N°60 CHASSEEN PAYS D’AZUR AOÛT-SEPTEMBRE 2016
ACCIDENTS DE CHASSE NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION dans les Alpes-Maritimes Photo © P.Zabé
BULLETIN D’INFORMATION INTERNE DE LA FÉDÉRATION DES CHASSEURS DES ALPES-MARITIMES PRÉPARATION (la veille) • Coupez la chair du cerf en petits filets et celle du porc en petits cubes. • Pelez l’ail et écrasez-le • Epluchez et ciselez les échalotes. Dans une terrine Terrine de cerf • Mettez les viandes, la carotte, l’ail et les échalotes, le genièvre • Versez le vin rouge et le cognac et laissez reposez une nuit. au foie gras Le jour même : • Coupez le foie gras en tranches • Egouttez les viandes et les légumes au dessus d’un récipient et réservez Alliez la côté sauvage et puissant de la viande de cerf la marinade. avec celui, fin et raffiné, du foie gras. Préchauffez le four à 150°C, thermostat 5. Dans une sauteuse • Faites chauffer le beurre et l’huile et faites colorer les légumes et la viande. • Déglacez la poêle avec la marinade et, à feu vif, faites réduire des ¾. • Hachez les viandes de porc dans une moulinette à grosse grille.
Dans une jatte • Mélangez les viandes hachées, les filets de cerf, la marinade réduite, INGRÉDIENTS (pour 6 personnes) les échalotes et l’ail, les œufs. • Salez et poivrez et vérifiez l’assaisonnement. • 300 g de cuissot de cerf • 2 échalotes • Tapissez une terrine avec la crépine en laissant les bords dépasser. • 100 g de gorge de porc • Quelques baies de genièvre • Déposez une couche de farce, une couche de filets de cerf, une couche • 200 g de collier de porc • Sel fin de foie gras, une coche de filets de cerf et terminez par une couche de farce. • 200 g de foie gras mi-cuit • Poivre du moulin • Tassez bien et refermez la crépine. • 1 gousse d’ail • 50 g de beurre • Mettez au four au bain-marie une heure. • 20 cl de vin rouge • 1 c à s d’huile d’arachide • Sortez du four et laissez refroidir. Quand la terrine est froide retirez la graisse. • 10 cl de cognac • 1 sachet de gelée en poudre • Préparez une gelée et versez-la sur la terrine. • 1 crépine de porc • Réservez au frais 48 heures avant de servir.
Sociétés de chasse, Amis chasseurs N’oubliez pas de vous inscrire à la newsletter sur notre Site internet : Tous vos articles, recettes de cuisine ou autres, sont à envoyer à l’adresse suivante : www.fdc06.fr [email protected] Le prochain numéro de votre journal doit sortir Ainsi vous pourrez être rapidement en décembre. Nous recevrons les articles et photos prévenu de tout changement jusqu’à fin octobre. Les articles arrivés après cette de réglementation survenu pendant date ne seront plus pris en compte. la saison de chasse
Vous souhaitez faire paraître votre publicité dans la revue OFFICIELLE de la Fédération des Chasseurs des Alpes-Maritimes, Contactez la régie publicitaire : Michele Adriano - 07 89 01 18 45 - [email protected] 2 CHASSEEN PAYS D’AZUR N° 60
Mes chers amis chasseurs,
L’ouverture générale approche, moment attendu par sur le lapin et le lièvre avec un risque de mortalité des milliers de passionnés de notre Département avec anormale due au virus RHDV2. La maladie d’Aujesky tous ces moments de convivialité et de joies partagées. qui impose que les propriétaires de chiens fassent Mais ce n’est pas pour autant que nous oublions l’évè- attention lors du contact avec les sangliers. Des nement tragique qui a touché Nice en juillet. Nous lettres d’information et des réunions vont ou ont n’oublions pas les victimes de cet odieux attentat, leur eu lieu pour expliquer les mesures de prévention à famille et leurs proches. Certains d’ailleurs continueront appliquer et afin d’expliquer la campagne de dépis- à souffrir sur leur lit d’Hôpital alors que nous aurons la tage que nous allons réaliser durant cette saison de chance de pouvoir profiter de notre passion au travers chasse afin d’appréhender au mieux l’importance du de nos collines et montagnes. Nous aurons une pensée problème et son origine éventuelle. pour eux quand nous quitterons nos foyers à l’aube de l’ouverture de la chasse. A tou tes et à tous, je vous souhaite une saison cyné- gétique riche en émotions avec un objectif principal Nous, chasseurs, sommes par tradition très proches des la sécurité. Celle-ci doit vous obséder du début à habitants de notre Département des Alpes Maritimes, la fin de cette saison car les accidents de chasses proches du socle de notre société où certains aimeraient ne sont pas une fatalité. Ce sont le plus souvent le semer la discorde par le biais de ces attentats. Notre manquement à plusieurs règles de base. Et ce n’est passion, nous la pratiquons au travers d’une mixité, d’un qu’à ce prix que vous pourrez exercer votre passion mélange des classes sociales et des confessions qui fait l’esprit serein. toute la richesse de notre convivialité. Sachez rester grands et unis dans ces moments difficiles à l’écart des positions extrémistes où l’on voudrait nous entraîner. Votre Président Fédéral M. JP CAUJOLLE Cette saison semble s’annoncer sous les mêmes hos- pices que les précédentes sauf pour le petit gibier de montagne où les premiers comptages bartavelles sont mauvais. Deux problèmes sanitaires à signaler, celui N°60
6 10
EN PAYS D’AZUR EN PAYS ACCIDENTS SHÉMA DE CHASSE DÉPARTEMENTAL 12 DE GESTION INDICES 8 KILOMETRIQUES CHASSE CYNÉGÉTIQUE 14 NOUVEAU D’ABONDANCE CONSEIL DECOUVERTE D’AMINISTRATION SANITAIRE Le virus22 RHDV2 sommaire
22 BÉCASSE 16 18 LA MALADIE RECHERCHE D’AUJESZKY 17 AU SANG 20 RESERVE DE CHASSE CHASSE ET TIR ET DE FAUNE SAUVAGE Répartition communale
Conception, réalisation et régie publicitaire : SEA’COM - Impression IAPCA - www.riccobono.fr Crédits photos : F. Vilain, Franck_Latraube, Fotolia et Shutterstock 4 “Il y a une passion pour la chasse qui est profondément implantée dans le cœur de l'homme.”
Charles Dickens
Actualités cynégétiques locales 5 ACCIDENTS DE CHASSE
Comme chaque année, le réseau « Sécurité à la chasse » animé par l’Office national de la chasse et de la faune sauvage a procédé à une analyse détaillée de la nature et des circonstances des accidents de chasse répertoriés entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016.
LE NOMBRE TOTAL D’ACCIDENTS DE CHASSE RELEVÉS DURANT LA SAISON 2015-2016 S’ÉLÈVE À 146
SI CE CONSTAT NE REMET PAS EN CAUSE LA TENDANCE BAISSIÈRE ET CONTINUE DU NOMBRE D’ACCIDENTS OBSERVÉS DEPUIS PRÈS DE 20 ANS, IL RAPPELLE QU’EN MATIÈRE D’ACCIDENTOLOGIE, LA VIGILANCE DOIT RESTER DE MISE.
