CONGRESO • '':; •di de o d) o i 1 ,nrda -. REPÚBLICA `Ano de Lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

REPOBUCA CONGRESO DE LA Dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, recaído en ~DE 7~ DOCUEI41MIO el Tratado Internacional Ejecutivo N° 197 - Acuerdo por Intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia relativo a la Ampliación de la Vigencia Z1M 2019 del Acuerdo sobre la Habilitación del Paso de Frontera San

Lorenzo - Extrema. L g'GLP9 OMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES Periodo Anual de Sesiones 2018-2019

SEÑOR PRESIDENTE:

Ha ingresado para dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, para ¡a verificación del cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 56 y 57 de la Constitución Política, el Tratado Internacional Ejecutivo N° 197 mediante el cual se ratifica el Acuerdo por Intercambio de Notas entre la República del Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia relativo a la Ampliación de la Vigencia del

Acuerdo sobre la Habilitación del Paso de Frontera - Extrema, efectuado mediante el intercambio de la Nota RE (GAB) N° 6/5, de fecha 14 de enero de 2019, y la Nota CITE: GM-AG-Cs-5/2019, de fecha 16 de enero de 2019. Fue ratificado por Decreto Supremo N° 008-2019-RE publicado en el Diario Oficial El Peruano el 31 de enero de 2019.

El presente dictamen fue aprobado por UNANIMIDAD, en la Décima Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión de Relaciones Exteriores del lunes 11 de marzo de 2019, contando con los votos a favor de los congresistas Velarde, Lourdes Alcorta Suero, Alejandra Aramayo Gaona, Juan Carlos Del Águila Cárdenas, Humberto Morales Ramírez, Bedoya, Paloma Noceda Chiang, Rubianes, César Segura Izquierdo y Carlos Tubino Arias Schreiber; sin votos en contra; y, sin abstenciones.

1. SITUACIÓN PROCESAL

El 04 de febrero de 2019, mediante el Oficio N° 028-2019-PR, ingresó al Área de Trámite Documentario del Congreso de la República, el TIE N° 197; y fue recibido el 06 de febrero de 2019 en la Comisión de Relaciones Exteriores para su estudio y dictamen, de conformidad con lo establecido en el artículo 92 del Reglamento del Congreso de la República.

II. BASE LEGAL

- Artículos 56, 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú.

• - Artículo 92 del Reglamento del Congreso de la República. (o( j 1 - Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

1O4 O J CONGR[SO • Decenio •. '. e.acJes paia mujeres' ornerc REPUBLICA Ano de Lucha contra la Corrupcion y la Impunidad

- Ley N° 26647, Establecen normas que regulan los actos relativos al perfeccionamiento nacional de los Tratados celebrados por el Estado Peruano.

III. CONCLUSIÓN

Los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores, luego de revisar el TIE N° 197 mediante el cual se ratifica el Acuerdo por Intercambio de Notas entre la República de¡ Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia relativo a la Ampliación de la Vigencia de¡ Acuerdo sobre la Habilitación

de¡ Paso de Frontera - Extrema, observan que cumple con los requisitos establecidos en los artículos 56, 57 y 118 inciso 11 de la Constitución Política de¡ Perú, para ser calificado como Tratado Internacional Ejecutivo, en virtud de lo señalado en el artículo 92 de¡ Reglamento de¡ Congreso, cumpliendo con lo establecido en dicho artículo y en la Ley 26647, Establecen normas que regulan los actos relativos al perfeccionamiento nacional de los Tratados celebrados por el Estado Peruano; por lo que se dispone su remisión al archivo.

Lima, 11 de marzo de 2019.

FOTO CONGRESISTA FIRMA

Gala rreta Vela rde, Luis Fernando Fuerza Popular Presidente

García Belaúnde, Víctor Andrés - -' Acción Popular Vicepresidente

MIEMBROS TITULARES

Alcorta Suero, María Lourdes Pía Luisa Fuerza Popular

Aramayo Gaona, Alejandra Fuerza Popular INE

2 CONGRESO 1. ad ue REPÚBLICA Ano de Lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

S. Araoz Fernández, Mercedes Rosalba Peruanos Por el Kambio

Arce Cáceres Richard Nuevo Perú

Chacón de Vettori, Cecilia Isabel Fuerza Popular

Dammert Ego Aguirre, Manuel Enrique Ernesto Nuevo Perú

De Belaunde de Cárdenas, Alberto Alianza Para el Progreso

Del Águila Cárdenas, Juan Carlos Fuerza Popular

cid —

Morales Ramírez, Edyson Humberto q~ 4 Frente Amplio

Mulder Bedoya, Mauricio Célula Parlamentaria Aprista

Noceda Chiang, Paloma Rosa St— No Agrupados o Y'-

3 rl gIl

CONGRESO Decenio no Id ,uouin JO oortu nde,pala mujur r y horibres' REPÚLLICA "Atio de 1ucha contra la Corrupción y la Impunidad"

