używający TAIL NB:PRSPR Nieznane a1757 Operator używający TAIL NB:PRTNA Nieznane a1263 Operator używający TAIL NB:PTLMS Nieznane a1264 Operator używający TAIL NB:PTLNC Nieznane a1266 Operator używający TAIL NB:PTLUK Nieznane a1267 Operator używający TAIL NB:PTORA Nieznane a1269 Operator używający TAIL NB:PTSCR Nieznane a1274 Operator używający TAIL NB:PTWJS Nieznane a1278 Operator używający TAIL NB:PTXGS Nieznane a1280 Operator używający TAIL NB:PTZMA Nieznane a1760 Operator używający TAIL NB:PZTST Nieznane a1761 Operator używający TAIL NB:PZTSV Nieznane a1241 Operator używający TAIL NB:P4FLY Nieznane a1992 Operator używający TAIL NB:RECTO1 Nieznane a2085 Operator używający TAIL NB:RECTO21 Nieznane a1282 Operator używający TAIL NB:RSSA1 Nieznane a2089 Operator używający TAIL NB:SEBATOR Nieznane a1525 Operator używający TAIL NB:SHELL01 Nieznane a1762 Operator używający TAIL NB:TIBBN Nieznane a1526 Operator używający TAIL NB:TIF375A Nieznane a2094 Operator używający TAIL NB:TN733TA Nieznane a2095 Operator używający TAIL NB:TN890CW Nieznane a1994 Operator używający TAIL NB:TX9512 Nieznane a1284 Operator używający TAIL NB:TZTAC Nieznane a1285 Operator używający TAIL NB:UJT17 Nieznane a1490 Operator używający TAIL NB:UJT300 Nieznane a1286 Operator używający TAIL NB:UN450 Nieznane a1763 Operator używający TAIL NB:UY209 Nieznane a1287 Operator używający TAIL NB:VHTGG Nieznane a1777 Operator używający TAIL NB:VPAAA Nieznane L 25/68 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a1778 Operator używający TAIL NB:VPAAF Nieznane a1288 Operator używający TAIL NB:VPBDB Nieznane a1289 Operator używający TAIL NB:VPBJV Nieznane a1779 Operator używający TAIL NB:VPBLR Nieznane a1290 Operator używający TAIL NB:VPBMS Nieznane a1780 Operator używający TAIL NB:VPBVG Nieznane a1781 Operator używający TAIL NB:VPBZE Nieznane a1294 Operator używający TAIL NB:VPCVI Nieznane a1765 Operator używający TAIL NB:V2LDI Nieznane a1766 Operator używający TAIL NB:V2LDL Nieznane a1769 Operator używający TAIL NB:V2LDU Nieznane a1770 Operator używający TAIL NB:V2LEL Nieznane a1771 Operator używający TAIL NB:V2LFC Nieznane a1772 Operator używający TAIL NB:V2LFL Nieznane a1775 Operator używający TAIL NB:V2LFT Nieznane a1776 Operator używający TAIL NB:V2LGH Nieznane a2097 Operator używający TAIL NB:WARLOC1 Nieznane a1295 Operator używający TAIL NB:XAAEX Nieznane a1297 Operator używający TAIL NB:XAESC Nieznane a1300 Operator używający TAIL NB:XARYB Nieznane a1786 Operator używający TAIL NB:XAYYY Nieznane a1997 Operator używający TAIL NB:X6VAFW Nieznane a1301 Operator używający TAIL NB:YRCJF Nieznane a1528 Operator używający TAIL NB:YV1004C Nieznane a1491 Operator używający TAIL NB:YV1005 Nieznane a1492 Operator używający TAIL NB:YV1008 Nieznane a1493 Operator używający TAIL NB:YV1009 Nieznane a1494 Operator używający TAIL NB:YV1010 Nieznane a1495 Operator używający TAIL NB:YV1083 Nieznane a2000 Operator używający TAIL NB:YV1212 Nieznane a2001 Operator używający TAIL NB:YV128T Nieznane a1496 Operator używający TAIL NB:YV1401 Nieznane a2002 Operator używający TAIL NB:YV1456 Nieznane a1497 Operator używający TAIL NB:YV1495 Nieznane a1498 Operator używający TAIL NB:YV1496 Nieznane a2003 Operator używający TAIL NB:YV1518 Nieznane a2004 Operator używający TAIL NB:YV155T Nieznane a2104 Operator używający TAIL NB:YV174CP Nieznane a2005 Operator używający TAIL NB:YV174T Nieznane a2006 Operator używający TAIL NB:YV1844 Nieznane a1499 Operator używający TAIL NB:YV1850 Nieznane 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/69

FRANCJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

a2007 Operator używający TAIL NB:YV188T Nieznane a1500 Operator używający TAIL NB:YV1929 Nieznane a1501 Operator używający TAIL NB:YV2040 Nieznane a1502 Operator używający TAIL NB:YV2073 Nieznane a2008 Operator używający TAIL NB:YV218T Nieznane a2010 Operator używający TAIL NB:YV2286 Nieznane a1505 Operator używający TAIL NB:YV2421 Nieznane a1506 Operator używający TAIL NB:YV2422 Nieznane a2011 Operator używający TAIL NB:YV268T Nieznane a1533 Operator używający TAIL NB:YV292CP Nieznane a1789 Operator używający TAIL NB:YV401 Nieznane a2012 Operator używający TAIL NB:YV42CP Nieznane a1534 Operator używający TAIL NB:YV450CP Nieznane a1535 Operator używający TAIL NB:YV455CP Nieznane a1537 Operator używający TAIL NB:YV778CP Nieznane a2110 Operator używający TAIL NB:YV815CP Nieznane a1302 Operator używający TAIL NB:ZSEPB Nieznane a1303 Operator używający TAIL NB:ZSOEE Nieznane a1304 Operator używający TAIL NB:ZSPZA Nieznane a1564 Operator używający TAIL NB:3BSSD Nieznane a1097 Operator używający TAIL NB:3DMRW Nieznane a1098 Operator używający TAIL NB:3DRMW Nieznane a1791 Operator używający TAIL NB:3S9402 Nieznane a1100 Operator używający TAIL NB:4XCMY Nieznane a1102 Operator używający TAIL NB:6VAFW Nieznane a1085 Operator używający TAIL NB:6152 Nieznane a1792 Operator używający TAIL NB:7V2LGH Nieznane

a1567 Operator używający TAIL NB:8RGFI Nieznane

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10007 AIR REESE, LLC STANY ZJEDNOCZONE 35023 ACFT FINANCE TRUST IRLANDIA 33725 ADVANCED AIR MGMT STANY ZJEDNOCZONE 7265 AEROLINEAS MARCOS MEKSYK 28752 AEROMANAGMENT GROUP STANY ZJEDNOCZONE 29293 AERO TIMBER PARTNERS STANY ZJEDNOCZONE 23714 AERO TOY STORE STANY ZJEDNOCZONE 29670 AERO WAYS STANY ZJEDNOCZONE 131 AER ARANN IRLANDIA 132 AER LINGUS IRLANDIA L 25/70 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32813 AIR BLESSING STANY ZJEDNOCZONE 298 AIR CONTRACTORS IRLANDIA 7057 AIR SHAMROCK STANY ZJEDNOCZONE 32218 AIR TAHOMA STANY ZJEDNOCZONE 32330 AIR TANZANIA 2 ZJEDNOCZONA REPUBLIKA TANZANII 28432 AIR TREK STANY ZJEDNOCZONE 34407 ALCI AVIATION KANADA 26140 ALLTECH STANY ZJEDNOCZONE 30995 ALPHA ONE FLIGHT SCV STANY ZJEDNOCZONE 33277 ALTBRIDGE PROJECTS FEDERACJA ROSYJSKA 33209 ALTIVIA FLIGHT SINGAPUR 31783 AMFM AIR SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 27173 APACHE CORP STANY ZJEDNOCZONE 29953 APPLERA CORP STANY ZJEDNOCZONE 29280 ASTOR STREET ASSET STANY ZJEDNOCZONE 33136 ATLANTIC AV KTEB STANY ZJEDNOCZONE 33008 AVIA PARTNER DENMARK DANIA f10090 BRESNAN INTERNATIONAL AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE 34053 BANK OF NOVA SCOTIA KANADA 1868 BARD STANY ZJEDNOCZONE 31686 BARNARD AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 1537 BAXTER HEALTH CARE STANY ZJEDNOCZONE 34487 BAZIS INTL INC. KANADA 33090 BEACON AVIATION IRLANDIA 25114 BECKER GROUP STANY ZJEDNOCZONE 32660 BEDEK AVIATION IZRAEL 4351 BELLSOUTH TELECOM STANY ZJEDNOCZONE 33557 BIG PLAY FLIGHT SVCS STANY ZJEDNOCZONE 35372 BINDLEY CAPITAL PART STANY ZJEDNOCZONE 27616 BLUEBIRD CARGO ISLANDIA 33247 BLUE CITY HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 31975 BOULDER US STANY ZJEDNOCZONE 26369 B&G LEASING STANY ZJEDNOCZONE f10129 CORPORATE FLIGHT SERVICES, LLC STANY ZJEDNOCZONE 30615 CARLISLE HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 18796 CARR L J STANY ZJEDNOCZONE 30896 CCA AIR CHARTER STANY ZJEDNOCZONE 29250 CENTURION AVTN SRVCS STANY ZJEDNOCZONE 23597 CHC IRELAND LTD IRLANDIA 5078 CINTAS STANY ZJEDNOCZONE 21455 CITYJET IRLANDIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/71

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

4053 CLAY LACY AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32509 COOK AIRCRAFT LEASNG STANY ZJEDNOCZONE 19036 CORPORATE JETS PA STANY ZJEDNOCZONE 28444 CROSS AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35160 C DOT AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE f10650 DARBY HOLDINGS Nieznane 29443 DB AVIATION USA STANY ZJEDNOCZONE 31690 DELTA JET USA STANY ZJEDNOCZONE 24235 DENISTON ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 30715 DMB AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 35370 DOMINOS PIZZA (2) STANY ZJEDNOCZONE 28485 DOW CORNING STANY ZJEDNOCZONE 32515 DPMG STANY ZJEDNOCZONE f10599 ESTRELLA AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 35072 EAC AIR LLC STANY ZJEDNOCZONE 8339 EATON STANY ZJEDNOCZONE 33150 ELANAIR INC STANY ZJEDNOCZONE 32005 ELITE AIRCRAFT HOLDG STANY ZJEDNOCZONE 1009 ELI LILLY STANY ZJEDNOCZONE 23828 EMC IRELAND IRLANDIA 33649 ENCORE 684 LLC STANY ZJEDNOCZONE f10208 FLIGHTSTAR CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 33361 FAGEN INC STANY ZJEDNOCZONE 34792 FASTNET JET ALLIANCE IRLANDIA 32271 FAST LINK EGYPT EGIPT 21578 FEDERAL MOGUL STANY ZJEDNOCZONE 28181 FERRO CORP STANY ZJEDNOCZONE 29521 FHR REAL ESTATE CORP KANADA 30469 FIRST VIRTUAL AIR STANY ZJEDNOCZONE 31774 FLYING SQUIRREL STANY ZJEDNOCZONE 32924 FOX FLIGHT KANADA 34371 FREEBIRD MNGMT LTD. IRLANDIA 3826 FRIEDKIN INTL STANY ZJEDNOCZONE f10229 GOODMAN REAL ESTATE, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10231 GRAHAM BROTHERS CONSTRUCTION CO., STANY ZJEDNOCZONE INC 26624 GENERAL MILLS SALES STANY ZJEDNOCZONE 22286 GE CAPITAL-GECAS EI IRLANDIA 23814 GLOBAL WINGS LTD SZWAJCARIA 3964 GOODYEAR STANY ZJEDNOCZONE f10230 GPAIR LIMITED KANADA L 25/72 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29449 GRANT EXECUTIVE JETS KANADA 26847 GREENHILL AVTN STANY ZJEDNOCZONE 22958 GROUP HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 31561 GULF PACIFIC AVTN SV STANY ZJEDNOCZONE f10252 HOP-A-JET WORLDWIDE JET CHARTER DBA STANY ZJEDNOCZONE ACE AVIATION SERVICE 35241 HANC LLP STANY ZJEDNOCZONE 28219 HARLEY-DAVIDSON STANY ZJEDNOCZONE 31054 HEAVYLIFT INT. ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31013 HOTELES DINAMICOS SA MEKSYK 33420 HOWARD HOLDINGS PLC IRLANDIA 5170 HUMANA STANY ZJEDNOCZONE 35682 INVESTAIR 300, LLC STANY ZJEDNOCZONE 24747 IFFTG STANY ZJEDNOCZONE 32500 ILFC IRELAND LTD IRLANDIA 31075 INTERFACE OPERATIONS STANY ZJEDNOCZONE 21409 IRVING AIR SERVICE KANADA 34314 JET DIRECT AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10282 JOHN M. CONNORS, JR. STANY ZJEDNOCZONE 31850 JARDEN CORP STANY ZJEDNOCZONE 22094 JEPPESEN UK LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27861 JEP LEASING STANY ZJEDNOCZONE 32549 JET CLIPPER JOHNNY STANY ZJEDNOCZONE 35926 JET LOGISTICS INC STANY ZJEDNOCZONE 32652 JET SMART INC STANY ZJEDNOCZONE 30210 JET-A-WAY CHARTERS STANY ZJEDNOCZONE 34915 JKB JET HOLDINGS LLC STANY ZJEDNOCZONE 1584 JOHNSON & JOHNSON STANY ZJEDNOCZONE 35520 JONES INTL AVTN STANY ZJEDNOCZONE f10287 KENAIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 8180 KELLOGG STANY ZJEDNOCZONE 31185 KINTORE IRLANDIA f10295 LECO CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10302 LOWER CROSS AIRCRAFT CORP. STANY ZJEDNOCZONE 31706 LCG ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 35616 LEONARD GREEN & PART STANY ZJEDNOCZONE 32207 LISBON LIMITED BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 28852 LONDON CITY JET ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30454 MAJJEC JHETT STANY ZJEDNOCZONE 32345 MANDALA AIRLINES 3 INDONEZJA 26422 MANDAN STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/73

