alpbachtal.at
Veranstaltungskalender mit Wochenprogramm SOMMER 2018
Events and weekly programme EVENT-HIGHLIGHTS
SOMMER - SUMMER 2018 MAI - MAY
Programmhighlights Sommer 2018 05.05.2018 GENUSSVOLLES FRÜHLINGSERWACHEN IN BRIXLEGG Hier finden Sie unsere Programmhighlights der Sommer- Die Brixlegger Wirtschaft lädt ein zum traditionellen Frühlingsfest mit saison. Alle weiteren Veranstaltungen und das Wochen- Bauernmarkt, köstlichen Schmankerln, Musik und Unterhaltung für Groß und Klein. Attraktive Frühlingsangebote erwarten Sie in den Geschäften. programm gibt es direkt bei Ihrem Vermieter oder in einem der Tourismusbüros. 05.05.2018 CELEBRATING SPRING in BRIXLEGG Brixleggs’ businesses invite everybody to their traditional Spring ce- lebrations with farmer’s market, delicious culinary delights, music and Event highlights Summer 2018 entertainment for all ages. Attractive Spring offers await customers in The following pages offer information on planned event the various shops. highlights during the Summer season. For details, 11.05. – 12.05.2018 FEUERWEHRFEST IN REITH I. A. please see the weekly programme available at your accommodation or your tourist office. Freitag ab 19:00 Uhr „Mai Wiesn“ mit „Die Lumpenbacher aus Bayern“, Eintritt: € 7,00 Samstag, ab 17:00 Uhr „Mai Wiesn“ mit „Die Karolinenfelder“, Eintritt: € 7,00 05.05.2018 RADTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE IN RATTENBERG Samstag ab 10:00 Uhr am Sparkassenplatz in Rattenberg mit aktivem 11.05. – 12.05.2018 FÊTE organised by the voluntary fire brigade in Reith i.A. Programm für Jung und Alt. Langsamfahr-Bewerb, Zeitfahren auf den Friday as from 7:00 p.m. „Mai Wiesn“ with live music featuring Schlossberg, mobiler Fahrradservice, Kinderschminken, uvm. „Die Lumpenbacher aus Bayern“; admission fee: € 7,00 Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Saturday as from 5:00 p.m. „Mai Wiesn“ with live music featuring „Die Karolinenfelder“, admission fee € 7,00 05.05.2018 CYCLING DAY FOR THE WHOLE FAMILY IN RATTENBERG Saturday as from 10:00 a.m. at the Sparkassenplatz in Rattenberg with a fun programme for all. Slow bicycle race, time trials up to the castle ruin, mobile bike service, face painting for children and more. Food and drinks are well provided for.
2 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 3 EVENT-HIGHLIGHTS
MAI – MAY | JUNI – JUNE
18.05. – 20.05.2018 PFINGSTFEST IN BREITENBACH 28.06.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Freitag ab 18:00 Uhr „Die ORF Musiktruch´n“ u.a. mit der BMK Kundl, ab 21:00 Uhr „Die Goldrieder“ Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung Samstag ab 08:00 Uhr Beginn Stocksportturnier, ab 13:00 Uhr Beginn und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersber- int. Fußballturnier, ab 17:00 Uhr Unterhaltung mit „Unterland Power“, ab gerhorn auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 21:00 Uhr Cooler Sound mit „Volxrock“ bei Anmeldung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der Sonntag ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit der BMK Breitenbach, ab 14:00 Morgenkasse. Bergfahrt: von 04:15 – 05:00 Uhr. Bei Schlechtwetter wird Uhr „Harthauser Musi“, ab 19:00 Uhr Festausklang mit der Gruppe „Die die Auffahrt abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm. jungen Zellberger“ 28.06.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN 18.05. – 20.05.2018 CELEBRATING WHITSUN in BREITENBACH in ALPBACH Friday, as from 6:00 p.m. „Die ORF Musiktruchn“ and the Bundesmusik- At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top kapelle Kundl, as from 9:00 p.m. „Die Goldrieder“ station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! Saturday as from 8:00 a.m. start of the curling tournament, as from 1:00 Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 p.m. start of the football tournament, as from 5 p.m. featuring “Unter- at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 4:15 – 5:00 land Power”, as from 9:00 p.m. cool sound featuring „Volxrock“ a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly Sunday as from 10:00 a.m. Frühschoppen concert given by the Bundes- programme. musikkapelle Breitenbach, as from 2:00 p.m. „Harthauser Musi“, as from 7:00 p.m. conclusion of the festivities featuring „Die jungen Zellberger“ 29.06. – 04.08.2018 SCHLOSSBERGSPIELE IN RATTENBERG „Der Glöckner von Notre Dame“ von Felix Mitterer frei nach dem Roman 22.05.2018 FREIFAHRT IN DIE BERGE & von Victor Hugo; Regie Pepi Pittl. Aufführungen, Info + Tickethotline Tel. FAMILIENERLEBNISTAG IN REITH I. A. +43 5337 64002 oder Tel. +43 5337 64003
Kostenlos mit der Reitherkogelbahn zum Familienerlebnistag im Juppi 29.06. – 04.08.2018 SCHLOSSBERGSPIELE in RATTENBERG (in German!) Zauberwald von 10:30 – 15:30 Uhr. Findet bei Regen nicht statt! „The Hunchback of Notre Dame” by Felix Mitterer, directed by Pepi Pittl. Performances, for details + ticket hotline: tel. +43 5337 64002 or 22.05.2018 FREE RIDES TO THE REITHERKOGEL & FAMILY DAY in REITH I. A. tel. +43 5337 64003 Family Day in Juppi-Zauberwald from 10:30 a.m. – 3:30 p.m. – free rides with the Reitherkogelbahn. Only in good weather! 30.06.2018 ALMROSEN FEST IN ALPBACH 16.06.2018 SONNWENDFEST DER FFW RATTENBERG/RADFELD Erleben Sie die Naturschönheiten im Alpbachtal. Um 10:00 Uhr geführte IN RATTENBERG Wanderung zu den Almrosen um das Wiedersbergerhorn mit einem Biologen. Samstag ab 11:00 Uhr sorgen die „Alpbach PLUS MINUS“ für Stimmung Ab 12:00 Uhr Almrosenfest bei der Bergstation der Wiedersbergerhorn- am Sparkassenplatz in Rattenberg. Special Guest um 17:00 Uhr und 19:00 bahn. Musikalische Unterhaltung mit den Alpbacher Lauser, Alphornblä- Uhr ELVIS. Für Kinder gibt es wieder ein großes Kinderprogramm (große ser, kulinarische Köstlichkeiten wie z.B. Kiachln, buntes Treiben im Lau- Hüpfburg, u.v.m.) Natürlich werden Sie auch kulinarisch mit diversen serland u.v.m. Weitere Infos finden Sie im aktuellen Wochenprogramm. regionalen Speisen verköstigt. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf 23.06.2018 verschoben. Eintritt frei! 30.06.2018 “ALMROSEN” (flowering mountain azaleas) CELEBRATIONS in ALPBACH 16.06.2018 MIDSUMMERNIGHT CELEBRATIONS organised by the FFW Experience the Alpbach valley’s natural beauty. (voluntary fire brigade) RATTENBERG/RADFELD in RATTENBERG 10:00 a.m. - guided walk to the flowering mountain azaleas on the Saturday as from 11:00 a.m. with music and entertainment featuring Wiedersbergerhorn. As from 12:00 p.m. „Almrosenfest“ at the Wieders- „Alpbach PLUS MINUS“ at the Sparkassenplatz in Rattenberg. Special bergerhorn mountain lift top station. Music and entertainment, culinary guest ELVIS at 5:00 p.m. and 7:00 p.m. Great supporting programme delights, Alphorn blowers, fun and games in the Lauserland and more. for children (bouncy castle, face painting and more). Savour traditional For details, please see the current weekly programme. regional specialities at the various gastronomic venues throughout town. In case of bad weather the event will be postponed to 23.06.2018. Free admission!
4 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 5 EVENT-HIGHLIGHTS
JULI – JULY JULI – JULY
01.07.2018 TAG DER VOLKSMUSIK IM MUSEUM 06.07. – 08.07.2018 ALPBACH VILLAGE FÊTE TIROLER BAUERNHÖFE IN KRAMSACH Friday as from 7:00 p.m. prelude to the festivities with band concert and barbecues. Saturday as from 2:00 p.m. festive opening and band con- In Zusammenarbeit mit dem Tiroler Volksmusikverein erklingt Stuben- certs, great children’s programme, various fun contests; from 8:00 p.m. musik und Gesang in den Höfen des Museums für Freunde der alpenlän- various music and culinary delights; Sunday from 10:00 p.m. Frühschop- dischen Volksmusik! Mit tollem Programm! Dauer: 13:00 bis 16:30 Uhr pen concert 01.07.2018 DAY OF FOLK MUSIC at the MUSEUM OF TYROLEAN FARM- HOUSES in KRAMSACH 09.07. – 27.08.2018 ALPBACHTALER STRAWANZERNACHT In cooperation with the Tiroler Volksmusikverein artists play chamber IN REITH I. A. music and sing in the museum farmhouses! For Tyrolean folk music Immer montags von 18:00 – 22:00 Uhr. Unser Dorfzentrum von Reith i.A. lovers. Great supporting programme! Duration: 1:00 – 4:30 p.m. verwandelt sich in eine Genuss- und Flaniermeile. Den lauen Sommer- abend genießen, von einem Stand zum andern schlendern, verweilen 05.07. – 08.07.2018 ROLLING OLDIES – ÖSTERREICHS SCHÖNSTE und gemütlich beisammen sein. Es erwarten Sie: Musik & Unterhaltung, OLDIEFETE IN REITH I. A. Showeinlagen, großes Kinderprogramm mit “Willkommensabend Juppi Kid’s Club, regionale Schmankerl, Handwerksvorführungen u.v.m. Live 3 Tage – 4 Live Bands – Boogie Party – Miss Petticoat Wahl, Ausfahrten, Musik von 18:00 – 22:00 Uhr direkt im Festgelände. EINTRITT FREI! Oldtimer, Musik der 60er und 70er Jahre; [email protected] 09.07. – 27.08.2018 ALPBACHTALER STRAWANZERNACHT in REITH I. A. 05.07. – 08.07.2018 ROLLING OLDIES - AUSTRIA‘S GREATEST OLDIES Every Monday from 6:00 – 10:00 p.m. Reith village centre with a variety PARTY in REITH I. A. of stalls invites everyone to take a stroll and discover the various features. 3 days – 4 live bands – Boogie Party – Miss Petticoat competition, excur- Music & entertainment, shows, great children’s programme, Juppi Kid’s sions, numerous vintage vehicles, music from the 60ties and 70ties; Club welcome evening, regional culinary delicacies, handicraft demonstra- [email protected] tions and more. Live music from 6:00 – 10:00 p.m. Free admission!
06.07. – 08.07.2018 ALPBACHER DORFFEST 12.07.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM Freitag ab 19:00 Uhr Festauftakt mit Platzkonzert und Grillabend, WIEDERBERGERHORN IN ALPBACH Samstag ab 14:00 Uhr Festeinzug und Konzert der Musikkapellen, Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung großes Kinderprogramm, verschiedene Gaudi Wettkämpfe; ab 20:00 Uhr und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersber- Musikabend am Festplatz mit kulinarischen Leckerbissen; gerhorn auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 Sonntag ab 10:00 Uhr Frühschoppen. bei Anmeldung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der
Morgenkasse. Bergfahrt: von 04:30 – 05:15 Uhr. Bei Schlechtwetter wird die Auffahrt abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm.
6 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 7 EVENT-HIGHLIGHTS
JULI – JULY JULI – JULY
12.07.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN 15.07.2018 BEZIRKSMUSIKFEST IN RATTENBERG IN ALPBACH Beginn des Festtages um 11:00 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top verschiedener Bundesmusikkapellen vor dem Brauhaus Rattenberg. Ab station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! 13:00 Uhr Aufmarsch aller mitwirkenden Musikkapellen mit Marschwer- Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 tung. Eintritt: € 5,00 pro Person. Bei Schlechtwetter wird das Fest auf at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 4:30 – 5:15 den 22.07.2018 verschoben. a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly programme. 15.07.2018 DISTRICT MUSIC FÊTE in RATTENBERG Celebrations will start at 11:00 a.m. with a Frühschoppen concert given 14.07. – 15.07.2018 KITZALP24 – 24 STUNDEN WANDERUNG by several brass bands in front of the Brauhaus Rattenberg. At 1:00 p.m. ALPBACHTAL/WILDSCHÖNAU parade with all bands participating. Admission fee: € 5,00 per person. Alternative date in case of bad weather: 22nd July 2018 24 Stunden – 50 Kilometer – 3000 Höhenmeter; Gemeinsam mit einem Team erfahrener Bergführer und Bergretter wird bei dieser einzigarti- gen Expedition 24 Stunden über die Berggipfel des Alpbachtals & der 26.07.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM Wildschönau gewandert. Start: 09:00 Uhr in Kramsach. Genaue Infos und WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Anmeldung unter: www.kitzalp24.at Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersber- 14.07. – 15.07.2018 KITZALP24 – 24 HOUR HIKE gerhorn auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 ALPBACHTAL/WILDSCHÖNAU bei Anmeldung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der 24 hours – 50 kilometres – 3000 metres difference in altitude; exceptio- Morgenkasse. Bergfahrt: von 04:45 – 05:30 Uhr. Bei Schlechtwetter wird nal 24-hour hike together with a team of experienced mountain guides die Auffahrt abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm. and mountain rescue team members through the Rofan Range and the Brandenberg Alps in the Alpbachtal Seenland region. Start: 9:00 a.m. in 26.07.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN Kramsach. Registration and details: www.kitzalp24.at IN ALPBACH At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 4:45 – 5:30 a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly programme.
8 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 9 EVENT-HIGHLIGHTS
AUGUST AUGUST
04.08. – 05.08.2018 NIVEA FAMILIENFEST IN ALPBACH Auf der großen NIVEA Showbühne bei der Pöglbahn in Inneralpbach gibt‘s Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr volles Programm – Spiel, Spaß, Gesang, Tanz und Zauberei und zu jeder vollen Stunde dreht sich das NIVEA Glücksrad. Die vielen Shows auf der Bühne lassen keine Wünsche offen. Das Showprogramm endet am Samstag um ca. 18:00 Uhr und am Sonntag um ca. 17:00 Uhr. Bei jedem Wetter und freiem Eintritt (außer bei starkem Regen und Gewitter)! 04.08. – 05.08.2018 NIVEA FAMILY FESTIVAL in ALPBACH Saturday and Sunday as from 10:00 a.m. a fun programme will take place on the NIVEA stage at the Pöglbahn car park in Inneralpbach with games, fun, song and dance and magic. Every full hour the NIVEA wheel of for- tune will be given a spin. Many great shows! On Saturday the programme will come to an end at approx. 6:00 p.m. and on Sunday at approx. 5:00 p.m. The event will be held in all weathers (except in extreme rain)!
09.08.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersbergerhorn 17.08.2018 JUPPI KINDERSPIELEFEST IN REITH I. A. auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 bei Anmel- dung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der Morgenkas- Das ganze Dorf verwandelt sich in eine riesige Spielestraße mit Riesen- se. Bergfahrt: von 05:00 – 05:45 Uhr. Bei Schlechtwetter wird die Auffahrt hüpfburg, Bastel- und Spielstationen u.v.m. von 14:00 – 17:30 Uhr. abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm. Das Fest findet bei Regen nicht statt! 09.08.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN 17.08.2018 CHILDREN’S PLAY FESTIVAL in REITH I. A. IN ALPBACH The entire village centre in Reith i. A. will be transformed into a giant At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top children’s playground with giant bouncy castle, making handicrafts, station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! various other play areas and more from 2:00 – 5:30 p.m. Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 In case of bad weather the event will be cancelled! at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 5:00 – 5:45 a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly 23.08.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM programme. WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung 10.08. – 16.08.2018 WIR 31 SOMMERNACHTSKINO IN DER REGION und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersber- In den Orten der Region WIR31 (outdoor). gerhorn auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 Termine und Filme auf www.wir31.at | Beginn: jeweils um 21:00 Uhr bei Anmeldung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der Morgenkasse. Bergfahrt: von 05:15 – 06:00 Uhr. Bei Schlechtwetter wird 10.08. – 16.08.2018 WIR 31 SUMMER NIGHTS CINEMA IN THE REGION die Auffahrt abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm. (Outdoor) Various venues in the WIR31 region, dates & films as per pro- gramme, www.wir31.at, most films in GERMAN! Start: at 9:00 p.m. 23.08.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN in ALPBACH At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top 15.08. – 31.08.2018 EUROPÄISCHES FORUM ALPBACH 2018 station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! Thema: „Diversität und Resilienz“, www.alpbach.org Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 5:15 – 6:00 15.08. – 31.08.2018 EUROPEAN FORUM 2018 a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly Theme: “Diversity and Resilience”, www.alpbach.org programme.
10 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 11 EVENT-HIGHLIGHTS
SEPTEMBER SEPTEMBER
01.09.2018 BREITENBACHER HERBSTFEST 06.09.2018 SPECIAL SUNRISE HIKE TO THE WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Ab 14:00 Uhr im Dorfzentrum, „Alt & Jung halten zsam“ – Oldtimer- At the break of dawn take the gondola to the Wiedersbergerhorn top umzug der Generationen. Im gesamten Festgelände finden die Gäste station and enjoy the sunrise from the summit (hiking time: 45 minutes)! ein buntes musikalisches und kulinarisches Programm - als besonderer Fee: € 10,00 if the registration is made by the day prior to hike; € 15,00 Leckerbissen ist hierbei natürlich wieder die garantiert selbstgemachte at the ticket desk on the morning of the hike. Ascent from 5:30 – 6:15 Tiroler Hausmannskost der Breitenbacher Bäuerinnen zu erwähnen. a.m. Cancelled in bad weather! For details, please see the current weekly Kinder können sich ebenfalls auf ein abwechslungsreiches Programm programme. freuen. Eintritt frei!