Sur les 146 accidents relevés, 10 accidents mortels (14 durant la saison précédente) restent toutefois à déplorer dont trois auto-accidents. Deux non chasseurs figurent parmi les victimes. (aucun durant la saison précédente).
6 83% DES VICTIMES SONT CHASSEURS
65% des accidents interviennent lors du tir d’une espèce de grand gibier, 23% lors du tir d’une espèce de petit gibier à plumes et 12% lors du tir d’une espèce de petit gibier à poils.
Les armes basculantes sont impliquées dans 59% des accidents, suivies par les armes semi-automatiques 31%, les armes à verrou 9% et les armes à pompe 1%. Les armes semi-automatiques sont impliquées dans 50% des cas (43% sur une période de 11 ans).
LES PRINCIPALES CAUSES D’ACCIDENTS MORTELS RELEVÉES EN 2015-2016 SONT : Q Le tir sans identification Q Le tir en direction de la traque ou sans prise en compte de l’angle des 30 degrés Q L’absence de matérialisation de l’angle des 30 degrés Q Le départ intempestif sans gibier 80% des accidents mortels relevés cette saison se sont produits lors du tir d’une espèce de grand gibier (86% sur une période de 11 ans)
LE NOMBRE D’ACCIDENTS MORTELS RESTE EN BAISSE CONTINUE DEPUIS PRÈS DE 20 ANS ET ATTEINT SON NIVEAU LE PLUS BAS JAMAIS ATTEINT.
CONTACTS PRESSE
ONCFS David GAILLARDON Téléphone : 01 44 15 10 44 [email protected]
Roxane LEVERRIER Téléphone : 01 44 15 17 10 [email protected]
FNC Christine ANDRE-MIGNON Téléphone : 01 41 09 65 10 [email protected]
7 Le nouveau Conseil d’Administration et les différentes missions de votre fédération
LA FÉDÉRATION DES CHASSEURS DES ALPES-MARITIMES EST UNE ASSOCIATION DE LOI 1901 AGRÉÉE AU TITRE DE LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DONT LES PRINCIPALES MISSIONS SONT LES SUIVANTES :
• Participer à la mise en valeur du patrimoine cynégétique départe- Le Président est le représentant légal de la Fédération en toutes mental, à la protection et à la gestion de la faune sauvage ainsi circonstances, notamment en justice et dans ses rapports avec que de ses habitats. les tiers. Il signe tous les actes et pièces au nom de la Fédération. • Assurer la promotion et la défense de la chasse ainsi que des Il procède au recrutement des personnels. Le Président sur intérêts de leurs adhérents. mandat du conseil d’administration est habilité à agir en justice • Apporter leur concours à la prévention du braconnage Le secrétaire tient procès-verbal des séances du conseil d’adminis- tration, du bureau et de l’assemblée générale. • Conduire des actions d’information, d’éducation et d’appui technique à l’intention des gestionnaires des territoires et des Le trésorier procède au recouvrement des recettes et au paiement chasseurs et, le cas échéant, des gardes-chasse particuliers. des dépenses après visa du Président. Il fait tous les encaissements et tient les comptes ouverts au nom de la Fédération. • Mener des actions d’information et d’éducation au dévelop- pement durable en matière de connaissance et de préservation Les administrateurs contribuent aux objectifs de la Fédération de la faune sauvage et de ses habitats ainsi qu’en matière de notamment en participant à des commissions spécialisée dont gestion de la biodiversité. la création est décidée par le Conseil d’administration. Ces commissions peuvent comprendre à titre consultatif des salariés • Conduire des actions de prévention des dégâts de gibier et de la Fédération. assurent l’indemnisation des dégâts de grand gibier. Chaque commission est présidée par un administrateur et • Conduire également des actions pour surveiller les dangers est chargée d’étudier les dossiers relevant de son champs de sanitaires impliquant le gibier ainsi que des actions participant compétence, de faire des propositions au conseil d’administration à la prévention de la diffusion de dangers sanitaires entre les et d’appliquer les décisions de ce dernier. espèces de gibier, les animaux domestiques et l’homme. • Élaborer en association avec les propriétaires, les gestionnaires et les usagers des territoires concernés, un schéma départe- mental de gestion cynégétique. La fédération départementale des chasseurs des Alpes-Maritimes dispose de deux comptabilités autonomes. L’une permet le fonctionnement général de la FDC, l’autre le financement des dégâts de grand gibier et les mesures de prévention. Pour le service général les ressources proviennent de la vignette fédérale et des adhésions territoires. Pour le service dégâts de grand gibier les ressources proviennent du timbre grand gibier départemental et des plans de chasse Le conseil d’administration de la Fédération des chasseurs des Alpes-Maritimes est composé de 16 membres bénévoles. Le conseil se réunit au siège de la fédération, les délibérations sont prises à la majorité des membres présents ou représentés, un membre du conseil ne pouvant disposer que d’un seul pouvoir en plus de sa voix. En cas de partage égal de voix, celle du Président est prépondérante. Acteurs de terrain, les administrateurs déterminent les orientations fédérales en termes de gestion et de suivi des populations et participent à la mise en œuvre des différentes missions des fédérations. Le conseil d’administration arrête les comptes de l’exercice écoulé avant le 1er Novembre et établit le budget prévisionnel avant le 28 Février. Il délibère sur toutes les questions et prend toutes décisions, hormis celles relevant expressément de l’assemblée générale. Les membres du conseil ne peuvent recevoir aucune rétribution, seul les remboursements de frais sont possibles. Le conseil choisit pour 3 ans, parmi ses membres au scrutin secret, un bureau composé d’un Président, de deux Vice-Président, d’un secrétaire, d’un secrétaire adjoint, d’un trésorier et d’un trésorier adjoint.