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32248 MARRON VENTURES SZWAJCARIA 27630 MERCURY ENGINEERING IRLANDIA 30050 MHS CONSULTING STANY ZJEDNOCZONE 1104 MIL IRELAND IRLANDIA 23627 MIN.OF EXTREME SIT FEDERACJA ROSYJSKA f10317 MMB MANAGEMENT ADVISORY SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 31703 MMRB SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 35625 MODESTO EXEC AIR CHR STANY ZJEDNOCZONE 32479 MVA AVIATION LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10334 NOEL GROUP AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10328 NCR CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 18352 NESTLE PURINA PETCAR STANY ZJEDNOCZONE 29867 NEXT FLIGHT JETS STANY ZJEDNOCZONE 32930 NINETY EIGHT AVTN STANY ZJEDNOCZONE 11930 NORTH AMERICAN AIRL STANY ZJEDNOCZONE 35643 ONFLIGHT, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32397 OFFICE DEPOT STANY ZJEDNOCZONE 9116 OMEGA AIR (USA) STANY ZJEDNOCZONE 7079 ORBIS INTL STANY ZJEDNOCZONE 35897 OSLO EXPRESS STANY ZJEDNOCZONE 2079 OWENS ILLINOIS STANY ZJEDNOCZONE f10366 PRO AIRWAYS, LLC STANY ZJEDNOCZONE 33261 PACIFIC SKY KANADA 8792 PALMER A STANY ZJEDNOCZONE 29783 PEGASUS AVIATION CA STANY ZJEDNOCZONE 3252 PEPSICO STANY ZJEDNOCZONE 8617 PHOENIX AIR STANY ZJEDNOCZONE 31319 PILOT PARTNERS STANY ZJEDNOCZONE 32055 PIONEER ADVENTURES NOWA ZELANDIA f10361 PNC FINANCIAL SERVICES GROUP STANY ZJEDNOCZONE 30165 PRIMARIS AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 32096 PRIME AVIATION JSC KAZACHSTAN 31045 PRIVATE SKY AVTN STANY ZJEDNOCZONE 34180 PROFESSIONAL CARE STANY ZJEDNOCZONE 35177 PROJET AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 10012 P & E PROPERTIES STANY ZJEDNOCZONE 26605 QUEST AVTN STANY ZJEDNOCZONE f10381 REGENT AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32706 RBGT LLC STANY ZJEDNOCZONE 31234 RED BARN FARMS STANY ZJEDNOCZONE f10389 RKK MANAGEMENT, INC. STANY ZJEDNOCZONE L 25/74 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29788 RORO 212 STANY ZJEDNOCZONE 31502 ROTOR TRADE (ARC) STANY ZJEDNOCZONE 2292 ROWAN DRILLING STANY ZJEDNOCZONE 33652 RUMELI HOLDING INC 2 TURCJA 8651 RYANAIR IRLANDIA f10397 SELECT MANAGEMENT RESOURCES, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10501 SUNOCO INC. STANY ZJEDNOCZONE 28054 SAFEWAY STANY ZJEDNOCZONE 31347 SAFE FLIGHT INSTRMT STANY ZJEDNOCZONE 9744 SBC (AIR ROUTING) STANY ZJEDNOCZONE 34898 SD VERMOGENSVERWALT NIEMCY 871 SEAGULL AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 31707 SHORT HILLS AVIATORS STANY ZJEDNOCZONE 24869 SIERRA PACIFIC IND STANY ZJEDNOCZONE 32653 SMOKELESS TOBACCO STANY ZJEDNOCZONE 31192 SOUTHERN JET MGMT STANY ZJEDNOCZONE 31823 STARSHIP ENTERPRISE STANY ZJEDNOCZONE 31861 SUNCAL MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE f10441 THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10447 TOWN FAIR TIRES STANY ZJEDNOCZONE 32156 TALLWOOD MANAGEMNT STANY ZJEDNOCZONE 3696 TEXAS INSTRUMENTS STANY ZJEDNOCZONE 21766 TIMBERLAND STANY ZJEDNOCZONE 9788 TRANSIT AIR SRVC STANY ZJEDNOCZONE 26406 TRANS WEST AIR SRVCS STANY ZJEDNOCZONE 29623 TRICYCLE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 27251 TWC AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 30753 TYCO HEALTH CARE STANY ZJEDNOCZONE 35071 T2 AVIATION MANAGEMENT, LLC STANY ZJEDNOCZONE 2797 UNITED STATES STEEL STANY ZJEDNOCZONE 9275 VALLEJO STANY ZJEDNOCZONE 18775 VALLEY AIR SRVCS STANY ZJEDNOCZONE 29120 VEN AIR IRLANDIA 32119 VIA FELIZ II STANY ZJEDNOCZONE 24690 VICTORY AVTN FLORIDA STANY ZJEDNOCZONE 28043 VILLAGE EQUIPMENT STANY ZJEDNOCZONE 29580 VOYAGER JET CENTER STANY ZJEDNOCZONE 5187 WELDBEND STANY ZJEDNOCZONE 35439 WELLS FARGO BANK NW STANY ZJEDNOCZONE 31125 WESTON LTD IRLANDIA 28282 WINGEDFOOT AVTN STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/75

IRLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32453 WINGS OF LEBANON LIBAN 33542 WING FINANCIAL LLC STANY ZJEDNOCZONE 29233 WRENAIR IRLANDIA 32454 XJET USA STANY ZJEDNOCZONE 31649 Z1 HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE

32901 142955 ONTARIO LTD KANADA

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10004 AIR MERCURY, LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) f10022 ALCOA, INC. STANY ZJEDNOCZONE 24650 ABU DHABI AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35660 AEREO YACHT INVEST WŁOCHY 23200 AERODYNAMICS USA STANY ZJEDNOCZONE 32677 AEROFLOT PLUS FEDERACJA ROSYJSKA 29651 AEROMANAGEMENT EUROP WŁOCHY 31391 AERONORD-GROUP REPUBLIKA MOŁDOWY 30371 AEROPORTUL MARCULEST REPUBLIKA MOŁDOWY 19195 AEROTRANSPORTES PRIV MEKSYK 22368 AGUSTA SPA WŁOCHY 29450 AIC CANADA KANADA 30283 AIRCRAFT PROPERTIES STANY ZJEDNOCZONE 32513 AIRCRAFT SYSTEM RPA 27328 AIRSTARS AIRWAY FEDERACJA ROSYJSKA 33930 AIR BEE WŁOCHY 32715 AIR FOUR S.P.A. WŁOCHY 30965 AIR ITALY WŁOCHY 23557 AIR MEMPHIS EGIPT 31884 AIR PRESTIGIO STANY ZJEDNOCZONE 34676 AIR UGANDA UGANDA 9953 AIR VALLEE WŁOCHY 33278 AIR WING S.P.A. WŁOCHY 23132 ALBANIAN AIRLINE ALBANIA 30526 ALBATROS AIRWAYS ALBANIA 9303 ALBERTO CULVER STANY ZJEDNOCZONE 163 ALENIA AERMACCHI WŁOCHY 31568 ALENIA DIV AERONAUT WŁOCHY 347 ALITALIA WŁOCHY 34831 ALITALIA C.A.I. SPA WŁOCHY 28123 AMRASH STANY ZJEDNOCZONE 31168 ARAB WINGS JORDANIA L 25/76 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32830 AZA AIR LLC STANY ZJEDNOCZONE f10086 BLACK DIAMOND AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 29878 BALMORAL AIR PTY AUSTRALIA 34857 BB FLY S.R.L. WŁOCHY 20198 BELAVIA AIRLINES BIAŁORUŚ 31421 BELLE AIR ALBANIA 32891 BERJAYA AIR SDN (2) MALEZJA 32734 BLUE JET STANY ZJEDNOCZONE 26015 BLUE PANORAMA LI WŁOCHY 31928 BLU MERCURY SRL WŁOCHY 28519 BOEING CAPITAL 2 STANY ZJEDNOCZONE 594 BOEING - SEATTLE STANY ZJEDNOCZONE 33479 BOMBARDIER FINANCE KANADA 35243 BRAATHENS TRAINING SZWECJA 32566 BRENZIL PTY AUSTRALIA 28620 BURAQ AIR LIBIA 35914 BUSINESS AIR PARTS STANY ZJEDNOCZONE f10102 CAMBRIDGE FLIGHT SUPPORT, LLC STANY ZJEDNOCZONE 19019 CABLEAIR STANY ZJEDNOCZONE 5083 CAI WŁOCHY 35088 CAI FIRST S.P.A. WŁOCHY 35090 CAI SECOND S.P.A. WŁOCHY 33307 CANADIAN NORTH KANADA 32079 CAREMARK AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31766 CARGOITALIA WŁOCHY 35318 CARGOLUX ITALIA WŁOCHY 26954 CARNIVAL CORP STANY ZJEDNOCZONE 31898 CATEX USA STANY ZJEDNOCZONE 32604 CLOSE AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27899 CLUB AIR SPA WŁOCHY 24759 CNH AMERICA STANY ZJEDNOCZONE 35645 CN AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 30812 CONSOLIDATED INVESTM STANY ZJEDNOCZONE 35761 CORPO FORRESTALE WŁOCHY f10100 C. CARY PATTERSON STANY ZJEDNOCZONE 32598 DELIA A/S DANIA 27358 DI AIR CZARNOGÓRA 27323 DOBRO LTD ARABIA SAUDYJSKA 18428 DOLE FOODS STANY ZJEDNOCZONE 28426 DOLPHIN AIR EXPRESS WŁOCHY 9322 DOMUS WŁOCHY 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/77

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

30245 DRAX GROUP STANY ZJEDNOCZONE 31864 DS AVIATION IZRAEL 23676 DUDMASTON LTD SZWAJCARIA 24307 ELITICINO SA SZWAJCARIA 27824 ELIWORK SRL WŁOCHY 8149 ENAV ITALIA WŁOCHY 34700 EP AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 28552 ERS SRL WŁOCHY 1039 ETHIOPIAN AIRLINES ETIOPIA 11698 EUROFLY WŁOCHY 5051 EUROFLY SERVICE WŁOCHY 9861 EUROJET ITALIA WŁOCHY 31744 EUROPEAN AIR CRANE WŁOCHY 29693 EUTELIA S.P.A. WŁOCHY 33586 E+A AVIATION SZWAJCARIA f10608 FLIGHT MANAGEMENT SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 31996 FIBA AIR HAVA TURCJA 24342 FININVEST WŁOCHY 35915 FIN ZETA DUE S.R.L. WŁOCHY 31464 FLIGH TEST ASSOCIATE STANY ZJEDNOCZONE 21557 FLYNOR JET WŁOCHY f10228 GOLDEN GAMING STANY ZJEDNOCZONE 34858 GALAXY AIRWAYS INC. KANADA 23782 GEDEAM SERVICES LUKSEMBURG 35213 GEDEAM TOURISM S.A. LUKSEMBURG 30273 GEFA LEASING GMBH NIEMCY 29961 GENERAL WORK GUINEA GWINEA RÓWNIKOWA 33783 GLOBUS LLC FEDERACJA ROSYJSKA 27805 GMG AIRLINES LTD BANGLADESZ 32024 GMR INDUSTRY LTD INDIE 29615 GOLDEN AIR SRL WŁOCHY 32887 GP AVIATION SVCS STANY ZJEDNOCZONE 31017 GULF AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32263 GUTMEN INC. BRAZYLIA 32161 G350 LEASINGATHER STANY ZJEDNOCZONE f10239 HAWKER AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 32296 HANSUNG AIRLINES REPUBLIKA KOREI f10248 HGA, LLC STANY ZJEDNOCZONE 22863 HUBBARD ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE f10259 INVERSIONES FAR WEST INC. STANY ZJEDNOCZONE 11898 ICARO WŁOCHY L 25/78 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

25061 INAER HELICOPTER WŁOCHY 27510 ITALEASE WŁOCHY 35007 ITALIATOUR AIRLINES WŁOCHY 16284 ITALI AIRLINES SPA WŁOCHY 34334 ITTAG LLC STANY ZJEDNOCZONE 34346 JETDIRECT AVTN INC STANY ZJEDNOCZONE 32062 JETEX FLIGHT SUPPORT LIBIA 30695 JETLINK EXPRESS KENIA 34576 JETPLANET S.R.L. WŁOCHY 35564 JET AVIATION (VA) STANY ZJEDNOCZONE 25029 JET PLANE CORP DANIA 31941 JET SUPPORT GROUP KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) f10283 JSM AT FALCON, LLC STANY ZJEDNOCZONE 35444 KOCH INDUSTRIES STANY ZJEDNOCZONE 29205 KND AIRCRAFT LEASING ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32068 K & M AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32713 LAUTHER-PHILLIPS STANY ZJEDNOCZONE 29027 LEADING EDGE STANY ZJEDNOCZONE 30044 LEMOINE INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 31451 LENNAR STANY ZJEDNOCZONE 23188 LIBYAN AIR AMBULANCE LIBIA 33253 LINUS AIRWAYS INDONEZJA 29351 LIVINGSTON SPA WŁOCHY 28628 LUKOIL AVIA FEDERACJA ROSYJSKA 22416 LVOV AIRLINES UKRAINA f10307 MAGUIRE AVIATION GROUP, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10320 MUTUAL OF OMAHA STANY ZJEDNOCZONE 35314 MAE AIRCRAFT MGMT. BAHRAJN 27891 MASS MUTUAL LIFE STANY ZJEDNOCZONE 35469 MAZAG KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) 23602 MC AVIATION CORP STANY ZJEDNOCZONE 346 MERIDIANA ITALIA WŁOCHY 32051 MERIDIAN AIRCOMPANY UKRAINA 1106 MIL ITALY WŁOCHY 8487 MISTRAL AIR ROMA WŁOCHY 31311 MSC AVIATION SZWAJCARIA 30625 MYAIR.COM WŁOCHY 26129 NEW WORLD AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10633 NORTHWESTERN MUTUAL LIFE INS. CO. STANY ZJEDNOCZONE 33889 NAVELLIER & ASSOCS STANY ZJEDNOCZONE 28484 NEOS WŁOCHY 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/79

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35377 NETJETS MIDDLE EAST ARABIA SAUDYJSKA 33201 NEWCO MANAGEMENT GRP STANY ZJEDNOCZONE 8924 NEWSFLIGHT CALIFORNI STANY ZJEDNOCZONE 26030 NEXT CENTURY AVTN STANY ZJEDNOCZONE 31499 NIKAIR SRL WŁOCHY 29756 NOEVIR AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 28892 N90BJ STANY ZJEDNOCZONE 27302 OAK MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE f10557 PENOBSCOT PROPERTIES, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10357 PINEHURST MEADOWS LLC STANY ZJEDNOCZONE 32200 PABLO AIR LINE SRL WŁOCHY 32786 PACIFIC INFORMATION ARUBA, ANTYLE HOLENDERSKIE 31079 PAFO STANY ZJEDNOCZONE 35642 PELICAN DEVELOPMENT STANY ZJEDNOCZONE 32710 PENN NATIONAL GAMING STANY ZJEDNOCZONE 31232 PETROFF AIR FEDERACJA ROSYJSKA 28946 PITTCO STANY ZJEDNOCZONE 34770 PL LOGISTICS CORP RPA 30442 PRECISIONAIR SVCS ZJEDNOCZONA REPUBLIKA TANZANII 23692 PRECISION AIR SVCS. ZJEDNOCZONA REPUBLIKA TANZANII 23730 PRINCE AVIATION SERBIA 35839 QANTAS FOUNDERS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10390 ROCHESTER AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE 33019 REALI TAXI AEREO BRAZYLIA 22653 RENCO USA STANY ZJEDNOCZONE 27572 RHEA VENDORS WŁOCHY 32661 ROONEY HOLDINGS INC STANY ZJEDNOCZONE 33695 ROSS AVIATION INC STANY ZJEDNOCZONE 33024 ROYAL FALCON JORDANIA f10372 R.O.P. AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10399 SENTRY INSURANCE A MUTUAL COMPANY STANY ZJEDNOCZONE DBA SENTRY AVIATION SERVICES LLC f10400 SERVICIOS AEREOS SUDAMERICANOS S.A. ARGENTYNA f10643 SERVICIOS AEREOS SURTEP S.A. DE C.V. MEKSYK 29126 STAR AIRCRAFT LEASING S.A. STANY ZJEDNOCZONE f10414 STATE FARM MUTUAL AUTOMOBILE STANY ZJEDNOCZONE INSURANCE CO. 35774 SASO AIR LLC BRAZYLIA 28283 SCS SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 25882 SEQUOIA MILLENNIUM STANY ZJEDNOCZONE 23243 SERVIS AIR HAVA TURCJA L 25/80 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

WŁOCHY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

28179 SEVASTOPOL AVIA UKRAINA

8484 SIRIO WŁOCHY

31917 SIRIO EXECUTIVE WŁOCHY

31624 SKYKAR AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 10748 SKYSERVICE AIRLINES KANADA

35899 SKY LINE SRL WŁOCHY

34027 SOPHIA AIRLINES WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ

25237 SOREM S.R.L. WŁOCHY 34631 SORENA EXPORT LTD. UKRAINA

30462 SOUTHERN AIR SYSTEM STANY ZJEDNOCZONE

31505 SPRINGWAY FEDERACJA ROSYJSKA

34744 STAR UP S.A. PERU

25832 STEPHENSON AIR SVCS STANY ZJEDNOCZONE

31740 SUNSTATE AVIATION STANY ZJEDNOCZONE

31789 SYDNEY JET CHARTER AUSTRALIA

f10435 SYMAX LLC STANY ZJEDNOCZONE

29524 S.K.M. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo)

22663 TAVISTOCK AVTN BAHAMY 9255 TECHNO SKY S.R.L. WŁOCHY

34928 TEKSER MNGT LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

31381 TRIP LINHAS AEREAS 2 BRAZYLIA

33685 TRT AERONAUTICAL INC STANY ZJEDNOCZONE 35594 UNITED AIRGROUP COR. WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo)

35073 UNITED AVIATION LIBIA

29468 U S ALPHA STANY ZJEDNOCZONE

29884 VIZAVI-AVIA LTD FEDERACJA ROSYJSKA

32561 VK AVIATION USA STANY ZJEDNOCZONE

32987 VOLIAMO SZWAJCARIA

20609 VOLKSWAGEN USA STANY ZJEDNOCZONE

f10568 WESTBURY GROUP LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo)

