Erika Marjaš Svenka Savić

ERIKA MARJAŠ / Svenka Savić Erika

Udruženje „Ženske studije i istraživanja” Futura publikacije Erika Marjaš/Svenka Savić

Erika str. 1 Erika str. 2 COBISS.SR-ID 325425927 E. 792.071.2:929 Marjaš Библиотека Матице српске, НовиСад CIP -Каталогизација упубликацији ISBN 978-86-7188-180-7 hrabroj onasleđusvoje majcikojabrine ćerke. mentacije koju je za nju sačuvala njena majka, sada ova knjiga ostane njoj u spomen. Hvala još jednoj Zahvalnost Eriki na očaravanju igrom dok je za nas plesala i na poverenju da na osnovu bogate - doku ce Baleta SNP-a injenograzumevanja zavažnost očuvanja nasleđauBaletuSNP-a. ne bi ugledala svetlost publikacija dana da nije Ova bilo Ljubiceupornosti Šugić iz umetničke jedini- za potrebe televizije. programa Dokumentarnog iz janovićzabeleženmaterijalu arhivskomVojvodine TV dostupnosti na Sto Jolan saradnji na zahvaljujem se Posebno podacima. dostavljenim na UBUV-a iz TeglašiJojkić Gabrieli i UBUS-a iz Štrljić Slavici i kao Milenović, Vargi, Saneli Rastislavu Njegovan, Biljani jadinović, Sto Sofiji Ruškuc, Novkov, Mirjani Dobrili ansambla: baletskog članovima i članicama Maurič; nović Stoja- Mirjani kostimografkinji i pozorišta narodnog Srpskog Marketinga iz Kiš Ivani i Biblioteke iz Radoman Olgi Arhiva,Leskovac iz razgovora;Mariji Mileni materijala:zatim, Vojvodić transkripciji na pripremi u pomagali mi su koji onima posebno umetnicu, na sećanja svoja podelili nama sa su koji svima rada; ovoga verziju prethodnu na primedbama korisnim na recenzentkinjama Zahvaljujem Foto napredlistu snimioPetar Stanišić Ana Lazukić) Lazukić Stevan Lučić, Branislav Polzović, Miomir Polzović, Jovan Ćirić, Ruža Grujić, Gavrilo (fotografi: Fotografije izličnedokumentacijeumetnice narodnog iiz Arhiva Srpskog pozorišta Lektor: prof. Ajdžanović drMilan Recenzije: prof. dr Vesna Krčmar, prof. dr Vera Obradović, drDanijelaRadović, prof. dr Vera Vasić SvenkaSavićAutorka: Zaizdavače: SvenkaSavić FuturaIzdaju: iUdruženje publikacije „Ženske studijeiistraživanja“ - - Erika Marjaš

Svenka Savić

Novi Sad 2018. Erika str. 4 odgajanja i obrazovanja dece. Bila je jako lepa žena. Volela je da igra. „ Mama je znala da nas udesi, opasna je bila! Ona nije radila, bila je napredna što se tiče (Erika o majci, Jelisaveti - Eržiki - Marjaš) ” kritičar ukazao naovu bogatstvom.“ igračkim posebnostkojutreba označiti ukazao kao kritičar jalo neprimećeno, pa nije nikakvo čudo što je posle gostovanja u Moskvi tamošnji lepršavomosta- nekom spondanošću,tragediju,sveštonije tos lakoćomi i i diju ljubav,protesttugu,i kome i radost,izražavaloi i je stopalo to način čudesan Na odmah na pokret prvi pažnju privuklo i u njega se gledalo, često je ne znajući, zašto.koje stopalo nežno jedno u se produžavala i izvajana, kao bila je potkolenica Njena priča. koje stopalo imala koja malo je ali karijerama, blistavim s druge, i zo Alon- Alisja Plisecka, Maja Ulanova,Fonten, Margot Galjina Šara, Žanin – balerina izuzetnih plejada je prodefilovala veka našega polovini drugoj U stopala. njenog Marjaš izdvajalo, pa i od najvećih balerina, jeste igra njene potkolenice, a posebno igre,derne imajoš, balerina biojevelik ito notakvih nijeretkost. Onošto jeEriku mo i groteskne karakterne, preko klasike, od mogućnosti njenih Raspon godina. dvadeset skoro solistkinje neprikosnovene Marjaš-Brzić, Erike samo se „Setimo Povodom 70godinapostojanja narodnog BaletaSrpskog pozorišta (Žarko Milenković,(Žarko Pozorište,SNP,1996,april–jun,str.17). Mislim damogureći dasamsrećnaMislim opetbihbilabalerina... Istim bihputem krenula, Sve. Da sejošjednomrodim, verovatno bihsve ponovila. 1 (M.Kujundžić, 1986,str. 243) 1 Erika - -

Erika str. 5 Erika str. 6 Sadržaj Sadržaj Belić, upravnik Dušan, SNP(1983–1987)//135 Drugi oumetnici Podrška inovativnim procesima: OsamostaljenjeBaleta//124 Direktorka baletskog ansambla OfotografijamaMarjaš //95 Erike medijima//92 uelektronskim iprisutnost Intervjui umetnice udnevnojštampi//75 Intervjui premijera Kritike igostovanja udnevnojštampi//53 odjeciprofesionalnogMedijski rada – od početnicekarijera Igračka balerine i do direktorkeprve u Baletu SNP //27 Profesionalna igračka(1961–1981) karijera Počeci //23 manekenske karijere Počecikarijere //21 filmske Počeci aktivnosti:jahanje//20 sportske Počeci umetničke igre //18 Školovanje //18 Detinjstvo(1941–1961) Predgovor //9 Udruženje baletskih umetnika umetnika Udruženje baletskih Vojvodine //129 Objavljivanje monografija igrača //129 umetničkeigreStandardizacija //125 jezika Forum zanovi ples//124

Literatura //192 Tekstovi umedijima//181 Marjaš oEriki ubaletimanateleviziji Marjaš ifilmu// 174 Erika Biogram umetnice //170 Telegrami povodom jubileja20g. umetničkog rada //168 Prilozi //163 Završni osvrt Tekstovi trajnog nasleđa:odrednice //155 uenciklopedijama Podrška Udruženja kompozitora Vojvodine zanacionalnupenziju2006. Predlog UBUV-a zanacionalnupenziju Priznanje zaživotno UBUS-a delo2006. Povelja saplaketom Jovan Đorđević, SNP1986. Orden zaslugezanarod 1986. sa srebrnom zvezdom Povelja SNP1972:Povodom obnovljene Opere 25-godišnjice nagrada grada Oktobarska Novog 1970. Sada Nagrade ipriznanja//147 LjubicaŠugić, RJBaletSNP//145 baletaNarodnog Bora Mladenović, pozorišta uBeogradu prvak //144 Novkov, Dobrila BaletaSNP// 143 solistkinja Zoran Mulić, kompozitor, profesor umetnostiUNS//142 naAkademiji Rastislav Varga, igrač BaletaSNP//141 prvi Vladimir Pokorni,baletaNarodnog pozorišta, Beograd prvak //140 profesor muzike//139 koreograf, Otrin, Iko reditelj, solistabaleta,pedagog, predavač, pisac, umetnostiUNS//139 Ljiljana,profesorka naAkademiji Mišić, Milenković, Žarko, igrač, koreograf išefBaleta//137 Divjaković, Stevan, kompozitor iupravnik SNP(1995-2000)//136 Bokadoro, Vera, koreografkinja//136 Baljšogteatra uMoskvi

Erika str. 7 Snimila Ana Lazukić Politici) na srpskom jeziku, u (najviše izdanjima nedeljnim i dnevnim u objavljene za- izjave) intervjue, (kritike, žanra različitog i traci, dužine različitetekstova 120 preko tim magnetofonskoj na zabeležene razgovore višesatne naše Analiziram prostorsaradnice izajedništvo sakojima umetnicadeliumetnički dodanas. govorei potomprijatelji doprinosima, i ulogama njenim o štampi dnevnoj u nim medijima; istovremeno sa njom, govore i kritičarke u kritičari tekstovima objavlje višečasovnim razgovorima i u mnogobrojnim objavljenimintervjua u štampanim na. Knjiga je komponovana polifono: sama umetnica govori o sebi i svome radu u godi - 20 poslednjih tokom pisala sam kojima o Sada Novogženama znamenitim o knjiga nizu u poslednja kao se pojavljuje SNP-a, Baleta igračici prvoj poznatijoj vidiranje dosadašnje liste znamenitih žena Novog Sada. Knjiga o Erike Marjaš, naj- redobroza mogu poslužiti drugihizvora, iz podacima sa Svizajedno ovipodaci, 2017,99 –111). prevodu nasrpski, u a jeziku, slovenačkom na 190–203 2013, (Savić, slo reditelji pevači, su igrači, što venački kao – Jugoslavije krajeva drugih iz nam dolaze a traga, umetničkog ostavili SNP ansamblu u su koji umetnica i umetnika doprinosu o govoriti ramo pozorišnoj ovoj u Baleta repertoar nose danas koji 2004) (Savić, Sadu 70–78). Posebna je monografija o učenicama i učenicima Baletske škole u Novom 2008, (Savić, Jatić Stane kostimografkinja zatim 2018), (Savić, Bruči Olga 63–69), Srpskog narodnog pozorišta, kao što su solistkinje Opere: Anica Čepe (Savić, 2008, iz umetnicama o i ostalog između savremenicama, različitim o knjige štampamo kojeg okviru Vojvodini“,u u žena priče nazivom „Životne pod je projekat Drugi povod jeknjiga daseotom vremenu Ova početku višedozna. 21.veka. na i 20. kraja s Sadu Novom gradu žena doprinose objedinila bi koja publikaciju sličnu nemamo sredini našoj u veka, 21. deceniji drugoj u Danas, veka. 20. lovini po prvoj u i 19. u Vojvodinikrajem su stvarale koje umetnice druge i književnice pijanistkinje, pevačice, operske zatim Spasić), Draga Marković, Milka Milica tejić, Ma- Danica Lukić, Tinka Vujić, Sofija Dejanović, Draga Grgurova, Milka Jovanka Kirković, Ružić, (Draginja pozorišta sveta iz neke su kojih od žena biografija sto preko sa knjigu objavila nazivom tim pod je Sada“,koja vogStojaković, Gordane No je žene Jedan „Znamenite (1998). godina dvadeset pre tačno projekta vačka istraži- dugoročna dva smo otpočele istraživanja“ i studije Udruženju „Ženske U Predgovor i u Maguar u Szo- na mađarskom jeziku, zatim snimljene , politici Ekspres , Dnevniku k ući. Mo ući. ------

Erika str. 9 Erika str. 10 Svenka spomen. je,evo, ovaknjiga u i njoj tekstovanajviše Eriki napisala o sada do ulozisam toj U 2006,ja2017.godine. Erika delo: životno za Srbije umetnika baletskih Udruženja priznanje dobile smo Obe sam izašlaiznje, pišemotoj zajedniciradi očuvanja tradicije onjojkodnas. zajednice,baletske ja unutar gradiprofesionalnuda ostala karijeru je Erika razišli: putevi se Potomnam igri. premasu ljubavi i profesionalnojorijentaciji u mladost i SNP.detinjstvo Baletu nas Vezujeu igranja godina deset i školi Baletskoj u leta ba- učenja godina osam provela ona je kojom sa osoba kao pišem Marjaš Eriki O inovativne aktivnostiunutarnje. različite omogućila i Balet) Opera, (Drama, SNP kuće pozorišne jedinica okviru u jama), ali je promenila organizacionu šemu kolektiva: Balet je podigla u istu ravan tendenci- novim sa tradiciju baletsku (objediniti šema repertoarska programska ke Baleta SNP-a. Na toj poziciji nije pravila iskorake van onoga što je već usvojena direktorpoziciji na pitanjima organizacionim se posvetila igračkekarijere Nakon prestonici baletasveta –Baljšomteatru uMoskvi. u gostovala uspehom sa ona je jedina više: mnogo i života) profesionalnog kom to verna ostala je (kojem ansamblu sopstvenom u vrha samog do došla je koja ansambla Srpskog narodnog pozorišta, Erika Marjaš je jedina obrazovana igračica baletskog postojanja godina 70 toku U gradu. u ličnosti javnih znamenitih od na jed- bila vremena svoga javnosti široj u je koja SNP Baleta balerini prvoj o je Reč (Kujundžić, 1981). predstave odigrane poslednje posle neposredno Kujundžićem Miodragom rom novina- novosadskim sa vodila umetnica razgovoromje sa koji kombinujem Njih kada periodu u SNP-a, Baletu u poslova više direktorskih i karijere igračke u završene nakon posebno navrata, Marjaš Erikom sa vodila sam koje razgovorima sam dala prostor Najveći programima predstavabaletskih ukojimajeigrala glavne uloge. u tekstove te sreća«), zove »Tose Marjaš, Erike (Portret priloge TV se oprostila' sa profesionalnim radom u ansamblu (1996). ansamblu u radomprofesionalnim sa oprostila' 'se 2. avgust 2018. - - Detinjstvo(1941–1961)

Školovanje Počeci umetničke igre Počeci sportske aktivnosti: jahanje Počeci filmske karijere Počeci manekenske karijere Erika str. 12 Snimio Stevan Lazukić (Iz filma (Iz Snimio Stevan Lazukić Doručak saĐavolom„Doručak ”) naru Đorđu Gajiću osvomnaru Đorđu Gajiću detinjstvu. sarajevske(za intervjua prvih od jednom U u ratom razrušenoj zemlji. društva socijalističkog izgradnje doba to je bilo bolja, mnogo nije situacija tvena druš- šira ta doba tinejdžersko u ni ali siromaštva, i oskudice vreme je to uzrastu je rođena u vreme Drugog svetskog rata, u Novom Sadu, u njenom predškolskom Marjaš Erika vreme. srećno i/ili lepo kao određuju ga uglavnom i govore da žele kojem o perioda toga segmenta od neki odabiraju sagovornice Vašedetinjstvo?, periodi zrelijeg detinjstva. Kada u razgovoru postavim pitanje: Kakvo je bilo Tvoje/ i period tinejdžerski period), predškolski na uglavnom se (odnosi detinjstvo rano zovemodetinjstvo: koji period traje dokle tome o diskusija traje uvek još nauci U dobija prva igračica, kasnije direktorka i poznata javna ličnost – Erika Marjaš. ( Kozarski monografijusija, umetničkom Dijanao doprinosu solistkinja jedna dobila samo – dominatnoprofeženskaje da kažu umetničkeperiodaovogkojudugogigre, za tokom je štoiznenađujuće je Sasvim staža.vremenskog dugog kolektivi baletski profesionalninalaze se kojima u Srbiji u kuće pozorišne dve jedine Beogradu u NarodnogBaletpozorišta i SNPBalet istorijskomumetničkeigre,su razvitku u jer predstava. Godišnjica je dobar povod da se sagleda važnost pojedinki i pojedinaca dinapostojanja sezoniu 2019 Balet Srpskog narodnog pozorišta (SNP) u Novom Sadu obeležava sedamdeset go – – Dijana očekivala ničiju zaštitu niti podršku, nego sam se sama borila, što je ostalo do danas najmlađa. Mene niko nije gledao. I taj položaj srednje za je mene štoje zapostavljajuzatobio svi dobar je jer da nisam kompleks imala uvek je mlađabolešljiva... nešto bila je starijaborba: ista kućedobre... veomaKod bile obe su jerdve, njih od lošija imala sam potrebu da se sama borim i u kući i u školi. Da se dokažem da nisam ništa str.16):srednja 2008,Savić, (SvenkaČapaković„Kao Rajačić Jelicapolitičarka i vori go mlađa, i postojestarijakojoj porodici u srednjausestra bitiznači šta tome O 2 talostrugar. volela Najvišesamudjetinjstvu maminumamu(omamu). me bio je Tataplesačica. mi dobra bila je Mama crtao. lijepo tata moj od starija je mene jedna sestre: dvije još Imam Mađarica. Mama Slovak. je prirodiveselapo sam osoba. ja I Takvatata Moj djetinjstvu. u i bila sam živo mjesto. Ljudiveseli. Vole svirku,pjesmu. ostao i je mlad.Bio vječno NoviSad moj starenju,je samo skloni ljudi, i kao isto su Gradovi mladosti. moje djetinjstva, moga grad je Sad Novi , 2004). S razlogom, dakle, u povoduobeležavanjaknjigujubileja u razlogom,dakle, S 2004). , druga mlađa... Niko u mojoj porodici nije bio umjetnik. Samo je Samo umjetnik. bio nije porodici mojoj u Niko mlađa... druga , – 2020od8.–marta ) Erika Marjaš govori Marjaš novi - novineMale Erika ) , kada jeizvedenakada baletska prva 2 - - - . - ”

Erika str. 13 Erika str. 14 (1941) uNovom uvreme Božića Sadu (24.decembar). katoličkog rata vreme to u tri) ukupno od (dakle, ćerka druga kao rodila ona se kada ocu o porodici, u pričanja priseća se Erika a potomstva, muškog važnosti o imale tada porodice su koje stereotipima svim sa Sadu, Novom u porodica višenacionalnih tipičnih od jedna su Bili metalostrugara. obrazovanje osnovno koristio je čemu pri materijala, raznih oblikovanje umetničko za smisao i kojima među darove, i različite sposobnosti pokazivao otac deceje oko dok zaposlena, bila nije i brinula se majka dvokonfesionalna: dvonacionalna, dvojezična, je Marjaš Erike Porodica Ta pozicija ‘druge’ iotome ćerke bilajestimulativna onapriča: zaEriku : društvu u prepoznate budu ćerke tri njene da želela je koja majci, o misli lepih ima Erika – – – 3 – – – knjiga. ova nastaje koje osnovu na dokumentacija ukupna sakupljena je kojoj Zahvaljujući 3 da sedim i da slušam (imala sam šest godina tada). Pa sam ja htela da htela ja sam Pa tada). godina šest sam (imala slušam da i sedim da bilo,ja Kaću aza jestvari učilenemački,usmo mi jednumadamiOlgu Volela je da igra. Pa igra. da je Volela žena. lepa jako jeobrazovanja Biladece. iodgajanja tiče se štopredna na je bila radila, nije Ona bila! je opasna udesi, nas da znala je Mama obmotala okovrata. puta dva vrpca pupčana se meni a otišli, negde su svi nešto, slave svi porodilištu,u nikog nigde nema babica, misliš,nema da MožešBožića. da sve trajao pa veče Badnje kuće! na Verovatnokod počeo porođaj je bilo nije noći 3 i dana tri oca dete), žensko (drugo rodila ja se sam Kad Školu. završavala sam upravo godina, 18 sam Imala pobedila. ja sam Takoda zapalio).cigaretu prvu on je mi (onda bezbednom pozorištu,na u sam da vidi da me pratio Holms), Šerlok neki (kao šešir i mantil u preobuče se on probe, generalne imali noću kasno do smo jer odrasla, sam kad pratioje naravno,me I, Jesteda dopadnem. ljubimica. mu sam postala meni. I ja sam tu počela da skupljam snagu … da nateram tatu da mu se o brigu voditi morao bi ne da pecanje na vodi me da hteo nije otac da mislim Mada, danas. do sam zapamtila eto se, rastužila i čula sam To vodi na pecanje, pa je glasno rekao: –Vidi je,je kakva neću da je vodim! me da hteo nije jednom otac nikakva, pegava, bila sam ja zavoli, tata me da dokazujem, se da htela sam kad života mog period jedan je Bio , ona je za Kaću, moju stariju sestru, dovodila kući dovodilasestru, stariju moju Kaću, za je ona - Da lisesećašDa rata? Da liste bilireligioznaDa porodica? Čega senajradije sećaš detinjstva? iztvoga – – – – – – to vreme uvek u kostimu i sa šeširićem i ogromnim štiklama, uvažavala. meni tu! A znam da je mama tu gospođu Olgu, koja je bila jedna dama, u zato što su to cifre neke, hijeroglifi... Znam da jeKaća bila ljuta: – Šta ona tek slovački, pa onda srpski.onda Mada gotica nijepišem, laka, meni je biloda zabavno goticu naučila sam prvo i mogu to ja da dokažem se plač: – Kako kad je hranim kao idrugudecu?! jehranim kao kad plač: –Kako u udri mama a neuhranjena, pa neuhranjena, stalno ja školi, u gledu pre sistematskom na živimo, da bolje malo počeli već smo kad Onda nagutala se sam što toga svega i ulja Riblja uhranjena! ne bila ja sam porodici celoj u jedina Ali neuhranjena. bila jer uvek sam krsta Crvenog preko plivam) da naučila i sam (tamo Novi Herceg u poslali me su kad godina šest-sedam imala sam da znam rata, Posle migadanevidim!Eto,skloni značito jeizmladostiostalo. delikates, je Ako pojedem. je da mogla nisam zagorelo, nešto na nikad nije bilo sa mlekom i kad je već bilo mleka u prahu, koje se osećalo uvek tes – ma neću da je vidim! Još mi je u nosu njen miris iz detinjstva. Onda sem strahotu nemaštine kao posledicu rata. Kažu danas proja je - delika rata strahotu nikakvu osetila Nisam Slovak. otac a Mađarica, majka je držao za mamu u podrumima, moji nisu bili nikad progonjeni, mada mi bila hrabrost’,mama ‘majka je otac da se znam bombe,da od poginuli moji se nisu interesovali za politiku. Znam da su mi i jedan i drugi deda Uopštepričalo.tome o mnogo nije se porodici u i a sećam, ne se Rata Božić iUskrs. imaju dana istog i Slovaci evangelisti i katolici su Moji naći. možeš ne sačuva bajku, a mama nije dala jer kaže to nije praktično što god padne nije dala („ne može to na tepih“), tata je hteo još da bude tako nečeg da da se kiti jelka, tata je uporno insistirao da će da donese slame, a mama navike predivne okupljanje, bilo Toje porodica. religiozna bila to Nije samo skupim obrve, stisnem usne i ništa. Kad je prošla dotična oso dotična prošla je Kad ništa. i usne stisnem obrve, skupim samo neko naiđe kad i kolicima u gura me Pa onog vaspitavanja da treba da se javim odraslima! Na primer, mama ona mi kaže: – Ajde, javi se! A ja A se! javi Ajde, – kaže: mi ona , – to je strašno! je to - - - ,

Erika str. 15 Erika str. 16 Kojim jezikom seukućigovorilo? . Sestre – – – – lep njemusamsejavila, akojeružannjemunisam. da A je ja tetakažem htelajako gadna. Nisam gadnoj da se javim! Ko je ‘zdravo’, bilo ruke’ruke’,je ‘ljubim vreme ‘ljubim to (u – ono ‘ke’).makar kažeš da znaš kad javilaDobro,vaspitavanje: nisi – počinje se zaštoba, dan- mi se smeju, malo me to kosnulo i ja sam za tri dana naučila razliku da i đarskog Govorili smo srpski, ali dosta iskvareno jer su se ubacivale reči malo ma- mo, a kad se tučemo se kad a mo, A je Mila opet bila bezobraznica, feferonica, mama nije dala da se tuče sam bila vezana, jer se starija udala sa osamnaest godina i otišla iz kuće. više mnogo Milom sestrom mlađom Sa posebno. organizujem se kad dosta, postignem i spora nisam da mislim Sada sporom. jako smatrali vam. god se Gde okreneš spa- ja a – izvuče me onda a sam, šta sam, gde traži me mama i krevet pod se zavučemigram, se da sam znala i mirna jako bila sam ja nje, od razliku Za nemirna. bila je sestra moja godina), pet-šest imala sam (već saonice na stave i obuku gde mene mirna, bila ja sam Dok beba. čudna i čak pa dete, čudno je Bila najstarija. i najpametnija kao je važila otišla, i udala se rano vrlo otresita, bila je uvek maćehu, malo Socijalnom kao službenica u dugo godina i radila sad je već je u penziji. Ona Starijа je uvek izigravalamene. od Mila mlađa je godina osam a mene, od starija godine četiri je Kaća mlađu. i Stariju imam. sestre Dve mogla nisam što to bio je mi problem sa i srpski decom na ulici u U razredudvorištima četvrtom (srpskohrvatski). uglavnomjedini govorili smo kući u slovački, učila školi u samo sam jer teško bilo mi Nije jeziku. srpskom na nastavom sa odeljenje u brže me razredu četvrtom u i danas, je što kao kultetu, fa- Filozofskom na katedri ni gimnazije ni bilo nije vreme to u jeziku, jem samo do graniceizvesne ako završim osnovnu školu na slovačkom - eduku se da ću moći jeziku, tom na obrazovanje budućnost nema da shvatilamama je Onda danas). je me sramota i slovački znam ne ja (ali jeziku slovačkom na završila škole osnovne razreda tri sam lu.Tako da danas neke Srbe ispravljam.danas nekeSrbe , malo slovačkog. Sa sedam godina krenula sam u slovačku ško nije htela da se meša, sem zabrane da ne smem ne da zabrane sem meša, se da htela nije , , ja sam samo spavala. su u Mene celoj familiji i č da razlikujem. Počeli su da su Počeli razlikujem. da ć bolje prebace -bolje ja zaspim ja , - - A tvoji roditelji nisubilizaposleni? Gde steGde stanovali uNovom Sadu? Kad sibilamala,uglavnom siseigrala sadečacima. Aprijateljice? – – – – – – su bilemodre. Eto, bilojejakodinamičnorano detinjstvo… Uvekbolele. oduvek me su cevanice,koje u nogama me udara i smem ne glavi po a dostignem, joj da mogu ne guzu da ćošak u ode pa risti isko da znala to naravno,je I, ona mala. je pošto glavi po udarim je da je imao ravne lepe noge telom(tatai se mi familiju,tatinučini na nagrađuju. ličim i likom par Ja posedaju u sali za igru, a devojke igraju i onda roditeljise odlučuje ko je znaš,najbolji vreme, to U igre. okretne za dobijala balovima je na nagrade mama prve strane, druge S modelirao… to je on i izlio i tamo livac bio je mu brat A sklonosti… umetničke jako razmažen (tako je to si kad poslednji). I onda je on neke pokazivao ostao i porodici) njenoj u dete deseto je mama moja (a porodicisvojoj onih koji je u to vreme završio gimnaziju, bio je peto i poslednje dete u oženio,se naslikao.on je od koje jedan je On ceo tavan slika pun bio je je Otac radio privatno sam. Bio je vrsta neka još umetnika, pre nego što Ja ijednodrugomogudapodnesem. tortu. imam doručak za da i gladna budem da i sjaj, i bedu i sam znala jer markica, sutra dan onda nemaš hleba, ako mi uzme dve. Znači, upo me put po hleb i onda je morala da se tako odsečemama neki samo jedna Poslala više… markicu jednu odseku ne slučajno mi da strahom sa hleb, po radnju u idem kad pa markica, se sećam tačkica, se Sećam stvo možda baš zbog toga (koliko je moglo u tim vremenima da bude). detinj- srećno smo imali domaćica, bila je ona radila, nije nikad Mama privatnik. stalio ipočeo dazarađuje kao poznata. Kuću smo imali u Ledinačkoj kasnije. se Kad tata malo osamo bila ulica ta je tome Po bio. dom Grafički levo.je Tu prva i Masarikovu na pravo ideš pa ulica, Njegoševa Teodorovića.je ToArse u centru, U trčiš kući i onda ideš na drugi čas u Baletsku školu. Tako da tu nije bilo nije školu. Takotu Baletsku da u čas drugi na ideš onda i kući trčiš i čas se završibilo, je kako Znaš stizala. nisam to ja školi, u prijateljstvo stvara se kad posle pa škole nisam dve u išla školi sam da budući u imam da mogla Prijateljica grupa! jedna već bile smo sestre tri nas Pa, , onako muške) i sve tri imamo lepe ravne noge. tako da je mnoge stvari stvari mnoge je da tako , - - -

Erika str. 17 Erika str. 18 oskudice. Pre nego što je sa 10 godina došla na prijemni ispit u Baletsku školu Baletsku u (kada je upis dece ispit u ovu školu), prijemni Erika Marjaš je već na imala nekoliko godina igračkogdošla godina 10 sa je što nego Pre oskudice. i nemaštine okruženju u godinama, poratnim u počinje školovanje Marjaš Erika Počeci umetničke igre iopšteobrazovni suotpadale jednazadrugom,uključujući smer.stvari jako teško raditi istovremeno i otuda je ljubav prema igri jedina konstanta, programa. Ima samo nekoliko sitnih usputnih njenih informacija da je sve postalo dući da je bila izraziti talenat za igru i za druge umetnosti i aktivnosti van školskog bu- važan, bio nije deo obrazovni taj da kao napustila, vremena nekog nakon je gimnaziju za niti period, osnovnoškolski na sećanje njeno za pitao posebno nije novine za Erikom sa intervjuima u novinara od niko gotovo da je Zanimljivo Školovanje one kojesuseopredelile, naprimer, fakultet, napuštalesubaletucelini. zaMedicinski pa fakultetima, pojedinim na studije za opredelile se smo kada postalo to je Naročito onda mejekinjila. i videla to je ona a mene), zbog stvari (u uče da dođu da dečaci i hteli su ali zajedno, učile smo pa učenica, odlična je bila radila: ljubomore Već pretrnem se kad dan- strašno.bilo to je da kinjila, užasno je me koja drugaricu školsku jednu smislu dan. da se družim svaki To nisam. Ali u ranoj mladosti sam imala verenje da nazovem. ili ne znam kako Ali nisam imala prijateljica u tom po ili prijateljstvo ogromno to i je da mislim prekida... bilo nije da kao ako ih i ne vidim godinu dana, ako im se obratim, to će biti sve uslišeno vreme. Bilo je lepo. Da, prijateljice nisam imala, ali sam imala drugarice, otvoreno tako istoisto, bilo je Sve druženje.nastavile smo da kao opet ali Nemačkoj, u Saška a Italiji, u je Nada stranu: drugu na otišle su One Barankovski. Saška i Kolak Nada tu se smo srele godina, mnogo posle nedavno, ali prijateljstvo, veliko pet nas je bilo,u klasi, skoro smo sve vreme bile zajedno, ali to nije bilo drugarice svoje za vezana bila dosta sam da Jeste druženja. nekog baš Baletske škole. diplomu dobijaju školovanja srednjeg kraju na da ali gimnazija, učenicima sa zajedno slušaju predmete obrazovne osnovne neke škole Muzičke i Baletske učenice da je to a uveden, naknadno je koji sistem postojao nije školu Baletsku u išla je kada vreme U 4 Za sve nas koje smo završavale odvojeno dve škole, napor je bio izuzetan. danas toga sećam. Mislim da je ona to iz čiste možda čak i otvorenije nego u ono u nego otvorenije i čak možda , 4 ostale koju , - no obnavljati nakonrata. bur počeo se koji Novomgradu Sadu u igru za oblicima alternativnim u iskustva škole: govan. Marjaš se Erika seća pojedinih detalja je kada već postala učenica Baletske odne bude da nego propadne, ne talenat takav da osobe nekolike starale onda se su nje oko i igru, za obdarenost fizičku izuzetnu poseduje devojčica da šire, i ali pozorištu, Pionirskom tom u igrom baletskom bave se koji svima jasno je Bilo seća se, odvodi Boris Radak. Da li je Erika zaboravila svog prvog učitelja? pita se pita učitelja? prvog svog zaboravila Erika je li Da Radak. Boris odvodi se, seća je, koji na školu, Baletsku u ispit prijemni na odlazak i kao pozorištu, Pionirskom u Marjaš „Erika profesijui nabaletsku tako redovnuškolu, na odnosu u povoljnokako bilo je razred,što peti u prešla je polagala treći i četvrti razred odjedanput, s vrlo lepim, odličnim uspehom. Odmah vom Sadu, ja sam preuzela, radila s decom trećeg razreda i četvrtog i tada je Erika prešla u Baletsku školu. Sticajem okolnosti, kad je Hela Burić napustila školu u No onirskog pozorišta i seća se grupe polaznica: „Tu je bila Erika Marjaš, koja je kasnije Piradu o - razgovara SlavijomMarinić sa autorka 147) (2009, Mišić Ljiljane knjizi U – – – – nakon prestanka igračkenakon prestanka karijere. 5 stvari kojesu se događaleujavnosti. stvari nas je sve skupljala oko sebe. I, uopšte bih moglapratiti operu. buke....mnogo je bilo se: va,sećam Verovatnoda mala isuviše bila sam Prodana nevesta. Bilo mi je teško da shvatim šta se tooperu na pozornici deša - gledamo da pozorište u otišli grupno smo Takointeresovanja. kulturno treba da da se uzdižemo). U toj baletskoj sekciji podsticali su naša mnogostrana nas su (učili pozorište u i krenula sam društvom s Pionirskomonda, Novomu pozorišturata.I, u neposrednoSadu, posle sekcije baletske članica postala sam kada godina osam oko sam Imala je polagala nade u mene. u nade polagala Toje mere te Do usvoji... prosto me da nje, kod živim da Beogradu, u školu je bila ta, tata je odobravao), htela je da me odvede da završim Baletsku mama jer pričalo ni nije onda tome o tatomse (sa mame moje kod išla je ona i Londonu), u stipendije zbog odsutna godine pola bila je (koja Debeljakovu vreme jedno zamenjivala Marenić Slavija je da se Sećam tri godine tri 1984, jula 9. snimano a 235, 1986, Kujundžić, M. sa razgovora iz Preuzeto koja je urađena o njoj, pominje svoje baletske dana u dana baletske svoje pominje njoj, o urađena je koja Monografiji . “ 5 naravno, nije dolazilo u obzir.u dolazilo majka nije Naša , , bila sam dosta pošteđena nekih - - -

Erika str. 19 Erika str. 20 Kraj školovanja uBaletskoj školi jeuvek raskrsnica –pitanjejekudadalje? sećanju, hvala mu“, poručujeErika. lepom jako u imam ga to i sećam Mišić. se Ljiljana tekstaga da „Naravnoautorka A Erika se setila kad je glumila u filmu u glumila je kad setila se Erika A napustili? to sve ste što zažalite li Da njem. Na primer, novinarka u razgovara sa Erikom u 1970 u Erikom sa razgovara u primer,novinarka Na voli i druge aktivnosti – njenu ljubav za konje novinarke i pominju sport i kasnije. igrepored koja osobu kao Eriku na sećanja interesantnočuvanje jesteje što Ono Pasija sujojkonji... To divno, plemenito grlo jenjenljubimac.“ konjičkog kluba „Graničar“ iz Novog Sada. Saznali smo: uči Srednju baletsku školu. članica Marjaš, Erika omladinka nalazi se sedlu U Smoki. programTo je u pogled Takmičenja na konjičkom turniru za omladince u Beogradu na hipodromu: „Jedan povodomfotografijustr. konju), njenu 28.9.1959, na (uz , tekstobjavljuje 8) (Sport Stojanović A. novinar Smoki), i Balerina (podnaslov Smoki“ ljubimac vom „Njen naslo pod omladince, za turnira konjičkog uspešnog sa izveštaju jednom U ma. domeni- različitim u pokazivala je Erika sposobnost i spretnost fizičku Izuzetnu Počeci aktivnosti:jahanje sportske – – vatno“, podnaslov Brzić, iznadsvega“). Marjaš (Dnevnik „Erika 6 dvoranom“,polupraznom pred - pri „Najteže – nadnaslov: primabalerina „Novosadska to nisamtakoznala). smatranapočetka talentom i to su manje samog od sam da je Očigledno uvek. izbora slobodu nema igračica da ali da nemaju mesta. Sve se završilo na moju sreću, ali tu se može videti audiciju, položila sam da telegram posle ja dobijem tačnije prime, ne me da detalje) baš znam (ne Beogradom sa izdogovarao i Sadu vom No u Opere direktor tadašnji se onda Ali audiciju. položila sam da je Važno ja). (mislim čekaju solistkinju za mene tamo baš mene, za velik strašno bio vreme to u je solo,koji Beogradu u očekujem da baš Sadu, Novom u škole Baletske iz izašla razmišljala, ni nisam uopšte Ja solo. igrati mogu kad ansambl za prijavila se sam zašto me pita i radim bro do sve uradi! da Vidiono mala sad ajde mi), (pokazuje uradi ovo mala sada Ajde grub) i bude da znao nekad je kako Parlić već (znaš ostani! Parlić:mi – kaže igračicu.audicije ansambl posle za I audiciji Tina mala se sam Prijavila žene). (neke ko još se sećam ne i tamo bio Parlić je da Znam ispita. završnog nakon 1960, junu u baletu beogradskom u ciju Još pre nego što sam se prijavila u angažman ovde, polagala sam audi- 6 - , pita: , više svi primećivali (jedino ja više svi primećivali (jedino Dugo ste se bavili jaha- bavili se ste Dugo - - - stva izte oblasti? kaofilmu.glumica Kakvasu i na ogledali isku- se steViVaša balerina, bili ste što Sem pitanje: Mnogo pre toga Erika Marjaš u intervjuu sa M. Kujundžićem, odgovara na njegovo „Ratu“, Radičevićevom „Ljubav imoda“ sađavolom“„Doručak Antića. Mike Bulajićevom filma: domaća je tri da u ostalog, „igralapored navodi,obrazloženju U delo. životno za Zajcev priznanje dobije Milica Marjaš Erika da kritičarka UBUS-u predlog beogradska podnela je Marjaš, Erike karijere umetničke kraju Na Počecikarijere filmske odgovara umetnica. – to“ je Prošlo vremena. nemam sport taj za više zadovoljstvom.„Ali osobitim sa činila je što jaše, da zahtevala uloga njena je jer đavolom sa Doručak – – unapred... igra mora bitistoprocentno Baletska nemasuflera. sigurna, znati morate ulogu celu baletu U uloga. cela ne rečenica, po rečenica uči se tu Onda, ponoviti. možeputa bezbrojSveraditi.se lakše mnogo mora biti mnogo prirodniji nego čovek na sceni. Mislim filmu da je na filmu Na mnogo, upotrebiti. mnogo može ne film za se pozorišta od A sem publici. Film mi je, dakle, pomogao da se u pozorištu bolje izrazim. ne glumatam na sceni, nego da ulogu doživim i da je doživljenu prene kažemo – mi to kako – da naučim da pomoglo učešćefilmu je na Meni možda bimojputbio sasvimdrugačiji.Nežalim! Sadu, Novom vernosti i pozorištu narodnom Srpskom u radu mom o dobro uradila. Da sam odabrala film, možda nikad ne bismo razgovarali film za binaciji televiziji neke odlomke iz njega i bude mi drago. Posle sam bila u kom- film za snimanju probnom na sam bila pozorište, narodno Srpsko u došla meni pomoglo i u baletu, ne znam. A što se filma tiče: pre nego što sam to sve je li Da dresuru. za talentovana sam Bila jahanje... na išla neken, ma- kao sam Nastupala još. je ih bilo a više, ljubav moja jedna je Film . Primljena sam i igrala u njemu. Ponekad vidim na vidim Ponekad njemu. u igrala i sam Primljena . moda i Ljubav . Milena Dravić je kasnije tu ulogu veoma ulogu tu kasnije je Dravić Milena Prekobrojna. -

Erika str. 21 Erika str. 22 uz lepefotografijeMarjaš iostalihigrača). Erike igra,umetnička koja ne sme biti , zakinuta (Radio Reviji TV ki odnos prema tom mediju, kada je u pitanju njena osnovna preokupacija, a to je S obzirom na njeno iskustvo na filmu,Marjaš Erika je istovremeno ikritič razvijala umetnosti.“planovi, uglavnom alismatra neškodibaletukao daekranizacija krupni smetaju joj Najviše igre. baletske čistotu na dovoljno paze ne pritom što i efekte razne ističu što rediteljima TV zamera Marjaš dodaje: „Erika teksta Autor novine.“i pripremam repertoar,rado ustaljeni mada i stari Obožavamrazočaram. se da mogućnost postoji ne sada za bar jer gih):prva, igrala sam što je mi „Drago muziku i na V.Mocarta A. balet kratki i ekranima“.to malim Uz na uskoro baleta novosadskogizvođenju u noć televizija „1001 i Balet nazivom pod tekstu u podatak je čemu o televiziju, za snimljene zapravo Marjaš Erika igra kojima u baleta novosadskog predstave nekolike su da pomenuti valja Možda zanemaruje). uglavnom vre mena, toga Beogradu u pozorišta Narodnog balet za podataka takvih obilje stoji po- kada danas, inače se (što balet novosadski i doprineo značajno ekrane male na igre baletske ulaska procesu je da podatak emisijama. Važanje televizijskim u prisustva obimu po i videti moglo se što Marjaš, Erike i Otrina Ike igračice, prve i naročito zahvaljujućikoreografa izrazitosaradnjistalnog se uspešnoj razvija, SNP ansambl baletski godina šezdesetih početkom Naime, ‘filmskim’ putem. ode ne umetnica da odlučili razlozi drugi su da zaključiti može se pa objavili, mediji sani pi- su što onim mereni uspešni, umetnički su bili karijere glumačke počeci Dakle, dapredstavljaKao okoistorije, savest jednenacijeijednogvremena. događaja. svih je svedok i gadosti, i strasti ljudske sukobljavanje, posmatra Ona nento pojavljuje između sekvenci i gleda nemo iz što prikrajka se oko nje događa. nim šalom – maestralno dat i igran suptilnom glumom Erike Marjaš, koji se - perma primedbama o ukupnom filmu), konstatuje da je interesantan „lik devojke sa crve film ocenjuje 9) (Index Nikolić Lazar I Beograd). la, Ekspres nedeljnapolitika, verujemne glumicu pronašlibismo da Radivojević,(H. pogodniju i raspoloženja,bolju različitih krajnje niz doživljavačitavubedljivo ma Erike, koja zahvaljujući istančanom senzibilitetu i fantastično izražajnom licu, veo Od glumci. svi su iskusili naporno, i teško to je koliko vreme, sve ćutati a ekranu, ili sceni na stalno biti znači Što savesti. ljudske personifikacija filmu u je igra ona koju Devojčica očekivanja. naša sva prevazišla je đavolom : „Debitantkinja sa čak filma reditelj Antić, Miroslav govori sposobnostima glumačkim Erikinim O . Tu je i izjava Erike Marjaš (pored izjava dru- izjava(pored . Šeherezadu Marjaš TuErike izjava i je : u celini (sa umesnim (sa celini u đavolom: sa Doručak Erikađavoi baleta između br. 317, 1967, mart str. 9, “ Male igrarije Male - Doru - - - - - Poglavlje o detinjstvu, koje je koje Poglavlje detinjstvu, o (za prodaju). posao upravo anonimnost u toj vrsti posla – ti nisi ličnost dalji za Eriku oduševilo nije manekenstvo zašto razloga od jedan je da Verujem kod nabaviti“ „Novitet“-a –Novi Sad. „možete predmete odevne te da uputstvo reklamu) (zapravo stranici naslovnoj na fotografiju njihovu za i broja celog sadržaj je gde časopisa, stranici (Noviteta) kaputu u ona Lončar, Bebom sa zajedno dvema, njima o unutrašnjoj u ni identifikacije nema ali strani naslovnoj na je kojem u 4) str. 92, br. (5.1.1960, broja jednog sem aktivnosti, (srednjoškolskoj) njenoj toj o dataka po mnogo sačuvala nije dokumentaciji U Beogradu). u škole Milena Baletske i iz DravićLočnar Beba i Sadu Novom u škole Baletske iz Tapavica Mirjana i (ona kenstvo. Došli su ljudi neki i pokupili najlepše devojke da idu na probno snimanje Marjaš se je u počelopriseća jednom Erika kako intervjuu interesovanja za mane Počeci manekenske karijere njenom životu,hodaulicom“. čakikada u prisutan pokaže stalno da balet želeo je je „da da objašnjavaBožović Slobodan pre Erikinom izjavompre orastanku sadetinjstvom: Erikinom „ film dokumentarni petnaestominutni snimila godine 1974. je Sad TelevizijaNovi verna baletu bih ostala opredelim, se da trebalo bi ako Međutim, teži. balet je da se mi čini ali a odgovarastavlja da pita novinarka, umetnica: „Ne bih htela da naljutim glumce, primer: Na detinjstvu. u izazovima gim prema dru- naklonost njenu za će novinaričesto Marjaš pitatiintervjuima Eriku U o profesionalnom i privatnom životu umetnice životu privatnom i profesionalnom o Tosrećazove“ se – – domena filma,pozorišta, televizije i radija. 7 Tekst je pod nadnaslovom sam „Kad bila mala“ . (Đorđestala sambalerina Gajić, 1975) djetinjstvo željela:najviše po štoono sam djetinjstvu prošlo.u sam ostvarila Ipak, moje je da shvatila sam kada tuge zagrljaj čudan sam osjetila Onda punoljetna. postanem da porastem, da čekala sam Jedva . “ kako vidimo kako , na - balerine? ili glumice poziv teže: je Šta bilo višestruko burno,završavamvišestruko naj- bilo , 7 , objavljen na stranici na kojoj su vesti iz , nego si koji kaput nosiš za koji reditelj, koji za , Praktične žene Praktične - - -

Erika str. 23 Erika str. 24 igri. na ostao fokus i otpadala interesovanja druga postepeno interesovanje.Takosu prilagođavala tu svoju sposobnost za osećaj sopstvenog tela, a onda i usmeravala je kojima u oblike menjala samo prostoruvremenu.je delovanjemu i telaOna sa svepovezanostkoje objedinjuje ma zajedno angažovanjemsa tela,pokretom, sa delatnosti- različitim u izrazi se da talentovanapokušavalaličnost, višestruko kao Marjaš, još nekedrugemogućnostiangažovanja instrumenta, jerjeErika tela kao Baleta SNP. Njeno detinjstvo je bilo priprema za profesionalnu karijeru igračice, uz dosti (koja se može računati detinjstvo) i putemkao najkraćim stigla do prvakinje mla- najranijoj u bi da članica, postaje zvanično i SNP,18 Baleta sa ansamblu a u proživele, dajući maha svome (višestrukom) talentu: sa je 16 većgodina Erika bila imala sportiskinje, od svoga . detinjstva Ili je detinjstvo upravo ono kako su ga one Ostaje pitanje koliko je Erika Marjaš, kao i mnoge druge talentovane umetnice i/ili Profesionalna igračka karijera (1961–1981)

Igračka karijera – od početnice do prve balerine i direktorke Baleta SNP-a Foto: Miomir Polzović doba žene ujavnom životu, ukojemće ova podvojenost bitikonstanta: istovremeno,stvari uz to odgajala ćerku, može dobro da uvodposluži kao u novo Tema oodnosuprofesije iprivatnog života jenajvišeradila različite uvreme kada Igračka karijera: početnice od balerineidirektorke doprve SNP-a Baleta Erika Marjaš je svoju igračku karijeru gradila i završila u vreme jugoslovenske iz- jugoslovenske vreme u završila i gradila karijeru igračku svoju je Marjaš Erika Koreografi koreografi,karijere drugih osoba. karijeru, aliiza te subilipresudni zanjenu i bili istovremeno većina SNP,su ansamblu kojih baletskom od u šefova dosta se promenilo igrala, Marajš Erika je Dok dobijale. igračice su koje ulogama o lučuju presudnisu šefovi bili od- balerine da neke moć Za imale tj.su baleta, koje osobe nose (ilipakodmažu)građenju profesionalne karijere. običaj novinara da pitaju u intevjuima balerinu o tim drugim osobama koje - dopri Zatoustaljeni Engleskoj). je i Rusiji u ansamblima parovabaletskim u mnogo bilo je (takvih prefinjenosti profesionalne visini u presudno ponekad je što partnera, istog ima godina niz dugi da mogućnost postoji da ta biti može balerinu za nost napravio ali i drugih), ili kada koreograf za primabalerinu pravi koreografiju (kao što je Parlić baleta starog realizaciji u svega pre Farel, Susan muzu njegovu za fije muziku pišu što pravioBalanšin je koreogra kao ili Ščedrin, suprug Pliseckunjen - Maju za (kao kompozitori primabalerinu za kada saradnje idealne primera Ima kolektivu baleta. stvovali sa njom: koreografima, dirigentima, partnerima, ili drugim saradnicama u baleta, jedne nužno prvakinje je povezujemo sa onima koji su u ostvarivanju uče kolektivom i ostalim komponentama u celinu predstave. Kada govorimo o karijeri ne mogu sami učiniti: deo si igračkog kolektiva, koji je i sam povezan sa muzičkim Balet je onaj vid pozorišne umetnosti u i kojem pojedinac pojedinka gotovo ništa – – za Višnju Đorđević u Beogradu). Druga srećna okol- srećna Druga Beogradu). u Đorđević Višnju za Ismailovu Katarinu ali, saznanjedasve što činim,činimiradi nje, pomaže midaistrajem. najpotrebnija, sada joj sam da shvatam i čavrljanja, nestašna njena mi Nedostaju Sandrom. sa vremena malo sam što pada mi najteže – Erika nam boju,trenutkeljubičastu na kaže način neobjašnjiv poprime i dan ču- na koje očima, sivozelenim u ljubavlju neskrivenom sa – svega Od , Kihot Don -

Erika str. 27 Erika str. 28 (1980). U kontinuitetu tada pozorištem upravlja Miloš Hadžić SNP zgradunovu u prostor– pozorišninov u useljenje kraju na i doživeoprocvat Balet novosadski i je koje okviru u (1960–1980), društva socijalističkog gradnje koji mogubitiadministrativna lica,relativno smenjuju) sebrzo baleta, šefovi i (a predstave pojedine za pozivu po gostuju oni nego koreografa,zaposlenih stalno nema kojem u period sledi njega Nakon (1963–1969). - Ma ribora iz koreograf zaposlen stalno istovremeno Ljubljana), 2011. 8. 28. – Zemun 1.1931, (25. Otrin Iko zadržao dugo relativno se potom a Makedonski, Georgi bio to je Najpre kolektiva. baletskog šefa samostalnost izvesna postoji Operi Tadau ga dve organizacione jedinice: Drama iOpera sabaletom iorkestrom. poverenje u nju kao osobu i kao umetnicu. poverenje osobuikao unjukao Marjaš Erika igrala aktivno je dok Ali igrala:1988–1989). nije više Erika kada periodu u Markovinović Mirjane upravnice staža kratkog izuzetkom (sa muškarci većinom balet, za stručnjak bio nije nijedan kojih od upravnika, 18 ukupno promenilo danas do se SNP-u U čice. u kući tokom te važne prve decenije njenog potvrđivanja kao izuzetne i prve igra- Marjaš imala i od Erika upravnika i od šefova baleta, koji su bili i (stalni) koreografi pozorištaSNP. Pozorištuu poverenjeje važno je karijeru koje umetničku dugu Za Ali valja naglasiti da je od podjednake važnosti bilo i to ko je na poziciji upravnika – izMoskve grafkinja Vera Bokadoro. koreo bila je kraju samom na a Otrin, Iko i Makedonski Georgi početku, samom na koreografa: tri su bila Marjaš Erike karijeru igračku za značaja presudnog Od 9 uknjizi 8 Detaljnije Vesne Krčmarur. (1999). poznati kompozitor praizvedbi baleta praizvedbi kompozitor poznati Mulić,Zoran i bio je takvih od (jedan igračima sa uloga pojedinačnih izradi u učestvuje kompozitorom) (i koreografom sa zajedno korepetitor,koji ima značaj Nemali soliste. i bude dobra, pre svega su to asistenti koreografa, zatim osobe koje uvežbavaju ansambl Lidije Pilipenko uBaletuSNP).