01.09.2018 AUTUMN FÊTE IN BREITENBACH 07.09. – 08.09.2018 1. HERBSTFEST DER BMK IN REITH I. A. As from 2:00 p.m. in the village centre; „Alt & Jung halten zsam“ – vinta- ge tractor parade with old and young taking part. Throughout the village Im Festzelt beim Musikpavillon. Freitag ab 19:00 Uhr Unterhaltung mit visitors will find music and entertainment and culinary specialities such „Lautstark“ und dem „Quintett 2000“, Eintritt: € 6,00 as traditional local fare prepared by Breitenbach’s farmer’s women. A Samstag ab 17:00 Uhr Sternmarsch von drei Musikkapellen aus der Re- fun supporting programme awaits children. Free admission! gion zum Festzelt, anschließend Dämmerschoppen im Festzelt, ab 20:00 Uhr sorgt die „Tegernseer Tanzlmusik“ für Stimmung, Eintritt: € 6,00
02.09.2018 FAMILIENSONNTAG AM WIEDERSBERGERHORN IN 07.09. – 08.09.2018 1st Autumn Fête organised by the BMK in REITH I. A. ALPBACH In the festive marquee at the music pavilion. Friday as from 7:00 p.m. with live music featuring „Lautstark“ and „Quintett 2000“; admisson fee: Ab 09:00 Uhr gewährt das Ski Juwel einen spannenden Blick hinter die € 6,00; Saturday as from 5:00 p.m., three bands from the region will per- Kulissen der Bergbahnen. Im Lauserland warten Spiele und viele lustige form a Sternmarsch (parade formation) to the festival marquee, followed Attraktionen auf die Kleinsten. by a Dämmerschoppen concert, as from 8:00 p.m. featuring „Tegernseer Tanzlmusik“; admisson fee: € 6,00 02.09.2018 FAMILY SUNDAY on the WIEDERBERGERHORN in ALPBACH As from 9:00 a.m. the lift company invites visitors to take a peek behind the scenes. Fun games and attractions await the youngest visitors in the 08.09.2018 KUNDLER DORFFEST Lauserland Bereits zum fünften Mal findet ab 15:00 Uhr das Dorffest unter dem Motto „Kundl feiert trachtig“ im Ortszentrum statt. Für beste Unterhal- 06.09.2018 SONNENAUFGANGSWANDERUNG ZUM tung sorgen die „Zillertaler Haderlumpen“. Außerdem gibt es eine große WIEDERSBERGERHORN IN ALPBACH Vielfalt an kulinarischen Leckerbissen. Eintritt frei! Auffahrt mit der Wiedersbergerhornbahn in der Morgendämmerung 08.09.2018 KUNDLER DORFFEST und den Sonnenaufgang bei der Wanderung zum Gipfel Wiedersber- For the fifth time running the village fête with its motto „Kundl feiert gerhorn auf 2.127m (Wanderzeit ca. 45 min.) erleben! Kosten: € 10,00 trachtig“ (Kundl celebrates traditional costume) will take place in Kundl bei Anmeldung bis zum Vortag in allen Tourismusbüros; € 15,00 an der centre as from 3:00 p.m. Music, entertainment and culinary specialities Morgenkasse. Bergfahrt: von 05:30 – 06:15 Uhr. Bei Schlechtwetter wird are well provided for. Free admission! die Auffahrt abgesagt! Weitere Infos siehe aktuelles Wochenprogramm.
12 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 13 EVENT-HIGHLIGHTS
SEPTEMBER - OKTOBER - OCTOBER OKTOBER - OCTOBER
22.09. & 29.09.2018 REITHER BAUERNMARKT MIT ALMABTRIEB Kramsach. 9:30 a.m. marching in of various music bands, Traditionsverei- UND KIRCHTAGSFEST IN REITH I. A. ne (associations for local traditions) and honorary guests. 10:00 a.m. field Mass followed by a kermis. Jeweils ab 10:00 Uhr im Ortszentrum. Eintritt: € 5,00. Einmarsch und Admission: € 10,00; free admission for children under 15 years Konzerte der Bundesmusikkapelle Reith i. A. und Alpbach, Tiroler Spezi- alitäten, Volks, Tanz- und Unterhaltungsmusik im ganzen Ortszentrum, großer Handwerkermarkt, Tombola u.v.m. Ab Mittag zieht das ge- 06.10.2018 HERBST.ZEIT.LOS IN BRIXLEGG schmückte Almvieh durch den Ort in die heimatlichen Ställe. Die Brixlegger Wirtschaft lädt ein zum traditionellen Herbstfest mit Bau- ernmarkt, köstlichen Schmankerln, Musik und Unterhaltung für Groß und 22.09. & 29.09.2018 REITHER FARMERS‘MARKET & HANDICRAFT and Klein. Attraktive Angebote erwarten Sie in den Geschäften. KERMIS TRANSHUMANCE in REITH I. A. As from 10:00 a.m. in the village centre. Admission: € 5,00. Parade 06.10.2018 HERBST.ZEIT.LOS (AUTUMN FÊTE) in BRIXLEGG with the marching music band, the Bundesmusikkapelle Reith i. A. and Brixleggs’ businesses invite everybody to their traditional autumnal Alpbach, Tyrolean culinary specialities,folk music and traditional dance celebrations with farmer’s market, delicious culinary delights, music and performances in the village centre, big crafts market, tombola and more. entertainment for all ages. Attractive. Spring offers await customers in The decorated cattle are lead home through the village to their stables the various shops. (as from midday).
06.10.2018 | 6. KRAMSACHER OKTOBERFEST Zum sechsten Mal wird das altehrwürdige Volksspielhaus Kramsach START REGION beim Oktoberfest der Bundesmusikkapelle Kramsach erbeben. Für 22. – 30.09.2018 UCI RAD WM super Stimmung sorgt die bayrische Oktoberfestband „Froschhaxn Express“, Oktoberfestbier, Franziskaner Weißbier und zünftige bayri- 8 Tage, 12 Rennen, 1000 Athleten: Die Straßenrad-WM 2018 verwandelt sche Schmankerl vom Catering Weiland. Einlass: ab 18:00 Uhr; Beginn: Tirol 2018 zum Zentrum des Radsports. Das Alpbachtal Seenland mit 19:00 Uhr; Offizieller Bieranstich: 19:45 Uhr. Tischvorverkauf unter: www. Rattenberg als kleinste Stadt Österreichs wird sich neben drei anderen bmk-kramsach.at/oktoberfest (ab dem 01.08.2018 – ein Tisch enthält 8 x Tiroler Regionen in Szene setzen. Rennen Rattenberg: 26.9. Einzelzeit- Eintritt, 8 x Essen und 8 x Getränk) rennen Herren Elite, 27.09. Straßenrennen Juniorinnen Eintritt: € 10,00; ACHTUNG: Einlass nur in Trachten Gewand! Details unter: www.alpbachtal.at/radwm2018 06.10.2018 | 6th „OKTOBERFEST“ in KRAMSACH 22. – 30.09.2018 UCI Road World Championships For the sixth time running the traditional Volksspielhaus will be the 8 days, 12 races, 1000 athletes: during the Road World Championships venue for an Oktoberfest, the Bundesmusikkapelle Kramsach is going 2018 the Tyrol will become the hub for road cyclists. The races will be to make sure everyone has a ball. Further music and entertainment held in three Tyrolean regions including the Alpbachtal Seenland with featuring the Bavarian Oktoberfest band „Froschhaxn Express“, Ok- Rattenberg - Austria’s smallest town. Rattenberg races: 26.9. Men Elite toberfest beer, Franziskaner Weißbier and typical Bavarian culinary Individual Time Trial, 27.09. Women Juniors’ Road Race specialities supplied by Catering Weiland. Admission: as from 6:00 p.m.; For detail please visit: www.alpbachtal.at/radwm2018 start: 7:00 p.m.; official beer tapping: 7:45 p.m. Table reservations: www. bmk-kramsach.at/oktoberfest (as from 1st August 2018 – one table = 8 30.09.2018 | 42. KIRCHTAG IM MUSEUM TIROLER admission tickets, 8 x meals and 8 drinks) Tickets: € 10,00; PLEASE NOTE: admission in traditional Tyrolean dress only! BAUERNHÖFE IN KRAMSACH Brauchtumsfest mit Volksmusik, typischen Tiroler Spezialitäten und traditionellen Handwerksvorführungen auf dem gesamten Museumsge- 07.10.2018 RATTENBERGER OLDTIMERTREFFEN lände in Kramsach. 09:30 Uhr Aufmarsch der Musikkapellen, Traditions- Sonntag ab 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert, anschl. Unterhaltungsmu- vereine und Ehrengäste. sik, ab ca. 13:00 Uhr große Oldtimerparade. Die fröhliche Unterhaltung 10:00 Uhr Feldmesse im Museumsgelände. Anschließend buntes Kirch- erstreckt sich auf die ganze Stadt. tagstreiben. Eintritt: € 10,00; Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt. 07.10.2018 VINTAGE VEHICLES GET-TOGETHER 30.09.2018 | 42nd KERMIS at the MUSEUM OF TYROLEAN FARMHOUSES Sunday as from 11:00 a.m. Frühschoppen concert followed by more en- in KRAMSACH tertaining music. As from approx. 1:00 p.m. vintage vehicle parade. Enjoy Join in the traditional festivities with folk music, traditional culinary fare an action-packed weekend of festivities. and handicraft demonstrations throughout the entire museum area in
14 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 15 RATTENBERG IST STARTORT DER RAD WM IM SEPTEMBER 2018
UCI Rennrad-WM 2018 Station Alpbachtal Seenland
8 Tage, 12 Rennen, 1000 Athleten: Die Straßenrad-WM 2018 verwandelt Tirol 2018 zum Zentrum des Radsports. Das Alpbachtal Seenland mit Rattenberg als kleinste Stadt Österreichs wird sich neben drei anderen Tiroler Regionen in Szene setzen.
Straßenrad-WM mit Halt in Rattenberg
Der TVB Alpbachtal Seenland wird bei der internationalen UCI Rad-WM 2018 mit Rattenberg zwei Mal Etappen- Startort sein - „Einzelzeitfahren Herren Elite“ und ALPBACHTAL SEENLAND „Straßenrennen Juniorinnen“ RATTENBERG RENNEN 26. / 27. SEPT. 2018 26.09. Einzeitfahren Herren Elite • 8 Tage – 12 Rennen • TV Berichterstattung in über 150 Länder 27.09. Straßenrennen Juniorinnen • 50 TV-Stationen vor Ort • Ca. 700 Medienakkreditierungen in Tirol • Gesamt ca. 1.000 Athleten Die Routen der insgesamt zwölf Rennen führen jeweils von • Ca. 400.000 – 500.000 Zuschauer an Strecke den Regionen Alpbachtal Seenland, Ötztal, Hall-Wattens und Kufstein in die Landeshauptstadt Innsbruck. Die 22. – 30. SEPT. 2018 UCI Road World Championship 2018 soll zudem eine der schwersten Rad-WMs aller Zeiten werden. 5.000 Höhen- meter und maximale Distanzen müssen die Profis in Tirol bewältigen.
www.innsbruck-tirol 2018.com
16 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 17 THE CYCLING ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS SEPTEMBER 2018 START FROM RATTENBERG
UCI Road World Championships 2018 start location Alpbachtal
8 days, 12 races, 1000 athletes: the road world champion- ships 2018 will lead riders along different routes transfor- ming the Tyrol into the heart of cycling sports. On two days Rattenberg, Austria‘s smallest town, will be in the limelight.
Austria’s smallest town seated firmly in the saddle
Rattenberg, which belongs to the tourism board Alpbachtal Seenland will be starting point twice in the UCI road world championships – „Men Elite Individual Time Trial” and “Wo- ALPBACHTAL SEENLAND men Juniors Road Race”. RATTENBERG RACES 26. / 27. SEPT. 2018 26.09. Men Elite Individual Time Trial • 8 Days – 12 races • Television coverage in over 150 countries 27.09. Women Juniors Road Race • 50 TV- stations on-site • About 700 media accreditations in Tyrol • A total of approximately 1000 athletes The routes of the in total 12 races lead through the Al- • About 400.000 – 500.00 spectators next to the track pbachtal Seenland, Ötztal, Hall-Wattens and Kufstein regions before finishing in the heart of the regional capital, 22. – 30. SEPT. 2018 Innsbruck. The UCI Road World Championship 2018 is pedicted to become one of the most difficult cycling championships of all times. The professional riders need to overcome 5.000 metres of altitude difference and challenging distances in the Tyrol. www.innsbruck-tirol 2018.com
18 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 19 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 MONTAG – MONDAY
ALPBACH »»Guided tours in the Farmhouse Kramsach and Brandenberg and RATTENBERG Museum, Unterberg 34, contact: explore the gorge with its wea- »Dorf-Entdeckungstour Alpbach »Kugelblasen » Gemeinde Alpbach, Tel. +43 5336 thered crags and pinnacles. Eating » Erfahren Sie alles Wissenswer- für Familien beim Kisslinger 5224, open 28th May – 30th Sep- option: Jausenstation Tiefenbach- te rund um das schönste Dorf Kristallglas. Unter der Anleitung tember 2018, 1:00 – 5:00 p.m. klamm; duration approx. 3 hours Österreichs, Treffpunkt 10:00 Uhr erfahrener Glasbläser können Sie – moderate tour. Meeting point: beim Tourismusbüro Alpbach, »Frischer Schweinsbraten sich selbst als Glasbläser versu- » 9:30 a.m. at Sport Ossi, Wittberg Dauer: ca. 2 Stunden – leichte beim Gasthof Berghof, Hnr. 379, chen. Kreieren sie Ihr persönliches 105; Please register by 5:30 p.m. Tour. Mitte Mai - Ende Oktober. Tel. +43 5336 5275, um Tischreser- Glas Unikat! Von Mai bis Oktober the day prior to the walk, tel. +43 Mit der Alpbachtal Seenland Card vierung wird gebeten (Juni – Ende jeden Montag und Freitag von 664 2330321 or call your tourist INKLUSIVE! September) 13:00 – 17:00 Uhr. Kugelblasen mit office. Free of charge with your der Alpbachtal Seenland Card € »Discover Alpbach tour, on a walk »Fresh roast pork Alpbachtal Seenland Card! » » 10,00; Bei Gruppen ab 10 Personen through Alpbach „Austria’s Most at the Gasthof Berghof, Hnr. 379, »»Yoga ist eine Anmeldung erforderlich! Beautiful Village“ the guide will for table reservations please call Yoga ist der Begriff von Übungs- Tel. +43 5337 64142. talk about the village’s history and tel. +43 5336 5275, (June – end of und Meditationstechniken. Die traditions, meeting point: 10:00 September) »Glass baubles blowing Übungen bewirken Stressabbau, » a.m. at the Alpbach tourist office, for families at Kisslinger Kristall- » Energie und innere Ruhe, körper- easy tour, from mid-May - end of » Grillabend mit Live Musik glas. With help from experienced beim Hotel Böglerhof, Hnr. 166, liches und seelisches Wohlbefin- October, duration approx. 2 hours, glassblowers, try your skills at Tel. +43 5336 5227 (nur bei schö- den sowie Entspannung. Immer free of charge with your Alpbach- glass bauble blowing. Create your nem Wetter); um Tischreservie- montags, mittwochs & donnerstags tal Seenland Card very own work of art! From May rung wird gebeten (ab 4 Anmeldungen), Beginn: – October every Monday – Friday »»Geführte E-Bike Tour (Juni – 19:00 – 20:30 Uhr. Dao Yogaschule »Barbecue evening with live music from 1 p.m. to 5 p.m. € 10,00 with Oktober) Fahrt nach Inneralp- » & Therapiezentrum Hubert Erler, at the Hotel Böglerhof, your Alpbachtal Seenland Card. bach, Greitalm und Farmkehralm Amerling 7. Hnr. 166 (in good weather only); Groups by prior arrangement only! (Einkehr) und wieder retour, Öffnungszeiten: Mo – Fr 09:00 – for table reservations please call Tel. +43 5337 64142. Dauer: ca. 3 Stunden – einfache 12:00 Uhr; Mi & Do 14:00 – 18:00 tel. +43 5336 5227 Tour; Treffpunkt: 14:00 Uhr Con- Uhr, Infos unter Tel. +43 5337 64931 REITH IM ALPBACHTAL gress Centrum Alpbach. Mit der od. www.dao-der-weg.at Alpbachtal Seenland Card € 35,00 KRAMSACH »»Yoga is a commonly known generic »»Tiroler Livemusik beim Hotel inkl. Bike & Guide. Information und Kirchenwirt »»Erlebniswanderung Tiefen- term for physical, mental and Anmeldung direkt bei Rent a Bike, Dorf 3, Tel. +43 5337 62648, ab bachklamm – Zeitraum: Juni spiritual disciplines. Yoga exercises Tel. +43 660 7325009 19:00 Uhr Sommernachtsfest von – September. Erleben Sie das rau- help reduce stress, replenish Juni – September. Bei Schönwetter »»Guided E-Bike tour (June – Oc- schende Wasser entlang des gut energy levels, increase quality of im Gastgarten. (Bei Schlechtwetter tober), Cycle to Inneralpbach, to gesicherten Triftsteiges zwischen life and spiritual growth and help Tanzmusik in der Kaminhalle) the Greitalm and Farmkehralm Kramsach und Brandenberg. you find your inner calm. Mondays, (stop for something to eat and Einkehrmöglichkeit: Jausenstation Wednesdays & Thursdays (as from »»Tyrolean live music at the Hotel drink) and back. Duration: approx. Tiefenbachklamm, Dauer: ca. 3 4 participants), 7:00 – 8:30 p.m. Kirchenwirt 3 hours – easy tour; meeting Stunden – mittelschwere Tour. Dao Yogaschule & Therapiezent- Dorf 3, tel. +43 5337 62648, from point: 2:00 p.m. at the Congress Treffpunkt: 09:30 Uhr Sport Ossi, rum Hubert Erler, Amerling 7. 7:00 p.m. Summer nights fête from Centrum Alpbach. With your Wittberg 105, Opening hours: Mon – Fri 9:00 a.m. June – September, in good wea- Alpbachtal Seenland Card € 35,00 Anmeldung bis zum Vortag – 12:00 p.m.; ther conditions in the garden area, incl. bike & guide. For details and 17:30 Uhr, Tel. +43 664 2330321 Wed & Thu 2:00 – 6:00 p.m.; in bad weather music and dancing registrations please call Rent a oder in den Tourismusbüros. Mit For more information please call in the cosy hotel lounge with open Bike, Tel. +43 660 7325009 der Alpbachtal Seenland Card tel. +43 5337 64931 fireplace. INKLUSIVE! or www.dao-der-weg.at »»Führungen im Alpbacher Berg- bauernmuseum »»Guided walk through the pictu- Unterberg 34, Ansprechpartner: resque Tiefenbach Gorge Gemeinde Alpbach, Tel. +43 5336 Tour available from June - Sep- 5224, geöffnet 28.05 – 30.09.2018, tember. Take a walk along the 13:00 – 17:00 Uhr secured gorge path between