8 Actualités cynégétiques locales Composition du Conseil d’Administration des chasseurs des Alpes-Maritimes
CAUJOLLE Jean-Pierre Président AUROUSSEAU Gérard Président d’Honneur LORENZI PHILIPPE Vice-Président REYNAUD FLORENT Vice-Président 06 08 00 48 02 Unités de gestion 17 et18 Unité de gestion 14 Unité de gestion 3 [email protected] [email protected] [email protected] aufl[email protected]
DE STEFANO MAURICE Secrétaire Général CALCAGNO DIDIER Secrétaire adjoint SQUIRI JEAN-PIERRE Trésorier TOFANELLI JEAN-LOUIS Trésorier adjoint Unités de gestion 16 et 17 Unités de gestion 10 et 13 Unité de gestion 15 Unité de gestion 11 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
COMMISSION PETIT GIBIER DE MONTAGNE SANA Max COMMISSION SANGLIER CALCAGNO Didier COMMISSION DÉGÂTS ET PRÉVENTIONS BONIFASSI Bernard COMMISSION DES FINANCES CAUJOLLE Jean-Pierre COMMISSION LIÈVRE SQUIRI Jean-Pierre COMMISSION ARC CURTELIN Didier COMMISSION PLAN DE CHASSE REYNAUD Florent COMMISSION MIGRATEURS ET BÉCASSES AUROUSSEAU Gérard COMMISSION JEUNE ET COMMUNICATION GLANIS Sébastien
SANA Max Administrateur BERENGER Claude Administrateur GASTAUD Olivier Administrateur CURTELIN Didier Administrateur Unités de gestion : 2 et 7 Unité de gestion 12 Unité de gestion 9 Unité de gestion 1 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
AUGIER JEAN-MARIE Administrateur BARBIER GILBERT Administrateur BONIFASSI BERNARD Administrateur GLANIS SÉBASTIEN Administrateur Unité de gestion 13 Unité de gestion 4 Unités de gestion 6 et 7 Unité de gestion 5 [email protected] [email protected] [email protected]
Actualités cynégétiques locales 9
PRÉSENTATION DU NOUVEAU SCHÉMA DÉPARTEMENTAL DE GESTION CYNÉGÉTIQUE APPROUVÉ PAR LE PRÉFET LE 23 DÉCEMBRE 2015
Le Schéma Départemental de Gestion Cynégétique (SDGC) est un outil fonctionnel et légal, élaboré pour chaque département par les Fédérations Départementales des Chasseurs. Il a pour mission d’inscrire la chasse dans une perspective de gestion durable des espaces naturels et de la faune sauvage. Il définit aussi les principales orienta- tions en matière de politique cynégétique départementale. Approuvé par le Préfet, le SDGC est un document administratif officiel. Bien qu’il s’adresse en priorité aux chas- seurs pour lesquels il est juridiquement opposable, c’est aussi un outil de référence pour la politique environne- mentale locale. Il met en effet à la disposition des acteurs locaux de multiples informations, dans un esprit de partenariat, afin de les inviter à développer une gestion concertée des espaces naturels et pour une meilleure prise en compte de la faune sauvage et de ses habitats. Le SDGC est un document de synthèse sur la situation de la chasse dans le département et des principales espèces gibiers présentes. Il fait aussi état des différentes actions et missions conduites par la Fédération des Chasseurs des Alpes-Maritimes et propose des objectifs de gestion. C’est également un travail de concertation avec les orga- nismes associés à son élaboration ; DDTM, ONCFS, CRPF, ONF, COFOR06, SPFS06, CA06, PNM, PNR, CD06 et associations de protection.
Le SDGC doit être conforme aux principes de l’article L420-1 du code de l’environnement et doit obligatoirement prévoir :
O Les plans de chasse et les plans de gestion ; O Les mesures relatives à la sécurité des chasseurs et des non-chasseurs ; O Les actions en vue d'améliorer la pratique de la chasse telles que la conception et la réalisation des plans de gestion approuvés, la fixation des prélèvements maximum autorisés, la régulation des animaux prédateurs et déprédateurs, les lâchers de gibier, la recherche au sang du grand gibier et les prescriptions relatives à l'agrainage et à l'affouragement prévues à l'article L.425-5, à la chasse à tir du gibier d'eau à l'agrainée ainsi que les modalités de déplacement d'un poste fixe ; O Les actions menées en vue de préserver, de protéger par des mesures adaptées ou de restaurer les habitats naturels de la faune sauvage ; O Les dispositions permettant d'atteindre l'équilibre agro-sylvo-cynégétique ; O Les dispositions permettant de surveiller les dangers sanitaires dans les espèces de gibier et de participer à la prévention de la diffusion de dangers sanitaires entre les espèces de gibier, les animaux domestiques et l'homme.
Nourriture pour chiens Direct usine Croquettes du Mercantour 100% Françaises 25% de protéines 29% de protéines 25% de protéines 12% de mat. grasse 14% de mat. grasse 10% de mat. grasse 21,50 €* 19,80 €* 17,80 €*
PREMIUM les 20 kg les 20 kg les 20 kg *Prix pour l’achat d’au minimum une palette Possibilité de Livraison BROKATON Les sacs rouges sont toujours disponibles er sur demande - 18€ le sac 20 kg 1 prix 14,90 € JARDINERIE DU PRA D’AGOUT Z.A du Pra d’Agout - Saint-Martin-Vésubie Tél. : 04 93 03 35 00 - Fax : 04 93 03 35 02
10 Cette deuxième version n’apporte que peu de changement par rapport à la version précédente à l’exception des points suivants :
POUR LA SÉCURITÉ DES CHASSEURS ET DES NON CHASSEURS EXEMPLESEXEM LLES : Tout chasseur en déplacement et en action de chasse, quel que soit le mode de chasse, doit être revêtu au minimum d’un couvre-chef (casquette, chapeau, bonnet, béret…) ou d’un haut (gilet, veste, ou tee-shirt), de couleur orange visible (exemple normes EPI ou similaire) à l’exception du chasseur dans un poste fixe, construit de la main de l’homme, chassant les oiseaux gibiers. Attention, ce dernier redevient un chas- seur en déplacement dès qu’il est hors de son poste fixe.
CONCERNANT LA CHASSE INDIVIDUELLE AU GRAND GIBIER
Cette dernière peut se pratiquer dans les conditions prévues LES BRASSARDS par l’arrêté préfectoral annuel d’ouverture et de clôture de la ET LES BAUDRIERS chasse. Le tir du sanglier est autorisé et le carnet de battue SONT INTERDITSINTERDITS n’est pas obligatoire. Le détenteur du droit de chasse ou de chasser ne peut, en aucun cas, interdire la chasse individuelle du sanglier. Le chasseur individuel doit être porteur d’au moins un bracelet plan de chasse de chamois, mouflon, cerf ou chevreuil pour prélever l’une de ces espèces.
IL EST DÉSORMAIS POSSIBLE DE PRATIQUER LE LUNDI LA CHASSE DU CHAMOIS ET DU MOUFLON UNIQUEMENT EN CHASSE INDIVIDUELLE, SI LE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE VOTRE ASSOCIATION DE CHASSE LE PERMET.
Toute action de chasse consistant à rabattre sanglier, cerf et chevreuil à 2 chasseurs ou plus, avec ou sans chien, est consi- dérée comme une battue.
LA CHASSE EN BATTUE EST UNE TECHNIQUE DE CHASSE AU GRAND GIBIER, COLLECTIVE, CONCERTÉE, ORGANISÉE ET PRÉA- LABLEMENT DÉCIDÉE AU COURS DE LAQUELLE UN OU PLUSIEURS TRAQUEURS BATTENT UNE ENCEINTE AVEC OU SANS CHIENS ET TENTENT DE FAIRE LEVER LE GIBIER AFIN DE LE RABATTRE VERS UN OU PLUSIEURS CHASSEURS POSTÉS. La réalisation de deux battues en simultanée sur un même secteur est interdite. CHASSE COLLECTIVE DU CHAMOIS ET DU MOUFLON La Pose de panneaux ou de fanions signalant la battue ou La chasse collective du Chamois et du Mouflon peut se la traque en cours sur les pistes et les sentiers de randonnée pratiquer de 2 à 4 sans chien. balisés présents sur le secteur chassé est obligatoire. Pour cela il faut que le détenteur du droit de chasse ou de Le carnet de battue grand gibier est obligatoire pour chasser nomme un responsable d’équipe. la chasse du sanglier, du cerf et du chevreuil en battue. Le carnet de battue grand gibier doit pouvoir être présenté Le responsable d’équipe doit être obligatoirement porteur par le responsable de battue, dûment rempli, à tout agent d’au moins un bracelet plan de chasse de chamois ou de mouflon. chargé de la police de la chasse. Aucune battue au sanglier, au cerf et au chevreuil ne pourra s’effectuer sans la présence A l’occasion de cette chasse au chamois ou au mouflon, d’un responsable de battue en charge de son organisation et le tir du sanglier est autorisé et le carnet de battue n’est détenteur d’un carnet de battue. pas obligatoire. Seuls les chasseurs ayant suivi la formation “Sécurité à la Pour la chasse de 2 à 4 chasseurs sans chien, il est interdit de réaliser deux traques en simultanée sur un même secteur. chasse et Responsable de battue”, dispensée par la FDC06, La Pose de panneaux ou de fanions signalant la battue ou pourront éventuellement être désignés comme responsables la traque n’est pas obligatoire. de battue par le détenteur du droit de chasse ou de chasser.