35634 WALKER AIR AUSTRALIA

34937 WELLARD AVIATION AUSTRALIA

30275 WESTERN STONE & METAL STANY ZJEDNOCZONE

8586 WHIRLPOOL STANY ZJEDNOCZONE

26545 WIDEWORLD SRVCS ARGENTYNA

33364 WINDROSE AVIATION UK UKRAINA

29423 WIND JET SPA WŁOCHY

35438 XLA AVIATION SZWAJCARIA

28383 YAKUTIA AIRCOMPANY J FEDERACJA ROSYJSKA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/81

CYPR

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35731 AGREVIA HOLDINGS GRECJA 34989 AIR EXECUTIVE CYPR 32393 AIR ONE CORP SZWAJCARIA 33059 ALLIANCE AIR INDIE 31661 AL-MORRELL DEVELOPMT STANY ZJEDNOCZONE 34668 AR AIRWAYS PVT LTD INDIE 31856 AVIATION SVCS GUAM STANY ZJEDNOCZONE 25193 AVIATORS INDIA INDIE 33683 A&S WORLD AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 31999 BASHKORTOSTAN AIR FEDERACJA ROSYJSKA 31603 BRITISH GULF INTNL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31988 BUSINESS-AERO OOO FEDERACJA ROSYJSKA 34081 COMAIR (KULULA) RPA 20324 CSM AVIATION CYPR 866 CYPRUS AIRWAYS CYPR 33534 DOIYATEC COMMS LTD NIGERIA 27554 EDT OFFSHORE CYPR 16417 EUROCYPRIA CYPR 31008 FALCON EXPRESS CARGO ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 34679 FALLBROOK PTY LTD AUSTRALIA 34823 FIRST KUWAITI KUWEJT 31112 FLAIR AVIATION GMBH NIEMCY 34355 FLYJET KAZAKHSTAN KAZACHSTAN 8214 FUNAIR STANY ZJEDNOCZONE 35606 GLOBAL PROJECTS INDIE 7978 GLOBE AERO (3) STANY ZJEDNOCZONE 31245 GLOBE JET LIBAN 32491 GOAIRLINES INDIA INDIE 30939 GRIXONA REPUBLIKA MOŁDOWY 34421 GULF JET (DUBAI) ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 29619 HAMRA AIR ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35562 INTEGRATED AVIATION JORDANIA 31523 INTERLINK AIRLINES RPA 5292 JENSON & NICHOLSON SINGAPUR 7132 JOANNOU PARASKEVAIDE ARABIA SAUDYJSKA 30932 KINGFISHER AIRLINES INDIE 32955 MACAU LANDMARK MGMT MAKAU (ChRL) 30973 MARSLAND AVIATION SUDAN 31441 MEGA KAZACHSTAN 1090 MIL DENMARK DANIA 1102 MIL NETHERLANDS NIDERLANDY L 25/82 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

CYPR

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35759 NAL ASSET MNGT LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 26103 NEFTEYUGANSK AVIA FEDERACJA ROSYJSKA 24788 ORIENT THAI AIRLINES TAJLANDIA 31143 ORION-X FEDERACJA ROSYJSKA 24229 PANKH FEDERACJA ROSYJSKA 32162 PARAMOUNT AIRWAYS VI INDIE 34063 RELIANCE TRANSPORT INDIE f10401 SHOTGUN RANCH STANY ZJEDNOCZONE f10393 SAIB LLC STANY ZJEDNOCZONE 26471 SAKAVIA SERVICE GRUZJA 32298 SCANDI HIST FLIGHT NORWEGIA 26898 SIRIUS AERO FEDERACJA ROSYJSKA 29833 SKY GATE JORDANIA 33512 TAHMID AIR KAZACHSTAN 29649 UB AIR PVT LTD STANY ZJEDNOCZONE 30383 UKRAINIAN HELICOPTER UKRAINA

26821 VERTIKAL-T COMPANY FEDERACJA ROSYJSKA

ŁOTWA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

28309 AEROKLUB AIST FEDERACJA ROSYJSKA 35251 AIRCOMPANY GRODNO BIAŁORUŚ 31983 AIR ALMATY JSC KAZACHSTAN 23085 AIR BALTIC COORPORATION ŁOTWA 28457 EXPRESSAVIA UKRAINA 31027 FERAFORT INVESTMENT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35448 HENNY, J BELGIA 24839 RUSAIR JOINT STOCK FEDERACJA ROSYJSKA 29306 RUSLINE JSC FEDERACJA ROSYJSKA 33986 SELVA LTDA. KOLUMBIA 21470 SMARTLYNX AIRLINES ŁOTWA 35294 TRI STAR AVTN CO STANY ZJEDNOCZONE

29984 UNIVERSAL JET AVTN STANY ZJEDNOCZONE

LITWA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

23729 AURELA LITWA 35853 CHARTER JETS UAB LITWA 34582 FLYLAL CHARTERS LITWA 15533 LITHUANIAN AIRLINES LITWA 34813 MERIDIAN AIRWAYS NIGERIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/83

LITWA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

22249 MIL LITHUANIA LITWA 823 MIL US NAVY STANY ZJEDNOCZONE 31219 QANOT-SHARQ UZBEKISTAN 35831 SAKHALINSKIE (SAT) FEDERACJA ROSYJSKA 25815 SCAT KAZACHSTAN 30296 STAR UP PERU 32583 STAR1 AIRLINES LITWA

27781 TRITON AVTN SERVICES STANY ZJEDNOCZONE

LUKSEMBURG

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

24391 AERO-CHARTER UKRAINA UKRAINA 724 CARGOLUX LUKSEMBURG 26356 EMERALD AVTN USA STANY ZJEDNOCZONE 26052 GLOBAL JET LUXEMBOUR LUKSEMBURG 25247 HUSKY KANADA 1781 LUXAIR LUKSEMBURG 6051 RANGE FLYERS STANY ZJEDNOCZONE 25108 TRADEWINDS AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE

29957 WEST AIR LUXEMBOURG LUKSEMBURG

WĘGRY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

25569 ABC AIR HUNGARY WĘGRY 32787 AEROLIMOUSINE RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA 28215 AIR DOKTOR KFT. WĘGRY 34259 AIR HIGHNESSES LTD. ARMENIA 34786 AIR TRANSPORT SERV WĘGRY 31118 AIR-INVEST KFT WĘGRY 30643 ARTIC GROUP KFT. WĘGRY 29545 AVIA CREW LEASING STANY ZJEDNOCZONE 31616 BALTYKA LTD. UKRAINA 34804 BLACKBURN INTL INC WĘGRY 21621 BLACKBURN INTL.HU WĘGRY 29227 CITYLINE HUNGARY KFT WĘGRY 30262 DEER AIR CO LTD CHINY 22993 DHMI TURKEY TURCJA 32389 EASTERN EXPRESS KAZACHSTAN 20273 FARNAIR AIR HUNGARY WĘGRY 32455 GREENFIELD AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 22155 INDICATOR WĘGRY L 25/84 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

WĘGRY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

24336 KRUNK AVIATION UKRAINA 1803 MALEV WĘGRY 31411 PLAZA CENTERS LTD. WĘGRY 34627 SWIFT JET INC. KANADA 27948 TAM AIR JSC GRUZJA 34398 TOTAL AERO SVCS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27768 TRAVEL SERVICE KFT. WĘGRY 34636 UKRSPETSEXPORT UKRAINA 22148 VALKYRIE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 25397 VON LIEBIG STANY ZJEDNOCZONE 30078 WIZZ AIR HUNGARY LTD WĘGRY

34351 YAS AIR IRAN

MALTA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31495 AIRBLUE LTD PAKISTAN 256 AIR MALTA MALTA 27512 AIR-TEC MAURITIUS MAURITIUS 34461 COMLUX AVTN MALTA MALTA 34875 CONTRACTAIR LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32146 DAVID FRIEND AUSTRALIA 32274 DBF AVIATION SERV 2 AUSTRALIA 35638 EFLY LTD MALTA 30537 HEAVYLIFT CARGO SIERRA LEONE 25799 KHARKOV AIRCRAFT UKRAINA 32978 NEVILLE DUNN'S AVIAT AUSTRALIA 31897 PAY S AIR SERVICE AUSTRALIA 35188 PB AIR CO LTD TAJLANDIA 34775 ROYAL AIRLINES LTD PAKISTAN 32979 SRD AVIATION AUSTRALIA 31989 SUKHOY OAO OKB FEDERACJA ROSYJSKA 22960 S TOGO TOGO f10459 TURNER ENTERPRISES, INC. STANY ZJEDNOCZONE

27137 WASHINGTON TIMES AVT STANY ZJEDNOCZONE

NIDERLANDY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

30998 AEROVERTIGO 2 STANY ZJEDNOCZONE 34951 AFRICAINE DAVIATION KONGO 29998 AIR UNIVERSAL LTD JORDANIA 21363 ANGOLA AIR CHARTER ANGOLA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/85

NIDERLANDY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29335 ASPEN I LLC STANY ZJEDNOCZONE 35323 AVIODROME LELYSTAD NIDERLANDY 31611 BLUE AIRWAYS LLC ARMENIA 33759 BLUE BIRD AVTN LTD SUDAN 34080 BRASILIAN AIRCRAFT NIDERLANDY 33147 BUSINESS AIR (TX) STANY ZJEDNOCZONE 34199 CANAL AIR LLC STANY ZJEDNOCZONE 6984 CHINA AIRLINES CHINY 24134 CHINA SOUTHERN CHINY 30777 CORENDON AIRLINES TURCJA 34761 COVENTRY FIRST STANY ZJEDNOCZONE f10613 C&E HOLDINGS INC. STANY ZJEDNOCZONE 31592 DAC-AVIATION KANADA 28015 DC-YHDISTYS FINLANDIA 25536 DYNAMIC AVLEASE STANY ZJEDNOCZONE 22713 EASTMAN CHEMICAL COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 33648 EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES STANY ZJEDNOCZONE 1005 ELAL IZRAEL 21725 EMERGO FINANCE KANADA 20588 EXECUJET S AFRICA RPA 35663 FIRST PROP AVIATION GRECJA 29640 FLORIDA WEST INTL AW STANY ZJEDNOCZONE 8034 FOKKER AIRCRAFT SERV NIDERLANDY 30803 FOKKER HERITAGE NIDERLANDY 11556 GABON AIR TRANSPORT GABON 24666 GCB BEHEER NIDERLANDY 34347 GHASSAN AHMED KUWEJT 28885 GLOBAL ACFT SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 12137 GOLDEN EUROPE JET NIEMCY 31759 GREAT WALL AIRLINES CHINY 3707 HEEREMA VLIEGBEDRIJF NIDERLANDY f10255 IDAHO INVESTMENTS INC. STANY ZJEDNOCZONE 31163 INTERSTATE AIRLINE NIDERLANDY 19232 JETAWAY AIR SERVICE STANY ZJEDNOCZONE 31955 JADE CARGO INTL CHINY 5131 JM AVIATION HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 12573 KEYCORP AVIATION CENTER STANY ZJEDNOCZONE 1640 KLM NIDERLANDY 12405 KOM ACTIVITY NIDERLANDY f10294 LBN, LLC / CENTRAL MISSOURI AVIATION, STANY ZJEDNOCZONE INC. L 25/86 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

NIDERLANDY

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29439 LIBERTY GLOBAL EUROP NIDERLANDY 35893 LINEA AER. CARGUERA KOLUMBIA 35336 LODGINGS 2000 GIBRALTAR (Zjednoczone Królestwo) 1833 MARTINAIR NIDERLANDY 23109 MEISNER AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 34026 MIL NETH TRANSPORT NIDERLANDY 1770 NATIONAAL LUCHT- EN NIDERLANDY RUIMTEVAARTLABORATORIUM 278 NIPPON CARGO JAPONIA 2023 NORTHWEST AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE f10349 OSHKOSH CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10346 OMI MANAGEMENT US LP STANY ZJEDNOCZONE 34344 PARADIGM JET MGMT STANY ZJEDNOCZONE 449 PATH STANY ZJEDNOCZONE 22139 POLAR AIR CARGO WW STANY ZJEDNOCZONE 22345 POLITIE LUCHTVAART NIDERLANDY 32167 SAMA LELTAYARAN COMPANY LIMITED ARABIA SAUDYJSKA f10433 SUNSET AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 35234 SAMCO AIRCRAFT CORP NIDERLANDY 32631 SEXTANT HOLDINGS STANY ZJEDNOCZONE 2440 SHELL AIRCRAFT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31729 SILVER AIR LTD ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 20544 SKYLINE AVIATION NIDERLANDY 6050 SKYWEST AIRLINES AUSTRALIA 31449 SOC. DE CONSERVATION NIDERLANDY 34530 SUMMER SUN TRADING RPA 2723 TRANSAVIA AIRLINES NIDERLANDY 30852 TUI NED. ARKEFLY NIDERLANDY 19198 UNIVERSAL WEATHER UK ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23316 WILMINGTON TRUST CY STANY ZJEDNOCZONE

31532 XOJET STANY ZJEDNOCZONE

AUSTRIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32714 AVIATION CONCEPTS, INC. STANY ZJEDNOCZONE 28314 AAA - AIR ALPS AVTN AUSTRIA 209 AIR CHARTER LTD SZWAJCARIA 35091 AIR SYLHET AG AUSTRIA 30222 AMIRA AIR AUSTRIA 27885 AUSTIN JET HOLDING AUSTRIA 440 AUSTRIAN AIRLINES AUSTRIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/87

AUSTRIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

24686 AVIATION BRIDGE IZRAEL 35521 AVIATION SVC. MNGT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35434 AVIATION-LOWW GMBH AUSTRIA 32825 AVTN PARTNERS INC STANY ZJEDNOCZONE 31562 BFS BUSINESS FLIGHT AUSTRIA 35344 CATALINA AIRCRAFT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27000 CENTRE-AVIA AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA 1178 FLICK, INGRID AUSTRIA 8620 FLY JET WŁOCHY 15451 GEORGETOWN MNGMNT STANY ZJEDNOCZONE 31326 GLOBAL JET AUSTRIA AUSTRIA 194 GLOCK GMBH AUSTRIA 30486 HADID INTNL SERVICES ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 24198 INTERJET AG SZWAJCARIA 30323 INTERNATIONAL JET AUSTRIA 28512 INTERSKY LUFTFAHRT AUSTRIA 34493 JETLINES NIEMCY 27702 JETALLIANCE AUSTRIA 25637 KRONO AIR AUSTRIA 32335 LARET AVIATION LTD. SZWAJCARIA 9965 MAGNA INTERNATIONAL KANADA 1083 MIL AUSTRIA AUSTRIA 22617 MIL SLOVENIA SŁOWENIA 28808 M.A.P. MANAGEMENT + PLANNING AUSTRIA 35685 M.A.S.H SERVICE AUSTRIA 32275 NABBAN INVESTMENTS FEDERACJA ROSYJSKA 29932 NIKI LUFTFAHRT GMBH AUSTRIA 8582 OMY AVIATION SUISSE SZWAJCARIA 32975 PLANE FOLK LLC STANY ZJEDNOCZONE 2168 PORSCHE KONSTRUKTION AUSTRIA 3858 SCHAFFER AUSTRIA 27384 SCHAFFER GMBH SZWAJCARIA 13030 STRASSER GMBH AUSTRIA 35104 SWAN VIEW AUSTRIA 25989 THE FLYING BULLS AUSTRIA 28567 TUPACK AUSTRIA 8421 TYROLEAN JET SERVICE AUSTRIA 19210 UKRAINE INTL AIRLINE UKRAINA 32040 VISTAJET AUSTRIA 26443 VOLGA AVIAEXPRESS FEDERACJA ROSYJSKA f10472 WEEKS-DAVIES AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE L 25/88 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

POLSKA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31588 AERO POWER UK ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33187 AIR ITALY POLSKA POLSKA 35191 ALMASRIA EGIPT 21406 AMC AVIATION EGIPT 27743 AWAS AVTN SRVC STANY ZJEDNOCZONE 31322 BLUE JET SP.Z.O.O. POLSKA 33876 CEZAR PRZEDSIEBIORST POLSKA 20264 EXIN COMPANY POLSKA 32532 HAWKER PARTNERSHIP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32915 HTM JET SERVICE NIEMCY 31237 JETAIR SP.Z.O.O. POLSKA 24631 J S AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32562 KORAL BLUE AIRLINES EGIPT 33079 LC ENGINEERING POLSKA 1763 LOT POLSKA 15423 MARITIME OFFICE POLSKA 35190 MIDWEST AIRLINES ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1082 MIL ALGERIA ALGIERIA 15686 MIL BULGARIA BUŁGARIA 1097 MIL FINLAND FINLANDIA 6310 MIL NATO NAPMA STANY ZJEDNOCZONE 1113 MIL POLAND POLSKA 11555 MIL ROMANIA RUMUNIA 32968 POLISH AIR NAVIG POLSKA 29333 PYRLANDIA BOOGIE SP. POLSKA 30603 PZL MIELEC POLSKA 28521 RAY AVIATION IZRAEL 31179 RB AVTN USA STANY ZJEDNOCZONE 24855 ROVNO UNIVERSAL AVIA UKRAINA 35551 SAUDI MEDICAL SERV. ARABIA SAUDYJSKA 30192 SPRINTAIR SA POLSKA