20 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 21 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 DIENSTAG - TUESDAY
ALPBACH »»Tiroler Abend (abwechselnd) zahl: 4 Personen. Treffpunkt: 08:00 »»Geführte Rad-Schnuppertour im Hotel Alphof, Hotel Post, Re- Uhr Sport Ossi, Wittberg 105, mit dem Bike Profi 31; Route: »Bike & Hike Tour » staurant Zirmalm. Info unter Tel. Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Kramsach-Rattenberg-Radfeld- (Juli – September) Mit dem E-Bike +43 5337 21200 30, um Tischre- Uhr, Tel. +43 664 2330321. Anpas- Kundl-Breitenbach-Haus-Camping zur Alm und dann zu Fuß auf den servierung wird gebeten (Juni – sung der Route auf Wunsch der Seeblick Toni. Dauer: ca. 2 – 2,5 Gipfel. Treffpunkt: 09:00 Uhr beim September) Gäste nach Absprache möglich! Stunden (hängt von der Gruppe Sport Connys in Alpbach, Dauer: Mit der Alpbachtal Seenland Card ab); Zeitraum: Mai bis Oktober; 7 Stunden – mittelschwere Tour. »»Tyrolean evening (alternating) INKLUSIVE! Treffpunkt: 10:00 Uhr beim Bike Einkehrmöglichkeit: Steinbergalm, at the Hotel Alphof, Hotel Post, Profi 31, Zentrum 55.Anmel - Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Restaurant Zirmalm. For infor- »»Alpine hike Lake Zirein – Rofan dungen bis Montag, 18:00 Uhr Uhr in allen Tourismusbüros im mation please call tel. +43 5337 Range unter Tel. +43 664 4298900. Mit Alpbachtal Seenland, Tel. +43 21200 30, for table reservations An Alpine, demanding tour offe- der Alpbachtal Seenland Card 5337 21200 20. Mit der Alpbachtal the respective venue (June – ring spectacular views over the INKLUSIVE! Seenland Card INKLUSIVE! Unkos- September) Rofan Range! Transfer to Aschau/ tenbeitrag für E-Bike: € 15,00 Wimm and from there on foot via »»Guided biking initiation course KRAMSACH high pastures gently uphill to Lake organised by Bike Profi 31; Route: »Bike & Hike Tour » Zirein – descent to the Bayreuther Kramsach-Rattenberg-Radfeld- (July – September) Cycle on »»Zireiner See – Das blaue Auge im Hütte – Pletzachgatterl – Marmor- Kundl-Breitenbach-Haus-Camping an E-Bike to the Steinberg Alm Rofan stein path to Kramsach. Eating op- Seeblick Toni. Duration: approx. where you leave your bike and Eine alpine, anspruchsvolle tion: Bayreuther Hütte or Berghaus 2 – 2,5, hours (depending on the then walk up to the peak. Meeting Bergwanderung mit der beeindru- Sonnwendjoch, duration: approx. participants); from May to October. point: 9:00 a.m. Sport Conny’s ckenden Rofan-Kulisse! Transfer 6 hours – moderate tour; (Taxi Meeting point: 10:00 a.m. Bike in Alpbach. Duration: 7 hours – bis Aschau/Wimm, ab hier übers fee: € 10,00/person) tour available Profi 31, Zentrum 55. Forregis - moderate tour. Place selling food Almengelände leicht aufsteigend from July – September; minimum trations please call tel. +43 664 and drinks: Steinberg Alm. Price bis zum Zireiner See – Abstieg number of participants: 4. Meeting 4298900 by Monday 6:00 p.m. The for E-Bike hire: € 15,00. Please re- ab Bayreuther Hütte – Pletzach- point: 8:00 a.m. at Sport Ossi, guided biking initiation course is gister by the day prior to the hike gatterl – Marmorsteinweg nach Wittberg 105. Please register by FREE of charge with your Alpbach- 4:00 p.m. in one of the Alpbachtal Kramsach. Einkehrmöglichkeit: 4:00 p.m. the day prior to the walk, tal Seenland Card! Seenland tourist offices or call Bayreuther Hütte oder Berghaus tel. +43 664 2330321. A change of tel. +43 5337 21200 20. FREE OF Sonnwendjoch, Dauer: ca. 6 Std. » route can be arranged if commu- » Ripperlabend beim Restaurant der CHARGE with the Alpbachtal Gehzeit, mittelschwere Berg- (Camping Seeblick nicated by the participants! Free „Brantlhof“ Seenland Card! tour! Zeitraum: Juli – September, Toni) Moosen 46, ab 18:00 Uhr ab of charge with your Alpbachtal Unkostenbeitrag für den Transfer: 01. Mai, Tischreservierungen unter Seenland Card! € 10,00 p.P.; Mindestteilnehmer- Tel. +43 5337 63544
22 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 23 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 DIENSTAG - TUESDAY MITTWOCH - WEDNESDAY
ALPBACH »»Tyrolean live music at the Gasthaus Roßmoos, Hnr. 92, » » Gipfelsieg im Alpbachtal tel. +43 5336 5305, at 7:30 p.m. Zeitraum: Juni – September. (as from 11th July) Beeindruckende Gipfelwanderung zum Gratlspitz mit tollen Ausbli- cken Dauer ca. 6 Std. Gehzeit, mit- BRANDENBERG telschwere Bergtour. Treffpunkt: »»Stockschießen 09:15 Uhr beim Tourismusbüro Al- für Gäste in der allwettertaugli- pbach; Anmeldung bis zum Vortag chen Stocksporthalle in Bran- »»Spare ribs at the restaurant „der REITH IM ALPBACHTAL 16:00 Uhr in allen Tourismusbüros denberg (04.07. – 26.09.2018), Brantlhof“(Camping Seeblick im Alpbachtal Seenland, Tel. +43 Treffpunkt 14:00 Uhr. Anmeldung »»Dorf-Spaziergang Reith i. A. Toni) Moosen 46, as from 1st of 5337 21200 30. Mit der Alpbachtal bis Mittwoch 10:00 Uhr in allen Erfahren Sie alles Wissenswerte May as from 6:00 p.m.; for table Seenland Card INKLUSIVE! Tourismusbüros im Alpbachtal rund um das Familien- und Blu- reservations please call tel. +43 Seenland, Tel. +43 5337 21200 80. mendorf Reith. i. A.; Dauer: ca. 1,5 »»Conquering the peaks in the 5337 63544 Mit der Alpbachtal Seenland Card Stunden – leichte Tour. Treffpunkt: Alpbachtal INKLUSIVE! »»Ofenfrische Ripperl im Restaurant 10:00 Uhr beim Tourismusbü- From June – September. Climb the Busverbindungen ab Kramsach Central ro Reith i. A., Dorf 41.Zeitraum: „Gratlspitz“ and be rewarded by bzw. Brixlegg & retour direkt zur Zentrum 37, ab 18:00 Uhr (nur auf Mitte Juni – Anfang Oktober. Mit splendid views! Duration approx. Stocksportanlage. Vorbestellung); Tischreservierun- der Alpbachtal Seenland Card 6 hours, moderate tour. Meeting gen unter Tel. +43 5337 62583 INKLUSIVE! point: 9:15 a.m. at the tourist office »»Curling in Alpbach. Please register by the the curling alleys in Branden- »»Spare ribs at the Restaurant »»Village walk Reith i. A. day prior to the hike 4:00 p.m. in berg can be used in all weathers Central Interesting facts about Reith your Alpbachtal Seenland tourist (covered) (04.07. – 26.09.2018); Zentrum 37, as from 6:00 p.m.; the ideal family resort with its office, tel. +43 5337 21200 30. The meeting point 2:00 p.m. Please (pre-orders only) for table reser- wonderful floral displays around guided walk is free of charge with register by Wednesday 10:00 a.m. vations please call tel. +43 5337 the village. Duration approx. 1,5 your Alpbachtal Seenland! in your Alpbachtal Seenland tourist 62583 hours – easy tour. Meeting point: office, tel. +43 5337 21200 80. Par- at 10:00 a.m. at the tourist office »»„Dinner for 2“ ticipation free of charge with the Reith i. A., Dorf 41. Period: mid- im Hotel Wiedersbergerhorn, Hnr. MÜNSTER Alpbachtal Seenland Card. Buses June – beginning of October. Free 206, Tel. +43 5336 5612; um Tisch- from Kramsach and Brixlegg and »»Schützenkönig-Schießen of charge with your Alpbachtal reservierung wird gebeten back stop directly at the ice curling 19:00 Uhr (17.07. – 28.08.2018) im Seenland Card. »»„Dinner for 2“ facilities. Schützenheim im Dachgeschoß at the Hotel Wiedersbergerhorn, der Gemeinde, Dorf 90, »»Grillabend im Gastgarten beim Hnr. 206, for table reservations Tel. +43 5337 21200 50 Hotel Stockerwirt BREITENBACH: Dorf 39, Tel. +43 5337 62213. please call tel. +43 5336 5612 »»Champion shot contest Beginn 18:00 Uhr (Juli – August) »»Alles rund um die Welt der Bienen »»Tiroler Live Musik 7:00 p.m. (17.07. – 28.08.2018) at (lebend, kein Museum) von 13:00 im Gasthaus Roßmoos, Hnr. 92, the riflemen clubhouse on the top »»Barbecue at the guest garden of – 15:00 Uhr, Zeitraum: Juni -. Mitte Tel. +43 5336 5305, ab 19:30 Uhr floor of the municipal building, the Hotel Stockerwirt August(ausgenommen 27. KW); (ab 11. Juli) Dorf 90, tel. +43 5337 21200 50 Dorf 39, tel. +43 5337 62213. As Entdecken und verstehen Sie die from 6:00 p.m. (July – August)
INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 24 25
WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 MITTWOCH - WEDNESDAY
Welt der Bienen! Mit der Alpbach- (ab 4 Anmeldungen), Beginn: selbst beigestellt, können jedoch meeting point: 10:30 a.m. at the tal Seenland Card INKLUSIVE! 19:00 – 20:30 Uhr. Dao Yogaschule bei Bedarf auch zusätzlich bei Bike tourist office / car park P1 to the Anmeldung bis Mittwoch 10:00 & Therapiezentrum Hubert Erler, Profi 31 gemietet werden. Route: West of town Period: end of May – Uhr in allen Tourismusbüros im Amerling 7, Öffnungszeiten: Mo Biketour geht voraussichtlich mid-October, free of charge with Alpbachtal Seenland, Tel. +43 5337 – Fr 09:00 – 12:00 Uhr; Mi & Do Richtung Reith i. A., Panoramaweg. your Alpbachtal Seenland Card 21200 60. Treffpunkt: Pumpenhof, 14:00 – 18:00 Uhr, Infos unter Tel. Es wird jedoch auf die körperliche Schauimkerei Fellner, 6252 Brei- +43 5337 64931 oder Konstitution, Kondition, Alter des REITH IM ALPBACHTAL tenbach, Oberberg 39. www.dao-der-weg.at Kunden Rücksicht genommen und die Tour wird dementspre- »»Führung im Schau- und Erholungs- »Visit the Rosi Fellner apiary / » »»Yoga chend angepasst. So kann es auch garten nach Hildegard von Bingen Pumpenhof in Breitenbach is a commonly known generic term kommen, dass die Tour vereinfacht Sonnbichl, Nähe Volks- u. Neue from 1:00 – 3:00 p.m., Period: June for physical, mental and spiritual wird und über das Hügelland Mittelschule, Beginn 10:00 Uhr, – mid-August (except week 27 = disciplines. Yoga exercises help am Berglsteinersee geführt wird Kosten: € 5,00. Mai – September. 4th July 2018); Learn how a natu- reduce stress, replenish energy oder auch nur bis Reith i. A. geht. Mindestteilnehmerzahl: 5 Perso- ral honeybee colony works! Free levels, increase quality of life and Zeitraum: Mai bis Oktober; Treff- nen; Findet bei Regen nicht statt! guided tour with the Alpbachtal spiritual growth and help you find punkt: 10:00 Uhr beim Bike Profi Seenland Card. Please register your inner calm. Mondays, Wed- »»Guided tour of the Hildegard von 31, Zentrum 55. Anmeldungen bis by Wednesday 10:00 a.m. in your Bingen Garden nesdays & Thursdays (as from 4 Dienstag, 18:00 Uhr unter Tel. +43 Alpbachtal Seenland tourist office Sonnbichl, near the Primary participants), 7:00 – 8:30 p.m. Dao 664 4298900. Mit der Alpbachtal or call tel. +43 5337 21200 60. School, at 10:00 a.m., fee: € 5,00. Yogaschule & Therapiezentrum Seenland Card INKLUSIVE! Meeting point: Pumpenhof, Schau- Hubert Erler, Amerling 7. Opening May – September; in German only! imkerei Fellner, 6252 Breitenbach, hours: Mon – Fri 9:00 a.m. – 12:00 »»Guided MTB-E-Bike tour Minimum number of participants: Oberberg 39. p.m.; Wed & Thu 2:00 – 6:00 p.m.; organised by Bike Profi 31; durati- 5 persons; Only in good weather! For more information please call on: approx. 2 – 3 hours (depending »»Grillabend mit Live-Musik beim KRAMSACH tel. +43 5337 64931 or on the participants); participants Liftcafe Heisn www.dao-der-weg.at should come with an E-bike; bikes Dorf 33, Tel. +43 5337 63518. Beginn »»Grillabend beim Haflingerhof can also be rented at Bike Profi 31. 18:00 Uhr (Juli – Anfang Oktober) Kulinarische Köstlichkeiten vom »»Lauftreff mit LC-Sport Ossi Tour: The tour leads to Reith i. Grill & musikalische Umrahmung, um 11:00 Uhr; Treffpunkt: Sport A., panorama path. Depending »»Barbecue and live music at the (wahlweise auch donnerstags – Ossi Shop; Gelaufen wird je nach on the individual participants, Liftcafe Heisn, Dorf 33, tel. +43 witterungsabhängig); Beginn: ab Interesse der Teilnehmer: See, physical condition the tour can be 5337 63518. As from 6:00 p.m. (July 19:00 Uhr, Zeitraum: Mitte Juni Berg oder Forstmeile; Zeitauf- simplified by leading through the – beginning of October) – Ende September. Familie Vögele, wand: ca. 1 Stunde (kostenlos); Bei hills of Lake Berglstein or going Moosen 36, Anmeldung erforder- Wettkampf des LC Sport Ossi kein to Reith i. A. only. From May to »»Schnapsverkostung beim Hotel lich unter Tel. +43 676 6292094 LT; Mitzubringen: Laufbekleidung. October. Meeting point: 10:00 a.m. Alpengasthof Pinzgerhof Anmeldung bis zum Vortag 18:00 Brunnerberg 12, Tel. +43 5337 »»Barbecue evening at the Bike Profi 31, Zentrum 55. Forre - Uhr, Tel. +43 664 2330321 62174; Mitte Mai – Ende Okto- Haflingerhof gistrations please call tel. +43 664 ber, Verkostung ab 4 Personen, Culinary barbecued delights & »»LC- Sport Ossi running group get- 4298900 by Tuesday 6:00 p.m. The Zeit nach Absprache. Details und musical accompaniment, (depen- together tour is FREE of charge with your Anmeldung direkt beim Pinzger- ding on the weather sometimes at 11:00 p.m.; meeting point: Sport Alpbachtal Seenland Card! hof. Tiroler Edelbrandsommelier on Thursdays); as from 7:00 p.m.; Ossi Shop; The running route will Günther Kammerlander, from: mid-June to end of Septem- be determined depending on the RATTENBERG www.natur-edelbrand.at ber. Familie Vögele, Moosen 36, for participants: lake, mountain or »Rattenberg Hautnah; Führung table reservations please call forest track; Duration: approx. » »»Schnapps tasting at the Hotel tel. +43 676 6292094 1hour. No get-together on LC Sport durch Tirols kleinste Stadt, Treff- Alpengasthof Pinzgerhof Ossi competition days; Please wear punkt: 10:30 Uhr beim Tourismus- Brunnerberg 12, tel. +43 5337 »»Yoga appropriate running gear. Please büro am Parkplatz P1 im Westen 62174; Mid-May – end of October; Yoga ist der Begriff von Übungs- register by Tuesday 6:00 p.m. tel. der Stadt Zeitraum: Ende Mai - tastings (minimum 4 participants) und Meditationstechniken. Die +43 664 2330321 Mitte Oktober. Mit der Alpbachtal by prior arrangement. Please call Übungen bewirken Stressabbau, Seenland Card INKLUSIVE! the Pinzgerhof for details and boo- Energie und innere Ruhe, körper- »»Geführte MTB-E-Bike Tour kings. Tiroler Edelbrandsommelier liches und seelisches Wohlbefin- mit dem Bike Profi 31. Dauer: ca. 2 »»Rattenberg close-up Günther Kammerlander, den sowie Entspannung. Immer – 3 Stunden (hängt von der Gruppe Guided tour through Tyrol’s www.natur-edelbrand.at montags, mittwochs & donnerstags ab); E-Bikes werden vom Kunden smallest town (in German only!),
26 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 27 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 DONNERSTAG - THURSDAY