Svakako Svakako su od posebne važnosti osobe koje pored koreografa doprinose da predstava samo je jedan upravnik – Miloš Hadžić Miloš – upravnik jedan je samo , a i Izbiračica a, oba u koreografiji u oba mladoženja, Večiti (1921–1989) 9 . mao veliko imao – 8 , a čine - 18. DrZoran Đerić v.17. Aleksandar Milosavljević d. Mlađenović16. Milivoje Petrović15. Miodrag v.14. Dragan Inić d. Lalić 13. Ivan 12. Branislav Jatić v. d. 11. Stevan Divljaković v.10. Dragan Inić d. 9. SinišaKovačević v. Janoski 8. Miodrag d. 7. LjubišaRistić 6. Boža Jajčanin Markovinović 5. Mirjana 4. Dragan Inić Belić 3. Dušan 2. Zoran Jovanović Hadžić 1. Miloš Spisak upravnika Srpskog narodnog pozorišta: 1958–2018. Dok siigrala,Dok upravnik Hadžić. jepodržavao. jebioMiloš Mnoge – – što znači da nosim glavne role i značim ovom pozorištu, kad se desilo se kad pozorištu, ovom značim i role glavne nosim da znači što igračice, prve mesto održavam da i mesto osvajam da počela taman sam ja zaboraviti, neću to mu Nikad dete. svoje kao smatrao mene je on a njemu,poštovanjeprema izuzetno imala uvek sam ja jer bili, smo Inače smislu. tom u mene od očekivao on je što dete rođeno. Mene je podržavao svojezato što sam njemu na uzvraćala sceni ono kao Voleo voleo. mene je On podržavao? znači to Šta Da. 2017– 1.9.2010.– 27.7.2016. 25.11.2009 –31.8.2010; 17.9.2003– 25.11.2009.(saprekidima) 9.9.2002 –17.9.2003. 1.4.2002– 6.9.2002. 4.6.2001– 31.3.2002. 8.12.2000– 28.5.2001. 10.10.1995–18.12.2000. 3.11.1993– 10.10.1995. 1.5.1992– 25.11.1993. 20.6.1990– 1.5.1992. 5.1989–6.1990. 25.3.1989–5.1989. 15.2.1988 –25.3.1989. 5.6.1987–14.2.1988. 23.5.1983–4.6.1987. 15.10.1979–15.8.1983. 23.6.1958.–14.7.1979.

(Spisak sačinilaLjubicaŠugić, 21.02.2018). jako bliski nikad ni- nikad bliski jako ,

Erika str. 29 Erika str. 30 Zar nemislišdajeto bilotvoje pravo? – – – – odsustvovala posle porođaja, shvatila sam da se bez svakoga može. prva igračica mestu, gotovo da nemam pravo da imam i nešto svoje. Zato što sam bila U ono vreme mislila sam da moram biti samo balerina, da je to na prvom uvežbao, pogotovu solistkinje. drugivreme neko na se bi vremetrebakako rećina ali zamena, naći se možeansamblu, igračiceu su bolovanje.Kad na idu da i mesec šesti ili peti, već stanju drugom u su da direktorki kao kažu mi Najčešće jasna. sasvim decu imaju njihovopravoda je da balerina samosvest je Danas osećala dolazeći kodnjega. može ako i rodi nam dete lepo jedno miru, na idi ti samo rešiti, lako tako mi ćemo Tonjih. za brineš da ti Nemoj biti! uloga će toliko moje, Dete – kaže: on a uradim, da šta dvoumim se da rekla ja sam imao.Kad nije je nisam znala da je upravnik posebno osetljiv na pitanje dece, budući da vreme ono U navodim.opravdanja neka odmah i kriva sam da kao ćaj Odem ipak na razgovor kod upravnika i ispričam, sva ustreptala uz ose dici, anesamopozorištu. Pozorište jedetvoju privatnost. odluči da deo sebe posveti od nas poroima kada je dilema koju svaka radi.porodice svoje To i sebe odsustvujem pravoda ja li imam gledati, to na drugi će kako odsustvovanje, moje trajati će koliko znala Nisam predstaveneke dve nećemene nećezbog njima u neko igrati.odnosno ići, ili godinu mene zbog sad da osećala sam jer nekom to saopštiti sramota je me dobro.Bilo ići će da uverim se da dovoljno braku u vela majčinstvo – dvadeset sedma godina i želela sam dete jer sam već pro za vreme je mi bilo proceni, mojoj Po stanju. drugom u ostala sam da rekao: –Ajd idi,molim te,rekao: samotidabudešživa, zdrava… očinski meni to on je mere koje Do grlu. u knedlu imam setim, sad se to sa velikim strahom otišla kod njega, a izašla sam presrećna i god kad sam Ja nežan. i strog I upravnik. nežan bio je kako zborniku Mišinom u napišem da sam Htela obavljam. da stvari moje idem onda radiš… da sko. Čisto profesionalno mislim da možda nije u redu kad počneš negde žen- sam što zato samo to Nije izneveriš. ti a sezoni, sledećoj u primer na tebe, na računa neko ako izneveravanja: vrstu kao vidim više to Ja nek bude i balerina. Potpuno me je oslobodio krivice koju sam koju krivice oslobodio je me Potpuno balerina. i bude nek , , i nije lako naći za duže vreme zamenu. Mada ja nisam dugo - - - A zatebe važi Ti sinjemu dasibalerinaIke bilainspiracija. Otrina. igrala Parlića? Dimitrija siiDvoboj primer,na ostalima, sa je šta VeraBokadoro.A i Otrin ToMakedonski, igru. su za nat Sarađivala si sa mnogo koreografa, ali su tri, svaki na svoj način, uticali na Tvoju tale piše pismo: joj Bokadoro Verapublike, pozorišne od oprostila igranja godina 20 nakon Erika stalo. U povodu održavanja premijere baleta nego i koreograf prijateljskih odnosa sa umetnicom, do čega je njoj toliko u životu igre koreograf samo bila nije Bokadoro VeraBeatriče). (ulogom Moskvi u stovala predstaviu Bokadoro rom koreografkinjomsa Marjaš VeErika je ostvarila Vrhunacsvojekarijere umetničke – – – – što ima). Kod njega se nije nikad postavljalo pitanje radnog vremena danas (kao uveče.sati deset-jedanaest do probavečernjih posle kući on je nas sio neki automobil lak pa se sav zamrzne pa se grejačima odmrzava, razno svei redom, se,sećam stakla pozorištu),imao je on zamrznu zimi se da starom (u sali baletskoj u stubovima onim među bilo tada je kako se Sećaš igračima. prijatelj odan i bio je On tu. bio najduže on je što Zato srcu uvek ćeš biti ti i dani kada smo radili, mučili se, jeli, pili i plakali, smejali mom U balet. ovaj posvetio je ti kojikoreografu jednom pomogla dušom sa si uloge radilabaletu,samo prve Tijednom nisi tri talenat. na veliki tvoj otkrijem da Labudovoi za jezero.tobomradim srećedila sa da sam Imala Hvala,Hvala, Hvala. Zahvalna predstavu,našu za ti sam touraza ti si šta - Marjaš,Eriki u centar, a ostalo je periferija. To je drugačiji osećaj i saradnje i mog odnosa prema ulozi, zatoi samimoglamnogodapružim. saradnje i osećaj drugačiji je Toperiferija. je ostalo a centar, u E mene. za pravljene su koje uloge su onda A sećam. partneru. malo Takvihshodno se menja uloga ovde u pozorištu), isto je sve već zadato, postoji mala mogućnost da se kao balerine, gu, mizanscen, i ostalo. Zatim su uloge koje su pravljene za neke druge mer, Žizela, tu ne može mnogo da se menja, nego ulazim u zadatu ulo - pri na igra, i kostim, i sve, zadato unapred postoji koje za igrala uloge je sam Neke ulozi. tojParlićem na sa radilaju Hadžislavković.preneoNisam meni i Bjegojević, Jovanku za napravio on koreografiju je tu Pa (a vidim da je to sada i uloga Katarine Ismailove Katarine uloga i sada to je da vidim (a Dvoboj u kojoj je sa zapaženim uspehom go uspehom zapaženim sa je kojoj u ljubav, za Ljubav ovo troje što si nabrojala su mene stavili mene su nabrojala si što troje ovo , Labudovo jezero, predstave kojom se - - - - -

Erika str. 31 Erika str. 32 na primer Antuna Marinića,na primerAntuna paDamira Novaka. puta si u intervjuima isticala neke od njih, pominješ Boru Mladenovića, a retko ostale, Više partnera. u poverenja ima da presudno, bih rekla važno, je baleta prvakinju Za stan problem. svojevr biti moglo ansamblu, u ostaje postojano koja igračicu prvu nju, za je što Srpskom narodnom pozorištu, verna u kojem su se igrači,menjali prvi i najčešće gostovali ostajala uz nju, uloge, te sve ostvarujući je, da činjenica jeste cifičnom spe čini presudno je što Ono uloge. tri čak ili dve imala baletu istom u nekada je jer 1981), (Savić, uloga 50 i baleta 40 od broj impozantan Marjaš, Erike uloge sve navodim put prvi tekstu u rada, godina 20. jubileja obeležavanja povodu U ubaletu Partneri – – B. Vojkića, F. Valjaka, N.G.Fedorova paizMoskve: iAlekseja A.Lazarova, idruge. lenkovića, Ota Risa, zatim goste: Džoa Savinoa, Teodora Rusua, Viktora Rona, Jona Girba, Vojkića, Vladimira Pokornog, Rastislava Vargu, Vladu Jelkića, Helmuta Nedelka, - Žarka Mi Nedeljka Mladenovića, Borivoja Marinića, Antuna Novaka, Damira Miškovića, Milorada Vučića, Radomira ansambala: jugoslovenskih tadašnjih prvake imala je partnere Za 11 hova. (Preuzeto iz programske za premijeru knjižice u „LjubavSNP u N. Sadu za ljubav“ zorišta i prvo izvođenje njene koreografije dela „Ljubav za ljubav“ na muziku T. N.Hrenji - po čuvenogovog sceni na se (prema ostvaruje ledi“ godine iste i Šoa), „Pigmalionu“B. lepa balet „Moja teatru Boljšom u postavlja 1976. Godine dr. i komedija) muzička kao film za snimljen kasnije poemi, Puškinovoj premavetra“, (rađen Salijeri“ balet i „Mocart švinovog Parizu“),u „Amerikanca Ger (adaptacija Monmartru“ na dan balet„Jedan kojima među koreografije, mostalne sa- njene Slede V.Burmajtera.asistent kao postavljanju jezera“ u „Labudovog sarađuje provizacije,Koreografskina se 1960. upisuje i Operu napušta Godine Lunačarski. institu im- samostalne za smisao izuzetni njen uočili su koji nastavnika, svojih preporuku teatra. Na Boljšog školi Baletskoj u se usavršava opere Pariske stipendiskinja kao kasnije dana godinu a Moskvi, u festivalu baletskom Omladinskom na učestvuje 1957. Godine Pariz 06.06.1980. dunja) dvaTvojakoreografdrugai balerina, asistent i i Baletmajstor Veštica (Kal- se zajedno. Idanasiuvek vezani smoistimlancima. 10 mada je Mira Matić Milenković zvanično u Školi vodila taj predmet, on predmet, taj vodila Školi u zvanično Milenković Matić Mira je mada Školi, u nama Podrške časove držao i dolazio je on Milenković, Žarko bio partner dobar jako je da reći Moram Beograda. iz Sad Novi u gost Zato što je on bio odličan partner. Radili smo zajedno, on je dolazio kao

Vera Bokadoro je karijeru započela kao članica baletskog ansambla Pariske opere. Pariske ansambla baletskog članica kao započela karijeru je Bokadoro Vera 11

pod naslovompod deuxPas de protiv“,i „Za balet „Nevesta Vera Bokadoro 10 .) - - - - ru, dogodi se da postoje drugi razlozi da sa njim do premijere ne dođe, nego u za- Erikom Marjaš, a druga stvar je kada ga konačno i nađe i priprema sa njim premije Jedna je stvar da prva igračica nema svog stalnog partnera, kao što je bio slučaj sa – – – – vrlo vrlo snažan, ali nije on samo na snagu radio,bio nego je je to išlo sam i na I tehniku. laka. osećaš se ti a drži, te da snažan tako bio opet je koji Zagreba, iz Novakom Damirom sa igrati zadovoljstvo ogromno bilo je tako poverenjem.Isto s njega na osloniti igračica se može snažan, san, pomenula Mladenovića. Sa njim je bilo uživanje igrati, jer je on bio - isku Imala sam razne partnere iz beogradskog baleta i u tom kontekstu sam stalno zajedničkodisanjeito sve treba naučiti. stanem i da da me oni vrte. umestoSuviše sam sve htelaodvrtim sama! Podrška ih je dogovor, da snagom sopstvenom sam Pokušavala stva. - isku imala nisam partnerom sa piruete za spremna, sasvim bila sam podrške vazdušne za .... partnere te za spremna jako baš bila tehnički ja sam tiče,li da podrški tih se što ušla lako jako to u sam ja Uglavnom, Mira Tapavica, pamnogi drugi). Filipović, Vera i njih posle se (sećam inostranstvo u igrači naši mnogi krenuli i granice otvorile se su kad nešto, tako ili 1963. negde tamo je svet). beli Tou idu da mogu da onda pa zamenu, za nekog nauče prvo sa njim odigrala (dogovor je bio i sa koreografom i tadašnjim šefom, da i čak sam put prvi a učio, on me da samo znam s igrala), posle se sam kim sećam (ne uloge Mirine sve naučio mene on je pa inostranstvo,u odlazak za spremali oni se su pošto ulogama, njenim u Matić Miru da sam ja već tu dobila sigurnost. moja I uloga prva bila je da zamenim straha. Takoimala nisam partner, dobar jako bio Žarko dobro.je Pošto volela da skačem. Ako nemaš strah, ako znaš da se držiš sam Uvek straha. bez izvršavala zahteve njihove sve sam Ja nešto. diti na zapravo drugim trebameni pokazivali đacima, budućim balerinama, kako izvo i dozvoljavali Milenković Žarko i Mira sme! prećutno Ne su dolazi! da Onda dozvolio je joj Ko – vikala: razred, šesti Podrške, sam časove tek na a idem već ja da čula je kad Debeljakova, je Onda bojala. E se vazduh,nisam u letim volelada predmetPodršku,sam ali kao imala nisam još jer razredima podršku radimstarijim vama sa da bilo njivano upraksi, zanasučenice iučenike.je biopartner Znašdajemenizabra- , tu , vidiš , baletimaveze sajahanjem. , onda je to jako - -

Erika str. 33 Erika str. 34 Za razliku od njih, mnogi su se partneri učilinaTebi.Za razliku susepartneri njih,mnogi od D(ivljak) A(rok), Veliki lutalicaubaletu,, 1.februar Dnevnik 1968). sve‘klapati’. će da (G(ordana) se nadam ali, koreografiju, drugu u ukopiti brzo se tako jednostavno Nije godine. tri pre pripremili Sarajevu u smo koji Kihotu u Don ulogu obnovim da mogu ansamblom simpatičnim i spremnim tako sa Sadu, Marinićem.“ A gost iz Sarajeva, Antun Marinić, izjavljuje: „Srećan sam što u Novom povrediose koji igram konačno AntunomDamirai Novaka sa onda nikoga, imala intervjuu pred premijeru pred intervjuu jednom u umetnica govoritome O ulogu. istu trećegpartnera nekog uči čas dnji šao uBeograd prvak. ipostao oti- naučen je posle A afirmisana. bila već si kad počinjao Vučić Rade je da se Sećam – – – – tako radi predaje –učimlađepartnere, svoje iskustvo. to jako lepo, za njega, i korisno. Lepo mi je da vidim da ima još neko da je da tome.Mislim u početnik još Milan je jer drži da sama telosvoje je Morala dešava). ne inače njoj se (što znojem oblivena bila je Sva zića. La- Milana tetoši i drži Oksana kako nogu, uganula sam kad premijeru, pred generalnu zadnju gledala sam kad toga se sam Podsetila Jeste. postavilo. Drugo je pitanje da li je to moralo tako baš da bude. Zamisli bude. da baš tako moralo to je li da pitanje je postavilo.Drugo ovde ostale smo koje mi, smo naravno,znaju.Koliko balerine.Gledaoci, ne ništa tome o doprinos kao ceni takođe. iskustvo,Tone niko partnersko njihovo u je utkan zalaganja moga deo provereni, i iskusni njega iz otišli a iskusni, ne ansambl naš u došli su koji zaboravljajupartneri a mladi oni i su da Sadu, Novom u ostala vreme sve sam što zameraju mi Neki velikom. u Vidiš, u biti malom prvakinja ansamblu nije isto štokao je biti prvakinja predali. mu smo koje znanje to odnese i ode onda koji igrača mladog nekog u ulaganje toliko i rad toliki a puta, nekoliko samo išla je stava ma. smo Prvake često se nisu preddugo menjali, zadržavali,neki - neka Sada kada pogledam unazad, uvek je Balet oskudevao u muškim igrači - sam jato sve situacijamatrošila svoju snagu. kojim u videti Treba početnicima. sa troše se da neće balerine Velike koreografa.zahtev veliki neki za partnera neiskusnog i mladog učiti to iskusna igračica. Na učenje odlazi dosta energije, malo ko to zna kako je već bila sam Ja mnom. sa učio sve je pa došao, je kad dečko mlad isto Imala sam dosta koji partnera su tek počinjali. Pa i Rastislav Varga je bio : „Bilo je nevolje oko par oko nevolje je : Kihota „Bilo Don bile graditeljke njih koji su otišli? To se pitanje nije ni nije otišli? Topitanje su se koji njih graditeljke bile , nera – prvo nisam prvo – tnera - Danice Rekalić.Danice partner dobar bio je On početnica? bila si kad Izrailovskim Stevom sa igrala si li Da Otrinom, Borisom Borisom ToninomOtrinom, drugim...“.i Koreografi su Ikom Nojbauerom,Verom Kostić, Henrikom Makedonskim, Žoržom Markovićem, Brankom Parlićem, Dimitrijem Mlakarom, Pinom koreografima: jugoslovenskim svim gotovo sa je „radila da delo životno za Marjaš Erike nagradu za UBUS-u gu predlo svom u beleži Zajcev Milica jer koreografima, momenat za se vratimo Ali Erika Marjaš). Erika sama i (kao poziciji toj na bili navrata više u su neki a šefovibaleta, i bili vremeno isto neki su kojih od danas, do SNP Baleta osnivanja od koreografa lista je Duga balerine, suustalnomradnom naročito odnosuuansamblu. kada – – danas usvetu poznate igrače. mnoge za kanal protočni bio je SNP-a Balet premijeri. novoj u tnerom ko iskustvo odranije, a ne trošiš energiju put svaki nanovo s novim par zajednič već na osloniti možeš noveuloge građenju u se da sigurnost ogromnu znači Totakođe. Plisecka Ždanova. – partnera jednog imala godina niz dugi Ulanova je da partnera, istog jednog imala godina 13 Fontejn Margot je da primer na pogledaš ti Kad više. napredujem da da sam imala uvek fine iskusne igrače partnere oduševljena dauči. bila nije ona ali godine, jedne odsustvujem da trebala sam kad uloge sreću moju Na sad ga ti evo sebi, rekoh tanka… izgledala: je lepo zna, bezobra- šarmantna, perspektivna, Julkica, pojavila meni se tako Isto pojavila. se sam što kriva nikom ja nisam vratim, da setila se sam mah od- to se mi vratilo i sam osetila a mlad, neko pojavi se kad znači sve to šta i igranke te sve shvatala nisam mlada, bila još vredio.sam Tada po jako je me odnos partnerski takav Ali ukras. za možeposlužiti ti on igrati, partnera bez i prosto možeš Ti šoka. od uradila to toga pored i sam ali zabezeknuta, ostala sam da tako piruete za treba gde ruku dao sam imala dosta neugodnosti na samoj sceni. Na primer, nije mi uopšte da tako nazirala, njima po se nove i mlade mene od opasnost smislu, pozorišnom u i privatnom u i par, Rekalić Danica i on su da osetili su što zato bilo teško je jako ali uloge, manje bile to su početku U Jesam. ona nije preterano ambiciozna bila. Učila sam je moje je sam Učila bila. ambiciozna preterano nije ona , zapravo, , pa možda bih i ja mogla presudni za uspeh za presudni , imaš borbu. imaš , - - - - -

Erika str. 35 Erika str. 36 Spisak šefova/direktora SNP: Baleta 1950–2018. Kada ulazi Erika Marjaš u ansambl Balet SNP,Balet ansambl u šef, Marjaš koreografje Erika Makedonski Georgiulazi Kada 27. 26. 25. 24. 23. 22. 21. 20. 19. 18. 17. 16. 15. 14. 13. 12. 11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Toni v.d. Ranđelović Vladimir Logunov Ladičorbić,Boris v.d. Olivera (1.7.2006–2012) Kovačević Crnjanski Rastislav Varga Marjaš Erika EndruPiter Grinvud* Dragan Jerinkić Gabriela Teglaši Velimirović(1.9.1999 –26.12.2000) Marjaš Erika Rastislav Varga Nada Kokotović Biljana Njegovan NovkovDobrila Ruškuc Mirjana Helmut Nedeljko Marjaš Erika Helmut Nedelko Lukateli Ivanka Helmut Nedelko Milenković Žarko Boris Tonin Nikić) (Nikola Otrin (Ivan) Iko Jelena Vajs Beložanski Kirbos Maks Georgi Makedonski Olenjina Marina B. Tonina 1972 obavljale dužnost šefa baleta (na primer prvak Opere Rudolf Nemet, nakon odlaska vreme kraće Kuće iz osobe su periodima pojedinim SNP,u u uprava *Privremena .) (21.1.2017. –1.1.2018). (20.8.2012. –19.8.2016) (18.4.2012. –30.6.2012) (11.10.2005–10.10.2006) (2004–2005) (11.7. 2002–4.11.2002) (27.12.2000–15.6.2001) (1994–1999) (1992–1994) (15.6.1989–1992) (18.2.1989–15.6.1989) (1.1.1988–17.2.1989) (1986–1987) (1.5.1983–??.1986) (1.9.1982–30.4.1983) (20.2.1981–31.8.1982) (16.10.1979 –19.2.1981) (1.9.1977–15.10.1979) (1972–1977) (16.8.1969–12.3.1972) (15.8.1964–15.8.1969) (1.9.1957–31.8.1959) (1.9.1953–31.8.1954) 1.9.1954–15.8.1955; 1.9.195915.8.1964) (1.8.1952–31.8.1953; (7.3. 1950–31.7.1952;25.8.1955–31.8.1957) Makedonski jebiodobronameran prema tebi? za nekepredstave ipre negošto jezavršila školu(1960). Baletsku angažuje je da odlučuje on i profesionalnumoć, potpunu ima igrač,tačnije prvi i – – utemeljiti uširem kontekstu. stigla samo nije ovde ‘gostovali’, mesta, zajedništvu drugih o iz svest bivali se šefovi pa su što razlog je Drugi Gradu. odanošću građanskom i karijerom igračkom ukupnom i direktora,nego kasnije SNP,šefa, pozicijiBaletu na u osoba ostvarila opus kao samo ne grafi i šefovi veoma često smenjivali, za razliku od ErikeMarjš koreo se su da činjenici u biti može Opravdanje sl.). i ulica, (nazivi delom i/ili imenom sa susretali svakodnevno Sada Novog građani se bi kojem po znamenje javno vidljivo drugo neko ili monografiju dobio nije danas šefovado od nijedan gradu.Ali u i samblu predsednice Gabrijele Teglaši Velimirović)an- u i Olenjinu Marinu na sećanje opstaje pa (posebno Vojvodine umetnika baletskih Udruženja angažovanju SNP, zahvaljujući de SNP.Baleta obeležavanjagodišnjica ispredzgrapostavljenspomenik - je spomen u Njoj povodupovodima,različitimu dosta narodnognajviše je pozorišta, pisano Srpskog bla 12 O prvoj osobi na poziciji šefa ansambla, Nakon što sam rodila Sandru sa 26 godina (ona je rođena 22. aprila aprila 22. rođena je (ona godina 26 sa Sandru rodila sam što Nakon onalan rad jebiosasvimkoreografima, abiloihjedosta. gla, iliutom momentu to nisammoglatako... Uopšte gledano zamerki. Možda su neki hteli više da postignu, a ja verovatno nisam mo imali nisu oni ni da mislim a pokret, kroz proturila sam da pomislila ni nisam što ono možda prihvatala i slušala puno, njih od učila puno, kla A što da kažeš sam ja njihova inspiracija? da Mislim sam ja - od njih izvu slušala (nijedankoreograf senijepožalio na mene). ovo znam ne i razmažena sam da mislili mnogi su što obzira bez I koreografima. sa saradnji u vojnik dobar dosta bila sam Ja je onsve imaousvojoj glavi ištajetimedobio. možda je a tu dao injekciju opet Danici da se bilo,potrudi da uradi. Ko zna šta njegovo zamešateljstvo malo je To stvari. druge ove opet ja a savladala, nikad nije Danica da zakukuljio nešto to on je ali tehnički, i postavljeno, nego samo ta jedina mala brza varijacija, što je dosta teško tek Juliju odigrala posle. teže Mnogo mi je bilo jer nije uopšte na mene to ja sam koju zna ko normalno, premijeru, igrala ona je ipak forsirao, pravimene onda je pa intrige, hteoon je li da Daniceod više izvuče da Rekalić baletu u ulogu glavnu prvu dao je mi On meni. premadobronameran bio je Jeste.On , koja je igrala premijeru. On se malo svađao jer je voleo malo da , zapravo sam bila alternacija sa Danicom sa alternacija bila sam zapravo Julija, i Romeo 12 Marini Marini Olenjini, osnivačici baletskog ansam- , koja je ceo svoj umetnički ono, baš sam ih sam baš ono, , , profesi- - -

Erika str. 37 Erika str. 38 na sceni? video ranije je nije i poznaje ne je koji koreograf novi dođe kad igračicu za znači Šta I onimasvoje neke igrače. koga sihtela? dobiješ da mogla zapravodirektorkakaonisi ti ali uslovima, idealnim u tako je to Ali – – – – – – za stomak! Otišla samnatrudničkobolovanje.za stomak! Otišla E – rekao: Marinić) Tonči (Antunpartner tadašnji moj je kad i dete, oživelo skoro još trudnoćesam meseca po i tri sa a toprekoleta), i vežbam. da godine (moždapola Takoposla s izostala mnogo nisam da 1969), ja sam se za par meseci vratila na posao i u septembru već počela navikne sekolektivnanjegainematog poštovanja.navikne čovek, isti te jedan je kad štimung isti nije isto sali u I ponavlja. se da je za sve je mnogo bolje nego da jedan te isti pravi predstave i očekivano jako dobro da ti dođe nov imaš čovek, jer je to injekcija za igrače, za kad publiku, to sve Znači uzme. da misli on koje junake glavne predstavi nekoj u delu samom na i vidi pozovešda da i koreografažeš možeš proceniti koji je balet odgovarajući tvom ansamblu. Drugo U današnje vreme tako da je to bilo u redu da bude jedan čovek, a sad mislim da treba drukčije daseradi. Drugi stilovi malodadođu da mislim sad a čovek, jedan bude da redu u bilo to je da tako opet dođe i da doradi nov šlif svemu. Nekad je bio koreograf i šef baleta on da izrađujemo,pa to mi da ovdeostavi da i ode da koreografmože pa snimi, se da može to sve kad lakše sve je mnogo vreme današnje U mesecima. razvuče vremenski to se em svi, zapamte ne em rad, težak koreograf dođe kad spremno, i osmišljeno radi to se kad delo, neko gotovo bude da treba vreme koje za odrediš još kao nov,mu dođe pa kad ono tako.A biti va Koje forsira i koji znaju unapred da će igrati i znaju da će do vjeko vjeki dana unapred gdeće raditi išta će daradi usvom životu. godinu- za određeno već ima On posla. bez ostao je pa izjalovilo slobodnog koreografa bio ravno da je taj čovek već bio zauzet. Ako je neko na početku sezone do na- tog, i pozovemtog da dozvole mi da jade jedvite na navela ja sam mogla zbog para,Nisam a ne samo zbog para, nego zbog toga što dok sad više neću da igram s tobom jer ne smem da te uhvatim te da smem ne jer tobom s igram da neću više sad , , kad imaš video što je jako bitno da se ne odugovlači i ovako je ovako i odugovlači ne se da bitno jako je što , znači da on nije kvalitetan, ili se nešto jako nešto se ili kvalitetan, nije on da znači , -zapise, kad imaš tehnička pomagala, , nesamojednote isto. igrala, Kihota Don onda je onda , , mo dve - - - U jugoslovenskom prostoru ipakimamalibroj koreografa ikoreografkinja. predstavu. grade način onaj ovajili na kojidruge one sve scenografe,i kostimografena Sećanje Scenografi i kostimografi pred predstave publikom. cele dirigentu kao pomoglo mnogo kasnije je mu što zadatke, muzičke svoje u ulaze igračipostepeno koreografije,kako stvaraju se kako uči da prilike imao i ansamblu baletskom u korepetitor kao radi da počeo naime, je, On života. kraja do odan ostao njemu je Balet i a odan, SNP,ostao Baletu je u kojem Imre Toplak, dirigenta,dirigovanjem baletaŽizela, otpočeo upravo kojijekarijeru dolazi zatim a karijere, njene godinama ranim u Mihajlovića, Dušana sarađivala: u dobro dirigenta je kojima sa udeo dvojicu pominjala važan je Uglavnom je sceni. na igračice koliko ostvarenju objašnjavala je Marjaš Erika intervjua više U Dirigenti – – – – sam ja,to jesve menibilonametnuto). vraga a odgovorna, ja sam da priznala i štampu za konferenciju sam opravdava(pozvala ne me to ali balet, taj na bio izbor moj stavljamo repertoar,nije da uopšte trebali to smo li da pitanje je Moje hoće. šta znao je on išlo,glatko je toišlo, brzo to je Jer poslednjeg. do prvog od on zakačio. Radio je dobro sa ansamblom i oni su bili oduševljeni njime dve sem pogođeno bilo je sve Skoro otklonjeni. znala šta baš hoće, da sam videla, onda bi mnogi nesporazumi bili i pre njegovuPečuja. Ja Hercogiz gospodin već Ako učenje.platimo nekog za poligon Sad Novi biti prvo u mora dokažu ne prvo gradu, se svom neka Ali sposobni. bih, rekla su, koji mladih dosta pozivali, takođe smo Lagunov,Vlada ranije a takođe, Veruima a Kostić, Simić Krunoslav pozivali, i smo koju Pilipenko, Lidija Beograda: iz uglavnom Srbiji, u naše nabrojati možemo ruke jedne prste Na Da! vreme da je svila, somot i sve to što je visilo tamo visilo je što to sve i ono somot svila, u je se da mi vreme Činilo napravi. se da bajkovito jako moglo nije baš gde sceni, maloj na bio je karijere moje deo najveći bajke, iz je da kao liči to da htela sam Iako scenografiji. o razmišljala nisam igrala , sam Dok , zašto da to ne bi bio neko iz inostranstva. Tako je došao nisam videla jer nisam jer videla nisam Karminu tri ulogice za koje se koje za ulogice -tri da je to bilo tako bilo to je da , kojeg ,

Erika str. 39 Erika str. 40 Ti umešdašiješ? To isto važi iza patike. socijalizma u Jugoslaviji. Da li bi tvoja karijera bila drugačija da nije bio takav vid takav bio uređenja prema iodnosa obrazovanju?nije da drugačija bila karijera tvoja bi li Da i Jugoslaviji. ali kuće,u te socijalizma doba zlatno u SNP-a Baletu u ostvarila karijeru si da reći bismo Mogli – – – – – – frasove odmene. dobijala je krojačnica a kostim, taj nosim da verovatno znala sam jer mnom sa rade da su Voleliprimedbu. imao kostimografa od nije niko i nisam toliko obraćala pažnju na scenografiju. Ali na kostime mislim da potrebno,bilo to nije mi pa dešavalonešto bitno, meni verovatnou se pod dobar imaš ako da mislila sam pa scena ogromna ovde A vreme. svoje u sve A bilo. siromašno to je da vidim Sad bajkovito. baš ja nisam mogla da podnesem, a kad nešto i naprave dobro naprave i nešto kad a podnesem, da mogla nisam ja to bude u struku, ne da ti je skroz do grla uzano da da ne možeš da dišeš, što tražim njih od kad ja A treba. ne gde tamo spljošte ne me da a Da i to, ali i drugo zato što sam ja tako haljine i napravila da budu uzane je za baletski kostimpotrebno dodatno znanje.je zabaletski naprave.da Touopšte, ali krojači odlični ogromnabiti je veština. Mogu napravili u Moskvi i crnu i dana belu pačku (kostim)). tri Tamo za su ljudi znali kako mi su što (kao kostimi prave sad se čega od materijala tih bilo nije vreme ono U pokreta. nekoliko napravim i ruke dignem bam, čije izgleda. teatra, odnosno iz Moskve patike koje i oni upotrebljavaju. I noga druk ljalo va- nije skupa sve to da tako popusti skroz ono nozi, na zagreje se kad pa plastike od kapne izmišljali su pa elasticitet, taj imalo nije to onda i ovde, približan materijalnego isti baš imali htelinisu nisu ili ali ima, šta onda smo sa obućarem sloj po skidali sloj sa tih da starih patika vidimo predstave. Kad sam imala dobru patiku kraja do drže ne više one onda razmekšam, malo pak ih savladam.Ako da patiku svaku mogla nisam i članke slabe dosta sam imala a spustiš, se da mekano fino možeš da sam htela lupaju, da htela Nisam tikama. pa- sa probleme imala života celog ja sam štoPa posebno! to patike A svi zavredeli lepo da živimo. To je bila ogromna greška po meni sad meni po greška ogromna bila je Toživimo. da lepo zavredeli svi Znaš šta, nažalost , i konačno bila sam presrećna smo kad sad uvozili iz samog Boljšoj , mi smo jako lepo živeli. Kažem nažalost pošto nismo , onda je to sve moglo da uspe. I ipak pro ipak , nije ni nije , - - Svako sestisnuo. Zašto upozorištu daseiskoristi nijemogao potencijal onihkoji suotišliupenziju? Dobro, alirecimo daneko buderepetitor, kod poslova tihpomoćnih koji suvažni. – – – – – – to bilaiprava umetnost. je onda pozorištu, u sistemi ugovorni normalno bilo je dok vreme ono u I radimo. da prvo zaboravili smo Mi raditi. više mnogo svi smo bali da možda nisam pravedna i da nisam zaslužila da tako dobro živim. Tre razmišljam sad A živela. sam odlično – živela sam kako pitaš me ako A šoping paakoneuLondon, Pariz ondabardo Trsta. u išla je šuša svaka kola, imala je šuša svaka more, na išla je šuša svaka A loše. bilo je mi da kažem da mogu ne Takoda pasoš. pogledao nije ideš kontrolukad pasošku kroz putovalo se kad vreme to U veze. nema Evo pasoš. crveni imaš što zato kriminalca ko momenta poslednjeg do ponižavajuće,drže tebilo svepa je to i pasoš pregleda policija sata pola ti pa tamo ostave te pa vizama, sa iskustva lošeg sećam se otputovala,mada sam god ravangde bio nije mi niko i smem loše.Ne bilo je mi da požalim se da smem ne Ja razmišljam. kad gućnosti da se prekvalifikuje uneštogućnosti daseprekvalifikuje drugo. povrede imao prosjačkog je ako Ili rubu karijeru. završi na kad štapa baš bude ne da zaradi da nešto je mogao veka, radnog vreme to za zavredeo neko je ako mislim, Ali treba. da tako ni mislim Ne đubrište. na baciti da igrača isluženog treba se Ne napravi. nešto trudio i ispoljavao maksimuma do mogućnosti svoje je Svako Treba naćisistemsko rešenje. u penziju, a ne mogu ni da igraju, a ne još da uzimamo koji su u penziji. Pa imamo i ovako viška koji su tu, koji po ovom zakonu ne mogu da idu - Grin bio tada je Baleta direktor a Lalića, Ivana upravnikovanja vreme za je osnovan a nema, Pravnogples.Forumnoviakta Eto,za primer na šanse. im sam Dala ubaciti. to ćemo pa napravićemokoncert pokažite, nešto dajte Samo prave minuta. da pet ralakoreografijete minuta, pet vama, to su manje numere, pa onda, ko ima afiniteta, a ne da sam ih te predsta - operskim u prvo repetitori, budu da hoće ako ili kancelariji, u rade da želeli karijere igračke kraj pred su koji sve sam Preusmeravala oni samo a samo oni , Tito, mi Titoprolazimniko i držim tako u ruci normalno normalno ruci u tako držim , ali plavi, i već imam sad , ima raznoraznih mo raznoraznih ima , - - -

Erika str. 41 Erika str. 42 Kao direktorka nikako nekusvoju nisimogla koncepciju daproteraš. Nakon premijere operetepremijere Nakon teljka piše pismu Eriki (12. mart 1996). (12.mart pišepismuEriki teljka primer,posebno.Na gleda- stalna Eriki i Baletu podrška medijska je usledila niku, – – ovaj vidigre širi. se da omogućavala sam ja direktorke, poziciju preuzela sam Kad vud. stanu našpicpatike. da znaju ne početka, iz išli smo da znaš patikama, sa problem bilo je ansambl,zatoštona i publiku na i napad u krenem da postepeno tako sa prvo uspela Jesam nikako. Nisam tvoja Ružica Isakov Srdačno igri. njihovoj u uživajući aplaudirati i redu prvom u biti danas ću ovosaradnicima,pročitajigračimaime,ja imojepismo čestitaj a Baleta u čitaocaDnevnikai bilo broju, je što nego većem u sigurno domove naše u ušle su reči te A saradnicima. i solistima velikusamojpredstavi,Beograda istinuansamblu,izrekla o i DnevnikaTV kraju na Subić Snežana izvesna oglasila g. o. 10. dana se da Boga, li Ima No. rad. za uslovima i primanjima izvanrednim sa izobilju u žive da kao njim prilikama veoma teški i današ neizvesni, a Ansambl igra u sve svoje igru predstave, i život za uslovi su što pre, Tim ne. ili urađeno dobro nešto je li da reći onda tek i ‘zanata’) tog težinu svu (osetiti sceni na igrajući ne - godi i provestidane sate,treba da Mislim njoj. u dohodak svojostvaruje i kući Vašoj u živi teksta autor što pre tim nedolična, i sramna je da mislim godine, ove marta 7. od Dnevniku u kritike napisane tiče se što A srca. od svi skupa ostvarili jednu veliku i nezaboravnu predstavu. Hvala vam svima slim da jesmo, mi Vaša verna publika), ne možemo a da ne priznamo da ste mi- (a iskreni iole smo ako da sceni, na veselja i glume igara, lepih je Puno več jedno za se da ima, toga toliko dešava, nešto uvećaliostvarenjeovoi ulepšali igrom svojom bi kako htenja i umeća svog emocija, svojih maksimum predstavi u dali su Svi videli. nismo davno već sceni, na dešavanja lepog tolikojer oči, pravanaše ovapredstavasvečanostbila za je da Mislim nja. ostvare ovakvih mnogo još sezonama sledećim u Vamželim i udovica la Pre svega, čestitam Tebi i celokupnom Ansamblu baleta na predstavi Vese Draga Erika, , i negativne kritike Branke Rakić u Rakić Branke kritike negativne Veselaudovicai , Na sceni se, na našu veliku radost, stalno radost,veliku našu na se,sceni Na . Veselommorala sam udovicomjer , te sramnei kritike.ljubazna Budi ne može sagledati sve. sagledati može ne e Dnev - - - - sestrinske odnose, kao što je Modena u Italiji, sa kojom je tih godina Novi Sad Sad Novi godina gradova.nivouPočetkom go na šezdesetihsporazum (sestrinski) tih bratski sklopio je kojom sa Italiji, u Modena je što kao odnose, sestrinske Rumunija, (Mađarska, Bugarska), ali i dalje, u zemljama sa kojima je Novi Sad imao okruženju u zemljama u najpre česta, tada su bila SNP-a baletom sa Gostovanja je tek osvajao pozicije unutar sopstvenog kulturnog prostora polovinom 20. veka. kada vreme u SNP-a ansambl baletski za i važilokvalitet. Tosvojje potvrdi tako i predstaviželise ansambl da drugimu sredinama,Svaki i pred publikom, drugom Gostovanja umetnost. baletsku dele kojom sa osoba kao Novosađana svest u usađena duboko ona je da kazuje štodo tada, praksado bila nije direktorki, kao i umetnici kao PismaEriki podrške Drugo pismopotpisujuporodice: Popović, Jovanović, Nađ(7.3.1996): Šoti, vić, iNađ. Šoti (sledeipotpisi). I nadalje Vam želimo uspeh u radu, uz Vas smo, Porodice Popović, Jovano kao nekad, apublicineka ostavizadovoljstvo upozorište dadođe iuživa. takmičenja baletska organizuje neka joj recite i Rakić Branku Pozdravite POM uSrpsko narodno pozorište idasedive CIRKUSKOJ GROTESKI. GALO dođu da izvole da Novosađane pozove da način pravi dotična je Branka ne prepoznajeRakić komičanda balet i ne vidi istog.svu lepotu Našla kažemo kada pravu u smo da mislite li da pitamo Vas pa predstavu, baletsku na salu u dođe već kada radosti i lepote potrebno je Publicižete. šta kaže Branka Rakić za balet za koji ste se borili i izborili da nam ga poka- Vi ste nas godinama oduševljavali na istoj sceni, a sada ne vidite i ne čujete je lepše reči nego: KOVITLAC VALCERA I GALOPA, CIRKUSKA GROTESKA I SL. koreografiji gospodina uvaženog Vadima Pavloviča Fedotova, ne zaslužu- FrancaljupkojmuziciLehara i divnoj Veselapo udovicabalet komičniZar obratimo pismenimputem idasezapanjenoneupitamo:ŠTA TO BI? povodom a članka pozorišta,Branke Rakić u listu Dnevnik od 7. 3.1996. g., ne možemo a da se ne narodnog Srpskog Baleta Direktoru kao Vama I Poštovana, uvažena ivoljena Marjaš, gospođo ga iVlalukina!!! P.S. Iz kritike izuzimam izvesne delove koji se odnose na soliste , Dijanu Ole - - - - -

Erika str. 43 Erika str. 44 noj igri. nje povoljnoo izrazilamestima tim u se Kritika ba (Osa), zlata(Devojka). Demon solista u svetu, poreklom iz Srbije). poznatiMišković,Milorad i bio je kojima(među zemalja drugih iz igrača i baletanovosadskog gostovalasvetu,bikojasastavljena po igrača od sao bila da formira internacionalnu igračku trupu zami je Njegovabaleta. šef postaje Toninkada Boris organizovaće inostranstvu u Gostovanja uloge: glavne nosila Erika predstavljenasu Otrinova dina, na samom početku Erikine karijere, u Italiji drugačije, pa se ova rasprava o uspešnosti turneje koju je organizovaokoreograf je koju turneje uspešnosti o raspravaova se pa drugačije, Sada“.U Novog nagradu Oktobarsku dobila balerine Erike Marjaš Brzić koja je neposredno pre polaska na turneju po Holandiji - prima kvalitete igračke cenio je Posebno uspeh. internacionalni postigne da ma U tekstu novinar navodi da je Boris Tonin najavio „da može sa raspoloživim igrači- u Novi Sad. vraća danas se Balet pomogao. nije Mišković Ni Holandiji. u gostovanje finansira da odbila kulture Zajednica Turnejanepripremljena, podnaslov: uz a Holandiji, u baleta novosadskoggostovanjeporažavajuće i nepotrebno Jedno nadnaslov: uz balet“,u Beograduni u cirkus, objavljen neja uspela, po drugima je bila propust, o čemu svedoči i tekst J. Damjanovića „Ni tur je nekima Po novinari. i putovali izvođačima sa turneju na su jer gostovanja, gostovanje, samo gostovanje i atmosferu nakon ime, domaćimedijisuprenosili tok pripreme za vinare turneje neuspešnom. Na- za prikazivanje u turneji, na učestvovao sam i je koji Hadžić, Miloš pozorišta upravnik je dok upitnim, pokazalo po Beneluksa zemljama gostovanje se njih osnovu tim Na zemljama). u novinara inostranih pisanja osnovu na i (neki 1970. krajem gostovanja sa izveštaji ni U su objavljeni detalj- objavljeni su ekspresPolitici i Dnevniku optužio no optužio Dnevniku E = mc = E Trije kojima u baleta, 2 , Paukovagoz- Politici ekspres Politici su procene o turneji bile turneji o procene su Dnevniku - - - (4. novembar 1970, str.8), 1970, novembar (4. - 1986, 245) o svedoči odnosu gostovanja i umetnica tela igrača. Erika štoodgovara na pitanje ono novinara (M. Kujundžić, jeste izveštajima novinskim tim u nema čega Ono je napuštena. u ansambla kojem u je onom radiookviru od osnivanja do tada, ova ideja korisna došlaosobakojajevišepažnjeposvetilaje nakonnjegovog konsolidaciji odlaska kada i promenila ubrzo situacija se kada Alipoznatim. internacionalno učini šefa, u Sadu, Novom u ansambla baletskog litet izražene pohvale.samo Boris je da je Činjenica Tonin- kva da nameru dobru imao rečje igreovom na kvalitetu o Marjaš Erike Kada daru i gostovanju odnosiupitanju. što će susrpsko-hrvatski sedogađati naredne godinekada može kontekstuirati i vremenom u kojem se možda1970. godine osetila Sremu)priprema za ono u Nikinaca iz Nikić (Nikola Tonin Boris ansambla basletskog šef i „Segedin, Brisel, Amsterdam, „Segedin, Roterdam, Gent, Luksemburg šavalo nam se da u mesto gde ćemo igrati stignemo pre podne, a uveče De smrt. noge naše dena, za Temišvar.je to autobusom, Putovalismo Gde ste„Gde gostovali sanovosadskimansamblom? kojem je kratko vreme bio na poziciji na bio vreme kratko je kojem istina je da su da je istina , , Varna,Mo - -

