Reg. No. GR/RNP//32 RNI No. GOAENG/2002/6410

Panaji, 29th August, 2013 (Bhadra 7, 1935) SERIES III No. 22

PUBLISHED BY AUTHORITY

Note:- There is one Supplementary issue and one second table was reserved for “Cell World” run by Extraordinary issue to the Official Gazette, Series a person, namely, Mr Khalif and the third table was III No. 21 dated 22nd August, 2013, as follows:— reserved for the Notary. The Competent Authority 1) Supplement dated 22-08-2013, from pages 675 to has also noticed that the Notary is practicing his 690 regarding Notification from Department of profession of advocacy and practicing as a Notary Finance, Revenue and Expenditure Division, in such insufficient office space and the Competent Directorate of Small Savings & Lotteries (Goa Authority also noticed the Notarial Registers kept State Lotteries). by the Notary in a shabby and disorderly manner 2) Extraordinary dated 26-08-2013 from pages 691 on the floor at one corner in his office; to 692 regarding Order from Department of Home (Home — General Division) Office of the District And whereas, the Competent Authority also Magistrate, North Goa District, Magisterial noticed that the rates of fees to be charged by the Branch. Notary were not displayed in conspicuous place inside as well as outside the chamber/office of the GOVERNMENT OF GOA Notary, the display of which is mandatory as per rule 10(2) of the Notaries Rules, 1956; Department of Law & Judiciary And whereas, the Competent Authority sub- Law (Establishment) Division mitted the inspection report to the Government ___ (hereinafter referred to as the “Inspection Report”); Order And whereas, the Government, after considering File No. 8-15-2013-LD(Estt)(1)/1458 the Inspection Report, has decided to issue a Show Cause Notice to the Notary; Whereas, the Government vide Notification No. 9-18-2004-LD(Estt.)/Part-II(V)/1110 dated And whereas, Show Cause Notice bearing 12-07-2010, published in the Official Gazette, No. 8-40-2012-LD(Estt)(1)/733 dated 10-05-2013 has Series II No. 17, dated 22-07-2010, appointed been issued to the Notary calling upon him to show Shri Shashikant Visvanath Nabar, Advocate, as a cause as to why action as deemed fit should not be Notary for a period of five years with effect from initiated against him for his failure to comply with 12-7-2010 for the area of Tiswadi Taluka (hereinafter the provisions contained in the Notaries Act, 1952 called as the “Notary”); (Act 53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956, within a period of fifteen days from the date of receipt of And whereas, on 28-02-2013 at 10:00 a.m., the the Show Cause Notice (hereinafter referred to as Competent Authority carried out a surprise the “said Show Cause Notice”); inspection of the office of the Notary; And whereas, in response to the said Show Cause And whereas, during such inspection, the Notice, the Notary filed his reply dated 31-05-2013 Competent Authority noticed that the Notary is (hereinafter referred to as the “said Reply”); functioning in a common office having an area of approximately ten sq. mts. The Competent Authority And whereas, the Government after considering also noticed total three tables in the said office and the said Reply of the Notary and parawise comments upon enquiry it was learnt that out of the said of the Competent Authority on the said Reply of the three tables, one was reserved for “New Goa Store” Notary has decided to suspend the Notary from run by the typist, namely, Mrs. Nita Kurtikar, the practice for a period of 3 months;

Suggestions are welcome on e-mail: [email protected] 693 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Now, therefore, in pursuance of rule 13(12)(b)(ii) And whereas, the Government, after considering of the Notaries Rules,1956, the Government of Goa the Inspection Report, has decided to issue a Show hereby suspends the Notary, Shri Shashikant Cause Notice to the Notary; Visvanath Nabar from practice for a period of 3 And whereas, Show Cause Notice bearing months with immediate effect. No. 8-40-2012- LD(Estt)(2)/732 dated 10-05-2013 has By Order and in the name of the Governor of been issued to the Notary calling upon her to show Goa. cause as to why action as deemed fit should not be initiated against her for her failure to comply with Pramod V. Kamat, Law Secretary. the provisions contained in the Notaries Act,1952 Porvorim, 21st August, 2013. (Act 53 of 1952) and the Notaries Rules,1956, within ______a period of fifteen days from the date of receipt of Order the Show Cause Notice (hereinafter referred to as the “said Show Cause Notice”); File No. 8-15-2013-LD(Estt)(2)/1459 And whereas, in response to the said Show Cause Whereas, the Government vide Notification Notice, the Notary filed her reply dated 29-05-2013 No. 5/40/99-LD(2) dated 10-08-1999, published (hereinafter referred to as the “said Reply”); in the Official Gazette, Series II No. 32, dated And whereas, the Government after considering 04-11-1999, appointed Smt. Meera Nivrutti the said Reply of the Notary and parawise comments Medhekar, Advocate, as a Notary for a period of five of the Competent Authority on the said Reply of the years with effect from 10-8-1999 in Tiswadi Taluka Notary has decided to suspend the Notary from (hereinafter called as the “Notary”); practice for a period of 3 months; And whereas, the Government has extended the Now, therefore, in pursuance of rule 13(12)(b)(ii) jurisdiction of practice of the Notary to cover the of the Notaries Rules, 1956, the Government of Goa whole of Goa; hereby suspends the Notary, Smt. Meera Nivrutti And whereas, on 28-02-2013 at 10:30 a.m., the Medhekar from practice for a period of 3 months Competent Authority carried out a surprise with immediate effect. inspection of the office of the Notary; By Order and in the name of the Governor of And whereas, during such inspection, the Goa. Competent Authority noticed that the certificate of Pramod V. Kamat, Law Secretary. practice was not exhibited in the chamber/office of Porvorim, 21st August, 2013. the Notary, the exhibition of which is mandatory as per rule 15 of the Notaries Rules, 1956; ———¡¡¡——— And whereas, the Competent Authority further Department of Urban Development noticed that the rates of fees to be charged by the Notary were not displayed in conspicuous place District Rural Development Agency ___ inside as well as outside the chamber/office of the Notary, the display of which is mandatory as per Order No. 1/9/UDD/2011/1344 (SECC-2011) rule 10(2) of the Notaries Rules, 1956; The following notice is hereby published in the And whereas, the Competent Authority further Official Gazette, for general information of the noticed that the fees and charges realized by the public. Notary were not shown in the notarial register which amounts to violation of rule 11(9) of the Elvis P. Gomes, Director of Urban Development. Notaries Rules, 1956; , 6th August, 2013. And whereas, the Competent Authority also ______noticed that Sr. No. 1683 of notarial register is kept Socio Economic and Caste Census (SECC), 2011 blank, the signature of the executant’s was not obtained at Sr. No. 1922 of notarial register and the Notice notarial stamp was not affixed which amounts to It is brought to the notice of all households that violation of rule 11(2) of the Notaries Rules,1956; their Socio Economic data enumerated during Socio And whereas, the Competent Authority Economic and Caste Census-SECC 2011 (except data submitted the inspection report to the Government on Caste) would be put in public domain unless (hereinafter referred to as the “Inspection Report”); they submit a written request in the format given