ALPBACH Führungen im Alpbacher Bergbau- »»Gala Abend beim Hotel Böglerhof KRAMSACH ernmuseum Hnr. 166, Tel. +43 5336 5227, um »Almen-Panoramawanderung »Yoga » Unterberg 34, Ansprechpartner: Tischreservierung wird gebeten » Alpbach-Inneralpbach Yoga ist der Begriff von Übungs- Gemeinde Alpbach Tel. +43 5336 Zeitraum: Mitte Mai – Oktober; »Gala evening at the Hotel Bögler- und Meditationstechniken. Die 5224, geöffnet 28.05 – 30.09.2018, » Dauer: ca. 4 Stunden – mittel- hof, Hnr. 166, for table reservations Übungen bewirken Stressabbau, 13:00 – 17:00 Uhr schwere Tour. Treffpunkt: 10:00 please call tel. +43 5336 5227 Energie und innere Ruhe, körper- Uhr beim Tourismusbüro Alpbach »»Guided tours in the Farmhouse liches und seelisches Wohlbefin- bzw. Hotel Wiedersbergerhorn Museum BRANDENBERG den sowie Entspannung. Immer Inneralpbach.Tour wird wochen- Unterberg 34, contact: Gemeinde montags, mittwochs & donnerstags weise abwechselnd angeboten! Alpbach Tel. +43 5336 5224, open »»Prügeltorte-Schaubacken im GH (ab 4 Anmeldungen), Beginn: Anmeldung bis zum Vortag 16:00 28th May – 30th September 2018, Kaiserhaus 19:00 – 20:30 Uhr. Dao Yogaschule Uhr in allen Tourismusbüros im 1:00 – 5:00 p.m. ab 14:30 Uhr, Aschau 81, Tel. +43 & Therapiezentrum Hubert Erler, Alpbachtal Seenland, Tel. +43 5331 5271 (bei Regen entfällt es!). Amerling 7, Öffnungszeiten: Mo » 5337 21200 30. Mit der Alpbachtal » Strudeltag im Dorfcafé Der „gleichschwer-Teig“ wird über – Fr 09:00 – 12:00 Uhr; Mi & Do Verschiedene Strudel beim Dorfcafé, Seenland Card INKLUSVE! dem offenen Feuer auf den Prügel, 14:00 – 18:00 Uhr, Infos unter Hnr. 641, Tel. +43 650 3307036 Schicht für Schicht, aufgetragen. Tel. +43 5337 64931 oder »»Guided half day panorama walk in »Strudel day at the Dorfcafé Durch das Drehen entstehen die www.dao-der-weg.at Alpbach-Inneralpbach » Selection of strudels, Hnr. 641, markanten Zacken. Mid-May – October, duration »»Yoga tel. +43 650 3307036 approx. 4 hours – moderate. »»Prügeltorte-baking demonstration is a commonly known generic term Meeting point: 10:00 a.m. at the »»Knödltag beim Gasthof Berghof at the Gasthof Kaiserhaus for physical, mental and spiritual tourist office in Alpbach or at Hnr. 379, Tel. +43 5336 5275, um at 2:30 p.m., Aschau 81, tel. +43 disciplines. Yoga exercises help the Hotel Wiedersbergerhorn in Tischreservierung wird gebeten, 5331 5271. The Prügeltorte is made reduce stress, replenish energy Inneralpbach. Weekly alternating (Juni – Ende September) on a spit by brushing on even levels, increase quality of life and tours!. Please register by the layers of batter and then rotating spiritual growth and help you find day prior to the hike 4:00 p.m. in »»Dumpling specialities at the Gast- the spit around a heat source. your inner calm. Mondays, Wed- your Alpbachtal Seenland tourist hof Berghof, Hnr. 379, for table re- Each layer is allowed to brown nesdays & Thursdays (as from 4 office, tel. +43 5337 21200 30. Free servations please call tel. +43 5336 before a new layer of batter is participants), 7:00 – 8:30 p.m. Dao of charge with your Alpbachtal 5275 (June – end of September) poured giving the cake its typical Yogaschule & Therapiezentrum Seenland Card. jagged surface. (cancelled in bad Hubert Erler, Amerling 7. Opening weather!) hours: Mon – Fri 9:00 a.m. – 12:00
28 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 29 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 DONNERSTAG - THURSDAY
p.m.; Wed & Thu 2:00 – 6:00 p.m.; given in the sports hall, (28.06. – »»Barbecue at the Gasthof Dorfwirt, »»Fackelwanderung für die ganze For more information please call 23.08.2018), Kirchfeld 2, tel. +43 5337 62230, Familie tel. +43 5337 64931 or tel. +43 650 8060590 (July – end of August) as from 6:00 Zeitraum: Juli – Anfang September. www.dao-der-weg.at p.m. For table reservations please Schon mal mit einer Fackel durch call tel +43 5337 62230. Only in die Nacht gewandert? DAS Ur- »»Italienisches Buffet beim RADFELD good weather. laubserlebnis für Groß und Klein! Restaurant der „Brantlhof“ »»Bunter Musikabend mit Schlagern, Einfache Wanderung im Ortszen- (Camping Seeblick Toni) Moosen »Schnapsverkostung beim Hotel Oldies, Volksmusik » trum von Reith i. A. Treffpunkt: 46, ab 18:30 Uhr vom 01. Juli bis Alpengasthof Pinzgerhof im Hotel Restaurant Sonnhof, ab Tourismusbüro Reith i. A., Dorf 41. 31. August, Tischreservierungen Brunnerberg 12, Tel. +43 5337 20:00 Uhr (05.07. – 06.09.2018) Beginn: lt. Wochenprogramm (je unter Tel. +43 5337 63544 62174; Mitte Mai – Ende Okto- nach Einbruch der Dunkelheit), »»Music filled evening with hits, ber, Verkostung ab 4 Personen, »»Italian buffet at the restaurant Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldung bis evergreens, folk music Zeit nach Absprache. Details und „the Brantlhof“ (Camping Seeblick 15:00 Uhr in allen Tourismusbüros at the Hotel Restaurant Sonnhof, Anmeldung direkt beim Pinzger- Toni) Moosen 46, 1st July – 31st im Alpbachtal Seenland, Tel. +43 starting at 8:00 p.m. hof. Tiroler Edelbrandsommelier August as from 6:30 p.m.; for table 5337 21200 40. Mit der Alpbachtal (05.07. – 06.09.2018) Günther Kammerlander, reservations please call tel. +43 Seenland Card INKLUSIVE! www.natur-edelbrand.at 5337 63544 »»Torch light walk for families REITH IM ALPBACHTAL »Schnapps tasting at the Hotel » Period: July – beginning of Alpengasthof Pinzgerhof MÜNSTER »»Tanzmusik beim Hotel Kirchenwirt September. Ever taken part in a Brunnerberg 12, tel. +43 5337 Dorf 3, Tel. +43 5337 62648, ab torch lit night walk? THE holiday »»Platzkonzert mit besonderen 62174; mid-May – end of October; 20:30 Uhr adventure for all ages! Easy walk Einlagen und Gästeehrungen tastings (minimum 4 participants) through the village. Meeting um 20:00 Uhr beim Musikpavil- »»Dancing at the Hotel Kirchenwirt by prior arrangement. Please call point: tourist office in Reith i. A., lon – bei Schlechtwetter in der Dorf 3, tel. +43 5337 62648, as from the Pinzgerhof for details and boo- Dorf 41. Start: please see weekly Turnhalle (28.06. – 23.08.2018), 8:30 p.m. kings. Tiroler Edelbrandsommelier programme (depending on when Tel. +43 650 8060590 Günther Kammerlander, »»Grillabend beim beim Gasthof dusk sets in), duration approx. 1 www.natur-edelbrand.at »»Band concert with surprise inter- Dorfwirt hour, please register by 3:00 p.m.
ludes and honouring ceremony for Kirchfeld 2, Tel. +43 5337 62230, in your Alpbachtal Seenland tourist
regular guests (Juli – Ende August) ab 18:00 Uhr. office, tel. +43 5337 21200 40. your at 8:00 p.m. at the music pavilion, Um Tischreservierung wird gebe- Alpbachtal Seenland Card! in bad weather the concert will be ten, nur bei Schönwetter.
30 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 31 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 FREITAG – FRIDAY
ALPBACH »»Traditionelle Alpbacher Kiachl im Dorfcafé » » Geführte E-Bike Tour Hnr. 641, Tel. +43 650 3307036 (Juni – Oktober) Fahrt in Richtung Zottaalm, Tha- »»Traditional Alpbach Kiachl (doughnut lerkögel und Schatzberg, Einkehr: speciality shaped as a flattened Gipföhit. Dauer: ca. 4,5 Stunden – an- sphere) at the Dorfcafé spruchsvolle Tour, Treffpunkt: 13:00 Hnr. 641, tel. +43 650 3307036 Uhr Congress Centrum Alpbach. »»Ripperlabend beim Gasthof Berghof, Mit der Alpbachtal Seenland Card € Hnr. 379, Tel. +43 5336 5275, ab 18:00 45,00 inkl. Bike & Guide. Information Uhr, um Tischreservierung wird ge- und Anmeldung direkt bei Rent a beten, (Juni – Ende September) Bike, Tel. +43 660 7325009 »»Spare ribs at the Gasthof Berghof »»Guided E-Bike tour (June – October) Hnr. 379, as from 6:00 p.m., for Cycle towards the Zottaalm, Thaler- table reservations please call KRAMSACH Kramsach und Mariatal, auch kögel and Schatzberg; Gipföhit - stop tel. +43 5336 5275 (June – end of Gastauftritte anderer Musikkapellen. »»5-Seen-Wanderung in Kramsach for something to eat and drink. September) Kulinarische Köstlichkeiten vom Zeitraum: Juni - September. Lernen Duration: approx. 4,5 hours – deman- Restaurant Sonnwend! Eintritt frei! »»Kristall-Brauerei-Schmankerl in Sie die 5 Seen Frauensee, Buchsee, ding tour; meeting point: 1:00 p.m. Vor der Gemeinde Kramsach, Zent- Inneralpbach Krummsee, Reintalersee & Berglstei- at the Congress Centrum Alpbach. rum 1 oder bei den Campingplätzen Hnr. 431, Tel. +43 664 4501566, ab nersee kennen. Einkehrmöglichkeit: With your Alpbachtal Seenland Card (Details im Wochenprogramm), Infos 17:00 Uhr, halbes Grillhendl oder Rest. Berglsteinersee oder Fischer- € 45,00 incl. bike & guide. For details unter Tel. +43 5337 21200 20 Spießbraten mit Brot, 0,3l naturtrü- and registrations please call Rent a stube, Dauer: 2,5 Stunden, leichte bes Bier zum Preis von 7,50. Zum »»Summer concerts Bike, Tel. +43 660 7325009 € Tour. Treffpunkt: 09:30 Uhr Sport Mitnehmen oder zum Verzehr in der Ossi, Wittberg 105, Anmeldung bis from 15.06. – 17.08.2018 (depending »»Platzkonzert der Bundesmusikkapel- Brauerei, Vorbestellung empfohlen zum Vortag 17:30 Uhr, Tel. +43 664 on the weather) in front of the mu- le Alpbach nicipal building in Kramsach, Zent- »»Kristall-Brewery-Special in 2330321 oder +43 5337 21200 20. am Kirchplatz, Tel. +43 664 4380265, rum 1 or at the camping sites (please Inneralpbach, Hnr. 431, tel. +43 664 Anpassung der Route auf Wunsch um 20:30 Uhr (15.06. – 14.09.2018), see weekly programme), at 8:00 4501566, as from 5:00 p.m., half a der Gäste nach Absprache möglich! siehe Wochenprogramm p.m. The concerts are given by the grilled chicken or spit roast with Mit der Alpbachtal Seenland Card Bundesmusikkapelle Kramsach and »»Band concert given by the Bundes- bread, 0,3l unfiltered beer for€ 7,50, INKLUSIVE! musikkapelle Alpbach Mariatal and by other guest bands. as take away or to be enjoyed on »»5-Lake-walk in Kramsach at the church square at 8:30 p.m., Culinary delights are prepared by site. It is advisable to pre-order. From July - September; Discover tel. +43 664 4380265 (15.06. – the restaurant Sonnwend. Free the lakes Frauensee – Buchsee – 14.09.2018), please see the weekly admission! For more information Krummsee – Lake Reintal – Lake programme BREITENBACH please call tel. +43 5337 21200 20 Berglstein. Eating options: restau- »»Kasnocken & Kaiserschmarrn auf der »»Frühstücken beim Landgasthof rants Berglsteinersee or Fischer- »»Shopping im „SchlösslLaden“ beim Faulbaumgarten Alm Schwaiger stube. Duration approx. 2½ hours, Claudiaschlössl, Regionale Produkte, Tel. +43 664 9765444, ab Mitte Juni Genuss am Frühstücksbuffet mit easy tour. Meeting point: 9:30 a.m. wie Gläser, Walkwaren, viele tolle ab ca. 11:00 Uhr hausgemachten Köstlichkeiten at Sport Ossi, Wittberg 105. Please Geschenkartikel, 10:00 – 17:00 Uhr oder auf Anfrage, Infos unter Tel. »»Kasnocken & Kaiserschmarrn at – Anmeldungen bitte bis Donners- register by the day prior to the walk +43 5337 62962 oder www.sign.at the Faulbaumgarten Alm, tel. +43 tagabend; Infos und Anmeldungen 5:30 p.m., tel. +43 664 2330321 or 664 9765444, as from mid-June at unter Tel. +43 5338 8184 +43 5337 21200 20. A change of rou- »»Shopping at the „SchlösslLaden“ at approx. 11:00 a.m. »»Breakfasts at the Landgasthof te can be arranged if communicated the Claudiaschlössl by the participants! Free of charge Many beautiful gift items such as »»Knödltag auf der Böglalm Schwaiger with your Alpbachtal Seenland Card! glasses and felted wool items! From Tel. +43 664 3254919 Enjoy the homemade delicacies from the Landgasthof Schwaiger breakfast »»Sommerkonzerte 10:00 a.m. – 5:00 p.m. or by prior »»Dumpling specialities at the Böglalm buffet – for table reservations and ab 20:00 Uhr; Zeitraum: 15.06. – arrangement. For more information tel. +43 664 3254919 details please call by Thursday eve- 17.08.2018 (witterungsabhängig). Mit please call tel. +43 5337 62962 or ning tel. +43 5338 8184 der Bundesmusikkapelle www.sign.at
32 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 33 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME 2018 FREITAG – FRIDAY
RATTENBERG derschönen Wanderweg wandern wir approx. 4 hours – medium tour. Place »»Ripperlessen beim Gasthof Dorfwirt über den Kerschbaumsattel und die to stop for something to eat and Kirchfeld 2, Tel. +43 5337 62230, »Kugelblasen » Hechenblaikenalm zur Kohlgruben- drink: Kohlgrubenalm. Please register (Juni – Ende August) ab 18:00 Uhr. für Familien beim Kisslinger Kristall- alm. Dort kann jeder bei einer kurzen by Thursday 5:30 p.m. in your Al- Um Tischreservierung wird gebeten. glas. Unter der Anleitung erfahrener Rast ein Glas frische Kuhmilch pbachtal Seenland tourist office, tel. Bei jeder Witterung. Glasbläser können Sie sich selbst als probieren. Anschließend folgt der +43 5337 21200 40. Free of charge Glasbläser versuchen. Kreieren Sie »»Spare Ribs at the Gasthof Dorfwirt letzte Anstieg zur Bergstation der with your Alpbachtal Seenland Card! Ihr persönliches Glas Unikat! Von Kirchfeld 2, tel. +43 5337 62230, Wiedersbergerhornbahn. Treffpunkt: The card entitles you to free use of Mai bis Oktober jeden Montag und (June – end of August) as from 6:00 09:00 Uhr beim Tourismusbüro Reith the mountain lifts, so please don’t Freitag von 13:00 – 17:00 Uhr. Kugel- p.m. For table reservations please i. A. Dauer: ca. 4 Stunden Gehzeit forget it! blasen mit der Alpbachtal Seenland call +43 5337 62230. In all weathers. – mittelschwere Tour; Einkehrmög- »»Kirchenführung in der Card € 10,00; Bei Gruppen ab 10 »Schnapsverkostung beim Hotel lichkeit: Kohlgrubenalm; Anmeldung Pfarrkirche Reith i. A. » Personen ist eine Anmeldung erfor- Alpengasthof Pinzgerhof bis zum Vortag 17:30 Uhr in allen Treffpunkt in der Kirche. Beginn: derlich unter: Tel. +43 5337 64142 Brunnerberg 12, Tel. +43 5337 Tourismusbüros im Alpbachtal Seen- 10:30 Uhr, 15.06. – 05.10.2018 »»Glass baubles blowing land. Tel. +43 5337 21200 40. Mit der 62174; Mitte Mai – Ende Oktober, »Guided tour of the parish church (in for families at Kisslinger Kristallglas. Alpbachtal Seenland Card INKLU- » Verkostung ab 4 Personen, Zeit nach German!) With help from experienced glass- SIVE! Card unbedingt mitnehmen! Absprache. Details und Anmeldung : in the church at blowers try your skills at glass bauble (Bergbahnen) Meeting point direkt beim Pinzgerhof. Tiroler Edel- blowing. Create your very own work 10:30 a.m., 15.06. – 05.10.2018. brandsommelier Günther Kammer- »»Kohlgrubenalm Nature Hike in Reith i. A. of art! From May – October every » lander, www.natur-edelbrand.at Mid-June – September. Starting » Luftgewehrschießen Monday and Friday from 1 p.m. to im Schützenkeller von 19:00 – 22:00 from Reith you take the Reitherko- »»Schnapps tasting at the Hotel Al- 5 p.m. 10,00 with your Alpbachtal Uhr. Im Haus des Kindergartens, € gelbahn up to 1.100 m. A scenic path pengasthof Pinzgerhof, Brunnerberg Seenland Card. Groups by prior arran- Hintereingang, Dorf 2. Zeitraum: leads along the Kerschbaum saddle 12, tel. +43 5337 62174; mid-May – gement only tel. +43 5337 64142! Juni – Mitte Oktober past the Hechenblaiken Alm to the end of October; tastings (minimum 4 Kohlgruben Alm. The Alm hut is an »»Air rifle shooting participants) by prior arrangement. REITH IM ALPBACHTAL ideal spot to take a short break and in the riflemen clubhouse in the Please call the Pinzgerhof for details »»Almerlebniswanderung Kohlgruben- maybe enjoy a glass of fresh cow’s building housing the kindergarten, and bookings. Tiroler Edelbrand- alm in Reith i. A. milk. The last stretch takes you uphill rear entrance to Dorf 2, from 7:00 sommelier Günther Kammerlander, Zeitraum: Mitte Juni – September to the Wiedersbergerhornbahn top – 10:00 p.m., from June – mid- www.natur-edelbrand.at Von Reith geht’s mit der Reitherko- station. Meeting point: 9:00 a.m. at October gelbahn auf 1.100m. Auf einem wun- the Reith i. A. tourist office. Duration:
34 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 35 WOCHENPROGRAMM WEEKLY PROGRAMME WOCHENENDE - WEEKEND
SAMSTAG »»Schnapps tasting at the Hotel KRAMSACH »»Schnapsverkostung beim Hotel Alpengasthof Pinzgerhof »»Handwerksvorführungen im Muse- Alpengasthof Pinzgerhof SATURADAY Brunnerberg 12, tel. +43 5337 um Tiroler Bauernhöfe Brunnerberg 12, Tel. +43 5337 62174; mid-May – end of October; Dauer: 13:00 – 16:00 Uhr; Zeitraum: 62174; Mitte Mai – Ende Okto- tastings (minimum 4 participants) 25.03. – 31.10.2018, Museum Tiroler ber, Verkostung ab 4 Personen, RADFELD by prior arrangement. Please call Bauernhöfe, Angerberg 10, Infos Zeit nach Absprache. Details und »»Live Musik mit Grillabend the Pinzgerhof for details and boo- unter Tel. +43 5337 62636 Anmeldung direkt beim Pinzger- im Hotel Restaurant Sonnhof, ab kings. Tiroler Edelbrandsommelier hof. Tiroler Edelbrandsommelier »»Handicraft demonstrations at the 19:00 Uhr (07.07. – 08.09.2018) Günther Kammerlander, www. Günther Kammerlander, www. Museum of Tyrolean Farms natur-edelbrand.at natur-edelbrand.at »»Barbecue and live music from 1:00 – 4:00 p.m. from 25.03.