LE SDGC A ÉGALEMENT CRÉÉE UN NOUVEAU BRACELET CERF : le CEI pour Cerf Elaphe Indéterminé. Il concerne tous les cerfs sans distinction de sexe et d’âge permettant au chasseur ayant mal évalué l’âge ou le sexe de sa cible de ne pas être sanctionné. Attention il ne s’agit pas d’un bracelet supplémentaire mais d’un bracelet de remplacement défalqué sur les bracelets de mâle adulte.
11 INDICES KILOMETRIQUES D’ABONDANCE Suivi Indiciaire du Chevreuil et du Cerf
12 Actualités cynégétiques locales L’INDICE KILOMÉTRIQUE D’ABONDANCE (IKA) a pour but de détecter le changement d’abondance du chevreuil et du cerf le long d’un parcours dont on connait la distance (le dénombrement de 100 chevreuils depuis un itinéraire de 10 km donnera un IKA de 10 individus par kilo- mètre). La méthode consiste à répéter un même parcours au cours de la même année afin d’obtenir une moyenne annuelle puis de reconduire ce parcours sur plusieurs années consécutives afin de comparer les moyennes annuelles de l’IKA et de détecter d’éventuels changements d’abondance (augmentation, stagnation, régression). Un même parcours © F. Vilain © F. doit évidemment être réalisé chaque année dans les mêmes conditions (période, horaires, météo,…). LOCALISATION ET DESCRIPTION Le choix des parcours est dicté par la facilité à détecter les animaux le long d’itinéraires bordés principalement de prai- DES PARCOURS ries. En effet, cette méthode s’appuie sur l’appétence de grandes zones de prairies dont la repousse printanière offre PARCOURS DISTANCE COMMUNES les premières ressources en herbe fraîche. Ce phénomène attire et concentre les ongulés sur ces zones particulières 1 17,6 KM VALDEROURE-ANDON (THORENC) avant qu’ils ne se redistribuent avec le débourrement de la 2 10,3 KM SAINT AUBAN végétation. Depuis 2014, La Fédération des chasseurs des Alpes-Maritimes 3 9 KM CIPIÈRES réalise à nouveau des IKA nocturnes afin de suivre les popula- 4 tions de chevreuils et de cerfs sur les plateaux d’altitude 6 KM CAUSSOLS situés à l’ouest du département. Un suivi similaire est également conduit sur la commune de Fontan par la société de chasse locale dont les résultats feront l’objet d’une analyse ultérieure. Les comptages se font en voiture, dès la tombée de la nuit, au cours du mois d’avril à l’aide de puissants phares à main avec lesquels on éclaire de part et d’autre du véhicule le long d’un parcours préétabli en empruntant des routes et des pistes forestières. Tous les animaux contactés sont notés sur une fiche et une carte au fur et à mesure des observations.
IKA ANNUEL MOYEN
L’année 2014 a été une année de mise en place et de test de la méthode et des parcours. En 2015, trois autres parcours ont été intégrés au dispositif dans le grand secteur géogra- phique des Préalpes de l’ouest. Ces comptages de nuit au phare doivent être poursuivis sur plusieurs années pour déceler des variations d’abondance. Si les indices relevés varient fortement d’un parcours à l’autre, la comparaison des indices moyens annuels d’un même parcours est à privilégier, les différentes caractéristiques des secteurs comptés n’étant pas identiques pour permettre une comparaison objective. Sur trois des parcours, les observations de cerfs sont souvent proches ou égales à zéro. Cela ne signifie pas que l’espèce est absente mais que sa densité est peu élevée et la probabilité de croiser des individus est faible. Le parcours n°6 présente au En plus des IKA présentés dans cet article (cercle rouge sur la carte), contraire un indice kilométrique élevé pour le cerf puisqu’on y un autre IKA est réalisé sur la commune de Fontan (cercle jaune) qui observe, en moyenne, plus de 6 animaux par kilomètre. fera l’objet d’une présentation ultérieure.
PARCOURS 1 PARCOURS 2 PARCOURS 3 PARCOURS 4 ANNÉES INDICES INDICES INDICES INDICES INDICES INDICES INDICES INDICES CHEVREUIL CERF CHEVREUIL CERF CHEVREUIL CERF CHEVREUIL CERF 2014 2,7 0,1 2015 2,6 0,2 1,8 0 0,6 7,1 6,0 0,8 2016 3,4 0,4 1,7 0 2,0 6,2 6,4 0,4
Actualités cynégétiques locales 13 14 Actualités cynégétiques locales cynégétiques Actualités
© Franck_Latraube
Rhdv2 La vigilanceestdemise. réservoir etdevecteurcontamination. les deuxespècesserventàlafoisde Avec l’apparitiondu EBHS était concernéeparunesoucheparticulière, Jusqu’à présent,chacunedesdeuxespèces LES LIÈVRESQUELAPINS CONTAMINE AUSSIBIEN DE MALADIEHÉMORRAGIQUE CETTE NOUVELLESOUCHE pour l’homme. lagomorphes nesontpascontagieuses Les maladieshémorragiquesdes PAR SIMPLECONTACT. TRANSMISSIBLE ÀL’HOMME D’UNE MALADIE(LATULARÉMIE) LE LIÈVREPEUTÊTREPORTEUR DE PORTER DESGANTS. D’UN ANIMALMORT, ILESTIMPÉRATIF EN CASDEMANIPULATION • • DE LIÈVREOULAPIN: EN CASDEDÉCOUVERTE D’UNCADAVRE
des chasseurs. et àlaFédérationdépartementale au Présidentdelasociétéchasselocale Dans touslescas,ensignalerlelieu être pratiquées. afin quedesanalysespuissent le corpsetconservez-leaucongélateur S’il estsuffisammentfrais,ramassez pourleLièvre,
RHDV2 VHD
pour lelapin. , DECOUVERTE SANITAIRE le virus RHDV2 est présent chez le lièvre d’europe
Au début des années 1980, deux maladies mortelles de évocateurs de l’EBHS, 55 étaient porteurs du virus de l’EBHS type hémorragique sont apparues chez le lièvre et le lapin et 40 étaient porteurs du virus RHDV2. Ce virus, apparu en domestique et sauvage. Appelées EBHS (European Brown 2010 en France, est proche du virus d’origine de la VHD chez Hare Syndrome) chez le lièvre et VHD (Viral Haemorrhagic le lapin et est aujourd’hui responsable de 98% des épidé- Disease) chez le lapin, elles sont dues à deux virus différents mies de maladie hémorragique chez cette espèce. de la famille des Calicivirus. Ces résultats montrent donc que le virus RHDV2 peut passer Ces maladies sont surveillées et étudiées en France grâce au d’une espèce à l’autre et provoque chez le lièvre d’Europe réseau d’épidémiosurveillance SAGIR, administré par l’Office des lésions similaires à celles provoquées par le virus de national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) et la l’EBHS. Ces infections de lièvres par le virus RHDV2 ne Fédération nationale des chasseurs (FNC), en partenariat constituent pas un phénomène isolé puisqu'en 2015, elles notamment avec les Laboratoires Départementaux d’Analyses se sont produites dans 21 départements différents et elles Vétérinaires (LDAV). représentent plus de 40% des épidémies de maladie hémor- ragique chez le lièvre. Toutefois, les données recueillies dans Des recherches ont été réalisées récemment par l’Anses le cadre de SAGIR ne montrent pas de recrudescence de (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de maladie hémorragique chez le lièvre en 2015. Rien n'indique l’environnement et du travail) et l’ONCFS pour comprendre donc à ce stade que le passage du RHDV2 au lièvre s'accom- l’origine de la mort de lièvres d’Europe présentant les mêmes pagne d'un accroissement de l'impact de la maladie hémor- symptômes que l’EBHS mais pour lesquelles les analyses ragique, connue en France depuis le début des années 1980. conduites ces dernières années dans un cadre diagnostique ne permettaient pas de détecter la présence du virus de l’EBHS. Les outils de diagnostic utilisés en routine par les LDAV dans le cadre de SAGIR vont être adaptés dans les prochains mois Ces recherches ont montré que, parmi les lièvres analysés pour améliorer la surveillance du RHDV2 chez le lièvre et en 2015 par le réseau SAGIR et présentant des symptômes suivre sa progression spatio-temporelle.