Erika str. 45 Erika str. 46 porodična situacija: njena i kuća pozorišnih drugih tih ansamblima u to.Stanje za objašnjenje ima ka predstavom”.nekom s gostuje da zvao nije balet jugoslovenski drugi jedan - Eri A ni je da čudnije je Utoliko vredi. koliko i Sad Novi za znači ona šta tome o govori podatak rolu.taj glavnu Većsam tumačila nije Erika da a premijeru, neku premio - pri nije ansambl nastavlja: novosadski i godina kući „Većpozorišnojniz dugigoj dru- jednoj u ni gostovala nije umetnica da ansambla, matičnog van stovanjima go individualna pitanju u su kada konstatuje, 1977) Simin, (Nevena Novinarka blom ujugoslovenskom prostoru: Ljubljani,Splitu, Mariboru, Skoplju, Beogradu? drugim ansam- ukupnim u sa gostovanja pored balerine tada, centrima prve baletskim jugoslovenskim novosadske gostovanjima individualnim sa je kako A pribeležio Đorđenik pribeležio Nenić(2.6.1980,str. izjavu: 8),uzErikinu Iste je godine (1980) bilo i njeno individualno gostovanje u Splitu, koje je za srcu baletskesvetske umetnosti–uBaljšomteatru uMoskvi. je Otuda tihpozorišta:koje sunarepertoaru Ljubavzaljubavukoreografiji VereBokadoro. predstavama u teatru ovom u igrala je koja Jugoslavije iz igračica jedina) vreme to za (i prva bila ona je nego uspeh, najveći njen godine. samo To1980. nije skvi Mo u uspehom gostovalasa Erika je oveizjave,kada od decenijačitava Prošla je – – s razlogom, najviše prostora u domaćoj štampi imalo ovo gostovanje u gostovanjeovo imalo štampi domaćoj u prostora najviše razlogom, s , – – Zbog toga jebiloteško patike. navući mogle se bi da vodu hladnu u noge onda a nastupamo, ćerku nemamdovoljnoćerku samstalnouNovom vremena Sadu…“ nikad moju za razloga: sebičnih i Imam strane. sa igračicama mesta nema da mogu sve tumačiti glavnu ulogu ili neku solističku makar, razumljivo je ne predstavi istoj u kako a publiku, za igraju da žele pravom s One na. - primabaleri mnogo ima Beograd Međutim, igrati. i Beograd primer,u na otići, toga pored jednostavno, sasvim Izgleda kući. našoj u uzetost preza- je predstavama tuđim u gostovala nisam što razlog Najvažniji Butorac iz Zagreba, Radeta Vučića iz Beograda i mene. Igrala sam Igrala mene. i Beograda iz VučićaRadeta Zagreba, iz Butorac Vesnu pozvali pozorišta obnovljenog predivnog, svog otvaranje čano sve na su Splićani Splitu, u sam nastupila maja, 25. i 24. tačnije dana, nekoliko Pre putujem. da konačno počela i list okrenula ja sam Sada i plavom u sodiju stručnjaka još više su mi bili dragi aplauzi prepunog gledališta i prve i prve i gledališta prepunog aplauzi dragi bili mi su više još stručnjaka sa Radetom Vučićem. Pored povoljne kritike kritike povoljne Pored Vučićem. Radetom sa Bolero . “ Dnev Rap - - - - -

Znači krenuli ste. suVam Kakvi daljiplanovi? Ovog mesecaOvog ste boravili Trebalo uMoskvi. jedanastupite teatru? uBoljšom – – – – druge večeri. vodi da je Miljenko Štambuk Miljenko je da vodi na- 15) 6.6.1980, (Politika, VitorovićSujić Mira Splitu u premijere baletske prikazu U 13 tragičnih naglasaka, odigralitragičnih susvoj naglasaka, duet“. i suptilnosti puno uz lirski, Beograda,i iz nežno „veomaVučić Radomir i Sada Novog iz Split u preneo je sada i 20.11.1978) (premijeraizvedeno Sadu i publika mejeprihvatila. i publika puta nastupam na njihovoj sceni. sam Uklopila se i neće mi biti teško, a deset obavezujeda me ugovorkoji jednogodišnji imam Splićanima Sa banaai svesi šoaa aea nioi ueiia. Još davno, kao devojčica, maštala učenicima... sam i zamišljala sebe na njihovim moskovskoj sce i baleta školama sovjetskim o nikom treba objašnjavati Ne teatra. Boljšoj sceni na nastup je balerine svake San 13 već postavio na sceni SNP-a u Novom u SNP-a sceni na postavio već plavom u Rapsodiju gde gostuju Erika Marjaš Marjaš Erika gostuju gde , -

Erika str. 47 Erika str. 48 Uplašila sise. još bila učenica, najpre joj je Slavija Marinić, s obzirom na veliki talenat devojčice talenat veliki na obzirom s Marinić, Slavija je joj najpre učenica, bila još Eriki su ponude za usavršavanje, vidimo, stizale od njene najranije mladosti: dok je pozorišnog mnogosamnaučila“(Sl. repertoara, B. 1972,str. Novosti, 2.mart 10). svakodnevnog i briga oslobođena bila sam kako a studiozno, izuzetno se prilazi sezone, išla bih u ovu divnu baletsku školu... Kod Rozele Hajtauer svakom pokretu Bečej“, umetnica govori o iskustvu u toj školi: „Svake godine na početku pozorišne u nazivom Kana pod tekstu „Iz u štampi dnevnoj U mesto. isto na nedelja pet na Marjaš Erika i odlazi SNP,godine Baletu 1972. februarau a karijere profeisonalne svoje početku samom na 1970, usavršavanjuleta tokomna bila Njegovan Biljana najpre SNP). je Tako podršku finansijsku (uz sarađivao profesionalno i je prijateljski kojom sa Francusku, u Kan u Hajtauer Rozele školi baletsku Međunarodnu u 1969–1970. za šefa baleta, Tonin oblik usavršavanja odlučuje da kao šalje igračice da ke ‘seizmesti’ centar. drugibaletski u SNP-asezoniBaleta u ansambl Došavši u - prili imala jednom je samo koreografegostesveta,a ansamblu,uz iz pedagoge i Pokazalo se da se Erika Marjaš usavršavala kroz konkretan profesionalni rad u svom sobzirom baletaunašimškolama. naosnovniMoskvi, stilučenja klasičnog u Lenjingraduili u škola znanja. Baletska Tadajugoslovenskeigračicebila za to je igr umetničke tehnike za samo ne kompetentnim čine ih koje usavršavanja oblike različite koriste čice usavršavanja u drugim akademskim i/ili umetničkim centrima u svetu. Danas igra- njima van sopstvenog prostora, ostaje još osvrt na jedan segment profesionalnog gostova - na zatim ansamblu, svakom u timu stručnom u drugima i pedagozima koreografima, sa rad ukupan podrazumevati može usavršavanjem pod se Mada Usavršavanja što objavile supohvalne uMoskvi. kritike Umetnica je 1981. sa uspehom gostovala u moskovskoj predstavi – – ni. I,već sambilablizu, aipaktoliko daleko. ne idanastupim. ali Moskvu, u putujem da sam Pristala teatra. Bošljoj sceni na Beatriču odigram da Moskvu u je me pozvala Beatriču, igram kojoj u predstavu koreografDa, nas Verakod postavila je Bokadoro,koja nego i savremene, zatim glume i drugih oblika pozorišog oblika drugihsavremene, i i glume nego zatim e Ljubav za ljubav, Ljubav za ljubav za Ljubav i profesionalno igračica kojeje ova već iskustvo prva imala. donose koreografi u njen ansambl u NoviSad i da se stekne potvrda za onošto znanje onoga od drugo nešto nauči i vidi se da šansa poslednja bila Kanu u pendije upravo preopterećenostiiz Erika prihvatila.nije ulogama sti- Stogamogućnost je štoUlanova, Galjina pozvala Moskvu u – (1964) iskustva solističkog stečenogveć predstavi u ulozi naslovnoj u videla je ju ći da je u to vreme kvalitetnija od Baletske škole u Novom Sadu. Potom ju je – koja tek u baletu stasava, ponudila da pređe u Baletsku školu u Beograd, smatraju- na gostovanju u Varni, nakon Varni,u gostovanju na Pepeljuga kad kad

Erika str. 49 Na probi za “Labudovo jezero” u sali SNP-a, 1981 (Foto Miomir Polzović) Medijski odjeci profesionalnog rada

Kritike premijera i gostovanja u dnevnoj štampi Intervjui u dnevnoj štampi Intervjui i prisutnost u elektronskim medijima O fotografijama Erike Marjaš

za dramu, operu, izadomenumetničkeigre ibaleta. onda i baletskih, u Novom Sadu i u Beogradu, koje pišu stalne zaduženekritičarke novosadskoj balerini. Redovnoprvoj se štampaju najave pozorišnih premijera, pa tim vreme u Novom Sadu izlaze dnevne novine dnevne izlaze Sadu Novom u vreme to U (1961–1981). godina dvadeset tih tokom SNP-a sceni na igrala Erika je kada Trebalo bi nešto prethodno reći o kontekstu u kritike dnevnim novinama u vreme Kritike premijera igostovanja udnevnoj štampi Tekstovi o premijerama, kritika najavama i gostovanjima Erike Marjaš, najčešće su proveriti. igru,umetničku pabitutvrdnju valjalo empirijski na uticaja nema kritika da tvrdi Rakić Branka tekstu jednom U publike. zovanju umetničkoj igri (pre svega premijera, ali i gostovanja), igrerazvoju kod nas i obra- u događaja pojedinih kritika doprinos proceniti kritički i istraživački je Potrebno u SNP-a uNovom Sadu. baleta domenu u i rezultat kao ocenjeno je što onoga pregled dostupan lako no relativ danas je nam pa knjigama, posebnim u kritike objavile su kritičarke Neke niku mogu čitati (ponekad) u se,(ponekad) čitatiuglavnom mogu , Kritike dnevnim novinama sve manje. u kritika objavljivanje za mogućnosti su da konstataciju opštu uz listovima, nim dnev u politika uređivačka promenila deceniji poslednjoj u se međuvremenu U sastanovištaSrbiji rodne perspektive tek nasočekuje. u kritika baletskih pisanja načinu o Vojvodinistudija TV Detaljnija Subić. Snežana u Tasić,Krsmanović a Sanja Lukateli, Ivanka Jauković, Milena vima: listo beogradskim u vreme novije u a Mišić, Ljiljana Savić, Svenka Zdravniković, Sujić novićMira (1932 –2007), Zajcev, Vitorović,Milica Rakić, zatimMirjana Branka Jova - Milica (1905–1986), Klajn Đurić Stana žene: pisale štampi dnevnoj u kritike danas do 1945) (od rata svetskog II nakon periodu u su da činjenica je Poznata mađarskom jeziku, u Beogradu nedeljnik NIN, i njih i nadalje pišu uglavnom žene, sada već druga generacija kritičarki. arb o ooaso pzršo sei, eao auae esoe e nekoliko govora pisanihupovodu premijera ubaletu. sem tekstove sačuvane nemamo sceni), pozorišnoj novosadskoj o u Zagrebuizveštavao redovno je Šaula Đorđe zatim baletu, u i događaje pratio je Ruškuc dan 14 Nažalost, mada su postojale odlične kritike i na Radio Novom Sadu (na primer,- Bog (na Sadu Novom Radio na i kritike odlične postojale su mada Nažalost, NIN, u kojima postojii u kulturna rubrika kojima povremeno pišu i o Politika, , Borba Večernje novosti, Ekspres politika, Dnevnik Dnevnik , Dnevniku 14 na srpskom i srpskom na

Politici, -u i nedelj- i -u Danas Magyar Szó Magyar i na i Dnevniku za- na - - -

Erika str. 53 Erika str. 54 skretanje pažnje sa pravih problema koje imaju mladi toga vremena u našoj ze našoj u vremena toga mladi imaju koje problema pravih sa pažnje skretanje je samo stranici naslovnoj na mladih dvoje ljubavi o priča romantična Međutim, Brzić“.fudbaler Ivica i Marjaš Erika i primabalerina zavoleli se su kako – stranicama rubriku na „Dvoje“ a Marjaš, Erike portret donosimo broju, ovom u čitalaca željama susret u Izlazeći vatno je to bio povod čitaocima iz Vojvodine da predlože Eriku za naslovnu stranu. baletima u primabalerine vrsne ove ostvarenja sećanju u su ostala umetnosti baletske Ljubiteljima Sadu. Novom u pozorišta narodnog Srpskog sceni na kreacija zapaženih niz je ostvarila Brzić Marjaš – „Erika Marjaš Erika naslov: uz stranu, naslovnu za portret biraju Čitaoci je na naslovnoj stranici Erike portret Marjaš (snimio Petar Stanišić) i u nadnaslovu: sledeći primer,tekst – objavljen u na tumačiti, višestruko se Može sport. i razonodu za onima na i toliko umetnost i kulturu za stranicama na koliko objavljivani tekstovisu kratki Ti javnosti. u sveprisutnom čini ona se kojima portreta) ili fotografija baletskih od neku izjave(gotovouz uvek kratke pojedinačne njene ili intervjui su što kao njoj, za njenu popularnost i značajnu prisutnost u gradu, koliko drugi napisi medijski o presudnebile toliko nisu premijeri) na igru njenu na odnosi se koji deo (posebno kritike same Otuda iskoriste. da znali mediji su što medije, za izjave davala dima bila jedna od aktuelnih znamenitih javnih ličnosti grada, koja je u različitim povo igrala je dok vreme u je da rećimože se pa situacijama, drugim u i izjave za zivali po i pratili mediji lokalni) svega (pre su koje ličnosti javnih grupe deo postajala postepeno svetu umetničkom u prisustvom Marjaš Erika je da naglasiti je Važno pozadinutičku tekstova. objavljivanja takvih Oni koji dobro poznaju političku i širu društvenu situaciju mogu prepoznati i poli- što potvrđuje značajno prisustvo Erike Marjaš u kulturnom životu svoga vremena. dužine, različite tekstova novinskih objavljenih različitih ovakvih 165 1958-2018, od period za je Ukupno žanrovi. novinarski drugi i izveštaji i ali vesti, kratke zne ra- zatim umetnicom, sa intervjui predstava, ostvarenih kritike premijera, najave tu su pa gostovanja, i/ili predstava novih povodu u uglavnom pisani Tekstovisu skom, ruskomjeziku). francu- italijanskom, (na sredinama drugim tim u gostovanja povodu u jezicima stranim na i ali slovačkom, na nekoliko i omladini, namenjeno je koje hetilapha), njegovim drugim izdanjima, kao što je listu dnevnom novosadskom (u jeziku mađarskom na nekoliko ima ih ali prostoru, jugoslovenskom u jeziku srpskom/srpskohrvatskom na štampani Mladosti (16. maj 1968), listu Saveza omladine Jugoslavije, gde . Vero. Kihot Don Pepeljuga, Žizela, Julija, i Romeo Kepes ifjusag (A Jugoslaviai Magyar fiatalok i Szó Magyar - - - - objavljenom u objavljenom tekstu u je vidljiva umetnice karijere igračke profesionalne i medija Povezanost mediji inače žive. istovremeno, takođe u ranoj gotovomladosti (ili manekenstvom kasnijem detinjstvu), domenima od i kojih filmom bavila se ona Napokon, novinama. dnevnim u bila je osnovu tom po i gradu, u disciplinama sportskim među popularnoj inače disciplini, sportskoj u igre), (pored takmičenjem i jahanjem bavila školi srednjoj u se Zatim učenici. talentovanoj kao njoj o i pa saopštavale, novine su kojima o pozorištu Pionirskom u balet uči da počela godina, osam sa školovanja, osnovnog početkom sa je da budući mladosti, rane i detinjstva ranog od prostoru novinskom u Marjaš Erike prisutnost Naglašavam kojoj sustudenti bilipodjednakonezadovoljni statusom. u Jugoslaviju na i proširiti uskoro se će koje 1968, demonstracije studentske va trebalonajvažnijibude tekstda stoga inaslovnoj na nagoveštastrani,da budući - zapravo je studenti?“,koji francuski traže nazivom „Šta pod tekst se nalazi broja istog str.9 na tek Naime, sl. i studiranja uslovi pokazati, se će uskoro su, to a mlji Lalošević Olga Barankovski, Aleksandra Marjaš, Erika Jasenski, Marta učenica: fotografijom (sa školovanje završava Erika kojoj u škole, Baletske učenica školovanih neracije Šta zavas suvaši značibalet?Kakvi daljiplanovi? povećava proizvodnju. Novo je lice takođe novosadske učenice gimnazije Erike Erike gimnazije učenice novosadske takođe lice je Novo proizvodnju. povećava neko novo ime. To je sasvim razumljivo u kinematografiji, koja iz mjeseca u mjesec na da a film, ‘špici’prođe pročitamo Ne ne lica. nova pojavljuju češće se sve vima Marjaš: i kratak Eriki fotografijao tekst i se nalazi svetafilma iz filmo domaćim „U zagrebačkoj u listovima: dnevnim različitim u i prisutna bila je jugoslovenskomprostoruErika U slušanom. mnogo veoma tada vremena, toga Sadu Novom Radio na i vinama no dnevnim u prostor medijski imaju aktivnosti mladalačke navedene ove Sve – – , NadaKolak). uvek. za- Nemačku u otisnula se bi da godina SNP,nekoliko samo (Saška) Aleksandra doduše Baleta članice postale su Aleksandra i Erika a Italiji, u Nada i Olga Švajcarskoj) (u vodine 15 Nakon njihovih izjava možemo nastavilareći baletsko delovanjeda je Marta van Voj- no idaljeusavršavati. sigur ću balet jer govorim, da želela bih ne planovima O dočaram. ma Volim bezgranično muziku i mislim da je jedino kroz igru i sebe i drugi - Areni u rubrici Iz donjeg rakursa, među pet raznih novosti i fotografija već 1961. (21. juni 1961, 6) povodom nove (četvrte) ge (četvrte) nove povodom 6) 1961, juni (21. 1961. već Dnevniku 15 Tu suodgovori nanovinarsko pitanje: u kojem su bile godišnje priredbe, godišnje bile su kojem u , - - - -

Erika str. 55 Erika str. 56 Dnevnik, 5.6.1972,10),doznajemo onovonastalojDnevnik, situacijiubaletuSNP-a. (Đ. Dimitrijević,Erikom pravog, razgovoru sa i oštrogu tupog, ugla: našeg iz đani Novosa- odeljku: u ili karijere; igračke prestanka nakon baleta, direktorke funkciji novoj njenoj o razgovara njom sa Sv.Miletić ugla, drugog iz NovosađaniPoznati str 30.9.1970, Sad Novi (Dnevnik, balerina“ Brzić, Marjaš Erika fotografiju: sceni: uz na potpisan „Gracija nije tekst autorski kada ili tifikuje, iden- fotografija se kojim teksta nema ali fotografija, njena postoji kada primera ima (nažalost, medijima pisanim raznim u mnogo ima kojih osoba selebriti njih različitim povodima, premijeraizvan baleta, i time je ona jedna od preteča današ- jugoslovenskog prostora,krugovima vođenisu različitirazgovori,njom sa ničkim umet u i ali Sadu, Novom gradu u ličnost prepoznatljiva postala je kada Kasnije, Jeanmaire.“Zizi jugoslovensku vide njoj u već neki te kvalitete, plesačke i talenat glumački Radivojevića Ljube filmu u debituje koja Marjaš, vom koja će pružiti mnogo radosti i odraslima i deci, ali – budu tekdovoljno kada predsta- publiku svoju obdario je zivanjem time i Prokofjeva Sergeja „Pepeljuge“ - prika rođendan svoj mladosti Dan na je proslavio opere Novosadske balet njak piše: Novi1965), , Sad,5. 30. (Dnevnik Otrina koreografijiIka petnaestogodiš - „Kao odnosno naslovom Slikovitapredstava kamerna „Pepeljuga“ Sergejapozorištu, Prokofjeva u novosadskom u premijera Baletska nadnaslovom sa tekstu u Marjaš, Erike karijere početku samom na Šulhof Jožef baletu, o pisanja godina 15 Nakon tanje jepotpunouspeloibaletjednimudarcem osvojio novosadsku publiku.“ kre stapale.Baletsko muzikom sa potpuno igrese a su popuštao momenat na ni nije Intenzitet stanju. napetom u kraja do publiku držao i uzbuđivao stvarno šću pokretljivo stalnom scene, iskorišćavanjem potpunim i promenama živim i zim br je On 1950) utisak. najbolji mart napravio Szo,25. je Magyar „Ansambl (u piše SNP-u, u ansambla baletskog premijere prve Povodom muzičkog ibaletskogdogađanjapredala ‘štafetu’ sledećimkritičarkama. u je dok Kujundžić, Miodrag vali muziku (balet gotovo , nikako) u novosadskom ćim dnevnim novinama. Najpre su kritike pisali uglavnom muškarci koji su pozna- doma- u decenija pet tokom kritika pisanja načina promenu i sagledati možemo Marjaš, Erika igrala je kojima u premijera povodu u pisanim uglavnom kritika, Iz i pravi podeluglavnih ulogauodnosu nasvoju vizijutrupe.. 16 Šefa baleta SNP-a, Boris Tonin dovodi igrače iz inostranstva, koji su deo njegove trupe Stana Đurić Klajn od početka bila kritičarka kritičarka bila početka od Klajn Đurić Stana Politici . Erika je pokazala pokazala je Erika . moda i Ljubav Dnevniku: Dnevniku: 10). Na primer u rubrici rubrici u primer Na 10). . , Jožef Šulhof Jožef , Šeherezadi Jožef Šulhov, potom 16 - - - - Kako ste pakkasnije doživljavali baletsku kritiku? Vašje deo.igračkigde svojomigračkomnajsnažniji Vi osetili ste intuicijom da Mislim vjuu sa Vesnom Krčmar, kojemejeiznenadilo. Naime, napitanje: inter u dato predstava njenih kritike shvatanje njeno predstavlja zapravo 1981), (1961– sceni na bila ona je koliko decenije, dve od periodu u štampe dnevne iz Povod da posebno obradim pisanje o kritika igri Erike Marjaš na osnovu podataka koreografskog.“ iplesnogizvođenja kategorije valcere van kao djela, novih posebno afirmaciji, u mjerilo hvatljivakao je pa isključiva, suviše ukus naš za ili stručna nedovoljno ili je ona tuje (u kritici povodom u odnosu na javnost. Tako Možemo se ovde podsetiti o i vrednostimišljenja samih kritika baletskih kritičarki scenu islike veoma impresivnim idaliodgovarajući celoj predstavi.“ okvir Stevana Maksimovića i lepo stilizovani, dekori fini blistavi kostimi Ljiljane Dragović, učinili su veoma ali Jednostavni, Prokofjeva. muzikom sa sprijateljio dovoljno orkestar se niti proba, dosta imao nije on da Imre Toplak;se je osećalo Dirigovao igrača. baletskih ruskih ra velikih tehničke osnove, ali je precenio svoje snage i sposobnosti u imitaciji najtežih figu- dobre pokazao je koji Seferović, Dragan igrao je Princa impresivna. je bila Matić, Mira vila, Dobra sreću. svoju nalazi koja devojke mlade sudbinu izražavala sivno impre i inventivno elementima i pokretima klasičnim je puta ovog baletu, nom moder ka sklonosti više pokazala sada do je koja plesačica, mlada ulogu.Ova nu U koreografličnosti Marjaš Erike je našao odgovarajuću figuru i talenat za naslov tesambla idomaksimumaiskoristio mogućnosti. an- mogućnosti granice video jasno veoma on je da su dokaz sukobu dramskom ka gradacije i scena nekih Slikovitost predstavu. kamernu – rekao bih skoro – je napravio i balet za bina mala pruža koje mogućnosti skromne i ansambla snagu odmerio tačno pantomime. je i On baleta klasičnog strogim u okvirima držao fiju koreograje - te mogućnosti te sve iskoristi da predstave,rediteljje reograf i želeo ko Otrin, Iko komiku. za i dramatičnost, za i liriku, za i mogućnosti neizmerne ža dramskeza kontraste usredsređena ritam, jak i poznatuna Pepeljugi,o priču pru- Umiljata Prokofjeva,melodična muzika koji je imao sluhveoma za razvijen scenu, željeno dejstvo. imati mogla nije koncepcija zamišljena lepo veoma toga usled i datuma đenog odre održi predstava se da užurbanost se osećala nažalost, premijeri, Na zrela. Stamene): „Kritika u našem baletu odavno ne znači mnogo: , na primer, 15, 30. 6. 1976) (Odjek, konsta- Rakić Branka - nepri priori a ------

Erika str. 57 Erika str. 58 pominjem izvođače, semkompozitora, koreografa idrugih. pravdu koju činile smo Na izvođačici. kritičarke kao primer, i ne u kritikama nekim ne jasno vidim igračicu, na odnose se koji pasuse samo izdvojim posebno Kad (1982) ). Rakić rajevu Branka kritike u kritike svoje objavljivala Jovanović Milica je toga (pre Jovanović Milica i Vitorović Sujić Pred Vama jespisakVaših Pokušajte uloga. daodredite njihove glavnekarakteristike. odgovor nasličnopitanjenovinaraErikin Kujundžića: Miodraga karijere uglavnom ja pisala kritike za kritike pisala ja uglavnom karijere njene toku u sam jer samu sebe pred je me stavio igračice prve odgovor Ovakav Zašto pričati bibilobolno oulogama? na baletu na koreografa i Bručija) (Rudolfa kompozitora saradnji o Otrin Iko govori pozorištu narodnom Srpskom tekstu u premijeruu „pred kako primer,videti kompozitor.na je, Poučno i/ili dirigent koreograf, govore najčešće onda organizuje, događaj takav se kada i Ali SNP-u. u praksa uobičajena je što premijera, najavi ili štampu za konferenciji na ulogama svojim o govoreigračice i igrači da bilo bi Očekivano 1986, 244–245,aliiizizjava datih uraznim pisanimtekstovima unovinama). predstavama nakon završetka igračke karijere (preuzete iz intervjua M. Kujundžić, stavu u knjizi Vesne Krčmar, 2003/2004), zatim dajem mišljenje umetnice o svojim pred - pojedinačnu svaku za kritika broju ukupnom o (detaljnije poslednje do ga ulo koje se umetnice,odnose na doprinos od prvih kritika iz nekih Dajem izvode – – – , a u a , politici Ekspres – – – (Dnevnik, 14.6.1966, str. 7) ne pominjući igrače poimenič igrače pominjući str.ne 14.6.1966, 7) (Dnevnik, zlata Demon laca, što ovde izostaje, nanjentekst. paupućujemo zatuvrstupodataka knjizi Vesne Krčmar (2003) navode se sve kritike za pojedine predstave, kao i broj poseti- nom kritičarskom postupku odbranjen diplomski rad i u radu priloženi tekstovi U kritika. nje o je jer dokumentaciji ličnoj u imam Jovanović Milice Kritike pozivati.ovde njih na se mogu i knjiga posebnih okviru u objavljene sada do Jovanović) Milice Savić,Svenke Zdravković, Mirjane Rakić, Branke Zajcev, (Milice kritičarki kritike su što to je Dobro 17 spomenuto –zrela uradila balerina to ito. Zamenejeto bilostrašno. samo je Ponekad kritike. lepe neke bile to nisu unazad, pogledam Kad dila idaljeveoma volim. To će biti teško i bolno. Ne volim da o tome pričam, jer sve što sam ura- kao decakojusamizrodila ikojasuotišlaodmene.kao Bolno zato što je prošlo i zato što sve to tako kratko traje. Sve to je tako... (posle u (posle Borbi , a za a , Dnevnik -u) Milica Zajcev, za Milica a -u) Danas su se smenjivale Mira Mira smenjivale se su Politiku 17 - Sa u Odjek - - - - koreografiji Slavka Pervana. u 6.12.1977) (premijera Dalila i Samson operi u nastup solistički je primer redak opera, okviru u numerama baletskim u učestvovala nije uglavnom Marjaš Erika dogođene iostvarene ulogeumetnice. na ne-sećanja tj. zaborava, elementi veka). Tosve 20. su iz i decenija prethodnih lokalnom listu lokalnom 1982; dokumentaciji Vojvodineu čuvaju TV primer,se (na koji zapisa balet skog nakon nim premijera,kritikama dok su retke zabeležene i u obliku filma i televizij- objavlje u sačuvane pak su umetnice,ili same i publike sećanju trajnom u ostale uloge Zapravo,nekolike umetnica. su čini samo to niti pominju, ne nikada jedine po mediji kojih od jedne), od više predstaviistoj u (nekada uloga 50 ukupno rila Tokom 20 godina igranja na novosadskoj sceni (1961–1981) Marjaš je Erika - ostva govori ipiše, aodnjihzavisi predstava. (igračima)najmanje izvođačima o najavese premijera,za da izuzetakdoznajemo ćem i kostimografom Dušanom Ristićem“. Iz ovog primera, koji je pre pravilo nego - Miajlovi Dušanom dirigentom sa sarađuje put prvi je što „zadovoljanda navodi eksplicitno tome, Suprotno igrača-komičara.“). izvanrednih nekoliko imamo da obzirom s moguće to je nam jer baletski napravimo sve da pokušali smo („Mi no Uloge Erike Marjaš u Baletu SNP-a tokom dvadeset igračkih sezona (1961–1981) (bez muzike) S. Prokofjev S. Hristić Dž. Geršvin J. Štraus Kompozitor A. Kazela L. Delib S. Prokofjev F. Lotka Ž. Bize Orf K. M. Kelemen A. Rusel , 1972) i relativno su teško dostupne. Većina kritika je objavljena u objavljena je dostupne. teško Većinasu relativnokritika i 1972) , noć 1001 (koji danas još nema i digitalizovanu formu za izdanja iz izdanja za formu digitalizovanu i nema još danas (koji Dnevnik E =mc Romeo iJulija legenda Ohridska uParizuAmerikanac Na lepomplavom Dunavu Predstava Krčag Kopelija Pepeljuga** Đavo uselu* Simfonija uCe-duru buranaKarmina Čovek uogledalu Paukova gozba 2 Julija Rusalka ansambl Devojka Uloge Nela Kopelija vila Dobra Pepeljuga/ Đavolica /Jela II stav Proleće: Devojka Devojka Osa Devojka G. Makedonski P. IP. Mlakar G. Makedonski G. Makedonski Koreograf I. Otrin V. Kostić I. Otrin I. Otrin G. Makedonski I. Otrin G. Makedonski I. Otrin I. Otrin 19. 12.1962. 25. 10.1961. 26.3.1961. 26. 3.1961. Premijera 14.6.1966. 18. 1.1966. 25. 5.1965. 15. 12.1964. 13.10.1964. 3. 3.1964. 16.6.1963. 16. 6.1963. Spirale, - -

Erika str. 59 Erika str. 60 **** Umetnica nema identifikaciju uloge(predstava**** Umetnicanemaidentifikaciju pravljena zaTV NoviSad). uloge.***Umetnica imatri **Umetnica ima2uloge; *Umetnica ima2uloge; E. KiraljE. P. I.Čajkovski T. N.Hrenjikov FaljaM. De B. Papandopulo Dž. Geršvin M. Ravel P. I.Čajkovski L. Delib A. Adam R. deBanfild T. Hartig L. Peraki Č. Punji R. Ščedrin A. Glazunov Ščedrin Ž. Bize-R. Žan Franse A. Adam B. Blaher N. A.Rimski-Korsakov BaranovićK. P. I.Čajkovski A. Adam H. Berlioz R. Bruči I. Stravinski R. deBanfild P. I.Čajkovski L. Minkus N. A.Rimski-Korsakov A. Adam P. I.Čajkovski R. Bruči Kompozitor Spirale**** Labudovo jezero*** Ljubav zaljubav Trorogi šešir Teuta uplavomRapsodija Bolero Romeo iJulija Silvija Žizela Dvoboj Crvenkapa Stamena Esmeralda Karmen Rajmonda Karmen Gospođice sakrovova Žizela Otelo Šeherezada Licitarsko srce Uspavana lepotica Žizela Fantastična simfonija Pasion Žar-ptica Agostino Ščelkunčik Kihot Don 1001 noć/Šeherezada Žizela svečanost Baletska zlataDemon Predstava Devojka ceza** - /Odeta/Prin Odilija Beatriče Mlinarica Teuta Prijateljica noći Julija Silvija Žizela Klorinda Vuk Merima Esmeralda Karmen Rajmonda Ciganka Karmen Agata(mačka) Žizela Dezdemona Zobeida Srce Princeza Žizela Voljena draga Devojka Carevna Majka Franc Kitri Zobeida Žizela molu be- u orkestar klav.i za Koncert stav II Devojka Uloge Iko Otrin V. Bokadoro V. Bokadoro Š. Georg (Rum.) F. Horvat M. Štambuk M. Štambuk M. Štambuk I. Otrin G. Hadžislavković D. Parlić Ž. Milenković F. Horvat I. Otrin I. Otrin Ž. Milenković Iko Otrin Iko Otrun G. Hadžislavković H. Nojbauer B. Marković B. Marković B. Tonin B. Tonin B. Tonin B. Tonin B. Tonin B. Tonin I. Otrin I. Otrin I. Otrin G. Makedonski I. Otrin I. Otrin Koreograf 1982. 10.XII1981. 28. II1980. 22.11. 1979. 10.4.1979. 20.11. 1978. 20.11. 1978. 20.10. 1978. 27. 4.1978. 28.4.1977. 4. 3.1977. 25.10. 1976. 7. 5.1976. 23. I1976. 1975. 12. 3.1974. 30.10.1973 30.10.1973. 20. 3.1973. 18.1. 1973. 1.6.1972. 1. 6.1972. 6. 4.1971. 3. 1.1971. 16. 6.1970. 12.12.1969. 12.12.1969. 12.12. 1969. 20. 5.1968. 3. 2.1968. 26. 1.1967. 14. 3.1967. 26. 1.1967. 14.6.1966. Premijera kritike u vreme kada je umetnica ostvarila svoju igračku karijeru (1961–1981). svoju jeumetnicaostvarila igračku uvreme karijeru kada kritike kao prvakinjom. Time želim da pokažem ne samo uspeh umetnice nego i (ne)moć Marjaš Erikom bavila kritika uloga ostvarivanja procene prilikom meri se kojoj u i obliku kojem u pokažem da ciljem s uloga, ostvarenih većini njima, o umetnice i izjave i navodim dnevnoj njih Uz ostvarila. u umetnica je koje kritičara ulogama o štampi i nedeljnoj kritičarki odjeke dajem redosledom hronološkim Ovde scene), što izostalo, jeuovom prikazu alinijenevažno. ležavanja godišnjica organizacija i/ili državnih organa u prostorima van pozorišne mer, u staračkim domovima, ili dečjim ustanovama, zatim u povodu različitih obe i/ili pevači operski i - pri gradu(na u SNP-a,povodudogađanja gostovaliumetnici različitihu dramski kao igrači, baletski su da podsetiti valja uloga, ovih Pored gostovanjima ipodve predstaveizvode ujednomdanu). na se (ponekad okruženja zemljama u ili Jugoslavije širom stava pred- ovih gostovanjima raznim na i publikom novosadskompred predstava nih ukupnih 20 godina igranja, uz spisak uloga valja dodati i brojna pojedi- izvođenja sezone,opterećenostjedne ili i tokomumetnice učinak stvaran pokazao se bi Da Italiji (izostavljamo citateItaliji naitalijanskom). u gradovima drugim i Modeni u gostovanju na kritike lepe dobio potom je Balet , 15.6.1963,str.(Dnevnik 10). Devojke“ lika tumačenja ekspresivnošću no šarmom, i igrom svojom više delovala je Marjaš Erika ulozi glavnoj zlata: „U Demon Kritika: Tri modernabaleta,1963. ću, 1986). uloga velika bila i po tomeprva mi je ostala u srcu“M. Kujundžiu - intervjuu (kaže je mi to i… nežna uloge: „Julija... prve svoje seća dobro međutim, se, Umetnica M.Zajcev, Izrajlovski) (kasnije , 22.12.1962. Borba se nije oglasila u Kritika povodu Erike Marjaš jer je premijeru igrala Danica Rekalić iJulija,1962 Romeo 19 Premijeru jeigrala DanicaRekalić. unovosadskomzvedbe baletunepominju. Đuričić Aleksandre (2006), knjigu na upućujem baleta, sadržajima o podatke Izostavljam 18 u kojoj su libreta klasičnih baleta, dok se prai- se dok baleta, klasičnih libreta su kojoj u libreta, baletskih i operskih Indeks 19 , konstatuje I(lja) Vrsajkov I(lja) konstatuje , 18 -

Erika str. 61 Erika str. 62 (Umetnica seujavnosti nijeoglašavala upovodu ove uloge). usklađeno iigrački rolu iglumački jednu karakternu profesorka: korektna, Marjaš naročito činu.II u „Erika Todonese ona da put prvi je Petrović, Milica balerine; ambiciozne i talentovane ove šarm i Otuda tehniku. nu komponova- dobro uz nervom, iznesena je Marjaš Erike Savić: Tatjana„Svanilda arh. Inž. izvođače: pominju dve samo navode odgovori se čiji osobe 21 ukupno hronike“.stranici Od „Novosadske celoj na Lazukića) Stevana snimke (uz govore dverečenice večerašnju Jovan„Kopeliju“?“ VilovacMiroslavi Antić priredilisu od- do jednoj u pitanje: „Ocenite na odgovora svih od i prisutnih 50 preko ketirano an- predstave posle i pauzi u je Ukupno fotografije anketiranih). uz 5, (20.1.1966, kritičar kao Publika nazivom pod gledalaca, kritiku objavi premijere, ove vodom lista redakcija prikaza, uobičajenog Umesto Kritike: Kopelija, 1966. (Umetnica nijenigdekomentarisalaovu svoju ulogu.) hof,, 30.5.1965) Dnevnik Šul- (Jožef sreću. svoju nalazi koja devojke mlade sudbinu izražavala impresivno i inventivno elementima i pokretima klasičnim je puta ovog baletu, modernom ka sklonosti više pokazala sada do je koja plesačica, mlada Ova ulogu. naslovnu Kritika: Pepeljuga, 1965. Burana nemabašmnogotoga...“ (M.Kujundžić, 1986,str. 245). ne volim. Ja sam za bajke, za priče koje imaju početak i kraj. Čini mi se da komentariše: predstava kratko „Tu baletskih novinara vrstu pitanje Na Umetnica: 10predstava(uz izvođenje pred 4.837gledalacausledećoj sezoni). Subotici u juna 14. održane premijere, ove povodu u oglasila nije se Kritika (srednjovekovne pesmezabalet, soliste delasprologom ihorutri iepilogom) Carmina Burana, 1964. nu ulogu. Umetnica se nije oglašavala u povodu ove premijere, mada u sva tri dela igra glav U ličnosti Erike Marjaš koreograf je našao odgovarajuću figuru i talenat za talenat i odgovarajućufiguru našao koreografje Marjaš Erike ličnosti U . “ duia e a po da, je odlučila Dnevnik Carmina - - Istovremeno, „Erika Marjaš zamera rediteljimaTV da ističu razne efekte i da pri tom vam iustaljenirepertoar, stari madarado pripremam inovine što sam igrala prva, jer bar za sada ne postoji mogućnost da se razočaram. Oboža- je Čajkovskog:mi Drago koncerta klavirskog postavciII o solistkinja, Brzić, Marjaš tim, oglasila u povodu snimanja emisije: „Primabalerina Novosadskog baleta Erika tak baleta (dok u dnevnoj štampi nije bilo objavljeneUmetnica se,kritike). među- nazivom od emisiji Trenuu Zajcev Milica govori- 1967) marta Beograd,21. (na TV predstaveemitovanjapovodu u a emisija, televizijska kao snimljena Predstavaje gura, kombinacijaikostimaprožeta iodređenim emocijamaisukobima“. fi- koraka, baletskih parada ta je koreografskuIpak trodimenzionalnost.u tonova baleta. osnovamaklasičnog Transpozicijana partitura bezdimenzionalnosti zička mu- Koreografisana orkestar. i balet za Koncert sadržaja. konkretnog bez „Balet P. be-molu u kestar Čajkovskog)(rečkoreografaprogramaI. premijeru):daje iz za or i klavir za Koncert stava II muziku (na svečanost Baletska nazivom pod a jem, - sadrža sa jednočinke 3 objedinjuje 1.1967) (26. premijerom Otrin Iko Koreograf 1001 noć, igrarije, Šeherezada, Male svečanost, Baletska 1967. Marjaš. zlatauglavnoj ulozi1966. zajednosaDemonom Devojke –Erika Umetnica se nije oglašavala u povodu ove predstave Jeranta, Živojina Novkov“. Šulhof, (Jožef 17.6.1966). Dnevnik, Petra Milenkovića, Žarka TomislavaProkić,Pečarića, Jelice Matić, Mire Marjaš, ke solista: Svenke imena Vasiljev,istaći - možemoEri Barankovski, Aleksandre„Mirno svih spisku u umetnicu, pominje samo nego Nele, ćerke ulozi solističkoj o sebno govorine po Moždapredstavazatoštoje kritičar sezone 1962–63. obnovljenaiz Krčag, 1966. zabeležene su mada brojne fotografije, ulogama, zatim razgovor sakoreografom isl.) ovim o oglašavala nije javnosti u se (Umetnica 17.6.1966) umetnost koristi ne da pleše, nego da oformiglumački lik.“ Šulhof,(Jošef igračku razvijenu visoko svoju Ona ranije. i već uočila baletu modernom ka nost naklo se čija Marjaš, Erika je kakva umetnica potrebna je koreografabila i ditelja re zamisli umetničkih ostvarenje za i muziku ekspresivnu Kritika: veoma ovu „Za Demon zlata, 1966. , čija je premijera bila 14. juna . “ , Dnevnik - - - -

Erika str. 63 Erika str. 64 du na srpski u srpski na du Sem ove kritike pojavila se jedna strana o kritika Baletu SNP-a (objavljena u prevo baletnaličnost).“dramska Telegram Rakić, (Branka , Zagreb, 9.1.1970) zrela majka, Agostinova i Pasionu u tehnika čista Carevna, (lirska dijapazona kog gom svoje ličnosti, linijama svog linijama ličnosti, svoje gom večeri, ne samo zbog zahtjevarepertoarskih (igrala je sve glavne uloge), već i sna- složila: se uglavnom umetnice, učinak procenjivala kritika je Kada publike. pažnju privuku da trebali su koji naslovima različitim najavljivala predstava se ova kampanji, medijskoj pre tpremijerskoj U Agostino, Pasion, Žar-ptica, 1970. D(ivljak) A(rok), Veliki lutalicaubaletu,, 1.februar Dnevnik 1968). sve‘klapati’. će da (G(ordana) se nadam ali, koreografiju, drugu u ukopiti brzo se tako jednostavno Nije godine. tri pre pripremili Sarajevu u smo koji Kihotu u Don ulogu obnovim da mogu ansamblom simpatičnim i spremnim tako sa Sadu, rinićem. - Ma Antunom sa igram konačno i povredio se koji Novaka Damira onda nikoga, imala nisam prvo – partnera oko nevolje je Bilo devojka... Minkusova ona razigrana biti to će da se mi čini ali baleta, kijevskog predstavi televizijskoj u gledala sam kakvu Kitri biti to ćepremijere: povodu li u da izjavila znam je „Ne Umetnica sinoćnog uspjeha.“ strane jedne dio sastavni detalja, uspelih mnoštvo uz su, bili Brzić, Marijaš Erike blistavost primadonska suverenaprava pokreta, ljepota harmonična šarm, zatim plesanja, elegancija njegovaskladna Marinićem, AntunomSarajeva, iz gostom „S izveštava: – SNP-a Opere osnivanja od godina 20 proslave povodu u 2.1968) 4. dnevnik, (Radio Sadu“ Novom u tekstu „Čudo u , Šaula Đorđe Zagreba, iz Kritičar libretu).“ Ruškuc,,5.2.1968) (Bogdan Dnevnik po (krčmara građanina uvaženog ćerka nego snova, Kihotovih Don iz Dulčineja nedostižna više bila stoga je pa na ansamblom, sa kontakta tehnički dovoljno bez graciozna, ali visini, i temperamentna je bila Brzić Marjaš Erike „Kitri Kritika: Don Kihot, 1968. fotografije). 1967,br. (Radio revija, 17.mart 3,str. 10) 3 njene i su (tu umetnosti... kao baletu škodi ne uglavnom ekranizacija smatrada ali planovi, krupni smetaju joj Najviše igre. baletske čistotu na dovoljno paze ne “ A gost iz Sarajeva, kako smo videli, izjavljuje: „Srećan sam što u Novom u što izjavljuje: sam videli, „Srećan smo kako Sarajeva, iz gost A “ PozorištuSNP,, str.Ponazivombr.1970, Sad,pod Novi aprila 11, 6. i profesionalnom spremnošću vrlo širo vrlo spremnošću profesionalnom i adagia „Erika Marjaš Brzić bila je centralna ličnost centralna je bila Brzić Marjaš „Erika - - - Njena igraNjena davala jepoetičnusnagusvakoj sceni ukojojsepojavila. strancem. jednim s ljubav vodi kako je videći užasnut je koji sina estogodišnjeg mlade tako dvana u - svoga teši Majka kojoj u sceni retkomzavršnoj u dobra bila je Naročitoumetnice. veoma snagom i zrelošću sa to je radila partnera), glave iznad (lelujajući pokrete najjednostavnije i čak Izvodeći veličinu. svoju svu Brzić Marjaš Erika je ispoljila Majke, ulozi u baleta, dva prva u igrala brilijantno je Iako Moravije. Alberta skom baletu dram- u Majku kao i Bručija) Rudolfa kompozitora jugoslovenskog poznatog ku baletu poluapstraktnom u lik erotski temperamentan kao zatim kao baleta: tri sva u razumno uloge veomaTonin glavne je za uzeoNju svetu. u balet koji bilo ponosio se bi kojom umetnica je velika Brzić Marjaš Erika odličnu tehniku, čistu izražajnu ličnosti, liniju, široki dramski raspon, uzbudljive koji nas podseća na Merl osobine Park. sve ispoljila je koja porekla, sko-slovačkog mađar igračica jugoslovenska mlada Brzić, Marjaš Erika nivoa: internacionalnog balerina jedna bila večeri je: „Otkriće da procenjuje ostalog, pored kritike, Autor o kojemništanepiše). časopisa londonskog hvaleLondonaiz (osvrt autoraFerencadanas“), „Balet Hola, pravu meru odrediti predstavu.samo Treba u uklopljena nenametljivo ona je ako golotinja i ukusnog,pa i granicamalepog u su ako samo ali kostima protivslobodnih nisam Novi Sad grad koji je spreman da primi umetnost, ali samo pravu umetnost. I zato je da Mislim primila. lepo veoma komada, baletskih vrstu takvu na nenavikla još predstavunašu je da primetim da sam mogla učesnik Kao kostime. odgovarajuće i ima predstava baletska moderna je jedna normalno da i menja se Umetnost Žizele. jedne kostimima u sve Ne igrati pozorište. se staromodno može ono za ni nisam zato Ali prikazati. može ona pozorišta, se osim gde mesta, drugih i ima golotinju pravu za da Mislim – (odgovara): Baleta novosadskog primabalerina Marjaš, Erika sceni? na golotinji o mislite „Šta 1969): decembar 16. , (Dnevnik Žekić Ružice novinarke pitanje na mini-anketi U prinosu glavne igračice u baletu, što nije slučaj u kritikama domaćih kritičarki i kritičara. glavneprinosu igračice domaćih kritičarki u baletu, što nije slučaj u kritikama do o iscrpnije pisati moguće je kako pokažem da toga zbog i kritiku ovu Navodim 20 . “ Agostin, na muziku Rafaela de Banfilda, zasnovanom na jednoj noveli , novosadska publika, iako publika, novosadska Agostino, (na muzi- Pasion(na “ 20 Žar-pticu, - -