35851 YOLENAL LIMITED POLSKA

PORTUGALIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33236 AERONAUTIC SOLUTIONS RPA 26220 AERONORTE PORTUGALIA 34994 AFRICAIR USA (2) STANY ZJEDNOCZONE 28947 AGROAR PORTUGALIA 34315 AIRALT SL HISZPANIA 35358 AIRES S.A. KOLUMBIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/89

PORTUGALIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32873 AIRLOG INTL LTD STANY ZJEDNOCZONE 9568 AIR BEAR STANY ZJEDNOCZONE 35406 AIR BY JET LLC STANY ZJEDNOCZONE 33625 AIR CARGO CARRIERS STANY ZJEDNOCZONE 29662 AIR LUXOR GB LDA GUINEA BISSAU 4931 AIR LUXOR S.A. PORTUGALIA 35522 AMERICAN JET INTL 2 STANY ZJEDNOCZONE 33621 ANGOLA AIR SERVICE ANGOLA 23852 ARIES AVIATION SERV KANADA 29535 ASSOCIATED AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31591 ASSOCIATED AV (NIG) NIGERIA 31919 AVIATION COMPANY RPA 10055 AVIATION SRVCS INTL STANY ZJEDNOCZONE 35174 BANCO PINE SA BRAZYLIA 25881 BARNETT INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 3935 BASLER TURBO STANY ZJEDNOCZONE f10078 BASURVENCIA STANY ZJEDNOCZONE 32957 BORDER SECURITY INDIE 28573 BRA TRANSP AEREOS BRAZYLIA 27477 BROAD RIVER AVTN STANY ZJEDNOCZONE 34501 BUFFINI & COMPANY 2 STANY ZJEDNOCZONE f10117 CHANNELLOCK, INC. STANY ZJEDNOCZONE 35613 CELESTIAL AV TRADING IRLANDIA 29700 CHARTERTECH PARTNER RPA 32199 CHERRY AIR AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 27516 CIELOS DEL PERU SA PERU 23339 CIT LEASING STANY ZJEDNOCZONE 33653 CJ AIR SAFARIS RPA 24811 CLOS DE BERRY MGMT STANY ZJEDNOCZONE 35501 COHEN RICARDO STANY ZJEDNOCZONE 24378 COMAIR SALES LTD RPA 32983 COMAIR (2) STANY ZJEDNOCZONE 30053 CONSORCIO UNIBANCO BRAZYLIA 28991 CONSTRUCTORA ANDRADE PORTUGALIA 33062 CONSTRUCTORA SAMBIL WENEZUELA 33176 CRYSTAL AIR AVTN STANY ZJEDNOCZONE 32382 CURVES INTL STANY ZJEDNOCZONE 31528 DISTRIBUIDORA PHARMA BRAZYLIA 27988 EAGLE MOUNTAIN INTL STANY ZJEDNOCZONE 33867 EMBASSY OF INDIA PORTUGALIA 34414 EMPR.DE MEIOS AEREOS PORTUGALIA L 25/90 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

PORTUGALIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

25289 EUROATLANTIC AIRWAYS PORTUGALIA 30179 EXECUTIVE TURBINE RPA 23864 FAITH LANDMARK STANY ZJEDNOCZONE 31214 FALCONCREST AVTN STANY ZJEDNOCZONE 24973 FLIGHT MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 30684 FLUIRDADOS SA PORTUGALIA 27761 GAMBIA INTL (2) GAMBIA 8760 GAVILAN STANY ZJEDNOCZONE 30178 GLOBAL EQUITIES RPA 31572 GLOBAL FLIGHT SUPPRT STANY ZJEDNOCZONE 35289 G 137 LLC STANY ZJEDNOCZONE 34888 HAMPTON CRYSTAL NIGERIA 29394 HELIBRAVO AVIACO PORTUGALIA 34894 HIFLY S.A. PORTUGALIA 29095 HMY AIRWAYS INC KANADA 31879 HUGHES AIR CORP KANADA 34593 IAL CORP STANY ZJEDNOCZONE 32417 IBIS PARTICIPAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. BRAZYLIA 35528 ICTSI LTD FILIPINY 32833 INDIGO TRANSPORT STANY ZJEDNOCZONE 32173 INTERWINGS AIRCHRTR RPA 34763 JOYCE MEYER MINISTRIES STANY ZJEDNOCZONE 31628 JDL AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 33382 JETFLY SUISSE SARL SZWAJCARIA 33637 JET MANAGEMENT INC STANY ZJEDNOCZONE f10281 JMI SERVICES INC. STANY ZJEDNOCZONE 27707 JORDAN AVIATION JORDANIA 34683 KANDO JET LLC STANY ZJEDNOCZONE 32122 KJ AIR STANY ZJEDNOCZONE 32488 KNIGHTS ARILINES LTD NIGERIA 32523 K&P AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 26001 LADS AUSTRALIA 31063 LUZAIR SA PORTUGALIA 34911 L3 COMMS ADVANCED AV STANY ZJEDNOCZONE 31396 MARINER MANAGEMENT LLC BARBADOS 25266 MENTE L.L.C. STANY ZJEDNOCZONE 35273 MALAYSIAN DCA MALEZJA 28388 MANACA TAXI AEREA BRAZYLIA 32546 MBF HEALTCARE MGMT STANY ZJEDNOCZONE 32317 MCC AVIATION RPA 34766 MED-VIEW AIRLINES NIGERIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/91

PORTUGALIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35632 MERIDIAN AVTN (CO) STANY ZJEDNOCZONE 33303 MH AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 1114 MIL PORTUGAL PORTUGALIA 31810 MINISTRY TRANSPORT NIGERIA 29463 MORGAN FLIGHT STANY ZJEDNOCZONE 32691 MOURITEEN FAMILY TR RPA 32137 MOURITZEN FAMILY RPA 35533 M. DIAS BRANCO S.A. BRAZYLIA 23781 NETJETS TRANSPORTES AÉREOS, S.A. PORTUGALIA 28772 NATURELINK RPA 33092 NICON AIRWAYS NIGERIA 33140 NOLINOR AVIAT (NLN) KANADA f10339 NWW EXCEL II INC. STANY ZJEDNOCZONE 30008 OCEANAIR LINHAS AER BRAZYLIA 29678 PARTNERSHIP RPA 33232 PEACON ASSOCIATES STANY ZJEDNOCZONE 8058 PILOT INTERNATIONAL STANY ZJEDNOCZONE 34256 PLANAIR ENTERPRISE RPA 28105 PROFESSIONAL MAINTNC STANY ZJEDNOCZONE 31995 RANI S AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31003 RB SPORTS INTL KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) 7732 RICH PRODUCTS STANY ZJEDNOCZONE 31958 ROSTON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 35338 ROYAL JET INC STANY ZJEDNOCZONE 32614 RSE COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 31277 R & R AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 2354 SATA AIR AÇORES, S.A. PORTUGALIA 25573 SATA INTERNACIONAL, S.A. PORTUGALIA f10406 SPECTATOR, INC. AND KALCO STANY ZJEDNOCZONE CORPORATION 28661 SAHARA AVIATION RPA 34940 SIGNIA JETS HISZPANIA 31892 SKYROS PROPERTIES RPA 9295 SPECIALIZED AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 31178 SPECTREM AIR RPA 33551 STAR AIR CARGO RPA 31587 STORM AVTN CANADA KANADA 32785 STP WYSPY ŚWIĘTEGO TOMASZA I KSIĄŻĘCA 31872 SWIFT INTL AIRWAYS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22689 S IVORY COAST WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ 34375 TOBY LIMITED KAJMANY (Zjednoczone Królestwo) L 25/92 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

PORTUGALIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

388 TAAG - LINHAS AÉREAS DE ANGOLA - ANGOLA ANGOLA AIRLINES 2649 TACV-TRANSPORTES AÉREOS DE CABO REPUBLIKA ZIELONEGO PRZYLĄDKA VERDE, S.A. 34229 TAK CONTINENTAL LTD STANY ZJEDNOCZONE 2656 TAP-TRANSPORTES AÉREOS PORTUGUESES, PORTUGALIA S.A. 21003 TAXI AEREO WESTON BRAZYLIA 27408 TINAIRLINES PORTUGALIA 30033 TRANS CAPITAL AIR KANADA 32712 TRAYTON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31334 TRIDENT AVIATION HK KENIA 32974 TRIUMPH AIRWAYS LTD KANADA 31496 TRUSH AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 11938 UAC AIR CHARTER NIEMCY 35718 UNITED BANK CARD STANY ZJEDNOCZONE 32229 US AVIATION CORP STANY ZJEDNOCZONE 31833 US EUROPE AFRICA TR STANY ZJEDNOCZONE 34691 VALAIR AVIACAO LDA PORTUGALIA 32025 VALLEYSOFT ANGOLA 30481 VITESSE AVIATION BRAZYLIA 30887 VOYAGEUR AIRWAYS (2) KANADA 31801 WACHOVIA FINANCIAL STANY ZJEDNOCZONE 32618 WC FERRIES RPA 35256 WEBJET LINHAS AEREAS BRAZYLIA 30546 WEST CENTRAL AIR KANADA 27218 WHITE-AIRWAYS SA PORTUGALIA 30536 WINGS AVTN NIGERIA NIGERIA

7965 WORLDWIDE FERRYING KANADA

RUMUNIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31492 AIRCRAFT TRADERS BELGIA 31265 AIRJET ANGOLA ANGOLA 31871 AIR JET LDA ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 26569 ARP 410 AIRLINES UKRAINA 26750 AVE.COM FZC ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 30600 BLUE AIR TRANSPORT AERIAN RUMUNIA 27344 BUKOVYNA UKRAINA 34021 CAGDAS INSAAT TURCJA 26254 CARPATAIR RUMUNIA 30028 CHALLENGE AERO UKRAI UKRAINA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/93

RUMUNIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31415 DETA AIR KAZACHSTAN 34143 GLOBAL ACFT SOLUTION STANY ZJEDNOCZONE 2349 JETRAN STANY ZJEDNOCZONE 31627 JETRAN AIR S.R.L. RUMUNIA 30390 LIBYAVIA AVIATION LIBIA 31716 MAX AVIA FEDERACJA ROSYJSKA 35518 MDLR AIRLINES INDIE 28204 MIA LIBAN 32236 MIDDLE EAST AVIATION LIBAN 32327 RED STAR (FZE) ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 26019 ROMANIAN CIVIL AERONAUTICAL RUMUNIA AUTHORITY 12320 ROMAVIA ROMANIAN RUMUNIA 24932 ROSTVERTOL FEDERACJA ROSYJSKA 26056 SANTAY AIR TURCJA 10864 S CAMEROON KAMERUN 2658 TAROM RUMUNIA 33564 VEGA AIR COMPANY UKRAINA 28579 VICTORIA AVTN SZWAJCARIA

27298 VISION AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE

SŁOWENIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

129 ADRIA AIRWAYS SŁOWENIA 32878 ARTHEL SARL FRANCJA 31601 AURORA AIRLINES SŁOWENIA 32720 CITIC GA G. AVIATION CHINY 35546 CSI AVIATION SVCS STANY ZJEDNOCZONE 35867 REGION AVIA AIRLINES FEDERACJA ROSYJSKA

34395 ZAPOLARYE FEDERACJA ROSYJSKA

SŁOWACJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29083 AEROMIST KHARKIV UKRAINA 20805 AIR SLOVAKIA BWJ SŁOWACJA 33538 AVIATION ASSET EP POLSKA 34446 BOTTLESPRING LTD CYPR 23544 CAA SLOVAK REPUBLIC SŁOWACJA 29582 DUBNICA AIR LTD SŁOWACJA 31950 EAGLE AIR (SL) LTD SIERRA LEONE 31730 EASTERN SŁOWACJA L 25/94 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

SŁOWACJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

30601 EASTERN AIRWAYS (FD) SUAZI 30547 FILAIR 2 KONGO 22395 GOVERNMENT SLOVAKIA SŁOWACJA 30935 ILYICH IRON & STEEL UKRAINA 33181 JUMP-TANDEM S.R.O. SŁOWACJA 30337 KAM AIR AFGANISTAN 20528 MIL SLOVAKIA SŁOWACJA 23224 SEAGLE AIR SŁOWACJA 28436 SKY EUROPE AIRLINES SŁOWACJA 25176 SLOVAK AIRLINES SŁOWACJA 35142 SSIM, A.S. SŁOWACJA 27064 STEEL KOSICE SŁOWACJA 23803 TAGANROG ANTK FEDERACJA ROSYJSKA

35083 UTAIR EUROPE S.R.O. SŁOWACJA

FINLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31987 ACME OPERATING STANY ZJEDNOCZONE 34802 AIR AMBULANCE SPEC STANY ZJEDNOCZONE 29266 AIR FINLAND FINLANDIA 3167 AIR NIAMEY NIGER 380 ALTICOR STANY ZJEDNOCZONE 24494 ATYRAU AUE JOLY KAZACHSTAN 838 BLUE1 FINLANDIA 31399 CARLBAD ENTERPRISES UKRAINA 24681 COPTERLINE OY FINLANDIA 35898 EXTREME CRAFTS LLC STANY ZJEDNOCZONE 1167 FINNAIR OY FINLANDIA 27086 FINNISH COMMUTER FINLANDIA 9834 FIN AVIATION ACADEMY FINLANDIA 26295 GAZAVIA JOINT STOCK FEDERACJA ROSYJSKA 5922 JETFLITE FINLANDIA 25610 KAZAIR WEST KAZACHSTAN 26102 MAGADANAVIALISING FEDERACJA ROSYJSKA 8930 METROPOLITAN LIFE STANY ZJEDNOCZONE 32127 RIVER AVIATION FINLANDIA 24645 RIVER AVIATION OY FINLANDIA 30246 TUPOLEV OAO FEDERACJA ROSYJSKA 33207 UTAIR-EXPRESS LTD FEDERACJA ROSYJSKA 35884 UTAIR-UKRAINE UKRAINA 33661 WINNER 614 JH LLC STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/95

FINLANDIA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

28491 ZAO AK BYLINA FEDERACJA ROSYJSKA

SZWECJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

455 AVIA EXPRESS SWEDEN AB SZWECJA 31883 AIR NELSON (2) NOWA ZELANDIA 35786 AJ PRODUKTER AB SZWECJA 30326 AMAPOLA FLYG AB SZWECJA 21131 ATRAN-AVIATRANS FEDERACJA ROSYJSKA 29292 AVITRANS NORDIC AB SZWECJA 12084 BIRGMA SWEDEN AB SZWECJA 32341 BLUE AERO FRANCJA 24912 BLUE CHIP JET SZWECJA f10123 COMCAST CORPORATION / CLASSIC STANY ZJEDNOCZONE SERVICES f10112 CCI PILOT SERVICES II, LLC STANY ZJEDNOCZONE 32004 CINGULAR WIRELESS STANY ZJEDNOCZONE 26939 CITY AIRLINE AB SZWECJA 32128 CRESCINI G STANY ZJEDNOCZONE 30875 DLS AIR STANY ZJEDNOCZONE 22647 EAST AIR KB SZWECJA 31463 EXPO AVIATION PVT 2 SRI LANKA 31837 EZNIS AIRWAYS MONGOLIA 23513 FLY LOGIC SZWECJA 35824 FLEETLEADER AB SZWECJA 8697 FLYGANDE VETERANER SZWECJA 31506 GLOBAL AVTN PARTNERS FEDERACJA ROSYJSKA 22830 GOLDEN AIR FLYG AB SZWECJA 23882 HASTENS SANGAR AB SZWECJA 27706 INTERNAL MINISTRY UK UKRAINA 34845 JET ARROW SZWAJCARIA 32414 JORDAN CONSULTING STANY ZJEDNOCZONE 3839 KINNARPS SZWECJA 5790 KUSTBEVAKNINGEN SZWECJA 35590 K/S HAWKER DANIA 34960 LARGUS AVIATION AB SZWECJA 21450 MALMÖ AVIATION AB SZWECJA 17698 MARINE R CORP STANY ZJEDNOCZONE 35390 MCA AIRLINES SZWECJA 1103 MIL HUNGARY WĘGRY 1116 MIL SWEDEN SZWECJA L 25/96 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