Contact presse ROXANE LEVERRIER 01 44 15 17 10 [email protected] SociétéS de chaSSe
Nous aménageons votre territoire Pistes - Défrichage s Débroussaillement (mécanique ou manuel) Bûcheronnage s Labours s Ensemencements (semoir combiné) Cultures préventives s Sursemis (prairie artificielle) Tracteurs pneus et chenilles S.a.r.l. GIORDANENGO 04 93 29 87 18 - 06 13 26 62 08 E-mail : [email protected]
Actualités cynégétiques locales 15 LA MALADIE D’AUJESZKY Dans les Alpes-Maritimes sur sanglier et chien
A la fin du premier semestre 2016, la Fédération des Chasseurs des Alpes-Maritimes (FDC06) était informée par la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) de chiens morts de la maladie d’Aujeszky et d’un hybride porc/sanglier porteur de cette maladie sur la commune de Sospel.
La Maladie d’Aujeszky est une maladie virale du porc domes- l’objet d’une analyse avec pour résultat 9 négatifs et 4 positifs tique et du sanglier mais également des carnivores dont les dont 2 en provenance de Sospel et 2 en provenance de Lucéram. chiens. Si pour le sanglier, seuls les jeunes individus peuvent Au vue de cette situation, la FDC06 a pris l’initiative de lancer une mourir de cette maladie, elle est cependant mortelle pour les enquête sur l’ensemble du département afin d’estimer la pro- chiens qui auront consommé un cadavre infesté ou des abats. portion de sangliers infestés et la répartition de cette maladie. Cette maladie ne présente pas de risque pour la santé humaine. Il est ainsi prévu d’effectuer un certain nombre de prélèvement A la suite de cette information, la FDC06 a sollicité les lieute- de sang sur les communes des Alpes-Maritimes par l’intermé- nants de louveterie intervenant sur Sospel et les communes diaire des sociétés de chasse au cours de la saison de chasse environnantes afin qu’ils procèdent aux premiers prélèvements 2016/2017. Il est également prévu de doubler cette enquête de sang sur les sangliers tués lors de battues administratives ou sérologique par une étude sur l’hybridation porc/sanglier sur de tirs de destructions en vue d’une recherche de cette maladie. quelques communes dans le but d’estimer les effets de la pré- L’association communale de chasse de Sospel a également sence de porcs en totale liberté sur la population de sangliers. bénéficié d’une autorisation préfectorale pour la réalisation d’une battue. Sont venus s’ajouter 2 sangliers trouvés morts qui Dans la pratique, pour protéger vos chiens de chasse, ne leur ont fait aussi l’objet d’une analyse. A ce jour, des prélèvements donnez pas d’abats de sanglier et pensez à désinfecter leurs de sang ont été effectués sur 15 sangliers dont 13 ont fait plaies après une journée de chasse.
Maladie d’Aujeszky (Pseudo Rage) Maladie Bactérienne Virale _ Parasitaire Autre
Principales espèces Suidés : Porcs et sangliers (réservoirs), carnivores et plus rarement ruminants (accidentel) animales touchées
Zoonose Maladie réglementée Oui Non Oui Non (déclaration obligatoire, (transmissible à l’homme) _ Pôle relais maladies mesures de police sanitaire) _ et intoxication de la faune Dans le milieu naturel : Plusieurs semaines selon la température (de 4 à 25°) et le pH (6 à 8) Résistance Au froid : Résiste à la congélation dans les viandes de l’agent Au chaud : Disparaît à la cuisson contaminant Aux agents chimiques : Sensible aux désinfectants classiques
DANS LA FAUNE SAUVAGE CHEZ L’HOMME
Maladie mortelle Peut être mortelle chez les jeunes suidés. Jamais chez les adultes.
Chez les jeunes porcelets : signes nerveux d'encéphalite : fièvre, convulsions, tremblements, pédalages. On ne sait pas Symptômes si les symptômes sont les mêmes chez les jeunes marcassins. Avortements possibles chez les truies. Chez les laies ? ?
Organes atteints Chez les suidés : encéphale, poumons, organes génitaux.
Virus de la famille des Herpesvirus Causes de la maladie Les sécrétions bucco-nasales, génitales, le lait, les cadavres et les abats (surtout les poumons) sont contaminants
Période(s) critique(s) -
Contact direct : groin à groin (inhalation), par la saillie, par le lait Voies de contamination Contact indirect : locaux, matériel, alimentation (eau grasse) contaminés (inhalation, ingestion)
Réguler les populations, Prévention En cas de suspicion, éviter l'agrainage (favorise les rassemblements). Ne pas abandonner les viscères.
Risque de passage animaux Oui _ Non sauvages Q domestiques Voies de contamination Contact direct avec animal contaminé, indirect (ingestion, inhalation) Espèces sensibles Porcs
Direct _Indirect _ Prévention Empêcher contact sangliers / porcs plein air (clôtures obligatoires) Ne pas donner d'eaux grasses Oui Non Risque de _ transmission aux chiens de Dangerosité Encéphalite rapidement mortelle. Démangeaisons avec automutilation. chasse Prévention Ne pas donner d'abats, désinfecter les blessures de chasse. Réalisation Fédération Nationale des Chasseurs Réalisation Fédération
16 RESERVE DE CHASSE ET DE FAUNE SAUVAGE Répartition communale dans les Alpes-Maritimes
Le département des Alpes-Maritimes abrite aujourd’hui 85 Réserves de chasse et de Faune Sauvage (RCFS hors Parc National du Mercantour), dans lesquelles l’exercice de la chasse est interdit ou fortement restreint. Elles ont majoritairement été mises en place à la demande des Sociétés de chasse elles-mêmes afin de créer des espaces de quiétude favorables au gibier et à la faune sauvage. La création d’une RCFS est officialisée par la publication d’un arrêté préfectoral pour une durée de 5 ans (anciennement 6 ans, ramenée à 5 ans depuis le 28 juillet 2000). Son renouvellement se fait par tacite reconduction.