694 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 below that they do not wish to share their data in amended in 2005 and as proposed by the Deputy public. If they do not submit a written request Collector & S.D.M., Mapusa and as recommended within 15 days to designated Charge Officer (BDO/ by the Dy. Supdt. of Police (Traffic), Panaji, I, R. Mihir /Tahsildar/Sub-Collector/Other) for the SECC, 2011 Vardhan, District Magistrate, North Goa District from the publication of the notice that they do not hereby order the construction of three Hump type wish to share their Socio Economic data in public “Speed Breakers”. The first one about 50 mts. away at the time of publication of the draft list within from the “T” junction (where road from Mapusa, the next 15 days to the Charge Officer, it would be Chicalim and Camurlim meets) towards Mapusa presumed that they have no objection to share their side; the second one 10 mts. away from the junction data in public at the time of publication of the draft towards Camurlim side and the third one 15 mts. list. away from the junction towards Chicalim side in the jurisdiction of Village Panchayat Camurlim in Application Format Taluka. To, The above speed breakers shall be painted with The Charge Officer, (SECC, 2011) white thermoplastic fluorescent paint with cat eyes for better visibility. Postal address Further, in exercise of the powers conferred on Sir/Madam, me under Section 116 of the above Act, I also I ...... , authorize the erection of cautionary signboards S/o, D/o, W/o ...... resident “SPEED BREAKERS AHEAD” at about 40 mts. on of ...... Village/town ...... , either side of the speed breaker in advance of the GP ...... , Tehsil ...... , District speed breaker and traffic signboard showing the do not wish to share the household information/ sign “SPEED BREAKER” at the placement of the /data collected during SECC, 2011 enumeration speed breaker in order to regulate the motor at the time of publication of the draft list and vehicular traffic. thereby in the public domain. I am fully aware The Sarpanch of Village Panchayat Camurlim, about the implications of making such a request. Bardez-Goa to publish this notification through the (Signature or Left Thumb Impression) Director of Information and Publicity in newspapers and to make necessary arrangement to construct/ Name: /erect the signboard at the places indicated above Household Identity No. in SECC, 2011 ...... as per the specification laid down by the Ministry (not compulsory) of Road Transport and Highways and as published Date: ...... in the Official Gazette by the Government of Goa and report compliance within fifteen days time. Place: ...... Panaji, 6th August, 2013.— The District ———¡¡¡——— Magistrate, R. Mihir Vardhan. ______Department of Transport Notification Office of the District Magistrate, North Goa ___ No. 23/8/Per/MAG/2002 Notification Read: 1) Letter No. VP/MOR/PER/Res./2013-14/96 dated 23-04-2013 received from the No. 23/4/BAR/MAG/05(Vol.V)/2236 Sarpanch, V. P. Morjim, Pernem. Read:1) Letter No. DC/SDM/MAP/Speed Breaker/ 2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/935/2013 /2012/4707 dated 12-10-2012 from the dated 16-07-2013 from the Dy. Supdt. of Deputy Collector & S.D.M., Mapusa-Goa. Police (Traffic), Panaji-Goa. 2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/92/2013 dated In exercise of the powers conferred on me under 22-01-2013 from the Dy. Supdt. of Police Section 112 of the Motor Vehicles Act, 1988 and (Traffic), Panaji-Goa. Rule 264A of the Motor Vehicles Rules, 1991 as In exercise of the powers conferred on me under amended in 2005 and based on the recommendation Section 112 of the Motor Vehicles Act, 1988 and of the Dy. Supdt. of Police (Traffic), Panaji, I, R. Mihir Rule 264A of the Motor Vehicles Rules, 1991 as Vardhan, District Magistrate, North Goa District

695 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 hereby order the construction of “Speed the basis of recommendation by the Dy. Supdt. of Breakers” at the places mentioned in Column Police (Traffic), Panaji, I, R. Mihir Vardhan, District No. 2 of the Schedule below in the jurisdiction of Magistrate, North Goa District hereby order to install Village Panchayat Morjim in Pernem Taluka. two “CONVEX MIRROR” on either side of the road SCHEDULE near Namdev Parsekar Garage at Bhatti Vaddo, Parra for the guidance and direction of drivers of motor Sr. Locations Traffic vehicles in the jurisdiction of Village Panchayat No. Signboards Parra in Bardez Taluka. 12 3 The Sarpanch, V. P. Parra to publish this 1. Near Bhosle Shop: about 06 mts. away Speed notification through the Director of Information and from the Bhosle Shop towards Chopdem, Breaker Publicity in newspapers and to make necessary side. arrangements to install the mirror at the places 2. Near Primary School, Polewada, Morjim: Speed indicated above and report compliance within the first one about 13 mts. away from the Breaker fifteen days time. Gumti towards V. P. Morjim side and the second one about 2 mts. away from the Panaji, 19th August, 2013.— The District gate of Govind Poke’s house towards Magistrate, R. Mihir Vardhan. Chopdem side. ______

The above speed breakers shall be painted with Notification white thermoplastic fluorescent paint for better No. 23/4/BAR/MAG/05(Vol.VI) visibility. Read: 1) Letter No. VSH/OSD/2013 dated Further, in exercise of the powers conferred on 24-12-2012 from the Vice President me under Section 116 of the above Act, I also (Operations), Vrundavan Shalby authorise the erection of cautionary signboards Hospitals, Mapusa. “SPEED BREAKERS AHEAD” at about 40 mts. on either side of the speed breaker in advance of the 2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/277/2013 speed breaker and traffic signboards showing the dated 05-03-2013 from the Dy. Supdt. of sign “SPEED BREAKER” at the placement of the Police (Traffic), Panaji-Goa. speed breaker in order to regulate the motor In exercise of the powers conferred on me under vehicular traffic. Section 112 of the Motor Vehicles Act, 1988 and The Sarpanch of Village Panchayat Morjim, Rule 264A of the Motor Vehicles Rules, 1991 as Pernem-Goa to publish this notification through the amended in 2005 and based on the recommendation Director of Information and Publicity in newspapers of the Dy. Supdt. of Police (Traffic), Panaji, I, R. Mihir and to make necessary arrangements to construct/ Vardhan, District Magistrate, North Goa District /erect the signboard at the places indicated above hereby order the construction of Hump type “Speed as per the specification laid down by the Ministry Breakers” about 05 mts. away from the junction of Road Transport and Highways and as published towards Duler side (near Vrundavan Hospital) in in the Official Gazette by the Government of Goa the jurisdiction of Mhapsa Municipal Council in and report compliance within fifteen days time. Bardez Taluka. Panaji, 16th August, 2013.— The District The above speed breakers shall be painted with Magistrate, R. Mihir Vardhan. white thermoplastic fluorescent paint for better ______visibility. Notification Further, in exercise of the powers conferred on me under Section 116 of the above Act, I also No. 23/4/BAR/MAG/05(Vol.V)/2293 authorize the erection of cautionary signboards Read: 1) Letter No. VP/P/F.PWD/Collector/2012- “SPEED BREAKERS AHEAD” at about 40 mts. on -13/1507 dated 01-03-2013 from the either side of the speed breaker in advance of the Sarpanch, V. P. Parra, Bardez-Goa. speed breaker and traffic signboard showing the 2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/806/2013 sign “SPEED BREAKER” at the placement of the dated 05-06-2013 from the Dy. Supdt. of speed breaker in order to regulate the motor Police (Traffic), Panaji-Goa. vehicular traffic. In exercise of the powers conferred on me under The Chief Officer, Mhapsa Municipal Council to Section 116 of the Motor Vehicles Act, 1988 and on publish this notification through the Director of