SZWECJA

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

23589 MIL/CIV SWEDEN SZWECJA 30511 NORWEGIAN AIR SHUTTLE SWEDEN AB SZWECJA 24970 NOVA AIRLINES AB SZWECJA 27184 NASA DRYDEN CENTER STANY ZJEDNOCZONE 30120 NEX TIME JET AB SZWECJA 35376 NORDIC AIRWAYS HOLDI SZWECJA f10322 N724DB LLC STANY ZJEDNOCZONE 2041 OCCIDENTAL PETROLEUM STANY ZJEDNOCZONE 33709 PMI GLOBAL SVCS INC STANY ZJEDNOCZONE 24567 RAINIER AVTN STANY ZJEDNOCZONE 25966 SAAB AB SZWECJA 29518 SAAB ACFT OF AMERICA STANY ZJEDNOCZONE 13488 SAAB AEROTECH SZWECJA 35916 SAMOA TECHNOLOGIES STANY ZJEDNOCZONE 2351 SAS SZWECJA 25043 SA EXPRESS RPA 32571 SCANAVIATION AS NORWEGIA 30470 SCANDINAVIAN MEDICOP SZWECJA 34500 SFS HOLDING AB SZWECJA 7491 SNAS COURIERS BAHRAJN 21918 SOUTH AFRICAN EXPRES RPA 35483 SPITFIRE INVESTMENTS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30863 TABY AIR MAINTENANCE SZWECJA 30408 TANDORO SZWAJCARIA 29020 TRANSMILE AIR SVCS 2 MALEZJA 23235 TUIFLY NORDIC AB SZWECJA 29367 VIKING AIRLINES AB SZWECJA 33688 VAPSI SZWECJA 7778 VARTIOLENTOLAIVUE FINLANDIA 32740 VASTGOTA SZWECJA 32336 WADE AIR AUSTRALIA 20170 WEST AIR SWEDEN AB SZWECJA

6357 WORLD WIDE AIRCRAFT KANADA

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10565 AERO AIR, LLC STANY ZJEDNOCZONE 32958 AIRCRAFT MANAGEMENT LIMITED ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 27783 AIRCRAFT SERVICES GROUP, INC. SALWADOR f10008 AIRBILL INC. STANY ZJEDNOCZONE f10023 ALPHA TECHNOLOGIES, INC. STANY ZJEDNOCZONE 35644 AMY'S KITCHEN INC. STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/97

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10035 ANADARKO PETROLEUM CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10550 AVMET STANY ZJEDNOCZONE 8740 ABBOTT LABORATORIES STANY ZJEDNOCZONE 27976 ABCO AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32962 ABG AIR LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29558 ACASS CANADA LTD KANADA 35561 ACASS USA STANY ZJEDNOCZONE 29096 ACE-INA FLIGHT OPS STANY ZJEDNOCZONE 30786 ACFT SARL LUKSEMBURG 35443 AC TRAVEL LLC STANY ZJEDNOCZONE 31406 ADL LEASING STANY ZJEDNOCZONE 27832 ADVENTAIR STANY ZJEDNOCZONE 24201 AEC INTERN. LTD SZWAJCARIA 30690 AERGO BETA LEASING IRLANDIA 33319 AEROGRAPHICS INC STANY ZJEDNOCZONE 27739 AEROMEDICAL EVAC ARABIA SAUDYJSKA 31549 AERONAVAL STANY ZJEDNOCZONE 29326 AEROSERVICIOS EJE MEKSYK 33565 AEROVIAS DAP SA CHILE 31945 AERO MEXICO CONNECT MEKSYK 26007 AERO TAXI AVTN 2 STANY ZJEDNOCZONE 29559 AGILE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 31032 AIM AVTN STANY ZJEDNOCZONE 33754 AIRCRAFT AFRICA CO RPA 35078 AIRLIFT INTL (GHANA) GHANA 22299 AIRLIFT NORWAY NORWEGIA 33856 AIRMID AVTN SVCS LTD INDIE 31932 AIRSPRINT KANADA 10639 AIRSTAR GROUP STANY ZJEDNOCZONE 33141 AIRTIME LLC STANY ZJEDNOCZONE 30308 AIRWING AS NORWEGIA 28150 AIR ALPHA JEDDAH ARABIA SAUDYJSKA 29508 AIR AMBULANCE SUPPRT STANY ZJEDNOCZONE 35354 AIR ASIA X MALEZJA 1502 AIR ATLANTA ISLANDIA 201 AIR CANADA KANADA 34225 AIR CHARTER PROFSNL STANY ZJEDNOCZONE 551 AIR GROUP (VAN NUYS) STANY ZJEDNOCZONE 24148 AIR HARRODS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 237 AIR INDIA INDIE 241 AIR JAMAICA JAMAJKA L 25/98 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

26351 AIR KILROE LTD T/A EASTERN AIRWAYS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 264 AIR NEW ZEALAND NOWA ZELANDIA 31662 AIR NOVA INC STANY ZJEDNOCZONE 33259 AIR PARTNERS CORP KANADA 25802 AIR PARTNER PRIVATE JETS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 8271 AIR ROUTING STANY ZJEDNOCZONE 29716 AIR SOUTHWEST LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 5633 AIR TRANSAT KANADA 29496 AJW-AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 21690 ALG TRANSP UK OFFICE STANY ZJEDNOCZONE 30184 ALII AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31951 ALLEGIANCE AIR RPA 34807 ALMOJIL AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 33143 AL RUSHAID AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31508 AL SALAM 319 LTD. ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 23373 AL TAMEER ARABIA SAUDYJSKA 33938 AMAC AEROSPACE SZWAJCARIA 35757 AMBER AVTN (UK) LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 364 AMBRION AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 369 AMERICAN AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 372 AMERICAN EXPRESS STANY ZJEDNOCZONE 375 AMERICAN INT GROUP STANY ZJEDNOCZONE 31782 AMERIPRISE FINANCIAL STANY ZJEDNOCZONE 31943 AMGEN STANY ZJEDNOCZONE 6179 ANDALEX RESOURCES STANY ZJEDNOCZONE 34891 ANDALUS LINEAS AER. HISZPANIA 31016 ANDAMAN AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35895 ANDROMEDA LTD ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 28295 ANGLO OPERATIONS RPA 4944 ANHEUSER BUSCH STANY ZJEDNOCZONE 25743 ANSCHUTZ STANY ZJEDNOCZONE 35836 APEC ASSETS LIMITED WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 28676 APRILIA HOLDINGS INC IZRAEL 28325 ARAMARK STANY ZJEDNOCZONE 4999 ARAMCO SAUDI ARABIA STANY ZJEDNOCZONE 32054 ARIK AIR LTD NIGERIA 31512 ARINC DIRECT STANY ZJEDNOCZONE 32050 ARKAS SHIPPING TURCJA 34018 ARKIVA LTD. IRLANDIA 33376 ARMAD SZWAJCARIA 35425 ARTOC EGIPT 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/99

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

35141 ASHOK LEYLAND LTD INDIE 31554 ASIA UNIVERSAL JET FEDERACJA ROSYJSKA 28558 ASTRAEUS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34730 ASTRA FIRE LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35917 ASTROJET LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31345 ATLANTIC AIRLINES LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27139 ATLANTIC AVTN 2 STANY ZJEDNOCZONE 34596 ATP HAVACILIK TURCJA 35835 ATTMSI STANY ZJEDNOCZONE 35166 AT&T INC STANY ZJEDNOCZONE 436 AURIGNY AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31623 AVALON CAPITAL GROUP STANY ZJEDNOCZONE 31940 AVIACOR - AIRCRAFT FEDERACJA ROSYJSKA 30645 AVIAMAX NIEMCY 35868 AVIA FUNDS MNGMT LITWA 27087 AVIONETA STANY ZJEDNOCZONE 5714 AVJET CORP STANY ZJEDNOCZONE 26701 AVMAX GROUP KANADA 35933 AVMET INC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29445 AVN AIR STANY ZJEDNOCZONE 33188 AVTN DEVLPMENT INTL IRLANDIA 33050 AVTRADE UK ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35255 AVX TAXI AEREO BRAZYLIA 18980 AZERBAIJAN AIRLINES AZERBEJDŻAN f10075 BANKNOTE AVIATION CORP. STANY ZJEDNOCZONE 35068 BEACON CAPITAL PARTNERS, LLC STANY ZJEDNOCZONE 32764 BHARAT FORGE LIMITED INDIE f10089 BLOOMBERG SERVICES LLC STANY ZJEDNOCZONE f10098 BRITISH INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32705 BAA JET MANAGEMENT CHINY 32767 BAC LEASING LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 481 BAE SYSTEMS (OPERATIONS) LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22433 BAHRAIN AMIRI FLIGHT BAHRAJN 31555 BAKEWELL INDUSTRIES ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 498 BANGLADESH BIMAN BANGLADESZ 6323 BANLINE AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1015 BASEOPS STANY ZJEDNOCZONE 6989 BASS ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 12669 BA CITYFLYER LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29975 BCC EQUIPMENT LEASE STANY ZJEDNOCZONE 21482 BECHTEL STANY ZJEDNOCZONE L 25/100 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

6890 BECTON DICKINSON STANY ZJEDNOCZONE 27039 BEEHAWK AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32447 BEGAL AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34866 BELL GEOSPACE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 9170 BEL AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33770 BENSLOW BERMUDA LTD. SZWAJCARIA 550 BERGEN AIR TRANSPORT NORWEGIA 8974 BERWIND AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31598 BETA LEASING IRLANDIA 31303 BIG DOG AVTN STANY ZJEDNOCZONE f10656 BJS JET SOLUTION (FLEXJET) ????? 31242 BLACK DIAMOND AVTN STANY ZJEDNOCZONE 3166 BLACK & DECKER STANY ZJEDNOCZONE 25363 BOEING EXECUTIVE FLT STANY ZJEDNOCZONE 5169 BOMBARDIER CANADAIR KANADA 895 BOMBARDIER DE HAVILL KANADA 342 BOMBARDIER INC KANADA 30590 BOND OFFSHORE HELICOPTERS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33157 BOOKAJET ACFT MNG ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29396 BOOTH CREEK MGMT STANY ZJEDNOCZONE 35778 BOREH INTERNATIONAL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31732 BOULTBEE AVTN 2 ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32750 BOULTBEE AVTN 3 ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32952 BPG PROPERTIES STANY ZJEDNOCZONE 32635 BRAMPTONIA LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32340 BRAVO AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22234 BRECO INTL ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34320 BRIARWOOD PROD. LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30940 BRIDGE AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29373 BRIDGTOWN PLANT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33190 BRISTOL AIR LTD. ARABIA SAUDYJSKA 590 BRITISH AIRWAYS PLC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 634 BRITISH MIDLAND AIRWAYS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29157 BROKERAGE & MANAGMT STANY ZJEDNOCZONE 22676 BROOME WELLINGTON ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29940 BROOM P AVTN SVCS STANY ZJEDNOCZONE 9701 BRUNSWICK STANY ZJEDNOCZONE 31448 BUCKHEAD STANY ZJEDNOCZONE f10174 BVG VIAJES SA DE CV MEKSYK 33472 BYECROSS IOM LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29107 BZL SZWAJCARIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/101

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31878 B&D AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10103 CANADIAN UTILITIES LIMITED KANADA f10119 CHRIS JAMES BAHAMY f10121 CLEVELAND BROWNS TRANSPORTATION STANY ZJEDNOCZONE LLC f10124 CONANICUT AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 33215 CALIFORNIA JET SHARE STANY ZJEDNOCZONE 12499 CALSPAN STANY ZJEDNOCZONE 32717 CAMERON HENKIND STANY ZJEDNOCZONE 4018 CAMPBELL SOUP STANY ZJEDNOCZONE 29956 CAN PACIFIC RAILWAY KANADA 22953 CAPE CLEAR CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 22724 CARDINAL HEALTH AVTN STANY ZJEDNOCZONE 4029 CARGILL STANY ZJEDNOCZONE 31246 CARIS AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32879 CARRE AVIATION LTD MALTA 32273 CASBAH SZWAJCARIA 34066 CASTLE 2003 IRLANDIA 6625 CATERPILLAR STANY ZJEDNOCZONE 5800 CATHAY PACIFIC CHINY 24738 CATHTON HOLDINGS LTD KANADA 34930 CATREUS LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34153 CAYLEY AVIATION SZWAJCARIA 31570 CBAIR STANY ZJEDNOCZONE 29199 CBAS (PVT) LTD INDIE 33257 CBMM BRAZYLIA f10110 CBS MASS MEDIA CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 28483 CB APPLICATIONS STANY ZJEDNOCZONE 31445 CELESTIAL AIRWAYS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34118 CELEUS INVESTMENTS BRAZYLIA 28821 CENTAERO AVIATION KANADA 3250 CESSNA PROPJET DP880 STANY ZJEDNOCZONE f10114 CFG SERVICE CORP, INC. STANY ZJEDNOCZONE 31139 CFS AIR STANY ZJEDNOCZONE 23394 CHAMARAC STANY ZJEDNOCZONE 32014 CHARTER AIR LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24100 CHARTRIGHT AIR KANADA 28796 CHARTWELL AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 3769 CHEVRONTEXACO STANY ZJEDNOCZONE 35823 CHILDRESS KLEIN MGMT STANY ZJEDNOCZONE 31541 CHRISTIE AVTN AUSTRALIA L 25/102 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

7526 CIGNA STANY ZJEDNOCZONE 33272 CIRRUS AIR CLUB STANY ZJEDNOCZONE 27210 CITIGROUP STANY ZJEDNOCZONE 31361 CIT AEROSPACE INT. IRLANDIA 31867 CLEARWATER AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28482 CLEARWATER FINE FOOD KANADA 33553 CLOUDSCAPE INC STANY ZJEDNOCZONE 31057 CLOUD AIR SERVICE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32365 CNL GROUP SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 24069 COBHAM FLIGHT INSPECTION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 11816 COCA COLA ENTERPRISE STANY ZJEDNOCZONE 34041 COLDSTREAM SARL LUKSEMBURG 9049 COLLEEN STANY ZJEDNOCZONE 27981 COLT INTL KANADA 28719 COLT INTL HOUSTON STANY ZJEDNOCZONE 30312 COMLUX AVTN SZWAJCARIA 2577 COMPUTAPLANE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 4742 CONDOR AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 2138 CONOCOPHILLIPS AVTN STANY ZJEDNOCZONE 31320 CONSOLIDATED CHARTER STANY ZJEDNOCZONE 32850 CONSOLIDATED PRESS 2 AUSTRALIA 22862 CONSTELLATION AVTN STANY ZJEDNOCZONE 35826 CONSTELLATION LEASE STANY ZJEDNOCZONE 8187 CONTINENTAL AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 33096 COPART INC STANY ZJEDNOCZONE 33877 CORACLE AVIATION SZWAJCARIA 23765 CORPORATE FLIGHT MGT STANY ZJEDNOCZONE 34548 CORPORATE JET REALI. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31929 COR AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 30051 COSTA AZZOURA ARABIA SAUDYJSKA 26988 COSTCO WHOLESALE STANY ZJEDNOCZONE 25039 COUGAR HELICOPTERS KANADA 29350 COUNTRYWIDE HOME STANY ZJEDNOCZONE 9248 CRANE COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 35440 CRESCENT HEIGHTS STANY ZJEDNOCZONE 5071 CROIX ROUGE SZWAJCARIA 31211 CSC TRANSPORTATION STANY ZJEDNOCZONE 33204 CTC AVTN JET SVCS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33082 CUMULUS INV. HOL.LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f11401 CVS/CAREMARK CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 33885 CYBER SPACE NIGERIA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/103