LISTE DES COMMUNES CONCERNÉES PAR UNE OU PLUSIEURS RCFS
Unités de Nombre de RCFS Unités de Nombre de RCFS COMMUNES COMMUNES Gestion sur la commune Gestion sur la commune
1 BEUIL 1 10 COARAZE 1 1 ISOLA 3 10 DURANUS 2 2 LA BOLLENE VESUBIE 1 10 LA ROQUETTE SUR VAR 1 2 SAINT MARTIN VÉSUBIE 1 10 LEVENS 1 4 DALUIS 2 11 AIGLUN 1 4 ENTRAUNES 1 11 ANDON 2 4 SAUZE 1 11 LE MAS 3 5 AUVARE 1 11 LES MUJOULS 1 5 PUGET ROSTANG 1 11 SALLAGRIFFON 2 5 RIGAUD 1 11 SÉRANON 1 6 BAIROLS 2 11 VALDEROURE 1 6 ILONSE 1 12 BOUYON 1 6 LIEUCHE 1 12 CAUSSOLS 1 6 MASSOINS 1 12 CIPIÈRES 1 6 PIERLAS 3 12 GOURDON 1 6 THIÉRY 2 12 SIGALE 1 6 TOURNEFORT 1 13 ASPREMONT 1 6 VILLARS SUR VAR 1 14 BLAUSASC 1 7 CLANS 2 14 MENTON 1 7 LA TOUR SUR TINÉE 1 14 PEILLE 1 7 LANTOSQUE 1 15 LE BROC 1 7 MARIE SUR TINÉE 1 15 SAINT JEANNET 1 7 ROQUEBILLIÈRE 1 15 TOURETTES SUR LOUP 2 7 UTELLE 2 16 ESCRAGNOLLES 1 8 LUCÉRAM 1 16 SAINT VALLIER 1 8 SOSPEL 2 17 VALBONNE 1 9 LA PENNE 1 18 AURIBEAU 1 9 MALAUSSÈNE 1 O LA ROQUETTE / SIAGNE 1 9 PIERREFEU 1 O MOUGINS 1 9 REVEST 1 O NICE 7 9 ROQUESTÉRON 1 O RÉSERVE DU VAR (D.P.F.) 1 9 TOURETTE DU CHATEAU 1
17 RECHERCHE AU SANG Ce que doit faire le chasseur après son tir.
La recherche du grand gibier blessé n’est pas l’apanage d’un Après avoir pris soin de bien repérer cet emplacement, le tireur mode de chasse, d’une région, d’une race de chiens, elle est essaye d’y retrouver : le devoir de tous les chasseurs de grand gibier car : Oui, Une trace de balle dans les environs immédiats : sillon dans un animal blessé même grièvement peut encore vivre (et hélas la terre, impact dans un arbre ou une branche, ect. attention souffrir) plusieurs heures, parcourir plusieurs kilomètres, monter trouver une trace de balle ne veut pas forcément dire gibier des coteaux, ne plus perdre de sang,... manqué ! Oui, un chien de sang peut suivre sa piste le lendemain ; parfois Des indices : empreinte anormalement marquée, coupures de le surlendemain et plus, et par tous les temps. poils (indices très importants !), sang, os, lambeaux de chair, Non, même tiré à balle, le gibier ne mourra pas toujours sur contenu stomacal ou intestinal, ect. Mais il faut savoir aussi que place, ne sera pas rattrapé à coup sûr par des chiens lâchés sur certaines blessures ne commencent à saigner (quelque fois très sa piste. peu) qu’au bout d’une certaine distance de fuite. Non, ce n’est pas le volume de sang qui signale la gravité de Recherche d’indices dans la direction de fuite du gibier. la blessure, ce n’est pas parce que l’animal n’a pas réagi et qui Si le tracé de fuite est visible, il faut le suivre sur une centaine court encore vite qu’il n’a rien ! de mètres pour essayer de déceler un indice, le sang surtout. Alors, que doit faire, le chasseur après son tir ? En l’absence de trace de fuite, il faut décrire des cercles de plus en plus grands autour de la direction de fuite, afin de recouper Première obligation : le contrôle de son tir - que le gibier soit la trace à plusieurs reprises pour trouver éventuellement des supposé blessé ou manqué-, c’est la suite normale de l’action indices. qui consiste à libérer un projectile destiné à tuer. En résumé, lorsque ce travail de contrôle indique que le Tout d’abord et en priorité, il faut arrêter les chiens, et ne suivre la gibier a de fortes chances d’être blessé, le chasseur veillera piste du gibier supposé blessé que sur 100 mètres au maximum. impérativement à : Ensuite le contrôle de tir s’effectue en trois opérations : Rester calme et, éviter de se précipiter ou d’envoyer des chiens Observation de la réaction du gibier au coup de feu. sur la piste de fuite du gibier, ne pas suivre cette piste plus de Diverses réactions sont possibles : plainte, ruades, dos voûté, 100 mètres, marcher à côté de la trace et ne pas piétiner, ni affaissement ou saut en extension, fuite anormalement rapide éparpiller les indices observés (sang, poils, os,...) ou lente... Plus généralement, tout comportement anormal au Bien marquer les indices recueillis, la direction de fuite (brisées moment du tir ou immédiatement après celui-ci. bien visibles, marque l’écorce des arbres, papier ou tout objet Mais attention : certains animaux (sanglier et surtout cervidé), ne sautant à l’oeil). réagissent que très faiblement, ou pas du tout, au coup de feu. Puis avertir dans les plus brefs délais un conducteur de chien de Recherche d’indices à l’emplacement de l’animal au coup de feu. rouge confirmé avec son chien, l’intervention est GRATUITE.