at the Hotel Restaurant Sonnhof, at – 31.10.2018, Museum Tiroler »»Schnapps tasting at the Hotel 7:00 p.m. (07.07. – 08.09.2018) SONNTAG – SUNDAY Bauernhöfe, Angerberg 10, for Alpengasthof Pinzgerhof more information please call Brunnerberg 12, tel. +43 5337 ALPBACH REITH IM ALPBACHTAL tel. +43 5337 62636 62174; mid-May – end of October; »»Knusprige Hendl vom Grill beim »»Führungen im Alpbacher Bergbau- tastings (minimum 4 participants) Gasthof Dorfwirt ernmuseum REITH IM ALPBACHTAL by prior arrangement. Please call the Pinzgerhof for details and boo- Kirchfeld 2, Tel. +43 5337 62230. Unterberg 34, Ansprechpartner: »»Brunch im Café-Lounge kings. Tiroler Edelbrandsommelier (Juni – Ende August) ab 18:00 Gemeinde Alpbach, Tel. +43 5336 Bienenstich 3.7 Günther Kammerlander, www. Uhr. Solange der Vorrat reicht. 5224, geöffnet 28.05 – 30.09.2018, Hygna, 23, Tel. +43 5337 63026, ab natur-edelbrand.at Auch zum Mitnehmen. Bei jeder 13:00 – 17:00 Uhr 10:00 Uhr, Reservierung erbeten. Witterung. »»Guided tours in the Farmhouse »»Brunch at the Café-Lounge RATTENBERG: »»Crispy chicken specialities at the Museum, Unterberg 34, contact: Bienenstich 3.7, Hygna, 23, as from Gasthof Dorfwirt Gemeinde Alpbach, tel. +43 5336 10:00 a.m., for table reservations »»Historische Stadtführung bei Nacht Kirchfeld 2, tel. +43 5337 62230. 5224, open 28th May – 30th Sep- please call tel. +43 5337 63026 Mittelalterliche Führung durch (June – end of August) as from tember 2018, 1:00 – 5:00 p.m. Tirols kleinste Stadt, »»Knusprige Hendl vom Grill beim 6:00 p.m. first come first served Zeitraum: 10.06. – 26.08.2018, »»Cocktail Night im Hotel Alphof, Hnr. Gasthof Dorfwirt basis; can also be ordered as take- Treffpunkt: 20:15 Uhr beim Tou- 486, Tel. +43 5336 5371 Kirchfeld 2, Tel. +43 5337 62230. away. In all weathers. rismusbüro am Parkplatz P1 im »»Cocktail Night at the Hotel Alphof, (Juni – Ende August), mittags und Westen der Stadt. GRATIS. »»Tanzmusik beim Hotel Kirchenwirt Hnr. 486, tel. +43 5336 5371 ab 18:00 Uhr abends. Solange der Dorf 3, Tel. +43 5337 62648, ab »»Historical guided tour by night »»Melkermus kochen am offenen Vorrat reicht. Auch zum Mitneh- 20:30 Uhr Guided tour through Tyrol’s smal- Kamin mit Harfenmusik men. Bei jeder Witterung. lest town (in German only!), »»Dancing at the Hotel Kirchenwirt im Restaurant Zirmalm, Tischreser- »»Crispy chicken specialities at the from 10.06. – 26.08.2018, Dorf 3, tel. +43 5337 62648, as from vierungen unter Tel. +43 5336 5107 Gasthof Dorfwirt meeting point: 8:15 p.m. at the 8:30 p.m. Kirchfeld 2, tel. +43 5337 62230. »»Melkermus – prepared at the open tourist office / car park P1 to the »»Schnapsverkostung beim Hotel (June – end of August) midday fireplace with harp music West of town, FREE OF CHARGE. Alpengasthof Pinzgerhof at the Restaurant Zirmalm, for and as from 6:00 p.m. – first come Brunnerberg 12, Tel. +43 5337 table reservations please call tel. first served; can also be ordered as 62174; Mitte Mai – Ende Okto- +43 5336 5107 takeaway. In all weathers. ber, Verkostung ab 4 Personen, »»Ofenfrischer Schweinebraten im »»Platzkonzert der BMK Reith i. A. Zeit nach Absprache. Details und Hotel Post, Hnr. 184, Tel. +43 5336 um 20:00 Uhr beim Musikpavillon Anmeldung direkt beim Pinzger- 5203, um Tischreservierung wird – bitte Plakatanschlag beachten, hof. Tiroler Edelbrandsommelier gebeten Änderungen vorbehalten! Eintritt Günther Kammerlander, frei! www.natur-edelbrand.at »»Fresh roast pork at the Hotel Post »» Band concert given by the Hnr. 184; For table reservations BMK Reith i. A. please call tel. +43 5336 5203 at 8:00 p.m. at the music pavilion –
please observe notices, subject to
change! Free admission!
36 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 37 WOCHENPROGRAMM DAILY PROGRAMME WEEKLY PROGRAMME 2018
MONTAGS BIS FREITAGS MONTAG BIS SONNTAG MONDAY TO FRIDAY MONDAY TO SUNDAY
ALPBACH ALPBACH
»»Kinderprogramm (an ausgewählten »»Genussfrühstück im Café Genuss Tagen) im Lauserland am Wieders- (außer So & Mo) Bitte um Tisch Re- bergerhorn servierung, Tel. +43 699 10403773 Mit der Alpbachtal Seenland Card »»„Genuss“ breakfast at the Café Ge- »»Fondueabend auf Vorbestellung »»Schnapsverkostung beim INKLUSIVE! Info bei den Alpbacher nuss, (closed on Sun & Mon), for table im Gasthof Jakober, Tel. +43 5336 Kohlerhof Bergbahnen unter Tel. +43 5336 5233 reservations please call, 5171 Familie Bramböck, Moosen 15; Auf (Ende Juni – Anfang September) tel. +43 699 10403773 Anfrage täglich möglich, ab 3 Per- »»Fondue by prior arrangement »»Special children’s programme (on » sonen, Anmeldung & Infos unter » Almfrühstück auf der Böglalm at the Gasthof Jakober, selected days) in the Lauserland on Tel. +43 5337 62513 (außer Dienstag) tel. +43 5336 5171 the Wiedersbergerhorn Bitte um Vorbestellung, »»Schnapps tasting at the Kohlerhof Tel. +43 664 3254919 Free of charge with your Alpbachtal Fam. Bramböck, Moosen 15. Tas- Seenland Card. For more informa- KRAMSACH »»Traditional Alm breakfast at the Bög- tings (minimum 3 participants) by tion please contact the Alpbacher lalm (closed on Tuesday), please book »»Bogenschießen bei Sport Ossi prior arrangement. For information Bergbahnen tel. +43 5336 5233 (end in advance, tel. +43 664 3254919 Spannen – zielen – schießen ist and registrations please call tel. of June – beginning of September) die Kunst des Bogenschießens. +43 5337 62513 »»Chill out – Eisspezialitäten und coole Ideal ab ca. 8 Jahren! In der wet- Drinks REITH IM ALPBACHTAL terfesten 7 x 14 m Bogenschieß- REITH IM ALPBACHTAL Auf der Sonnenterrasse vom Hotel halle, auch andere Aktivitäten wie »»Kinderprogramm im Juppi Kid’s Club Alphof, Tel. +43 5336 5371 bouldern und Slacklinen möglich; »»Frühstück im Café-Lounge in Reith i. A. »»Chill out – Ice cream specialities and Anmeldung erforderlich unter Tel. Bienenstich 3.7 Dorf 41, Tel. +43 5337 21200 40, cool drinks +43 664 2330321 Hygna, 23, (täglich außer Di) ab 02.07. – 07.09.2018 (ausgenommen 08:00 Uhr, Reservierung erbeten On the Hotel Alphof terrace, »»Archery at Sport Ossi Feiertage), Mo – Fr 10:00 – 15:00 unter Tel. +43 5337 63026 tel. +43 5336 5371 Draw – aim – shoot, that’s the art Uhr für Kinder ab 4 Jahren; Mit der »»Segway Trekking oder geführte of archery. Ideal for all – as from 8 »»Breakfast at the Café-Lounge Alpbachtal Seenland Card INKLUSIVE! years! In the 7 x 14 m large indoor Bienenstich 3.7 Verpflegung€ 5,00 E-Bike Touren Mit den computergesteuerten und facilities; the hall also features Hygna, 23, (daily expect Tue) as »»Special children’s programme at elektrisch angetriebenen „Offroad- boulder and slack line facilities. from 8:00 a.m., for table reser- Juppi Kid’s Club in Reith i. A. rollern“ oder im Sattel eines E-Bikes For information and registrations vations please call tel. +43 5337 contact Sport Ossi tel. +43 664 63026 Dorf 41, tel. +43 5337 21200 40, erobern Sie mühelos die Berge in 2330321 02.07. – 07.09.2018 (closed on public Alpbach/Inneralpbach. Infos unter: holidays), Mon – Fri 10:00 a.m. – 3:00 www.galtenberg.com, Tel. +43 5336 p.m. for children from 4 years; free of 5610 oder im Geschäft Alpbach AUSSTELLUNGEN / EXHIBITIONS charge with your Alpbachtal Seenland Sports, Tel. +43 5336 20888 REITH IM ALPBACHTAL »»17.08. – 15.10.2018: Esther Stocker, Card. Food and drinks: € 5,00 »»Segway trekking or guided E-Bike Anna-Maria Bogner – Ausstellung Tours, Discover mountain paths »»Galerie Schmidt zum Europäischen Forum Alpbach around Alpbach/ Inneralpbach with Neudorf 40, Tel. +43 5337 63666, computer guided and electrically Mo – Fr 10:00 – 12:00 Uhr & 15:00 »»17.08. – 15.10.2018: Esther Stocker, powered „off-road rollers“ or on an – 18:00 Uhr, Sa 10:00 – 12:00 Uhr Anna-Maria Bogner - exhibition E-Bike. For more information please over the course of the European see: www.galtenberg.com or call tel. »»Galerie Schmidt Forum Alpbach +43 5336 5610 Neudorf 40, tel. +43 5337 63666, Mon – Fri 10:00 a.m. – 12:00 p.m. & 3:00 – 6:00 p.m., Sat 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
38 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 39 WANDERPROGRAMM
WANDER PROGRAMM Montag ALLES RUND UM DIE WELT DER BIENEN Tolles Wanderprogramm ERLEBNISWANDERUNG (lebend, kein Museum!) TIEFENBACHKLAMM Treffpunkt: 14:00 Uhr Pumpenhof, Treffpunkt: 09:30 Uhr Sport Ossi, Witt- Schauimkerei Fellner im Überblick berg 105; Dauer: 3 Stunden – leichte Dauer: ca. 2 Stunden Tour; Anmeldung bis zum Vortag Anmeldung bis Dienstag 10:00 Uhr in 17:30 Uhr in allen Tourismusbüros im allen Tourismusbüros im Alpbachtal Mit der Alpbachtal Alpbachtal Seenland. Seenland. Seenland Card Tel. +43 664 2330321 Tel. +43 5337 21200 60
INKLUSIVE DORF-ENTDECKUNGSTOUR Donnerstag: ALPBACH ALMEN-PANORAMAWANDERUNG ALP- Treffpunkt: 10:00 Uhr beim BACH/INNERALPBACH Tourismusbüro Alpbach Treffpunkt: 10:00 Uhr beim Tourismus- Dauer: ca. 2 Stunden – leichte Tour büro Alpbach bzw. Parkplatz Hotel Wiedersbergerhorn in Inneralpbach; Dienstag: Dauer: ca. 4 Stunden – mittelschwere ZIREINER SEE – DAS BLAUE JUWEL IM Tour ROFAN Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr Treffpunkt: 08:00 Uhr Sport Ossi, Witt- in allen Tourismusbüros im Alpbachtal berg 105; Dauer: ca. 6 Stunden Gehzeit Seenland. – mittelschwere Bergtour; Unkosten- Tel. +43 5337 21200 30 beitrag für den Transfer: € 10,00 p.P. Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr FACKELWANDERUNG FÜR DIE in allen Tourismusbüros im Alpbachtal GANZE FAMILIE Seenland. Tel. +43 664 2330321 oder Treffpunkt: beim Tourismusbüro Reith +43 5337 21200 20 i. A. lt. Wochenprogramm (je nach Einbruch der Dunkelheit) DORF-SPAZIERGANG REITH IM Dauer: ca. 1 Stunde – leichte Tour ALPBACHTAL Anmeldung bis Treffpunkt: 10:00 Uhr beim 15:00 Uhr in allen Tourismusbüros im Tourismusbüro Reith i.A. Alpbachtal Seenland. Dauer: ca. 1,5 Stunden – leichte Tour Tel. +43 5337 21200 40
BIKE & HIKE TOUR IN ALPBACH Freitag: Treffpunkt: 09:00 Uhr beim Sport 5-SEEN-WANDERUNG IN Connys in Alpbach KRAMSACH Dauer: 7 Stunden – mittelschwere Treffpunkt: 09:30 Uhr Sport Ossi, Witt- Tour; Preis für den E-Bike Verleih: berg 105; Dauer: 2,5 Stunden – leichte € 15,-; Anmeldung bis zum Vortag Tour; Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr in allen Tourismusbüros im 17:30 Uhr in allen Tourismusbüros im Alpbachtal Seenland. Alpbachtal Seenland. Tel. +43 5337 21200 20 Tel. +43 664 2330321 oder +43 5337 21200 20 Mittwoch: GIPFELSIEG IM ALPBACHTAL ALMERLEBNISWANDERUNG Treffpunkt: 09:15 Uhr beim KOHLGRUBENALM IN REITH Tourismusbüro Alpbach Treffpunkt: 09:00 Uhr beim Tourismus- Dauer: ca. 6 Stunden Gehzeit – büro Reith i. A.; Dauer: ca. 4 Stunden mittelschwere Bergtour Gehzeit – mittelschwere Tour; Anmel- Anmeldung bis zum Vortag 16:00 Uhr dung bis zum Vortag 17:30 Uhr in allen in allen Tourismusbüros im Alpbachtal Tourismusbüros Seenland. Tel. +43 5337 21200 30 im Alpbachtal Seenland. Tel. +43 5337 21200 40, Card unbe- STADTFÜHRUNG IN RATTENBERG dingt mitnehmen! (Bergbahnen) Treffpunkt: 10:30 Uhr beim Tourismus- Genauere Infos unter büro Rattenberg (Parkplatz P1) Änderungen vorbehalten! Ohne Vor- alpbachtal.at/wanderprogramm Dauer: ca. 1 Stunde Gehzeit – weisen der Card werden € 20,00 pro oder im Wochenprogramm. leichte Tour Wandertour berechnet. Änderungen vorbehalten!