696 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013

Information and Publicity in newspapers and to 12 3 make necessary arrangements to construct/erect the signboard at the places indicated above as per from the side road proceeding towards the specification laid down by the Ministry of Road Temwada and the third one on side road proceeding towards Temwada about Transport and Highways and as published in the 14 mts. away from the main Morjim- Official Gazette by the Government of Goa and -Chopdem road. report compliance within fifteen days time. 4. Near Pappu Bar & Nehal Bar at Hump Panaji, 20th August, 2013.— The District Narojiwada, Morjim: the first one near type Magistrate, R. Mihir Vardhan. Pappu Bar about 20 mts. away from Speed ______existing electric Pole No. KD F1-15 and Breaker the second one about 06 mts. away Notification from Nehal Wine Shop towards Khind Devastan. No. 23/8/Per/MAG/2002 Read: 1) Letter No. VP/MOR/PER/RES./11-12/108 The above speed breakers shall be painted with dated 28-04-2011 & No. VP/MOR/PER/ white thermoplastic fluorescent paint for better /RES. 12-13/831 dated 25-08-2012 both visibility. received from the Sarpanch, V. P. Morjim, Further, in exercise of the powers conferred on Pernem. me under Section 116 of the above Act, I also 2) Letter No. DYSP/TRF/PAN/796/2012 authorise the erection of cautionary signboards dated 1-08-2012 & No. DYSP/TRF/PAN/ “SPEED BREAKERS AHEAD” at about 40 mts. on /924/2013 dated 15-07-2013 both from either side of the speed breaker in advance of the the Dy. Supdt. of Police (Traffic), speed breaker and traffic signboards showing the Panaji-Goa. sign “SPEED BREAKER” at the placement of the speed breaker in order to regulate the motor In exercise of the powers conferred on me under vehicular traffic. Section 112 of the Motor Vehicles Act, 1988 and Rule 264A of the Motor Vehicles Rules, 1991 as The Sarpanch of Village Panchayat Morjim, amended in 2005 and based on the recommendation Pernem-Goa to publish this notification through the of the Dy. Supdt. of Police (Traffic), Panaji, I, R. Mihir Director of Information and Publicity in newspapers Vardhan, District Magistrate, North Goa District and to make necessary arrangements to construct/ hereby order the construction of “Speed /erect the signboard at the places indicated above Breakers” at the places mentioned in Column as per the specification laid down by the Ministry No. 2 of the Schedule below in the jurisdiction of of Road Transport and Highways and as published Village Panchayat Morjim in Pernem Taluka. in the Official Gazette by the Government of Goa and report compliance within fifteen days time. SCHEDULE Panaji, 20th August, 2013.— The District Sr. Locations Traffic Magistrate, R. Mihir Vardhan. No. Signboards ______12 3 Notification 1. Near Shri Deepak Shetgaonkar house, Speed Kattewada, Morjim: about 04 mts. away Breaker No. 23/6/Pon/MAG/2005(Vol.I) from the Deepak Shetgaonkar house towards V. P. Morjim. Read: Letter No. 7/3(166)/12-DT/1736 dated 16-08-2012 & No. 7/3(166) 2012/DT/5917 2. Near Bank of Baroda, Warcha Wada, Speed dated 16-01-2013 both from the Dy. Morjim: about 10 mts. away from the Breaker Director of Tourism, Panaji. junction towards Chopdem side. In exercise of the powers conferred on me under 3. At Khindir junction, Morjim: the first one Hump on the road proceeding towards V. P. type Section 117 of the Motor Vehicles Act, 1988 and Morjim side, in front of the shop of Aarti Speed under Rule 117 of the Goa Motor Vehicles Rules, Subhaji about 11 mts. away from the Breaker 1991 and as proposed by the Deputy Director of side road proceeding towards Temwado. Tourism, Panaji, I, R. Mihir Vardhan, District The second one on the road proceeding Magistrate, North Goa District hereby notify the towards Chopdem, about 10 mts. away area near Mahalsa Temple at Mardol as “Pay

697 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Parking” for the vehicles shown in Column No. 2 of Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) read with the Schedule below within the jurisdiction of the Government Notification No. 5/28/88/TPT (Part) Village Panchayat Veling-Priol-Cuncoliem and that dated 26th September 1989, being satisfied that it the Director of Tourism has proposed to lease out is necessary in the interest of public safety and the parking space to collect fees as shown in convenience to divert traffic for laying of sewer Column No. 3 of the said Schedule. line by micro tunneling method near ESI Hospital, Margao to cross Railway tracks opposite Apollo SCHEDULE Victor Hospital, Margao subject to compliance with Fees to be collected the following conditions:- Sr. Tariff cards Upto 3-8 hrs. 8-16 hrs. Above 1. The applicant/contractor is directed to obtain No. 3 hrs. 16 hrs. prior permission from the concerned per day authorities including NOC from local Police 1 2 3 Station. Rs. Rs. Rs. Rs. 2. The applicant/contractor is directed to inform 1. Scooters 3/- 5/- 10/- 15/- exact date of commencement of work to Traffic 2. Three Wheelers 5/- 10/- 20/- 25/- Cell, Margao well in advance. 3. Cars/Jeeps/SUV 10/- 20/- 30/- 40/- 4. Tempos/Mini 20/- 30/- 40/- 50/- 3. The applicant/contractor is directed to display Trucks/Mini Buses proper signages regarding diversion/ 5. Trucks/Buses 25/- 50/- 80/- 100/- /road closure/work in progress, flash light for guidance of the (motorists, cyclists, Panaji, 22nd August, 2013.— The District pedestrians and other road users during Magistrate, R. Mihir Vardhan. day/night.

———¡——— 4. The applicant/contractor is directed to depute security guards/traffic marshals with retro Office of the District Magistrate, South Goa reflective jackets for diversion of traffic. ___ 5. The applicant/contractor is directed to ensure Order that the movement of vehicular traffic on No. 37/128/2008-MAG/7867 above mentioned sites should not be disturbed/blocked. Read: 1. Application dated 27-6-2013 from the Managing Director, Sewerage & 6. The area around the laying of sewer line Infrastructural Development Corporation should be properly/strongly barricaded to of Goa Ltd., Panaji. prevent accidental falling of pedestrians, motorists and cattle. The barricading should 2. Report No. DYSP/TRF/MRG/742/2013 be properly illuminated with red light, dated 05-7-2013 from the Dy. Supdt. of glowing/reflective tapes. Police, Traffic, South Margao. 7. The applicant/contractor is directed to Whereas, the Managing Director, Sewerage & approach to PI, Traffic Cell, Margao for Infrastructural Development Corporation of Goa deployment of traffic police for ensuring Ltd., Panaji vide letter dated 27-6-2013 has requested diversion of traffic and to prevent parking of to grant permission to divert traffic for laying of vehicles on road where micro tunneling work Sewer line by micro tunneling method near ESI is in progress. The same shall be provided on Hospital, Margao to cross Railway tracks opposite payment basis as per prevailing Govt. rates Apollo Victor Hospital, Margao as shown in the including tax. enclosed drawing (L1 to R1). 8. The applicant/contractor is directed to publish And whereas, the Dy. Superintendent of Police, an advertisement in advance in the local South Goa, Margao vide report dated 5-7-2013 has newspaper about the commencing of the said given No Objection from traffic point of view to work, to create awareness among the general carry out the above mentioned work. public/motorists. Now therefore, I, N. D. Agrawal, District 9. If any untoward incident arises due to poor Magistrate, South Goa, Margao do hereby order barricading/non displaying of glowing/ under Sections 115 and 116 of the Motor Vehicle /reflective tapes then the concerned