Salgado Rubianes, Luz Filomena n,z~ Fuerza Popular

Segura Izquierdo, César Antonio Pi Fuerza Popular

Tu bino Arias Schreiber, Carlos Mari " del Carmen Fuerza Popular

Vuyes Meza, Juan Carlo Fuerza Popular

MIEMBROS ACCESITARIOS

Alcalá Mateo, Percy Eloy Fuerza Popular

Arimborgo Guerra, Tamar Fuerza Popular

Bartra Barriga, Rosa María Fuerza Popular

Beteta Rubín, Karina Juliza Fuerza Popular L $

S. Castro Grández, Miguel Antonio Fuerza Popular CONGRESO U •) - REPÚBLICA Ano de Lucha contra la Corrupdón ya nipunidad'

Chihuán Ramos, Leyla Felícita Fuerza Popular

Choquehuanca de Villanueva, Ana María Peruanos Por el Kambio

Cuadros Candia, Nelly Lady Fuerza Popular

Del Águila Herrera, Edmundo Acción Popular

Dipas Huamán, Joaquín Fuerza Popular

Domínguez Herrera, Carlos Alberto Fuerza Popular

Lazo Julca, Israel Tito Fuerza Popular

López Vilela, Luis Humberto Fuerza Popular

Mantilla Medina, Mario Fidel Fuerza Popular f CONGRESO Decenio de l a mujeres y hombres" REPÚBLICA "Ano de Luchd Lontra la Corrupción y la Impunidad"

Martorell Sobero, Guillermo Hernán Fuerza Popular

Melgarejo Páucar, María Cristina Fuerza Popular

Monterola Abregú, Wuilian Alfonso Fuerza Popular

Palomino Ortiz, Dalmiro Feliciano Fuerza Popular

Ponce Villarreal de Vargas, Yesenia Fuerza Popular

Quintanilla Chacón, Alberto Eugenio Nuevo Perú

Reátegui Flores, Rolando Ç Fuerza Popular

Salaverry Villa, Daniel Enrique Fuerza Popular

Takayama Jiménez, Milagros Fuerza Popular

'9 CONGRESO Decenio de la i rualdal de oportunidades po » rr:J e y hombres' REPÚbLICA "Año de Lucha contra la Corrupcon y la impunidad"

24. Tapia Bernal, Segundo Leocadio Fuerza Popular 4 -

1

7 CONGRESO REPÚBLICA ASISTEN CIA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA Lunes 11 de marzo de 2019 FOTO CONGRESISTA FIRMA

Galarr:taVelarde, Luis Fernando Fuerza Popular Presidente

García Belaúnde, Víctor Andrés Acción Popular Vicepresidente

MIEMBROS TITULARES ______

Alcorta Suero, María Lourdes Pía Luisa Fuerza Popular

Aramayo Alejandra

Fu erza Popular

S. Araoz Fernández, Mercedes Rosalba Peruanos Por el Kambio

Arce Cáceres Richard Nuevo Perú

Chacón de Vettori, Cecilia Isabel Fuerza Popular

Dammert Ego Aguirre, Manuel Enrique Ernesto Nuevo Perú RU

C0NGRES0 U REPÚBUCA ASISTENCIA COMISION DE RELACIONES EXTERIORES DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA Lunes 11 de marzo de 2019

De Belaunde de Cárdenas, Alberto JIfr Alianza Para el Progreso

Del Águila Cárdenas, Juan Carlos Fuerza Popular

Morales Ramírez, Edson Humberto Frente Amplio

Célula taria ta

Noceda Chiang, Paloma Rosa No Agrupados / p3 Iz—

., Salgado Rubianes, Luz Filomena Fuerza Popular

Segura Izquierdo, César Antonio ' Fuerza Popular

Yuyes Meza, Juan Carlo Fuerza Popular

P2 l'tRII

'

CONGRESO REPÚBLICA ASISTENCIA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA Lunes 11 de marzo de 2019

Alca'á Mateo, Percy Eloy Fuerza Popular

Arimborgo Guerra, Tamar Fuerza Popular

Bartra Barriga, Rosa María Fuerza Popular

Beteta Rubín, Karina Juliza Fuerza Popular

(Í S. Castro Grández, Miguel Antonio

-. Fuerza Popular

Chihuán Ramos, Lela Felícita Fuerza Popular

Choquehuanca de Villanueva, Ana María Peruanos Por el Kambio

Cuadros Candia, Nelly Lady Fuerza Popular

)

\ GADE

CONGRESO REPÚBiJCA ' ASISTEN CIA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA Lunes 11 de marzo de 2019

Del Águila Herrera, Edmundo Acción Popular

Dipas Huamán, Joaquín Fuerza Popular

Domínguez Herrera, Carlos Alberto Fuerza Popular

Lazo Julca, Israel Tito Fuerza Popular • .