Erika str. 65 Erika str. 66 počeli Kritika: 1968. Ščelkunčik, je predstava ostala na repertoaru do 1978. i ukupno igrana 25 puta u Novom Sadu premijere,neposrednoposle da istaći valja osvrta kritičkih mnogo bilo nije Mada ograda, Nedeljko Vojkić.“ (SvenkaSavić,, 3.6.1972) Dnevnik Be iz gost tumačio je kojeg zarobljenimprincem, Saidom, sa duetu u samo šansi Kritika: „Erika Marjaš Brzić u ulozi Zobeide, šahofe miljenice, imala je većih igračkih osećam pred našu premijeru „Šeherezade“ iLicitarskogsrca“. što ono izraze da nedovoljne bi bile Erika, draga priznanje, i zahvalnosti reči Sve 1972): januar 1. Sad,(Novi pismo privatno Marjaš Eriki povodupremijerenapisao u i jednočinke napraviogost,Koreograf obe je Beograda,BrankoMarković,iz kao Šeherezada iLicitarsko srce, 1972. isigurnost.“šarm (SvenkaSavić,, 11.4.1971,str. Dnevnik 13) santna... Tek u trećem činu su protagonisti imali šansu da solidnu pokažu tehniku, rana. I tako je nažalost cela igračka kulminacija čina prvog ostala bleda i neintere prostudi- nedovoljno je princa četiri sa igra cela brisane, su varijacije neke tivan, neatrak je scenu na ulazak Njen činu. prvom Auroriu šanse mnogo dao nije graf koreo da reći može se Slobodno Florimond. princ kao Savino...Džo i Aurora kao Brzić... Marjaš Erika snašli se su dobro zadacima umetničkim definisanim voljno nedo kritika: Borisa svojim konstatuje koreografiji „U Tonina u predstavu ovu Za Uspavana lepotica,1971. (Svenka Savić, Dnevnik10.1.1971). obavi“.se da treba koji posao ostaju ruku, poza nedorečenost pokreta, težih ki devojke.seoske nepreciznost tehnič Mestimična kompletiranjutragičnog su lika doprineli intuicija igračka i muzikalnost njena ženstvenisvojnačin, šarmantni, na donela Žizele ulogu je Brzić Marjaš Erika sigurnost. tehničku i lirizam osećajnost, ga Žizele traži od igračice, s jedne strane, izrazitu dramsku snagu, a sa druge veliku predstavukoreografjiobnovljenuovuBorisa u Za kritika: konstatuje Tonina, „Ulo Žizela, 1971. kondicije.“– zbognedostatka Ruškuc,,26.5.1968) (Bogdan Dnevnik njihovihvarijacija pri kraju primetno đutim, su solističkih kasnije popustili. Čini se u drugom činu: tehnički besprekorno, linijski izvanredno. Me izvanredno. linijski besprekorno, tehnički činu: drugom u deux de pas Erika Marjaš Brzić kao Vila, i Damir Novak, kao Princ slatkiša, odlično su odlično slatkiša, Princ kao Novak, Damir i Vila, kao Brzić Marjaš „Erika ------Esmeralda, 1976 presivnijeg nijebilo oba igrača. U individualnim varijacijama, naročito u dramskim scenama, ničegspretnost im- i smelost izražaja do došla je kojima u podrški vazdušnih raznovrsnih zbog impresivne su bile igre njihove scene Duetne Beograda). iz gost (kao nović Kritika: Gospođice sakrovova 1973. iKarmen, njenoj igri je najbolje i najdoslednije ostvaren.“ (Svenka Savić, u emocija, potresnih izražavanje za sredstva kao gesta, jednostavnosti o zahtev Koreografov zadataka. (tehničkih) igračkih izrazitijih imala nije Brzić Marjaš Erika Kritika: „Najizrazitiji elementi u liku Dezdemone bili su ženstvenost i neposrednost. Otelo, 1973. zetan uspehjednepredstave. izu- je što str.Krčmar,33), 2003, (prema gledalaca 16.179 pred gostovanjima na i živi i zaljubljenu ženu i borbenu amazonku. (Mira Sujić Vitorović, igračica, i veoma lirska balerina, nije uspela da u jednom kratkom baletu sažme jednakaoi njenih od boljihdo ostvarenja. Balerina kojaume budeda temperamentna tehničkiuvek,poverena.doraslaje ulozijoj kojaKlorinda Ali,zabeležena bitineće i kao je,zapaženebilauloge,ostvarila mnoge je balerinakojaBrzić,Marjaš „Erika više bilažena negoratnik.“ (SvenkaSavić,, 13.3.1977) Dnevnik mnogo Klorinda je njena posmatrano, celini u No, ratnika. borbenost detaljima, nekim u nagoveštena i odlučnost bila je prepoznatljiva skokovima hitrim i lepim U ostvarila. uspešno delimično samo Klorinde ulogu je Brzić Kritika: Marjaš „Erika Dvoboj, 1977. (Umetnica senijeoglašavala upovodu ove premijere). Sujić (Mira Vitorović, Politika, 28.1.1976) interpretatorku. Pored i preciznih visokih skokova ipak se manjež. ističe virtuozni bolju pronađe da mogao balet novosadski bi da teško delovima, glumačkim u a temperamentom, i lakoćom sa je odigrala varijacije lake malo Ni zadatke. ljene Kritika: „U oba baleta glavne i uloge Marjaš Brzić Borivojesu tumačili Mlade Erika „Erika Marjaš Brzić, zrela balerina, uspela je da obavi sve, pred nju postav nju predsve, obavi da je uspela balerina, zrela Brzić, Marjaš „Erika 21 Svenka Savić piše kritiku u Dnevniku inepominjeigrače, uDnevniku 21 SvenkaSavić pišekritiku samokoreografa. 21 .“ (SvenkaSavić,, 1.11.1973.) Dnevnik , Dnevnik 21.1.1973) Politika , 9.3. 1977) “ - - -

Erika str. 67 Erika str. 68 nela nimfuSilviju.“ Sujić (Mira Vitorović, Politika, 15.5.1978) Kritike: Silvija, 1978. mahnem”, sa M.Kujundžićem. svedoči uintervjuu Umetnica: senijeoglasila. Kritika 1978. Karmen, , 27.novembarDnevnik 1978,str. 7) Savić,trijumf.“ (Svenka lični u pretvori je da iskoristi tako šansu tu da omogućio tri različita baleta, da igra jedinu žensku ulogu u njima, koreograf joj, nažalost, nije večerijedne toku igrau da priliku izvanrednu imala Brzić Marjaš Erika ru,je mada prestupnika, koji je realizovan u loše sačinjenom, a onda i loše korišćenom prosto grupa prostitutka, makro, Štambuk): (M. libreto tanušan ima plavom u Rapsodija bio odnosizmeđuBrzićeve istolica negonjeigrupe muškaraca. je Funkcionalniji stola. oko stolicama na raspoređenih muškaraca hladnih grupu uvuče da igru u pokušava uzalud i stolu velikom na igra kože boje trikou u Brzić u igri, niti novog u repertoaru Erike Marjaš Brzić koja je igrala Juliju. [...] Dok je Dok [...] Juliju. prvi deo igraladat poput stripa, drugi, je koja Brzić Marjaš Erike repertoaru u novog niti igri, u novog Ničeg Čajkovskog. fantazije jedne muziku na prikazanog stripa obliku u sačinio je koreograf Verone iz ljubavnicima nesrećnim o priču Kritika: „Potresnu Četiri baleta,1978: asistent koreografa - S.Hadžislavković. Baletu Narodnog pozorišta u Beogradu, preneo je Baleta prvakinji u Novom Sadu 3.1977). Koreografiju Dimitrija 4. Parlića, prvobitnopremijera stvaranu za Jovankuje Bjegojević(čija u predstave ove priseća ne publika ni se pa gostovanju), na 4 i Sadu Novom u (4 izvođenja 8 ukupno imala je koja koreografa, asistent je bila Jerusalim TorkvataOslobođeni predstavu)programu Tasa),za u podacima (prema poemi prema sačinjen libreto je koju predstave(za ove seća nerado se Umetnica „Mirno, tehnički sigurno, sa puno tananih preliva Erika Marjaš Brzić je do je Brzić Marjaš Erika preliva tananih puno sa sigurno, tehnički „Mirno, Amerikanac uParizu. Rapsodija uplavom (Prijateljica noćí); Bolero; Romeo iJulija(Julija); Onda Karmen, prava veštica! Uloga mi je dozvolila da se igrački raz- igrački se da dozvolila je mi Uloga veštica! prava Karmen, „Onda Bolero Morisa Morisa Ravela, poput striptiza. Erika Marjaš - - Teuta, 1979. 1981,SNP). imala osećajdamijenametnuta“(ERIKA, sam jer volela, nisam nju a Silvije... osim volela sam Sve ulogu. najdražu Nemam doRumunije. patike saraznih strana,najjeftinije odItalije nabavljanesam su vremeda to tako U čina, stanem. da prvog usred kako „ciljala“ Umetnica: Zaboravila bihsamoSilvijuito izbanalnihrazloga. Patika miseraspala Zajcev,(Milica Preživela pastorala,, 3.maj1978) Borba oma skladnim linijama u laganoj igri, posebno u duetima sa Orionom i Amintom.“ sične igračice. Utisak izvesne tromosti u brzim deonicama uspela je da potisne ve - kla iskusne rutinom scenskom sa Brzić Marjaš Erika odigrala je ulogu „Naslovnu , 14.5.1978) Dnevnik Maksić Biljane interpretaciji u lova boginja – Dijana baleta lik ni glav kao nametnuo nužno se Zato činu. III u Silvije varijacija efektna je izostala su znatna u Na igri skraćivanja. primer,Silvije izvršena iz nepoznatih nam razloga, Upravo igre. nedorečenost i ali muzikalnost, linije, lepe dokazala puta ovoga i je koja Brzić, Marjaš Erika baleta novosadskog prvakinja je nastupila Silvije ulozi „U spiracija?“ in- muzička ili tema tome,Teutakao prema je, Šta zanemareno. baletu u je tako i – predanju prema – zidina gradskih sa ili stijene sa bacanju o Ono s Rimljanima. ratovala i narodom gusarskim je vladala regent, bila smrti muževljeve Nakon p.n.e. vijeku III u o kraljica TeutaTeuti:je je Kritika: živjela ilirska riječ puta „Ovoga mete oduobičajenih.“, 1-15.6.1979). Odjek Rakić, (Branka do veće pokazala nije i sazrijevanju umjetničkom svom u dalje otišla predstavom ovom nije baleta novosadskog primabalerina uspješnim, smatraju uglavnom ansambala naših situacijama u se kakve tehnike zetne linije, koja je izdvaja u red naših najuspješnijih umjetnica, solidne izu- Uvijek pokaže. i doživi i to da mogućnost umjetnici zreloj ovoj je primijećeno,oduzeo ranije je što emocija, i ambicija sukobima u vanja prisustvom na sceni. Nedostatak dramskog elementa, snažnih doživlja- slovnom ulogom, nego i svojim naporima, stalnim i pošteno odrađenim na- samo ne to, je bila Brzić, uloge,Marjaš Teute,glavne Erika „Nosilac slaba mogućnostuticajanagledaoce. i publikom domaćominventar predpojavljivanja skroman je štogostovanju), na 4 i stu 22 Vesna Krčmar i dr. (2003/2004, str. 41). beleži da je predstavaigrana je dr. da str.i Vesna22 beleži (2003/2004, Krčmar 41). 22 . “ (Svenka Savić, (Svenka “ puta (3 u me u (3 puta 7 - - - -

Erika str. 69 Erika str. 70 Stamena, 1976. scene igrabila dasedavim. vazduh Ali, koreograf kao mijetakopostavio ulogu.“ iza predstaveodlazila vremečesto za sam da tako odigrati, je trebalo notu Svaku fizički. koliko tehnički teška toliko bila ona Nije zamorna. mnogo „Teuta...je Bila uloge): ovesvoje se priseća Kujundžićem, novinaremM. sa intervjuu (u Umetnica novosti Zagreb,Dnevne , Radio 12.4.1979) drama. baletna snažna tako biti mogla bi ne koreografije, i libreta Horvatova i muzike Papandopulove vlasti prolaznosti pogibiji, o legenda ta če, Ina- ličnosti. fluid i posjeduje iskustvo, i tehniku izvrsnu uz koja Brzić, Marjaš ku jednog samu za - Eri snage: Teutu,i, plesačica plesača rasnih mladog onih od jednu markantnog natprosječne i koreograf je imao uloge glavne i velike dvije „Za bogatim iskustvom.“ 15.4.1979) Dnevnik, (LjiljanaMišić, sa primabalerine nivoa ispod zahtevima po je jer obavljati, lako relativno može se koji zadatak kao premijera, jedna još kao značajna je predstava Brzić Eriku „Za s nedovoljnim tehničkim opsegom kakav suobavezne dadaju s nedovoljnim opsegomkakav tehničkim Marjaš, dale Erika su svoje likove i proživljenoscenski korektno,i plesački no ipak, i Maksić Biljana solistkinje, „Obadvije Merima) žena haremska kao Marjaš (Erika 11.5.1976) Dnevnik, Savić, (Svenka agom)“ s igra čin, (drugi podrškama neobičnim i smelim u tuozno vir je delovala Brzić, Marjaš Erika igrala je koju miljenica, agina Kritike: „Merima, pripada kategoriji domaćih primabalerina svogalinijama i pojavesvojeničnošću stavlja plesačka ličnost Erike Marjaš koja se, čak i u trenucima tehničkih padova, sce ansambla,koji se sa toliko dobre volje borio i bori za svoj uspijeh i afirmaciju, najkonstantnijuovogavrijednostuvijek pred još da sigurnim:pokazalo se jedino „No „Erika Marjaš Brzić je dobra, talentovana igračica. Najbolji je bio njen bio je Najbolji igračica.talentovana dobra, je Brzić Marjaš „Erika pišeopredstaviŠrot uljubljanskom Delu iigračima (prevod saslovenačkog) : tomu i povoduLjubljani u bijenalu Baletskom 7. na Marjeta izvedena Stamenaje udaja za Ćorkana, Ciganina izmahale.“udaja zaĆorkana, osvetnička Stamenina Sledi braća. ubijaju sestre zbog koga agi, turskom prema njanke Vra- mlade baleta: ovog„Ljubav praizvedbe sadržaj kratak i daje tekstu u Kritičarka 24 str. 37). tokomsezonepredstava 3 16 Ukupno (Krčmar,23 gledalaca 5.788 videlo je 2003–2004, 23 adagia . “

(Branka Rakić, oduvijek izdvajala kao ličnost kojaličnost izdvajalakao oduvijek Odjek , 15 .“ 24

– , Šaula (Đorđe “ 30.6.1976) pas de deux de pas - - - Premijera pod nazivom pod Premijera baleta,1979. Dva ne sunaigru, anenakarakter.“ (Svenka Savić,, 29.12.1976) Dnevnik adekvatna zamena za osnovnu osobinu Vuka. Ovde osnovne karakteristike svede prikaže strašnim, kako je u bajci predstavljen, u osnovi je dobar, ali nije pronađena Kritika: „U ulozi Vuka nastupali su Erika Brzić i Živojin Novkov. Pokušaj da se Vuk ne 1976 Crvenkapa, Šrot, Delo, 1.7.1976,str. 5) koreografovezamisli.“učinkovite (Marijeta i atraktivne izvodila je lako spretnost, u II činu, sa partnerom Radetom Vučićem u kojem se predstavila njegova izuzetna Uloga mi je dozvolila da se igrački razmahnem. daseigrački Uloga mijedozvolila pravaveštica! Pepeljuge. bajke Karmen, se Onda setiti je srcu.Ugodno u ostala je setim sebe kao takve. Julija... nežna i… to mi je prva velika uloga bila i po tome mi iz če 244–245): Kujundžić,1986, (M. radošću s oveuloge seća se Umetnica „Eto,- Beatri , Novi Dnevnik Sad, Jurišin, 5.3.1980) (Jelena lično modernim duetima, u svojim ulogama ovaj par se veoma dobro predstavio - pri i lepim U Girba. Jon Rumunije iz ponovogost svojuigračkuzrelostpotvrdilai je koja Brzić Marjaš Erika uspešno veoma su tumačili Benedikta, i Beatriče likove, Prvi par se uporno trudi da i prikrije porekne osećanje uzajamne privlačnosti. Ove para. mlada dva dogodovštinama ljubavnim o priča čini libreta Kritika: „Osnovu Ljubav zaljubav, 1980. Ljiljana Mišić piše o predstavi, ne pominje umetnicu (Pozorište, 1979, br. 3–4, str. 6). udnevnojštampi. puta inijeimalavećeg odjeka 4 samo izvedena Sadu Novom u Predstavaiz je TemišvaraGeorga. gosta Stefana i Bernštajna Leonarda ku ... Ona je vrlo kapriciozna i neki put mi baš odgovara da se da odgovara baš mi put neki i kapriciozna vrlo je Ona ljubav... za Ljubav Trorogi šešir Priču sazapadnestrane koreografiji 1976. VereBokadoro ovog scenina teatraje Baljšog bilo baleta izvođenje u prvo a renesansnojknjiževnosti), 25 Libreto „Ljubav za ljubav 25 objedinjuje baleta Dva na muziku Manuela de Falje, u koreografiji Falje,u de Manuela muziku na Trorogišešir “ zasniva se na Šekspirovoj komediji (ova opet na italijanskoj “ na muzi- na strane zapadne sa Priču .“ -

Erika str. 71 Erika str. 72 doprinosa. Zašto je to tako? Verovatno zato što kritičarke moraju iz gestova (po gestova iz moraju kritičarke što Verovatnotako? zato to je Zašto doprinosa. stupile njenoj igri i da možemo uočiti jednu vrstu stereotipnosti u proceni njenog - pri studiozno nisu kritičarke da Marjaš Erike sud osnovan je da pokazuje Analiza klasičnog baleta. Spisak njenih uloga pokazuje da je takve balete uglavnom igrala. ulogekojeimajudramsku radnju, naročitoustaljenog izone baletskog repertoara KritikeErikio svedoče igračicikaoo modernog senzibiliteta, onaa jenajviše volela ansamblu,nego što je to prilagođavanje prvoj igračici sa posebnim senzibilitetom. ćenice, nesamostalne), što je pre odraz repertoara koji je formiran prema baletskom protiv, to su sve uloge koje ženu prikazuju u patrijarhalnom okviru (dominirane, pa češćekvalifikovala, kakve su moderne devojke, igračice novog senzibiliteta sl.i Na ovogIz spiskavidise umetnicada nijeigrala mnogo uloga kojezakritikajejunaj (Teuta). Kopelija),ćerke (Krčag),vladarke lutaka, oživeleOdeta...), lutke(Vila i Odolija (Pepeljuga, junakinje bajkovite (Dezdemona), muža ljubomornog žrtve zlata), (Demon prostitutke Karmen), (Zarema, zavodnice Žizela), (Julija; ljubljene Različiti su ženski likovi koje je Erika Marjaš tumačila: nežne devojke i nesrećno za- Kujundžićem,1986, 243) predstavi. jednoj u balerina više tumači uloge te da varijanti i princezu začara kako se Rotbart ona menja. Po kako njenoj koncepciji, kraj, to je trebalo i da bude početakista osoba, iako i ima jasnije vidi bajci u se da je htela koreograf VeraA Bokadoro labuda. Crnog i Belog i igra balerina da je „Normalno grafima divno raditi išteta ješto je ranije nisamupoznala. Koznagdebihbila... koreo je takvim S više. malo još i sve mene od je izvukla razmahnem, se da dala je meni a originalan, potpuno je čin drugi Njen poštovati. moraju se koji mente ele one je Ostavila meni. je posvetila a baletu, našem je koreografiju, prilagodila Umetnica o koreografkinji Veri Bokadoro: (Svenka Savić,,12. 12.1981) Dnevnik đevića, kojuSNPdodeljujezaslužnimumetnicima).“ Đor Jovana plaketu zlatnu dobila je koju (za ličnosti svoje moć umetničku veliku u ubedi nas da je predstave.Uspela kraju na i izvođenja tokom pljeskala publike je joj da izvrši da tako uspela je koji zadatak psihološki i tehničko-izvođački van trostrukoj ulozi (Princeza u I činu, u Odeta II i IV, te je u Odilija kompliko III). Imala u nastupila je Erika jubilej. njen za dar kao Brzić Majraš Erike primabalerine ćima mo umetničkim i ličnošću nadahnuta je Bokadoro Vera izmena Kritike: „Većinu Labudovo jezero, 1981. „Ona je za Labudovo jezero napravila novu “ (u razgovoru sa M. sa razgovoru (u “ “ ------ničkoj igri jedanodstalnihinventara koreografa. na njenom), a oni su samo u trikoima, bez kostima. Danas je pokret u takav umet E = mc = E baletu u Otrina Ike koreografiji u je kada neprijatno bilo je joj kako tome o vorila Sećam se da je u razgovoru o svojim ulogama Aleksandra Barankovski (Saška) go pa su muževi balerina žučno reagovali, ali i neke kritičarke, piše Branka Rakić. veomaslobodnih scena, koje Boris Toninnije hteo samo simbolično danagovesti, duetnimigrama. U „Agostinu“,istoimenojpo Moravije,Alberta knjizi nekolikoima grafiji Borisa Tonina (1970), medijima u bila diskusija stepenu o slobodnih scena u nost. Ovdepre svega treba pomenuti daje upovodu premijere Agostina u pozama i pokretima koji signaliziraju intimu, ili (‘nedozvoljenu’) erotiku i seksual đenjastereotipaod predrasudai kojoju meri dva tela, muškarca ženei osvajanjesticanjaoslobonogviduvidautela igračice duetnojigrača igri, kao ui postepe izvor su perspektive,one rodne izprevashodno kritike čitamo pak Ako oni je ponavljaju, oni su tu među nama i otuda nisu pominjani. koji su zapravo instrumenti ovaploćenja koreografove ideje, uvek nanovo na sceni, Onimaizvođenju. pažnju punu daje upravoonkonstatovala da i Sad, Novi radiju na ili Szo) Magyar (u jeziku srpskom na novinadnevnih glavnih van najvišeljene objavMilenkovića, Žarka kritikeanalizirala posebno samnepravedno. Zatotive) prostora dato protagonistima i igračima u celini (ansamblu), što je (iz ove perspek vidljivi, pa se, možda, zato o njima najmanje govori. igračiZanimljivokonkretni igraju scenije da na je nama sasvimpred maloda činjenicu tj.delo, njihovo na nego koji se u predstavi ne vide na sceni kao osobe, na libreto,one nastavljale kompozitore,pre fokus kritičarke i su koreografe,da vidimotekst, autorski samanaliziramo višeodjedne šlajfne“), koji određuje naslov,i nadnaslov, podnaslov kritike. Ali ako znači:obično štoodredi, urednik koliko „Molim jeVas, nemojteonolika duga, biti ograničenomžanrau novinskom prostorustranicama namože Kulturene (kritika novinskogspecifičnog ovogsazrevanju postepenom o zaključiti danas možemo kritika njihovihtekstova analize osnovu Na baleta. kritiku novinsku za zadužene tičarki – postepeno su se ustalile u redakcijama dnevnih novina pojedine kritičarke sta, kojem smo sve doprinele, ali i individualnog oformljavanja samih kritičara i kri igrom sazrevala i umetničkekritika igre, kao specifičan žanr unutar novinskog tek sa uporedoМarjaš Erike karijere tokom je da reći mogu kritičarki nas odbranu U okojimapišu. mnogovišenegonaizvođačicama na osobamakojepišukritiku, stu znanja potrebna je ozbiljnija analiza dogođenog na sceni. Otuda je sada fokus da izvođača kreta) ‘pročitaju’ značenje koje pretoče u reči, tj. tekst Za kritike. tu vr 2 Helmut Nedelko trebaloNedelko Helmut da ‘legne’njegovo(da nju na telopotpuno bude , mogubiti , ukoreo ------

Erika str. 73 Erika str. 74 ma nego i kako su se ideološki pozicionirale uodnosunaonošto suseideološki videnasceni. ma negoikako ne videle samo možemou o predstavaonome šta su doći kritičarke do zaključka - uporednompa analizom njihovih kritičara, i tekstova generacije kritičarki prve ke - kriti objavljene jesu igre umetničke istraživačicama privilegija danas je što Ono

U ulozi Žizele sa Vladimirom Pokornim kao Albertom. Foto: Gavrilo Grujić raznim povodima, tokom inakonzavršene profesionalne igračke karijere. Erika Marjaš govori o svojoj profesiji ili o sebi. U pitanju su izjave Erike Marjaš, date za životno delo. Ovde izostavljam materijal snimljen za potrebe televizije u kojima nagrade primanja direktorkesvedo istogansambla potomkao i Baleta prvakinje kao karijere, zatim početku samom na filmu i jahanju tekstovapozorištu,prekoo dečjem u koraka prvih od jezika: stranih od nekim i slovačkom mađarskom sko, vesti), objavljenih u dnevnoj i periodičnoj štampi (obavezno uz fotografije) na srp (razgovora), intervjua (izjava, žanra novinarskog različitog kraćih) ili (dužih stova Iz različitih perioda prisustva Erike Marjaš u javnosti postoji preko dve stotine tek druga bića (Belog i Crnog labuda) i životinje i Mačka) – (Vuk, ukupno njih 47 vile raznih. razne (Žizela), bolešljive i nežne Klorinda), (Teuta, borbene zlata), (Demon prostitutke (Dezdemona), nesrećne ličnosti: ženske druge van neke umetnice igra opisi dok scene retki su figura“. To graciozna vitka, i kose kestenjasto-riđe Novinar odgovara na pitanja, priča o željama koje, danas, više nisu samo mladalački snovi.“ neposredno i Otvoreno krhko. nekako deluje šminke, bez obučena, Jednostavno razliku između Erike Marjaš Brzić na sceni i ove u običnom, svakodnevnom životu. veliku uočavamo kafu uz ćaskamo kaže: „Dok Splitu, po u gostovanja u njenog 8), vodu 1980, 6. 2. , (Dnevnik Nenić Đorđe primer, Na njoj. o zapažanja druga i beleže Novinari malo. relativno i svedeno govorila je te reči izgovorenoj prema pitanja, narska mada je, je kako pribeležio Miodrag Kujundžić, imala odgovornost novina odgovarajućiizjave, davala i diskursu javnom u bila rano je Marjaš Erika je njenglasnajjači. mogućnost daju novinarke kojima postavljaju.joj koja pitanjima Tuzadanim u o mišljenje obrazložisvoje da umetnici intervjua nekoliko iz podatke Navodim umetniceIntervjui udnevnoj štampi Daa Gjr oiue umetnicu: opisuje Gajer, Dragan ekspres, Politike Baleta, objavljen je u knjizi Baleta, objavljen jeuknjizi „55 godina BaletskeškoleuNovom (2004,100-106). Sadu“ niku. Drugi sam intervju vodila sa umetnicom u vreme je kada bila na poziciji direktorke u nastavcima u i objavljivan kasnije, godina mnogo potom, a (1986), mašte“ nici pe. Jedan je vodio novinar Miodrag Kujundžić, i on je objavljen u njegovoj knjizi „Zatoč 26 Izostavljam ovde dva velika i značajna intervjua koji su deo knjiga, a ne dnevne štam- 26

zln oi vodopadi oči, „zelene Dnev - - - - -

Erika str. 75

Intervju 1 Intervju (Milica teoretičarka baletska ili Zajcev) –dovoljno govori ouvažavanju umetnice unutarnovinske redakcije. Kujundžić) (Miodrag novinari i Simin) Nevena novinarke iskusne vodile Činjenica intervjue su 1966–1998. da periodu u odgovarala njih i na umetnica pitanja je postavljana koji su na načina koji na načina prezentaciju kao razgovora 7 Izdvajam u Varni. pohvalei čuvene govore Galine Ulanove,umetnosti, koja scenske je ovegledala Eriku tajne na prošlogodišnjem u festivalu uđe da uspela ona je Koliko pozorišta. narodnog Srpskog ansambla baletskog repertoaru u uloga glavnih svih gotovo Ali ne i ljubitelji baleta. Danas je slovačkogMađarica, 24-godišnja porekla, nosilac su zaboravili. filmovimau role idvePosle početnica. „Rat“ moda“,još i bila „Ljubav balerina nju gura Novosađanke Erike Marjaš više su interesovali režisere u vreme kada je mlada gracioznačudno, je Malo fi- vitka, zelenei ali: kose vodopadi oči, kestenjasto-riđe nosi baletski ona Danas i moda“? „Ljubav narodnog Srpskog pozorištarepertoar . filma iz lepotice sećate se Možda Žao joj je zbog toga, ali izgleda više žali zbog nezainteresovanosti televizijskih televizijskih studija: nezainteresovanosti zbog žali više izgleda ali toga, zbog je joj Žao Ako se njeno strpljenje isplati, onda će, sem Novosađana, i hiljade Jugoslovena hiljade i Novosađana, sem će, onda isplati, strpljenje njeno se Ako – – – – 1966. nem u voz Savez za Sovjetski jer je u mom pozorištu bilo previše posla. sed- da mogla nisam Ulanove, Galine kod učim da želela sam iako Ali, Pozvala me je da dođem na specijalizaciju u SSSR, Na kogajesadared? Čekaću. emisija. dečjih Čitave serije zvezda. je postao Gula Milosavljević goljub „provincijskih“ pozorišta uskoro prekinuti. Eto, novosadski glumac Dra- zaobilaženja praksa ta se će da govore znaci dobrih neki Srećom, ima umetnika? centrima republičkim u samo da misle reditelji TV Zašto Erika Marjaš jebilauporna Marjaš Erika Put doprimabalerine (Nina Popov, Darinka Nikolić, Popov,Darinka (Nina Dnevnika kaže kaže mlada balerina.

Erika str. 77 Erika str. 78 mt piie a ie ao e rk Mra o ml flse tree ibaletske Politika starlete ekspres, str. 9.(uzfotografiju) filmske male od Marjaš Erika početniceozbiljnapostala D. umetnica. Novi DraganG. Sad, Gajer 1966. jun 12. je kako vide da prilike imati Kako ste primabalerina? postali 2 Intervju uneti nešto sopstveno u igru, privući pažnju u kritičara povoljnom smislu, izdržati se, nametnuti izdvojitise,trebalo je Zatim patnjom. počinje zaista Individualnost senijevežbalo. šporeta učasovimastajanje kraj kada za i probu za i služile su koje patikama u imena, bez devojka kao igrača, ostalih masi u scenu na izlaska čas došao najzad bi da garderoba, kao i služila ujedno je vajati u pokret, satima, danima, mesecima, godinama, u hladnoj sali za vežbe koja Individualnost zaista počinje patnjom. Zatim je sve one prve navedene reči trebalo – – 1970. leve, grand batman, žete, plije... Najpre je trebalo naučiti šta znači „pa d fleš“, fuete, pirueta, arabesk, tan Individualnost počinjepatnjomIndividualnost Erika Marjaš-Brzić Erika Ulanova i Erika u Ulanova iErika Varni, 1965. novinaru: razgovora reći kraju Na simbolike. prizvuk imala početku u je Prihvatitikoja platu da potraži šire horizonte. prima se treba talenat kako takav da rekla Uljanova Galjina je iako Sadu naučiti Novom u Ostati uspeh. trebalo je Zatim patnjom. počinje zaista Individualnost za jednoveče. pet pre primer, na Modeni, godina otprilike kad je sa svojih 49 u kilograma ponela na sebi teret tri baletske igre Kao izdržati. izdržati, kritike, smisao nepovoljan se baleta zauvek odrekne). U petnaest sezona igrala je najmanje u dve premijeredve u najmanje je igrala sezona petnaest U odrekne). zauvek baleta se dva puta nije po godinu dana prekidala radni odnos prekid (prvi bio je pokušaj da da više bi bilo a staža, godina 15 je ubeleženo knjižici radnoj njenoj U novosadskomansamblu. u je angažovana godine Iste godine. 1961. Sadu Novom u školu Baletsku je završila Brzić Marjaš Erika podataka. redaka nekoliko u Evo,osnovnih nestigne,na kojunikad počeo razgovor saErikom. slobodnog pijace pominjanje uz sastanak, otprilike je Takonađe. se neki jedva poslove druge i za vremena zadesi se ako Još dan razdeljen. „parčiće” na Ali prošao predstava.... je ili proba ponovo pauza, proba, vežbe, jutarnje Obavezne Brzić. Marjaš Erikom Baleta novosadskog primabalerinom Takav pozivu.sa razgovora svom nakon o utisak opšti govoriti je znači zapravo to – sebi o govoriti i balerina Biti 3 Intervju Sadu Novom u , (Dnevnik Veseli svet, Novi Sad, 25.6.1970,br. 187;imeautora pozorišta izostaje uztekst) narodnog Srpskog primabalerina Marjaš-Brzić, Erika postaje jedanput: se još „neko“.onda predstavim preživi, vam to Da sve se kad A – – 1977. sto jesam–bićuzadovoljna intervjuom. Ako ne budem starija, ako ne budem gluplja i ako ne budem teža nego Novosadska primabalerina Erika Marjaš Brzić osebi Brzić Marjaš Novosadska primabalerinaErika Volim mirisšminke ugarderobi

Erika str. 79 Erika str. 80 Primljena jeali... Beogradu. u audiciji na bila je Erika škole, Baletske završetku po odmah Nekako dagostujesnekompredstavom.nije zvao balet jugoslovenski drugi jedan ni je da čudnije je Utolikovredi. koliko i Sad Novi za znači ona šta tome o govori podatak taj rolu.sam Većglavnu tumačila nije ka - Eri da a premijeru, neku pripremio nije ansambl novosadski godina niz Većdugi drugoj kući. jednoj u ni gost angažovanakao bila Nije ulogu. naslovnu tumačećinajčešće to i To što je „mirođija usvakoj čorbi“ imailošihstrana. lje nakojunikonemisliposmatrajući predstavu. Bez ogorčenja, ili žaljenja, čak s ljubavlju, Erika govori o onoj strani baletske meda- – – – – – – pred publikomležismisaomogpoziva. i publiku za igranju u a mirođija“ u predstavi sam „svakoj Ovde igram. veomasam da dobro uradila. BeograduU tolikoda imala bih ne prilike mislim i sam Ostala zadrže. me da stalo veoma bilo je im da se činilo i angažman, imala već Sadu Novom u sam jer Beograd u otišla Nisam pružati publiciistalica. dalje i ćemo mi svakodnevno, nosimo se kojima s nevolje se reše ne i angažovan u ansamblu mogla da učinim. Sve dok se ansambl ne proširi najduže član kao bih što svim „lovorikama“ za grabim Ne misli. se što kao sujetna toliko Nisam reprizi. na bilo premijeri na bilo igraju da ciji, alterna- u ulogu spremam kojima potrebno,s koleginicamaprepustim je god kad Međutim, kolegama. i pa publici, i dosadno to je da Znam ulogama. solističkim u javljaju igrači isti se Uvek mali. ansambl je Naš čoveku leđa. okrene kad-tad umetnost jer žrtva, života.Naravno,prevelika bila bi to privatnog ni decu, ni imati sme ne uspe, da želi zaista koja balerina da novona polazim radošćudrhte. s ujutru Ali „znojenje“.Ponekadmislim satima još mišići mi svi sam, prenapeta – ponoći do zaspim da stanju u nisam da mere te do me iscrpljuju probe i vežbe danima običnim i Pa plan. drugi u potisnuo drugo sve igre sem je koji igrač samo ništa, domaćica, ni majka, ni žena, ni nisam premijeru pred Mesec-dva radi. da misli pošteno zaista ako posla, svog van kim sa ni druži se da stiže ne balerina jer prijateljica imati neću da tim s pomirila se sam Odmah Kako ste toliko uspeli vremena daočuvate mesto primabalerine? Radni vek Štamislite balerine je kratak. daradite posle? nedaćama, dotakli smoijednubolnutemu. nedaćama, dotakli Ćaskajući o umetnosti baleta, o Eriki u toj umetnosti, njenim željama i radu, nekim – – – – – – ogorčenja dokojihneminovno dolazi. velika i mala i čak volim baletu U pozornici. na prašine garderobi, miris koreograf tražio. Balet, naravno, ne ide bez je ljubavi. mi Volim koji miris šminke u pokret svaki savladam najpoštenije i najbolje da upornost i uloga učenju pri strpljenje je redu prvom u održalo mene je što Ono što semože. jedoneonešto Svaki novo koristilo. što mijekasnije sve koreografa našeg svakog od naučim da trudila uvek se sam Ja čiti. možedobroigračima,se došlouvekjer iskustvo nešto novomoje nau- bi Verovatno asistenata. njihovih i koreografa nedostatka hroničnog od pati kuća Naša uspe. predstava da važan veoma ali koreografa, uz uvežbavam.posao ih To asistentski da je solistima, sa radim da bih gla zlovolje. Naravno, ne bih volela da izgubim svoju vezu sa baletom. Mo nečije recimo, zbog, pitanje, u doći može ideja vaša da tim s mirite se nešto što ne zavisi samo od vas, što se kao u koreografiji događa, teško sao nije za mene. Ono što radim, volim da uradim ponešto, a raditekad po taj da koreograf. postanem Mislim da želim li da pitaju me Obično (Nevena Simin, Pozorište, SNP, Novi Sad, 1977 , str. 5). druge kućama vrste teško mi imamo. kim bi se sa mirili uslovima kakve umetnič u rade koji ljudi i Čak mnogo. je primera a primer, kao samo uzimam Njih predstavu. moju za ja koliko utakmicu, svoju za toliko ozno ji ne fudbaler jedan ni se da Mislim govorimo. ne i da parama o masere, lekare, stadione, imaju, rad za uslove oni kakve vidim kad boli ne me da može Ne fudbaler. je muž moj Vidite,poštovanje. bar kivati tako naporno i mnogo radi kao u baletu. Mogli bismo za takav trud se oče kojima u profesija takvih malo je da sam Sigurna dovoljno. ceni ne rad naš se da tim s mirim ne se ali pomirim, se da mogla bih svačim Sa - - - - -

Erika str. 81 Erika str. 82 U decembru opet putuje u Moskvu, ovogaU decembru opetputujeuMoskvu, puta dabizaigrala pred publikom. jem Lazarovim. onjemu:sjajanigrač, Utisak ajošboljipartner. Alekse partnerom, tamošnjim svojim sa proba da Moskvu u odlazi Erika maju, U A ondajepočelo. verovatno, aliimaindicijadajeisamaErika, dokaza, osebi takomislila. Nema toga. od više ništa igračica,ali sjajna možda i čak dobra,sceni, baletskoj na Sadu Novom u kritika i verovatno nije bila svesna. bila jedno drugo, Za njih je Erika uvek rado viđeno lice publika čega ono i igračici ovoj u je otkrilo oko koreografa Iskusno ulogu. žensku glavnu igrala Brzić Marjaš Erika je kojem u ljubav za Hrenjikova balet teatra novosadskog scenu na je Postavila teatra. Boljšoj koreografstigla cenjen Vera Bokadoro,je Sad Novi u SNP Baleta upravepoziv Na leća. Bila je to njena koja bajka zimska je zapravo počela poslednjeg novosadskog pro spakovala iselauavion zaJugoslaviju. da se oglasi kritika u novinama i uspeva da da samo jedan intervju (Radio-Moskvi) vidi vici’, otišla (u odigralaMoskvu), (Beatriče) i pobedila, sistemua ‘veni potom se ne dočekavši po je, Erika nema. ništa još Napismeno Brzić. Marjaš Erika zaigrala balerina, jugoslovenska prva kao teatra, Baljšoj sceni na je kome u ljubav za bav baleta predstave nakon odmah koreografu sko-novosadskomVeriBokadoro moskov kritičar dotični je prišapnuo nogama Erikinim o dosetku duhovitu Ovu ku, Anu Pavlovu. Plisec Barišnjikova,Nurejeva, dala škola je čija tradicije baletske neprikosnovene zemlje iz stiže Kompliment kritičara. sovjetskih najuglednijih od reči jedan ovih pohvale autor a Brzić, Marjaš Erika – je nogu pevajućih neobičnih, tih Vlasnica „Ona imanogekojepevaju“! Intervju 4 Intervju Sa Erikom Brzić,primabalerinomSrpskogSa Marjaš narodnog pozorišta, prvom jugoslovenskom balerinomkoja jezaigrala nasceni teatra. Boljšoj 1981. Raspevani koraciRaspevani Zimske Bajke Ljubav Lju- - - - - ol pvg ia rk pzvj u ou opztr. ette phae Hrenjikova pohvale daju joj snageizadrugi deopredstave. i Čestitke kompozitora. ložu u pozivaju Eriku čina prvog Posle Da lijesve imaloranije? to doći Da moglo Viku. nastupa u milanskoj “ „Skali Bilo je to pravo posvećenje. Verovatno isto doživi,onako kakvo recimo, pevač koji a jošteže seodlazisapohvalama. lako,stiže ne se koje na mestu na proverumogućnosti jednu sopstvenih je živela Videla je, na dobro, koja, svakako,naviknuta i publika ume to dobro i da ceni. Do – – – – – – – – koja je kročila na scenu Baljšojteatra.koja jekročila vosadski, pa i jugoslovenski balet. Bila sam prva jugoslovenska balerina no moj i većMarjaš, Erika ja, samo pitanju u više bila nisam mogu: što sve pokažem da rešila odjednom sam ja i dogodilo se nešto scene do u mojoj garderobi,zvonilo i ja Na sam tomkrenula. putu od garderobe za- je No,zvono zbrišem. da htela sam Opet glavi. u se mi zavrtelo riju, gale šestu na pogleda od a navikla), nisam koju (na dvorane prepune od prostora, ogromnog onog od trema takva me uhvatila predstavu pred minuta pet onda, a prošla, taman je Kriza smeškala. se samo i to uhvatila me je Htela sam panika. da pobegnem. Vera je računala na sve a kada sam konačno shvatila gde sam, pred kim i sa kim treba da igram, koreografa.kod kinjila, i je karantinu me u sam bila Mučila nedelje Dve takav trenutaktakav vredelo jeigrati sve ove godine. na kojoj je snimljen aplauz. Nisam mogla da poverujem. Za samo jedan će koje su bacali na scenu. Tek posle pustili su mi magnetofonsku traku uradim. Sve je bilo u kao snu. Nisam čula ni aplauz, štonisam videla ni cve onim zadovoljna sasvim nisam nikad i više, i bolje mogu uvek da Igrala sam tako da sam čak i ja na trenutke bila zadovoljna. Inače mislim došlo jeupravom trenutku. – ranije. Znači bilo je da sve to podnesem da stanju u bila bih ne fizički ni psihički ni shvatilada sam kraju na i tome o mnogo sam Razmišljala put vidiuglavnoj ulozi, početi da vrišti. koji još me će,ako da i zasitila, ovdašnjapublika se me da utisak imam Ponekad publikom. istom pred i mestu istom u godinama igrati teže i je možda ali ispit, težak bio je Ovo snage. puna sam opet svega, Posle , u Metropolitenu ili u Bajrojtu, glumac koji zaigra u Old - - - -

Erika str. 83 Erika str. 84 Primabalerina nafunkciji direktora –planovi zaovu godinu? Intervju 5 Intervju , 11.januar1981,12). Nikolić,Dnevnik (Darinka u labuda Crnog i Belog – uloge glavne dve već jednu, ne sprema, upravo Erika vriskati: Nemojte Šta ondanameravate kao daizvedete premijeru? Ko će glavnihuloga? bitinosioci – – – – – – 1995. ja želim dasvibuduušto boljojformi. smo davali, na primer primer na davali, smo bi- ako A balete. bele velike pripremimo da dovoljno nije što pedeset, samo malo, ima nas sada Za izvoditi. i pripremiti ćemo koji repertoar nisam još ih Ali uspela. se, mi čini sam, tome U samopouzdanje.vratim im da glave, dignem im da želela sam najpre ansambl, ovaj u došla sam Kad nje našihnajznačajnijihplanova. pozorišnoj kući da bi, pretpostavljam, obezbedio sredstva za - ostvariva našoj sada ‘snima’u za situaciju koji Divjakovića Stevana kompozitora teškoće – ja sam optimista. Dobili smo, kao što znate, novog upravnika, rektora Baleta SNP. Moji planovi su i, veliki bez obzira na sve objektivne di- mestu na sam kako dana godinu navršava se novembra Sredinom ovaj balet. postavlja spremnosti sadašnjoj njihovoj prema da i soliste i ansambl upoznapedagog. novi da Toistovremenonaš mogućnost je pruža mu VadimFedorov,Kijeva iz koji gost je Leskovac.Koreograf Mileta je graf BožanaJovanović,je dala kostime prekrasne za rigovati.Skice sceno a ca“ na muziku Franca Lehara, koju je orkestrirao Angel Šurev, koji će i di- sa dve raznovrsne podele čak i malih uloga. Biće to balet decembra 22. odnosno 16. bude premijera prva da planiramo sada Za dišnjicu umetničkog rada, a glavnu žensku ulogu će igrati Oksana Sto Oksana igratiće ulogu žensku glavnu a rada, umetničkog dišnjicu Na premijeri prvoj Rastislav naš prvak Varga će proslaviti dvadesetogo prvi put u životu u koreografijiu životu u Bokadoro.put Vere prvi Labudovomjezeru postavila na noge“. Mislim da mora da se radi postepeno, kroz postepeno, radi se da mora da noge“. Mislim na „postavila Brzić Marjaš Erika Večni optimista* Silfide”, onda ceo ansambl ne bi bio zaposlen, a zaposlen, „Silfide”, bio bi ne ansambl ceo onda „ Vesela udovi- - - - Šta jošmožemo očekivati usezoni 1995–96.unovosadskom baletu? Koje predstave sadaigrate sem„Grk Zorbe“? Da liplanirateDa gostovanja? Da liće nekoDa gostovati navašoj sceni? sa Baletskom školom? Svaki igrački ansambl mora relativno brzo da se podmlađuje. Kakva je Vaša saradnja – – – – – – – – iz Moskve, Olek Dedogrjuk i Dijana Kozarski. iz Moskve, OlekDedogrjuk iDijanaKozarski. gost igrač, novi naš se predstaviće premijeri drugoj Na rožuk-Vlalukin. Mikisa Mikisa Teodorakisa. sa Zorbom“ uspeh „Grkom veliki imao već sceni našoj na je koji Simić, je, razume se i to, raznih autora. Koreograf, libretista i reditelj Krunoslav dine. To će biti balet na motive Lorkine drame „Krvava svadba“, a muzika novombaletu sasvim na radimo da premijeredecembarskepočinjemo posle Odmah novim, pošto nemamosredstva zanove kostimezadrugi čin. ob da mogla samo predstavunisam „Vragolanku“sada jer „Žizela“ Za dinara, ato nemožemo dadobijemo. Zorbu“ „Grk za (ne igraju ansambl više folklorci), za smanjili to gostovanje sezonu nam je potrebno ovu 5.000 za smo što obzira Bez ostvariti. koja je tu sasvim blizu Novog Sada, a ispostavilo se da ni to ne možemo Naravno da želimo da gostujemo. Ali pokušali smo da odemo do Rume, da bi postigla uspeh. Tako je bilo u mojoj igračkoj tako karijeri, je i sada. radim da naporno morala sam Uvek teško. veoma došla postigla sam ne misli. No, ja sam optimista i u životu i u radu, mada sam do svega što dovoljno nama o grad naš da Izgleda obećanja. na sam naišla krenula premijera.sve toIpak, nije jednostavno Gde god ostvariti. sam do sada baletskih više ostvari se da pozorištu svakom u mora ne onda jer ture - kul Ministarstvu i odgovaralo to bi u da Mislim događaja. uživa baletskih više da mogla gradu drugom u i jednom u publika bi da bogatiji bude pozorišta oba u repertoar da učinilo bi Tonas. kod beogradska svaka a Beogradu, u gostuje da trebapredstava naša svaka da varamo dogo se njim Sa Simić. Dušan prvak kolega moj direktor sada tamo je velikeImamo planove sa beogradskim baletom. Veoma sam srećna što čije praizvođenje očekujemo sredinom marta 1996. go 1996. očekujemo sredinom praizvođenje marta čije , - - -