698 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 contractor/authorities wll be held responsible Given under my hand and seal of this office, on for the same. this 7th day of August, 2013. 10. The applicant/contractor is directed to make Margao.— The District Magistrate, N. D. Agrawal. necessary arrangements to restore the original ______condition of the road after completion of the work. Order 11. The applicant/contractor is directed to ensure No. 37/2/2008-MAG/8110 that there are no any leftover of scraps/ /construction materials on the road after Read: 1. Application dated 11-6-2013 from the completion of the work. Mrs. Fatima Gomes, r/o Suzan Apart., 1st Floor, Flat No. E-I, Housing Board Colony, 12. If the applicant fails to abide by the conditions Gogol, Margao. laid above or if the NOC issuing authority feels so, the NOC is subject to cancellation/ 2. Report No. PWD/WDVI/ASW/F-1-40/ /revocation at any given time. /2013-14 dated 21-6-2013. Given under my hand and seal of this office, on 3. This office Order No. 37/128/2008/MAG/ this 7th day of August, 2013. /5108 dated 31-5-2013. Margao.— The District Magistrate, N. D. Agrawal. Whereas, Mrs. Fatima Gomes, r/o Suzan Apart., ______1st Floor, Flat No. E-I, Housing Board Colony, Gogal- -Margao vide application dated 11-6-2013 has Order requested to accord permission for road cutting to take water connection. No. 37/2/2008-MAG/8115 And whereas the Executive Engineer vide letter Read: 1. Application dated 29-5-2013 from Shri dated 21-6-2013 has informed that there is a blanket Milagres Baretto, r/o H. No. 306/2, r/o ban for road cutting, prior to monsoon season as Zodliem, Macazana. per direction from Collector and that their office can repair the road cutting immediately provided 2. Report No. PWD/WDVI/ASW/F-1-40/ there is a sufficient gap of sunny days if N.O.C. is /2013-14 dated 21-6-2013. issued, the reinstatement charges are to be 3. This office Order No. 37/128/2008/MAG/ deposited to their office by the applicant. /5108 dated 31-5-2013. And whereas it is revealed that water connection Whereas, Shri Milagres Baretto, r/o H. No. 306/2, is for domestic purpose and I am satisfied that it is Zodliem, Macazana vide application dated 18-6-2013 necessary to issue permission for road cutting. has requested to accord permission for road cutting to take water connection. Now therefore, I, N. D. Agrawal, District Magistrate, South Goa, Margao do hereby grant the And whereas the Executive Engineer vide letter permission for road cutting to take water connection dated 21-6-2013 has informed that there is a blanket for domestic purpose. ban for road cutting, prior to monsoon season as per direction from Collector and that their office Given under my hand and seal of this office, on can repair the road cutting immediately provided this 7th day of August, 2013. there is a sufficient gap of sunny days if N.O.C. is Margao.— The District Magistrate, N. D. Agrawal. issued, the reinstatement charges are to be ______deposited to their office by the applicant. Order And whereas it is revealed that water connection is for domestic purpose and I am satisfied that it is No. 37/16/2012-MAG/8066 necessary to issue permission for road cutting. Read: 1. This office order No. 37/16/2012-MAG/ Now therefore, I, N. D. Agrawal, District /7605 dated 1-8-2013. Magistrate, South Goa, Margao do hereby grant the 2. Application dated 03-08-2013 from M/s. permission for road cutting to take water connection Sesa Goa Limited, PIG, Iron Division, for domestic purpose. Amona.

699 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Whereas, M/s. Sesa Goa Limited, Amona, Goa Now Therefore, in exercise of the powers vide application referred above at Serial No. 2, conferred under Sections 112 and 116 of the Motor informed that transportation of iron ore lumps of Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988), read Karnataka by the National Permit trucks from with Government Notification No. 5/28/88/TPT (Part) Karnataka to Goa have to carry capacity of 16 M.T. dated 26th September, 1989, I, N. D. Agrawal, District iron ore lumps and requested that the said National Magistrate, South Goa, Margao, do hereby notify in Permit trucks be allowed to carry 16 M.T. iron ore public interest “Hump type Speed Breakers” in lumps of Karnataka. Revenue Village Navelim, Taluka as And whereas, after considering request of the indicated in Column 2 of the below mentioned applicant the condition No. 4 (f) of the above Schedule and sketch attached to this notification referred order mentioned at Serial No. 1 shall be and also direct to install cautionary signboards read as follows:- demarcating the location of the Hump type Speed Breakers for the visibility of the road users as “The National Permit trucks plying from clarified in Columns 3 & 4 of the Schedule for the Karnataka to Amona having capacity of 16 M.T. shall purpose of regulating Motor Vehicle Traffic. not carry iron ore lumps of Karnataka more than 16 M.T. and trucks carrying iron ore of Karnataka SCHEDULE from Savordem to Amona shall not carry more than 10 M.T. iron ore lumps of Karnataka. Sr. Name of the Type of No. of No. public place Speed Signboards Given under my hand and seal of this office, on Breakers this 14th day of August, 2013. 12 34 Margao.— The District Magistrate, N. D. Agrawal. Junction near Siquetim ______Chapel, Navelim 1. On Siquetim road 15 meters Hump type Two Notification away from the junction Speed Breakers No. 37/33/2013/MAG/TRF/SB/8307 2. On Fateavaddo road Hump type Two D.C. Suit No. 2013/4708/2 15 meters away from the Speed Breakers junction Read: 1) No. VP/N/2317/2012-13 dated 15-02-2013 3. On Navelim road 15 meters Hump type Two from Sarpanch, Village Panchayat, away from the junction Speed Breakers Navelim, Salcete. 4. On Alemao Sal road 15 Hump type Two 2) No. DYSP/TRF/MAR/718/2013 dated meters away from the Speed Breakers 27-06-2013 from Dy. Suptd. of Police, junction South, Margao, Goa. The Executive Engineer, Works Division VI Whereas, the Village Panchayat Navelim, Salcete (Roads), PWD, Fatorda, Margao shall take in its meeting vide resolution No. 5(1) dated necessary action for erection of speed breakers and 14-02-2013 resolved for erection of speed breaker erect the traffic signages and to submit compliance near chapel at Siquetim in ward No. 2 in the report within 30 days. jurisdiction of Village Panchayat Navelim. And Whereas, Dy. Superintendent of Police, The speed breakers and signages shall be as per Traffic, South Goa, Margao vide his report dated specification under Rule 264A read with Schedule 27-06-2013 has also proposed 4 Nos. of speed of Goa Motor Vehicle (Amendment) Rules, 2005, breakers to be erected near Siquetim Chapel notified in Extraordinary Gazette, Series I No. 24 junction, in the jurisdiction of Village Panchayat dated 15-09-2005. Navelim as specified in the Schedule below. Non-compliance of the Order amounts to be an And Whereas, after satisfied with the proposal offence u/s 188 of I.P.C., 1860. submitted by the above authorities, I am of the opinion that in the interest of public safety speed Given under my hand and seal of this office, on breakers as proposed by the Village Panchayat and 19th day of August, 2013. the Dy. Supdt. of Police, Traffic, South Goa are required. Margao.— The District Magistrate, N. D. Agrawal.

700 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 NA 701 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Advertisements Notice In the Court of the Civil Judge, 2. It is hereby made known to the public that by Senior Division, ‘C’ Court at Mapusa-Goa Judgement and Decree dated 30th April, 2013 passed by the Civil Judge, Senior Division, Panaji, Matrimonial Petition No. 36/2012/C the suit is decreed. The marriage between the Mrs. Deepali Upesh Shirodkar alias Dipali Petitioner and the Respondent is hereby dissolved P. Gagvenkar, by divorce. The Civil Registrar of Ilhas-Goa is hereby aged 28 years, directed to cancel the marriage between the daughter of Mr. Prabhakar Nagvenkar, Petitioner and the Respondent under entry unemployed, No. 234/2006 dated 3-4-2006 in the Books of resident of Bhavkai, Maem, Marriage at Tiswadi-Goa. Bicholim-Goa. .... Petitioner. Given under my hand and the seal of the Court V/s on 13th day of August, 2013. Mr. Upesh Tilu Shirodkar, Crisanto Fernandes, aged 33 years, Civil Judge, Senior Division, son of Mr. Tilu Shirodkar, Panaji. unemployed, resident of H. No. not known, V. No. A-7278/2013. Tita wada, Nerul, Bardez-Goa. .... Respondent. ———¡——— Notice In the Court of the Civil Judge, It is hereby known to the public that by Senior Division at Vasco-da-Gama, Goa Judgement and Decree dated 27-02-2013, passed by this Court the marriage between the Petitioner Matrimonial Petition No. 8/2013/B Mrs. Deepali Upesh Shirodkar alias Dipali P. Mrs. Zulekha Bukhari, Nagvenkar, aged 28 years, daughter of Mr. Prabhakar d/o late Mr. Shaikh Mussa, Nagvenkar, unemployed, resident of Bhavkai, Maem, Indian National, major in age, Bicholim-Goa and Mr. Upesh Tilu Shirodkar, aged r/o H. No. 3, Lane 11, Valley View Residency, 33 years, son of Mr. Tilu Shirodkar, unemployed, behind Cottage Hospital, Chicalim, resident of H. No. not known, Tita wada, Nerul, Vasco da-Gama, Goa. .... Petitioner. Bardez-Goa, registered before the Civil Sub- V/s -Registrar of Bardez against entry No. 823/2011 of the Marriage Registration Book for the year 2011, is Mr. Sufiyan Bukhari, orderd to be cancelled. s/o late Mr. Ziauddin Bukhari, Given under my hand and the seal of the Court, Indian National, major in age, this 24th day of July, 2013. Fifth Floor, Commerce Centre, opposite Fish Market, Sayonara Telles Laad, Vasco-da-Gama, Goa. .... Respondent. Civil Judge, Senior Division, “C” Court, Mapusa. Notice V. No. A-7270/2013. 3. Notice is given to the public and the litigants that by Judgement and Decree dated 8th April, ———¡——— 2013 passed by this Court in Matrimonial Petition In the Court of the Civil Judge, No. 8/2013/B in the suit for divorce under Article Senior Division at Panaji 4(4) & (5) of Law of Divorce, it is ordered that the Matrimonial Petition No. 57/2011/A marriage of the Petitioner to the Respondent stands dissolved by decree of divorce under Article 4(4) Smt. Shahanas Bi Sheikh, and 4(5) of Law of Divorce. r/o House No. 299, Fatima Manzil, St. Inez, Panaji-Goa. .... Petitioner. The office of the Sub-Registrar of Mormugao at Vasco-da-Gama, is directed to cancel the V/s registration of the marriage recorded of the Shri Harun Khan, Petitioner to the Respondent against entry r/o House No. 256, near Jama Masjid, No. 29/95 dated 23-01-1995 in the Marriage Valpoi-Goa. .... Respondent. Registration Book for the year 1995.