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

11175 CZAR AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10140 DEVON REALTY ADVISORS, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10171 DOMINION RESOURCES SERVICES INC. STANY ZJEDNOCZONE 30922 DAIDALOS AVIATION UKRAINA 18524 DAKOTA NORWAY NORWEGIA 30278 DARWIN AIRLINE SZWAJCARIA 27123 DATEL DIRECT LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34560 DEAN FOODS (UK) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35844 DELEAUD GILBERT STANY ZJEDNOCZONE 2808 DENNIS VANGUARD INTL ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32849 DESERT AIR CHTR INC STANY ZJEDNOCZONE 35715 DHL AIR LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32847 DIAGO CONTINENTAL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35507 DIAMOND AIR CHARTER ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34630 DIRECT AVIATION MNGT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31504 DIRECT TV GROUP STANY ZJEDNOCZONE 35923 DISNEY AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 8334 DITCO SA BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 32563 DLF LIMITED INDIE 34559 DOMINION AIR LTD NIGERIA 944 DONINGTON AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30049 DOVE AIR STANY ZJEDNOCZONE 34956 DSC INFRASTRUCTURE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31583 DTC LLC STANY ZJEDNOCZONE 6064 DUBAI AIR WING ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 29548 DUBLIN AERO SERVICES IRLANDIA 11968 DUKE OF WESTMINSTER ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 9784 DUNAVANT ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 28590 DUNVIEW SZWAJCARIA f10178 ENTERPRISE RENT-A-CAR, ENTERPRISE STANY ZJEDNOCZONE HOLDINGS 22252 EAGLE AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 31330 EASSDA IRELAND LTD IRLANDIA 35500 EASTAR JET REPUBLIKA KOREI 32095 EASTWAY AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 23226 EASYJET AIRLINE COMPANY LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32462 EASY AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 10068 EDREES MUSTAFA ARABIA SAUDYJSKA 13008 EDS USA STANY ZJEDNOCZONE 29883 EFB AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 996 EGYPTAIR EGIPT L 25/104 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

29824 EIE EAGLE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27085 ELAS PROFESSIONAL NIDERLANDY 29935 ELMET AVTN STANY ZJEDNOCZONE 29879 EL-SEIF ENGINEERING ARABIA SAUDYJSKA 4025 EMBRAER BRAZYLIA 9807 EMIRATES INTL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35162 EMMANUEL AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34060 EMPECOM CORPORATION CYPR 33488 ENBRIDGE KANADA 30014 ENERGEM AVIATION RPA 23576 ENNA - ALGERIE ALGIERIA 27894 ENTREPRENEURIAL ASST STANY ZJEDNOCZONE 31041 EPC HOLDINGS 644 STANY ZJEDNOCZONE 29929 ETIHAD AIRWAYS ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 14846 EVA AIR TAJWAN 29654 EWA WEST STANY ZJEDNOCZONE 32264 EXECUJET ASIA AUSTRALIA 29471 EXECUJET EUROPE SZWAJCARIA 34017 EXECUTIVE AVTN LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32109 EXECUTIVE CHARTR USA STANY ZJEDNOCZONE 26147 EXECUTIVE JETS LTD ARABIA SAUDYJSKA 27816 EXECUTIVE JET BBJ STANY ZJEDNOCZONE 30494 EXECUTIVE JET GROUP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23881 EXECUTIVE JET MNGMT STANY ZJEDNOCZONE 31993 EXECUTIVE JET SVCS NIGERIA 32605 EXEC JET MANAGEMENT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1076 EXXONMOBIL AV SVCS STANY ZJEDNOCZONE 27686 E*TRADE GROUP STANY ZJEDNOCZONE 35797 FELHAM ENTERPRISES INC STANY ZJEDNOCZONE 23081 FERTITTA ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE f10192 FIRST DATA CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10193 FIVE STAR AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10210 FOREIGN MANUFACTURES FINANCE CORP STANY ZJEDNOCZONE f10215 FRY'S ELECTRONICS, INC. STANY ZJEDNOCZONE 22523 FAA STANY ZJEDNOCZONE 33646 FAIRMONT AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 7382 FALCONAIR LTD RPA 35375 FALCON 50 LLC STANY ZJEDNOCZONE 33587 FANAR AVIATION LTD SZWAJCARIA 8430 FAYAIR (JERSEY) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34494 FCI AVIATION LLC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/105

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

12811 FEGOTILA LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 31156 FERNCROFT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31282 FIRSTFLIGHT STANY ZJEDNOCZONE 28957 FJL LEASING STANY ZJEDNOCZONE 9695 FJR PRIVATE FLIGHT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 18781 FJ900 STANY ZJEDNOCZONE 35529 FLEMING GLOBAL ASSET SINGAPUR 19907 FLIGHT CONSULTANCY ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34554 FLIGHWORX AVTN LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 5453 FLYBE LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35214 FLYDUBAI ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32166 FLYFORT NORWEGIA 10992 FLYING LION STANY ZJEDNOCZONE 35925 FLYING M LLC STANY ZJEDNOCZONE 10276 FLYNN FINANCIAL STANY ZJEDNOCZONE f10202 FL AVIATION CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 34064 FL510 SZWAJCARIA 11369 FORD EUROPE LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 21529 FOREST AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 7521 FORMULA ONE MNGMT STANY ZJEDNOCZONE 34647 FOSTER AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32201 FOUNTAIN AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 6573 FOUR STAR STANY ZJEDNOCZONE 22109 FRANKLIN TEMPLETON STANY ZJEDNOCZONE 22293 FRONTLINER STANY ZJEDNOCZONE 35074 FUNAIR CORP STANY ZJEDNOCZONE 32164 FUTURA TRAVELS INDIE f10217 GANNETT CO., INC. STANY ZJEDNOCZONE f10219 GENERAL AVILEASING, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10227 GLOBAL PACIFIC AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10234 GUIDARA NORDESTE PARTICIPACOES LTDA BRAZYLIA 24116 GALLAGHER ENTERPRISE STANY ZJEDNOCZONE 28622 GAMA AVIATION INC STANY ZJEDNOCZONE 7618 GAMA AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 7573 GANTT AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34865 GARUDA AVIATION AUSTRALIA 33031 GEMINI AIR GROUP STANY ZJEDNOCZONE 1277 GENERAL DYNAMICS STANY ZJEDNOCZONE 32209 GENERAL TECHNICS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35922 GEN AVTN FLYING SVCS STANY ZJEDNOCZONE 32292 GE COMMERCIAL AV SVC IRLANDIA L 25/106 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

1278 GE CORPORATE AIR TRP STANY ZJEDNOCZONE 25841 GF AIR STANY ZJEDNOCZONE 31328 GHANA INTL AIRLINES GHANA 33100 GHK COMPANY LLC STANY ZJEDNOCZONE 35880 GIANCARLO TRIMARCHI WENEZUELA 29477 GIFFORD D STANY ZJEDNOCZONE 30058 GIV AIRWAYS LLC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33907 GLOBAL ESTATE & AVTN STANY ZJEDNOCZONE 35699 GLOBAL FLEET OIL GAS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31971 GLOBAL TAXI AEREO BRAZYLIA 33121 GLOBAL TRIP SUPPORT STANY ZJEDNOCZONE 30025 GLOBESPAN AIRWAYS LTD T/A ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO FLYGLOBESPAN 29430 GODWIN PUMPS STANY ZJEDNOCZONE 35355 GOLDEN FALCON 348 ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 32293 GOODRICH CORP STANY ZJEDNOCZONE 22982 GOVERNMENT OF NIGER NIGER 32437 GO XLS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28048 GRAHAM CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 33773 GRAHAM CAPITAL MGMT STANY ZJEDNOCZONE 3259 GRAINGER STANY ZJEDNOCZONE 30778 GRANARD LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30904 GREENDRAKE STANY ZJEDNOCZONE 35286 GREENTECH STANY ZJEDNOCZONE 31982 GREEN FLAG AVIATION SUDAN 28020 GREYSCAPE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30895 GSCP (NJ) INC STANY ZJEDNOCZONE 32596 GSC PARTNERS STANY ZJEDNOCZONE 23240 GTC MANAGEMT BURBANK STANY ZJEDNOCZONE 1279 GTC MGMT NEW YORK STANY ZJEDNOCZONE 27731 GUARD SYSTEMS ASA NORWEGIA 30632 GUILD INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 1356 GULFSTREAM SAVANNAH STANY ZJEDNOCZONE 1365 GULF AIR BAHRAJN 32656 GULF GLOBAL SVCS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34936 GX AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34836 G200 LTD BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 33864 G5 AVIATION RPA 25615 G5 EXECUTIVE SZWAJCARIA 34978 G550 LIMITED WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) f10240 HESS CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/107

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

f10247 HEWLETT-PACKARD COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 35165 HICKS HOLDINGS LLC STANY ZJEDNOCZONE f10254 HUNT CONSOLIDATED INC. STANY ZJEDNOCZONE 32412 HAMILTON AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 12127 HAMILTON COMPANIES STANY ZJEDNOCZONE 5601 HAMLIN AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32555 HANNINGTON AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29387 HARBERT AVTN STANY ZJEDNOCZONE 34325 HARDWICKE PROPERTIES STANY ZJEDNOCZONE 30369 HARRAH'S OPERATING C STANY ZJEDNOCZONE 9954 HARRIS STANY ZJEDNOCZONE 21857 HARSCO STANY ZJEDNOCZONE 5152 HARTH TRADING EST ARABIA SAUDYJSKA 35878 HATTA INVESTMENTS WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 33302 HAVERFORD SUISSE SZWAJCARIA 529 HAWKER BEECHCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 32771 HAWKER BEECH. LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33023 HAWKER WEST KANADA 32824 HBC AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31777 HB-JEM SZWAJCARIA 28603 HCC SERVICE CO STANY ZJEDNOCZONE 8352 HEINZ COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 30256 HELLO SZWAJCARIA 31253 HERITAGE JETS (FL) STANY ZJEDNOCZONE 1423 HERSHEY COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 26380 HERTZ CORP STANY ZJEDNOCZONE 24583 HILL AIR STANY ZJEDNOCZONE 23203 HOLLY CORP STANY ZJEDNOCZONE 32171 HOLROB ACFT COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 24776 HOME DEPOT STANY ZJEDNOCZONE 8849 HONEYWELL MORRISTOWN STANY ZJEDNOCZONE 35466 HORIZON AIR LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24604 HUNDRED PERCENT AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28726 INTERNATIONAL JET MANAGEMENT/ STANY ZJEDNOCZONE WESTWIND AVIATION 17402 IBM STANY ZJEDNOCZONE 1479 ICELANDAIR ISLANDIA 12046 ICELAND COAST GUARD ISLANDIA 9962 ICELAND FROZEN FOODS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10257 IMS HEALTH STANY ZJEDNOCZONE 32114 INDO PACIFIC AVTN INDIE L 25/108 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32394 INFINITY AVIATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35931 INFLITE AVTN (IOM) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 15438 INFLITE ENGINEERING ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34771 INTERCONT. AIRWAYS GAMBIA 31503 INTERNATIONAL JETCLUB LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34321 INTL AVTN LEASING ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34440 INTL FLIGHT RES STANY ZJEDNOCZONE 33831 INTL TRIP PLANNING STANY ZJEDNOCZONE 31858 INVEMED AVTN SRVCS STANY ZJEDNOCZONE 26959 ISCAR ISRAEL IZRAEL 28061 ISLAND AVTN USA STANY ZJEDNOCZONE 31918 ISM AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31664 ISTITHMAR WORLD AVTN ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 23317 ITT INDUSTRIES STANY ZJEDNOCZONE 27301 IVANHOE AVIATION 2 SINGAPUR f10265 JACKSON NATIONAL LIFE STANY ZJEDNOCZONE f10276 JEPSON ASSOCIATES INC. STANY ZJEDNOCZONE f10285 JUSTRAVL AIRCRAFT MANAGEMENT, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32671 JANNAIRE LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1559 JAPAN AIRLINES JAPONIA 35830 JAPC INC STANY ZJEDNOCZONE 27693 JATO AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10269 JCPENNEY CO. INC. STANY ZJEDNOCZONE 493 JC BAMFORD EXCAVATORS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 25830 JEDINAK R AND R KANADA f10275 JELD-WEN, INC. STANY ZJEDNOCZONE 21889 JEPPESEN DATAPLA 2 STANY ZJEDNOCZONE 30733 JETSTEFF AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24997 JET AIRWAYS INDIA INDIE 31908 JET AIR GROUP JSC FEDERACJA ROSYJSKA 23690 JET ASIA LTD MAKAU (ChRL) 28548 JET AVIATION H KONG CHINY 1065 JET AVTN TETERBORO STANY ZJEDNOCZONE 31952 JET ICU AIR AMBULNCE STANY ZJEDNOCZONE 21727 JET LINK IZRAEL 29290 JET MIDWEST STANY ZJEDNOCZONE 33417 JET STREAM AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 7532 JET2.COM LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23153 JINDAL STEEL INDIE 32363 JLJ EQUIPMENT LEASIN STANY ZJEDNOCZONE 7628 JOHNSON FRANKLIN STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/109

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

6281 JOHNSON SC AND SON STANY ZJEDNOCZONE 32069 JOHN MASON ACFT SVCS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31939 JOKLAFLUG ISLANDIA 26509 JOLUK AVTN STANY ZJEDNOCZONE 24536 JP MORGAN CHASE CY STANY ZJEDNOCZONE 27049 J MAX AIR SERVICES ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10286 KANSAS CITY LIFE INSURANCE COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 26537 KANGRA AVIATION (FA) RPA 34670 KEEPFLYING LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 3735 KENYA AIRWAYS KENIA 24347 KERZNER INTL. STANY ZJEDNOCZONE 1660 KIBRIS TURK HAVA YOL TURCJA 32845 KILMER MANAGEMENT KANADA 21519 KINGS AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33034 KING AIRLINES (2) NIGERIA 35730 KIRLAND 41025 LLC STANY ZJEDNOCZONE 32210 KLEIN TOOLS STANY ZJEDNOCZONE 30456 KMI MANAGEMENT STANY ZJEDNOCZONE 26927 KNICKERBOCKER STANY ZJEDNOCZONE 35938 KNIGHTSDENE LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 20894 KOHLER STANY ZJEDNOCZONE 4335 KRAFT STANY ZJEDNOCZONE 33039 KUBASE AVIATION INDIE 34192 KUDOS AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1673 KUWAIT AIRWAYS KUWEJT 34839 LANDMARK AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10496 LEUCADIA AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10298 LEVI, RAY & SHOUP, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10299 LIMERICK AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE 35327 LIMONIA LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31324 LAS VEGAS SANDS STANY ZJEDNOCZONE 1703 LEARJET STANY ZJEDNOCZONE 34746 LEAR 313 LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30542 LEDAIR CANADA KANADA 25554 LEVEL 3 COMMUNICATN STANY ZJEDNOCZONE 34322 LG ELECTRONICS INC. REPUBLIKA KOREI 26996 LIBERTY AVTN COMPANY ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33298 LIBERTY MEDIA LLC STANY ZJEDNOCZONE 12275 LIBERTY MUTUAL STANY ZJEDNOCZONE 1727 LIBYAN ARAB AIRLINES LIBIA 31756 LIGHTAIR STANY ZJEDNOCZONE L 25/110 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32145 LINK AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1823 LOCKHEED MARTIN STANY ZJEDNOCZONE 1755 LOGANAIR LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34736 LOID GLOBAL LTD FEDERACJA ROSYJSKA 32192 LONDON CORPORATE JET ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23603 LONDON EXECUTIVE AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33068 LONG CHARTER AIR STANY ZJEDNOCZONE 34955 LOWA CORPORATION ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35829 LOWES COMPANIES INC STANY ZJEDNOCZONE 27766 LOWE'S COMPANIES STANY ZJEDNOCZONE 35806 LUNAR JETS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35070 LYON AVIATION INC STANY ZJEDNOCZONE f10610 L.A.W. AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE 30300 MANHATTAN JET CHARTER LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10312 MCCORMICK AND COMPANY INC. STANY ZJEDNOCZONE f10314 METROMEDIA COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10315 MEXICO TRANSPORTES AEREOS S.A DE C.V. MEKSYK 33931 MACSTEEL JET SVCS BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 35168 MAINE AVIATION CORP STANY ZJEDNOCZONE 26857 MAINE AVIATION SALES STANY ZJEDNOCZONE 32533 MAITON AIR LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32569 MAJESTIC EXECUTIVE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35087 MALAMATINAS GRECJA 1801 MALAYSIAN AIRLINES MALEZJA 3901 MARATHON OIL STANY ZJEDNOCZONE 28276 MARBYIA EXEC. FLIGHT ARABIA SAUDYJSKA 34154 MARCO POLO AVTN LTD. SZWAJCARIA 35077 MARKS & SPENCER PLC ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34616 MARQUEZ BROTHERS AV STANY ZJEDNOCZONE 35178 MARRIOTT INTL STANY ZJEDNOCZONE 22811 MASCO STANY ZJEDNOCZONE 33151 MASS HOLDING NV NIDERLANDY 9088 MATTHEWS AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31670 MATTHEWS JOHN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32516 MAZAMA FINANCE STANY ZJEDNOCZONE f10308 MBG, LLC STANY ZJEDNOCZONE 28682 MBI AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31708 MCAIR SERVICES ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34826 MCAP EUROPE LTD IRLANDIA 4260 MCCAIN FOODS KANADA 26848 MCDONALD'S CORP STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/111

