Sport SAMEDI 26 MAI 2012 12

L’œil de Lionel Horter 800 m Sébastien Rouault a perdu Directeur de l’équipe de de natation, le Mulhousien Lio- nel Horter porte un regard parti- culier sur « sa » sélection et les sa couronne championnats d’Europe. Tout au long de la semaine, il nous livre Champion d’Europe housien d’adoption avoue que les ses impressions. en titre, Sébastien messages de soutien de ses pairs, « La médaille d’argent d’Alain après son élimination olympi- Bernard constitue le meilleur Rouault a échoué que, se sont comptés sur une moment du jour. Même si c’est au pied du podium, main. À l’exception de ceux de anecdotique, elle nous permet de hier, en finale du 800 m Fred Bousquet et de Hugues Du- poursuivre la série… Au sein de boscq, qui figurent également l’équipe de France, on s’était juré à . Soit la pire parmi les victimes des sélections, de monter sur le podium tous les place… La première jours. Cette médaille me réjouit et d’Amaury Leveaux qui a connu également sur le plan humain. que l’histoire pareille déchéance l’an dernier, Alain a démontré ce qu’il est et a ne retiendra pas ! c’est une cruelle indifférence qui été… Un grand champion ! Il fait a sanctionné l’échec du Mulhou- une course parfaite à l’extérieur Dire que Sébastien Rouault a sien. du bassin, ce qui n’est jamais joué gros hier soir, à Debrecen, facile, et va chercher cette mé- « Ce n’est pas l’option daille d’argent très importante tient du plus bel euphémisme. dans la perspective des Jeux Privé de Jeux Olympiques pour la plus rationnelle qui Olympiques à Londres. Même quelques centièmes de seconde, a été prise » s’il n’est pas qualifié au niveau il ne lui restait que cette finale du individuel, il nous prouve qu’il 800 m pour exister,sportivement, sera un des piliers du relais. dans les prochains mois après un Hier, en se jetant à l’eau, Sébas- Après le bonheur, j’ai aussi res- dernier plongeon au Mare Nos- tien Rouault se retrouvait, donc, senti une grosse déception dans trum de Barcelone (le 3 juin). dans une situation guère plus en- cette même course… Pour Mais aussi pour démontrer qu’il viable que celle de l’animal blessé Amaury - Leveaux -. J’avais dit la a toujours l’étoffe d’un cham- avecunemeuteà ses trousses. En veille qu’il ne fallait surtout pas pion. l’occurrence, le favori ukrainien ouvrir la porte à l’Italien… Et, il l’a Sergiy Frolov, le Hongrois Gergo ouverte ! Il a nagé trois fois le Si son potentiel physique est tou- Avec un temps de 7’53’’78, Sébastien Rouault est en droit d’avoir quelques regrets. Il s’accroche 100 m en 48’’50 ces derniers Kis trop fier d’évoluer dans ses aujourd’hui au moindre espoir sans pour autant savoir de quoi ses lendemains seront faits. AFP/B.S. jours intact, il n’en est pas de eaux, et deux « chiens fous » de jours. Et là, son plus mauvais temps de la semaine, il le fait en même pour un moral en berne 17 ans aux dents longues : les ces deux derniers mois où les nier réussissait partiellement (ndlr : les trois premiers, Kis, Pal- Frolov (7’52’’81). Quant à sa per- finale. Cela dit, une 4 e place aux Italiens Gabriele Detti et, surtout, pour rattraper quatre adversaires trinieri et Frolov,ont nagé respec- formance en séries des cham- championnats d’Europe, ce n’est mauvaises nouvelles s’enchaî- Gregorio Paltrinieri, champion et pointer à la 4 e place au virage tivement dans les lignes 2, 3 et 4, pionnats du monde (7’49’’43), pas la fin du monde. Cela vaut nent dont la dernière, datant de d’Europe juniors en titre et vain- ce lundi, concernant son admis- du 500 m. « À 600 m, quand j’accé- tandis que Rouault était à la 6) . Il l’an dernier, elle aurait suffi pour aussi pour Sébas- queur du 1500 m quelques jours tien - Rouault - qui a fait une sion à l’ESCP (École Supérieure lère, l’Italien - Gabriele Detti - lâche aurait dû surveiller davantage conserver le titre devant Gergo plus tôt. et j’y crois , poursuit le Mulhou- Kis (7’49’’46). Avec le courage qui performance de haut niveau de Commerce de Paris). Avec l’autre côté du bassin au lieu de se compte tenu de son état… Dans beaucoup d’amertumes, le Mul- Durant la première moitié de la sien. Mais j’ai un problème… Je fixer sur son voisin italien qui termi- le caractérise, Sébastien Rouault une période qui est la sienne avec course, Sébastien Rouault a mê- n’arrive plus à finir très fort. » Un nera 5 