Erika str. 85 Erika str. 86 Šta mislite oobnavljanjubaletskog takmičenja uNovom Sadu? je). nazivom „Fantazije – Čajkovski“. pod premijera odigrana godine 1995. decembra Baleta. Tako20. novosadskog je repertoaru u izmene su izvršene broja „Orchestre“ trećeg pripreme toku *P.S.U – – – – vama, jeroniuče dabiigrali napozornici, aneubaletskojsali. predsta- baletskim u najmanje, i makar učestvuju, da razreda četvrtog na muči. Smatram da učenice i učenici baletske škole moraju već posle godi- dugo već trupe naše druge i nas,već samo ne što ansambla, kog baletskoj sceni. Tako bismo, bar donekle, rešili pitanje muš- nedostatka dva buduća mlada igrača, da bih obezbedila da ostanu na novosadskoj đe Dinjaški, međutim, nije voljan da to čini. Nameravam da stipendiram ansambl i uporedo stiču i scensko iskustvo. Jedan od njih je đak gospo naš u dođu školi, ovoj u uče danas koji učenika, tri sva da bitku bijem predstavama,a našim na učestvuju Učenicevećdobra. je veoma livuk, Saradnja sa direktorkom baletske škole u Novom Sadu, gospođom - Ma menu: napo sledeću uz 6/7, str. 1996, 3, br.Beograd, Orchestri , u objavljen a 1995, oktobar 28. Sadu Novom u Zajcev Milica vodila (Razgovor raditi. moramo svi tome Na mladih. centar baletski međunarodni postati nu godi- koju kroz ćemo da sumnjam ne ja uslove,ali bolje sačekati mora to Sve celini. u baletu našem podstrek dati sumnjati, treba ne to u će, gućnost biti na budućem, takmičenju u Balkanskom Novom Sadu, koje mo ta će da nadam se da i optimista svega, pored i sam, da ponoviti ću vidimo.Opet ih da priliku imati opet ćemo kada zna Ko prostorima. mogu saznati šta rade moje kolege iz drugihcentara baletskih na ovim ne da mislim tugom sa sada uzajamno,a upoznamo bolje se da prilika kritičar. Tobila baletski je naš Rakić, Branka gospođa organizovala gije koje je sa tolikojugoslovenskih takmičenja, entuzijazma, znanja i ener pet prethodnih sećam se nostalgijom velikom Sa preuranjeno. bilo bi takmičenja obnavljanje uslovima, materijalnim sadašnjim u opstanak, Takva vrsta je takmičenja uvek dobro došla. Za sada, se kada borimo za „ Vesela udovica“ Franca Lehara će se izvesti docni - - - - - Intervju 6 Intervju ze svom matičnom teatru unovoj ulozi direktora Baleta. primabalerina Nekadašnja Srpskog narodnog pozorišta vratila se posle duže pau- posebno umuškomposebno deluansambla,koji jeveć deficitaran? godinama Kakve planove imate sa igračima i da li se može očekivati dolazak nekih novih imena, pozorištu? pedagoga baletskih uloga Vama po je Kakva igrača. su koji domena izražajnih pedagoge i tehničkih obogaćivanje i ansambla baletskeformiranje za učinili mnogo dobre imao uvek vremena srećnija neka u je SNP Balet – – – – sam shvatila štajesve potrebno. mesto da bih zaista nešto da učinila, sam ali se priznajem uplašila kada ravnamo.tomeprema se Prihvatilada ovo i sam deo naš je koji znamo tačno umetnost za dobija se koji kolača od da nego kuće,ove deo mo gala da Balet postane posebna jedinica, ne zato što mi želimo da bude zala- se sam Opere.Upravodirektorazato odobrenje tražim da morala način videla i drugu stranu,tako da sam na neki a sam za svaku odluku Baleta, šefa dužnosti vršilac bila vreme jedno sam dok i uverila se sam to U učiniti. može ne veliko se ništa Opere, deo samo bude balet god dok da sam shvatila valja, ne što to je šta razmišljajući igrala, sam dok Još Brzić. Marjaš direktoramestu korakena objašnjava Erika svoje prve – Opere od odvojimo Balet da smo uspeli sistematizacije Promenom završetku karijere odlazili u školu kao pedagozi. odlaziliuškolukao završetku karijere po igrači a predstavama, našim u igrali učenici bi kome u krug rodni - pri stvorili bismo iskustvo.Tek tada scensko stiču da počeli odmah bi razredapredstavama, našim u trebalonastupaju većda prvog kako od učenici bi da mislim jer školom, Baletskom našom sa saradnju čvršću i SNP.planiram tou vratimoUz ih da želja je moja i umetnika baletskih reše nje. trajno Već nekoliko sezona u pečujskom pozorištu igra jedna grupanije naših to iako Kijeva, iz igrača mladih grupu pozovemo da planiramo da tako teškoća, imamo uvek još ansambla, delu muškom o reč je i Kad nastupaju. ima ne povreda uvekzbog ili a bolovanju na nedovoljno, su koji to onih je da problem najveći biti će to i su solisti ostali svi a igrača, ansambl nekoliko samo ima baletu u Trenutno Intervju Erika Marjaš Brzić Brzić Marjaš Erika Intervju Balet novogBalet stila i kakva je trenutna situacija u situacija trenutna je kakva i - -

Erika str. 87 Erika str. 88 Intervju 7 Intervju nost uopšte. koreografe,umet samo baletsku ne i već inspiriše koja perosni, o kao govoriloje Pozorišni muzej Vojvodine i njeno matično pozorište. Veče o gospođi Marjaš Brzić priredili nedavno joj su koje veče omaž-portret za povod i pamćenje za karijera vana lepotica, Labudovo jezero, Žar repertoar klasični kompletan je odigrala sezona dvadeset U Baleta. direktora mesto na SNP i Sad Novi u se vratila 1994. godina, desetak posle i niju provodila na baletskoj sceni SNP. Godine 1982, napustila je Pozorište, otišla u Špa- Marjaš Brzić, Erika primabalerina, rođena u Novom Sadu, školovala se i igrački vek Persona Brzić,direktor Marjaš navrhuprstiju:Erika baletaSNP* – – – – zacrtali. smo koji put nastavi da drugi neko će doći ostane, da mogao bude ne LebedValentin ako slučaju, svakom U radi. da motivisan više već sada Naravno ne može se ništa preko noći uraditi, ali mi se čini da je ansambl me, da osete da o njima neko brine i mislim da sam tu mnogo postigla. da nam pruži. I sada se trudim da svakom igraču posvetimvre izvesno sveželi upravasada da uticao pedagoga, proveobez Balet je novosadski koji period taj baš je Verovatno pedagoge. dobre ima da važnosti neprocenjive od ansambl je svaki Za godinu. narednu za i angažman prihvati da moći će li da zavisi turneje njegove od a sezone, kraja do ostati sigurno će On baletu. istoimenom u Zorbe Grk ulozi u i nastupa a predstave, i priprema nego vežbe samo radi ne koji Lebed, Valentin Kijeva, iz pedagog novi došao je nam Nedavno njih. u poverenja imali nisu igrači sami ni verujem ali radili, ovde su koji pedagoge cenjujem pot da želim Ne izgubilo. ovde godina poslednjih se to „pismeni“,a ostanu stalno da igrače održava da trebalo bi pedagog baletski Dobar 1998. str. 12) Kad sam se vratila u SNP, Balet je bio usamljen i zapušten, pa sam pre sam pa zapušten, SNP,i u usamljen vratila bio se je sam Balet Kad opisivali. sumeprigodničarski kako jagnješce,bila uvek nisam jer kontrirati, mi će koji neke ja sam Pozvala (Nina Popov, (Nina Kad binogegovorileKad Balet novog stila, novog Balet -ptica, Kopelija, Pepeljuga, Karmen), sve u svemu , Novi Sad, 19. 2. 1995, 2. 19. Sad, Novi , Dnevnik (Žizela, Uspa- (Žizela, - - - - Bili ste izvesno vreme uŠpanijiitamosebavilipedagogijom. Bili ste izvesno Korektura prstiju Kakvu zapravoKakvu treba vrsturepertoara danegujenacionalnibalet? Uspeli ste iodnegujeteUspeli veoma dapodmladite dobaransambl. – – – – – – se to odmahvidi. trudim da vaspitavam ljude u baletu da ne budu puni sebe na sceni, jer se pa baletu, o znanje svoje u sumnjam više sve godine, odmiču Kako sebnu organizacionu celinu, jakosamponosnašto samutome uspela. po u izdvoji Balet se da se sam Zalagala ansambla. podmlađivanju u u i kako tako kući), pozorišnoj mogućnosti uveku „siroče“je (koji veće Baleta osamostaljivanju imala bih kako direktor budem da dložila kao dajeglavnapredstave. utisku uukupnom kao nametne se da tako ali glavna), pripada mu (iako ulogu malu odigra da ubedim da igrača mogu kada me Raduje ostvarim. ga da kušavam po načine sve na i cilj krajnji znam ali mazohista, i nekad sam Možda prst bude nasvom mestu. svaki da čistim, da počinjem koreografija, gotova je kada Znači, Baleta. direktor budem da prestanem kada radim da želela bih što a Ranije sam bila asistent profesionalnim igračima, što je bitno drugačije, to mijecelo dobro vrlo veče uradila. Kasnije sedelaukrilu. je Ona labudu. Belom slično nešto sam Improvizovala Labud. bude da je želela priredbu, pripremali smo Kada godina. deset bavila baletom formiranese imala da Devojčicamišiće,je godina. pet građena,od kao labudica – uspeha prvih svojih od jedan Pamtim sazrela. sam decom tom s Upravo školi. baletskoj privatnoj jednoj u radim da mogućnost mna da budem samo pratilac muža, fudbalskog trenera, prihvatila sam spre bila nisam Kako razloga: privatnih sasvim iz otišla sam Španiju U za razvoj. šanse podjednake imati svi Moraju ansambla. sastava od zavisi već što predstava, raznovrsnijih nešto potom a premijera, klasičnih biti mora Uvek nadgradnja. je ostalo Sve postoji. da može ne balet klasike Bez ju. Sada je nastupio taj nesrećni zakon o penzionisanju koji ukida bene Možda je bila srećna okolnost što je veliki deo ansambla otišao u penzi - - - - -

Erika str. 89 Erika str. 90 grafi isrećne okolnosti? U kojoj je meri lični rad uticao na Vašu uspešnu karijeru, a koliko su je formirali koreo Koji jekoreograf najbitnijiuvašoj baletskoj biografiji? dom Vašeg gostovanja uBoljšoj teatru. povo priča bila je njemu O deo. igrački najbrilijantniji Vaš čuli, smo kako je, Stopalo Menjajući uloge nabaletskojMenjajući uloge sceni, proživeli ste nesumnjivo lepživot. Uspevaju libalerinedasačuvaju svoj svet? – – – – – – – – – – o pozorištu,ipovratak naugovorni kao sistem. zakon i priželjkujem suštini, U govori. da zna ne on jer učinjena baletu je koja nepravdi od jedna još to je da Mislim penziju. u otišli dostojno bi ljudi kako koeficient i odgovarajući potreban je beneficije za a ficije, sam samoimprovizovala. da do određenog dođem pokreta i na svoj način. Ispričali bi šta žele i ja dozvoljavali mi su Koreografi stremila. sam čemu ono sve dočekam da se Uklopilo zvezdom. srećnom pod rođena sam da verovala sam Uvek sada, posnimcima,nažalost, retkim. snage.bez su Bile Vidimrukama. too tela, delu gornjem govorioo nije niko mi Ranije ispravlja. da stvari neke je Počela upijem. da sve mogla je kad sam bila sasvim zrela ličnost igrački i kompletno. Naravno da sam gospođa Vera Došla imala Bokadoro. mene na uticaj bi kakav znam ne je učinio da postignem krajnji nivo. Da je redosled koreografa drugačiji, bili gosti i nijedan nije bio dugo. Od svakog sam ponešto „krala“ i svako su što je Sreća stigla. sam dokle stigla bih ne koreografa kog bilo Bez ali je taj deo doprineo tomeali jetajdeodoprineo daseotome priča. listove,debele dobila Nisam plodom. urodilo je trebalo.kraju je štoNa kao listove razvijene nego više puta deset vežbe moguće sve radila sam imam pa drugarica, moja da sam Htela sujete. čiste od je Krenulo rini potrebnorini nežnosti. Nailazimo na grube ljude u našoj okolini koji ne shvataju koliko je bale pomoć je jednostavna: biti s baletom u pravom trenutku na pre izlaska A cije.pomogla. bih Teško kako samo gledam proživljavampremijerei kao upamćena sam emo „zloća“.me savladaju zaplačem, premijeri Na ni- što Ponosnasam zavidna. i zla postaje uspe ne koja Ona koja. Kako - - - - antrfile, inače u prisutni ovomantrfile, tekstu. Slikanjem sebavite povremeno. Balet jeuzto ineverbalna umetnost. Postoji koju liuloga biste želeli dazaboravite? * U ovde prekucanom intervjuu izostavljeni su podnaslovi dva dela i podnaslov i jedan – – – – – – to supotrebni uslovi. za a izborim, se da radom jedino sam Znala borac. nisam više ja a balerina, bilo je jer teško, veoma bilo ostalim u bi što fahu, dramskom u i lirskom u i dokažem se da sam Mogla uloga. izbor veći imala bar sam manje poznata od balerina u Beogradu, Zagrebu, Sarajevu, Ljubljani, ali ostanem i Sada Novog Baletu u budem da se sam Opredelila begnem. ČakMoskvi. mi je svirala klavir u garderobi. U stvari, plašila se da ne po sama. Onda se pojavila Vera Bokadoro. Ona me je pazila i kad sam bila u morala sam svebrinuo, tako nije niko meni uredno.O deluje to sve da uvučene,pantljike su li da visi, končić koji li recimo,scenu,proveritida ma. Rizičnije je,ma. Rizičnije nezavisi samoodvas, alijeipobedaveća. ljudi- živim sa rad nego kreativno je manje a strpljenja, vremena, više je Potrebno odrasla. je dok pa nogu, malih od preslikala puta hiljadu Za internu upotrebu. Nikom nisam pokazala radove. Moje dete sam već i, naravno, dirigente kojite prate. umetnost najteža. Nemamo suflera, pomagala, nego samo pod, patike, svojebaletska telo je da mislim ali povredim, da nikog želela bih Ne 1998) dilo“. (Vesna Krčmar, nije stopalo ako patika, lepih tih „ravrede- ne da im naljute,kažem me Sada se trudim da naš balet ima najkvalitetnije patike „Griško“, iako kad Rumunije. do Italije od strana, raznih sa patike najjeftinije nabavljane su vreme to U stanem. da sam kako da „ciljala“ tako čina, prvog usred Zaboravila bih samo Silviju i to iz banalnih razloga. Patika mi se raspala Kad bi noge govorile,Kad Novosadski nedeljnik, 6. april -

Erika str. 91 Erika str. 92 igra filmskog portreta umetnika). Uz scena iz svakodnevice su tri priloga sa scene: solo formiranju u pristupa legitimnih od jedan takođe je (što njoj o dokument u vam njen govor,nije nije njeno svedočenjeto o sebi nego rediteljevo o i njoj, pa ovaj portret svrsta- reditelj napisao je nju za umetnica govori koji Tekstinostranstvu. u gostovanjima na uspeha postignutih i (1972), Sada Novog grada nagrade ske aktivnog igranja u novosadskom baletskom ansamblu, nakon primljene Oktobar tažerka: Eva Vekaš; urednik: Bogdan Ruskuc). Portret je snimljen nakon 15 godina mon- Redžić; Nevenka snimateljka: Božović; Slobodan režija i tekst ljana Vlajnić; Lji- (producentkinja sata pola od trajanju u godini 1974. ciji Televizijau Sad Novi Vredni pažnje su portreti o Eriki Marjaš, od kojih je prvi “To se zove sreca” u realiza- venskoj zajednici. širojjugoslo u ili ansamblu u sarađuje kojima sa osobe i toliko sebe svetlukoliko dobrom u prikaže da želi umetnica jeziku) mađarskom na ili srpskom (na dijima me elektronskim u povodima različitim u datim intervjuima kratkim brojnim U ipojavljivanjeIntervjui medijima uelektronskim ćio individualno prepoznavanje igrača (svi su pod maskom) sem nagog Čovek u Čovek nagog sem maskom) pod su (svi igrača prepoznavanje individualno ćio gmizavaca. (možda)Koreograf obliku nekih omogu- planeteu nije druge neke sa su da kao bića neka u način isti na presvučeni bili igračice i igrači svi su što tako je koreograf (verovatnonego uzsaglasnostreditelja) depersonalizovaobićauigri ljudska Božovića) Slobodana reditelja portretu u slučaj je što kao ime, njeno u govori drugi neko da (tj. govori ne da samo Ne koreografiji. ovoj u Marjaš, Eriki umetnici, šansu dao koreograf je koji na način je interesantno nas za je što Ono štoizazovima suljubav, (kao ipocenu njegovog rat) odkojihsuneki života. je to odnos čoveka u svetu – u vremenua i prostoru - u kojem se stalno čovek sudara da kompozitora) i (možda koreografa kao Otrina interesovala inače je koja temi o radi se da zaključiti se bi moglo koreografije osnovu Na baleta. sadržaju Maksimović, Mirjane Kiralj; koreografijaStojanovićOtrin, kostimi Maurič,Iko scenografija Boris Marjaš, Jon Konstantin (tada član novosadskog baletskog ansambla). Muzika Erne Varga,Erika Rastislav imaju uloge Solističke poznaje. ne i javnosti u većina ga pa sceni, pozorišnoj na i ne a mediju, ovom u emitovanje za samo sniman Spirale: baletu u jeste zapisanoj, formi elektronskoj u Marjaš Erike prisustva primer Drugi iz Ičina),duetsaBorom Mladenovićem izbaletaKarmen(upostavci Otrina). Ike Mačke iz proizvodnja TV Novi Sad 1982, a emitovano 1985(?). Nema zapisa o zapisa Nema 1985(?). emitovano a 1982, Sad Novi TV proizvodnja ; Žizela iz istoimenog baleta (varijacija baleta istoimenog iz krovovaŽizela sa 1973); Gospođice (iz - - - tret „To se zove sreća“, niti ostali snimljeni materijali ( emitovanputapo jekoliko podatakaimaju.Nemamediji masovnostovi koju na 20),možemo reći nijeondaznačajno doprineo popularnosti umetnice, obziroms neo popularnosti umetnice? Na osnovu pregledanih priloga (ukupno nešto više od Možemo se pitati u kojoj meri je snimljen materijal za televizijsko emitovanje dopri saraznih ipriloge proba), ilimađrskomjeziku. nasrpskom (uključujući va, Ljubav je ljubav, Trorogi sesir, Žizela... a samo u nekim prilozima ona daje i izjavu to izveštaji sa raznih premijera u SNP: su uglavnom Sad, Novi na TV priloga dnevničkih više u pojavljuje se Marjaš Erika su igre Erika). ukojimaučestvuje sam zajedno pogledala snimak u TV Vojvodini gde smo kroz razgovor utvrdili koje kojim Vargi sa Rastislavu se (Zahvaljujem baleta. kraju na špice odjavne sa jemo dozna- njoj o i prostoru u tela njenog igri o znanja stečenog već našeg osnovu na trikou), sivom u (samo tela pokrete njene prepoznajemo igra, koji na načinu i (žensku?) ulogu - prepoznajemo je na osnovu količine igre koja je njoj samoj data solo jedinu ima Marjaš Erika a Varga, Rastislav igra (kojeg prirodi teleskoj svojoj Uzelac; reditelj: Filip Markovinović. Proizvodnja 2003). TVNS Srđan Vesković, Duško Filipović, (autorka: Goran Čubrilo, Damir SNP-a snimatelji: Subić; Baleta Snežana direktorkom kao Marjaš Erikom sa intervju - „Artikulus” Čekić,Sekerić, Dušan Reditelj: Aleksandar Davić. Proizvodnja 1996). TVNS Nikola Snimatelji: Subić, Snežana (autorka: Marjaš Erike izjava igre“: „Umetnost izjava.o sebiiprofesiji kraćih Navodim uokviru nekolikoprimera. Valja skrenuti pažnju na još nekoliko priloga u kratkih kojima Marjaš Erika svedoči je onatoj profesiji ostavila. sebi i profesiji, mogli bismo reći da je toga nedovoljno ili nesrazmerno onome što o svedoči ona da umetnici šansu dali su koji na način procenjujemo ako Ukratko, iugovoruostvari kolikosedobro uigranju ostvaruje ipokretu. se da dobro dovoljno moći neće ona da bojazni iz verujem mogućnost, tu nuli - zaki prilikama) drugim u umetnici dive obojica se (mada puta ovoga koreograf i reditelj i su da Zaključujem ostvari. nešto tako da šansu pružili moć) imaju koji oni (dakle koreografi i reditelji joj su koji na način samo ovde procenjujem Zato fekvencija ponavljanja priloga ima uticaja na ugled umetnice. već sam rekla na koji način (ni)je njeno lično svedočenje iskorišćeno. Činjenica je da emitovana),bismozaključilidafrekvencijakoliko je emitovanja tomedoprinela, a Labudovo jezero, Stamena, Gospodjice sa kro Spirala je, čini se samo jednom - - -

Erika str. 93 Erika str. 94 Julijan Ursulesku. Proizvodnja 2004). TVNS reditelj: Karađinović; Vladimir Mitić, ŽeljkoTot, Branko Skutelis, Anton snimatelji: „Artikulus” - izjava Erike Mariaš kao direktorke Baleta SNP (autorka: Snežana Subić;

“Labudovo jezero” (II čin). Foto: Miomir Polzović u dnevnoj štampi. Fotografii nisu smatrani delom umetničkog događaja, nego događaja, umetničkog delom smatrani nisu Fotografii štampi. dnevnoj u fotografije autora indentifikacije obavezne pravilo važilo još nije objavljivani vi teksto su kada vreme u jer fotografa, autorstvo jeste izostaje dosledno što Ono ovog rada. zaključaka više doprinele fotografije negokritike i drugi objavljeni tekstovi o njoj, jedan je od savakako sećanju. su živom Tome u danas i je nam da čini fotografija postojećih Bogatstvo danas. do igrala aktivno je kada vremena od umetnice popularnosti tekst našla sam retko ali doprinelo meri u znatnoj fotografija prisustvo fotografije). je bez da jedne), Procenjujem od više bude tekst neki uz prezimena i imena njenog potpis uz (fotografija tekstova različitih analiziranih 165 ukupno je Ovde likženske osobe.vina kao doprinele njenoj popularnosti, zadržavajući se u memoriji gledalaca i čitalaca no u repertoar pozorišni nedeljni (na pažnju privuče da služi ne fotografija tada pominje, i nekada tekstu u se ona stranicama), središnjim ili naslovnim (na novinama Ali bila je česta pojava da se njena fotografija nalazi na važnom mestu u dnevnim specifična upravo posposobnostiduetneigre. bila Marjaš Erika je da budući podrški, interesantnih od nekoj u partnerima sa cu umetni- predstave, predstavljaju reklamiraju ili najavljuju se kojima Fotografije u izprivatnog života. uglavnom suišliportreti uz intervjue su pratile fotografija, najčešće u nekoj od baletskih poza (sama ili sa partnerom), a sionalne aktivnosti) tekstove u Marjaš dnevnim novinama o Eriki gotovo redovno je reč Kada predstava, o najavama, ili o kritikama gostovanjima (i uz druge profe igračice fotografije uširoj suoružjezaafirmaciju umetničkojzajednici. fotografijama tokom 70 godina postojanja Baleta SNP-a. U profesionalnom životu njalo jeste način pravilnog izvođenja poza i pokreta u baletu, koji su zabeleženi na danas razvoj same fotografijekazuje o istoriji umetničke igre. Ono što se nije me forma usavršavalaumetnička tokom decenija u kojima je umetnica igrala, te nam kao fotografija se da umu na tom pri Imamo veka. 21. decenije prve do veka godina 20. šezdesetih od periodu u Srbiji u štampe nedeljne i dnevne kontekstu u objavljene Marjaš, Eriki o tekstove fotografije uz gledamo rascepu tom u i smislu u baletskom fotografija dobra i biti mora ne delo, umetničko kao fotografija bra do je što Ono celini. u igri tografija premaumetničkoj preduslov dobrogodnosa fo je otuda i daje baleta klasičnog pravilima prema napravljena dobro podrazumeva balerine poza ansambla ili nekog osobe neke fotografija baletska Dobra nafotografijama Marjaš Erika , Dnevniku na primer). U takvom obliku te su fotografije, jače nego tekstovi o njoj, ------

Erika str. 95 Erika str. 96 Tu.” Kihota suscene izMinkusovog Don , 5.9.1976,15). (Dnevnik što jeiigra umetničke vrednosti, oveizvanredne kao novosadske. prima-balerine Prepoznajem prilika. i baleta slika Adamovog njihovih iz od scene odvojim se da mogu ne jer – dugo još SNP:Revelina u zidova sa izvođenja silazi ne pozorište “Novosadsko baletskih fije grafijaGavrila Grujića naDubrovačkim letnjim igrama, u kojem pominje i fotogra- foto izložbi samostalnoj o piše Revelinu”,Čiplić na Bogdan Sad naslovom “Novi Fotografije ErikeMarjaš bile su prisutne u jugoslovenskom prostoru. U tekstu pod ma oslonacverodostojnosti oodigranim predstavama podataka kojihvišenema. negovala fotografija umetničke igre. Zato su stalno zaposleni fotografi u pozorišti- se kojem u mesto jedino instituciji ovoj u je da budući baletu, tekstovimao u ma fotografija - o istraživanje se nameće SNP-u u Baleta postojanja godina 70 Nakon fija umetnice izpredstave Agostino, 1970). povodomPriznanjadodele životnoza delo, naslovom životnoMarjaš: delo u „Erika amanet budućim generacijama”, objavljen dimenzija vremena, tačnije one obeležavaju ne-vreme (tekst Zlatomira Gajića pod fesionalne karijere pojavljuju uz sadržaj tekstova iz sadašnjeg života, čime se briše “Priprema za ulazak u novu zgradu”, iz 1980), ili se fotografije iz početnih faza pro primer,(na pominje ne tekst ona se kojima u tekstovebaletu za o i koriste Marjaš Slična je situacija i u časopisu koji izdaje SNP, života. stvarnog njenog i ne ali umetnice, života javnog deo postaju one jezero”)i dovo primer,predstave(na oproštajne njene iz amblemski vezuju nju za se koje “Labu- Marjaš Erike fotografije nekolike se su izdvojile Sadu) Novom u primer na , Szo-a umetnici. Upravo zahvaljujuć takvom o postupku u redakcijama perioda (Dnevnika i različitih vremenski iz tekstove uz puta više se koristi i redakcije taciji - dokumen u čuva onda se fotografija Takvakritičara. (dobra) ili novinara tekst uz novinanajčešćeredakcijednevnih fotografiU objavljivanje materijalza šalju SNP ženja umetničkeigre nafotografijama, ukonretnom slučajuBaleta SNP-a. vić,1997, - (Sa fotografbaleta profesiji– razgovoro Lučićemvodila Brankom sa sam Jedino fotografija SNP, u Grujić,Gavrilo Jovan slede njom Polzović,Miomir za a Polzović. pitanja za zaposlena prva bila žena, dakle Ćirić, Ruža je da poznato šire je Manje fotografija. prego pozorišta istoriju prave sami Oni kući. u umetnica i umetnika predstava, životu i nastanku o dokumentaciju vodi i predstaveprobe, beleži koji fotografamesto radno postoji njemu u da znaju pozorištima u život poznaju koji pre oni ‘zanatlijama’.Ali javnosti. široj nepoznati uglavnom ostaju doskora Otuda , april-juni, 57-58.) u kojem doznajemo o specifičnostima bele specifičnostima o doznajemo Pozorištekojem u 57-58.) april-juni, , . Tu je izvanredni skok Erike Marjaš, na fotosu na Marjaš, Erike skok izvanredni je Tu Žizela. Pozorištefotograi 22-23 mart, 2007, - , Pozorište, u kojem se fotografije Erike Magyar - - - Srpskom narodnomSrpskom pozorištu. u Baleta Direkciji profesiju.teškuNaravno, u ovu i fotografijaza je pripremaju tek se koji učenike i učenice za umetnice izuzetne poštovanja vid kao Sadu, Novom u školu Baletsku u ulazu samom na je (iz jezera”),stajala formata“Labudovog ko fotografija veli- Sadu: Novom u institucijama u i se nalazi Marjaš Fotografije Erike

Erika str. 97 Iz emisije TV portret “To se zove sreća” Erika str. 98 Kao učenica IIIrazredaKao Baletskeškole Erika str. 99 Iz filma “Lubav i moda” Erika str. 100 Iz filmaIz “Ljubav imoda” Iz filma “Ljubav i moda” Erika str. 101 Erika str. 102 Erika Marjaš (Julija) i Rade iRade (Julija) Marjaš Vučić ubaletu (Romeo) Erika „Romeo iJulija „Romeo ” Erika str. 103 „Demon zlata” (1966): Erika Marjaš /(Devojka), Jovan Suvačarev (Mladić) Erika str. 104 Erika Marjaš (Svamilda) i Iko Otrin (Kopelius)ubaletu (Svamilda) Otrin Marjaš iIko Erika „Kopelija ”, 1966,foto: Grujić Gavrilo Erika Marjaš (Agata), Marjaš BoraErika Mladenović iŽivojin Novkov ubaletu „Gospođice sakrovova ” (1980)

Erika str. 105 Erika str. 106

U baletu „Pepeljuga” sa Draganom Seferoićem Erika Marjaš (naslovna Marjaš uloga)iBora Mladenović ubaletu Erika „Esmeralda ” (1980)

Erika str. 107 Erika str. 108

U baletu „Pasion” sa Borisom Toninom, foto: Gavrilo Grujić U baletu “Silvija”

Erika str. 109 Erika str. 110

U ilozi Žizele sa Vladimirom Pokornim kao Albertom. FotoGavrilo Grujić U prvom činu „Žizele”, FotoGavrilo Grujić

Erika str. 111 Erika str. 112

U drugom činu „Žizele”, FotoGavrilo Grujić Erika str. 113 Erika Marjaš (Žizela) i Bora Mladenović (Albert) u II činu „Žizele”, FotoGavrilo Grujić Erika str. 114 U baletu „Šeherezada” Zobeida, foto kao Jovan Polzović Erika str. 115 Erika Marjaš sa Aleksejem Lazarovim u baletu „Ljubav za ljubav” (1980), foto Miomir Polzović Erika str. 116

U baletu „Ljubav za ljubav” kao Beatriče, foto Miomir Polzović Erika str. 117 U baletu „Ljubav za ljubav” kao Beatriče, foto Miomir Polzović Erika str. 118

U naslovnoj u lozi u baletu „Uspavana lepotica” Sa kolektivomSa ispred matične kuće (1995,,foto Polzović Miomir

Erika str. 119

Direktorka baletskog ansambla

Osamostaljenje Baleta Podrška inovativnim procesima: Forum za novi ples Standardizacija jezika umetničke igre Objavljene knjige u povodu jubileja umetnica i umetnika Erika str. 122 Žiri III jugoslovenskogŽiri uNovom baletskogtakmičenja nazavršnoj Sadu svečanosti dodelenagrada (1986). S leva na desno: Milorad Mišković, Jrlica Popovska Šarevska, Damir Novak, Erika Marjaš, Mišković, Popovska(1986). Sleva Jrlica nadesno:Milorad Erika DamirNovak, Šarevska, Slavko Pervan. Foto: Branislav Lučić cijalno angažovane iuBaletuSNP-a. poten- biti mogu koje snage mlade dolazeće u uvid stiče način taj na i žirija radu u Novomtakmičenja pet Jugoslovenskih baletskih Sadu (1982–1991) učestvuje u organizovanja aktivnosti od značaja za umetničku igru. Podsećam na to da tokom Kao direktorka Baleta Erika Marjaš je bila i članica raznih komisija ili žirija u povodu Školom produbi ivišestrukorealizuje. 27. juna 1997. do 27. juna 2005) i na toj poziciji imala upravnu moć da saradnju sa (od mandata dva u školi Baletskoj u odbora Školskog predsednica je primer,bila uspešnu saradnju sa Baletskom školom u Novom Sadu i po drugim osnovama. Na ostvarivala je direktorkekoja primer bila je Marjaš Erika Kanadi). gradiou karijeru je nego SNP-a, ansamblu u ostao nije nažalost, koji, Antonijević, Aleksandar i bio je (stipendista SNP-a Baletu u odnos radni zasnuju školovanja nakon da obavezu Novomuz Sadu,u škole učeniceBaletske i učenike za stipendija sistem je ustalila za brinula posebno se Marjaš Erika direktorka Kao ne. zaboravlje su ili danas, vidljive dovoljno nisu otuda prestale, i s odlaskom njenim nažalost, su, koje aktivnosti započete važne druge neke na i podsećam Ovde BaletaSNP-a,ples uokviru kojimjerukovodila. novi za Forumadugovečnost postignuta zaslugom njenom je da pominje se ma - izvori nekim u samo a Balet, jedinice radne osamostaljenje pominje najčešće se veziu inovacijeansamblu,ovezahvaljujućitim u S umetnosti. svojojrazvoja viziji neke ostvari da može Baleta direktora poziciji na osoba da doprineo je meri noj dr.). Drugi period, označen kao proces demokratskih promena u Vojvodini, u znat koreografi i umetnici, pitanju u su regionu,kada u kućama pozorišnimdrugim sa jem je politički i društveno bila zemlja (teška ekonomska kriza, teška komunikacija ko u kontekst širi na odnosu u procenjivati treba Srbiji u mandata prvog Period sebno Vojvodini. po i zemljiceloj u promena demokratsksih vreme u godine 2006. oktobra 10. до 2002. oktobra 9. od veku: novom u već je mandat poslednji a 1999), septembra 1. до 1995. januara 1. (od Srbiji Republici potom i Jugoslaviji celoj u teškoća skih 1982–1983); potom, gotovo deceniju kasnije vraća se u kolektiv u vreme ekonom- i baletom: sa karijere Opere deo bio igračke Balet je (dok završetka rada uspešnog godina nakon 20 obeležavanja šefa funkciji na kratko je najpre periodima: vremenskim različitim u SNP-amandata tri u Baleta direktorke funkciju Baletu obavljala je dok doprinela Marjaš Erika je čime procene posebne nema danas Do podmlađivanje ansambla: podmlađivanje - - - -

Erika str. 123 Erika str. 124 Bili ste samostalni,zašto jebilovažno dato pitanjeponovo potežeš kao direktorka? Osamostaljenje Baleta Jeste dobiliipismenorešenje otome? u BaletuSNP-a: B. Tonina, N.Kokotović, O. Kovačević Crnjanski. kratko,sasvim trajaleprofesionalni– i koliko onoliko radnjihovih nosilaca idejnih 2003. godine počeo sa radom Forum za novi ples. Sve tri inovativne tendencije su na u primer odnosu na Balet Narodnog pozorišta u Beogradu, pre svega. Zatim je ansamble, dobre veoma druge, na odnosu u prepoznat bio balet novosadski bi kojem po igre oblika specifičnog mogućeg kao koreodrame uvođenjem godina, devedesetih početkom Kokotović, Nade namera dobra došla je Zatim svetu. po specifičnu igračku trupu, koja bi, zajedno sa igračima iz drugih zemalja, gostovala kao Evropi Zapadnoj u SNP-a Balet afirmiše da godina sedamdesetih početkom Boris Toninje koje nameraimao se Setimo dosta. je ih bilo A danas. do osnivanja njegovog od SNP-a Baletu u započete prakse i ideje (dobre) umiru način koji na SNP-a,Baleta možemopitati Forum se okviru radiu ne nas,više novikada ples za sama priznaje, ne svih, ali poštuje napor i drugih koji žele da idu svojimkako putem. Da- mada, baletu, u tendencija inovativnih pristalica osnovi u je Marjaš Erika Podrška inovativnim procesima: Forum zanovi ples o za Balet, pitanja finansijskih takođegovori.čemu uintervjuu oko imala Marjaš Erika brige najviše je Svakako – – – – slu da u kući budemoisti(biojetadazapravoslu daukući v Inić mali korak bio na koji sam tako ponosna, napravljen je samo u tom smi- mali, jedan je to izjednačili, samo se smo Mi samostalni! bili nismo , Ma I jesamjasvoje progurala. stvari Četiri godine sam pokušavala i lepo i ružno i fino a iznad svega strpljivo. uradim bezobzira daliseto dopadanekomiline. druga moja strana koja tačno zna šta hoće i odlučna sam da ću tako da i postoji ali ugađam, da žensko, pravo bude da voli koja ličnosti moje strana jedna Ima on. odlučuje tome o i deo drugi u jednog iz preliva on onda pa svezajedno bude ovakoupravnikulakše,da je jer dođe da možetogane do odvojimo,bude,se korakda nikako da sledeći ali kao stvari mali veliki korak u a Operabaletom.RJ sa bilo veliki, Štoje lep onda jedan a bio nica), je Dobili smo i rešenje o tome i sada se zvanično piše RJ Balet (Radna jedi- , nije bitno, mislila sam posle da ćemo i finansijski . d. upravnika). kao što jestandardizacija baletsketerminologijekao jeziku. usrpskom ono što Balet čini, Balet što ono za interesuje se da javnost podsticati i načine različite na javnosti u razgovarati treba umetnosti baletskoj o prihvatilada je Erika pismom. ćiriličnim jezik srpski u transkribovanih prezimenapoznatihumetnika i imena stranih dogovorpisanju o minologije i uopšte pisanju tekstova o baletu (Savić, 1997). Ishod toga je sastanka ter baletske standardizaciji o Sadu, Novom u Univerziteta fakulteta Filozofskog dogovorimo,sa se jezik da za baleta stručnjacima sa zajedno kritičarki susretsvih sada) do jedini (i prvi SNP-u u sam organizovala pomoć njenu primer,uz Na dila. vo je koji ansambla izvan pojedinki i pojedinaca od prihvatala je koje podrške i Ono što nije do sada isticano doprinos kao direktorke Erike Marjaš, jesu podsticaji Podrška inovativnim procesima: Standardizacija umetničke igre jezika njihova predstava „Jezik zidova“ dobila nagradu publike na 40. Bitefu u Beogradu“. jedinenajprestižnijei igračke nagrade kojanosi imeDimitrija Parlića, nedavnoa je Takavpoduhvatdobioveć uglednajepriznanja. Erikinedevojčice laureatisu naše zorišnoj kući u našoj zemlji ostvaruju svoje zamisli o umetnosti igre za danas i sutra. menijem igračkom izražavanju dobili su na taj način mogućnost da u najstarijoj po šta“Foruma– zanovi ples. Novosadski plesni umetnici koji sunaklonjeni najsavre igru,rezultiraloštoje stvaranjem „noveigračke formule Srpskog narodnog pozori konstatuje– MarjašErikada „posedujeprefinjen savremenu osećajza i umetničku Milica Zajcev u svom predlogu UBUS-u za dobijanje priznanja za životno deloinovacione (2006)mogućnosti dogodilevreme zadirektorskog mandataErike Marjaš, pa ovesukritičarke ‘zapamtile’ seIpak,umetničkoj igri.su u ženedapreispita ulogu da svega pre građana, savremenog života iz sadržaje afirmiše da želeo je Forum sadržaje.naodnosu u višemnogoigrača, alitelo naodnosu igračkogfokusau ni radomKokotović,Nadeslučajsa zamirale prome suzamisličinjenicalepe dao je bioizuzetno torevolucionarno jepromene štonačina igranja,samogza kaodelo neko nijeSNP-aDirekciji Baleta u plesnovi omogućavanjeForumaza radaMada 1 Zolotova nijeprimabalerina Teatra Stanislav Natalija Jovanović, Milica štampi: dnevnoj u diskusiju primabalerina termina upotrebi Kšešinskoj“. Matildi o ... Videti i Lenjani Pijerini Italijanki titula: ta dodeljena balerinama dvema je Samo uloge... dramske ili akademske odigraju sjajno da stanju u bile su koje baleta zvezde internacionalne velike na se odnosi b.) p. (apsolutna assoluta ballerina prima Zvanje balerina... prima se naziva ljupkosti, i elegancije dar poseban zahtevaju duete, tačke, koji solo varijacije, partije: (klasične) akademske najspecifičnije izvodi letu ba- nekom u igračicakoja veku XIX u Italiji U klase. određene baleta solistkinju na meni

- pri naziv taj se da str.35): uobičajeno 1980, je baleta, „Danas Rečnik (Rejna, Balerina 1 uključujući i pitanja za koja ona lično nije bila zainteresovana, bila nije lično ona koja za pitanja i uključujući ki, Politikaski, , Beograd. ------

Erika str. 125 Erika str. 126 kao priznati kao umetnici, štokao je stekli umetnici baletski pojedini su koju titule upotrebu na i širim Problematiku početku teksta) imenaiprezimena navedu iuoriginalu, izkojegpotiču. najeziku ta Grem/Greem). Osnovna je preporuka bila da se u autorskom tekstu (na samom Serž/Sergej Lifar, Isidora/Ajsidora Sergej Dunkan/Dankan, Djagiljev/Đagiljev, Mar primer, (na pismom ćiriličnim jeziku srpskom na pisanju u nedoslednost postoji kojih kod pedagoga) koreografa, (igrača, umetnika baletskih stranih prezimena i imena pisanje sam: Obuhvatila filolozima. drugim i školama srednjim i osnovnim menjenom neposrednoj jezičkoj praksi, pre svega onih koji o pravopisu predaju u tekstu baletu”tekstovima u o terminologija i „Ortografija na- 10–13), (Savić, 1997, u pisala tome o sam Detaljnije kritičarki. tekstovima u svega pre a praksi, srednoj zajedničkih rešenja i predloga za standardizaciju pisanja o umetničkoj igri u nepo do dođemo struka balet je kojima onih i stručnjaka tomsusretujezičkih u da zić), Dušanka Točanac za francuski, Tvrtko Prćić za engleski, a za ruski jezik Bogdan Ter zike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu i Beogradu (Mato Pižurica za jezik, srpski Ljiljana Mišić, Ksenija Dinjaški) i filologe za pojedine jezike sakatedara za strane je Zajcev, Milica Zdravković, Mirjana Šantić, Jelena Jovanović, (Milica Sada Novog i Beograda iz kritičarke svega pre baletu, o pišu koje one sastanak na smo Pozvale pre svega u medijima, sledećih deset godina i da se potom preispita validnost preispita potom se da i godina deset sledećih medijima, u svega pre baletu, o pisanja upotrebu konkretnu za namenile smo skupa ovogaPredloge sa igračnegativnu konotacijuinudimotermin baletski (igrač baleta). lerina, apsoluta). primabalerina Ustanovile smo da titula za muškarca - primaba (balerina, igračica i igrača titula govorenjunaziva i pisanju o posebno a sanju naziva baletskih trupa, i poznatih časopisa za balet u prevodu na srpski jezik, pi- o pa baleta, terminologije deo su kada pokreta baletskih naziva pisanju o čik); Zatim smo se dogovorile o pisanju naziva pojedinih baleta (Krcko Oraščić/Ščelkun- tj. baletu, umetničkoj igri. – nas kod uopšte umetnosti cenjenoj manje prema odnosi o reč pre moždaje ipak izostajepa rođenju), titula po titulu igreima moderne (koji četnika za- poznatog Labana, fon Rudolfa kod primer, na jezicima: i državama drugim u titulama društvenim sa i situacija slična je nas kod Ali balerine. svetske izuzetne rodujedne po diskriminacija stvari ovomu u slučaju je titule društvene odsustvo titulu bili do su koji umetnika nekih od razliku (za štampi dnevnoj tekstovimau u baletu o osobe već i cele jedne umetnosti, a uočila sam praksu da ta titula najčešće izostaje identifikacija samo nije titula Njena zasluge). (umetničke) posebne za Britanije ke za umetnost, koja se u štampi dosledno navodi za muškarce). Dakle, Dakle, muškarce). navodiza dosledno štampi u se koja umetnost, za ser dame Margot Fonten (koju dodeljuje kraljica Veli- baletan ima - - - - - Učesnici sastanka (sleva nadesno): Dušanka Točanac, Bogdan Terzić, Jelena šantić, Milica Jovanović, Svenka Savić, Mato Pižurica

Erika str. 127 Erika str. 128 poboljšala situacijaudomenu umetničkeigre. načine različite na se bi kako inovacij a, omogućavanje pojedinke, pokreću koje aktivnosti različite za volju dobru i sluha imala Marjaš Erika je što kao volji, broj do po činjenje jeste uopšte žena učinka procenama mnogim u izostaje što Ono umetničkeigre.gi itrećikritičarkama susret filologasa osobe koja bi u ansamblu dalje negovala i tu vrstu susretanja i organizovala i dru- bilo nije jer je njom, scene’‘saotišla sa baleta, zajedno direktorke funkciji na bila je dok podržala Marjaš Erika je koju aktivnost, konkretna dobra jedna Nažalost, upraksi. zajezikibaletdoslednijeafirmiše stručnjaka stanovište dogovoreno jedno se da važno bilo tendencije te zbog upravo je pa upotrebe, službenoj i javnoj u pisma ćiriličnog upotrebe doslednije uopšte, zika je srpskog standardizacije proces i je tekao grani, umetničkoj jednoj u dogovor primenjivale smo potiče’.dok kojeg vreme iz isto jeziku U na originalu u i ga sati godina u Srbiji. Čini se ipak da je delatna bila preporuka ‘uz neko strano ime devedesetihnapi- polovinom tada pokrenuta je koja igri, umetničkoj o tekstovima u detaljnije sagledavao pitanje primene dogovorenih rešenja jezičkog uobličavanja nevidljiva bila sada do dugotrajnija širina doprinosa koji je je proistekao sa ovog niko Nikada nije sastanka. da reći može se pa kritikama, svojim u i primenjivale znanje to kritičarke kao su One zajednici. baletskoj u distribuirani i Sadu Novom na to da su brojevi toga časopisa gotovo po pravilu promovisani u Baletu SNP-a u Podsećam umetnika. i umetnica prezimena i imena pisanje pitanju u je kada rem ba- rešenja, dogovorena neka primenjuju one te Krčmar,Vesna Dinjaški, Ksenija Zdravković,Zajcev, Mirjana Milica Šantić, Jovanović,Jelena Milica baletu: u logije termino standardizaciji o sastanku na bile su koje kritičarke nalazile se su dakciji je počeoKada da izlazi časopis za umetničku igru umetničke igre valjalo biposebno normirati. terminologije domene druge u i jezika engleskog upliva Novinui jezik. prevedu srpski isti na se da praksi u saglasnost postignutu nemamo a autora, i autorki domaćih koreografije za jeziku engleskom) (uglavnom stranom na baleta novih pojedinih nazivi jesu novina je što Ono pišu. neujednačeno sceni umetničkoj na prezimenaigrača,koreografapedagoga i i novaimena nas kod se da je Činjenica termini). frekventni drugi i koreodrama balet, moderan balet, savremeni igra, ka otuda i više od jedne nesuglasice u o komunikaciji igri što(kao su: balet, umetnič razneautoreznačenjaza jednog od i više imaju koji jezik, trebaprevesti srpski na stale takvim povodom, a pojavili su se mnogi novi igrači i igračice, zatim izrazi koje ponovosa- se nismo skupa, predloženihformi.toga od Tokomgodina 20 od više Orchestra (Beograd, 2003), u re - - - - - drugim članicama asnambla. Činjenica je da baletski umetnici ne vide naročit smi- prepustila je mogućnost tu i rukovodstvu u angažovanje za interesovanje zivala vodine (UBUS)? Od samog ona početka je članica - Udruženja, nije ali poka nikada Kakva je saradnja Erike Marjaš sa strukovnim Udruženjem baletskih umetnika Voj- nijepoznat). članstva ukupnog adresu, sajt i ostale prepoznatljive markere posebne organizacije za javnost, a broj telefon, svoj nema UNUV (danas suprotstavi iseljavanju se da pa direktorke, moć ženje, čemu pri u tom trenutku predsednica Udruženja nije imala i organizacionu Direkcije prostorija iz ‘iselila’i upravanova došla je Udru- kada kasnije, se smo rili izbor,lični njen praksa takva uveje SNP-a. prostorijamaDirekcijeDa Baleta u nju Udruže rad odobrila direktorka je da jeste tekstu u dato nije što Ono Udruženja.članova 60 ukupno je da navodi se informaciji objavljenoj U Dinjaški). Ksenija i Fele Vera pedagozi: škole Baletske iz (a Ruškuc” Mira Liviu, Sirbi Varga, Rastislav Novkov, Dobrila Njegovan, Biljana Marjaš, Erika Milenković, Žarko čine: sedništvo da je „Sredinom maja osnovano SNP-a glasilu u informiše Novkov Dobrila Tako godina, ali je preregistracija usledila početkom osamdesetih godina prošlog veka. šezdesetih polovinom registrovano je Udruženje Vojvodine. umetnika baletskih Udruženje rad se obnavlja direktorke dužnosti na Marjaš Erika je kada vreme U Podrška inovativnim procesima: umetnika Udruženje baletskih Vojvodine izumetničkeigre BaletaSNP-a. uokviru nije štampananijednaknjiga Njegovan).Varga Biljana dekadi i Taposlednjoj postepeno,u zamiratiće pa briga jubileja Oksane Storožuk i štampanje kataloga, a malu brošuru dobili su i Rastislav inicirala da se objaviu povoduknjiga jubileja Lazina, Milana i/ili izložba u povodu (Gabrijela Tegšalifunkciju Velimirović je tu na nje posle došli su koji i direktori oni nastavili su praksu dobru Datu kretnje). Scenske predaje gde UNS, umetnosti Akademiji na karijeru nastavlja SNP-a, Baletu u članstva nakon (koja Kozarski ne objavila zalaganje VesneKrčmar,veliko Pozorišnimmuzejomuz Vojvodine,sa i saradnji u delatnosti. druge TakoBaleta, u scene direktorka sa je odlaze polako a ansambla, i brošurapanje knjiga za članove kolektiva koji su svojim radom doprineli razvoju štam- za briga otpočinje Baletu u Marjaš, Erike mandata direktorskog vreme Za Podrška inovativnim procesima: Objavljivanje monografija igrača Dijanu Dijanu (2004) u povodu obeležavanja 20 godina umetničkog rada Dija- rada umetničkog godina 20 obeležavanja povodu u (2004) Udruženje baletskih umetnika Vojvodine, (jun 1982, br. 6, str. 14) str. 6, br. 1982, (jun Pozorište čije pred- - -