López Vilela, Luis Humberto Fuerza Popular

Mantilla Medina, Mario Fidel Fuerza Popular

/

Martorell Sobero, Guillermo Hernán Fuerza Popular

Melgarejo Páucar, María Cristina Fuerza Popular

Monterola Abregú, Wuilian Alfonso

- Fuerza Popular GUCA DCC

CONIGRESO REPÚPLICA ASISTEN CIA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DÉCIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA Lunes 11 de marzo de 2019

Palomino Ortiz, Dalmiro Feliciano J Fuerza Popular Ponce Villarreal de Vargas, Vesenia Fuerza Popular

Quintanilla Chacón, Alberto Eugenio

Ç ' Nuevo Perú

Reátegui Flores, Rolando Fuerza Popular

Salaverty Villa, Daniel Enrique Fuerza Popular

Takayama Jiménez, Milagros Fuerza Popular

Tapia Bernal, Segundo Leocadio • Fuerza Popular

/-•• jr • prRu

CONGRÚ0 Decenio (le la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres' * REPÚBLICA Año de la lucha contra la cnt rupciétn y la impunidad

Lima, 11 de marzo de 2019

OFICIO N° 305 -2018-2019/MAF-CR

Señor Congresista Luis Galarreta Velarde Presidente Comisión de Relaciones Exteriores Congreso de la República Presente.-

Referencia: Oficio N° 113-201 9-MML-ALC citación Grupo de Lima Metropolitana

De mi consideración:

Por especial encargo de la Congresista Mercedes Aráoz Fernández, le dirijo la presente saludándolo cordialmente, y le hago llegar adjunto copia del oficio de la referencia para informarle que debido a la reunión del Grupo de Lima Metropolitana y en su calidad de Coordinadora del mismo, la Congresista no podrá asistir a la sesión convocada por la Comisión que usted preside para el día de hoy Lunes 11 de marzo del presente.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi consideración.

Atentamente,

lermo Mani Día iánchez Asesor II / Despacho de/a Congresista Mercedes Aráoz Fernández CONGRESO DE LAREPÚBUCA COMISIÓN DE RELACl(NES EXTERIORES

11 MAR 2019

REÇ,HTQ

Palacio Legislativo

Plaza Bolivar S/N - Of. 327 TIf: 311-7158 www.congreso.gob.pe Proveido N°: ...... Acciones: :...::::::::::::::::

Firma Fecha: l.//375 ZJn_

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ALCALDIA

Año de la Lucha contra la Corrupción y la impunidad"

Lima, 21 de febrero de¡ 2019

Oficio N° 43 -2019-MML-ALC

Señora MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Congresista de la República

Presente. -

De mi mayor consideración:

Es grato dirigirme a usted a fin de saludarla cordialmente y, a la vez, agradecer la gentil invitación a la primera sesión de¡ "Grupo de Lima Metropolitana". En ese sentido, gracias a dicha buena iniciativa, he convocado a una reunión de coordinación a los 36 Congresistas de la República, representantes de Lima, el lunes 11 de marzo, a las 9:00 a.m., en el Salón de los Espejos de¡ Palacio Municipal de Lima.

Agradeceré pueda reforzar, en calidad de Coordinadora de¡ "Grupo de Lima Metropolitana", dicha convocatoria, a fin de construir juntos una mejor ciudad.

Me valgo de la oportunidad para expresar a usted los sentimientos de mi especial consideración.

Atentamente,

DE UW

WELLS

DE LA REPUBL1Ci áIL 4RAOZ FFANDEZ 5 EB 2019

------

Jr. De la Unión N°300 - Lima Telfs.: 632-3310 / 632-3308 www.munlima.gob.pe ILIZ

CONGRESO "Año del Buen Servicio al Ciudadano" RE PO BU CA

CONGRESO DE LA REPUBLICA Lima, 11 de marzo de¡ 2019 COMISIÓN DE lELAC10NES FXTERIORES

Oficio N° 00055-2018-2019/CCHD-CR 11 MAR 2019

1 RE'I Señor Hora. Luis Fernando Galarreta Velarde Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Congreso de la República

Presente. -

De mi mayor consideración,

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de hacer de su conocimiento que el día de hoy el Alcalde de Lima Metropolitana citó a los congresistas por Lima a una reunión importante cuya duración no me permitio asistir a la Sesión de la Comisión de Relaciones Exteriores, motivo por el cual solicito se sirva considerar la licencia correspondiente.