e. » s’accroche aujourd’hui au moin- un manque de réussite évident, me fait craindre le pire en occu- constattrès relatifquand oncons- dreespoirsanspourautantsavoir on peut tout bien faire et ne pas De notre pant la dernière place. « Je savais tate que Sébastien Rouault réus- Avecuntempsde7’53’’78,Sébas- de quoi ses lendemains seront s’en sortir. C’est un engrenage envoyé que le comportement des nageurs sit le 2 e meilleur temps des tien Rouault est en droit d’avoir faits. « Je n’oublierai pas cette année dangereux qu’on retrouve au spécial allait être totalement différent par derniers 400 m. Ce que confirme quelques regrets… Le chrono difficile , confie le Mulhousien quotidien dans la vie. Sa tactique rapport aux séries , explique Sébas- Lionel Horter. « Ce n’est pas l’op- qu’il a établi aux championnats d’adoption. C’est dans ces moments d’aujourd’hui est l’illustration de Christian tien Rouault. J’étais déterminé à tion la plus rationnelle qui a été de France en mars dernier qu’on apprend. Je vais essayer de ce manque de lucidité engendré Entz jouer mon va-tout en espérant tout prise , avoue le coach. On savait (7’52’’23) lui aurait permis de ra- garder la forme cet été et j’aviserai en par ses problèmes. Dans ces mo- ments-là, le meilleur des sportifs donner sur la fin. » Ce que ce der- que Sébastien n’était pas du bon côté vir la médaille de bronze à Sergiy septembre pour orienter la suite. » est perturbé et ne peut gagner ! » Trois questions à Recueilli par C.E. Étienne : « Saisir sa chance » 100 m Sortie de classe Le chiffre Ophélie-Cyrielle Étienne ne dis- pute qu’une course ici à l’Euro, 7 le 200m nage libre. L’Alsacien- disputait, hier, ne y sera en finale tout à l’heu- son dernier 100 m dans une La Hongrie domine nette- re . course individuelle. Après avoir ment son championnat Vous êtes 8 e après 50m dans d’Europe, ici à Debrecen. votre demi-finale… tout tenté pour s’offrir un or Avec sept médailles d’or, la dernière pour Gergo Kis sur J’ai nagé avec la forme du mo- de plus, il termine avec 800 m, elle devance l’Allema- ment. Je ne pouvais pas prendre un argent rempli de panache. gne (5) au classement des un départ explosif. Je voulais médailles. L’or de Filippo équilibrer mon 200m et ne pas Magnini, sur 100 m, amène partir trop vite pour ne pas ter- « Ce podium, il était pour les vieux… » Amaury l’Italie à la troisième place (4) miner cramée. Je ne suis pas Leveaux (26 ans) s’en est exclu de lui-même, et laisse la France au pied du sûre que j’aurais réussi à revenir podium (2). (seconde moitié de la course). manquant là, sur ce 100 m nage libre des C’était mieux comme ça. championnats d’Europe, l’une de ses plus Vous étiez à côté de Pellegri- belles chances de titre international. « Alain Le point ni, la championne olympique. (Bernard) a sa médaille, ça me fait plaisir. » Lui Impressionnant ? reste planté au pied du podium : « Je ne suis Résultats Je commence à avoir l’habitude pas encore assez vieux. » DAMES 50m dos. Demi-finales : 1. Barbieri (Ita) de nager à côté de ces nageuses. 28’’30. En France, il y a Laure (Manau- L’or s’est donc joué entre « vieux », avec Filip- 100m papillon. Finale : 1. I. Snildal (Nor) dou), Camille (Muffat), Coralie 58’’04 ; 2. Granstroem (Sue) 58’’07 ; 3. Ivri po Magnini (30 ans) et Alain Bernard (une (Isr) 58’’78. (Balmy)…C’est stimulant d’être 200m NL. Demi-finales : 1. Pellegrini (Ita) là. Elles restent des nageuses année de moins). Le Français n’en menait pas 1’57’’81 ; 6. Etienne (Fra) 1’59’’66 ; 9. large à l’heure de sa dernière trempette dans Lazare (Fra) 2’00’’21. En séries : 3. Etienne lambda. On en profite pour es- L’or s’est joué entre « vieux », avec (30 ans) et Alain Bernard (29 ans). (Fra) 2’00’’05 ; 13. Lazare (Fra) 2’01’’46. sayer de faire de meilleurs résul- un 100 m individuel. « Toute cette semaine, je AFP/Ferenc Isza 200m brasse. Finale : 1. Nordenstam tats. (Nor) 2’26’’91 ; 2. Novikova (Rus) ne suis pas bien dans l’eau. Mais il fallait que je 2’27’’25 ; 3. Poewe (All) 2’27’’80. En séries Vous voilà en finale, l’essen- tente un coup : mon tempérament est de ne un septième podium européen, ici à Debre- « J’en entendais un autre, je voyais un autre 1500m NL . : 1. Belmonte (Esp) tiel est acquis… 16’21’’60 ; 2. Villaecija (Esp) 16’32’’69 ; 3. jamais lâcher, quoi qu’il arrive. » cen, là où tout avait commencé, en petit bain, étendard, parce que je pense vraiment qu’on peut Risztov (Hon) 16’33’’56. Il fallait y aller, ce n’était pas avec son premier or international (Euro réussir un truc énorme aux Jeux (avec le MESSIEURS évident. Je réalise un temps in- Alors tant pis si on l’avait borduré sur un 50m brasse. Demi-finales : 1. Markic (Slo) téressant pour cette période de extérieur de bassin, au couloir 1, à l’aveugle. 