702 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Given under my hand and the seal of the Court, 2nd para of the same Article it is hereby made public this 31st day of July, 2013. that by a Notarial Deed of Succession dated Sandeep J. Natekar, 13-08-2013, drawn before me Shri Arjun S. Shetye, Civil Judge, Senior Division, Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and Notary Ex ‘B’, Vasco-da-Gama, Goa. Officio, Pernem-Goa at page 35 onwards of V. No. A-7267/2013. Notarial Book No. 18 of this office, the following is recorded:- ———¡——— That on fifth day of the month of December in the In the Court of the Ad hoc Civil Judge, year Two thousand and five expired at GMC, Senior Division at Margao Bambolim-Goa, Vasant Naik in the status of married Marriage Petition No. 22/2013/III without Will or any other disposition of his last Mrs. Shobana Rama Kunju, wishes leaving behind his wife, Satyawati Vasant daughter of late Rama Kunju and Naik, widow, housewife and his three children, Mrs. Devaki Kunju, namely (one) Mr. Pramod Vasant Naik, age forty major in age, years, married to Suvarna Pramod Naik alias Suvarna resident of H. No. L-47, Housing Board, Ramkrishna Naik, all are Indian Nationals and Gogal, Margao-Goa. .... Petitioner. residents of House No. one one nine, Casarvornem, Pernem-Goa, (two) Smt. Sushila Vasant Naik alias V/s Prabhavati Prabhakar Tulaskar, daughter of late Mr. Pandarinath alias Crish Shamrao Phadte, Vasant Narayan Naik, forty five years, married to son of late Shamrao and of Prabhakar Tulaskar, both residents of House No. late Parvati Phadte, seventy, Casarvornem, Pernem-Goa, (three) Smt. major in age, Pratima Vasant Naik alias Pratima Sadashiv Parab, resident of H. No. 161, Wadwad-Curca, daughter of late Vasant Narayan Naik, thirty five Goa Velha, Tiswadi-Goa. .... Respondent. years, married to Sadashiv Parab, both residents of Notice House No. seventy nine, Gaonkar wada, Pissurle, Satari-Goa, as his Universal heirs stroke represen- 4. It is hereby made known to all concerned that tatives and there is no other person or persons who by virtue of Jugement and Decree passed by this according to law may have any preference over his Court on 10th May, 2013, in the abovementioned who would conquer along with them to the estate petition, the marriage between the Petitioner and left by the said deceased Vasant Narayan Naik. the Respondent stands dissolved by divorce. The Civil Registrar of Tiswadi is directed to cancel the Pernem, 28th August, 2013.— The Notary Ex entry No. 955/2009 of the Marriage Registration Officio, Arjun S. Shetye. Book for the year 2009. V. No. A-7294/2013. ———¡——— Accordingly the marriage between the Petitioner and the Respondent stands cancelled. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this Judicial Division of Ilhas, Given under my hand and the seal of the Court, Panaji-Goa this 19th day of August, 2013. ____ Shabnam Shaikh, Smt. Nirmala R. Hunchimani, Civil Registrar-cum- Addl. Ad hoc Civil Judge, -Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this Senior Division (III), Margao. Judicial Division of Ilhas, Panaji-Goa. V. No. A-798/2013. 6. In accordance with the 1st para of Article 179 ——— ——— ¡ of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar purpose of 2nd para of the same Article it is hereby and Notary Ex Officio in this Judicial Division of made public that by a Notarial Deed of Succession Pernem-Goa dated 16-07-2013 recorded before me in Book ___ No. 716 of Notarial Deeds at page 51 reverse Shri Arjun S. Shetye, Civil Registrar-cum-Sub- onwards, the following is noted:- -Registrar and Notary Ex Officio in the said That on 11-06-1950, Mrs. Irene Beatriz Luisa Judicial Division. Ubaldina De Sa alias Irene Beatriz Luiza Ubaldina 5. In accordance with para 1st of Article 179 of de Sa alias Beatrice Noronha alias Irene Beatriz Law No. 2049 dated 6-8-1951 and for the purpose of Luisa Ubaldina Sa, w/o Dr. Antonio Jose Santana