Erika str. 129 Erika str. 130 Sama Erika Marjaš piše dok je direktorka Baleta. pišedokjedirektorka Marjaš Erika Sama Baleta SNP-a. ideje. Nedostatak kontinuiteta je pre pravilo nego izuzetak u ne tako njegovedugoj istoriji i umiru vođe, idejnog odlaska nakon da biva Najčešće dugo. žive ne je Ono što je, nažalost, praksa u institucijama (ne samo u Baletu) jeste da dobre ide zasluge uBaletuSNP-a, akojenisumale. da je bila izrazite umetničke vokacije koja je onda preplavila i njene organizacione činjenici u vidim direktorka, kao Baletu u moć organizacionu imala je dok vreme za igri umetničkoj doprinosu njenom tom o svetlosti nedovoljno za Objašnjenje spomen. tu ostane da treba Baletu nositi u kojima nadalje o onima o tekstovaće štampanje za strast, koji igračku kadrove mlade za igri, o pisanja formi jezičkoj o brigu za igri, umetnikčoj pristupa novog afirmaciju za zatim igre, umetničke dobrobit na bile su koje aktivnosti konkretne različite za drugih inicijativama protivila nije umetnica ova se štodovoljno to je da ocena opšta i navedenogsvegavažipored procenjujemoKada umetničke doprinos Erike razvoju Marjaš igre u Baletu SNP-a, giju). još samo Veraprivile danas SNP-aKovačtu do kolektiva ima (iz Vitkaj penziju nu nacional- koristi podršku godine kompozitora2006. Udruženja od Vojvodine,Marjaš Erika uz a UBUV, predlog na prvacima: svojim o računa vodilo je Udruženje očlanovima ibrinula ansambla ucelini. jebiladirektorka kada u dnevnoj štampi, a u nekoliko je intervjua o tome govorila i Marjaš u Erika vreme uslove u penziju. O nakon tomodlaska nerešenom problemu postoji niz tekstova zdravstvene bolje i staž radni skraćeni – neophodne danas su koje beneficije ma angažovanjamožesao ne ono igračiobezbedi da strukovnom u udruženju- kada 45 godinaBaleta. str 6–7, 2 Delovi teksta preštampani iz časopisa iz preštampani teksta Delovi 2 rastanak i igračkekarijere Kraj životznače“ koje daskama „s na životom prstiju“.sa „vrhovima oproštaj bio nije scenom sa Oproštaj sre umetnosti... svetu, životu,od o stavove moje formirali više su će. Teatarbalet i bila je Igra igra! bio je život , primabalerina bila sam Kad to neki novi početak. Zadojenost baletom tek tada me je podstakla da podstakla je me tada tek baletom Zadojenost početak. novi neki to prekretnica. Za mene kakva to nije bio rastanak od igre – života... bio je povodom Međunarodnog dana igre (29. april) i obeležavanja i april) (29. igre dana Međunarodnog povodom objavljenog 1), . 95, br 1994 –95, (sezona Sad SNP,Novi Pozorište, 2 uvek je ne uvekje - - - - . 20) peoi pso iie oaoi, ertčre aea koreografkinje, baleta, teoretičarke (2005). upućeno Eriki Jovanović, Milice pismo Baleta direktorke prenosim funkciju na (2006), ostavku dala je kada Marjaš Eriku razumemo Da Erika Marjaš Brzić, direktorka Baleta SNP N. Sad april 1995. april BaletaSNPN.Sad Brzić, direktorka Marjaš Erika želimo dapodelimosasvimazbogkojih postojimo. žarko tako koje iluzije... stvaramo dok aplauzima, samo ne ispoštuju: i vići sve one koji nam mogu pomoći da nas odneguju, razumeju, podrže Navikli smo da nam se dive dok smo na sceni, dok traje igra. Moramo na- ali ne zamerite nam što smo najmlađi i želimo svoje mesto pod suncem. srećno što starije sestre – Drama od 1861. i Opera od 1947. žive i postoje, je godine.dete“ 1950. „Najmlađe od živi kontinuitetu U pozorišta. nog Balet teatarska kao igra u našoj sredini najmlađe je dete Srpskog narod- Dramom iOperom. Ta ulancuveć odavno nedostaje. karika s tretman ravnopravni obezbedi i smisao sopstveni svoj u pouzdanje mognem da Balet, kao najkompleksnija teatarska umetnost, vrati samo mog Motivi „povratka“ u Teatar u novoj ulozi su jasni – da pokušaću po teatrima. je reč onašimnacionalnomirepertoarskim ga položaja Baleta kao teatarske umetnosti danas i ne samo danas, kada su nam često Reči neiskazane, a misli nedorečene. Možda je i to jedan od razlo rečima. iskazati sve nemoguće je ponekad osećanja, žavamo Nama koji smo naučili da ćutimo na sceni i samo pokretima i igrom izra- tačke.„vrhovima smrtve prstiju“pomeri na svetu našem ovom u nešto se da pomognem da ublažim, da želim žali i boli Sve igre. ljudima sa podelim da želim nosim koje radosti Sve - kli situacijom, kompletnom ožalošćena sam Vrlo odgovorim. ti da kako tome o razmišljala dodatno sam još razgovora telefonskog našeg Posle Draga moja ijedinstvena Erika, samo profesija već načinživota –smisaoimotivpostojanja. ne ubuduće i sada Balet je kojima one na usmerene bile misli moje su uvek I drugačije. rasterećenije, mirnije, se mi čini razmišljam, svemu o - - -

Erika str. 131 Erika str. 132 gove saradnice Rozele Hajtauer Tačnije, Boris Tonin je predložio Eriki Marjaš da ode na usavršavanje u Kan kod nje Majraš.“baleta Eriku novosadskog solistkinju degradira balerinu Kao reputacije. značajne ikakve bez igrača, grupu inostranstva iz Dovodi igrane. tada do su koje predstave sve repertoara skida sa On 1969/70. sezonu započinje Tonin Boris planovima i pompom velikom s a Maribor, u vraća se Otrin Iko razloga, porodičnih iz 1968/69, sezone sledeće: beleži „Završetkom baleta, šef koreograf,igrač, 259), str. (2004/2004, vić Milenko 1950–2000“, Žarko SNP Balet nazad: u tekstu „Pogled U igračice. svake deo ustaljeni su koje teškoće navodim talentovana, je što zato lako, i nostavno jed - bilo sve Marjaš Erike karijeri profesionalnoj u je da utisak ostao bi ne da Ali (koja se (koja ografom za pojedineuloge). ona takvu vrstu studijskog rada neće imati (mimo onoga što je rad u timu sa kore uloge). Nažalost, sve do saradnje sa Verom deset Bokadoro godina (1980), kasnije primer (na boravka studijskog vrsta drugačija potrebna je kojoj igračice iskustvom sa uloge, prve solističke važne ostvarene već imala sebe iza je kada vreme u otišla ona usavršavanja vrstu tu na je da činjenica je Ali tivni. pozi- jesu Školi toj u radu o umetnice Utisci pedagozi. iskusni različiti drže koje vežbama na to i rad grupni pedagoški čini rada Osnovu umetnika. raznih susreta mestu poznatom međunarodno o reč je jer sveta iz umetnicima mnogim sa i ali Škole, rada organizacijom sa upoznaje se tamo i nedelja pet ukupno ostaje Kanu naravno , izrazu) prosiš za nešto što se podrazumeva i da se izlažeš nedostojnom profesiji itvojoj ličnostisituaciji. izlažeš se da i podrazumeva se što nešto za prosiš izrazu) surovom na (oprosti da situaciju u stavljam tebe da za neću baleta, obnovu honorara predlaganju u učetvujem da Neću oporuka. pisanja likom pri- kaže obično to se kako pameti, zdravoj pri ovo ti „Žizelu“.Pišem vim obno da ideje od odustajem da razumeš da najiskrenije, zaista te, Molim prošlosti. dokazanenaše i nas uslovenedostojne u gurnute smo obe uslovima kvim „autoritetom“, mnogo zlobe i potpunog odsustva profesionalne časti. U sa ta- samozvanaca mnogo problema, nerešenih Gomila balet. nalazi tu se da je prirodno kulturi, u odražava pogubno se Ona tranzicija. – reč ružna vrlo to, za opravdanje kao je, Nađena živimo. kojima u uslovima i mom plaća) i za koju je Erika dobila finansijsku podršku Pokrajine. U Pokrajine. podršku finansijsku dobila Erika je koju za i plaća) , , što je umetnica i prihvatila. Reč je o privatnoj školi studiranje određene studiranje , - - - - Drugi o umetnici

Dušan Belić, upravnik SNP (u periodu: 1983–1987) Vera Bokadoro, koreografkinja Baljšog teatra u Moskvi Stevan Divjaković, kompozitor i upravnik SNP-a (u periodu: 1995–2000) Žarko Milenković, igrač, koreograf i šef Baleta Ljiljana Mišić, profesorka na Akademiji umetnosti UNS Iko Otrin (25. 1.1931, Zemun – 28. 8. 2011, Ljubljana), koreograf, reditelj, solista baleta, pedagog, predavač, pisac, profesor muzike Vladimir Pokorni, prvak Baleta Narodnog pozorišta, Beograd Rastislav Varga, prvi igrač Baleta SNP-a Zoran Mulić, kompozitor, profesor Akademija umetnosti UNS Dobrila Novkov, solistkinja Baleta SNP-a Ljubica Žugić, RJ Balet SNP-a Erika str. 134 Sa probaSa za “Žizelu” Miškovićem saMiloradom može daživioduspomena. karijeru blistavu tako imao je ko neko jer razloga, nema to za da mislim Ja go toga se dogodilo u našim životima. Tuga u njenim očima i dalje je ostala. tivnu. Realizovali smo zajedno i taj projekat. Prošlo je dosta vremena i mno Bila je tokoju nisu druga poznavaliErika i emo nežnu, beskrajno kao krhku u toj predstavi. Dok smo gledali snimak, ona je plakala od lepote i verovatno sebe zamišljala predstavautisak. ostavilai snažan nju snimak Londona.na smo iz je Gledali pozorišteKraljevsko predstavesnimkom sa izvodilo stan je njen koju u sam otišao popodne Jedno Lista. Franca muziku na balet „Majerling“ repertoar na stavimo da joj sam predložio uspeha velikog tog Posle posla. deo svoj obavi ansambl da računa vodila je Erika uspeh. veliki postigao je Projekat Taj projekat je cela ekipa radila sa velikim entuzijazmom. Priključila se i Erika. predstavu baletsku stavi repartoar Teodorakisa.Mikisa na Zorba“ Balet „Grk da predložio sam kada proveose njome sa sam period smo Najlepši vraćali. stalno ali penziju, u ona a pozorišta, iz otišao sam ja godina osam skoro a ona direktorka Baleta, ostvarili smo veoma blisku i uspešnu saradnju. Posle mu pripada sa svim pravnim atributima. Sve vreme dok sam bio na čelu SNP, koje mesto dobije Balet da je uspela šarmom sa i Svojom Operom.upornošću i Dramom sa status ravnopravan dobije da je insistirala i baleta tusom sta- zadovoljna bila nije Posebno planove. svoje sve ostvari da uspevala je radna celina.kao Bila je uporna, ambiciozna i imala je neodoljiv šarm, kojim imao Balet je koje problemima brojnim sa mene kod dolazila je Često jaš. centra, a zatim i upravnik ovog pozorišta. Tada sam lično upoznao Eriku Muzičkog Mar direktor sam postao kasnije Nešto pozorišta. narodnog Srpskog da sa scene zauvek odlazi čudesna Marjaš.Erika Tada još nisam bio upravnik predstavioproštajnoj njenoj na put „Labudovojezero“. gledati tužno je Bilo Prvi put sam je upoznao gledajući film„Zemlja“ Miroslava Antića, a poslednji saopštiti nekolikorečenica onašojsaradnji inašemnežnomprijateljstvu. ushićenjem sa ću ja a igri, njenoj o govore baleta poznavaoci da Ostaviću mene je bila najveća koju primabalerina je Srpsko narodno pozorište imalo. Za zračila? je kojim zvezde šarmu i lepoti njenoj postigla, je koje uspesima baletu, odanost njenu umanjiti ne a Marjaš Eriki o govoriti reči malo sa Šta , upravnik Belić Dušan SNP-a 1983–1987) (uperiodu: Sve smomoglimi... - - -

Erika str. 135 Erika str. 136 Vera Maksimovna Bokadoro, balet-majstor ikoreograf* Balet jenjenživot ijajojsezaistadivim! sobnosti ivelike moći. spo tehničke velike balerina profesionalac, pravi je Erika A samo njoj svojstven, umiljati način. Naravno, nikada na štetu. na, izbeći, bi znala nesporazum eventualni svaki a moguće) uvek predstavi na radu u je (što reakcija nervoznih ili koba su- do dolazilo rada zajedničkog našeg toku u je da se ćam se Ne zadovoljstvo. veliko i čast je mi bila njom s Saradnja ga prijateljica. je,Erika pre svega, dobar i plemenit čovek i moja veoma dra- Vera, koreografkinja Baljšogteatra Bokadoro uMoskvi ljubavi“. kompozicija postavka i silentium“i „Altum kao o „Poemaca“ Zoranavestibaleta dvaMulića „Večitimladoženja“ i - „Izbirači i komponovanje novih dela za balet. Kao primer možemo na- se Erika posebno zalagala za podsticaj domaćeg stvaralaštva državama ukojimasubaletske škole veoma dobre. vanih igrača iz inostranstva, naročito iz Ukrajine i Rumunije u angažo broj veliki i bio je zalaganjem njenim Istovremeno SNP-a. Baleta ansambl u primljeni su bili potencijalom, kim igrač svojim obećavali i školu Baletsku završili su koji igrači pozorišta. Zahvaljujući njenom angažmanu svi mladi baletski narodnog Srpskog upravnik bio sam kada njom sa saradnje sećam se Rado rada. njegovog vizijom jasnom vrlo sa rišta pozo narodnog Srpskog Baleta direktor bila je Marjaš Erika 1995–2000) periodu: (u SNP upravnik i kompozitor Divjaković, Stevan (*prevod saruskogLjubicaŠugić) - - - - - razredu, a Erika je zamolila Miru da joj dozvoli da posećuje časo posećuje da dozvoli joj da Miru zamolila je razredu,Erika a (kasnije i VIII u VII Matić podrška Klasična predmet je predavala supruga) Mira moja škole. Baletske razreda V do i već je Došla njima dvema. Po svemu sudeći,jasambioinjenadadilja. o računa vodim da putovanju na me zaduživale i meni obraćale uvek se su učenica dveju mame najstariji, i sam bio rukovođenju a u baletu, u učešća neko i imao igranja pored ja sam Kako dve. njih odnosno paževi, gostovanjei na idu da bilo je neophodno i (kraljičini) paževi u I i III činu. Predstava je često išla na gostovanja kao predstavi toj u učestvovale su Saška i jezero“.budovo Erika baletom „La- premijera klasična prva je izvedena 1955. Januara II razreda Baletskeškole. Matić upoznao sam Eriku Marjaš i Sašku Barankovski kao učenice Mire posle škole Baletske novosadske iz izašlih balerina svih Od Žarko Milenković, solista,koreograf, šefbaletskogansambla SNP-a. Bilamiječastizadovoljstvo sarađivati sanjom. upravniku saradnik pravi – umetnosti baletske tajni poznavalac i umetnica velika kao a direktorBaleta, sjajan bila je Marjaš Erika realnim mogućnostimasolistaibaletskogansambla. prilagođen bio uvek je baleta rukopis i vizija programska Njena igračimapodređeno isamojpredstavi. baletskim tako i u radionicama, gde se pravio dekor – tražila je da sve bude kostimi, šili se su gde krojačnicama, u probama na kako stvom premijere.postavljale se Svojim- prisu su kada bila je Neumorna svoje igračkepokazao vrednosti. maksimalno i napredovao postupno on bi kojim sa plan pravila ne bila je kojima samo direktorka već i iskreni prijatelj. igračima Takođe, za mladim svakog solistu je o brigu vodila je Posebno nim međunarodnim referencama. koreografa,zavid - do sa pedagoga baletskih od baleta napretku doprinese koji sve angažuje da je uspevala autoritetom Svojim -

Erika str. 137 Erika str. 138 bio razlog aktivnoigranje. dajeonarano prekinula podnosili. Toteško je velika, bila nije koja težinu, njenu su pa neočvrsli, razvijeni, ali, imala je problem sa skočnim zglobovima, koji su način na bili neki nedovoljno famozno to Ali, nedostataka. fizičkih proporcionalnoikakvih je građenabez Erika visokom umetničkomitehničkom nivou.jesve bilozamišljeno. Bašonakokako na odigrala je Rajmondu svoju zadovoljstvo, veliko moje na premijeri, svojoj toj Na 1975–76. sezone početku na rad nastavili smo mi konsolidovala, ona se Kada januaru 1974.godine. zahtevna. Dogovorili smo se da nastavimo iduće sezone, a mi smo rad u prekinuli koće. Jednostavno koće. premijeru radili potešsmo - porodične i Kad „Rajmonde“,lične velike imala je ona sam je, saglasiosam se. obrazložila: i rada „Toosećam. ne ja koju uloga je golanki“. Počela je da radi, a onda je došla meni s molbom da je oslobodim daljeg da i proceni u igraLizu trebaloda je ona balerina, bitno. shvatije primer,da šta Na prva kao „Vraosećaj - je Imala njom. s sam radio koreograf kao i repetitor Kao ulogu solističku „Čovek kogavolim“ odigrala jesamnom. angažovana1961. Godine SNP.baleta ansamblu u je slučajnost, svoju prvu Kakva postojalo ništašto nijemogladauradi. Nije partnerom. s igru njenu na kasnije odrazilo Togodine!! se dve umesto četiri radila podrške Erika je pa svoje.popustila, je Debeljakova Škole. iz je ispiše se da Isteralaje Otišla uporna. i tvrdoglava neverovatno je bila moralo, se ako Erika, Ponovo izaMiru. za Eriku u Školi,pajeizbioskandal opomena. zabrana iMiri Debeljak je to zabranila. Erika posle toga na časove dolazi tajno. To se ipak saznalo Margaretasaznala, je to, je kada je,venaravno,podrške.ali Miri dozvolila i prijalo nije mogla da se koncentriše na rad i na stvaranje, a uloga a stvaranje, na i rad na koncentriše se da mogla nije , “ To je uloga za mlade. Razumeo Razumeo “ mlade. Toza uloga je kasnije mnoge predstave – klasične i savremene. Uvek me Uvek savremene. i klasične – predstave mnoge kasnije zajedno smo radili ja i prevario. se nisam I Erika velika. ali na, nogu dugačkih i ruku, velika umetnica, možda još neotkrive kose, plave duge devojčetu, mladom tom u je da znao sam odmah i video je sam put prvi dana Sledećeg napraviti. nje odsutna. od neštomože Talentovana se Možda mlada. ali je, kažu mi ljudi – imamo još jedno mlado devojče koja ja I danas premijeru. novu za podelu pravili – bilo godine to je koje kažem, da fer, nije – pozorištu Novosadskom u gostovanja prvog mog prilikom jugoslovenskusmo kako se Sećam šire. mnogo za i nego samo ne ali umetnost, baletsku vensku jugoslo za sinonim je ime Njeno o poznato? nije još napišem što njoj da šta – balerina-primabalerina – Marjaš Erika fesor muzike pro pisac, predavač, pedagog, baleta, solista reditelj,ograf, kore Ljubljana), 2011. 8. 28. – Zemun 1.1931, (25. Otrin Iko jojodalapriznanje publika ska opravdalaje poverenje, Marjaš moskov a Erika umetnicima. i umetnosti – uopšte pozorištu privržena veoma i razume, bolje i više i li da ceni, voli, igru koja publikom pred je Igrala Moskvi. u teatru Boljšom u igrala, Erika je kojom pred publike moskovske dobronamernosti i okolnosti sticaj srećan to je Bio pozorišta. narodnog Srpskog ansamblom sa Sadu, Novom u radila vreme jedno je koja , Moskve) (iz Bokadoro njem u Boljšom teatru, a na inicijativu ruskog pedagoga Vere gostovapotvrdilo - se što (domaću), našu samo ne scenu, na publiku, pred izlazak za vrata“ je „otvorena imala Debeljak, Margite – pedagoga baletskog zahtevnog klasi u Sadu vom klasičnom igrom (baletom), na završenu baletsku školu u No nju, na – na prirodne fizičke sposobnosti„sklop“ za bavljenje proporcije tela koje se podrazumevaju kad je balerina u pita- određene – figuru skladnu svoju na obzirom s Marjaš, Erika umetnosti UNS , profesorka naAkademiji Ljiljana Mišić ------

Erika str. 139 Erika str. 140 Jedini problem tog vremena bilo je staro pozorišt staro je bilo vremena tog problem Jedini došla doneslućenih visina... Marjaš Erikom sa posebno a cima, umetni- takvim sa sarađivatizadovoljstvo je bilo vreme to U zito baletski dirigent Imre Toplak, koreograf Iko Otrin itd izra- Jagušt, Mladen opereDirektor kadrovima: jakim vrlo sa To je bilo vreme punog zamaha Baleta i Opere u Novom Sadu Marjaš. Erike zadovoljstvo dabudempartner i sreću sam imao takav kao i baleta soliste prvog svojstvu u 1966-67. sezoni u angažmanu na bio sam Sadu Novom „U ograd Vladimir M.Pokorni, BaletaNarodnog pozorišta, Be prvak hvala na Erika-san, svemu, što si nam dala. Tvoj drug i prijatelj baleta. mnogodobrih da smozajednoostvarili ih prevaziđe meičastmijebiladasamradio sanjomi idabudejošbolja.Raduje I kad su (kao kod svakog umetnika) došle trenutačne krize, uvek je našla snagu da volju.dobru posao na sobom Uvekdonosila njom. je s radili su kad radovalise su partneri njeni Svi pomogne. da spremna uvek drugima, zavidna Nikad kolega. i drug odličan i nego primabalerina izvanredna samo nije Marjaš Erika podvučem. da nešto još hteo bih ja a interpretacija, dobrih mnogo još navesti i njoj o širnije koje sudonosilenešto novo najugoslovensku scenu. baletsku Drugi će pisati op u posle Devojka i veoma cenjeno u svetu. Sećam se njene prve uloge u mom baletu mom u uloge prve njene se Sećam svetu. u cenjeno veoma i retko je što koreografija, savremenih mnogih i nego klasičnih, samo inter ne pretator idealni je bila pokreta razumevanja unutrašnjeg urođenog njenog Zbog B. –savelikim ne gubi–Balerina đač koraka i koreografije. Bila je – ali šta govorim – to je i sada – jer takav se talenat izvo samo – balerine duge mnoge kao bila, Nije kompletno. ulogu donese uvek da joj su omogućili – muzikalnost njena i – glumački i igrački talenat– sebe. Njen za pesma su bile linije izvanredne Njene poglede. plenio i pozornice cele preko zračio je uvek – prazan bio nije pokret nje kod Nikad pokretom. sledećim sa kom ta fasciniralomlada balerina podsvesnokako ga slivaoseća pokret, kako sa muzi- , pa Devojka-mačka u baletu zlata, pa Demonu Devojka-mačka koja je u baletu „Žizela“ u je koja , e . Meni je Meni . ., itd. - . Gospođice Uloge noći E = MC = E 2 , pa , - - - u predstaviu (Farios ulogu glavnu prvu svoju sam da jeste značajno vrlo meni je što Ono kolege. smo postali Škole završetka Nakon Erika. igrala je kojima u SNP baleta predstavamamnogim u sam učestvovao Sadu Novom u škole Baletske učenik kao Još veka! Pola godina! pedeset je Poznajem Eriku. znajem po dugo koliko je pomislio sam što prvo Erikom, sa- sa radnji mojoj o nešto napišem da zamolila Svenka je me Kad Rastislav Varga igrač BaletaSNP , prvi 08.03.2018. Beograd doživljaj... nadamseunekomdrugomživotu... Ipak neponovljiv bio publiku za i nas za i bi to jer pozorištu vom no u igrao nisam nikada Marjaš Erikom sa što žao iskreno ske umetnosti budu na prvom mestu! ske umetnostibudunaprvom balet dobrobiti mi Baleta da – ona i radimkao da se trudio i Baleta direktora mestu na je sam nasledio penzionisanja, ovim organizacionim ulogama u ansamblu, a nakon njenog u i nastavili smo tako sceni, na sarađivali uspešno nekada smo što Kao saradnika. prvog za je me pozvala SNP-u, u ta Bale direktorke funkciju preuzela je kada Naime, saradnici. postali opet karijere kraju na bismo da partnerkama čitim razli- sa uloga glavnih mnogo odigrao U sam međuvremenu karijere. solističke moje početak na sećanje bilo je Ovo ju idanapreduju idaimtreba pomoćiutome. Bila je svesna da mlade igračice i igrači moraju- da se razvija letskog ansamblauNovom Sadu. ba- dobrobit za teško bilo nije ovo ni joj pa balet, voli Erika koliko primer kao i navodim napor.Ovo dodatni bio nju za je što mnom, sa i njim sa probala uporedo Erika je pa stom, Ulogu sam spremaoErikom. u alternaciji sa gostujućim soli- Teutaspremao) odigraoi premijeriupravo na sa - - - -

Erika str. 141 Erika str. 142 na ravničarskom genetskom kodu i mentalitetu. san, celovečernji balet, i to komediju „Izbiračica pođe Erike Marijaš stalno bodrenje i podršku da ostvarim svoj gos od upravodobijajući baletakompozitor bila je lenkost ma Moja proba...koreografa, ansambla, solista, repertoara, rečimagim Dru Sadu.Novom u SNP-abaleta šef bila godina tih je koja doprinos da zaživi balet je upravo dala gospođa Erika Marijaš nika SNP-a u Novom Sadu gospodina Dušana Belića, a najveći upravtadašnjegvoljom ostvarena jeprodukcija Celokupna Janoskim. dirigentom gospodinomMiodragom sa Pilipenko Lidije gospođe koreografiji u Trifkovića Koste baleta celovečernjeg jera 1980. posedovala. Moj rad kao korepetitora Baleta SNP trajao je od umetnica baletska izvanvremenska ova je koju igre, i kreta po kreaciji u talenta vanserijskog i smisla urođenog njenog iz proizilazio je stvarajući koji umeća, baletskog visoko, vrhunskog standarde veoma umetnosti baletske posta- lestvicu je vila Marija Erika gospođa ranije, mnogo i nego tada samo Ne labuda. Crnog i Belog i maestralno tumačeći šire, mnogo i tako nas, kod kako sceni, pozorišnoj na viđen retko balet beli najčuvenijigospođom Verom Bokadoro,reografkinjom, ko izuzetnom sa spremajući patika baletskih i znače“ život koje od „dasaka oprost veličanstveni svoj spremala je kada sarađujem Marijaš Erikom gospođom sa da sreću sam Imao svekolikost i magije govora tela , tj. umetnost. baletsku kao Sada, Novog iz SNP Srba, u kuću zorišnu po najstariju inače kući, pozorišnu matičnu svoju stavljala pred- način najuzvišeniji na karijere profesionalne godišnje dugo svoje tokom je Marijaš Erika gospođa Primabalerina UNS Mulić, Zoran Labudovo jezero P. I. Čajkovskog, upuštajući se u izazov, do1982. godine. 14. 04. 1996. godine se desila premi- desila se godine 1996. 04. 14. godine. do1982. , vodila je brigu o svemu što čini balet, počev od počevbalet, čini štosvemu o brigu je vodila kompozitor, profesor na Akademiji umetnosti Akademiji na profesorkompozitor, a rdoa komedije predložak na Izbiračica “, koja je izrasla ------, svaki korak je bio ‘uz nogu’. Sve je bilo tako logično i spon- i logično tako bilo nogu’.je bio ‘uz Sve je korak svaki dobra, tako bila je Koreografija predstavu. radili smo kojim čega“ oko ni buke go Šekspirovomdelu po rađenVere je LibretoBokadoro. to je Bila njom. sa uspeha puno imali i igrali rado svi smo koju predstavu bih Izdvojila rođendani, aimimo toga volele sudase igajuzajedno. zbližile i sprijateljile. Kada su nam ćerke bile male ‘hleb’ isti deleći i zajedno igrajući Vremenom, nost. igrala već izražaj- specifičnu i svojstvennačin njen je na uloge,opet prve Erika pozorište, u došla ja i sam kada Kasnije, jala odostalihdevojaka. Svojim izgledom vežbaju.i načinom vežbanja, već kako tada se Erika izdva - učenice starije gledam i vratima na virim da početku. na tek Volelaja a sam školi, srednjoj u već bila tada je Ona školu. Baletsku u pošla sam kada upoznala sam Eriku Dobrila Novkov BaletaSNP , solistkinja UNovom Sadu, 10.juni2018. VELIKO umetnost, HVALA. baletsku vazdižući učinila je što sve Za dostignućima ivisinama. umetničkim najvišim baleta šef kao i umetnica baletska kao i težeći dalekovidošću, izuzetnom sa vremena svog ispred bila Marjaš Erika gospođa je da dokaz jedan još samo je Ovo značaju. na sveviše dobija vremeprolazi, kako koji, baletom lepršavim pitkim, lepim, jednim je rezultitala Vojvodiniu ta bale polju na značajno nešto ostvari se da ideja zajedništvo celovečernjije balet.Upravo kroz kakav saradnjata iskazana formu veliku kroz iskaže se da kompozitoru mladom priliku čovek,veličina veliki dajući i no baletska samo nije da kazala I tada kao i kad je aktivno igrala, gospođa Erika Marijaš je po . Vera je bila prvi koreograf iz Rusije sa Rusije iz koreograf prvi bila je Vera. Ljubav za ljubav za „Ljubav u koreografiji u “ ao m se smo jako , , slavili su se „Mno - - -

Erika str. 143 Erika str. 144 Posle predstave teatra.put doBoljšog prokrčila ulogom Eriki Veratom Fjodorov,je Sa igrač. Nikolaj božanstven igrao je Najduže partnerka. njihova biti kamoli a predstavi,istoj u njima sa igati svejedno bilo Nije partneri. Erikini bili su koji teatra, Boljšog iz igrače prve dovodi nam da može.da znala Verapočela nije je sama ona ni što ono izvlačila nos.nje Veraiz je od- dobar jako imala je Veromsa a svidela, jako se joj Uloga pre. nego drugačije radila Erika je da sam primetila a žarom, sa radili smo Svi drugog. iz jedno tano Za našedrugarstvo se Igra uvek nastavlja tamogdesustali... treba. ako presudi ponešto ili usmeri podstakne, ih da Miloš unuk veliki moj i sretnu.Tuje ponovo se da leto dočekaju da mogu ne Luka, i Petar blizanci moja Gordana, i dalje se druže i vole. A i naši Marko moji unuci, mlađi Erikin unuci i Sandra Erikina ćerke, Naše drugarice. bliske i dobre ostale dve nas smo danas I njenekarijere. bila kruna listu u pisala sam tome (o rada godina 20 proslavi svečano Erika njom sa da i zgradinovoj u izvodi se da trebalaPredstava Bokadoro.je rom voljstvo zbogte saradnje biloobostrano. zado je da prijatelj.Mislim i ali saradnik sjajan vrhunski profesionalne. Erika je za mene ostala su bile predstave, i probe njima, na rad tneri, U svim baletima u kojima smo Erika i ja bili par pozorišta uBeogradu BaletaNarodnogBora Mladenović, prvak Ljubav za ljubav , sljubavlju tvoja Dobrila. počeli smo da radimo - -

Labudovo jezero Novi 5.juli2018. Sad Pozorište). Tozaista je opet sa Ve - Novi Sad, 5.septembar 2018. BaletaSNP-a.sada balerina do najveća nama među rodila se kada datum svi rođendan, znaju taj datum, čestitajer on nije običan datum, on je uvek kolektiv joj Zato ne samo u našem sećanju nego i u našem srcu. ostala) i (bila prvima među ona je da nas seća Njena velika fotografija u našojkancelariji pod- dugog našegprijateljstva. perioda ovog tokom nama među prisutnosti njene su znak rezultata, novih ostvarenja kom - prili Kući u drugima i koreografima igračima, podrške i telegrami-čestitke Njeni u Beogradu. i tako Sadu, Novom u kako događa, letom Ba- sa se što sve za interesuje ona se danas Do dalje čuva. na- prijateljstva stvorena jednom da osobinu ima odnosimadodanas-jerErika prijateljskim u smo ostale a direktorke, dužnsoti na bila je kada vreme u Direkci- godine dve samo u SNP Baleta sarađivala ji sam Marjaš Erikom Sa u U. J. narodnog BaletSrpskog pozorišta Ljubica Šugić, organizator

Erika str. 145 Erika str. 146 Nagrade i priznanja

Povelja SNP (1972): Povodom 25-godišnjice obnovljene Opere; Oktobarska nagrada grada Novog Sada (1970): za ostvarenje u baletima Agostino, Žar-ptica, Pasion, Fantastična simfonija; Orden zasluge za narod sa srebrnom zvezdom (1986); Povelja sa plaketom „Jovan Đorđević“ Srpskog narodnog pozorišta (1986); Nagrada Udruženja baletskih umetnika Srbije za životno delo (2006). Na predlog Udruženja baletskih umetnika Vojvodine, i uz podršku Udruženja kompozitora Vojvodine, umetnica je ostvarila značajno priznanje za nacionalnu penziju (2006). Erika str. 148 SNP-a. pre dve sedmice. Njenim zalaganjem Balet je postao samostalna direkcija u okviru do godine 2002. septembra 9. od i godine 1999. do 1994 od zatim (1980–1982), rada aktivnog svog godini poslednjoj u SNP-a Baleta čelu na bila je Marjaš Erika Srbije. umetnika delo Udruženja baletskih životno za Nagradu danas i medalju (1982) Zlatnu Đorđević“ (1970), „Jovan Sada Novog nagradu Oktobarsku dobila je Marjaš Erika delovanje umetničko svoje Za Bulajićevom „Ratu“, Radičevićevom „Ljubavfilma: domaćai moda“ i tri u „Doručkuje saigrala đavolom“maneken, Antića.je Bila druge. i MladenovićaBorivoja nića, ansambalaRadomiraskih Vučića, Miškovića,NovakaMiloradaDamira Tonči Mari jugosloventadašnjihprvake imala je partnere Zadrugim. mišvaru,Antverpenui Roterdamu,Amsterdamu, Kanu,Luksemburgu, Varni,Moskvi,Modeni, Kapriju, Te Ajdhovenu,Briselu,Segedinu, u je nastupalaSNP-a ansamblom S Moskvi. u vala u predstaviu (Beatriče)ljubav“ „Ljubavza moskovskomsakoreografkinjom umetničkeostvarilajekarijere VeromBokadoro svoje Vrhunac drugim. i ToninomBorisom Otrinom, Ikom Kostić, Veromuerom, Nojba Henrikom Makedonskim, Žoržom Markovićem, BrankomParlićem, trijem Dimi Mlakarom, Pinom koreografima: jugoslovenskim svim gotovo sa je Radila (Odeta iOdilija). jezeru“ (Beatriče), „Labudovom ljubav“ za (Mlinarica), „Ljubav „Trorogomšeširu“ (Klorinda), „Dvoboju“ (Merima), „Stameni“ (Vila), „Ščelkunčiku“ (Devojka), „Boleru“ (Dezdemona), „Rajmondi“, „Otelu“ „Teuti“,(Julija), Juliji“ i „Karmenu“,će), „Romeu (Prole Burani“ (Jela), „Karmini selu“ (Svanilda),na (Kitri), „Đavo„Kopeliji“ Kihotu“ (Aurora), „Žizeli“,lepotici“ (Zobeida), „Uspavanoj di“ „Pepeljuzi“, „Esmeraldi“, „Don u: uloge glavne ostalih, poredje, Ostvarila pozorištu.„Šehereza- narodnom skom odigrala na matičnoj sceni preko četrdeset glavnih uloga ostajući uvek verna Srp ličnost umetnička osobena vrlo kao je koja primabalerina, je Veomapostala brzo stasanje mlade balerine odvija zajedno sa sazrevanjem novosadskog Baleta. umetničkodecenijedve naredne godina. u Takodeset se pre osnovan bio je koji učenica svoje i mnogih docnijih generacija. Odmah je postala najboljačlanica Baleta kao DebeljakSNP-a,Margarite klasi u godine 1961. školu baletsku Srednju sku sno direktor baletskog ansambla ovog pozorišta u tri mandata, završila je novosad Erika Marjaš, primabalerina Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu i šef Predlog Milice Zajcev UBUS-u za dodelu nagrade za životno delo u 2006. godini. , u kojoj je sa zapaženimgostouspehomsa je kojoj u , odno ------Beograd, 23.oktobar 2006.Priredila Zajcev, Milica umetničke igre kritičar igre. siju kao umetnica rođena da u raznovrsnim oblastima unapređuje našu umetnost mi- svojunastaviti dalje i se, će,nadajmo koja Marjaš, Erika i je zaslužna tosve Za njihova predstava je „Jezik zidova“ dobila nedavno nagradu publike na 40. Bitefua u Beogradu. Parlića, Dimitrija ime nosi koja nagrade igračke najprestižnije i ne jedi- naše laureati su devojčice Erikine priznanja. ugledna dobio već je poduhvat u kući našoj zemlji svoje ostvaruju zamisli o umetnosti igre za danas i sutra. Takav pozorišnoj najstarijoj igračkomu da mogućnost izražavanjunačin taj na su dobili ruma za novi ples. Novosadski plesni umetnici koji su naklonjeni najsavremenijem je rezultiralo stvaranjem „nove igračke formule Srpskog narodnog pozorišta“ – Fo unuku. Pri tome ona poseduje prefinjen osećaj i za savremenu umetničku igru, što mlade umetnike, jer svoju majčinsku ljubav nije čuvala samo za sopstvenu ćerku i za posebno razumevanja mnogo je imala ansambla, svoga dometa umetničkih unapređenje za zalagala veoma se Marjaš Erika Baleta novosadskogdirektor Kao duhom. i telom i isticala interpretacijasvojih snagu dramsku je koja opredeljenja, dernog vizuelni deo njene igre bio je samo jedna, dragocena osobenost, ove igračice mo besprekorni Tajpojavu. skladnu izuzetno njenu isticali trikoima raznobojnim su već kostima, komplikovanih nabore u odevali nisu kostimografi Nju ponovljiva. vazdušne podrške.donosile virtuozne Zasadaunašembaletu njena figura jene su koje rizika svih savladavanju i a gracioznosti, njenoj doprinelo sceni baletskoj na docnije, je što džokeja, ulozi u galopom brzim zadovoljila je Erika mala školi baletskoj u profesora od kradomice prostorom ovladavanjem za Potrebu čana. istan- duhovno senzibilnost moderna je čija individualnost, igračku samosvojnu hodnoj Jugoslaviji, Marjaš Erika je za dvepret decenije umetničkog rada u ispoljila svoju i već Srbiji i Vojvodini u samo ne primabalerina vrhunskih od jedna Kao - - - -

Erika str. 149 Erika str. 150 2017. Svenka Savić Dobrijević 2016. Ljubinka NešićiZinetaMusić 2015. Mirjana Bijelić 2014. Milica Dragičević iKonstantin2013. Duška Tešea Zdravković2012. Mirjana 2011. Sonja Vukićević Prebil2010. Žarko 2009. KsenijaKecojević Sanjina-Šiljegović iVera2008. Mira Felle Lukateli 2007. Ivanka Marjaš 2006. Eržebet Zajcev 2005. Milica 2003. Vladimir Logunov, SimićiRadomir Dušan Vučić Obradović-Mićunović 2002. Borivoje Mladenović iKatarina 2001. Višnja Đorđević iLidijaPilipenko Jovanović2000. Milica Sifnios Bjegojević iDušanka 1998. Jovanka 1997. Dušan Trninić i Vera Kostić ske škole;prof. baleta. iteoretičarka drSvenkaSavić, kritičarka mile su Ukupan spisak i (27 dobitnica) dobitnika za : period 1997–2017. nagradu: Baleta Marjaš, Erika SNP-a;prvakinja Vera Felle, direktorka Balet - Atanacković I z Novog - Sada pri -

Erika str. 152 Erika str. 153 Erika str. 154 Tekstovi trajnog nasleđa

Enciklopedijske odrednice o Eriki Marjaš Erika str. 156 U “Srpski Who is who 2011 ma bi bilo očekivano da se nalazi odrednica o prvakinji Baleta SNP-a iz Novog Sada: u Baletu. Jedno se pitanje odnosi na odsustvo pomena Erike Marjaš u onima u koji dijskomtekstu dok je bila aktivna sudionica umetničkog stvaranja i organizovanja Dva su osnovna pitanja u vezi sa prisustvom/odsustvom Erike Marjaš u enciklope odrednicama pojaviti iliizostati. u događajima o i/ili ličnosti o podaci neki se će da te obojena, ideološki opšta), (pogotovu enciklopedija svaka je da umu na imamo Svakako vrednost. menska vanvre kao uvid na javnostipredati pouzdani,provereni i podaci su da mevamo posebno“ oblasti jedne iz ili znanja oblasti svih iz podatke sažete daje koje rečnik sistematizovanokao delo „naučno Prema sumapodataka. ono što zabeležilekao suodrednice enciklopedije određena pravila. Kao mera prisustva i vrednosti neke ličnosti može nam poslužiti mira sublimisano znanje, proverene vrednosti. Za tu vrstu naučnog teksta postoje su- njima u se savremenicimageneracijama,pa sećanju budućim u i ostanu da lo Enciklopedije čuvaju od zaborava značajne osobe (mesta, događaje) koji bi treba- cenije: 1980,1999,2017.godine. de dve po od razmacima vremenskim u objavljenim odrednicama klopedijskim enci- trima u zakodirano je već Marjaš Erike profesionalnakarijera bila je što Ono podatak(na primer obračnom stanju). načno,igreumetničke iz osobe česteodredniceza napisane su rodno neosetljive ko I osobama. samim prema otklona drugog ili ideološkog nekog nego podatke za nebrige posledica pre podaci nepotpuni su pa regionu) jugoslovenskom u (i mnogim značajnim umetnicama i umetnicima u domenu umetničke igre kod nas Drugo, i postojikada odrednica, često je nepotpuna jer nedostaju pisani podaci o na str. 137. Rastislav Varga primer (na u SNP 2011–2013“) Baleta who iz is imena Who“Srpski nalaze izvorima pomenutom u se da je Činjenica temama? koje baletskim mi o topišemo smo ili pozorišta, pitanjima marketinškim o brinu inače i koji SNP-a, iz osobe to su li Da Vikipediji? na ili enciklopedijama leksikonima, u vrste ‘popunjavanju’ podataka takve o brine da treba ko pitanje na odgovor nedostaje Tu različitih Marjaš. domena,nemaodrednice oEriki iz Srbije iz osoba poznatih biografije mnoge nalaze se gde Takođe, Vikipediji, na iz domena kulture, nauke, obrazovanja, sporta i drugih oblasti stvaralaštva u Srbiji. Velikom rečniku stranih 2006, 440), reči reči Šipka, (Klajn – 2013“ (2013) . Ako je u pitanju naučno delo, onda podrazu- onda delo, naučno pitanju u je Ako . , u kojem su najnoviji podaci za žive osobe enciklopedija enciklopedija znači - - - - -

Erika str. 157 Erika str. 158 Ikom Otrinom, kojisuznalidausmere njenmoderan senzibilitet. Otrinom, Ikom i igračku ličnost.Makedonskim Najuspešnijejesarađivala sakoreografimaGeorki njenu za rađenih najčešće baleta, modernog i savremenog repertoara, venskog koreografe.jugoslo i uloga(oko40)baletskog klasičnog prvih Bilajenosilacsvih bila uvek spremna, smela u podrškama. Svojim izuzetnim kvalitetima inspirisala je je tehnički šarma, scenskog i figure baletske izuzetne – koreografe je Inspirisala simfonija dobilaje1970.Oktobarsku nagradu Novog Sada. baletima u ostvarenja uspešna Za Makedonskog. baletu u 1962. se pojavila ulozi glavnoj u put Prvi učenica. još kao u Srpskom narodnom pozorištu 1961, ali je učestvovala u predstavamabaletskim Angažovana 1972. Hightower) R. (kod Francuskoj u Kanu u se Usavršavala raciji. gene u najbolja bila i talenat izuzetan ispoljila učenica kao Već(1961). Debeljak Margite klasi u odsek, Baletski školu pozorišnu Državnu završila U gradu 1941). rodnom 25.XII Sad (Novi Baleta direktor i šef primabalerina, Erika Brzić „Marjaš odredniceŽizela. (autorka LjiljanaMišić) , Sada Novog Enciklopedija 2. 1999. šarmom. ma. Odlikuje se skladnom figurom, sigurnom tehnikom i nesvakidašnjim igračkim baleti- drugimSimfonijiŠeherezadi, i Juliji, i Romeu u zapaženeuloge ostvarila je Mire Popović. Najpre je solista, a zatim igračicaprva novosadskog Baleta, u kojem i Makedonskog Georgija kod zatim a Debeljak, Marine pedagoga kod Sadu vom No u se Školovala 1941). Sad, (Noviigračica jugoslovenska Erika, „Marijaš-Brzić, 1. (Stručna redakcija inovi tekstovi Zajcev, Milica str. 249,bezfotografije). u karijeru završava umetnica kada su podaci Prvi 1980. ” ur.Popov, Dušan knj. 14, str. 65, uz fotografiju iz baleta fotografiju iz str.uz 14, 65, knj. Agostino Žar-ptica i FantastičnaŽar-pticai Agostino , u koreografiji G. koreografiji u Julija, i Romeo Ferdinand Rejn Rejn Ferdinand baleta Rečniku - - - Kraće vreme se usavršavala u Kanu (Francuska) kod Rozele Hajtauer (R. Hightower) la je 1961. Državnu pozorišnu školu – Baletski odsek u N. Sadu u klasi M. Debeljak. MARJAŠ-BRZIĆ Eržebet-Erika – baletska igračica (Novi Sad, 25. XII 1941.– ). Završi- grafije izostavlja jer ova enciklopedija fotografije). skom formatu na sajtu SNP-a, takođe u autorskoj redakciji Ljiljane bez Mišić, foto Poslednjaodrednica u je 3. 2017. Lj(iljana) M(išić) narodno Brzić, Srpsko Marjaš pozorište, 1861–1980,NS,1986. Erike portret Umetnički Moskvi: u scene baletske do Sada Novog LIT.Od Savić, S. Nosilac jezlatne medaljeSNP (1981). „Jovan Đorđević“ filmovima u je Igrala iz izdvojio Balet nivo.se posebnajedinicaišto umetnički jesačuvaoOpere veliki iosamostaliokao što zasluga velika je SNP. Njena Baleta direktor je 1994. Od (Pamplona). decom sa pedagog baletski kao radila vreme izvesno je tamo bio i trener) Brzić fudbalski Ivica suprug je joj (gde Španiju u otišla razloga porodičnihda iz koreografa, zatim asistent bi i (1982–83) SNP Baleta šef je Bila – SNP Baleta Direktor jezeru primabalerina. , oprostila seodscene 1981.godinekao Holandiji, Italiji, Luksemburgu, Nemačkoj. U ulogama Odete i Odilije u Belgiji, Mađarskoj, Bugarskoj, Rusiji, u je gostovala solista, SNP,kao Baletom i Sa demoni, Teuti, idrugim Žizeli, ulogama. Rajmondi Aurora Kihot), (Uspavana dr.i lepotica) - Esmeraldi,Dez njenoj uživalau je Publika (Don Kitri (Šeherezada), Zobeida (Kopelija), Svanilda baletu, istoimenom u ljuga Pepe selu), u (Đavo Jela Đavolica, zlata), (Demon Devojka uloge Najzapaženije po pozivu teatru uspehom. uBoljškom savelikim balet je radila Moskve iz V. Sa Bokadoro i ljubav za Ljubav Enciklopediji Srpskog narodnog pozorišta Enciklopediji elektron(u - , i u Antićevom u i Rat, i kao Beatriče gostovala Beatriče kao i ljubav za Ljubav Dorkučku s đavolom. s Dorkučku Labudovom - -