40 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 41 HIKING PROGRAMME
HIKING PROGRAMME Great hiking programme Monday: VISIT THE ROSI FELLNER APIARY / PUM- TIEFENBACH GORGE WALK IN KRAMSACH PENHOF IN BREITENBACH at a glance Meeting point: 9:30 a.m. at Sport Ossi, Meeting point: 2:00 p.m. Pumpen- Wittberg 105 hof, Schauimkerei Fellner; Duration: You will find more details about the guided hikes in the Duration: 3 hours – easy tour approx. 2 hours; Please register until weekly programme. Possible tours scheduled during Please register until the day before Wednesday 10:00 a.m. in one of the 5:30 p.m. in one of the tourist offices. tourist offices. +43 5337 21200 low season, depending on weather and demand! Please +43 5337 21200 20 register in one of our tourist offices. Thursday: Free of charge with your Alpbachtal Seenland Card. DISCOVER THE VILLAGE WALK IN ALM-PANORAMA HIKE ALPBACH/ ALPBACH INNERALPBACH Meeting point: 10:00 a.m. at the Meeting point: 10:00 a.m. at the tourist office in Alpbach; Duration: tourist office in Alpbach or at the car approx. 2 hours – easy tour park in front of the Hotel Wiedersber- gerhorn in Inneralpbach. Tuesday: Duration: approx. 4 hours – LAKE ZIREIN – THE BLUE EYE IN THE moderate tour; Please register until ROFAN RANGE IN KRAMSACH the day before 4:00 p.m. in one of the Meeting point: 8:00 a.m. at Sport Ossi, tourist offices. +43 5337 21200 30 Wittberg 105 Duration: approx. 6 hours walking TORCH LIGHT WALK FOR THE WHOLE time – moderate mountain tour FAMILY Please register until the day before Meeting point: at the tourist office 4:00 p.m. in one of the tourist offices. Reith i. A., start of walk depends on +43 5337 21200 20 when dusk sets in – for times please see the weekly programme VILLAGE WALK REITH IM Duration: approx. 1 hour – ALPBACHTAL easy tour Meeting point: 10:00 a.m. at the Please register until Thursday 3:00 tourist office in Reith i.A. p.m. in one of the tourist offices. +43 Duration: approx. 1,5 hours – 5337 21200 40 easy tour Friday: BIKE & HIKE TOUR IN ALPBACH 5-LAKES-HIKE IN KRAMSACH Meeting poing: 9:00 a.m. at Sport Meeting point: 9:30 a.m. at Sport Ossi, Conny Alpbach Nr. 178 Wittberg 105 Duration: approx. 7 hours – Duration: 2,5 hours – easy tour moderate tour; Bike Rental fee: € 15,- Please register until the day before Please register until the day before 5:30 p.m. in one of the tourist offices. 4:00 p.m. in one of the tourist offices. +43 5337 21200 20 +43 5337 21200 30 ALM EXPERIENCE HIKE KOHLGRUBEN- Wednesday: ALM IN REITH IM ALPBACHTAL CONQUERING THE PEAKS IN THE Meeting point: 9:00 a.m. at the tourist ALPBACHTAL office in Reith i.A. Meeting point: 9:15 a.m. at the tourist Duration: approx. 4 hours walking office in Alpbach; Duration: approx. time – moderate tour 6 hours walking time – moderate Please register until the day before mountain tour; Please register until 5:30 p.m. in one of the tourist offices. the day before 4:00 p.m. in one of the +43 5337 21200 40 tourist offices. +43 5337 21200 30 Subject to change! Our guided hikes GUIDED TOUR OF RATTENBERG are free of charge with the Al- Meeting point: 10:30 a.m. at the pbachtal Seenland Card! tourist office in Rattenberg (P1 car Non-card holders are charged park) Duration: approx. 1 hour walking a contribution fee of time – easy tour € 20,00/person/tour.
42 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 43 AKTIVPROGRAMM
ACTIVITIES PROGRAMME
Aktivprogramm Sommer 2018 GEOCACHING Im Alpbachtal Seenland finden aktive Gäste ein umfang- Geocaching im Alpbachtal Seenland - Die neue Generation der reiches Programm – jeden Tag eine neue Herausforderung! Schnitzeljagd. Mit Hilfe eines GPS-fähigen Handys kann man versteckte Schätze sogenannte Geocaches finden. In der Ferien- Hier ein Überblick für Sie: region sind bereits zahlreiche Geocaches versteckt, die sich meist an sehr besonderen und sehenswerten Plätzen befinden. In Reith Activities programme Summer 2018 im Alpbachtal wurde speziell für Familien ein Geocache entwickelt: Juppi´s Schatzsuche. Start: Dorfbrunnen Reith im Alpbachtal – Koor- The Alpbachtal Seenland offers a varied dinate: 47°25‘039“N – 11°52’693“E programme of daily activities! In Alpbach wurde speziell das SPIEL SILVERSTAR in ALPBACH…eine Geschichte von der verlorenen Tapferkeitsmedaille, entwickelt! WANDERPROGRAMM Infos zu allen Schatzsuch Spielen erhalten Sie in den Tourismusbü- ros und auf www.alpbachtal.at/geocaching Das geführte Programm können Sie unter der Rubrik Wochenpro- gramm bzw. im Aushang der Tourismusbüros und der Hotelrezepti- Geocaching onen nachlesen. Von Montag – Freitag finden täglich mind. ein bis zwei Geocaching in the Alpbachtal Seenland - real-world outdoor geführte Touren (zum Großteil kostenlos) statt. Anmeldungen bitte bis treasure hunting. To find geocaches you need a GPS compatible zum Vorabend in einem der Tourismusbüros oder beim Gastgeber. mobile phone. There are a lot of geocaches hidden in the region of Alpbachtal Seenland and most of them are at very specific and Hiking programme interesting places. In Reith im Alpbachtal a geocache was created Details regarding guided walks are published in the weekly pro- especially for families: Juppi‘s treasure hunt. Start: village well in gramme. The programme can be viewed on the tourist office notice- Reith im Alpbachtal - coordinates: 47°25‘039“N – 11°52’693“E boards (collect your personal copy) and at your accommodation. A A special geocaching game was created in Alpbach – the SILVER- minimum of 1 or 2 guided tours are offered from Monday – Friday STAR (the majority thereof free of charge). For reservations please contact …a story about a lost medal of bravery. your tourist office or ask your host to book by the afternoon prior to More geocaching details at the tourist offices and the tour. www.alpbachtal.at/geocaching
44 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 45 AKTIVPROGRAMM
ACTIVITIES PROGRAMME
HOCHSEILGARTEN KRAMSACH Im Natur-Hochseilgarten Kramsach sind verschiedene Hindernisse und Aufgaben in 12 bis 17 Meter Höhe zu bewältigen. Erleben Sie ei- nen Tag mit viel Action und jeder Menge Spaß und beweisen Sie sich als Team-Worker, sammeln Sie viele neue, wertvolle Erfahrungen im Umgang mit Kollegen, Mitarbeitern oder Freunden. Outdoorcen- ter Kramsach, Wittberg 105, 6233 Kramsach. Öffnungszeiten: auf Anfrage, Infos unter Tel. +43 664 9273931 oder www.outdoorcenter- kramsach.com; Preis für die Mammut Tour: Erw. € 48,00; Kinder € 35,00 (Zeitaufwand: ca. 3 Stunden) Preis für die Adlertour: Erw. € 38,00; Kinder € 25,00 (Zeitaufwand: ca. 2,5 Stunden)
High Ropes Course Kramsach KLETTERSTEIG REINTALERSEE, KRAMSACH On an adventure- and obstacle course constructed in a natural set- ting at 12 - 17 meters above ground, participants are presented with Der kurze Zustieg und der unbeschreibliche Ausblick auf das Seen- a wide variety of challenges and obstacles to overcome. Spend a day gebiet und das Unterinntal machen den Klettersteig zu etwas ganz full of action and fun; prove your abilities as team worker and gain Besonderem. Der Zustieg (ca. 20 min) zum Klettersteig befindet sich some valuable experience in interacting with colleagues, employees etwas östlich der Bushaltestelle „Kramsach Parkplatz Halbinsel“ der or friends. Outdoorcenter Kramsach, Wittberg 105, 6233 Kramsach. Linie 4113. Zwei Routen mit einer Seillänge von ca. 250 Laufmetern: Opening hours: by prior arrangement, for information please call Route 1, im Schwierigkeitsgrad C/D tel. +43 664 9273931 or visit www.outdoorcenter-kramsach.com; Route 2, eine Sport-Klettersteigvariante „E“, welche aufgrund der Price for the Mammoth Tour: adults € 48,00; children € 35,00 (takes Steilheit sehr attraktiv für sportliche Klettersteiggeher ist. approx. 3 hours) Price for the Eagles Tour: adults € 38,00; Dauer: 1 – 1,5 Stunden. Der Abstiegsweg (ca. eine Stunde) führt über children € 25,00 (takes approx. 2,5 hours) den Wanderweg Bärengrube. Wichtige Info: Der Klettersteig ist ab 01. Oktober bis Karfreitag jeden Jahres gesperrt. Infos im Kletter- steigfolder (erhältlich in den Tourismusbüros) oder unter KLETTERHALLE REITH I.A. www.alpbachtal.at/de/sommer/outdoor-action/klettersteig-reinta- In Reith im Alpbachtal steht eine Kletterhalle mit 20 Routen zum lersee Indoorklettern zur Verfügung. Bei einer Wandhöhe von bis zu 10 m können Routen in den Schwierigkeitsgraden 4 – 9 erklettert werden. Climbing at Lake Reintal, Kramsach Öffnungszeiten Di & Do 18:00 – 20:30 Uhr und So von 17:00 – 19:30 The short walk along a forest track to the beginning of the climbing Uhr, die Kletterhalle ist von Anfang Oktober bis Ende April (nicht in routes offers wonderful views over the lakes and the Lower Inn Val- den Tiroler Schulferien). ley. Approach route (approx. 20 min): to the East of the „Kramsach Eintritt € 6,00. Weitere Infos unter Tel. +43 664 73115922 Parkplatz Halbinsel“ 4113 bus stop. Two routes of approx. 250m pitch length each: Indoor climbing wall in Reith i.A. Route 1, degree of difficulty C/D The indoor climbing wall, offers 20 routes of varying degrees (4 – Route 2, sport-climbing variant “E”, thanks to its steepness ideal 9) over a climbing wall measuring 10 m in height. Opening hours: for climbers looking for a challenge. Duration: approx. 1 – 1,5 hours. Tue and Thu from 6:00 – 8:30 p.m., Sun from 5:00 – 7:30 p.m., open Descent (approx. one hour): Bärengrube hiking path. Important note: from beginning of October to end of April (the gym is closed during Opening hours: during Summer accessible daily, closed from 1st Oc- school holidays). Admission fee € 6,00. For more information please tober until Good Friday. For more information please see the sepa- call tel. +43 664 73115922 rate Klettersteig folder (available at the tourist offices) or visit www. alpbachtal.at/en/summer/outdoor-action/via-ferrata-reintalersee
46 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 47 AKTIVPROGRAMM
ACTIVITIES PROGRAMME
Paragliding – tandem Those looking for the extra adrenaline kick should definitely not miss a flight with the experienced guides. In Summer Fun Air Tandemf- lights takes off from the Wiedersbergerhorn or the Sonnwendjoch on sightseeing flights over the magnificent Tyrolean mountains. For more information please visit www.funair.com or call tel. +43 650 8489448
SEGWAY TREKKING / E-BIKE & BIKE TOUREN / E-TRIAL PARK Verschiedene geführte Touren mit Segway, Mountainbike oder E- Bike werden Ihnen vom Team Alpbach Sports und vom Galtenberg Family & Wellness Resort in Inneralpbach angeboten. Zweiradfans, die sich im Elektrotrial fahren probieren wollen, finden im 2.500 m² großen E-Trial-Park in Inneralpbach beste Voraussetzungen. Infos unter: www.galtenberg.com, Tel. +43 5336 5610, und im Sportge- NATUR ERLEBNIS SCHULE TIROL BRANDENBERG schäft Alpbach Sports, Tel. +43 5336 20888
Zurück zur Natur – das Wissen rund um den Wald hautnah erleben. Segway trekking / e-bike & bike tours / e-trial park Das Camp liegt direkt neben dem Kaiserhaus in Brandenberg – Nähe The Alpbach Sports team and Galtenberg Family & Wellness Resort Eingang zur Kaiserklamm. Das Top Programm umfasst u.a. Sommer- in Inneralpbach offer a range of guided Segway, mountain bike or Feriencamps für Kinder, Familienabenteuer-Wochen, geführte E-bike tours. Fans of fun on two wheels will, find all they need at the Wanderungen, Survival Training, keltische Schwitzhütte, Feuerlauf, 2.500 m² large E-Trial-Park. For more information please visit: www. Walderlebniswochen u.v.m. Infos unter: www.naturschule-tirol.at galtenberg.com, call tel. +43 5336 5610 and at Alpbach Sports in oder Tel. +43 664 5201197 Alpbach, tel. +43 5336 20888
Natur Erlebnis Schule Tirol (nature experience school) in Brandenberg Back to nature – first-hand knowledge gained through direct expe- SKATEBOARDING rience and observation. The camp is situated next to the Kaiserhaus Im Skatepark „The Cradle“ Brixlegg finden Sie eine der besten Bowl in Brandenberg – at the beginning of the path leading to the Kaiser Landschaften Europas und eine riesige Street Area. Jährlich trifft Gorge. Top programme featuring Summer camps for children, family sich hier die internationale Skateboarder Szene zu hochkarätigen outdoor adventure weeks, guided tours, survival training, Celtic Events. Öffnungszeiten: 01. Mai – 30. Sept. von 15:00 – 21:00 Uhr, Di sweat hut, fire walking, discover the forest weeks and much more. geschlossen. Eintritt bis 16 Jahre € 4,00, ab 16 Jahre € 5,00. Freier For more information please visit: www.naturschule-tirol.at or call Eintritt für Mädchen! Infos unter: www.skatethecradle.com oder Tel. tel. +43 664 5201197 +43 650 3475731
PARAGLEITEN – TANDEM Skateboarding The bowl features in the Skatepark „The Cradle“ in Brixlegg are some Ein Naturerlebnis für all jene, die den besonderen Kick suchen. Mit of the best in all Europe. Boarders will also appreciate the big “Street einem erfahrenden Guide geht´s in die Luft. Im Alpbachtal bietet Area”. Annual event highlights with international participants are Fun Air Tandemflights Ihnen die Möglichkeit im Sommer vom Wie- held in „The Cradle“. Opening hours: from 1st May – 30th Sept. from dersbergerhorn oder vom Sonnwendjoch aus den Rundflug über die 3:00 – 9:00 p.m.; closed on Tuesdays; Admission for under 16 year wunderschöne Tiroler Bergwelt zu erleben. Infos unter www.funair. olds € 4,00, over 16 year olds pay € 5,00 admission. Free admission com oder Tel. +43 650 8489448 for girls. For more information please visit: www.skatethecradle.com or tel. +43 650 3475731
48 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 49 AKTIVPROGRAMM
ACTIVITIES PROGRAMME
WILDWASSERSPORT & BOGENSCHIESSEN MIT SPORT OSSI YOGA Wildwassersport der Extraklasse beim Wildwasserzentrum Kram- Yoga ist der Begriff von Übungs- und Meditationstechniken. Die sach. Ossi und sein Team sind die Profis der Region – hier wird Übungen bewirken Stressabbau, Energie und innere Ruhe, körper- Wasser lebendig gemacht. Kanukurse, Wildwasserschwimmen, liches und seelisches Wohlbefinden sowie Entspannung. Immer Schlauchreiten, Familien- und Einsteiger Rafting, Top Rafting in der montags, mittwochs & donnerstags (ab 4 Anmeldungen), Beginn: Imster Schlucht u.v.m. Hier kommen Spaß und Action im Wildwasser 19:00 – 20:30 Uhr. Dao Yogaschule & Therapiezentrum Hubert Erler, nicht zu kurz! Sport Ossi, Wittberg 105, 6233 Kramsach Amerling 7, 6233 Kramsach. Öffnungszeiten: Mo – Fr 09:00 – 12:00 Öffnungszeiten: Mo – So 08:30 – 10:00 Uhr & 16:00 – 18:00 Uhr oder Uhr; Mi & Do 14:00 – 18:00 Uhr. Infos unter Tel. +43 5337 64931 oder fast jederzeit nach Vereinbarung! Infos unter: Tel. +43 664 2330321, www.dao-der-weg.at +43 5337 63300 oder www.sport-ossi.at Spannen – zielen – schießen, ist die Kunst des Bogenschießens Yoga Ideal ab ca. 8 Jahren! In der wetterfesten 7 x 14 m Bogenschießhalle is a commonly known generic term for physical, mental and spiritual sind auch andere Aktivitäten wie bouldern und slacklinen möglich. disciplines. Yoga exercises help reduce stress, replenish energy Täglich möglich, Anmeldung ist erforderlich! levels, increase quality of life and spiritual growth and help you find your inner calm. Mondays, Wednesdays & Thursdays (as from 4 Wild Water Sport & Sport Ossi participants), 7:00 – 8:30 p.m. Dao Yogaschule & Therapiezentrum Top wild water sports activities in Kramsach. Ossi and his professio- Hubert Erler, Amerling 7. Opening hours: Mon – Fri 9:00 a.m. – 12:00 nal team are the wild water experts in the region – water is brought p.m.; Wed + Thu 2:00 – 6:00 p.m.; For more information please call to life. Canoeing courses, wild water swimming, tube riding, rafting tel. +43 5337 64931 or www.dao-der-weg.at for families and beginners, top rafting in the Imst Gorge and much more. Wild water action that is bound to get the adrenaline pum- MOUNTAINBIKE / E-BIKE PROGRAMM - BIKING PROGRAMME ping! Sport Ossi, Wittberg 105, 6233 Kramsach Geführte Mountainbike oder E-Bike Touren finden Sie in unserem Opening hours: Mon – Sun 8:30 – 10:00 a.m. & 4:00 – 6:00 p.m. or Wochenprogramm – siehe Seite 16-31 by prior arrangement. For more information please call tel. +43 5337 Guided bike tours 63300, +43 664 2330321 or visit www.sport-ossi.at can be found in our weekly programme, please see page 16 – 31 Draw – aim – shoot, that’s the art of archery: Ideal for all – as from 8 years! In the 7 x 14 m large indoor facilities; the hall also features boulder and slack line facilities. Possible daily, please register!