18 Actualités cynégétiques locales DEUX RÉCITS RÉCENTS QUI PROUVENT QUE TRÈS PEU D’INDICES NE VEUT PAS DIRE QUE L’ANIMAL N’EST PAS MORTELLEMENT BLESSÉ
Samedi 9 juillet 2016 à 6h45 Dimanche 10 juillet 2016 Un appel de Mr EYSSERIC président de la Société de chasse de Hier c’était Jean-Claude et Esus, aujourd’hui c’est pour Monk et Peille pour une recherche sur Chevreuil. Rendez-vous pris, je rejoins moi. Philippe me téléphone ce matin, il a tiré un brocard sur la le tireur qui m’explique que l’animal a eu une réaction au tir, et qu’il commune de Gréolières, il m’explique qu’il n’y a rien à l’anschuss, DWURXYpG·LQÀPHVJRXWWHVGHVDQJ(IIHFWLYHPHQWDUULYpjO·DQVFKXVV aucun indice et qu’il n’a pas retrouvé sa balle mais par contre le je ne trouve que très peu d’indices, Esus prend la direction de fuite chevreuil a sauté en l’air. GH O·DQLPDO TXDQW j PRL MH QH WURXYHUDL TXH TXHOTXHV JRXWWHV GH -HPHSUpSDUHHWÀOHGLUHFWLRQ*UpROLqUHV VDQJDSUqVDYRLUSDUFRXUXHQYLURQPqWUHV,OQRXVIDXGUDHQFRUH Arrivée à l’anschuss. Monk, mis au trait, cherche le moindre indice couvrir pas moins de 600 mètres avant de relever le brocard où Esus ULHQGHULHQ ,OHPSDXPHODYRLHHQGLUHFWLRQGHODIXLWHVXUHQYLURQ OHFRLIIHUDPqWUHVSOXVORLQ&HODSRXUGLUHTXHWUqVSHXGHVDQJ 200 mètres de plats, toujours rien, puis nous attaquons la montée QHYHXWSDVGLUHTXHOHJLELHUQ·HVWSDVPRUWHOOHPHQWEOHVVp FLMRLQW GDQVGHVEXLVHQÀQQRXVGpFqOHURQVjHQYLURQPqWUHVXQHJRXWWH la photo de la blessure) et je voudrais remercier la société de Peille URXJH-HPHGLVTXHODEDOOHHVWUDVDQWHHWTXHFHODQHYDSDVrWUH de faire appel à l’UDUCR 06. facile, alors je décide de décrocher mon chien car l’endroit est idéal pour une remise. Monk travaille, fait ses arrières puis reprend, il JC MANGIN et ESUS est très appliqué et bien sur la voie. Tout d’un coup le brocard se lève et comme à mon habitude, je le manque, le chien le poursuit et le bloque à environ 300 mètres. Il lui tient une patte, j’arrive mais OHFKHYUHXLOPHÀOHHQWUHOHVPDLQVLPSRVVLEOHGHOHWLUHUQLGHOH GDJXHU0RQNOHUHEORTXHGDQVOHVPqWUHVPDLVMHQ·DUULYHSDVj le servir. La poursuite continue sur plus d’un kilomètre et je retrouve PRQFKLHQPRUWGHIDWLJXHD\DQWSULVXQFRXSGHFKDXG/HEURFDUG DÀOp/HFKLHQWLWXEHHWWRPEHDXVROMHOXLGRQQHjERLUHWRXWHQOXL mouillant le ventre et j’attends qu’il récupère. PLQXWHVSOXVWDUGMHOXLUHPHWVODORQJHHWQRXVUHSDUWRQVWLPL- dement en direction de la montée sur une distance de 800 mètres. Ouf ! Monk va mieux et recommence à accélérer, le nez se lève du sol, CONDUCTEURS UDUCR 06 je décide de lâcher, ça y est ! Il aboie, le brocard lui part devant, je OHUHWLUHELHQVXUUHPDQTXp)LQDOHPHQWPRQFRPSDJQRQOHFRLIIHUD GDQVOHVPqWUHVRM·DEUqJHUDLVVHVVRXIIUDQFHV Il aura fallu parcourir 3500 mètres avec plus de 2 kilomètres de poursuite. Ce brocard avait une patte avant cassée et très sincère- PHQWDXYXGXVDQJF·HVWjGLUHJRXWWHVMHQ·DXUDLVMDPDLVSDULp sur cette blessure. Un merci à Philippe VIALE pour cet appel. TOESCA Fabrice et MONK UDUCR 06
Union Départementale pour l’Utilisation de Chiens de Rouge des Alpes-Maritimes (Association déclarée, à but non lucratif) LISTE DES CONDUCTEURS AGRÉÉS SAISON 2016/2017 BORTOLINI Elie 06 21 20 12 30 DELOOSE Thierry 06 75 06 13 35 GARDANNE Gilles 06 76 86 93 28 GOLETTO Laurent 06 20 30 22 51 MANGIN Jean-Claude Président 06 08 57 70 23 PASTORELLI Philippe 06 18 47 06 81 TOESCA Fabrice 06 13 29 90 75
Actualités cynégétiques locales 19 Chasse et tir !
20 Actualités cynégétiques locales CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOSSE UNIVERSELLE DU 28 AU 31 JUILLET 2016
4 chasseurs et tireurs des Alpes-Maritimes étaient présents sur le stand du BTC Ychoux dans les Landes pour faire le championnat de France de fosse universelle : Messieurs Walter RASO, Gérard FOUGEREIT, Vito CUCUZZA en catégorie vétéran et moi-même en catégorie sénior. Walter RASO garde sa place en équipe de France pour représenter notre pays et notre département au championnat du monde.
Pour cette ouverture 2016-2017, je vous rappelle quelques règles de sécurité avec le maniement des armes : Q Charger et décharger vos armes en arrivant aux postes lors des battues. Q Identifier formellement votre gibier avant de faire feu. Q Ne pas manipuler d’armes chargées en direction des personnes, des routes, des habitations, etc. Q Respecter l’angle des 30° en tir en battue. Q Lors de vos tirs attention à faire des tirs fichants (vers le sol). Je vous souhaite une excellente ouverture avec la réussite qui va avec. Jean-Louis TOFANELLI
Actualités cynégétiques locales 21 RAPPEL DES CONDITIONS LÉGALES DE La Bécasse LA DÉTENTION D'UNE BÉCASSE DES BOIS
La Circulaire du 14/10/2011 relative au prélèvement maximal autorisé de la bécasse des bois – NOR : DEVL 1125405C (texte non paru au JO) précise : Chapitre II – Modalités de contrôle du PMA Alinéa 3 – Contrôle des enregistrements et marquage des prélèvements : “Le marquage est obligatoire pour le transport et la détention de bécasse” La sanction en cas d'infraction est une contravention de 4ème classe. L’agentL aggent verbalisateur peut, soit dresser un timbre aamendemende ddee 131355€, soit rédigerrédiger un pprocès-verbalrocès-verbal qquiui sera transmis au pprocureurrocureur dede llaa rérépublique,publique, llequelequel ppourraourra ddemanderemander au jugejuge une ppeineeine d’d’amendeamende entre 0 et 757500€ selonselon le cocontextentexte et lleses rrerevenusvenus du cocontrevenant.ntrevenant.