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

7861 MCI STANY ZJEDNOCZONE 28439 MEDIA CONSULTING STANY ZJEDNOCZONE 12177 MELLON BANK STANY ZJEDNOCZONE 27893 MERCK & CO STANY ZJEDNOCZONE 35776 MERIDIAN (GHANA) GHANA 31538 MERLIN AVIATION SZWAJCARIA 31076 METRO JET USA STANY ZJEDNOCZONE 34550 MGBA LEASING LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 11068 MGM MIRAGE STANY ZJEDNOCZONE 34343 MIDAIR LS SZWAJCARIA 26475 MIDAMERICAN ENERGY STANY ZJEDNOCZONE 30837 MIDROC AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 9082 MIDWEST AVIATION NE STANY ZJEDNOCZONE 35399 MIDWEST JET MGMT STANY ZJEDNOCZONE 27573 MID ROC LEASING ARABIA SAUDYJSKA 30093 MIG RUSSIAN AIRCRAFT FEDERACJA ROSYJSKA 25846 MILBURN WORLD TRAVEL ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 12626 MILLION AIR CHARTER STANY ZJEDNOCZONE 2294 MIL UK RAF ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 21245 MK AIRLINES LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35268 MK AIRLINES LTD. ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33855 MOBYHOLD LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33733 MOJO AVTN INC/N888LK BRAZYLIA 1922 MONARCH AIRLINES LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 3508 MONSANTO STANY ZJEDNOCZONE 31348 MORGAN STANLEY MGMT STANY ZJEDNOCZONE 32228 MORGAN'S MACHINE STANY ZJEDNOCZONE 2996 MOTOROLA AUSTIN TX STANY ZJEDNOCZONE 4341 MOTOROLA ILLINOIS STANY ZJEDNOCZONE 32202 MOUNTAIN AVTN LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO f10319 MP AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 32777 MP AVIATION LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 8099 MSF AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34926 MURRAY AIR LTD MALTA 31584 MVOC STANY ZJEDNOCZONE 32579 MYSKY LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 315 M G TRANSPORT STANY ZJEDNOCZONE f10305 M.J. AIR, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10327 NATIONAL GYPSUM COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10338 NORDSTROM, INC. STANY ZJEDNOCZONE 28895 NAC AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO L 25/112 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

23230 NASA STANY ZJEDNOCZONE f10324 NASCAR, INC. STANY ZJEDNOCZONE 35849 NATIONAL AVTN COMP. INDIE 6764 NATIONAL JETS STANY ZJEDNOCZONE 9900 NATIONWIDE MUTUAL STANY ZJEDNOCZONE 7853 NATURAL ENVIRONMENT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 20472 NCC SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 31095 NETJETS AVTN STANY ZJEDNOCZONE 8419 NETJETS INTL - USA STANY ZJEDNOCZONE 32049 NEWJETCO EUROPE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 27890 NEWSFLIGHT NY STANY ZJEDNOCZONE 31086 NIGERIAN EAGLE AIRLINES NIGERIA 33712 NOBLE FOODS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33203 NOCLAF LIMITED ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 29381 NORTHERN AVTN LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 2022 NORTHROP STANY ZJEDNOCZONE 33099 NORTH AMER JET LLC STANY ZJEDNOCZONE 22212 NORWEGIAN AIRSHUTTLE NORWEGIA 31004 NOVA CORPORATE SVCS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31489 NS AVIATION SZWAJCARIA 31771 N526EE STANY ZJEDNOCZONE 31910 N700GB STANY ZJEDNOCZONE 31781 N846QM STANY ZJEDNOCZONE 31780 N941AM STANY ZJEDNOCZONE f10342 OLAYAN FINANCING COMPANY ARABIA SAUDYJSKA f10509 OPERADORA DE VUELOS EJECUTIVAS, S.A. MEKSYK DE C.V. f10347 ORANGE CRIMSON AVIATION, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10348 ORIENT WONDER INTERNATIONL LTD. BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) 21845 OAKMONT STANY ZJEDNOCZONE 31679 OASIS SERVICES STANY ZJEDNOCZONE 33974 OCEAN SKY ACFT MNGT ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33108 OCEAN SKY AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33502 OCEAN SKY (TURKEY) TURCJA 31793 OCEAN SKY (UK) LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30448 OKAY REPUBLIKA CZESKA 22820 OMAN AIR OMAN 22436 OMAN ROYAL FLIGHT OMAN 17692 ONUR AIR TURCJA 22888 ON TIME AVTN STANY ZJEDNOCZONE 25897 OPEN ROAD AIRWAYS STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/113

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33227 OPUS NOMINEES LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30217 ORION AIR PTE SINGAPUR 35485 ORION-MALTA LTD. MALTA f10603 OTO DEVELOPMENT, LLC STANY ZJEDNOCZONE 22591 O'GARA AVIATION STANY ZJEDNOCZONE f10351 PARAMOUNT PICTURES CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10356 PEABODY ENERGY STANY ZJEDNOCZONE f10609 PEGASUS SOUTH, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10595 PFIZER INC. STANY ZJEDNOCZONE 34190 POLARIS AVIATION SOLUTIONS, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10369 PROFESSIONAL JET MANAGEMENT, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10370 PYLE GROUP LLC STANY ZJEDNOCZONE 28328 PACE AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 27329 PACIFIC COAST FORECS STANY ZJEDNOCZONE 35176 PACIFIC JET AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 2088 PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES PAKISTAN 28158 PALACE INTL ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30002 PALM TREE AVIATION SZWAJCARIA 948 PAN MARITIME LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30968 PAN-GULF AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33154 PARAGON GLOBAL FLT S ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32132 PARKRIDGE AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35458 PARK HOUSE AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33491 PARTNER JET (3) KANADA 31009 PATTISON AIRWAYS KANADA 34044 PD AIR OPERATION LTD NIEMCY 34075 PEAK VIEW LLC STANY ZJEDNOCZONE 30697 PEARSONS ASSETS GRP SINGAPUR 33882 PEGASUS ELITE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 32194 PELIKAN AIRWAYS SERBIA 22294 PENSKE JET STANY ZJEDNOCZONE 24340 PERSONAL AIRLINER ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 21858 PHARMAIR STANY ZJEDNOCZONE 22283 PHELPS DODGE CORP STANY ZJEDNOCZONE 32057 PINNACLE OPERATIONS STANY ZJEDNOCZONE 31931 PLAINS EXPLORATION STANY ZJEDNOCZONE 21824 PLANES AND PARTS KANADA 33478 POBEDY CORPORATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22309 POLET FEDERACJA ROSYJSKA 32061 POLYGON AIR STANY ZJEDNOCZONE 30970 POOL AVIATION NW LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO L 25/114 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

33115 POTASH CORP (2) KANADA 30220 PPL AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 22434 PRESIDENTIAL FLT UAE ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31920 PRESTBURY TWO ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33762 PRESTIGE JET RENTAL ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35276 PRESTIGE JP LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28894 PRIME JET STANY ZJEDNOCZONE 31222 PRIVATE AIRCRAFT INT IZRAEL 35665 PRIVILEGE AIRWAYS INDIE 3751 PROCTER&GAMBLE STANY ZJEDNOCZONE 33080 PROPINVEST ASSET MGM ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35365 PRO FLITE STANY ZJEDNOCZONE 33780 PTB (EMERALD) PTY ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32329 PUNJ LLOYD INDIE 34916 PUNJ LLOYD AVIATION INDIE 32487 P.M. AIR KANADA 2196 QANTAS AIRWAYS AUSTRALIA 21912 QATAR AIRWAYS KATAR 33331 QUADRA AVIATION LP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 31585 QUALCOMM STANY ZJEDNOCZONE 32332 QUICKBIRD EXECUTIVE RPA 30948 QUINN AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35924 QWEST COMMUNICATIONS STANY ZJEDNOCZONE f10376 RAYTHEON COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10378 RED WHITE & BLUE PICTURES, INC. STANY ZJEDNOCZONE 29692 RABBIT RUN STANY ZJEDNOCZONE 32174 RAVELLO ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE 26191 RAVENHEAT MANUFACTRG ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30485 RC AVIATION LLP STANY ZJEDNOCZONE 29739 RDV PROPERTIES (ARC) STANY ZJEDNOCZONE 35918 REGIONAL 1 AIRLINES KANADA 31859 RELATIONAL INVESTORS STANY ZJEDNOCZONE 9674 REMO INVESTMENTS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33614 RICHARD HAYWARD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32147 RIVERBACK INVESTMENT GIBRALTAR (Zjednoczone Królestwo) 29947 RIVERSIDE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 32559 RIZON JET BAHRAJN 5547 RJR WINSTON SALEM STANY ZJEDNOCZONE 31650 ROBINSON AVTN STANY ZJEDNOCZONE 26146 ROCK AIR LTD ARABIA SAUDYJSKA 21667 ROSS INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/115

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

31832 ROWLEY M ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28988 ROYAL BANK SCOTLAND ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 2296 ROYAL BRUNEI BRUNEI 29599 ROYAL JET ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 2297 ROYAL JORDANIAN AIRLINES JORDANIA 30527 RP AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34828 RUNWAY ASSET MNGT RPA f1467 SAILS IN CONCERT, INC. STANY ZJEDNOCZONE 20467 SAMARITAN'S PURSE STANY ZJEDNOCZONE f10554 SERVICIOS AEREOS INTERESTATALES, S.A. DE MEKSYK C.V. 3991 SIOUX COMPANY LTD SZWAJCARIA f10405 SNAPPER CONSULTING INC. BRAZYLIA f10409 STARBUCKS CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE f10410 STARWOOD ASSET MANAGEMENT, LLC STANY ZJEDNOCZONE 30329 SAGA AIRLINES TURCJA 25565 SAGE (UK) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34319 SAPOFINA AVTN LTD. WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 32608 SAVANNAH AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 32763 SAXONAIR CHARTER LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 12627 SCANDI AIRLEASING SZWECJA 8100 SCHERING PLOUGH CORP STANY ZJEDNOCZONE 3236 SCOTTISH & NEWCASTLE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22305 SEAFLIGHT AVTN GRECJA 33214 SEENO CONSTRUCTION STANY ZJEDNOCZONE 26695 SELECT PLANT HIRE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22418 SHAMROCK AVTN NJ STANY ZJEDNOCZONE 22814 SHARJAH RULERS FLT ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 33126 SHAW COMMUNICATIONS KANADA 35777 SHAW WALLACE INDIE 32093 SHEARWATER AIR STANY ZJEDNOCZONE 27163 SHERIDAN AVTN STANY ZJEDNOCZONE 29727 SHUKRA ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28022 SIEBEL SYSTEMS UK ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33581 SIGNAL AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 2463 SINGAPORE AIRLINES SINGAPUR 7867 SIXT NIEMCY 35145 SKA AIR & LOGISTICS ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 30241 SKYBLUE AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34695 SKYBUS INC STANY ZJEDNOCZONE 35065 SKYBUS LLC STANY ZJEDNOCZONE L 25/116 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

32526 SKYEXPRESS JSC FEDERACJA ROSYJSKA 33042 SKYHOPPER ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35728 SKYLANE LP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 23638 SKYSERVICE BUSINESS KANADA 32337 SKYSTEAD ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 33788 SKYTRAVEL LLC STANY ZJEDNOCZONE 31074 SKYWAY RUSSIA FEDERACJA ROSYJSKA 32553 SKYWORKS CAPITAL STANY ZJEDNOCZONE 34918 SKY AERONAUTICAL IRLANDIA 29880 SKY AVIATION ARABIA SAUDYJSKA 34281 SKY AVIATION SERV. ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 31208 SKY BEYOND HOLDINGS SINGAPUR 30794 SLEEPWELL AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32954 SLW INTERNATIONAL STANY ZJEDNOCZONE 24142 SMC AVIATION CYPR 6404 SONY AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 35465 SORVEN AVIATION (2) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32599 SOUTHERN AIR SYSTEMS STANY ZJEDNOCZONE 2316 SOUTH AFRICAN AIRWAYS RPA 30582 SPACE EXPLORATION STANY ZJEDNOCZONE 32897 SPC AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 34137 SPECIAL OPS LTD. ARABIA SAUDYJSKA 25246 SPECSAVERS AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33756 SPECTATOR SOLIS D.O. CHORWACJA 31762 SPORTSMENS AVTN GRP STANY ZJEDNOCZONE 32603 SPRING AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 28904 SPX CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 5216 SRILANKAN AIRLINES SRI LANKA 30500 STANDARD & POORS STANY ZJEDNOCZONE 32446 STAR AVIATION SRVCS ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 35816 STAR PERU PERU 32554 STA (2006) LLP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32993 STC BERMUDA LTD. EGIPT 33469 STEPHEN R. LLOYD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30889 STIRLING AVTN ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 17378 STOCKHOLM AIRCRAFT NIDERLANDY 27889 STULLER SETTINGS STANY ZJEDNOCZONE 28152 ST AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 24644 ST MERRYN AIR ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24529 SUBPRICE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 9182 SUCKLING AIRWAYS (CAMBRIDGE) LTD T/A ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO SCOTAIRWAYS 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/117

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

20474 SUMMIT AVTN USA 2 STANY ZJEDNOCZONE

8397 SUNCOAST AVIATION STANY ZJEDNOCZONE

29813 SUNCOR ENERGY KANADA

33705 SUNDT AIR MNGT AS NORWEGIA

32807 SUN TV NETWORK INDIE

8963 SUREWINGS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

28720 SUZUKI DEL CARIBE PORTORYKO (STANY ZJEDNOCZONE)

34329 SVCS AEREOS DENIM MEKSYK

5683 SWAGELOK STANY ZJEDNOCZONE

28494 SWISS SZWAJCARIA

9768 SWISS PRIVATE AVTN SZWAJCARIA

31527 SYMPHONY MILLENIUM SZWAJCARIA

2642 SYRIAN ARAB AIRLINES SYRIA

22649 S BOTSWANA BOTSWANA

22593 S BRUNEI SULTAN BRUNEI

27535 S PRESIDENT SUDAN SUDAN

29242 S TANZANIA ZJEDNOCZONA REPUBLIKA TANZANII

f10439 TESORO AVIATION COMPANY STANY ZJEDNOCZONE

f10443 THEBERTON LIMITED BERMUDY (Zjednoczone Królestwo)

f10446 TOUR AIR, INC. STANY ZJEDNOCZONE

32998 TAG AVIATION ASIA CHINY

26684 TAG AVIATION UK LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

33802 TAIL WIND LTD. SZWAJCARIA

33497 TAK SERVICES LTD. JORDANIA

35547 TAM AVIATION AZERBEJDŻAN

24397 TARKIM TURCJA

27291 TARRANT ADVISORS STANY ZJEDNOCZONE

31697 TAS CORP STANY ZJEDNOCZONE

19350 TATESA MEKSYK

4189 TAUBMAN STANY ZJEDNOCZONE

32242 TAYLOR ENERGY CO STANY ZJEDNOCZONE

29164 TELUS COMMUNICATIONS KANADA

28114 TEXAS AVTN SALES&LSN STANY ZJEDNOCZONE

15677 TEXTRON STANY ZJEDNOCZONE

27034 THOMAS COOK AIRLINES LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

35441 THOMAS ENTERPRISES STANY ZJEDNOCZONE

30131 THOMSON AIRWAYS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

31218 THUNDER AIR UK LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

35153 THUN AB SZWECJA L 25/118 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

27799 TIDEWATER STANY ZJEDNOCZONE 34842 TINKLER GROUP AVTN AUSTRALIA 4744 TITAN AIRWAYS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32110 TOP AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 9705 TOWER HOUSE CONSULTS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33891 TOWN & COUNTRY FOOD STANY ZJEDNOCZONE 32029 TPG AVIATION RPA 34674 TRANSCONT. WINGS WYSPY DZIEWICZE (Zjednoczone Królestwo) 26670 TRANSMERIDIAN AVTN STANY ZJEDNOCZONE 5759 TRANS CAN PIPELINES KANADA 21809 TRANS EXEC AIR SERV STANY ZJEDNOCZONE 31673 TRAVELLERS INDEMNITY STANY ZJEDNOCZONE 31251 TRIDENT TURBOPROP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33853 TRINITY AVIATION LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 13174 TRUSTAIR LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 26165 TRYGON LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 32832 TUCK AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 21887 TUDOR INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 24731 TURKMENISTAN TURKMENISTAN 28983 TWINWOOD TRANSPORT. SZWAJCARIA 7971 TW AIR BERMUDY (Zjednoczone Królestwo) f10460 UNISYS CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 2795 UNIVERSAL WEATHER AND AVIATION, INC. STANY ZJEDNOCZONE 22512 UGANDA EXEC FLIGHT UGANDA 12105 UIM AIRCRAFT STANY ZJEDNOCZONE 35124 UNICREDIT GLOBAL AUSTRIA 29982 UNIFORM YANKEE KANADA 32889 UNIQE AIR (UK) ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 2782 UNITED AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 35763 UNITED AIRWAYS (BD) BANGLADESZ 4090 UNITED COMPANY THE STANY ZJEDNOCZONE 21505 UNITED CONSTRUCTION TURCJA 35921 UNITED THERAPEUTICS STANY ZJEDNOCZONE 34059 UNITED WEST AIRLINES STANY ZJEDNOCZONE 35464 UNIVERSAL AIR SVCS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 33177 UNIV AVN MIDDLE EAST ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE 34914 USA JET AIRLINES 3 STANY ZJEDNOCZONE f10462 US BANK NA TRUSTEE STANY ZJEDNOCZONE 28951 US EPPERSON UNDERWRT STANY ZJEDNOCZONE 34260 US MARSHALS SERVICE STANY ZJEDNOCZONE 35834 UTFLIGHT STANY ZJEDNOCZONE 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/119