Erika str. 159 Erika str. 160 sa Erikom Marjaš-Brzić u glavnoj ulozi13. , III Dnevnik, 1977; D. N(ovkov), I. S Savić, S. LIT.: (Trorogiuta), Mlinarica šešir ). (Silvija), ( EsmeraldaEsmeraldaSilvija (Rajmonda), ), TeutaRajmonda (Karmen), Te( ca), ), DezdemonaLizet (Otelo (Vragolanka), Agata (Gospođice sa Dnevnik, 24. IV 1973; S. Savić, S. 1973; IV 24. Dnevnik, (Don Kitri ), (Ščelkunčik Klara burana), (Karmina Proleće sudbina, Prva ), C-dur (Simfonija Adagiozlata), (Demon Devojka (ŽizelaŽizela), ), (KrčagZobeidaŠeherezada ( Nela ), (Kopelija), Svanilda (Pepeljuga), vila Dobra Pepeljuga, selu), u (Đavo Đavolica ba), ULOGE: Julija (Romeo i Julija), Čovekova žena (Čovek u ), ogledalu Osa (Paukova goz- Doručak sađavolom. Televizija Novi Erike snimilajePortret Sad Marjaš. mc = (E senzibilitet moderni otkrio njoj u je koji Otrinim, I. i Makedonskim G. sa sarađivala je Najviše ličnost. igračku njenu za jugoslovenskogi češćesavremenogskog baleta, rađenihrepertoara, modernog i balet klasičnog (40) uloga glavnih svih nosilac postala je i koreografima inspiracija bila podrškama, u smela spremna, tehnički šarma, scenskog figure, baletske Izuzetne 1970. Sada N. grada nagradu Oktobarsku je dobila Berlioza H. simfonija ostvarenja u baletima Za Makedonskog. G. koreografiji u 1962), , Julija i (Romeo Julija kao pojavila ulozi je Zlatne medalje Zlatne je filmovima u Igralaje 1981. Đorđević“ „Jovan SNP.Baleta samostalnog) tada direktor(od angažovanakao bila penzije Dobitnik iz je 2006. X 10. do 2002. X 9. ponovood i 1999. IX 1. do 1995. I Pamploni.1. u Od decom sa radom pedagoškim bavilavreme neko se gde Španiju, u otišla razloga, ska u penziju (1982) bila je šef Baleta i asistent koreografa, a zatim je, iz porodičnih Moskvi. Kao Odeta – Odilija (Labudovou jezero) teatruoprostila se od Boljšom scene 1981. u Do odla- pozivu po gostovala uspešno Beatriče kao i ljubav za Ljubav činu III u tacni“ posle „nošenja SNP: predstavama baletskim u je učestvovala učenica kao većje predlagala čak opredeljenaje bila joj pređe koja dabalet.Još Bgd.za u kad Marenić, Slavijom sa je radila društvu Zličić“ Kulturno-umetničkom „Đorđe U nje. u usmerio baletsku školu, pa je je kao desetogodišnjakinja započela ju redovno baletsko školovaRadak - B. partije. solo igrala je tada Već škole. osnovne početku samom na Radakom, igračemBorisom baletskom pozorištu,Pionirskomsa u ma: sekcija- baletskim u je stekla iskustvo scensko Prvo primabalerina. kao potom a 1972. U Baletu SNP je bila aktivna igračica od 1961. do 1981, najpre kao solistkinja Uspavana( Aurora (Agostino ), Majka (Žar-ptica), carevna Lepa ), Kihot Labudovog oduševi da uvek još može „Vragolanka“ Lizet. uspeh Veliki iste sezone igrala je i damice. Prvi put se u glavnoj u se put Prvi damice. i je igrala sezone iste jezera Agostino R. de Banfilda, „Dvoboj“ ratnik. nego žena Više 2 ). Sa V. Bokadoro (Moskva) radila je radila (Moskva) Bokadoro V. Sa ). Žar-ptica I. Stravinskog i Rafaela de Banfilda de Rafaela , moda i Ljubav krovova ), Karmen Fantastična Moskovski publiku, - lepoti Rat, - - Eriki ćena četiri oka. Erika za dva Nikolić, D. 8; s. br.1–2, 1981, Sad, Pozorište,N. san, Ostvaren balerine. naše debi letske škole u Novom Sadu u kojem umetnica svedoči o sopstvenom profesional- karijere. knjizi igračke Trećiu nakon Ba- umetniceje godina dostignućatekst „55 ostvarenih podacima važnim ostalim i koreografima, ulogama, o podatke crpne is - sadrži mašte“,koja „Zatočnici knjizi u Kujundžića Miodraga od je tekst Drugi danas nijenaraspolaganju. Nažalost 349–358). i sar.2004, (Mitro baletu“ i igri o Savić Svenka nazad: u knjizi „Pogled u celosti u i 23–29), str.1990, (8.3. pozorišta“obeležavanja narodnog dom Srpskog Baleta godina „40 povo objavljenoj publikaciji u obliku skraćenom u preštampan potom je Tekst mašte“, 1986, str. 231). nosti uprkos, studiozan napis Svenke Savić (Miodrag Kujundžić,o Eriki“ „Zatočnici je jedan šarmantan, duhovit, autobiografski tekst slavljenice i prigodan, a - prigod teksta. Tudva daju počast. knjižice Vrednost ukazana slavljenici fomalno samo je njom i ošljarenja štamparskog i izdavačkog je fotografija, primer reprodukcijama lošim često s knjižica, štampana Taloše lik. predstave je koje se iz razlikovalo bi jasno kojima po slika nekih potpisa bez čak koreografima, autorima, premijera, datumima o podataka bez ulogama, nabrojenim samo sa fotografije, zauzimaju prostorapolovine od više žicom. kojima na Tustranica,nepaginiranih šesnaest je skromnom knjižicom. Kažem skromnom, a jednom svestan sam da treba darivalo reči: ošljarski urađenom pozorište- knji narodno Srpsko je Eriku rada godišnjice dvadesete proslavu procenu: „Za sledeću piše kasnije, godina šest objavljenom rada knjižici u umetničkog primabalerine godina 20 obeležavanja povodom potom SNP, Spomenici u Najpre umetnice. profesiji i igri o sudove vrednosne neke i dajem podataka nih osnov pored kojem u navrata više u (1961–1981)“,objavljen Brzić portret Marjaš umetnički Erike Moskvi: u scene baletske do Sada Novog „Od tekst je Jedno U tekstove informacija. kojasupouzdan joštri trajne izvor vrednosti uključujem M(išić) LJ(iljana) pozorište 1986,s. 1861–1986,N.Sad 531–538. Erike Marjaš-Brzić (1961–1981), scene u: portret Umetnički u Moskvi: , Dnevnik, 5. XII 1981; S. Savić, S. 1981; XII 5. Dnevnik, , Marjaš-Brzić , Dnevnik, 28-30. XI 1981; N. S(imin), labuda, Dnevnik, Erika, ni u jednom od navedenih štampanih oblika tekst oblika štampanih navedenih od jednom u ni , za koji Miodrag Kujundžić u jednom svom tekstu, svom jednom u Kujundžić Miodrag koji za Od Novog Sada do Sada Novog Od Premijera posve Srpsko narodno baletske U - - -

Erika str. 161 Erika str. 162 daci o osobama. Za osobe iz Baleta SNP-a takvih je mnogo manje nego za one Opere razvoju iliDramekoje sudoprinele SNP-a. za nego manje mnogo je takvih SNP-a Baleta iz osobe Za osobama. o daci po pouzdani postoje kada napraviti valjano mogu se odrednice Enciklopedijske idirektorske igračke karijere nakraju funkcije.nom razvoju (Savić, 2004). - samblu SNP-a, učinila je Nade Kokotović (tokom sezone 1989–1990), koja je imala an- baletskom u pokušaj inovativni poslednji veka prošlog deceniji poslednjoj U predstave, neke više a neke manje inovativne u zavisnosti od zahteva koreografa. najznačajnije svoje ostvaruje (1981) karijere igračke kraja do sveMarjaš, Erika ma koji- sa koreografi, gostujući šefovi, smenjuju ansamblu u 1972. od se Takoma). mladi- i deci namenjena mogućnosti, po treća, a savremenog, i/ili modernog iz druga baleta, klasičnog repertoara iz jedna je kojih od sezoni, jednoj u premijere tri (sa teatra nacionalnog šemi ustaljenoj vraća se ansambl Toninbaletski i odlazi da se učvrsti i ostvari. Već nakon nekoliko gostovanja po svetu, tokom dve sezone, šansi mnogo imala Tonina Borisa nije namer dobra Ali potencijala. igračkog žera na domaće kompozitore. U toj inovativnoj zamisli Erika Marjaš je bila jedan od sto internacionalnu trupu koja bi se u svetu afirmisala svojim programom, oslonjenim u pretvoriteatra nacionalnog iz ansambl jedan da želi što smislu tom u promene Tonin,Boris unosi baleta, šef novi veka, prošlog godina sedamdesetih Početkom igračica. prva njegova kao zapravo, i, tendencija novih Otrinovih interpretatorka kao stasava upravo Marjaš Erika njemu U kolektiv. u igrača i igračica odbiru u i ali izvođenja, samblu SNP-a da se oseti njegov inovativni trend kako u odbiru tema an- tako i baletskom načina u sezona broj dovoljan provodi koji veka prošlog godina desetih šez- početkom Maribora, koreografiz Otrin, Iko inovativnudonosi promenu Prvu nanove novine izvođenja temele prve idelanovih, domaćihkompozitora. njina, pedesetih godina 20. veka, ali su se već početkom šezdesetih godina pojavi- Osnovu programske šeme baletskog kolektiva odredila je osnivačica, Ole Marina igrača iigračice (prema programu izLenjingradske baletskeškole). baletskog profesiju za igrači pripremani su koji za pozorišta ruskog repertoar na ugledu po bile predstavesu repertoar. Samostalne operski u smeštene one i kao predstave samostalne ima Opere okviru u ansambl baletski postojanja decenija prvih afirmaciju. Tokom i tradiciju dužu imala već Drama tada do je kojem u štu pozori- u Opere, deo kao (1950) godina 70 nepunih pre osnovan je SNP-a Balet inovativnost. moženjena biti procenu za doprinosa kriterij formiranjukao vomumetničkom a njego u učestvovala je Marjaš Erika SNP-a, Baleta postojanja godina 70 Tokom Završni osvrt - - -

Erika str. 163 Erika str. 164 polifono objedine glasovi same umetnice u razgovorima i u brojnim intervjuima intervjuima brojnim u i razgovorima u umetnice same glasovi objedine polifono nalnom razvoju i dostignućima one koja je bila na čelu. Osnovna ideja je bila da se U ovoj opisujem različite knjizi inovativne procese kroz osnovnu o priču profesio jala iliuzimala.“ dobi- njih od je što nego više im davala inspirisala, koreografe je Ona izraza. kog može se reći da je neki koreograf posebno uticao na oblikovanje njenog umetnič sud): „Ne kao citirali Erike mnogi zatim su portret (1961–1981)“,(što Brzić konstatujem Marjaš umetnički i: Moskv u scene baletske do Sada Novog „Od tekstu U istoriji u inovacija Baleta SNP-a. njena bila je To Moskvi. u teatru Baljšom u gostovala je koja prvakinja naša jedina danas do i je prva – značajan bio javnosti u je odjek kuće svoje van ostvarila je koja gostovanja ona za ali kolektivima, drugim u gostovala samostalno je retko kući, pozorišnoj svojoj verna je Ostala deo. integralni je čiji Sadu, Novom u igru umetničku i izgrađivala istovremeno karijeru, svoju gradeći neko ko ih je omogućavaoili kao (neko ko ih nije sprečavao). Tako Marjaš, je Erika drugih pristupima inovativnim u učesnica kao svega pre karijere, profesionalne svoje tokom učestvovala je Marjaš Erika pokušajima inovativnim navedenim U već 2016.nestaojeForum BaletaSNP-a. zanovi plesurepertoaru i budućnost imao nije pokušaj inovativni ovaj ni dogodilo: nije se to Ipak, celini. u ansambl za paradigme igračke nove pravac odrediti moglo to bi da te sambla, an- baletskog postojanja veka pola nakon institucije, nacionalne jedne okriljem buduće standardnikao oblik povezivanja umetničke igre i savremenog plesa pod nja inovativnog u starom, moglo se shvatiti i da je to samo prelazni oblik za nešto funkcionisa- daljeg model dobar biti mogao to bi da se činilo (2006), ansamlba iz ne podjedinice– naprotiv omogućila joj je rad i razvoj. Nakon odlaska Erike Marjaš ovesprečilaradumešte nije Baleta, direktorka kao ona, štoto tada je Inovativno obezbedilaupravo Marjaš. direktorka Erika čiju samostalnostjekao SNP-u, u Balet jedinicu samostalnu u uklopljen institucionalno je ali Crnjanski), poziciju samostalne trupe i nezavisni idejni okvir (osmislila ga je Olivera Kovačević ima koji savremene– Forumigreoblik ples novi– novi za razvija se da omogućiti Baleta šefa funkciju preuzima put treći (2002–2006) po i vraća organizacionu šemu Marjaš na prvobitnu formu, unutar koje će Erika 2003. veka, 21. početku Na Nade Koković izSNP-a sve vraća upređašnje stanje. savremenoj igri. No i ovaj inovatni period je bio kratkog daha te se nakon odlaska i koreodrami ka klasičnobaletskog od – igri pristup osnovni pomeri da zamisao - - - SNP-a, Olenjina,čijasestatua nalazi ispred Marina zgrade SNP-a). Baleta osnivačica je što kao SNP-a,ili zgrade kod nalazi bista se čija Spasić, Draga SNP-a, istorije iz glumica su što (kao Sada Novog grada sugrađanke znamenite su da pokazati i igre umetničke igračicama o i govoriti treba onda okviru tom U su angažovane upisanjuoigri itelu igrača. umetnika) u domenu umetničke i savremene igre, igračica (i igrača), ali i onih koje Međutim, tela. ono što pitanjima nedostaje jesu predavanja teorijskim o doprinosima o pojedinih umetnica govori(i svega, pre se, kojih okviru u studije, ženske i demijama umetnosti, ali i u drugim oblicima akademskog života, kao što su rodne - aka na obrazovanja akademskog deo postala igra umetnička je da smo Svedoci drugim mladimumetnicamadapišuoznamenitimženama iznašesadašnjosti. model kao poslužiti može pa specifična, umetnički i kontekstualno i priča votna ži- njena je Zato rata. svetskog Drugog nakon veka, 20. polovini drugoj u vodine zajedniceVoj višekonfesionalne- i višejezične višenacionalne, kontekstu u izrasle ovogIz višeglasja izranjaju neobičan lik i delo jedne znamenite žene Novog Sada, kazane. - pri ovoju knjizi su koji na obuhvatilanačin nije različitena delatnostisada njene do nijedna ipak kojih od odrednica, enciklopedijskih pisci – vrednost trajna kao ostalo je šta procenjuju koji oni daju Marjaš Erike dostignućima o glas Poslednji naših savremenikadanas. i njenih – poznavale dobro je su koje i/ili sarađivala blisko umetnica je kojima sa osoba onih glasovi su kraju Na promašaji). (i pokušaji inovativni i ali dostignuća, ličnost u kulturi grada, javnupokrajine i države. kao Tui su umetnicu i glasovi i kritičarki kao kritičara njenog i pratili, izvanredno je su koji medijima, u štampanim

Erika str. 165 Erika str. 166

Iz baleta „Otelo” Prilozi Literatura Jugoslaviji isvetu: redosled*) 1958-2006 (hronološki Tekstovi objavljeni Marjaš udnevnoj, nedeljnojipublicistici u oEriki ubaletimanateleviziji Marjaš ifilmu Erika Biogram umetničkog rada (12.12.1981.) Telegrami povodom Brzić Marjaš jubileja20godina ipismaEriki

Erika str. 167 Erika str. 168 rada (12.12.1981) Telegrami povodom Brzić Marjaš jubileja20godinaumetničkog ipismaEriki HNK Opera Hrvatske umjetnika Društvo baletnih kazalište Balet Hrvatsko narodno gledališčem Maribor Balet Slovensko narodno Bata izhotela Putnika iSanja Vladica Milica, Temira iBora teatar Skopje Makedonski naroden Iko Otrin ansambel Ljubljanski baletni Narodno gledališče Pošiljalac Sadržaj direkcija opere Zagreb Čestitamo jubilejiželimo mnogouspehaubudućem radu SNP MarjašBrzić Erika HrvatskeDruštvo baletnihumjetnika Primite iskrene srdačne čestitke povodom vaše proslave umjetničkog rada SNP MarjašBrzić Erika HrvatskoBalet narodno kazalište premijere, želimo punouspjehavečeras iudaljemradu Sa tobom smo i na tvojoj proslavi i ako ne i prisutni jer smo stvarno u nemogućnosti radi naše pozorišteEriki MarjašBrzić Novi Sad SlovenskoBalet narodno gledališče tvojemOb jubilejutiiskreno čestitamo intiželimo seveliko uspehov Draga Erika Bata iz hotela Putnik Puno uspehazatvoj jubilej MarjašBrzić Erika Milica, Vladica iSanja publiku, oduševiš scenom,obraduješ prijatelje iosvojiš kritičare vladaš večeras i da ti želimo jubilej tvoj za čestitke iskrene Uz -balerina Brzić Erika Temira iBora na Želimo timnogouspehanapremijeri rabota umetnicka godisnata Makedonski 20 naroden teatar i kako primabalerinata EMBsozelbi ezero zauste pogolemiuspesivo idnina labudovo premierata Čestitame primabalerinata MarjašBrzić Erika Iko Otrin Povodom tvoga jubilejasrdačno tičestitam iželim sve najboljezaubuduće Draga Erika, Narodno gledališče Ljubljanski baletniansambel rasti jugoslovenskega baleta k delez svoj prispevala budoće v se bi da želimo in čestitamo ti jubileju velikemu tvojemu K Draga kolegica Tabelu pripremila LjubicaŠutić Rade Vladimir Logunov Beograd iBora, Maga Zagreb Helena iFranjo Horvat, Novi Sad Rakić, *Branka Beograd *Lidija Pilipenko, Zagreb Kastl Sonja Beograd ParlićDimitrije iRanko Beljanski Živka JovanovićMilica Rade Vučić direktor festivala Henrik Neubauer Pošiljalac Rade Hvala jemalareč zasve što ste uradili zamene. Vaši saveti meuvek prate uFrancuskoj Puno uspehanapremijeri, Vladimir Logunov MarjašiAnsambluErika SNP-a Maga iBorko (imamodrugi danslave inemožemo doći) Čestitamo premijeru iželimo punouspeha SNP MarjašBrzić Erika Helena iFranjo Horvat budućnosti uzličnusreću izadovoljstvo u i rad uspešan za želje najiskrenije naše i čestitke najtoplije primite Povodomjubileja Vašeg SNP MarjašBrzić Erika Rakić Branka tek čekaju! Vas uloge prave premijera: poslednja biti neće ipak ovo da nadi u čestitke Najsrdačnije Pozorište MarjašBrzić Erika Gospođa Vaša LidijaPilipenko i uistoj neuporedivoj profesiji. Sve najboljeuNovoj 1982, do došla Vas.Ovom prilikom Vamačestitam iskrenoi želim istrajnostii snage još teškoj našoj u žurbe-nisam moje zbog malo gužve, zbog malo proslavi, Vašojpremijeri, Vašoj na sam Bila Draga Erika Kastl Sonja 20 godišnjiciumjetničkog rada. na čestitam ujedno uloga lijepih mnogo još želim i Odilije Odete kreaciji uspjeloj na Čestitam centar MarjašBrzić-Muzički Erika Vojvodine SNP Srdačno Parlić nadom iuverenjem daćeš nampružiti jošmnogolepihtrenutaka. rezultataostvarenihsa vrhunskih nezaboravnih i i rada uspešnog godina dvadeset Čestitamti iRankoŽivka Beljanski Čestitamo radni jubilej, ti20–godišnji nastavljaj uspešno, stvaralački SNP Primabalerina MarjašBrzić Erika JovanovićMilica Srdačno čestitam SNP MarjašBrzić Erika Rade Vučić Tvoj praznik jepraznik svihnaskoji igramo, igraj namjošdugo Draga Erika Henrik Neubauer direktor festivala uspehananovojMnogo premijeri isrdačne čestitke zajubilejte najbolježelje zaubuduće Novi Balet MarjašBrzić Sad Erika Sadržaj

Erika str. 169 Erika str. 170 1963. upremijeri učestvuje Žizele G.Makedonskog; 1962. Dana11.marta Novomu odsek završilajuna 20. Dana 1961. pozorišnu Državnu Sadu Baletski – školu za- učenica SNP-akao predstavamaBaleta u učestvuje manekenstvom, se Bavi 1960. sa Beogradu u omladince za turniru konjičkom na učestvuje septembra: 26. 1959. SnimafilmLjubavimoda. 1958. Dana 12. decembra učestvuje na koncertu Baletske škole na Radničkom univer školu, učiBaletsku 1954. Dok aktivnaječlanicakonjičkogkluba „Graničar“. predstavamau SNP-a: baleta Učestvuje 1953. 1951. Sa deset godina je Boris Radak usmerava u Baletsku školu kod Margite Debeljak. ba - je (vodi pozorišta Pionirskog sekciji baletskoj u stiče iskustvo scensko Prvo 1948. 1947. Polazi u osnovnu školu na slovačkom jeziku, potom prelazi u školu sa nastavom dvonacionalnoj,(otas dvojezičnoju NovomSada u rođenadecembra 25. Dana 1941. MARJAŠ (Eržebet) (1941),Novi Sad Erika što jedokumentovano uknjizi Vesne Krčamrisar. 2003/2004). predstava su datumi premijera, a izostaju podaci o broju odigranih predstava i broju gledalaca, (Biogram objedinjuje podatke iz profesionalne karijere i (delimično) iz privatnog života. Datumi Biogram 16. juni: Tri moderna baleta (tri glavne uloge): E = mc (Devojka) I.Otrina. (Osa), zlata(Devojka) Demon decembra 1961). stavu poredu, 8odigranih odukupno 19. (premijeru jeigrala DanicaRekalić: (igra G.Makedonskog sedmupred glavnaPrva - uloga:RomeoiJulija(Julija) 5. decembra: postaje članica Baleta SNP-a, raspoređena kao solistkinja III grupe. kara; uOhridskoj5. novembra: legendiPina Biserka) Mla- igra 2solouloge(Rusalka; M.Debeljak. u klasi vršnog razreda Baletskeškole. (trener Pajtak). Andrija konjem Smoki zitetu uBeogradu. i uIčinugrupi dama). igrač ukojemjeveć SNP-aletski tadaigrala Radak), Boris dečjesolopartije. društvu u Kulturno-umetničkom „Đorđe Zličić“. na srpskom jeziku (nakon 3 razreda), istovremeno uči balet kod Slavije Marenić (1949–2003). Mila mlađa i (1937) Katica sestre starija (1920–1977), domaćica (Jelisaveta) Eržika majka mašinbravar; i metalostrugar (1915–1980), Mihajlo otac porodici: lička) kato i dvokonfesionalnoji evangelička (protestanska Mađarica) majka Slovak, Labudovog (paž u III činu, kasnije činu,kasnije III jezera u (paž 2 (Devojka); (Devojka); Paukova gozba - -

1972. Januar–februar: usavršava naosno se5nedeljauškoliRozele HajtaueruKanu Žizela (Žizela)1971. 7.januar: B. Tonin; Gostovanje uHolandijisaBaletom SNP-a ičlanovima trupeB. Tonina. 1970. 4.i5.februar gostovanje uLuksemburgu sa „Tri baleta“:Žar-ptica, Agostino, ćerke (Sandra), Rođenje aseptembra1969. 22.aprila: sevraća naposaoiigra svoje (20godina postojanja Opere sabaletom I.Otrina u (Kitri), Kihot 1968. 3.februar: Don U 1967. 26.januar: „Tri baleta“dve glavne (višeuloga):Šeherezada uloge:1001noć Kopelija(Svanilda), 1966. 18.januar: Vere Kostić; 1965. 30.maja:premijera Pepeljuge (Pepeljuga iDobra vila),I.Otrina; . 3. mart: U 1964. 3.mart: „Tri Bize ; Triptihon glavne baleta“tri uloge:C-dur ; Čovek uogledalu darsko srce (Srce), Milenković); B. (šefbaletaŽarka Marković jun: Upremijeri baleta“ima2glavne (Zobeida), uloge:Šeherezada „Dva Lici- (v. d. šef baletaRudofNemet, solistaOpere SNP-a); februar: Preuzima vođenje B. vežbi (nakonodlaska Tonina izBaletaSNP-a vu stipendijeSNP-a. 6. april: Uspavana6. april: lepotica (Princeza Aurora), B. Tonina. H.Berlioza Agostino R.deBanfilda,Žar-ptica I. Stravinskog iFantastična simfonija nagrada grada Oktobarska 21. oktobar: zaostvarenja N.Sada ubaletima SnimanjefilmaDoručak sađavolom, Miroslava Antića; 16. jun,Fantastična draga), B. simfonija(Voljena Tonina; Pasion, B. Tonina. Pasion Agostino, B. (Majka), Tonin. 12. decembar u „Tri baleta“(igra 3glavne uloge):Žar-ptica (Lepa Carevna), uloge. igračice BaletaSNP(sa28godina). 25. junastatus prve (primabalerine) I.Otrina. (Vila), 20. maj:Ščelkunčik SNP-u); Žizela (Žizela) G.Makedonskog. 14. mart: (Zobeida), I.Otrina; 5. juliudaja. iKrčag zlata(Devojka) (Nela),I.Otrina; 14. juni:Demon juli: saPepeljugom gostovanje u Varni (razgovor Ulanovom). saGalinom 26. decembar Baletske cipelice pričaju (višeuloga),I.Otrina. (Đavolica uselu Đavo 15. decembar: iJela),I.Otrina; Igrupe.1. julapromena statusa usolistkinju 14. juni:Carmina Bura I.Otrin; (Devojka), (Žena) G.Makedonskog; 10. april: Gostovanje u Italiji (Modena): (Modena): Gostovanje10. april: uItaliji Tri glavne baleta(tri moderna uloge): E =mc donski. 2 , G. Makedonski, Triptihon Čovek (Devojka); , G.Makedonski, uogledalu , G.Make - -

Erika str. 171 Erika str. 172 Marta snimabaletSpirala kompozitor za Novi (koreograf Sad Erne 1982. Marta Otrin, Iko TV 1980. 28.februar: Ljubavzaljubav(Beatriče), V. Bokadoro; Teuta1979. 10.aprila: (Teuta), F. Horvata; Silvia(Silvia),I.Otrina; 1978. 27.april: D. (Klorinda), Dvoboj Parlića;1977. 4.mart: Esmeralde1976. 23.januar: (Esmeralda), I.Otrina; izansamblaprivatnih razloga 1975. Odsustvuje Milenkovića; Žarka deDoris), Rajmonda (Rajmonda 1974. 12.mart: Nojbauera; (Dezdemona), Henriha Otelo 1973. 18.januar: 1981. 26. jula Baleta)zauspešnusezonu. Oktobarsku nagradu prima 21. oktobar: zaBaletSNP-a (ufunkcijišefa upenziju šefiasistent septembra koreografaOd doodlaska uBaletuSNP-a . Kiralj); Zlatne Dobitnica medalje uSNP-u.„Jovan Đorđević“ Erika* 17str.)(ukupno knjižica . Obeležila20godinaumetničkograda itimpovodom jojjeodštampana Labudovo10. decembar: jezero (Princeza, Odilija), Odeta, V. Bokadoro. 26. decembar: intervju u Politici ekspres o pripremi 2 uloge: Dezdemone i Žizele. Milenkovića. Žarka 24. novembar: Vila lutaka (Vila), duženja. 1. septembar nafunkcijišefabaletaSNP, do30.april1982. pored za- igračkih Umire jojotac. Rade dom otvaranjeobnovljenog pozorišta, partner Vučić). (povo24. i25.majuSplitu2ulogeRapsodiji uplavom M.Štambuka iBoleru zima); ničkog festivala Ruska moskovskog(gostovanje uokviru umet popozivu teatru uBoljšom uMoskvi 22. novembar: baleta“:Trorogi„Dva g. šešir,Štefana Georga (k. Temišvar). Ljubljani. Juna gostujesapredstavom „Teuta“ u naBaletskombijenaluKrižankama uplavom Štampuka. (Prijateljica noći),Bolero, Miljenka 20. novembra: Rapsodija „Četiri baleta“(3solouloge):RomeoiJulija(Julija), Umire jojmajka. 6.decembra 1977.Igra Dalila,koreografija Samson solouoperi Slavko Pervan. g. (k. Sarajevo); Žizela28. april: Đurića (Žizela), Srećka Ž.Milenkovića. 25. novembra: Crvenkapa (Vuk), F. žena Merima), 7. maj:Stamena(haremska Horvata; Božović). „To sezove sreća“ (film realizovala Televizija NoviSad, tekst i režija Slobodan 30. oktobra: Gospođicesakrovova (Agata); I.Otrina; Karmen(Karmen), Žizela (Žizela), Gradimira Hadžislavkovića9. mart: (obnovljena predstava); Ljubav za ljubav u Ljubljani na IX Jugoslovenskom baletskom bijenalu; - - 2017. Odrednica u Enciklopediji SNP(nasajtuSNP),LjiljanaMišić. 2017. Odrednica uEnciklopediji 2007. Poslednji objavljen tekst upovodu Priznanja primanja (Zlatomir Gajić, „Erika 2006. 10.oktobra prestaje saradom nafunkcijidirektorke BaletaSNP. 2004. Tekst Svenke uknjizi Savić „55 godinabaletskeškoleuNovom (100– Sadu“ 2003. 1.avgust: umire jojmlađasestra Mila. 9.10.2002.do2006. po treći2002. Od putnafunkcijidirektorke BaletaSNP-a. 1999–2002. Van pozorišne kuće. Novog, Novi Brzić, Enciklopedija Sad, Sada Marjaš knj. Ljilja(1999),Erika 1999. Mišić, Brzić, Pozorišni Marjaš Portret Erika pozorišnogmuzej u umetnika: 1998. 16.mart: 1.1995.do9.1999.po drugi (odtadasamostalnog) 1995. Od putšef/direktorka naPrvom jugoslovenskom1988. Članicažirija uSNP-u baletskomtakmičenju uNo 1986. 24.juli:Orden zaslugazanarod sasrebrnom zvezdom; 1984–1994. Boravi uPalma deMajorki. 1983. Boravi uŠpaniji, povremeno sebavi pedagogijom baletauprivatnoj baletskoj ju (predlog Udruženje kompozitora podržalo Vojvodine). Na predlogumetnika Udruženja baletskih Vojvodine dobijanacionalnupenzi- Marjaš“, Pozorište, SNP, 2007,str.22-23). mart delo (napredlog Zajcev). Milice zaživotno Srbije Decembra Priznanje umetnika prima Udruženja baleskih 111). Omogućava rad Foruma zanovi plesunutarBaletaSNP-a. 14, str. 65–66. jeupriličenaKujundžić, iizložba fotografija kada u foajeu SNP-a. Teglaši Velimirović, Ž.Milenković, R. Vučić, O. M.Zajcev, Malivuk, S. Savić, M. narodnim pozorištem:saradnji saSrpskim govore: D. R. Kozarski, Varga, G. Baleta SNP-a. vom Sadu. dom uzpodatke okompozitorima, koreografima idirigentima(str. 229–252). putnavodi redosle podatke iscrpne oulogamaubaletima,hronološkim prvi Intervju zavođenje Marjaš: publike“,„Erika u mašte“,„Zatočnici M.Kujundžić školi. rad uSNP zaumetnički Decembra (naDanpozorišta) Zlatnu prima plaketu „Jovan Đorđević“ - -

Erika str. 173 Erika str. 174 izvođenje. izvođenje. Balet (1967) 1000 Noć oštećeni usećanju nadomaće napore inamalimekranima. dase baletafirmiše pomalo ostao izvođači i Otrin i su pa sada, do vrednovano detaljnije nije SNP-a Baleta solista i Otrina naporima inovativnim ovim O Sadu. Novom u i Beogradu potreba, itada(isada)samodva budućidasuuSrbiji profesionalna ansambla -u takva postojala je kojom za igre umetničke afirmaciju za televizija koristi nadalje se da omogućio tako i Sad, Novi produkcijom TV televizijskom sa Sadu Novom u ansamblu baletskom u igre,ostvarene umetničke povezivanju u inovacijupravio na- je on veka 20. godinama šezdesetim U ansambla. igračice prve Marjaš, Erike portreta umetničkog od šire i pratiti mogu se koja SNP-a Baletu u usmerenja ska žanrov oba i odredio time i žanra navedena oba za primere dao prvi je Otrin Iko Međutim, Međutim, Marjaš). sa Erikom reditelja S. Majera u trajanju od 11 minuta, u kojem on igra duet iz baleta „Dvoboj“, Varge,Rastislava pod nazivom igrača, „U zajati tanca“ (snimila prvog slovačka redakcija Novi Sad, TV 1978, portret i je tu sreća“ zove Marjaš „Tose Erike prvakinje, čežavanja jubileja ansambla ili pojedinih umetnika u Baletu SNP-a. Pored portreta TV Vojvodine u Novo Sadu, zabeleženi povodom pojedinačnih premijera i/ili obe Poredpostojezapisa, brojni ovih televizijskih prilozi pojedinačni dokumentaicji u izjavu i Marjaš). Erike uključujući učesnika, pojedinih izjave uz sadržaju, o izveštaj detaljan je gađaj snimanjapredstave (naprimer, reviji uRadio TV, br. 1967,str1-2, 317,mart pratedo Mediji emituje). ne balet se pa zapis muzički sačuvanpredstave, nije ali snimak postojiVojvodine TV dokumentaciji u (danas predstavu kao Sad Novi TV predstavu pravi 1967. već a 1963, ansambl novosadski u došao je Otrin puta. više emitovan je potom 1967), januara 26. (održane mijere stava zateleviziju pred - pozorišna predstavabaletska ostvarenogonog kao potompa kao snimljen od emisija televizijska kao pravljenog baleta između razliku žanrovsku Pravimo ubaletimanateleviziji Marjaš Erika ifilmu , u kojem igra Erika Marjaš, snimljen je nekoliko meseci nakon pre nakon meseci nekoliko je snimljen Marjaš, Erika igra kojem u , noć 100. Spirala: Bogdan Ruškuc,proizvodnja NoviBogdan 1982.utrajanju Sad od30minutai7sekundi. TV urednik Maurić, Stojanović Mirjana kostimi Lutovac, Dragan reditelj: Konstantin, Jon Marjaš, Rastislav uloge: Erika glavne Varga, Otrin, Iko koreografija: Kiralj, Erne Muzika 1 (Snežana Nikolajević,2003) balet u jednom činu (1982) činu jednom u balet

1 .

snimljen je samo kao televizijsko kao samo je snimljen , koju snima koju , noć 1001 - - - - zamišljena kao balet, ali: zamišljena kao minuta 10 od trajanju u Opatiji u stvaralaštva muzičkog jugoslovenskog Tribini na godine 1976. novembra formi) koncertnoj kompozicija Kiraljeva je da navodi ciji), Teoretičarovojzahvaljujemna (kome informamuzike,Čičovačkivažnoj Borislav - kompoziciju. Čiji jelibreto? tu na Otrina Ike koreografije (libretu) sadržaju o niti 165), EHD Vojvodine: TV ciji dokumenta- u balet ovaj za omotnici na datirano je kako godini, 1985. u jednom Nema podataka ni koliko puta je ovaj balet emitovan na Novi TV Sad (čini se samo zapisu kompozicije Spirala). audio i informaciji na Davidu (zahvaljujem ACEZANTEZ ansambla i vaca godine, trajanje 8’22”godine,trajanje Postojisnimak minuta. audio Mlađi sin kompozitora (David Zsolt Kiraly) svedoči da je kompozicija „pisana 1978. zabalet)? muziku dopisao on je ili delima kompozitorovim poznatim drugim nekim (možda reno proši- znatno drugo je kojeg od dela, kompozitorova različita dve to su Ili delo? kompozitorsko isto jedno minuta 30 od trajanju u imenom, istim po balet i nuta, imenom pod kompozicija je da smatrati može se li Da baleta nešto višeod30minuta. Erne Kiralja stoji da kompoziciju kompoziciju da stoji Kiralja Erne nje se („Spirala, A. Kiraly, Sodobni balet, Novi Sad, 1974“), u TV spisku kompozicija Peter pomi- TV naTacol,koreografija izvedenih Otrinovih str. spisku 2006, u 179), (Janislav jeziku slovenačkom na objavljenoj Otrinu, Iki o monografiji u a Erike Marjaš, uloga listi na niti medijima, štampanim u kritikama u nema ga pa anoni- mnosti, razloga od jedan to je verovatno formatu, televizijskom u samo je igran – – – – – – – – da jenaslov kompoziciji daokompozitor; gnetofonsku traku i svetlosnu igru u bojama, kako je to sam Kiralj nazvao; ma gudača),saksofona,klarineta,i električnih udaraljki,klaviraorgulja, glas), dva instrumentalna tretiran rečitativnoansambla (tj. (koja pev su govorni se sastav:najverovatnije neobičan za napisanasastojala je od da projektovane slike i plesače (1991) u trajanju (magnetofon, oko jednog sata i kompo ansambl kamerni za komad muzičko-scenski kompozicija Sendvič, plesače: za kompozicije Kiraljeve dve druge postoje da predstave jesu); pozorišne za muzike scenske Proždrljivkoi primer,opera na (dok, dela scenskih Kiraljevih popis u uvršteno nije delo to pa balet, napravljen Spirala od je da napomenuto nije delima, Kiraljevim o podacima u da (Spiral) traje 8 minuta, dok je trajanje je dok minuta, 8 traje (Spiral) Spirala premijerno izvedena (verovatnou izvedena premijerno Spirala i najverovatnije nije primarno bila primarno nije najverovatnije i u izvedbi izvedbi SpiraleVeronikeu Ko u trajanju od 8 mi- 8 od trajanju u Spirala - - -

Erika str. 175 Erika str. 176 U planete ipojedinacananjoj, životni ciklus napravljenkao osnovne utri celine. sadržaj priča Ona balet. ovaj za kostima pripremi na koreografom sa nje baleta Kostimografkinja od razloga za puštanja u zaborav ovog inovativnog postupka, bez obzira na to na obzira bez postupka, inovativnog ovog zaborav u puštanja za razloga od pozorište.narodnoučestvovalo Srpsko nije ovogaprodukcijibaleta U Tojedan je šefa baletaSNP-a? funkciji na je kada priznanja), brojnih dobijanja (nakon karijeru igračku šavanja zavr Marjaš Erika kojoj u godini ovogu anonimnost (1982), objasniti baleta Kako Čovek osetitelesnu ljubav. (prvi) da slučaju ovom U ideje. svoje ostvare tela njenog preko da tačnije đuju, sara- njom sa da privlačilo reditelje i koreografe oduvek je što ono na telo, svoje na svedena je ovde I publici. nametnula nije Erika ulogom ovom se da dokazuje njenom telu. Ta potpuna deporsonalizacija i umetnicenje kao i njene uloge jasno ne izdvaja od drugih izvođača, prepoznamo po njenom načinu igre i pre svega po Ono što je važno za solističku igru ovde,Erike Marjaš jeste to što se nju,ničim kad trebe. po televizijske za igre savremene snimanja (ne)uspeha prvog ovog ponentama ne svetlosne mogućnosti, sa mnogo magle i dima, pa je teško reći o ostalim kom- Balet je sniman u neadekvatnom prostoru (u Domu kulture u Čereviću) i uz - oskud atmosferi,takvoj ubijajuČoveka. u I drgima. sa saradnički malo ni cilju, svome streme koji roboti kao mašine, kao U ljubavlju, iliigra bićima. ljubavi među, sada,ljudskim s igra reći- se bi moglo Varge),Rastislava i Marjaš (Erike duet životni njihov činje po tako i Žena- zovemo ovde je uslovno - vezuje se sa koje za jednakima kostimu), (po svima među biće jedno susreće traženju tom U nečim. za stremljenju i kretanju lutajućem nekom u ali prijateljski, se čini svima, sa pleše Varga) stislav U istih. znakpotpunedepersonalizacijeuskupini imaju maske(fantomke) kao (igrači) mašu dok igraju i time pokazuju da još nisu (sasvim) ljudi. Preko lica kojima i glaveperaja neka kao imaju ruci jednoj na da napravljeni telo, uz trikoima u je (tačni - goli kreću polagano se koja ljudska) sasvim ne uvek (još bića neka izlaze i se pokreću grotla toga Iz zemlje). nastanka teorija od jednoj po - rupe crne vrstu neku (ili prostor taj uokviruju džakovi plastični naduvani da osmišljen nografski I delu je situacija prapočetka na zemlji, otuda je prostor za igru nalik grotlu (sce , ta prvotna bića su razvila i međusobne loše odnose, odjednom postaju odjednom odnose, loše međusobne i razvila su bića prvotna ta delu, III - (Ra go potpuno (muškarac), Čovek rađa bićima, takvim i tim među se delu II i plesače). zicija Lamento (1996) u trajanju od 12 minuta (za citrafon, magnetofon , Mirjana Stojanović Maurič, dobro se seća sarad- seća se dobro Maurič, Stojanović Mirjana Spirala, Spirala - - - - VIDEO videoifilm. izvorima: uelektornskim Marjaš Erike podaci dostupnizaprisustvo Stevanovićsa Jolan Televijepripremila je (koji spisku priloženom U Vojvodine)su široj baletskojimuzičkojliteraturi. saradnju u ovom inovativnom događaju, pa je učinak ostao do danas nepoznat u njihovu na sećanja očuvanju prilog u išle nisu okolnosti šire ali delo, umetničko naprave mo da umetnika dva su povezale Otrina, izrazito koreografalibretoIke i tema derna jedna i Kiralja, Erne kompozitora ideja avangardna jedna Ukratko, gotovoodsustvovala jednu deceniju izNovog Sada. i ansambl napustila ubrzo je Marjaš, Erika prvakinja, a izvodi, više ovajbalet se da utiče da mogućnost imao nije i Mariboru u balet matični u vratio posla završenog nakon se koreograf konteksta: kulturnog novosadskog iz baleta Druga okolnost koja je doprinela ne-sećanju odnosi se na odsustvo kreatora ovog arhivama SNP-a). i popisu u nema (Spirale SNP asnambla baletskog prvaci učestvuju njemu u što

1. 4. „Artikulus” –Forum zanovi ples 3. „Artikulus” –Nušićeva Ožalošćena porodica uformi baleta 2. „Artikulus” BaletaSNP) direktorka Marijaš-Brzić, (Izjava Erika Proizvodnja 2003. TVNS Reditelj: Filip Markovinović Snimatelji: DamirČubrilo, GoranFilipović, Duško Vesković, Srđan Uzelac Autor: SnežanaSubić „Artikulus” direktorkom Marijaš-Brzić, BaletaSNP) saErikom (Intervju Trajanje: 10.17 Snimatelj: DamirČubrilo OndrejMontažer: Pavčok Snimatelj: JulijanUrsulesku Tekst: SnežanaSubić Proizvodnja 2004. TVNS Trajanje: 20.00 Reditelj: JulijanUrsulesku Stepanović Marko Montažer: Snimatelj: Vladimir Karađinović Tekst: SnežanaSubić Proizvodnja 2004. TVNS Reditelj: JulijanUrsulesku Snimatelji: Anton Skutelis, Željko Tot, Branko Mitić, Vladimir Karađinović Autor: SnežanaSubić -

Erika str. 177 Erika str. 178 FILM 7. Erika Marijaš (sirov dorektor Marijaš materijal)baletaSNPoplanovima kao -priča ipredstavama7. Erika 6. „Kao princeza na zrnu graška” – portret Mire Matić (Erika učestvuje sa balerinama na sceni) 5. „Umetnost igre” 4. Balet „Stamena“ 3. „Spirala“ 2. “To sezove sreća” 1. SNP-NOVI SAD-„STAMENA“ (BaletLea Pesakija) Nema podataka oautorima, ProizvodnjaNema podataka 2003. TVNS 2001. Proizvodnja:TVNS Trajanje: 28.38 Zorić Nikola Montažer: Reditelj: Vera Bojić Snimatelj: Vladimir Karađinović Tekst: Aleksandar Despenić Proizvodnja 1996. TVNS Trajanje: 14.04 Čekić Snimatelj: Sekerić,Dušan Nikola Reditelj: Aleksandar Davić Tekst: Eva Nađ Proizvodnja 2003. TVNS Urednik: Serenčeš Jožef namađarskomjeziku Magazin TV Proizvodnja 1985 TVNS Trajanje: 29:40 MargitMontažer: Nemet Reditelj: Dragoslav Lutovac Producent: Boroš Ištvan ml. Ruškuc Urednik: Bogdan StojanovićMirjana Mautić) Erne,Kiralj koreografija:Otrin, scenografija:( Muzika Maksimović,Iko Boris kostimograf: Ernea Balet Kiralj Trajanje: Proizvodnja: Televizija Novi 1974. godine. Sad Ruskuc urednik: Bogdan montazer: Eva Vekas snimatelj: Redžić Nevenka reditelj: SlobodanBožović Tekst: SlobodanBožović Napomena: nematona Emitovano: 12.05.1976 Trajanje 2.45 PopovUrednik: Dušan Dnevnik TV 11. Premijera baleta i „Karmen“ sakrova“ „Gospođica 10. Varga naslovačkom –Uzajati Rastislav tanca Magazin TV omladinaNovog Sada 9. Muzička Erika 8. Marijaš 7. život „Muzički Vojvodine“ 6. SNP–Novi –Žizela Sad premijera 5. SNP-Novi – Sad „Stamena“ TV Dnevniknamađarskom jeziku TV Emitovano: 01.01.1978. Trajanje: 11.35 Jarmila Montažer: Topolska Snimatelj: Zoran Bešlić Reditelj: Ljubosav Majera Tekst: Burikova Marija Emitovano: 30.03.1970. Trajanje: 14.00 Snimatelj: NemetArpad Reditelj: LanjiIštvan Autor: LanjiIštvan Kulturna panorama( Emisijanamađarskomjeziku) Emitovano: 26.02.1980 Trajanje 6:00 Montažer: Tatjana Babović Snimatelj: Miroslav Stanković Autor: Miroslav Jokić BogdanovićUrednik: Duško Novosadske razglednice Balet Ljubav zaljubav Emitovano: 14.07.1974. Trajanje: 9:45 Čila Horvat Montažer: Autor: Pandi Oskar namađarskomjeziku Magazin TV Emitovano 11.05.1977. Trajanje 1.50 Autor: SnežanaSubić PopovUrednik: Dušan Dnevnik TV Trajanje: 1:30 Emitovano: 06.05.1976. Autor: SnežanaSubić PopovUrednik: Dušan Dnevnik TV Emitovano: 23.05.1976. Trajanje: 10.10 JovanUčestvuju: -autor libreta Đurić iFranjo -koreograf Horvat

Erika str. 179 Erika str. 180 14. Premijera baleta „Trorogi šešir“ 13. „4 baleta“–premijera 12. Rona Viktor –intervju Trajanje 1.45 Emitovano: 21.11.1979. Autor: SnežanaSubić Urednik: JelenaCvetković Dnevnik TV Trajanje: 1.12 Emitovano: 17.11.1978. Autor: SnežanaSubić Dnevnik TV Emitovano: 21.01.1974. Trajanje: 2.15 Katalin Montažer Horvat Snimatelj: NemetArpad Autor: Svetislav Milenković Urednik: Serenčeš Jožef izbaletaŽizela Insert Dnevniknamađarskomjeziku TV Trajanje: 2:00 Emitovano: 30.10.1973. Urednik: Serenčeš Jožef 1960. 1959 1958. Tekstovi Marjaš oEriki 1962. 1961. 1964. 1963. Primenjeni jogi,Primenjeni Stefanović) ma “Ljubav i moda”, (1960), Jugošikova modna revija na brodu “Zagreb”, povodom snimanja fil- 1960. (f) teksta), bez strani naslovnoj (na 1959, str. 8.(f) Stojanović, A. Njen ljubimac Smoki: balerina i Smoki, decembar 12. 1958. (f) Beograd, Novosti, balerina, novosadskih mladih Koncert završila školovanje, Tribina, Novi Sad, br- 42,21.jun1961,str. 6.(f) uspehom sa škole baletske Srednje generacija Četvrta balet. zvana Strast nek) str. 10(f–P. Đisalov) baleta, tri Sadu Novom u Večeras ograd, 29.februar 1964,str. 7.(f–Bora Vojnović) čuju se nezadovoljni glasovi balerina sa dužim stažom, ansamblu podmlađenom u Sadu, Novom u pozorišta naordnog Srpskog premijeru baletsku novu Pred ostaje... svet mladima Na D(ragan), Gajer, poleđini novina). (f-Z.Sekulović) U novoj ulozi, 1963, str. 10.(f) protiv,veće još i za (1963), VelikoVrsajkov, I(lja) Tri, Novi baleta,Dnevnik Sad, moderna 16.juni1963.(f) Pozorišna Novi Sad,k, 16.juni1963.(f) Dnevni hronika, objavljeni redosled*) umedijima:1958-2018.(hronološki naslov ipodnaslov teksta). autor, je godinu Uz preneta. informacija fotografije, je autorstvooznačeno tekst ta uz je Ukoliko fotografija. bez tekst je da znači slova odsustvo tekst; jedan uz je ih (*Slovo Baletski duo Marjaš-Helmut u Romeo i Julija, na kraju reference označava postojanje fotografije, a broj uz slovo koliko slovo reference uz fotografije, broj označavapostojanje kraju a na f Ilustrovana politika, Beograd, br. 263, 19. septembar 1963. (na , Beograd, 23. decembar 1960, (f - Večernje(f 1960, T.decembar novostiBeograd,23. , Peter Večernje novosti, Beograd, 10. septembar 1960. ( 3f - M. , Beograd, br. 92, 5. januar 5. 92, br. Beograd, žena, Praktična , Beograd, 3. mart 1964, mart 3. Beograd, novostiVečernje, Dnevnik Novi Sad, 19. jun 19. Sad, Novi Dnevnik, , Novi Sad, mart 1962. (f) , 28. Sport septembar Politika ekspres, Be - -