703 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Reduzindo de Jesus de Noronha, expired at Pune 4. Maria Teresa Vivienne Odilia Tellis alias Teresa and on 27-03-1980, Dr. Antonio Jose Santana Tellis alias Teresa Teles alias Teresa Vivenne Reduzindo de Jesus de Noronha alias Dr. A. J. Noronha Tellis alias Teresa Couto alias Teresa Noronha alias Antonio Jose St. Anna Reduzindo de Vivenne Couto alias Maria Teresa Vivenne Jesus Noronha alias Antonio Jose, s/o late Mr. Odilia Noronha Tellis, aged 64 years, married Antonio Francisco Militao de Noronha, expired at to late Mr. Clement Vivian Couto, s/o late Mr. Poona without any Will or Gift or any disposition of Victor Couto. their last wish of their estate of immovable And besides the above mentioned legal heirs properties in Goa, leaving behind them the there is no other heirs or person/s, who according following sole ahd universal heir and their only to law may have better preference or a legal right daughter, namely; to the estate or inheritance left behind by the 1. Claudia Maria Antoniette Noronha alias above said deceased persons. Claudia Maria Antoinette Noronha alias Panaji, 23rd August, 2013.— The Notary Ex Claudia Maria Antonieta Noronha Tellis, Officio, Nirmala R. Hunchimani. married to Charles Sebastian Joachim Tellis V. No. A-7275/2013. alias Charles Sebastian J. Tellis alias Charles ______Sebastian Joachim Diogo Tellis, s/o late Mr. Smt. Nirmala R. Hunchimani, Civil Registrar-cum- Peter Paul Tellis. -Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this That on 15-02-1989, Charles Sebastian Joachim Judicial Division of Ilhas, Panaji-Goa. Tellis alias Charles Sebastian J. Tellis alias Charles 7. In accordance with the 1st para of Article 179 Sebastian Joachim Diogo Tellis, expired at Mahim, of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the and on 05-08-1995, Claudia Maria purpose of 2nd para of the same Article it is hereby Antoniette Noronha alias Claudia Maria Antoinette made public that by a Notarial Deed of Succession Noronha alias Claudia Maria Antonieta Noronha dated 26-8-2013 recorded before me in Book Tellis, expired at Ruby Hall Clinic, Pune without No. 716 of Notarial Deeds at page 92 onwards, the any Will or Gift or any disposition of their last wish following is noted:- of their estate of immovable properties in Goa, That on the Nineteenth day of October, Two leaving behind them the following universal heirs, thousand and twelve Mrs. Maria Berenice namely; Crescencia Guilhermina Franco e Fernandes also known as Maria Berenice Crescencia Guilhermina 1. Maria Antonieta Francisca Rosalia Tellis alias Franco, wife of late Pio Antonio Fernandes, expired Frances Tellis alias Frances Menezes alias at Vintage Hospital, St. Inez, Panaji, Goa, without Frances Noronha Tellis alias Maria Frances any Will or any other disposition of her last wish, Noronha Tellis alias Maria Frances Noronha leaving behind her as her sole and universal heirs, Tellis Menezes; Frances Teles alias Maria her only son Mr. Alves Marcelino Severino Antonieta Francisca Rosalia Tellis, aged 67 Fernandes, married to Sarita Teresa Perpetua years, married to Dr. Mariano Rosario de Claver Rodrigues. Clarimundo da Piedade Menezes alias Rosario Menezes, s/o late Mr. Mariano Fransisco Joao And that besides the above mentioned legal do Rosario Bernabe da Piedade Menezes, aged heir there is no other heirs or person/s, who 67 years. according to law may have a better preference or a legal right to the estate or inheritance left behind 2. Maria Augusta Mildred Beatriz Tellis alias by the above said deceased persons. Mildred Tellis alias Mildred Teles alias Mildred Panaji, 27th August, 2013.— The Notary Ex Beatrice Noronha Tellis alias Mildred de Officio, Nirmala R. Hunchimani. Figueiredo alias Maria Mildred de Figueiredo, aged 69 years, married to Mr. Mario Joaquim V. No. A-7292/2013. Pacheco de Figueiredo, s/o Dr. Joao Manuel ———¡——— Pacheco de Figueiredo, aged 78 years. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, 3. Maria Dionisia Averil Isabel Tellis alias Averil Pernem-Goa ___ Tellis alias Averil Teles alias Maria Dionysia Averil Isabel Tellis alias Averil Isabelle Notices Noronha Tellis alias Maria Isabelle Tellis, 8. Whereas Ravicanta Badu Xete Gauncar, spinster. resident of Morjim, Pernem-Goa, desires to change

704 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 his name/surname from “Ravicanta Badu Xete applied to change the name/surname from Gauncar” to “Ravikant Badu Shetgaonkar” under “Locximona Biva Saunt” to “Gurudas Biva Sawant”. the Goa Change of Name & Surname Act, 1990 (Act Any person having objection, if any, may file the 8 of 1990). same in this office within thirty days from the Any person having any objections to the change publication of this notice as required under may lodge the same in this office within thirty days Section 3(2) of the Goa Change of Name and from the date of publishing this notice under the Surname Act, 1990. provisions of the Goa Change of Name & Surname Bicholim, 13th August, 2013.— The Civil Act, 1990 in force. Registrar-cum-Sub-Registrar, Mrs. Fatima A. V. Pernem, 20th August, 2013.— The Civil Registrar- Fernandes. -cum-Sub-Registrar, Arjun S. Shetye. V. No. A-7273/2013. V. No. A-7269/2013. ______12. Whereas Rajash Ramchandra Chandekar, 9. Whereas Nouco Madeva Gaunco, resident of resident of H. No. Nil, Ambika Nagar, Pale, Bicholim- Chandel, Pernem-Goa, desires to change his -Goa, has applied to change the name/surname from name/surname from “Nouco Madeva Gaunco” to “Rajash Ramchandra Chandekar” to “Rajesh “Prabhakar Madeva Gawas” under the Goa Change Ramchandra Chawdikar”. of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Any person having objection, if any, may file the Any person having any objections to the change same in this office within thirty days from the may lodge the same in this office within thirty days publication of this notice as required under from the date of publishing this notice under the Section 3(2) of the Goa Change of Name and provisions of the Goa Change of Name & Surname Surname Act, 1990. Act, 1990 in force. Bicholim, 14th August, 2013.— The Civil Pernem, 23rd August, 2013.— The Civil Registrar- Registrar-cum-Sub-Registrar, Mrs. Fatima A. V. -cum-Sub-Registrar, Arjun S. Shetye. Fernandes. V. No. A-7284/2013. V. No. A-7279/2013. ———¡——— ———¡——— Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Satari at Valpoi Bardez, Mapusa-Goa ______Notice Notices 10. Kum. Prashanti Shripad Satardekar, residing at Satodem, Satari, desires to change her name/ 13. Whereas Mr. Chanabacopa Gurupadapa /surname from “Prashanti Shripad Satardekar” to Bupali, aged 62 years, son of late Gurupadapa “Sushanti Shripad Paryekar” under the Goa Change Bupali, Indian National, resident of H. No. 375/4, of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Xetyo waddo, Mapusa, Bardez-Goa, desires to change his name/surname from “Mr. Chanabacopa Any person having any objections to the change Gurupadapa Bupali” to “Hemchandra Gurupadapa may lodge the same in this office within thirty days Bhupali” under the Goa Change of Name and from the date of publishing of this notice under the Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). provisions of the Goa Change of Name & Surname Act, 1990 in force. Any person having any objections to the change may lodge the same in this office within thirty days Satari, 14th August, 2013.— The Civil Registrar- from the date of publishing this notice under the -cum-Sub-Registrar, Shri Nyaneshwar S. Chopdekar. provisions of the Goa Change of Name and Surname V. No. A-7293/2013. Act, 1990 in force. ———¡——— Mapusa, 22nd August, 2013.—The Civil Registrar- Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. Bicholim-Goa V. No. A-7268/2013. ______Notices 14. Whereas Mr. Bharat Shankar Shivalker, 11. Whereas Locximona Biva Saunt, resident of aged 52 years, son of Shankar Shivalker, Indian H. No. 289/(1), Kholpewadi, Sal, Bicholim-Goa, has National, resident of H. No. 912, Pequen Peddem,