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora

18224 UZBEKISTAN AIRWAYS UZBEKISTAN 30637 VALE S/A BRAZYLIA 8962 VALERO ENERGY STANY ZJEDNOCZONE 33003 VEDANTA ALUMINA LTD INDIE 35720 VICIS CAPITAL L.L.C STANY ZJEDNOCZONE 34054 VIH EXECUJET KANADA 34107 VIPER AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE 8142 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS LTD ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30418 VMD AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 34977 V1 FLT SUP. INTL STANY ZJEDNOCZONE f10540 WAYFARER AVIATION INC. STANY ZJEDNOCZONE f10471 WAYNE A REAUD STANY ZJEDNOCZONE f10629 WEYERHAEUSER COMPANY STANY ZJEDNOCZONE f10479 WICHITA AIR SERVICES, INC. STANY ZJEDNOCZONE f10482 WINDSOR MEDIA INC. STANY ZJEDNOCZONE f10483 WORLD HARVEST CHURCH FLIGHT STANY ZJEDNOCZONE OPERATIONS 35911 WALLAN AVIATION 2 ARABIA SAUDYJSKA 25432 WAL-MART STORES STANY ZJEDNOCZONE 30900 WARNER ROAD AVTN STANY ZJEDNOCZONE 35511 WARWICKSHIRE BLUE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30649 WASSERSTEIN ARUBA, ANTYLE HOLENDERSKIE 35171 WAYFARER AVIATION STANY ZJEDNOCZONE 31377 WA DEVELOPMENTS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 35535 WELLS FARGO BANK (2) STANY ZJEDNOCZONE 2885 WESTAIR FLYING ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 8721 WESTFIELD AVIATION AUSTRALIA 34328 WESTFIELD LLC STANY ZJEDNOCZONE 25990 WESTSHORE AVTN MGMT STANY ZJEDNOCZONE 34873 WESTSTAR AVTN SVCS MALEZJA 22445 WHITE CLOUD STANY ZJEDNOCZONE 28542 WHITE ROSE AVTN STANY ZJEDNOCZONE 32120 WILDERNESS POINT ASS STANY ZJEDNOCZONE 34008 WINGED BULL AVIATION ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 25648 WING AVTN USA STANY ZJEDNOCZONE 29596 WINNEPEG C/O REYES STANY ZJEDNOCZONE 32802 WIV AIR-2 LLC STANY ZJEDNOCZONE 31438 WOOD J M ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 24173 WORLDWIDE AIR FERRIE ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 30474 WORLD IS YOURS ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 22444 WORTHINGTON INDUSTRY STANY ZJEDNOCZONE L 25/120 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Kod Nazwa operatora Państwo operatora 32152 WYNDHAM WORLDWIDE STANY ZJEDNOCZONE f10485 XEROX CORPORATION STANY ZJEDNOCZONE 24421 XAMEX INVESTMENTS STANY ZJEDNOCZONE 32609 XIAMEN AVIATION AVV FEDERACJA ROSYJSKA 34976 YH AVIATION LTD SZWAJCARIA f10634 Y2K AVIATION LLC STANY ZJEDNOCZONE f10488 ZIFF BROTHERS INVESTMENT, LLC STANY ZJEDNOCZONE f10490 ZIMMER INC. STANY ZJEDNOCZONE 34953 ZENITH CAPITAL LTD SZWAJCARIA 5943 ZENO AIR STANY ZJEDNOCZONE 35380 19TH HOLE CORP ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO 1905 3M COMPANY STANY ZJEDNOCZONE 30021 57 AVIATION SERVICES LLC STANY ZJEDNOCZONE 6803 711 CODY INC STANY ZJEDNOCZONE 27726 994748 ONTARIO INC KANADA 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/121

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 83/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA, a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zasto- sowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję stan­ dardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej Artykuł 1 organizacji rynku”) ( 1 ), Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia. uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze Artykuł 2 do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw ( 2), Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 29 stycznia w szczególności jego art. 138 ust. 1, 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

( 1 ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. ( 2 ) Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1. L 25/122 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw (EUR/100 kg)

Standardowa stawka celna Kod CN Kod krajów trzecich ( 1 ) w przywozie

0702 00 00 JO 73,2 MA 73,9 TN 113,5 TR 101,1 ZZ 90,4 0707 00 05 JO 101,4 MA 76,9 TR 108,4 ZZ 95,6 0709 90 70 MA 136,0 TR 118,1 ZZ 127,1 0709 90 80 EG 99,0 ZZ 99,0 0805 10 20 EG 49,6 IL 50,4 MA 53,9 TN 50,0 TR 52,6 ZZ 51,3 0805 20 10 IL 184,4 MA 89,4 ZZ 136,9 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, CN 48,4 0805 20 90 EG 76,6 IL 69,8 JM 92,7 MA 114,9 PK 46,5 TR 65,5 ZZ 73,5 0805 50 10 EG 73,3 IL 88,6 TR 73,4 ZZ 78,4 0808 10 80 CA 87,8 CL 60,5 CN 67,4 MK 24,7 US 127,4 ZZ 73,6 0808 20 50 CN 51,9 US 104,0 ZA 86,5 ZZ 80,8

(1 ) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”. 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/123

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 84/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (WE) nr 877/2009 na rok gospodarczy 2009/10

KOMISJA EUROPEJSKA, surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2009/10 rozporządzeniem Komisji (WE) nr 877/2009 ( 3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 76/2010 ( 4 ). uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia (2) Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do rych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej korekty wymienionych kwot, organizacji rynku”) ( 1 ), PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 Artykuł 1 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których cukru ( 2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone drugie, na rok gospodarczy 2009/10 rozporządzeniem (WE) nr 877/2009, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniej­ szego rozporządzenia. a także mając na uwadze, co następuje: Artykuł 2 (1) Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należ­ Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 29 stycznia ności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

( 1 ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. ( 3 ) Dz.U. L 253 z 25.9.2009, s. 3. ( 2 ) Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24. ( 4 ) Dz.U. L 23 z 27.1.2010, s. 33. L 25/124 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

ZAŁĄCZNIK

Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 29 stycznia 2010 r. (EUR) Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg Kwota dodatkowej należności za 100 kg Kod CN netto produktu netto produktu

1701 11 10 ( 1 ) 47,26 0,00

1701 11 90 ( 1 ) 47,26 0,73

1701 12 10 ( 1 ) 47,26 0,00

1701 12 90 ( 1 ) 47,26 0,43

1701 91 00 ( 2 ) 51,35 2,06

1701 99 10 ( 2 ) 51,35 0,00

1701 99 90 ( 2 ) 51,35 0,00

1702 90 95 ( 3 ) 0,51 0,21

(1 ) Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (2 ) Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. (3 ) Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %. 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/125

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 85/2010 z dnia 28 stycznia 2010 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 327/98 dla podokresu styczeń 2010 r.

KOMISJA EUROPEJSKA, (4) Ponadto z wymienionego wyżej komunikatu wynika, że w odniesieniu do kontyngentów o numerach porządko­ wych 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, 09.4150 – 09.4152 wnioski złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych stycznia 2010 r., zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 327/98, odnoszą się do uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia ilości mniejszej lub równej ilości dostępnej. 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektó­ rych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) ( 1), (5) W odniesieniu do kontyngentów o numerach porządko­ wych 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarzą­ należy zatem ustalić całkowite ilości dostępne dzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów w następnym podokresie obowiązywania kontyngentu, rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz ( 2), zgodnie z art. 5 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) w szczególności jego art. 7 ust. 2, nr 327/98. uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 327/98 z dnia 10 lutego 1998 r. otwierające niektóre kontyngenty celne na (6) W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiące wydawania pozwoleń na przywóz niniejsze rozporzą­ o administrowaniu nimi ( 3 ), w szczególności jego art. 5 akapit dzenie powinno wejść w życie niezwłocznie po jego pierwszy, opublikowaniu, a także mając na uwadze, co następuje: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

(1) Rozporządzenie (WE) nr 327/98 otworzyło niektóre kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu i ryżu łamanego i ustanowiło zarządzanie nimi według krajów pocho­ Artykuł 1 dzenia i w podziale na podokresy zgodnie 1. Wnioski o pozwolenia na przywóz ryżu objętego kontyn­ z załącznikiem IX do wymienionego rozporządzenia. gentami o numerach porządkowych 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 327/98, (2) W odniesieniu do kontyngentów, o których mowa w art. złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych stycznia 1 ust. 1 lit. a), b), c) i d) rozporządzenia (WE) nr 327/98, 2010 r., stanowią podstawę do wydania pozwoleń na ilości, pierwszym podokresem jest styczeń. w odniesieniu do których złożono wnioski, po zastosowaniu współczynników przydziału ustalonych w załączniku do niniej­ szego rozporządzenia. (3) Z komunikatu sporządzonego zgodnie z art. 8 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98 wynika, że w odniesieniu do kontyngentów o numerach porządko­ wych 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 2. Całkowite ilości dostępne w ramach kontyngentów 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 wnioski o numerach porządkowych 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – stycznia 2010 r., zgodnie z art. 4 ust. 1 wymienionego 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – rozporządzenia, odnoszą się do ilości większej niż ilość 09.4166, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 327/98, dostępna. Należy zatem określić, na jakie ilości pozwo­ w następnym podokresie obowiązywania kontyngentu ustala się lenia mogą być wydawane, poprzez ustalenie współczyn­ w załączniku do niniejszego rozporządzenia. nika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski dla danych kontyngentów. Artykuł 2 ( 1 ) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. ( 2 ) Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opub­ ( 3 ) Dz.U. L 37 z 11.2.1998, s. 5. likowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. L 25/126 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2010 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, Jean-Luc DEMARTY Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich 29.1.2010 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25/127

ZAŁĄCZNIK

Ilości, które mają zostać przydzielone w podokresie obowiązywania kontyngentu styczeń 2010 r. oraz ilości dostępne w następnym podokresie obowiązywania kontyngentu, w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 327/98 a) Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98:

Współczynnik przydziału Całkowite ilości dostępne Pochodzenie Numer porządkowy na podokres styczeń w podokresie kwiecień 2010 2010 r. r. (w kg)

Stany Zjednoczone Ameryki 09.4127 ( 1) 24 796 000

Tajlandia 09.4128 ( 1) 9 126 881

Australia 09.4129 ( 2) 1 019 000

Inne pochodzenie 09.4130 ( 2) 1 805 000

(1 ) Wnioski dotyczą ilości mniejszych lub równych w stosunku do ilości dostępnych: wszystkie wnioski mogą więc zostać przyjęte. (2 ) Brak ilości dostępnych dla tego podokresu.

b) Kontyngent na ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 327/98:

Współczynnik przydziału Całkowite ilości dostępne Pochodzenie Numer porządkowy na podokres styczeń w podokresie lipiec 2010 r. 2010 r. (w kg)

Wszystkie kraje 09.4148 ( 1) 0

(1 ) Wnioski dotyczą ilości mniejszych lub równych w stosunku do ilości dostępnych: wszystkie wnioski mogą więc zostać przyjęte.

c) Kontyngent na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 327/98:

Współczynnik przydziału Całkowite ilości dostępne Pochodzenie Numer porządkowy na podokres styczeń w podokresie lipiec 2010 r. 2010 r. (w kg)

Tajlandia 09.4149 ( 1) 40 845 940

Australia 09.4150 ( 2) 16 000 000

Gujana 09.4152 ( 1) 10 914 230

Stany Zjednoczone Ameryki 09.4153 6,241331 % 4 500 003

Inne pochodzenie 09.4154 1,537554 % 6 000 007

(1 ) Wnioski dotyczą ilości mniejszych lub równych w stosunku do ilości dostępnych: wszystkie wnioski mogą więc zostać przyjęte. (2 ) Współczynnik przydziału nie ma zastosowania dla tego podokresu: Komisja nie została powiadomiona o wpłynięciu żadnego wniosku o wydanie pozwolenia. L 25/128 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 29.1.2010

d) Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 327/98:

Współczynnik przydziału Całkowite ilości dostępne Pochodzenie Numer porządkowy na podokres styczeń w podokresie lipiec 2010 r. 2010 r. (w kg)

Tajlandia 09.4112 1,275294 % 0

Stany Zjednoczone Ameryki 09.4116 2,083333 % 0

Indie 09.4117 3,602631 % 0

Pakistan 09.4118 1,058127 % 0

Inne pochodzenie 09.4119 2,293516 % 0

Wszystkie kraje 09.4166 0,938554 % 17 011 012

CENY PRENUMERATY w 2010 r. (bez VAT, włącznie z normalną opłatą za dostawę przesyłki)

Dziennik Urzędowy UE, serie L i C, wyłącznie wersja papierowa w 22 językach urzędowych UE 1 100 EUR/rok

Dziennik Urzędowy UE, serie L i C, wersja papierowa + roczne w 22 językach urzędowych UE 1 200 EUR/rok wydanie CD-ROM

Dziennik Urzędowy UE, seria L, wyłącznie wersja papierowa w 22 językach urzędowych UE 770 EUR/rok

Dziennik Urzędowy UE, serie L i C, miesięczne wydanie CD-ROM w 22 językach urzędowych UE 400 EUR/rok (komplet)

Suplement do Dziennika Urzędowego (seria S) – Ogłoszenia wielojęzyczny: w 23 językach 300 EUR/rok o przetargach, CD-ROM dwa razy w tygodniu urzędowych UE

Dziennik Urzędowy UE, seria C – Konkursy w językach, których dotyczy 50 EUR/rok konkurs

Prenumerata Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, który jest wydawany w językach urzędowych Unii, dostępna jest w 22 wersjach językowych. Dziennik Urzędowy składa się z dwóch serii – L (Legislacja) oraz C (Informacje i zawiadomienia). Dla każdej wersji językowej jest otwierana osobna prenumerata. Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 920/2005, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym L 156 z dnia 18 czerwca 2005 r., instytucje Unii Europejskiej nie mają obowiązku sporządzania wszystkich aktów prawnych w języku irlandzkim ani publikowania ich w tym języku. W związku z tym irlandzkie wydania Dziennika Urzędowego sprzedawane są osobno. Prenumerata Suplementu do Dziennika Urzędowego (seria S – Ogłoszenia o przetargach) obejmuje wszystkie 23 wersje językowe na pojedynczym CD-ROM-ie. Na żądanie prenumeratorzy Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej mogą otrzymać różne załączniki do Dziennika Urzędowego. Prenumeratorzy informowani są o publikacji załączników poprzez zawiadomienia dołączane do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Format CD-ROM zostanie w ciągu roku 2010 zastąpiony formatem DVD.

Sprzedaż i prenumerata

Prenumeratę różnych odpłatnych publikacji wydawanych okresowo, na przykład prenumeratę Dziennika Urzędowego Uni Europejskiej, można zamówić u naszych dystrybutorów handlowych. Wykaz dystrybutorów handlowych znajduje się na stronie internetowej: http://publications.europa.eu/others/agents/index_pl.htm

Portal EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) zapewnia bezpośredni i bezpłatny dostęp do prawodawstwa Unii Europejskiej. EUR-Lex umożliwia dostęp do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej oraz traktatów, aktów prawnych, orzecznictwa oraz aktów przygotowawczych. Dodatkowe informacje o Unii Europejskiej znajdują się na stronie: http://europa.eu PL