ASSOCIATION DES BÉCASSIERS “CNB 06” Le 14ème Field d’initiation du Club National des Bécassiers 06 s’est tenu le 24 juillet 2016 sur la commune de Levens. Cette journée fut une réussite grâce à la municipalité, aux entreprises partenaires (Point P, Balitrand et Décathlon qui ont fourni de nombreux lots), aux juges, Mme Francescon et Mr Massiéra, ainsi qu’aux participants notamment Monsieur le Maire Antoine Veran. Au petit matin, 19 chiens et leurs maitres se sont retrouvés sur le parking du restaurant Carpé-Diem pour satisfaire au contrôle Vétérinaire du Docteur Walter de la clinique du soleil de Cap D’ail. Ils ont ensuite rejoint les terrains où ils ont concouru, sur perdrix rouges, devant les juges et le public, dans leur catégorie respective. La remise des récompenses a été clôturée par un excellent repas servi par Mylène dans une ambiance festive et conviviale. Le classement final s’établi comme suit :
CHALLENGE BRITANNIQUE DU CNB06 1er et Vainqueur ITOR setter anglais à Mr Covili Rendez-vous pour la 2ème FALCO setter anglais à Mr Cornoglio ème 3ème EMBRUN DE ROCMIGNON setter anglais à Mr Foresi édition ème 15 4 GABIN pointer à Mr Veran 5ème FOLIE DE LA HÉTRAIE POURPRE setter anglais à Mr Chiarutini CHALLENGE CONTINENTAUX DU CNB06 1er et Vainqueur JESS épagneul breton à Mr Fantino 2ème LOVE DE LA GAMBRA épagneul breton à Mr Garcia
22 Actualités cynégétiques locales Cher Jean, Nous avonsavonss ensembleensemble accompliaccompli tanttant dede choses,choses, et voilàvoilà que maintenantmaintennant tutu nous quittes.quittees. Nous avonsavons mangémangé etet fait lala fêtefête avecavec toi, nous avons parpar- tagé le travailtravail et nousnouo s avonsavons aussiaussi partagé notre passion cocommunemmune : la chasse.chassee. Tu m’as appris à cchasser,hasser, tu mm’as’as ffaitait connaître la mon- tagne, notre bbelleelle vavallée.llée. GrâGrâcecce à toi, je ppeuxeux llee ddire,ire, j’ai eu llaa passion desdes chienschhiens courants,courannts, cette passion que tu m’asm’as ffaitait découvrir il y a maintenantmaintenaantn 35 ans. CCeses derniersderniers tempstemps quandquand je venais te voir, je te racontaisracontais les parties de chasse,chaasse, la sortiesorttie des chiens, les nouveauxnouveaux chchiens,iens, lesles photos,photoss, et je voyaisvoyyais bienbien dansdans tes yeux queque tu aappréciaisppréciais ces moments.mooments. OOnn pparlaitarlait aussi desdes partiesparties de chasse qu’onqu’on a partagéespartagées eensemble,nsemble, des histoires,hisstoires, des chiens qui nous ont fait vibrer.vibrer. J’ai en têtêteêtet tant ded souvenirs passés avec toi, tu te sou- viens de cesces battuesbattuues qu’on faisait, pour n’en citer qu’unequ’une « PiaonPiaoa n », ununee desdes battues qui te ffaisaitaisait vibrer, je m’en sosouviensouvu ienss ccommeomme ssii cc’c’étaitétait hier, le lundi, le mardi, je faisafaisaisis lee ppiediied et llee sosoiroir vvenuenu je te disais « Jean », on fait Piaon ! LeLess sanglierssangliierrs sontsos nt làlà ! - Tu meme disaisdid sais à cchaquehaquue fois, - “Didier“Didier attention,attention, il faut tenirtenir l’l’escainada,’escaainadda,a llaa crcroix,oix, llaa roroute,ute, les pas du vallon”. Je te répondais, - “OuiOuui JeanJeann”,, etet je tete demandaisded mandaia s où tutu allais. Et là, tu me disais,disais,s - ”À”À monmon pas,pasa , contrecontn re lala barrebab rrre !”!” - Tu me disaisdiisaisi aussi,ausssi, - “Didier“D“ idier fait bien contreconttre lala barrebarre et les ronciers desdees châtaignierscchâtaia gng ieers !”!” J’enJ’een avaisavaiss desdes frissons,frisss onns, le matinmatit n je m’appliquaism’appliiqquais à découplerdécoc upler les chiens,chiens, et à touttouut fairefaire pourpour mettremettrre sursuur piedpied lesles sangliers.sana gliers. Une fois lancé, j’atj’attendaistet ndais ett écoutais les chiechiensnsn ss’éloigner,’’élooiggner, le tetempsmpm s me semblait long, Et llà,à, ddansaans ma ttête,ête, jjee me disais : “ils“ils nousnous ontonnt échappééchappé ? “, “Ils“Ils n’ontn’ontt paspass vu les sangliers ?”.?”. QuandQuand souvent la détonationdétonatioon retentissaitretentissaait ; unun coupcoc up ! C’estC’estt JeanJean ! Là,Là, je me dédépêchaispêchais pourpoouur te rejoindre,rejoindree, et à chachaqueque fois queque jj’arrivais,’arrivais, j’avaisj’avais toujours satisfaction.satisfacttion.n RienRien quequue de voirvoio r tontot n visage illuminé, j’avaisj’aavais compriscompris quequue tu l’avaisl’avais attrapéattraapé ! Jean tu vas nous manquer,manquer, tu vas meme manquer.manqueer. Une chosechosee estestt sûre,sûre,, c’estc’’est qu’ilqu’’il nene se passerapaassera paspas un jourjour sanssans queque j’aij’ai une penséepensée pourppour toi, pourpour nous, pourpour toustoous ces souvenirs.souvveenirs. Tant que je pourraipoourrai alleralleer à laa chasse,chasss e, jeje te promets,promets, d’avoirdd’avooir une penséepeenséée pourpour toi,toi,, à chaquechaaque découplée,découuplée, à chaquechaque partieppartie ddee chchassasse,e, et à l’après chassechassee en parlantparlaant ded toi, dee testees pas,pas, de tes exploits.exxploits. SincèresSSinccèrèrese ccondoléancesoondodolééancec s à ttotouteutte llaa ffamille.ammili lele. ReposeReepop sse enen paixpaix JeanJeean ! DidierDiDididieerr
Actualités cynégétiques locales 23
:O 4{R{`ObW]\RSa`S\Q]\b`SaAOW\b6cPS`bO {b{Q`{{S\ ''"^O` :O 4{R{`ObW]\RSa`S\Q]\b`SaAOW\b6cPS`bO {b{Q`{{S\ ''"^O` ZOA]QW{b{1S\b`OZS1O\W\SSbZC\W]\ & F "&'FF##F "$!&F & F "&'FF##F "$!&F F "$F$ &# ###&"#F F "$F$ &# ###&"#F !" ,;F9,5*65<:,;F#(15=>),9 &"F% &#F" # %#F F (=91*2F" ## F0,415F+>F#,:91,9F F 3(F=>:)1,F %D3F F 4(13F96;;17(<:1*2 6:(5/,-: " " " " asse a Protection ilité ch ux san OFFRE ssib glie Électrique Po rs SPÉCIALE INEMENT DE CHI Grillage TRA EN C ’EN OU CHASSE de protection D R C A R N A T P 25/10 Everyday Maïs 30/14 Performance les 20 kgg les 25 kgg les 20 kgg € TTC* € TTC* € TTC* T é 6 14,75 9,00 17,95 l 8 : 0 17 4 93 91 05 00 51 ou 06 18 *Prix pour l’achat d’une palette minimum *Prix pour l’achat d’une palette minimum NAF NAF 134, rue Louis Bréa - 06260 LIEUCHE 1726, Route de la Grave - 06510 CARROS (face aux pompiers) - Tél. : 04 92 08 66 40 - Fax. : 04 92 08 66 49 199, Route de Grenoble - Box M.I.N Fleurs - 06200 Nice - Tél. : 04 93 83 24 65 - Fax. : 04 93 21 96 93