Sin otro particular, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración.

Atentamente

DELA /111

ca

Plaza Bolivar, Av. Abancay sin - Lima Perú www.congreso.qobp Central Telefónica: 311-7777 anx 7926.

319 3 -¿)-/ 9 P.O, , c) O) (O < C) i .. o MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ALCALDIA

"Mo de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

Lima, 21 de febrero de¡ 2019

Oficio N° -2019-MM1--ALC

Señora CECILIA CHACÓN DE VETTORI Congresista de la República

Presente. -

De mi mayor consideración:

Me complace dirigirle estas líneas para saludarla atentamente y, a la vez, para extenderle una cordial invitación a participar de una reunión de coordinación con los 36 Congresistas de la República representantes de Lima, con la finalidad de trabajar juntos por nuestra ciudad.

Dicho evento se llevará a cabo el próximo lunes 11 de marzo de¡ año en curso, a las 9:00 a.m., en el Salón de los Espejos de¡ Palacio Municipal de Lima.

En la segundad de contar con su gentil presencia, hago propicia la oportunidad para expresarle las seguridades de mi mayor consideración.

JÓ,Í.k,

Jr. De la Unión N°300 - Lima Telfs.: 632-3310 / 632-3308 www.munlima.gob.pe [ 1 3ØCA O( .0 'ERCÍ

MANUEL DAMMERTJ tIJtIJ CONGRESO "Año de la Lucha contra la Corrupción y la Impunidad" REI'UBLICA

Lima, 11 de marzo de 2019

CONGRESO DE LA REPÚBLICA OFICIO N° 180 -2018-2019-11VIDE/CR COMISIÓN DE RELACICN[3 EXTERIORES

Señor 11 MAR 2019 LUIS FERNANDO GALARRETA VELARDE Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores R E O J ) O ti LI,r írl Presente. -

Asunto: Dispensa por inasistencia

De mi especial consideración.

Reciba usted mi cordial saludo, habiendo sido convocado para asistir a la Décima Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión que usted preside para el día Lunes 11 de marzo de 2019 a las 11:00 am y teniendo que realizar actividades de mi labor parlamentaria, solicito a usted dispensa por no poder asistir a la mencionada Sesión.

Agradeciendo la atención a la presente, me despido de usted.

Atentamente, L24

------MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRF. Congreis.ta de la República

DESPACHO DEL CONGRESISTA MANUEL DAMMERT EGO-AGUIRRE JR. HUALLAGA 358, EDIFIcIo Luis ALBERTO SÁNCHEZ, OFICINA N° 104, LIMA 1 - TELÉFONO: 311 7642

P. L 33/C

7. .7 COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES ProveídoN'...... Pase...... Acciones: ......

li......

Firma: ...... ILj...... Fecha: 111NEZ~ ;Iá ZZ=11,11 ÇN9P Decenio de la lgualdad de Oportunidades pare mujeres y hombres REPUBLICA "Afo de la lucha contra la corrupción y la impunidad".

CONGRESO DE LA REPUBLICA D1MEN1OOE FeAT^AGEMY ACTAS

Lima, 04 de marzo de 2019 05 MAR AU`1 11

CARTA N° 3852016-2021-ADB/cR

Señor CONGRESO DE LA REPÚBLICA COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DANIEL SALA VERRY VILLA Presidente del Congreso de la República 05 tv1AR 2019 PresetUe. -

De mi consideración: R E C14 G D Fir Por el presente solicito se me conceda hcencta por viaje para los d as 06 al 14 de marzo del año en curso, con la finalidad de asistir al acto de celebración del 60 Aniversario del Levantamiento Nacional del Tibet, al cual he sido invitado en mi calidad de Congresista por la Administración Central Tibetana, que se llevará a cabo en Dharamsala, India.

Dicha licencia deberá hacerse extensiva a las sesiones de Pleno asi como a las de las Comisiones de la Mujer y Relaciones Exteriores, a las cuales pertenezco como miembro titular, y eventualmente en la Comisión de Cultura en la que soy miembro accesitario, que se lleven a cabo durante los días que estaré ausente.

Cabe destacar que el viaje antes mencionado no irrogará gasto alguno al Çongresp defri.República.

Atentamente,

EL4p ,

*

ALBERTO DE BELA UNDE DE CÁRDENAS Congresista de la República

.v. www,congreso.goh. pe Centraf TeIéfono 311-7777

y) vj Ui o Ui 1- [Ui (1) Ui o (-) H1 Ui

Ui

Vi (1) o : o () o