50 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 51 AKTIVPROGRAMM BIKEPROGRAMM BIKING PROGRAMME
GEFÜHRTE BIKE & HIKE TOUR IN ALPBACH FAHRRAD- & MOUNTAINBIKEVERLEIH Bike & mountain bike hire / service Erst biken, dann hiken! Mit dem E-Bike zur Alm und dann zu Fuß auf den Gipfel. Diese Tour verbindet auf innovative Weise diese ALPBACH KRAMSACH beliebten Urlaubsaktivitäten. Mit der Alpbachtal Seenland Card Sport Conny’s Bikeprofi 31, Harald Zoglauer, INKLUSIVE! (Unkostenbeitrag für das E-Bike) Jeden Dienstag (Juli – Dorf 184a, Tel. +43 5336 5420 Zentrum 55, Tel. +43 5337 62299 September), mehr Informationen erhalten Sie in allen Tourismusbü- Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:30 od. Tel. +43 664 4298900 ros im Alpbachtal Seenland. Tel. +43 5337 21200 20 – 12:00 Uhr & 15:00 – 18:00 Uhr, Mo nach Terminvereinbarung, Guided bike & hike tour in Alpbach Sa 08:30 – 12:00 Uhr Di – Fr 08:30 – 12:00 Uhr & 14:00 A winning combination of pedalling and walking! Cycle on an E-Bike Opening hours: Mon – Fri 8:30 – 18:30 Uhr, Sa 08:30 – 12:00 Uhr to the Steinberg Alm where you leave your bike and then walk up a.m. – 12:00 p.m. & 3:00 p.m. – 6:00 Mondays by prior arrangement to the peak. This tour is an innovative way of combining two great p.m., Sat 8:30 a.m. – 12:00 p.m. Tue – Fri 8:30 a.m. – 12:00 p.m. & outdoor holiday activities. FREE OF CHARGE with the Alpbachtal 2:00 – 6:30 p.m., Sat 8:30 a.m. – Seenland Card! (Price for E-Bike hire) Every Tuesday (July – Septem- Alpbach Sports 12:00 p.m. ber), for more information please call or visit one of the Alpbachtal Hnr. 171, Tel. +43 5336 20888 Seenland tourist offices or call tel. +43 5337 21200 20 Öffnungszeiten: Camping Seehof täglich 08:30 – 18:00 Uhr VERLEIH – RENTAL INDIVIDUELL GEFÜHRTE BIKETOUREN opening hours: Fam. Alois Brunner, Moosen 42 Guided tours for individuals daily 8:30 a.m. – 6:00 p.m. Tel. +43 5337 63541
Aktivbiking: Rent a Bike Camping Seeblick Toni Franz Larch, Alpbach, Tel. +43 699 15366004 Harald Pühringer VERLEIH – RENTAL Alpbach 773, Tel. +43 (660) Moosen 46, Tel. +43 5337 63544 Bike Profi 31, Harald Zoglauer, Zentrum 55, 6233 Kramsach, 7325009; Öffnungszeiten: Tel. +43 664 4298900 oder +43 5337 62299 Jederzeit möglich, bei vorherige REITH i. A. Reservierung Alpbike Bike & Fashion, Bikeguide, Manuel Hufnagel, Tel. +43 676 83521616 Opening hours: Andreas Klieber, Flexible, by prior arrangement Dorf 7, Tel. +43 664 3819900 Rent a Bike, E-Bike Touren, Harald Pühringer, Mo – Fr 08:30 – 12:00 & 14:00 – Alpbach, Tel. +43 660 7325009 BRIXLEGG 18:00 Uhr, Sa 08:00 – 12:00 Uhr Sport Conny’s Mon – Fri 8:30 a.m. – 12:00 p.m. Alpbach Sports, Alpbach, Tel. +43 5336 20888 Römerstr. 6, Tel. +43 5337 63333 & 2:00 – 6:00 p.m., Sat 8:00 a.m. Mo – Fr 08:30 – 12:00 Uhr & – 12:00 p.m. 14:30 – 18:00 Uhr, Sa 08:30 – 12:00 Uhr
52 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 53 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn Maiblasen in Breitenbach, Brixlegg, Kramsach, Kundl, 01.05. Dorfzentrum 06:00 Uhr Münster und Radfeld 01.05. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
01.05. „Das Maifest“ der FFW Kramsach Feuerwehrhaus Kramsach 10:30 Uhr
01.05. Maibaumfest Musikpavillon Reith i. A. 10:30 Uhr
01.05. Grasausläuten gesamtes Dorf Radfeld 12:30 Uhr 01.05. H: Maipfeiferl schnitzen, Messer schleifen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr 04.05. Theater: „Dümmer als die Polizei erlaubt“ Pfarr- und Gemeindesaal Brandenberg 20:00 Uhr 04.05. Kirchenkonzert Vokalensemble Mosaik Stadtpfarrkirche Rattenberg 20:00 Uhr 05.05. Erste Hilfe Kurs bei Säuglingen und K.Kindern Pfarrheim Voldöpp Kramsach 08:30 – 12:30 Uhr 05.05. Frühlingsfest der Wirtschaft Brixlegg mit Bauernmarkt Ortszentrum Brixlegg 10:00 Uhr 05.05. Radtag Rattenberg Zentrum Rattenberg 10:00 Uhr 05.05. Theater: „Dümmer als die Polizei erlaubt“ Pfarr- und Gemeindesaal Brandenberg 20:00 Uhr 06.05. Traditionellen Holzzaun herstellen, Sense dengln Museum T. Bauernhöfe Kramsach
06.05. Kleintiermarkt Hauserwirt Münster 08:00 – 12:00 Uhr 06.05. Festgottesdienst mit Schutzengelprozession Pfarrkirche Voldöpp Kramsach 09:00 Uhr 06.05. Theater: „Dümmer als die Polizei erlaubt“ Pfarr- und Gemeindesaal Brandenberg 14:00 Uhr 09.05. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
09.05. Theaterpremiere „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr
09.05. Ensemblekonzert Malerwinkel Rattenberg 20:00 Uhr
10.05. Holzschuhe herstellen, Filz- und Walkwaren Museum T. Bauernhöfe Kramsach
10.05. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr 10.05. Traktoreröffnungsfest mit Fahrzeugweihe Vereinsheim Standgas Münster 10:00 Uhr 11.05. Theater: „Dümmer als die Polizei erlaubt“ Pfarr- und Gemeindesaal Brandenberg 20:00 Uhr 11.05. – 12.05. Feuerwehrfest mit Gerätehauseinweihung Feuerwehr Breitenbach
11.05. – 12.05. „Mai Wiesn“ (Feuerwehrfest) Musikpavillon Reith i. A. 12.05. Geländelauf beim Feuerwehrfest Feuerwehr Breitenbach 12.05. Erste Hilfe Kurs bei Säuglingen und K.Kindern Pfarrheim Voldöpp Kramsach 08:30 – 12:30 Uhr 12.05. Open Air Kino Gemeindezentrum Radfeld 16:00 Uhr
13.05. „Familienmusik Puchleitner“ Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13.05. Goldstickerei, Prügeltorte backen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13.05. Theater: „Dümmer als die Polizei erlaubt“ Pfarr- und Gemeindesaal Brandenberg 20:00 Uhr 16.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr 18.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr
54 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 55 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
18.05. – 20.05 Pfingstfest Innspitz Breitenbach 20.05. Kerzen ziehen, Säge schärfen, Holzscheiben schneiden. Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr 20.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr 20.05. Saisoneröffnungskonzert BMK Reith i. A. Turnsaal NMS Reith i. A. 20:30 Uhr
21.05. Bergmesse Hochkapelle Mariahilfbergl Brixlegg 10:00 Uhr
21.05. Festgottesdienst zu Pfingsten Pfarrkirche Reith i. A. 10:00 Uhr
21.05. Bergmesse auf der Hochkapelle Hochkapelle Brixlegg 11:00 Uhr
21.05. Klöppeln, Sticken Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr 22.05. Familienerlebnistag Reitherkogel Reith i. A. 10:30 Uhr 23.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr 24.05. Konzert MMS Rattenberg Volksspielhaus Kramsach 19:00 Uhr 25.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr 26.05. Rockparty „Zommrock´n“ Stocksporthalle Brandenberg 18:30 Uhr 26.05. Theater „Papa in der Krise“ Turnsaal der VS Münster 20:00 Uhr 27.05. Fass binden, Doggln herstellen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
27.05. – 01.06. Tanzwoche Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
27.05. – 02.06. Psycho-Physiognomik Seminar Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
31.05. 70 Jahre LJ Reith Fest nach Prozession Neben dem Gemeindeamt Reith i. A. Fronleichnams-Prozessionen in Alpbach, Brandenberg, in den Pfarrkirchen/Ortszentren 31.05. Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, Reith i. A. der jew. Orte 31.05. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
31.05. Mittelalterliches Sticken, Spinnen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
02.06. Bauernmarkt Brixlegg Herrnhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
02.06. Faires Streiten zwischen Kindern EKiZ Kramsach 09:00 – 11:00 Uhr
03.06. Kleintiermarkt Hauserwirt Münster 08:00 – 12:00 Uhr
03.06. Fronleichnamsprozession Dorfgebiet Breitenbach 09:30 Uhr
03.06. Spinnen, Laubsägearbeiten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
03.06. Premiere: Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
06.06. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
08.06. Frühjahrskonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
09.06. Herz Jesu Feuerbrennen am Aiblschlag Mittelstation Sonnwendjoch Kramsach
09.06. Faires Streiten zwischen Kindern EKiZ Kramsach 09:00 – 11:00 Uhr
09.06. Zimmermooser Staudnfest Zimmermoos Brixlegg 20:00 Uhr
56 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 57 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn in den Pfarrkirchen/Ortszentren 10.06. Herz-Jesu-Prozessionen in allen Orten der jew. Orte 10.06. Pfarrfrühshoppen Pfarre Voldöpp Kramsach
10.06. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
10.06. Gamsbart binden, Federkiel sticken Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
13.06. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
14.06. – 17.06. Circus & Movement Camp Tirol – AkrobaTirol Haflingerhof Kramsach
15.06. Sommerkonzert der BMK Kramsach vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
15.06. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
15.06. – 16.06. Fest der FFW St. Gertraudi Spielplatz St. Gertraudi Reith i. A.
16.06. Blue Tomato Austrian Bowl Masters Cradle Skatepark Brixlegg 12:00 Uhr
16.06. Ausstellung „Impressionen der Vergangenheit“ Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
16.06. Schülerschwimmen der Region 31 Freischwimmbad Brixlegg 14:00 Uhr
16.06. Theater: Die Martha im Koffer – ab 4 Jahren Theater Brixlegg 17:00 Uhr
16.06. Laterndlfest der Schützenkompanie Bergbau u. Hüttenmuseum Brixlegg 18:00 Uhr
16.06. Sonnwendfest der freiwilligen Feuerwehr Stadtzentrum Rattenberg 18:00 Uhr
17.06. Unterland Schwimmcup Freischwimmbad Brixlegg 09:00 Uhr
17.06. Prozession in Kleinsöll Kleinsöll Breitenbach 09:30 Uhr
17.06. Bergmesse am Reither Kogel Reither Kogel Reith i. A. 12:00 Uhr
17.06 Goldstickerei, Blumen binden Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
17.06. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
17.06. – 22.06. Tanzwoche Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
20.06. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
21.06. Internationaler Go-Skateboarding-Day Cradle Skatepark Brixlegg 13:00 Uhr
22.06. Sommerkonzert der BMK Mariatal & Jugend vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
22.06. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
23.06. Frühschoppen der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 10:00 Uhr
23.06. Sonnwendfest mit Dorfabend Veteranenverein Stocksporthalle Brandenberg 20:00 Uhr
23.06. Seefest Reither See Reith i. A. 20:00 Uhr „von vrouwen und von wiben“ Frauenleben im 23.06. Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr mittelalterlichen Tirol 23.06. Sommerfest der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr 24.06. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
58 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 59 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
24.06. Bergmesse Voldöpper Spitze Voldöpper Spitze Kramsach 12:30 Uhr „von vrouwen und von wiben“ Frauenleben 24.06. Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr im mittelalterlichen Tirol 24.06. Dorfabend mit Trachtenverein D`Reitherkogler Musikpavillon Reith i. A. 19:30 Uhr
24.06. – 29.06. Tanzwoche Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
27.06. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
28.06. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 04:15 Uhr
28.06. Schlusskonzert der Landesmusikschule Kramsach Volksspielhaus Kramsach 18:30 Uhr
28.06. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
28.06. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
29.06. Kirchenpatrozinium mit Pfarrfest Pfarrkirche Reith i. A. 19:00 Uhr
29.06. Sommerkonzert der BMK Kramsach vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
29.06. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr Rattenberg/ 29.6. – 01.07. Landes-Jugend-Feuerwehrwettbewerb Sportplatz Radfeld 30.06. Almrosenfest Wiedersbergerhorn Alpbach 12:00 Uhr
30.06. Brixlegger Dorffest Ortszentrum Brixlegg Brixlegg 17:00 Uhr
01.07. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
01.07. Kleintiermarkt Hauserwirt Münster 08:00 – 12:00 Uhr
01.07. Kirchweihfest St. Gertraudi Filialkirche St. Gertraudi Reith i. A. 11:00 Uhr
01.07. Gipfelmesse am Sonnwendjoch Sonnwendjoch Münster 12:30 Uhr
01.07. Tag der Volksmusik Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
01.07. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
01.07. Premiere „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
02.07. – 03.07. Theater „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
04.07. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
05.07. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
05.07. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
05.07. – 07.07. Rolling Oldies – Österreichs schönste Oldiefete Dorfzentrum Reith i. A.