2007), sur 100 m déjà. 4x100m) . » Mais ces notes de musique son- 27’’43. naient pour l’autre trentenaire, celui qui at- 100m NL. Finale : 1. Magnini (Ita) 48’’77 ; la saison. Après, en finale, tout Au culot, l’ancien recordman (mondial) du Si on mélange grand et petit bassins, depuis 2. Bernard (Fra) 48’’95 ; 3. Trandafir (Rou) peut se passer. Une finale, c’est tend depuis 2008 qu’Alain Bernard prenne sa 49’’13 ; 4. Leveaux (Fra) 49’’16. 50 m y va franco. Il prend la tête d’une course 2004 (Vienne), il n’y a qu’en 2005 que l’Anti- 100m papillon. Demi-finales : 1. Cseh toujours ouvert alors qu’en de- retraite. (Hon) 51’’95 ; 14. Sassot (Fra) 53’’03. En mie, c’était serré. Il faut savoir qu’il ne lâche que dans les ultimes mètres. bois a fait l’impasse d’une médaille en cham- séries : 15. Sassot (Fra) 53’’12 ; 18. Metel- saisir sa chance, c’est toujours la (Fra) 53’’47. « J’ai retrouvé cette nage instinctive qu’il avait au pionnat international. « C’est un immense Champion d’Europe à Budapest 2006, le Pro- 200m dos. Demi-finales : 1. Bernek (Hon) bien de vivre de tels moments. début. Il y va, sans se poser de questions » , 1’56’’11 ; 7. Stasiulis (Fra) 1’59’’09 ; 12. Je dois prendre ce qu’il y a à champion, un grand sportif, un vrai seigneur » , vençal l’avait repoussé au troisième rang deux Ress (Fra) 2’00’’04. En séries : 8. Stasiulis renchérit le coach, Denis Auguin. applaudit Denis Auguin. « Avec Alain, tout est ans plus tard, à Eindhoven. Depuis, on ne (Fra) 1’59’’91 ; 16. Ress (Fra) 2’01’’21. prendre. Je suis là, autant bien 800m NL. Finale : 1. Kis (Hon) 7’49’’46 ; 2. utiliser ce moment. C’est de bon Sauf que là, le champion olympique avait toujours possible. » Pourtant, il n’aurait pas l’avait plus aperçu sur une quelconque mar- Paltrinieri (Ita) 7’52’’23 ; 3. Frolov (Ukr) augure pour le 4x200m cet été parié sa fortune sur cet argent-là. che de podium. « Je dédie cette victoire à ceux 7’52’’81 ; 4. Rouault (Fra) 7’53’’78. aux Jeux. préparé son (énorme) effet de surprise. « Le gérer fut facile. La veille, il est venu me voir et m’a « Dans une finale, il faut toujours y croire » , qui m’ont soutenu et ceux qui ont dit que j’étais Le programme mort » , se marre le Romain. Le matin en séries (9h30) : 50m brasse dit qu’il savait ce qu’il y avait à faire. » Grand enchaîne le nageur. Même pour la dernière dames, 50m NL messieurs (Bernard, Bous- quet, Leveaux,), 200m papillon et 50m NL spécialiste de la première longueur de bassin, sur 100 m. « Avant la finale, je voulais vraiment Pendant que Federica Pellegrini tremble de dames (Bruno, Santamans), 4x200m NL il a failli mettre tout le monde d’accord, avant messieurs. me rendre compte de tout ce qui m’arrive. Je tout son corps, que le coach lui hurle « pen- L’après-midi en demi-finales et finales que l’Italien, grand adepte de la seconde moi- regardaisàdroite,àgauche,parterre,lesamis,les (17h) : finale du 1500m NL dames, demi-fi- dant quelques secondes, je veux revoir le Magnini nales du 50m brasse dames, finales des tié de course, ne vienne le coiffer pour ennemis. Ce sont ces moments que je ne veux pas d’autrefois, celui qui a la rage » , l’étalon d’outre- 100m papillon messieurs et 200m NL da- es mes (Etienne), demi-finales du 50m NL 18/100 . oublier. Quand tu donnes tout et que tu es Alpes retrouve les sommets. Enfin libéré du messieurs, finales des 50m dos dames et récompensé, c’est formidable. » 200m dos messieurs (Stasiulis), demi-fina- Quatre fois champion d’Europe, jamais du gêneur français, lui n’a pas prévu de mettre les du 200m papillon dames, finale du Ophélie-Cyrielle Étienne en son maillot aux puces. 50m brasse messieurs, demi-finales 50m monde, numéro 1 olympique depuis quatre Pendant l’hymne le « Fratelli » italien joué NL dames, finale du 4x200m NL mes- finale aujourd’hui. H.Kielwasser ans sur 100 m, il s’offre un argent inespéré, pour Filippo Magnini, lui avait la tête ailleurs. À Debrecen, Serge Bastide sieurs. ISA02