Erika str. 181 Erika str. 182 1966. 1965. 1967. vor koreografomsa Ikom Otrinom predstave U(rban), V(lada) (1966), Rezultat saradnje kompozitora i koreografa. Razgo i Krčag nasceni novosadskog pozorišta,, Novi Dnevnik Sad, 17.jun1966.(f) Šulhov, Jožef, Smelost i umešnost: povodom premijere baleta Novi Sad, hronika), nik (Novosadska 20.januar1966,str. 5.(5f) jere baleta Vilovac, Jovanpovodom i Miroslav premi Antić - kritika: (1966), Publika kao Kopelija,Politika kao ekspres, Beograd,Erika 19.janunar1966.(f) D. N. Večeras premijera Kopelije, Fajdiga,gent jeMarjan Novi Sad,k, 18.januar1966,str. Dnevni 9(f) - diri a Beograda, iz Kostić koreografVera gost kao postavila sceni sadskoj novo na je balet Delibov čarobnjak. Humani G(ordana), A(rok), D(ivljak) , NoviDnevnik Sad, 30.maj1965. predstava merna - ka Slikovita pozorištu, novosadskom u premijera Baletska Šulhov,Jožefa, str 6.(f) kolozu u Sr. Kamenici), Novi Sad (interne novine Instituta), decembar 1964, tuber (za Instituta našeg sceni na pozorišta narodnog Srpskog Umetnici (f –Borivoj Mirosavljević) Marjaš, Erika Beograd, 27.januar1967(3f) tri kompozitora: Mocarta, Čajkovskog i Rimskog Korsakova, Novosadska hiljadu i jedna noć: koreograf Iko Otrin “komponovao” muziku janura 1967. Otrina, Ike koreografiji u Jagušt Mladen dirigovaće D(ivljak A(rok), Gordana, Hiljadu i jedna noć: tri baleta pod jednim nazivom avgust 1966,str. 12.(2f–P. Đisalov) subotu za Ivicu Brzića, centarhalfa Vojvodine, u se udala pozorišta narodnog Srpskog Opere primabalerina Marjaš, Erika tak tekst namađarskomupovodu venčanja). (f) Magyar Szo, 8. avgust 1966. (na stranici fotografijaSporta sa venčanjakra i- M.Bj., seženi, Politika Brzić ekspres, Beograd, 4.jul1966,str. 13. zorišta, Politika ekspres, Beograd, 12.jul1966,str. 9.(f-D. Gajer) »Ljubav i moda«? Danas ona nosi baletski repertoar Srpskog narodnog po filma sećateiz lepoticeMoždase primabalerine.PutD(dragan), do G(ajer), Novi Sad, 14.jun1966,str. 7.(f) Kopelija Lea Deliba na sceni Srpskog narodnog pozorišta, Beograd, br. 384, 3. mart 1964, naslovna stranica naslovna 1964, mart br.3. Beograd,svet, 384, i Sport Pepeljuga Sergeja Prokofjeva u koreografiji Ika Otrina, Ika u koreografiji Prokofjeva Sergeja Večernje novosti, Beograd, 18. ja-nuar 1966. Demon zlata Demon i Večernje novosti, Beograd, 10. , Novi Sad, 25. Sad, Novi , Dnevnik Politika ekspres, Krčag, Demon Demon zlata , Dnevnik Dnev - - - - - 1969. 1968. evropskim centrima,,Novi Dnevnik evropskim Sad, 9.septembar 1969.(f) po SNP baleta turneju organizovaće Pimantel Žozef impresario belgijski Dimitrijević,Đ., Ugovor vodikoji Evropu.u Tokomgodina po i pet sledećih decembar 1969.(f) smeta. ne golotinja - ničkog umet i lepog granicama u je Ako sceni. na Golotinja (1969), Ljubica Žekić, Čik,Beograd, Brziću, prugu Ivici str. 44-45.(f) su- svom o Brzić Marjaš Erika stupce. novinske nosi glavi U M., Radulović, Fotografije saštranda) Magyar Szo, Novi 21.jul1968,str. Sad 25.(3f) maj 1968. Opere, novosadske sceni na Čajkovskog Petra ka“ izvođenja - „Ščelkunči prvog povodom spektakl: Čarobni Bogdan, Ruškuc, dost, Beograd, 16.maj1968,str. 1(f-Petar Stanišić) stranu, naslovnu za portret biraju čitaoci Marjaš: Petar, Stanišić, Erika goslavije, Beograd, br. 605, 16.maj1968.(f-Petar Stanišić) Brzić, centarhalfIvica i Brzić Marjaš Erika primabalerina zavoleli se su kako zabavišta: iz Petar,Poznanstvo Stanišić, , Novi Dnevnik Sad,Otrina, 5.februarIke 1968.(f) fiji Ruškuc, Bogdan, Svečani trenutak: sadske opere, Dnevnik TV, Zagreb, Đorđe, Šaula, ČudoNovompovodom u Sadu: dvadesetogodišnjice Novo 1968, (f) Sarajeva, iz Marinić Antun nastupa ka Nova- Damira Zagrebčanina povređenog Umesto partner.novi J.D.,Erikin nik, Novi Sad, 1.februar 1968.(f) Don Kihot Iko Otrin ima trostruku ulogu, koreografa, režisera baletu i igrača, Minkusovom U baletu. u lutalica Veliki G(ordana) A(rok), D(ivljak) , Noviponaša, Dnevnik Sad, 14.januar1968,str. 12.(f) u ulogu naslovnu igra ne Brzić Marjaš Erika baleta novosadskog Primabalerina marjaš. za dinara Dvesta Đorđe, Dimitrijević, br, str. 317, mart, 9-10.(3f) ekranima, televizija. i Balet Sad, 27.januar1967,str. 12.(f). Montrealu? u gostovanju na Marjaš u Erika godine. ove Jugoslaviji maju u gostuje baleta ovog Deo Baranovića. Krešimira delo igra Valone”“Balet grupa baletska Belgijska Evropom. srce”putuje “Licitarsko : nedeljni ilutrovani list Radio-televizije Beograd, Radio-televizije list ilutrovani nedeljni : TV revija Radio 1001 u izvođenju novosadskog baleta uskoro na malim na uskoro baleta novosadskog izvođenju u (Novosadska hronika), Novi Sad, 16. Sad, Novi hronika), (Novosadska Dnevnik

4.februar 1968. LudvigaKihot Don u Minkusa koreogra- , Beograd, 3. februar 3. Beograd, ekspres, Politika t: List SavezaList Ju- Mladost: omladine , Novi Sad, 26. Sad, Novi , Dnevnik ali se tako se ali Kihotu Don , Novi , Dnevnik Dnev Mla- - - -

Erika str. 183 Erika str. 184 1970. stovanje kreće sa predstavomsa stovanje kreće go na Ansambl Luksemburgu. u balet Novosadski V(era), M(irosavljević), oktobar 1970,str. 7(f) Oktoberi-díjasokat, az Bemutatjuk (1970), B.E. Na prstimadonagrade, Novi, Dnevnik Sad, 25.oktobar 1970,23(f). 30. septembar 1970,str Sad), (Novi balerina Brzić, Marjaš Erika sceni: na Gracija đe Dimitrijević, Novi Sad, br. 187,25.jun1970. Marjaš Erika Brzić: individualnost počinje patnjom, 1970,str, MagarSzó, 8.mart Erika, 19.(5f) maj 1970, strana, svih sa pozivi stižu Novosađanima Belgiji i gu Radivojević, H (ranislav), Put za visoko društvo. Posle uspeha u Luksembur nović). Balerina-majka, 1970,str.jaš), NIN,Beograd, 8.mart 19.(f) Mar Erike i žena uspešnih (izjave (1970), Žarić Ljubinka Todorović,i Neda stovanja uLuksemburgu, Novi iBelgiji, Dnevnik Sad, 22.februar 1970. Dimitrijević, Đorđe (1970), Ambasador kulture i državne jasle: odjeci sa go Radivojević, Hranislav, Baletske cipelica, nuar 1970,str. 10. Sad? Novi napustile Dine, Klod i Abot, Luk Žan Vincet Žake, Žanet zvezde svetske kao reklamirana bučno baletska imena, su zašto zvezda: bez sceni svetskoj Na H(ranisalv), Radivojević, 585, 20.januar1970,66.(2f) Gajer, D(ragan), grafiju:Bora snimio Vojnović, tekst nepotpisan). poljubac, Baletsko-fudbaksi Novi Sad, 14.decembar 1969. koreografija: BorisAgostino(Banfild), Imre dirigent: Tonin, Toplak, Umestoaplauza. Ruškuc,Bogdan, Politikabalerina, ekspres, Beograd, 12.decembar 1969,(f) novi šef baleta, priznaje da najviše strepi od reagovanja publike na kostime Gajer, Boris seksi-kostimima. sa balet D(ragan),Moderan Tonin,koreograf i cembar 1969.(f) Borisa Tonina, koreografiji i M(irosavljević), V(era), Novi izraz:baletski 5.decembar 1969.(f) na hronika), Agostino uplašio muževe, , Beograd, 8. mart 1970, str.Politika1970, Bora ekspresBeograd,- mart , (f 8. 11. Voj- . 10. (kulturna hronika), Novi Sad, 12. de 12. Sad, Novi hronika), (kulturna Dnevnik Politikastr.1970, ekspresjanuar 7. , foto(uz 11 Žar-ptica, Žar-ptica(Stravinjskog), Politika ekspres Agostinoi Žar-ptica, Ilustrovana politika, Beograd, br. , Beograd, 19. ja- 19. Beograd, ekspres, Politika Nv Sd 21. Sad, Novi Szó , Magyar Pasion, Veseli svet, urednik Đor Pasion, , Beograd, januar 1970. , Novi Sad, 3. Sad, Novi , Dnevnik , Novi Sad, Novi , Dnevnik (Kultur Dnevnik Pasion(Bručija), Agostino u režiji , Dnevnik ------1972. 1971. spres, Beograd, 26.12.1972,str. 17.(f–B. Vojnović) mogu? ne fudbaleri a mogu, balerine Šta Žizela. i Dezdemona kao sceni novosadskoj na Uskoro ostaje. Erika otišao, P.,Tonin Mirković, 1972, str.10. (f) Dimitrijević, Đ(orđe), Linija po svaku cenu, izaziva polemime, Arena. predstava Sadu: Novom u duhove su uzbudili Tonin Boris i književnik poznati Moravia, Alberto Agostina. za gore Palac stavama, Politika ekspres, Beograd (f). pred- svim u nastupala nije Marjaš Erika gnetofonskuPrimabalerinatraku. bi da orkestra jeftinije“.bez „prošli otišli ma- put uz Na Igra balet“ snosi da sme ne kritičara i impresarija kritika. između „Nesporazum umetnička nije To Hadžić: Miloš pravdanja. pokušaj Bledi J.D., i H(ranislav) R.(adivojević) 1972. Novi Sad, 16.mart nost šefa baleta, a Erika Marjaš Brzić vodi vežbe, duž- preuzima privremeno Nemet, Rudolf Toninsuspendovan. Boris V.M., 1972,str.2. mart 10(f) ske baletske škole i odmah putuje na gostovanje u Bečej, B(ožović), Sl(obodan), Iz Kana u Bečej. Erika Marjaš Brzić doputovala iz - Kan Vojnović) informacija), (kratka Sad, 11.april, 1971,str. 13.(f) Imreom Toplakom, dirigentom s Borisa Tonina koreografiji muzike. i igre Šarenilo Svenka, Savić, 1971,str.27. mart 64(2f) Zašto? sceni! na Svlačenje (1971), Gordana Tasić, iS.Bibić) 1971.(f-I.Sešek rastu, Izvezde mart Erika dvoranom: Brazić iznadsvega,Marjaš , Novi Dnevnik Sad, polupraznom 14.februar 1971,str. 8(f). pred Najteže (1971), Nada Maksimović, Zbog talasauautu, Večernje novosti, Beograd, 6.februar 1971.(f- V. Prokić) ponovo vratiti u ekipu ‘crveno-crnih’, Grčić,polovinomM(ilenko),Brzićsemarta Fatalni će verujulekari da talas: 480 balettcipő, Pajtás Jó , Novi Sad, 14.januar1971.(3f) Nikolić, Lazar, Doručkovali smosađavolom, Index9. (bez naslova) informacija, Magyar Szó, Novi Sad, decembar 1970.(f) nedeljna revija, Beograd, 20.decembar 1970.(f) Antić, kaže – nađemo da mogli nismi glumicu Bolju Žizelu. bava uvež- snima ne kad đavola: i baleta između Erika H(ranislav), Radivojević, Magyar szó, Novi Sad, 24. novembar1971, str. 13 (f – B. Dnevnik, P.I. Čajkovskog u P.I.Čajkovskog lepotica Uspavana Večernje novosti, Novi Sad, 5.juni Noi Sad, 6. februar, 1971, 23 (f) Dnevnik Dnevnik privlači publiku i publiku privlači Agostino , Beograd, br. 161, br. Beograd, Bazar, (Kulturna hronika) Novosti, Beograd, , Novi , Dnevnik Politika ek- Politika Ekspres:

Erika str. 185 Erika str. 186 1973. 1976. 1975. 1974. B(ožović), Sl(obodan), (1973), balet, politika Eskpres , Beograd,Šekspirov kao Otelo januar1973.(f) M(irković), P. ubaletu,, Novi Dnevnik Sad, ,Otelo 18.januar1973.(f) bljana, 1.juli1976,str. 5. Sada, Novega iz gosti z večer Razgiban Marjeta, Šrot, 15, .30.jun1976.(f) novosadskomkoreografija baletu, u rakija, Horvata Franje baleta Praizvedba očekivanja: iznad Uspeh Branka, Rakić, bljana, 1.juli1976. Sada, Novega iz gosti z večer Razgiban Marjeta, Šrot, fiji , Novi Dnevnik Sad, 11.maj1976.(f) Franje Horvata, Savić, Svenka, Poletno, sveže, uzbudljivo: u Novom Sadu, Ilustrovana politika, Beograd, 5.maj1976.(f) premijerudoživeo nedavno je koji balet za muziku je napisao kompozitor je Rođena Predrag, Aleksijević, Punjij, Politika koreograf Otrin, Iko , Beograd, 28.januar, 1976,18.(F) balet ostvarenja: boljih od Jedno Mira, Vitorović, Sujić , Novi, Dnevnik Sad,Otrina 26.januar1976.(f) koreografijiIke Savić, Svenka, Ljubavna priča sa tužnim krajem: Gajić, Đorđe, Baletskecipelice, Malenovine, Sarajevo Ignja, P(etar),DanijeErike..., Politika ekspres , Beograd, 28.januar1974.(f) Žizela,, Novi Dnevnik Sad, 23.januar1974,(f) baletu u Rona Viktor Budimpešte iz gost tehnike: Bljesak S(venka), Savić, Gostuje Viktor Novi Sad, 20.januar1974,str. Dnevnik, Rona, 11.(f) pođice sakrovova, Novi iKarmen,Dnevnik Sad, 1.novembar 1973. – baleta dva predstavu uz pokušaj: interesantan Samo Svenka, Savić, , Novipubliku, Dnevnik Sad, 24.april.1973. oduševi da uvek još može Lizet. „Vragolanka“ uspeh Veliki Svenka, Savić, str. 15. (f) Kis, Erzsebet, Szeretni, mint a gyérekét, Stojanović, Novi Maurić,Dnevnik Sad, 21.januar1973. Mirjane kostimi Maksimović, Stevan Nojbauer,scenografija Henrih režija i Svenka, Savić, repben, Mayar Szó, Novi Sad, 17.januar1973.(f) címsze u véndegművésszelFerenc Valkay balettuve Blacher Boris Otello: Beograd, 18.januar1973.(f) libreto Erika Hanka, muzika Boris Blaher,koreografija Boris muzika Hanka, Erika libreto Otelo: u baletskim patikama, patikama, u baletskim Otelo : na vranjansku pesmu brazilski brazilski pesmu vranjansku na Stamena: Magyar Szó, 30. april.1-2. maj, 1973, Stamena Lea Perakija u koreogra- Esmeralda Čezara Punjija u , juli1975,19.(f) , Lju- delo, Ljubljansko Lju - delo, Ljubljansko Ćezara Esmeralda Večernje novosti , , Sarajevo,, Odjek L. Pe L. Stamena Gos - - - 1978. 1979. 1977. 1980. Zajcev Darić, Milica, Preživela pastorala: premijeraPreživela pastorala: Milica, Darić, Zajcev 1978.(f) Dijane, boginje nimfa – Silvia S(venka), Savić, Banfilda”), Pozorište, SNP, 1977.(f) 21.mart de Rafaela Dvoboju u Rusu Teodori Brzić Marjaš Erika pozorišta: rodnog na- Srpskog Baleta premijere najnovije iz fotografije: „Scena ispod (tekst God. XLIV, 7,str. 5.(f) šminke, miris Volim (1977), Nevena Simin, 1977. uglavnoj ulozi,Brzić , 13.mart Dnevnik Rakić, Branka, Branka, DramaRakić, bez dramskog trenutka: Papandopulova , NoviDnevnik Sad, 1979.(f) 15.april u baletskog nje izvođenju ansambla Horvata Srpskog narodnog pozorišta, kraljici: legendarnoj o Priča Ljiljana, Mišić, bljana 1.juli1978,5. večer Razgiban NovegaŠrot, iz gosti z Marijeta, Sada, narodnomSrpskom pozorištu, Politika, Beograd, 15.maj1978.(f) baleta predstava danas: Pastorala Vitorović, Sujić Mira, skom narodnom pozorištu uNovom Sadu,, Beograd, Borba 3.maj1978.(f) ratnik. nego ženaSavić, Više koreografija D. Parlić, Politika 1977,str., Beograd, 9.mart 14.(f) ostvarenje: Standardno Mira, Vitorović, Sujić táncművesznővel, 1977,(4f-Ana Lazukić) ifjúság,2.mart Képes Brzić Marjaš Erika Beszélgetés vallomások: nélküli Szavak Valerija, Urban, Redžić, Novi Sad, 30.oktobar 1976.(f) Nevenka snima Božovića Slobodana režiji u i scenariju po balerini novosadskoj poznatoj o film cipeli: običnoj i baletskoj u Erika Dubrovačkim letnjim igrama, na Grujića fotografijaGavrila izložba Revelinu: na Sad Novi Bogdan, Čiplić, (5f-Bora Vojnović) kellemes, fülnek Szemnek, ar 1981,str. E., Luckaja, Veselij karnavala, duh 1979. presenetili, Novosadčani Marijeta, Šrot, 1979. sceni, novosadskoj na Horvata Franje reografiji , Novi Sad, 17. februar 1980, str, 15. str, 1980, februar 17. Sad, Novi Szó, Mayar Dvoboj Dvoboj , Dnevnik Novi Sad, 5. septembar 1976, str. 15. , Moskva, 4. janu- 4. Moskovskij komsomolec Moskva, , Rafaela de Banfilda sa Erikom Marjaš- Erikom sa Banfilda de Rafaela Lulaa juni Ljubljana, delo, Ljubljansko Borisa Papandopula i Fra- i PapandopulaTeuta Borisa SP 2.at 1977, 21.mart SNP,Pozorište , Rafaela de Bonfilda; Bonfilda; de Rafaela Dvoboj Nv Sad, Novi , Dnevnik , Sarajevo, 1-15.juni Sarajevo, , Odjek Leo Deliba u Srp u Deliba Leo Silvije LjubljanskoLju- delo, Lea Deliba u Deliba Lea Silvija Teuta u ko , Dnevnik 14.maj - -

Erika str. 187 Erika str. 188 1981. na sceni Boljšog teatra u Moskvi, Tanjug,Praznična Sovjetskajaigra.ListnastupuMarjašBrzićErikekultura o slovnoj stranici fotografija uz Marjaš utrikou telo). Erike Ifjuság, za dodatku (U TV str. 249). odrednicana Marijaš-Brzić, Erika Erika Zajcev: tekstovinoviMilica i dakcija (1980), Ferdinan Rejna, Uspeh našebalerine,, Novi Dnevnik Sad, 31.decembar 1980. Lebedinoe ozero vNovom uMoskvi). saE. Maršaj Sade, (intervju grad, 15.decembar 1980str. 15. Stanojević, S., Novosadska balerina u Boljšom teatru, 147, 16-30.lipnja1980,str. 7.(f) br. Osijek Osijeku, u kazališta narodnog Hrvatskog list informativni lište: teatru, moskovskomBoljšoj u nastupa listopadu u Brzić Marjaš Erika novosadskogPrimabalerinaBaleta znači. mnogo koji zadovoljstva– Djelić lerinom Baleta Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, prvom jugo prvom Sadu, Novom u pozorišta narodnog ba- Srpskog Baleta prima lerinom Brzić, Marjaš Erikom Sa sna. od lepša Stvarnost Dragan, Pejić, SNP, Novi Sad, 1981,br. 1–2,s. 8. san, Ostvaren balerine, naše debi Moskovski D(obrila), N(ovkov), , Beograd,bav zaljubav,Borba 6.februar 1980,str9.(f) baletu u partiju svoju odigrala graciozno i štampe, “lako sovjetke nju pisa- premaje, Brzić Marjaš gostovanje.UspešnoErika Serenčeš,Ž(užana), skovskog teatra, Boljšog Novosti, 5.februar 1981,str. mo 15.(f) sceni na igraće umetnica novosadska poklon: na San Todorović,V., Dnevnik za vaš album: Erika Marjaš Brzić, 30 januar 1981. (f- Gavrila Grujića) vesta Tanjuga) balerini, novosadskoj Pohvala iz Zagreba, Beograda i Novog Sada, novojstaviu pozorišta,zgradi gostovaliporedsplitskog igračiSplićana, su pred- baletskoj prvoj na godina: deset dugo Čekanje Vitorović,Sujić Mira, Baleta Srpskog narodnog pozorišta, primabalerinom Brzić, Marjaš Erikom sa snova: Ostvarenje Đorđe, Nenin, 1980, (f) Novi Sad, 5.mart premijerno delo premijerno pozorište narodno Srpsko ansambla izvedbom dobrom i izrazom letskim ba- modernim Oplemenjeno novog. i starog spoj Uspešan Jelica, Jurišin, Szó, Novi Sad, str. 13.(f) Fulop, Gyorgy (1980), Vajdásagi táncosnő aNagyszinház színpadan,Mayar dopalo se novosadskoj publici, novosadskoj se dopalo ljubav za Ljubav Vuk Karadžić, Beograd (stručna re (stručna Beograd Karadžić, Vuk baleta, Rečnik 27. decembar – 2. januar 1980. bez teksta na na- na teksta bez 1980. januar 2. – decembar 27. , Beograd, 25. januar 1981. (kratka (kratka 1981. januar 25. Beograd, Politika, Dnevnik Politika, Beograd, 6.juni 1980, , Dnevnik Novi Sad, 2. juni 1980, str. 8 (f) , Novi Sad, 24. januar 1981, str 12. (f) Večernje novosti , Beo Pozorište, str. 15.(f) Dnevnik, Kaza- Lju- - - - - 1982. 1982, br. 2,str. 20.(f-A.Stepanova) sotrudničestvo, Plodotvornoe E., Luckaja, snimio G.Grujić) Dnevnik, ProgramRTV), nedeljnog okviru (u fotografija izLabudovog jezera iN.Fedorov)., E. Marjaš (f) ProgamaRTV) nedeljnog okviru (u predstavi)o održano (f) tekst kratak i fotografija (samo 1981. decembar 11. Sad, Novi Szó, Magyar cembar 1981,1-17.(18f) narodnopozorište,de Srpsko 10. Sad,NoviBrzić, Marjaš Erike mabalerine - pri rada umetničkog proslavadvadesetogodišnjiceur.,Zoran Lazin, Erika: 1861–1986, Novi Sad, str. 531–538. pozorište narodno Srpsko Spomenica: 1961–1981, Brzić: Marjaš Erika tret por umetnički Moskvi: u scene baletske Novogdo Savić,Sada Od Svenka, Petra Čajkovskog, Iliča , Novi Dnevnik Sad, 12.decembar 1981,9.(f) Savić, Svenka, Tri primabalerine: povodomlika premijere 1981. (f). Sujić Vitorović, Mira Neuspeo eksperiment, grad, 9.decembar 1981,str. 10.(f) Brzić, Marjaš Erike uloga velika poslednja i to biće rovatnije igraće tri uloge poznata umetnica slavi 20 godina umetničkog rada. Najve u uveče Sutra jubilej. za Slobodan, Triuloge Stanojević, Sad, 5.decembar 1981,str. 12.(f) Brzić, Marjaš Eriki posvećena Premijera N(evena), S(imin), 1981, str. 13.(f) labuda, dva za Erika Darinka, Nikolić, 86, 27.oktobar 1981. , E. Luckaja, vito, Politika ekspres, Beograd, 3.juli1981. Celo Ljubljani: u bijenale baletski Jugoslovenski Deveti Milica, Jovanović, na razkošna, Ljubljansko delo,Ljubljana26.juni1981. vega Sada so zaplesali predstavo Hrenjihova – Ansambl je napredoval, sce Tauber, Andreja, izNo Ljubeze gostom. zaljubezen, Baletniki ssovjetskim bijenale),juni1981. Jugoslovenski baletski izvođenju Baleta Srspkog narodnog pozorišta, koreograf u Vera Bokadoro ljubav (9. za LJubav Hrenjikov: T.A. očekivanje. Iznevjereno Branka, Rakić, Misao, 1980,str. Novi Sad, mart 11.. (f) Moskvi, u teatra Boljšog sceni na zaigrala je koja balerinom slovenskom LebedinoeNovomSade,ozerov , Novi Sad, 11. decembar 1981. decembar 11. Sad, Novi , Dnevnik , Novi Sad, 28–30. novembar 28–30. Sad, Novi , Dnevnik , Moskva, maj Moskva, žiznj, Muzikaljnaja Politika, Beograd, 29. decembar , Moskva br. SovjetskajakulturaMoskva , 31. decembar 1981, str. 16. (f- str.16. 1981, decembar 31. Labudovom jezeru Labudovom Labudovog jezero Novi , Dnevnik , Beo Novosti, ------

Erika str. 189 Erika str. 190 1997. 1996. 1998. 1995. 1993. 1990. 1986. a Srpskog narodnog pozorišta, narodnog Srpskog Baleta direktorka Brzić, Snežana, Plivamo,Marjaš Miletić, Erika umesto dastvaramo:intervju vembar 1996.(2f) RTV) programuveče” (nedeljni tom “Subo emisije godina Dvadeset zadovoljstvo. i Ljubav Roža, Stošić, Luko Zajcev, Milica, Večni optimista,Orchestra, Beograd, br. 3,str.–7. (3f) 6 lerina Erika Marjaš Brzić ushićivala je gledalište, omamljujući ga, zavodeći ga, omamljujući gledalište, je ushićivala Brzić Marjaš Erika lerina ba- igrom ustreptalom i Nadahnutom čudo. Čarolija, Miodrag, Kujundžić, bruar1997, str.10.(f) Miletić, Sv., Sitnice dovoljne za sreću, str. 1.(3f) Marjaš Brzić, Erika, Ostalo se pleše, ulozi direktora, Novi Baleta,Dnevnik Sad, 19.februar 1995,str. 12.(f) novoj u teatru matičnom svom pauze duže posle se vratila pozorišta nog narod- Srpskog primabalerina Nekadašnja stila. novog Balet Popov, Nina, re pred završni, Novi ispituškoli,Dnevnik Sad, 1993,str. 26.april 9. da mladi igrači počnu da se navikavaju na scenu i publiku, ali i da se prove prilika idelna su nastupi Ovi tradicije. dobre Nastavak N(enad), Jovićević, 1990, str.ljude,, Novi Dnevnik Sad, 18.mart 11.(f) nove i teme nove za otvorenost pokazao ipak je balet novosadski izraza sopstvenog bez i “svog” koreografaBez početku. na Uvek Svenka, Savić, 1990,str.Beograd, 7.mart 12(f) umetnika, uspešnih generacije su izrasle tradicije baletske ljima teme na a koreografi, značajni gostovali i solisti istaknuti mnogi su igrali Sujić Vitorović, znaku U Mira, Radivojević, X., Erika između baleta i đavola, šte 12),Novi 4.avgust Sad 1986,str. 16.(f) tela,celog igra – Kujundžić,Balet Miodrag, Novi Sad, SNP, 229–252. Kujundžić,zavođenje Brzić: Marjaš Miodrag, publike, Erika 1982,8. Novi 28.mart Sad poznatoj teatra: Boljšog plaketa “JovanĐorđević”,Zlatna dodeljena SNP-a do umetnici doma Pionirskog Od D(dobrila), N(ovkov), Žizele. Pozorište, SNP, Novi Sad, 6 –7, mart U ansamblu za protekle četiri deceniječetiri protekle za ansamblu U , Novi Sad, 26. oktobar 1. no 1. oktobar 26. Sad, Novi , Dnevnik , Dnevnik Novi Sad. (f – Branislav Lučić) k (Feljton:k Dnevni ma- Zatočnici Ekspres nedeljna revija , Novi Sad, 23.fe Sad, Novi , Dnevnik Zatočnici mašte, SNP,Pozorište, , Beograd. Politika, –april, - - - - - 2017. 2009. 2007. 2006. 1999. SNP, Novi Sad. Brzić, Marjaš Erika Ljilja, Mišić, Pozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad. str. (f) 147-149.OE. Marjaš Mišić, Ljilja, Umetnička igra u Novom Sadu od 1919. do 1950. godine: I deo, ma, Pozorište, SNP, 2007,str. Novi Sad, mart 22-23.(2f). generacija- budućim amanet u delo Životno Marjša. Erika Zlatomir,Gajić, , Futuravom Sadu Novi publikacije, Sad, 100–111. ur.Savić Svenka Marjaš, Erika Svenka, Savić, Sad, interpr snaga Dramska N(ina), P(ejčić), str. 65 –66. (f) Brzić, Marjaš Erika Ljilja, Mišić, br. 37.(f) govorile, noge bi Kad Krčmar,Vesna, 1998, str. 16.(f) izražajnosti, svoje bogatstvom zadivljujući i

26.oktobar 2006,11. , Novi Sad, knj. 14, knj. Sad, Novi , Sada Novog Enciklopedija nilpdj Spkg aong pozorišta, narodnog Srpskog Enciklopedija , Novi Sad, 6.april 1998, 6.april Sad, Novi nedeljnik, NS tacija Erike Marjaš, Erike etacija 55 godina Baletske škole u No u škole Baletske godina 55 , Novi Sad, 18. mart mart 18. Sad, Novi , Dnevnik , Novi , Dnevnik -

Erika str. 191 Erika str. 192 Literatura Mišić, Ljiljana (1979), Priča o legendarnoj kraljici: kraljici: legendarnoj o Priča (1979), Ljiljana Mišić, P.Mirković, (1972), Toninostaje, otišao, Erika ples: novi za Forum (2018), ur. Crnjanksi Kovačević Olivera Aleksandar, Milosavljević, di- Brzić, Marjaš Erika intervju stvaramo: da umesto Plivamo, (1997), Snežana Miletić, Mišić, Ljilja (2017), Erika Marjaš Brzić, Marjaš Erika (2017), Ljilja Mišić, deo, I godine: 1950. do 1919. od Sadu Novom u igra Umetnička (2009), Ljilja Mišić, Brzić, Marjaš Erika (1999), Ljilja Mišić, Marjaš Brzić, Erika (1995), Ostalo se pleše, Maksimovi’, Zoran narodno, Srpsko (2004),Dijana pozorište, Novi Sad. dvoranom, polupraznom pred Najteže (1971), Nada Makismović, Kujundžić, (1998),Čarolija, Miodrag čudo,, 18.3.1998str. Dnevnik 16. publike, zavođenje Brzić: Marjaš Erika (1986), Miodrag Kujundžić, Krčmar, Vesna ur. Hadžić(1921–1989),SNP, (1999),Miloš Novi Sad. Krčmar, Vesna binogegovorile, (1998),Kad NSnedeljnik,Novi Sad, 6.4.1998,br. 37. J. pitanjaubaletu,, 8.maj1998,str. Dnevnik V-d. (1998),Jezička 12. Gajić, Đorđe (1975),Baletskecipelice, Malenovine , Sarajevo (1979), Dragan Gajer, Đuričić, Aleksandra (2006), Indeks operskih i baletskih libreta, Paideja Beograd (drugo, Dnevniku u kritike baletske tekstova: novinskih analiza Diskurs (2003), Slavica Đukić, Dimitrijević, Đ(orđe), Novi (1972),Linijaposvakucenu, Sad, 5.6.1972,str.10. Dnevnik, Đorđe dinaraDimitrijević (1968),Dvesta zamarjaš,, 14.1.1968. Dnevnik D(ivljak) A(rok), G(ordana) (1968), Veliki lutalicaubaletu,, 1.februar Dnevnik 1968. Aleksijević, Predrag (1976), Rođena je Novi Sad. 17. ograd. Be teatar Bitef i Sad Novi Vojvodine umetnika baletskih Udruženje monografija, narodnog BaletaSrpskog rektorka pozorišta,, 23.2.1997,str.10. Dnevnik Pozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad, 147-149. 65–66. Novi Sad, 1979. 15.april pozorišta, narodnog Srpskog ansambla baletskog izvođenju u Horvata 11.2.1971, str. 8. Novi Sad, SNP, 229–252. 1979, 66. prošireno idopunjenoizdanje). rad). njen diplomski (1968–2003), Filozofski jezikilingvistiku, Novi (odbra Sad - fakultet, zasrpski Odsek Beograd,Ilustrovana 5.maj1976. politika, nedavnodoživeoNovomje premijeruu Sadu,koji balet za muziku je napisao zitor Agostino pai muževe, uplašio Stamena: na vranjansku pesmu brazilski kompo , Novi Sad, knj. 14, str. 14, knj. Sad, Novi , Sada Novog Enciklopedija , SNP,pozorišta, narodnog Srpskog Enciklopedija Pozorište, Politikastr.Beograd,ekspres1972, , 26.12. 6 Bord 20.1. Beograd, politika , Ilustrovana Borisa Papandopula i Franje i Papandopula Borisa Teuta – 7, mart , juli.1975,19. – april, SNP, Novi Sad, str. 1. , Novi Sad, Novi , Dnevnik aoeii mašte, Zatočenici , Dnevnik - - Rejna, Ferdinan (1980), Ferdinan Rejna, Savić, Svenka (1971), Ponovo(1971), Svenka Savić, AgostiPasion- (Bruči), (Stravinski), Žar-ptica aplauza: Umesto (1969), Bogdan Ruškuc, Ruškuc, Bogdan (1969), Baletska premijera na novosadskoj sceni, Ruškuc, Bogdan (1968), Čarobni spektakl: povodom prvog izvođenja „Ščelkunčina“ Pe Ruškuc, Bogdan (1968), Svečani trenutak: Savić, Svenka (1974), Samo interesantan pokušaj: uz predstavu dva baleta – (1973), Lizet.Savić,Svenka Velikiuspeh publi- „Vragolanka“oduševi da uvek možejoš Rakić, Branka (1995), Baletsko takmičenje u Novom Sadu, Novom u takmičenje Baletsko (1995), Branka Rakić, (1982), Branka Rakić, Rakić, Branka (1979), Drama bez dramskog trenutka: Papandopulova trenutka: dramskog bez Drama (1979), Branka Rakić, baleta Praizvedba očekivanja: iznad Uspeh (1976), Branka Rakić, Rakić, Branka (1970), Moravia na baletskoj sceni, izmeđubaletaiđavola,Radivojević, Ekspres N.,Erika nedeljna revija, Beograd. Popov, (1995),Baletnovog Nina , Novi stila,Dnevnik Sad, 19.2.1995, str. 12. N(ovkov), D(obrila) (1981), Moskovski debi naše balerine. Ostvaren san, Nikolić, Lazar(1970),Doručkovali smosađavolom, Index9. (1981), Darinka Nikolić, PJ– Srbije televizija muzike,Radio RTS, Istraživanja srpske Ekran Snežana: Nikolajević, - baleri novosadskoj poznatoj o film cipeli: običnoj i baletskoj u Erika (nepotpisano) P(ejčić), N(ina) P(ejčić), umetnici poznatoj teatra: Boljšog do doma Pionirskog Od 1982, D(dobrila) N(ovkov), SNP, Novi Sad, str. 15–16. 12, 1969. Imre Boris Dirigent: koreografija: Toplak, Tonin, (Banfild), no tra Čajkovskog nasceni novosadske Opere,, Novi Dnevnik Sad, 26.5.1968. , Novi Dnevnik Sad, 5.2.1968. Otrina, 249). Marijaš-Brzić, Erika Erika tekstovi Zajcev: Milica sa krovova, Novi iKarmen,Dnevnik Sad, 1.11.1973. , Noviku, Dnevnik Sad, 10.1.1971. Tonina,, Novi Dnevnik Sad, 24.4.1973. Sarajevo. grafiji nanovosadskojFranje, Sarajevo Horvata sceni, Odjek 1-15.6.1979. koreografija unovosadskomFranje, Sarajevo, Horvata baletu, Odjek 15,30.6.1976. jevo, str. 128-130). 1950-1980, scena: V..baletska Jugoslovenska Sara- 1982, Masleša, B.Rakić, u: pano 26.10.2006, 11. vembar 1981,str. 23. Beograd,2003. Sad, 30.10.1976. Redžić, Nevenka snima Božovića Slobodana režiji u i scenariju po ni 1982, 8. SNP-aplaketa Zlatna dodeljena “JovanĐorđević”, Pozorište, SNP, mart 28. NoviSad Sad, 1981,br. 1–2,s. 8. (2006), Dramska snaga interpr snaga Dramska (2006), , IRO Veselin Masleša, Masleša, Veselin IRO 1950–1980, scena baletska Jugoslovenska U četiri oka. Erika za dvaza Erikaoka.četiri U Vuk Karadžić, Beograd (stručna redakcija i novi i redakcija (stručna Beograd Karadžić, Vuk baleta, Rečnik ; obnovljena predstava Žizela u koreografiji Borisa Borisa koreografiji u predstavaŽizela obnovljena Žizela; Don Don t Kiho Ludviga Minkusa u koreografijiIke tacija Erike Marjaš, Erike etacija labuda, Telegram, Zagreb, 9.1. 1970, (preštam- , Novi Sad, 28–30. no 28–30. Sad, Novi , Dnevnik 7, mart 6–7, Pozorište, Novi Sad 14. Sad Novi Dnevnik, , Dnevnik 22. april,s. 9. L. Perakija, L. Stamena , Novi Sad, Novi , Dnevnik Teutakoreo u Pozorište, Novi , Novi , Dnevnik Gospođice –april, - - -

Erika str. 193 Erika str. 194 Savić, Svenka (1990), Uvek na početku: povodom 40 godina Baleta SNP-a, Baleta godina 40 povodom početku: na Uvek (1990), Svenka Savić, Savić, Svenka (1981), Tri lika primabalerine: povodom premijere Labudovog jezero Pe portret umetnički Moskvi: u scene baletske do Sada Novog Od (1981), Svenka Savić, Savić, Svenka(1978),Silvia–nimfaboginje Dijane,, Novi Dnevnik Sad, 14.5.1978. Marjaš- Erikom sa Banfilda de Rafaela ratnik. „Dvoboj“ nego žena Više (1977), Savić, koreografiji u Perakija Lea Stamena uzbudljivo,: sveže,Poletno, (1976), Svenka Savić, Savić, Svenka (1997), Ortografija i terminologija u tekstovima o baletu, o tekstovima u terminologija i Ortografija (1997), Svenka Savić, Savić, Svenka (1995), Kontinuitet diskontinuiteta: 45 godina Baleta narodnogSrpskog Savić, Svenka (2018), Olga Bruči: operska umetnica nepravedno zapostavljena u istoriji 1919. od Sadu Novom u igra Umetnička Mišić: Ljiljana Prikaz: (2018), Svenka Savić, povodomSavić,decu: za Baleti (2018), obeležavanjaSvenka postojanja godina Ba- 70 iz jugoslovenskogprostora:umetnici pozorišniunutar Migracije (2017), Savić,Svenka Slovenia from artist Theater region: Yugoslav the in Migration (2013), Svenka Savić, Savić, Svenka ur. (2008), Stanislava (1919), Ljubljana, ‘A šta ću ti ja jadna životnepričat’: Savić, Svenka ur. (2008), Anica (1919), Kamnica, ‘A šta ću ti ja jadna pričat’: životne priče ur. Savić Svenka Marjaš, Erika (2006), Svenka Savić, Mitro, u: (preštampano Pozorište,SNP,str.43 zidova,maj, Jezik (2006), Svenka Savić, Savić, Svenka (1997), Profesija – fotograf baleta, s intervju Branislavom Lučićem, Pozo Savić, Svenka (1976), Ljubavna priča sa tužnim krajem: krajem: tužnim sa priča Ljubavna (1976), Savić,Svenka tra Iliča Čajkovskog,tra Iliča , Novi Dnevnik Sad, 12.12.1981, 9. 1861–1986, Novi Sad, 531–538. pozorište narodno Srpsko Somenica: 1961–1981, Brzić: Marjaš Erika uglavnoj ulozi,Brzić , 13.3.1977. Dnevnik Franje Novi Sad, Dnevnik, 11.maj1976. Horvata, NoviSad, Dnevnik, 26.1.1976. Otrina, reografijiIke pozorišta, Pozorište SNP,, 6–7,mart–april, Novi Sad, str. 3 –4. Novi Sad, 18.3.1990,str. 11. Opere, Nemanja Sovtić ur. Život i delo Rudolfa Bručija: kompozitor u procepu iz- procepu u kompozitor Bručija: Rudolfa delo i Život ur. Sovtić Nemanja Opere, 2018, 173/176. muziku, i scenskesrpskeumetnosti za Matice Zbornik Pozorišnimuzej(2011), Vojvodine,deo Sad.II Novi – (2009) deo I godine: 1950. do narodnomleta uSrpskom pozorištu: 1972–2017,Accelerando, Beograd, br. 3. časopis zakulturu,iobrazovanje, nauku 1,Novi Sad, 99–111. (1947–2013), Sadu Novom u pozorištu narodnom Srpskom u Slovenije umetnost inhumanitiku, Ljubljana,1,7/2,190–203. (1947–2013), Sad Novi in nationalTheater Serbian the in priče žena, Futura iŽenske studijeiistraživanja, publikacije Novi Sad, 70–78. žena, Futura iŽenske studijeiistraživanja, publikacije Novi Sad, 63–69. , FuturaSadu Novi publikacije, Sad, 100–111. istraživanja, Novi Sad, 245–246). Veronika, i dr. 2006, Svenka Savić o igri i baletu, Futura i publikacije Ženske studije i rište, SNP, 57-58. april-jun, Novi Sad, br. srpska, Matica 4,10–13. 55 godina Baletske škole u Novom u škole Baletske godina 55 br. 58, Matica srpska, Novi Sad,Novi br.srpska, Matica 58, EsmeraldaČezarako Punjija u revija za revija Ars&Humanitas: Jezik danas, Jezik Slovenika, , Dnevnik - - - Zajcev, Milica (1978), Preživela pastorala: premijera V.P. (1986),Noveobaletu,, Novi Dnevnik Sad, 17.12.1986,str knjige Ž.S. (1966),Put doprimabalerine, Politika ekspres, Beograd, 12.7.1966,str. 9. Zajcev, (1996), Milica Večni optimista,Orchestra, Beograd, br. 3,str. 6–7. Vilovac, Jovan i Miroslav Antić (1966), Publika kao kritika: povodom premijere bale premijere povodom kritika: kao Publika (1966), Antić Miroslav i Jovan Vilovac, Vehovec, ur. Roman (2001),Leksikon umetnika Vojvodine, Vega media,Novi Sad. Šuvaković, Uroš, ur. (2013),Srpski Who iswho, Zavod zaudžbenikeBeograd baleta premijere povodom umešnost: i Smelost (1966), Jožef Šulhov, kamerna Slikovita pozorištu,novosadskom u premijera Baletska Šulhov,(1965), Jožef Šrot, Marijeta (1976), Razgiban večer z gosti iz Novega Sada, Novosad- dvadesetogodišnjice povodom Sadu: Novom u Čudo (1968), Đorđe Šaula, predstavi baletskoj prvoj na godina: deset dugo Čekanje (1980), Mira Vitorović,Sujić Sujić Vitorović, Mira(1978), Pastorala danas: predstava baleta predstava danas: Pastorala Vitorović,Mira(1978), Sujić Sujić Vitorović, Mira (1977), Standardno ostvarenje: ĆezaraPunjij,Esmeralda balet Sujić ostvarenja: boljih od Vitorović,Jedno (1976), Mira , 28.9.1959,str. Sport iSmoki, Stojanović, balerina 8. ljubimac Smoki: A.(1959),Njen Novi publikacije, Futura I, Sada Novog žene Znamenite (2001), Gordana Stojaković, Stanković Radmila i Neda Todorović (2006), Izuzetne žene Srbije u XX i XXI veku, Zepter poglavlje:ba - OpereBručija, i Rudolfa humanizam Nesvrstani Sovtić,(2017), Nemanja Marjaš, Eriki posvećena Premijera 1981), N(evena) S(imin), Simin, Nevena (1977), Volim šminke, miris Pozorište, SNP, 21.3.1977,God. XLIV, 7,str. 5. hronika, Novi Sad,hronika, 20.1.1966,str. 5. nom pozorištu uNovom Sadu,, Beograd, Borba 3.5.1978. ta Krčag nasceni novosadskog pozorišta,, 17.6.1966. Dnevnik 30.5.1965. predstava 1.7.1978, 5. ske opere, Zagreb, Dnevnik TV 4.2.1968. Beograda iNovog Politika Sada, , 6.6.1980,str. 15. Zagreba, iz igrači su gostovali Splićana, pored pozorišta, splitskog zgradi novoj u skom narodnom pozorištu, Politika, Beograd, 15.maj1978. grafija D. Parlić, Politika, Beograd, 9.3.1977,str. 14. koreograf Iko Otrin, Politikakoreograf Otrin, Iko , Beograd, 28.1.1976,18. Sad. Book World, Beograd. Novi Sad, 44-74. Srpska, leti, Matica 1981. Novi Sad. 210-237. umetnosti, Akademija i Srpska Matica radova, zbornik – ideologija i estetika među Lea Deliba na sceni Srpskog narodnog pozorišta, narodnog Srpskog sceni na Deliba Lea Kopelija Pepeljuga Sergeja Prokofjeva u koreografiji Otrina, Ika Silvije Leo Deliba u Srpskom narod- Dvoboj Rafaela de Bonfilda; koreo Ljubljansko delo, Ljubljana , Novi Sad, 5. 12. 5. Sad, Novi , Dnevnik Lea Deliba u Srp u Deliba Lea Silvija : Novosadska Novosadska : Dnevnik . 9. , Dnevnik Novi Sad, i zlata Demon - - -

Erika str. 195 Erika str. 196 jedna i primabalerina Erika Marjaš. Erika jedna iprimabalerina je kojih od Novosađanki, poznatih podataka bazu je formirala Bruči); Olga i Čepe Anica ce pevači- operske Jatić, Stana (kostimografkinja žena u Srbiji, među kojima su i umetnice iz SNP povesti, biografija) poznatih (i manje poznatih) (is- priča životnih broj veliki objavila i je ležila Zabe nas. kod povezana njom sa je koja tike razgovore na temu umetničke igre i problema- i susrete promocije, brojne organizovala igri i baletu o pisanja godina 55 tokom je Autorka i/ili poglavlja uknjigama. časopisima drugim i pozorišnim u obznanjene tekstovežanrovadrugih uz štampi, dnevnoj u predstava baletskih kritika tekstove njene ce saradni- su objavile (2006) baletu i igri o Savić knjizi u a (2004), Sadu Kostić; Laza nagradudobila je koju za - (1995) Balet (1989); o tri igri knjige i baletu: je napisala emerita, profesorka Savić, Svenka 55 godina Baletske škole u Novom u škole Baletske godina 55 Pogled u nazad: Svenka nazad: u Pogled Baletska škola Novi Sad -