06.07. Platzkonzert der MMK Brixlegg Neue Mittelschule Brixlegg 19:30 Uhr
06.07. Sommerkonzert der BMK Mariatal vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
06.07. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
06.07. – 08.07. Dorffest Alpbach Dorfzentrum Alpbach
60 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 61 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
06.07. – 10.07. Theater „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
07.07. Bauernmarkt Herrnhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
07.07. Dorffest der Schützenkompanie Dorfzentrum Radfeld 18:00 Uhr
07.07. Sommernachtsfest der FFW Aschau Feuerwehrhaus Aschau Brandenberg 20:00 Uhr
07.07. – 14.07. 18. Sparkasse - ITF – Future-Tennis-Turnier Tennisanlage Kramsach
08.07. Spinnen, Laubsägearbeiten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
09.07. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
11.07. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
11.07. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
12.07. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 04:30 Uhr
12.07. 1. Dorfabend Dorfzentrum Breitenbach 19:00 Uhr
12.07. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
12.07. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
13.07. Sommerkonzert der BMK Kramsach vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
13.07. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
14.07. Stadtflohmarkt Zentrum Rattenberg 14:00 Uhr
14.07. 4. Grembochvereinefest Schwimmbadparkplatz Münster 18:00 Uhr
14.07. – 15.07. Kitzalp 24 – 24 Stunden Wanderung Liftparkplatz Kramsach 09:00 Uhr
15.07. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
15.07. Bezirksmusikfest Rattenberg Schlossberg/Zentrum Rattenberg 11:00 Uhr
15.07. „Zomm’gschmissnen“ Blumen binden Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
16.07. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
17.07. – 20.07. Theater „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
18.07. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
19.07. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
19.07. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
20.07. Gaudifestl - Nacht der Blasmusik Musikheim Mariatal Kramsach 20:00 Uhr
20.07. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr 20.07. – 21.07. Gaudifestl – Nacht der Jugend Musikheim Mariatal Kramsach 21:00 Uhr 21.07. Sommerfest Festplatz Mühlbichl Brixlegg 17:00 Uhr
21.07. 2. Mariataler Bierathlon Musikheim Mariatal Kramsach 17:00 Uhr
22.07. Holzschuhe herstellen, Korb flechten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
62 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 63 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
22.07. Fahrzeugweihe Lindenbühel Radfeld 18:00 Uhr
22.07. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
23.07. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
24.07. – 27.07. Theater „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
25.07. Sommerkonzert der BMK Mariatal Campingplatz Seeblick Kramsach 20:00 Uhr
25.07. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
26.07. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 04:45 Uhr
26.07. 2. Dorfabend Dorfzentrum Breitenbach 19:00 Uhr
26.07. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
27.07. Dorfabend der Kramsacher Vereine Volksspielhaus Kramsach 18:00 Uhr
27.07. Weinfest mit Livemusik (Junge Wirte Reith) Café Thaler Reith i. A. 19:00 Uhr
27.07. Tiroler Abend Musikpavillon Münster 19:30 Uhr
27.07. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
29.07. Schützenfest Festplatz Mühlbichl Brixlegg 10:00 Uhr
29.07. Bergmesse Ascherjoch 1.458 m Ascherjoch Breitenbach 12:00 Uhr 29.07. Goldstickerei, Kerzen ziehen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr 29.07. Stadtfest Rattenberg Rattenberg Rattenberg 16:00 Uhr 29.07. Dorfabend mit Trachtenverein D’Reitherkogler Musikpavillon Reith i. A. 19:30 Uhr
30.07. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
31.07. – 04.08. Theater „Der Glöckner von Notre Dame“ Schlossberg Rattenberg 21:00 Uhr
01.08. Sommerkonzert der BMK Mariatal Campingplatz Stadlerhof Kramsach 20:00 Uhr
01.08. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
02.08. Platzkonzert der MMK Brixlegg Neue Mittelschule Brixlegg 19:30 Uhr
02.08. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
02.08. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
03.08. – 04.08. My Way Rock Weekend 2018 My Way Pub Brixlegg 18:00 Uhr
03.08. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
04.08. Bauernmarkt Brixlegg Herrnhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
04.08. Feuerwehrfest Feuerwehrhaus Münster 15:00 Uhr
04.08. Kramsacher Dorffest Zentrum Kramsach 16:00 Uhr Alpbach/In- 04.08. – 05.08. NIVEA Familienfest Liftparkplatz Pöglbahn 10:00 Uhr neralpbach 05.08. Kleintiermarkt Hauserwirt Münster 08:00 – 12:00 Uhr
64 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 65 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
05.08. St. Oswald Prozession Pfarrkirche/Ortszentrum Alpbach 09:00 Uhr
05.08. Klöppeln, Holzscheiben schneiden, Säge schärfen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
06.08. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
08.08. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
08.08. Sommerkonzert der BMK Kramsach Campingplatz Seehof Kramsach 20:00 Uhr
08.08. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
09.08. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 05:00 Uhr
09.08. 3. Dorfabend Dorfzentrum Breitenbach 19:00 Uhr
09.08. Platzkonzert der BMK Kundl Musikpavillon Kundl 20:00 Uhr
09.08. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr 10.08. Sommerkonzert der BMK Mariatal vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr 10.08. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
10.08. WIR 31 Sommernachtskino Stadtzentrum Rattenberg 21:00 Uhr
11.08. Jubiläumsfest der Schützenkompanie Kundl Josef’s Restaurant Kundl 18:00 Uhr
11.08. WIR 31 Sommernachtskino Wiedersbergerhorn Alpbach 21:00 Uhr
12.08. Rattenberger Mopsrennen Stadtzentrum Rattenberg 11:00 Uhr
12.08. Traditionellen Holzzaun herstellen, Sense dengln Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
12.08. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
12.08. WIR 31 Sommernachtskino Reither See Reith i. A. 20:00 Uhr
13.08. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
13.08. WIR 31 Sommernachtskino Stocksporthalle Brandenberg 21:00 Uhr
14.08. 13. Laufstallparty der Landjugend Kramsach Haflingerhof Kramsach 20:00 Uhr
14.08. WIR 31 Sommernachtskino Gemeindegarten Brixlegg 21:00 Uhr
15.08. Maria-Himmelfahrt-Festmessen in der Region in den Pfarrkirchen der jew. Orte
15.08. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
15.08. Frühschoppen der BMK Reith i. A. Hildegard Garten Reith i. A. 10:00 Uhr
15.08. Gipfelmesse Galtenberg Inneralpbach 11:00 Uhr
15.08. Bergmesse Grafenried Radfeld 11:30 Uhr
15.08. Musikantentreffen Anderl´s Hütte, Aschau Brandenberg 13:00 Uhr
15.08. Klosterarbeiten, Schindeln spalten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
15.08. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
15.08. WIR 31 Sommernachtskino Fußballarena Münster 21:00 Uhr
66 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 67 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
15.08. – 31.08. Europäisches Forum Alpbach Congress Centrum Alpbach
16.08. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
16.08. WIR 31 Sommernachtskino Reintalersee Kramsach 21:00 Uhr
17.08. Kinderspielefest Dorfzentrum Reith i. A. 14:00 – 17:30 Uhr
17.08. Sommerfest der MMK Brixlegg Festplatz Mühlbach Brixlegg 19:00 Uhr
17.08. Sommerkonzert der BMK Kramsach vor der Gemeinde Kramsach 20:00 Uhr
17.08. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
18.08. Schützenfest beim Schützenheim Reith i. A. 11:00 Uhr
19.08. Hl. Messe: Tirol Tag - Europäisches Forum Pfarrkirche Alpbach 09:00 Uhr
19.08. Bergmesse am Wiedersbergerhorn Wiedersbergerhorn Reith i. A. 12:00 Uhr
19.08. „s’Zitterspann“ Holzschuhe herstellen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
20.08. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
23.08. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 05:15 Uhr
24.08. Marktfest der freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrgelände Brixlegg 20:00 Uhr
23.08. Platzkonzert der BMK Münster Musikpavillon Münster 20:00 Uhr
24.08. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
25.08. Marktfest FF Brixlegg– Platzkonzert MMK Brixlegg Feuerwehrgelände Brixlegg 18:30 Uhr
25.08. Musigfest der BMK Alpbach Festhütte Inneralpbach 19:00 Uhr
26.08. Bergmesse – Kniepass Kapelle Kniepasskapelle Münster 11:30 Uhr
26.08. Bergmesse am Zunterköpfl Nachberg Alm Hochleger Breitenbach 12:30 Uhr
26.08. Filz- und Walkarbeiten, Verschiedene Sticktechniken Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
26.08. Dorfabend mit Trachtenverein D’Reitherkogler Musikpavillon Reith i. A. 19:30 Uhr
27.08. Strawanzernacht Ortszentrum Reith i. A. 18:00 – 22:00 Uhr
29.08. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
29.08. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
31.08. Platzkonzert der MMK Brixlegg Neue Mittelschule Brixlegg 19:30 Uhr
31.08. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
01.09. Bauernmarkt Brixlegg Herrnhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
01.09. Herbstfest Dorfzentrum Breitenbach 14:00 Uhr
01.09. – 02.09. Dorfmeisterschaft der Stockschützen Stockschützenplatz Radfeld
02.09. Kleintiermarkt Hauserwirt Münster 08:00 – 12:00 Uhr
02.09. Familiensonntag Wiedersbergerhorn Alpbach 09:00 – 17:00 Uhr
68 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 69 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
02.09. 11. traditionelles Knödelfest Restaurant Central Kramsach 11:00 Uhr
02.09. Goldstickerei, Korb flechten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
02.09. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
05.09. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
06.09. Sonnenaufgangswanderung Wiedersbergerhorn Alpbach 05:30 Uhr
07.09. – 08.09. 1. Herbstfest der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A.
07.09. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
09.09. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
09.09. Aschaufest – Prozession Aschauer Kirche Brandenberg 09:00 Uhr
09.09. Pfarrfest Pfarrhof Brixlegg 11:00 Uhr
09.09. Almabtrieb mit "Hoamfahrerfestl" Haflingerhof Kramsach 11:00 Uhr
09.09. Holzschuhe herstellen, Schindeln spalten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
12.09. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
12.09. Sommerkonzert Gemeindezentrum Radfeld 20:00 Uhr
12.09. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
13.09. Tiroler Abend mit Live Musik Restaurant Brantlhof/Parkplatz Kramsach 19:00 Uhr
14.09. Platzkonzert der BMK Alpbach Kirchplatz Alpbach 20:30 Uhr
15.09. Almfest'l mit Almabtrieb Restaurant Brantlhof/Parkplatz Kramsach 10:00 Uhr
16.09. Notburgafest Stadtpfarrkirche/Festplatz Rattenberg 10:00 Uhr
16.09. “Tirol trägt Tracht” Festgottesdienst Pfarrkirche Reith i. A. 10:00 Uhr
16.09. Almabtrieb Hauserwirt Münster 12:00 Uhr
16.09. „Familienmusik Bellinger“ Klosterarbeiten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
16.09. Platzkonzert der BMK Reith i. A. Musikpavillon Reith i. A. 20:00 Uhr
19.09. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
22.09. Bauernmarkt mit Kirchtagsfest und Almabtrieb Ortszentrum Reith i. A. 10:00 Uhr
22.09. Hoamfohrerfest Zeindlbauer Münster 12:00 Uhr
22.09. „Hoamfohrerfest“ Aussermooser Hof Alpbach 13:00 Uhr
22.09. Almabtriebsfest GH Haaser, Aschau Brandenberg 13:00 Uhr
23.09. Weihnachtsspitzenengel anfertigen, Spinnen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
26.09. UCI Rad WM - Einzelzeitrennen Herren Elite Rattenberg 14:00 Uhr
26.09. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
27.09. UCI Rad WM - Straßenrennen Juniorinnen Rattenberg 09:00 Uhr
70 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 71 SOMMERVERANSTALTUNGEN EVENTS IN SUMMER
Termin Veranstaltung Lokation Ort Beginn
29.09. Bauernmarkt mit Kirchtagsfest und Almabtrieb Ortszentrum Reith i. A. 10:00 Uhr
30.09. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
30.09. 42. Kirchtag Museum T. Bauernhöfe Kramsach 09:30 – 17:00 Uhr
30.09. Oktoberfest Festplatz Mühlbichl Brixlegg 11:30 Uhr
03.10. Bauerntheater „Ein Doppelzimmer für fünf“ Hotel Stockerwirt Reith i. A. 20:30 Uhr
04.10. – 07.10. Oldtimer-Herbstgaudi Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
06.10. 95. Almabtrieb von der Luega-Alm Liftcafe Heisn Reith i. A.
06.10. Herbstzeitlos - Bauernmarkt, Rote Nasen Lauf Herrnhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
06.10. Bauernmarkt Brixlegg Herrhausplatz Brixlegg 08:30 Uhr
06.10. Kramsacher Oktoberfest mit „Froschhaxn Express“ Volksspielhaus Kramsach 19:00 Uhr
06.10. Landjugendball Hotel Kirchenwirt Münster 20:00 Uhr Erntedank-Prozessionen in Alpbach, Brandenberg, in den Pfarrkirchen/Ortszentren 07.10. Brixlegg, Radfeld der jew. Orte 07.10. Oldtimerfest Rattenberg Stadtzentrum Rattenberg 10:00 Uhr
07.10. Erntedank-Prozession in Reith i. A. Pfarrkirche Reith i. A. 10:00 Uhr 07.10. Oldtimerfest Rattenberg Zentrum Rattenberg 11:00 Uhr 07.10. Weihnachtsspitzenengel anfertigen, Schindeln spalten Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr 07.10. – 12.10. Goldene Tanzwoche Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
10.10. Fatima-Wallfahrt ab „Hoferkapelle“ Münster 19:00 Uhr
13.10. Radfelder Dorfmarkt Ortszentrum Radfeld 10:00 – 15:00 Uhr
13.10. Oktoberfest der FFW Brandenberg Stocksporthalle Brandenberg 18:00 Uhr
13.10. Schuhplattlerball Hauserwiirt Münster 20:00 Uhr
14.10. Klöppeln, Kerzen verzieren Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00
14.10. – 19.10. Goldene Tanzwoche Kirchenwirt Reith i. A.
20.10. Landjugendball Reith i. A. 20:00 Uhr
21.10. Filz- und Walkarbeiten, Säge schärfen, Holzscheiben schneiden Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13.00 – 16:00 Uhr
21.10. – 27.10. Psycho-Physiognomik Seminar Hotel Kirchenwirt Reith i. A.
26.10. Flohmarkt INNKauf Parkplatz Brixlegg 08:00 Uhr
26.10. Fitmarsch Badl Breitenbach 09:30 Uhr
26.10. Weihnachtsspitzenengel, Holzschuhe herstellen Museum T. Bauernhöfe Kramsach 13:00 – 16:00 Uhr
31.10. Saisonschluss Museum T. Bauernhöfe Kramsach 17:00 Uhr
31.10. Nacht der 1000 Lichter Pfarrkirche Reith i. A. 19:15 Uhr
Legende: H: = Handwerk | Museum T. Bauernhöfe = Museum Tiroler Bauernhöfe
72 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 73 KONTAKTADRESSEN CONTACT INFORMATION
TOURISMUSBÜRO ALPBACH TOURISMUSBÜRO REITH IM ALPBACHTAL
Hnr. 404, A-6236 Alpbach, Tel. +43 5337 21200 30, Dorf 41, A-6235 Reith i. A., Tel. +43 5337 21200 40, [email protected] [email protected] Mo – Fr von 08:30 – 12:30 Uhr, 14:00 – 17:30 Uhr Mo – Fr von 08:30 – 12:30 Uhr, 14:00 – 17:30 Uhr Sa von 08:30 – 12:30 Uhr (30.06. – 29.09.) Sa von 08:30 – 12:30 Uhr (30.06. – 29.09.) ACHTUNG: In der Frühjahr-Nebensaison (April bis Mitte Juni) ACHTUNG: In der Nebensaison (Ostern bis Mitte Juni & Oktober bis donnerstags nachmittags & samstags ganztags und in der Herbst- Mitte Dezember) mittwochs & samstags ganztags geschlossen! Nebensaison (Oktober bis Mitte Dezember) donnerstags ganztags & PLEASE NOTE: the office is closed in low season (Easter to mid-June samstags ganztags geschlossen! & October to mid-December) on Wednesdays and Saturdays! PLEASE NOTE: the office is closed in Spring low season (April to mid- June) Thursday afternoons & Saturdays and in Autumn low season TOURISMUSBÜRO BRANDENBERG (October to mid-December) on Thursdays and Saturdays! Dorf 20, A-6234 Brandenberg, Tel. +43 5337 21200 80, [email protected] TOURISMUSBÜRO KRAMSACH Mo – Fr von 08:30 – 12:30 Uhr Zentrum 1, A-6233 Kramsach, Tel. +43 5337 21200 20, ACHTUNG: In der Nebensaison (April bis Mitte Juni & Oktober bis [email protected] Mitte Dezember) mittwochs geschlossen! PLEASE NOTE: in low Mo – Fr von 08:30 – 12:30 Uhr, 14:00 – 17:30 Uhr season (April – mid-June & October – mid-December) closed on Sa von 08:30 – 12:30 Uhr (30.06. – 29.09.) Wednesdays! ACHTUNG: In der Nebensaison (Ostern bis Mitte Juni & Oktober bis Mitte Dezember) donnerstags & samstags ganztags geschlossen! TOURISMUSBÜRO BREITENBACH PLEASE NOTE: the office is closed in low season (Easter to mid-June & October - mid-December) on Thursdays & Saturdays! Dorf 95, A-6252 Breitenbach, Tel. +43 5337 21200 60, [email protected] Mo – Fr von 08:30 – 12:30 Uhr TOURISMUSBÜRO RATTENBERG-RADFELD-BRIXLEGG-MÜNSTER Mo, Mi, Fr von 14:30 – 17:30 Uhr Parkplatz P1, A-6240 Rattenberg, Tel. +43 5337 21200 50, [email protected] Please note Opening hours on Sundays and bank holidays and Mo – Fr von 09:30 – 12:30, 13:00 – 16:30 Uhr during low season can vary! Sa von 09:30 – 12:30, 13:00 – 16:30 Uhr (05.05. – 29.09.) So von 10:00 – 16:00 Uhr (01.07. – 30.09.)
Bitte beachten Sie, dass es an Sonn- und Feiertagen sowie in der ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN, Stand April 2018 Vor- und Nachsaison zu abweichenden Öffnungszeiten kommen kann! SUBJECT TO CHANGE, April 2018
74 INFO & VERANSTALTUNGEN 2018 / ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN INFORMATION & EVENTS 2018 / SUBJECT TO CHANGE 75 Design: mariosign.com • Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Fotos: Alpbachtal Seenland Tourismus, Gabriele Griessenböck Fam. Gabriele Griessenböck Fam. Alpbachtal Seenland Tourismus, Fotos: Design: mariosign.com • Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Sport Ossi Kammerlander,
Alpbachtal Seenland Tourismus www.alpbachtal.at
Zentrum 1, A-6233 Kramsach, Tel. +43 5337 21200 Fax +43 5337 21200 100, [email protected]