705 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Anjuna-Caisua, Bardez-Goa, desires to change his Any person having any objections to the change surname from “Bharat Shankar Shivalker” to “Bharat may lodge the same in this office within thirty days Shankar Salgaonkar” under the Goa Change of from the date of publishing this notice under the Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). provisions of the Goa Change of Name and Surname Any person having any objections to the change Act, 1990 in force. may lodge the same in this office within thirty days Mapusa, 26th August, 2013.—The Civil Registrar- from the date of publishing this notice under the -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. provisions of the Goa Change of Name and Surname V. No. A-7286/2013. Act, 1990 in force. ______Mapusa, 12th July, 2013.—The Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. 18. Whereas Mr. Aminsab Ron alias Aminsab V. No. A-7272/2013. Belgaonkar, resident of H. No. 45/2/M, Mushir wado, ______Colvale, Bardez-Goa, desires to change his minor son’s surname from “Ashpak Ali Ron” to “Ashpak 15. Whereas Mr. Basrath Porisrama Kale, aged 47 Ali Belgaonkar” under the Goa Change of Name years, Indian National, resident of H. No. 4-71, and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Peddem, near ITI, Mapusa, Bardez-Goa, desires to change his name from “Basrath Porisrama Kale” to Any person having any objections to the change “Chandrakant Porisrama Kale” under the Goa may lodge the same in this office within thirty days Change of Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of from the date of publishing this notice under the 1990). provisions of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 in force. Any person having any objections to the change may lodge the same in this office within thirty days Mapusa, 16th August, 2013.—The Civil Registrar- from the date of publishing this notice under the -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. provisions of the Goa Change of Name and Surname V. No. A-7287/2013. Act, 1990 in force. ———¡——— Mapusa, 12th June, 2013.—The Civil Registrar- Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. Ilhas, Panaji-Goa V. No. A-7276/2013. ______Notice 16. Whereas Mr. Devdas Gurudas Simepurushkar, 19. Whereas Shri Namdev Ladu Gawas, resident aged 34 years, son of late Gurudas Govind of H. No. 29, Bambegal Pale, Bicholim-Goa, desires Simepurushkar, Indian National, resident of to change his minor son’s name from “Ladu Namdev H. No. 6/107, Khobrawada, Calangute, Bardez-Goa, Gawas” to “Tejas Namdev Gawas” under the Goa desires to change his son’s name from “Gurudas Change of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of Devdas Simepurushkar” to “Guruvansh Devdas 1990). Simepurushkar” under the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Any person having any objections to the change Any person having any objections to the change may lodge the same in this office within thirty days may lodge the same in this office within thirty days from the date of publishing this notice under the from the date of publishing this notice under the provisions of the Goa Change of Name & Surname provisions of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 in force. Act, 1990 in force. Panaji, 26th August, 2013.— The Civil Registrar- Mapusa, 27th August, 2013.—The Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar, Nirmala R. Hunchimani. -cum-Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. V. No. A-7282/2013. V. No. A-7285/2013. ———¡——— ______Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, 17. Whereas Mr. Pundolica Voicunta Xinde, Ponda-Goa resident of Flat No. 103, Kashinath Building Khorlim, ___ Mapusa, Bardez-Goa, desires to change his name/ /surname from “Pundolica Voicunta Xinde” to Notices “Suhas Voicunta Shinde” under the Goa Change of 20. Whereas Shri Felix Vas, r/o Maingal, Tarvalem, Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Shiroda, Ponda-Goa, desires to change his surname

706 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 from “Felix Vas” to “Felix Vaz” under the Goa Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Change of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of Salcete-Goa 1990). ___ Therefore, any person having any objections to Notices the change may lodge the same in this office within 23. Whereas Rozalina Alexandrinha Esmeralda thirty days from the date of publication of this Carvalho, d/o Paixao Menino Carvalho, major of age, notice under the provisions of the Goa Change of residing at Shar-n-Sorai Apts., Flat No. A-14, 1st Name & Surname Act, 1990 in force. Floor, V. V. Road, behind Gaylin Chinese Restaurant, Margao, Salcete-Goa, desires to change her name Ponda, 20th August, 2013.— The Civil Registrar, from “Rozalina Alexandrinha Esmeralda Carvalho” Hanumant G. Dessai. to “Rosalina Alexandrina Carvalho”. V. No. A-7271/2013. ______Therefore, any person having any objection is hereby invited to file the same in this office as per 21. Whereas Shri Umesh Mahadev Gaudo, sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of r/o H. No. 81, Nanus, Usgao, Ponda-Goa, desires to Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of change his surname from “Umesh Mahadev Gaudo” 1990) within thirty days from the date of publication to “Umesh Mahadev Madkaikar” under the Goa of this notice. Change of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of Margao, 20th August, 2013.— The Civil Registrar- 1990). -cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. Therefore, any person having any objections to V. No. A-799/2013. the change may lodge the same in this office within ______thirty days from the date of publication of this 24. Whereas Morto Raya Naik, s/o Raya Naik, major notice under the provisions of the Goa Change of of age, residing at H. No. 539, Rumdamol, Davorlim, Name & Surname Act, 1990 in force. Navelim, Salcete-Goa, desires to change his name Ponda, 26th August, 2013.— The Civil Registrar, from “Morto Raya Naik” to “Nilesh Raya Naik”. Hanumant G. Dessai. Therefore, any person having any objection is V. No. A-7283/2013. hereby invited to file the same in this office as per sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of ———¡——— Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) within thirty days from the date of publication Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, of this notice. Mormugao-Goa ___ Margao, 22nd August, 2013.— The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. Notice V. No. A-800/2013. 22. Whereas Shri Abdul Kadar r/o Correira ______Bldg., Flat No. 2, Nr. First Water Tank, New 25. Whereas Jose Nicodemas Martinho Cruz, s/o Vaddem, Vasco-da-Gama, desires to change his Caetano Xavier Benjamin Cruz, major of age, name/surname from “Abdul Kadar” to “Abdulkadar residing at H. No. 973/C, near Three Cross, Vanxem, Mohammad Goush Javali” under the Goa , Salcete-Goa, desires to change his name/ Change of Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of /surname from “Jose Nicodemas Martinho Cruz” to 1990). “Joseph D’Cruz”. Any person having any objection to the change Therefore, any person having any objection is may lodge the same in this office within thirty days hereby invited to file the same in this office as per from the date of publishing this notice under the sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of provisions of the Goa Change of Name and Surname Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of Act, 1990 in force. 1990) within thirty days from the date of publication of this notice. Mormugao, 27th August, 2013.— The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Smt. Ana J. C. Margao, 22nd August, 2013.— The Civil Braganza e Mendes. Registrar-cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. V. No. A-7291/2013. V. No. A-801/2013.

707 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 26. Whereas Filomena Fernandes, d/o Santana Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Fernandes and w/o Joseph D’Cruz, major of age, Quepem-Goa residing at H. No. 973/C, near Three Cross, Vanxem, ___ Loutolim, Salcete-Goa, desires to change her name Notice from “Filomena Fernandes” to “Philomena Fernandes”. 29. Whereas Shri Crisnacanta Jenardona Sinai Sirvoicar, resident of H. No. 2, Odlembhat, Quepem- Therefore, any person having any objection is -Goa, desires to change his name/surname from hereby invited to file the same in this office as per “Crisnacanta Jenardona Sinai Sirvoicar” to sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of “Crisnacanta alias Ashok Jenardona S. Shirvoicar” Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of under the Goa Change of Name and Surname Act, 1990) within thirty days from the date of publication 1990 (Act 8 of 1990). of this notice. Any person having any objections to the change may lodge the same in this office within thirty days Margao, 22nd August, 2013.— The Civil from the date of publishing this notice under the Registrar-cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. provisions of the Goa Change of Name & Surname Act, 1990 in force. V. No. A-802/2013. ______Quepem, 4th July, 2002.— The Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar, P. S. S. Borco. 27. Whereas Ravindra Narayn Gunjikar, s/o V. No. A-797/2013. Narayan Chaudapa Gunjikar, major of age, residing ———¡——— at H. No. 64, Dicarpale, Navelim, Salcete-Goa, desires to change his name/surname from “Ravindra Narayn Administration Office of the Comunidades of Gunjikar” to “Reagan Fernandes”. North Zone, Mapusa-Goa ___ Therefore, any person having any objection is hereby invited to file the same in this office as per Notices sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of 30. In accordance with the terms and for the Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of purpose established in Article 330 of the Code of 1990) within thirty days from the date of publication Comunidades in force, it is hereby announced that of this notice. the uncultivated and unused plot of land details of which are given below, has been applied on lease Margao, 26th August, 2013.— The Civil Registrar- (Aforamento) basis, for construction of a residential -cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. house. V. No. A-803/2013. 1. Name of the applicant: Shri Alvin P. D’Souza, ______r/o D’Mello Wado, Anjuna, Bardez-Goa. 2. Land named: _, Lote No. _, Survey No. 255, 28. Whereas Rohan Ravindra Gunjikar, s/o plot No. 36, situated at Anjuna village of Bardez Ravindra N. Gunjikar, major of age, residing at Taluka and belonging to the Comunidade of H. No. 64, Dicarpale, Navelim, Salcete-Goa, desires Anjuna, 308.00 square metres. to change his name/surname from “Rohan Ravindra Gunjikar” to “Rohan Fernandes”. 3. Boundaries: East : by plot No. 35 of the same sub-division; Therefore, any person having any objection is West : by plot No. 37 of the same sub-division; hereby invited to file the same in this office as per sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of North : by plot No. 28 of the same sub-division; Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of South : by 8 mtrs. wide road of the same sub- 1990) within thirty days from the date of publication -division. of this notice. File No. 1-34-2013-ACNZ/2013. Margao, 26th August, 2013.— The Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. If any person has any objection against the pro- posed lease he/she should submit his/her objection V. No. A-804/2013. in writing to the Administrator of Comunidades of

708 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 North Zone, within 30 days from the second publi- Comunidade of Tivim, indicated in the notice cited cation of this notice in the Official Gazette. above shall be read as under:— Mapusa, 19th August, 2013.— The Acting Boundaries: Secretary, Anand S. Naik. East : by plot No. 18 of the same sub- V. No. A-7258/2013. -division; (Repeated). West : by 8 mtrs. wide existing road; ______North : by plot No. 15 of the same sub-division; 31. In accordance with the terms and for the South : by plot No. 23 of the same sub-division; purpose established in Article 330 of the Code of Mapusa, 26th August, 2013.— The Acting Comunidades in force, it is hereby announced that Secretary, Anand S. Naik. the uncultivated and unused plot of land details of V. No. A-7289/2013. which are given below, has been applied on lease (Aforamento) basis, for construction of a residential ———¡——— house. “Comunidades” 1. Name of the applicant: Shri Amit R. Borkar, Notices r/o Porvorim, Bardez-Goa. CHANDOR 2. Land named: _, Lote No. _, Survey No. 1/22, 33. The Comunidade of Chandor is hereby plot No. D, situated at Moira village of Bardez convened for an Extraordinary General Body Taluka and belonging to the Comunidade of Meeting of its Shareholders on the 6th of October, Moira, admeasuring 270.00 square metres. 2013 at 11.00 a.m. at its usual meeting place in 3. Boundaries: order to give its opinion on the following:- East : by plot No. “E” of the same sub- 1. File No. COM/CND/06/2011-12. Of Sociedade division; De Fomento Industrial Pvt. Ltd. who have applied for an area of 106750 sq. mtrs. of West : by 6.00 mtrs. wide road; Comunidade of Chandor land bearing Survey North : by 6.00 mtrs. wide road; Nos. 31/0, 35/4, 37/2, 38/0, 39/1 and 41/9 of Village Chandor. The applicant has requested South : by remaining part of the Survey for temporary lease for 3 years to conduct a No. 1/22. technical feasibility, economic feasibility and File No. 1-52-2013-ACNZ/2013. environmental assessment for an innovative and state of art project in the form of a If any person has any objection against the terminal for handling bulk materials. proposed lease he/she should submit his/her objec- tion in writing to the Administrator of Comunidades 2. File No. COM/CND/02/2013-14. Repairs/ of Bardez, within 30 days from the second publica- /Renovation or Reconstruction of the Chandor tion of this notice in the Official Gazette. Comunidade house. Mapusa, 27th August, 2013.— The Acting 3. File No. COM/CND/07/2013-14. To introduce Secretary, Anand S. Naik. Identity Card to all shareholders as proposed V. No. A-7290/2013. by the Managing Board. ______Therefore, all the Shareholders of the Corrigendum Comunidade of Chandor are hereby requested to be present at the meeting place on the day and 32. Read:- Notice No. V. N. 3372/2011 repeated, the time mentioned above. published in the Official Gazette Series III No. 3, Chandor, 20th August, 2013.— The Escrivao, dated 21-04-2011 and No. 4, dated 28-04-2011 by Govind Raut Dessai. Administration of Comunidades of North Zone, Mapusa-Goa of File No. 1-05-2011-ACNZ/2011 of V. No. A-7274/2013. ______Tivim Comunidade of the applicant Shri Damian A. Sequeira, resident of Tivim, Bardez-Goa, covering TIVIM an area of 320 square metres. 34. The above mentioned Comunidade is hereby “The Boundaries of the plot No. 19, under Survey convened for an Extraordinary General Body No. 281/1 of Tivim Village and belonging to the Meeting on 8th September, 2013 at St. Christopher

709 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 22 29TH AUGUST, 2013 Club Hall at Tivim at 10.30 a.m. to discuss Private Advertisements following subject. ____ 1) To discuss all the pending issues, like pending Files and applications. 37. Mrs. Verodiana Azaredo of Chicalim wishes 2) Any other subject with prime Chair persons. to renew and transfer two shares of Comunidade of Chicalim under Title No. 92 comprising of Tivim.— The Clerk, Sd/-. Share No. 83 belonging to my late mother-in-law V. No. A-7280/2013. Mrs. Ana Etelvina Luiza Xavier de Azaredo of ______Chicalim and Titulo No. 94 comprising of share No. MAPUSA 85 belonging to my late uncle-in-law Mr. Joao 35. The above mentioned Comunidade is hereby Manuel Azaredo of Chicalim and one share of convened for an Extraordinary General Body Comunidade of Chicolna under Titulo No. 23 bearing Meeting of the Mapusa Comunidade on 15th Share No. 32 of my sister-in-law Angelica Leticia September, 2013 at 10.30 a.m. at its usual meeting Espiciosa Azaredo of Mormugao Taluka, as the same place of Mapusa Comunidade in order to discuss are misplaced/lost and also to collect the unlapsed and decide on the following agenda. dividends. 1) Budget to be discussed and approved for the This notice is published for the information year 2013-2014. of any interested party/parties in terms of Therefore, all the Gaunkars/Zonoeiros are provisions of Art. 436(1) of the Code of Comunidades requested to be present at the above mentioned in force. time and place. Mapusa, 24th August, 2013.— The President, V. No. A-7277/2013. Sd/-. ______V. No. A-7288/2013. 38. Mrs. Loo Filomena Dos Milagres e Miranda, ———¡——— H. No. 17, Sirlim, Salcete-Goa wishes to renew and “Devalaia” transfer share certificate Titulo No. 234-A comprising of Share Nos. 783, 785, 786, 787 SHREE MAHALASA SAUNSTHAN belonging to the Comunidade of Dramapur MARDOL-GOA standing in the name of my father late Jose Antonio ____ Pascoal do Espirito Santo dos Milagres e Notice Miranda.

36. An Extraordinary General Body Meeting of Objection if any may be raised by interested the Registered Mahajans of Shree Mahalasa parties within prescribed time limit in the Saunsthan, Mardol, is hereby convened on Sunday, Competent Office. 20th October, 2013 in Shree Mahalasa Hall of this Saunsthan at 10.30 a.m. to discuss and resolve on V. No. A-806/2013. the following agenda: ______1. Approval of Extraordinary Financial Budget 39. Mrs. Loo Filomena Dos Milagres e Miranda, for Pindikotsava of Shree Mahalasa followed H. No. 17, Sirlim, Salcete-Goa wishes to renew and by Devine “Rakshan Prasad” of Shree transfer share certificate Titulo Nos. 839, 840 Mahalasa Mulvigraha. comprising of Share Nos. 317, 318 belonging to the Comunidade of Sarzora standing in the name of my 2. Approval of Extraordinary Financial Budget father late Jose Antonio Pascoal do Espirito Santo for making of new Gold Shikhar Kalash on dos Milagres e Miranda. the dome of Shree Mahalasa Temple replacing the existing Shikhar Kalash. Objection if any may be raised by interested Mardol, 25th August, 2013.— The Secretary, parties within prescribed time limit in the Sharmad T. Pai Raiturkar. Competent Office. V. No. A-7281/2013. V. No. A-807/2013.

______www.goaprintingpress.gov.in Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001. Price–Rs. 18.00 710 PRINTED AT GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA 161/400—8/2013.