KKK AAA LLL EEE JJJ DDD OOO SSS KKK OOO PPP GGG OOO SSS PPP OOO DDD AAA RRR CCC ZZZ YYY Biuletyn elektroniczny Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej realizowany w ramach Projektu KIGNET

NR 10 (36) PAŹDZIERNIK 2008

W numerze:

AKTUALNOŚCI ...... 2 AKADEMIA PRZEDSIĘBIORCY...... 5 NASI CZŁONKOWIE ...... 8 INFORMACJE O PRAWIE UNIJNYM ORAZ WYDARZENIACH W UE ISTOTNYCH DLA PRZEDSIĘBIORCÓW ...... 12 OFERTY INWESTYCYJNE UM W SŁUPSKU ...... 16 WIEŚCI GMINNE ...... 17 Z MIAST I REGIONU ...... 27 WIADOMOŚCI GOSPODARCZE ...... 30 KIGNET – IZBOWY SYSTEM WSPARCIA KONKURENCYJNOŚCI POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW ...... 37 ZAPRASZAMY DO REKLAMY ...... 39

UNIA EUROPEJSKA Europejski Fundusz

Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

AKTUALNOŚCI

Abolicja podatkowa

Od 6 sierpnia 2008 r., obowiązuje tzw. ustawa abolicyjna. Umożliwia umorzenie lub zwrot podatku należnego od dochodów uzyskanych przez polskich podatników za granicą. Ustawa z dnia 25 lipca 2008 r. o szczególnych rozwiązaniach dla podatników uzyskujących niektóre przychody poza terytorium terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (Dz.U. nr 143, poz. 894) dotyczy polskich podatników, którzy przynajmniej w jednym roku podatkowym, w latach 2002-2007, podlegali tzw. nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu i uzyskiwali w tym roku przychody za granicą.

NIEOGRANICZONY OBOWIĄZEK PODATKOWY

Osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów.

Należy zwrócić uwagę, że dotyczy to podatników, którzy uzyskali przychody za granicą w państwach, z którymi łączy Polskę umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zawierającego metodę tzw. proporcjonalnego odliczenia. Abolicja podatkowa będzie też miała zastosowanie od dochodów uzyskanych przez podatników z państw, z którymi Polska nie zawarła żadnych umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.

NA CZYM POLEGA PROPORCJONALNE ODLICZENIE

Jeżeli polski podatnik osiąga dochody z tytułu działalności wykonywanej poza Polską lub ze źródeł przychodów znajdujących się poza Polską, dochody te łączy się z dochodami ze źródeł przychodów położonych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Od podatku obliczonego od łącznej sumy dochodów odlicza się kwotę równą podatkowi dochodowemu zapłaconemu w obcym państwie. Odliczenie to nie może przekroczyć tej części podatku obliczonego przed dokonaniem odliczenia, która proporcjonalnie przypada na dochód uzyskany w państwie obcym.

UMORZENIE LUB ZWROT

Organ podatkowy, Na wniosek podatnika, w ramach abolicji może: 1. umorzyć zaległość podatkową w podatku dochodowym od osób fizycznych, powstała za dany rok podatkowy, którego dotyczy wniosek, lub 2. zwrócić kwotę- w przypadku dokonania wpłaty podatku dochodowego należnego za ten rok podatkowy wynikającego ze złożonego zeznania podatkowego albo z decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego (zwrot), lub 3. umorzyć zaległość i dokonać zwrotu podatku za dany rok podatkowy.

Umorzenie zaległości powoduje też umorzenie odsetek za zwłokę w takiej części, w jakiej została umorzona zaległość.

UNIA EUROPEJSKA 2 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Zwrot z kolei obejmuje również, wpłacone odsetki za zwłokę, w części odpowiadającej kwocie zwrotu (stosuje się to odpowiednio do opłaty prolongacyjnej).

ZŁOŻENIE WNIOSKU

Ubiegając się o umorzenie zaległości lub zwrot zapłaconego podatku, podatnik musi złożyć wniosek sporządzony według ustalonego wzoru PIT-AZ.

Podatnik jest obowiązany dołączyć do wniosku:

1. oświadczenie AZ-O, złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, potwierdzające wysokość: uzyskanych przychodów oraz zapłaconego za granicą podatku, jeżeli podatnik był obowiązany do jego zapłaty, 2. zeznanie podatkowe za rok podatkowy, którego dotyczy wniosek – w przypadku gdy wniosek dotyczy umorzenia zaległości.

W przypadku, gdy podatnik złożył zeznanie podatkowe przed dniem wystąpienia z wnioskiem o umorzenie zaległości z tytułu dochodów zagranicznych, nie będzie musiał załączać zeznania.

TERMIN ZŁOŻENIA WNIOSKU

Wniosek o umorzenie lub zwrot podatku należy złożyć w terminie: 1. do 6 października 2008 r. (czyli 2 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy) – gdy wniosek dotyczy roku 2002 2. do 6 lutego 2009 r. (czyli na 6 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy) gdy wniosek dotyczy innych lat.

GDZIE SKŁADAĆ WNIOSEK

Wniosek składa się do urzędu skarbowego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania podatnika w dniu złożenia wniosku. Przy wspólnym wniosku małżonków mających różne miejsce zamieszkania właściwym jest urząd skarbowy ze względu na miejsce zamieszkania przynajmniej jednego z nich.

OKRES PRZECHOWYWANIA DOKUMENTÓW

Podatnicy są obowiązani do przechowywania dokumentów potwierdzających uzyskanie przychodów z pracy i zapłatę podatku za granicą do czasu upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowegoza rok podatkowy, którego dotyczy wniosek.

Źródło: Urząd Skarbowy w Słupsku

UNIA EUROPEJSKA 3 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Miedzynarodowe Targi Rolnicze W Paryżu

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP udziału w targach. Naszym celem jest promocja polskiego we Francji uprzejmie informuje, że w dniach 19-23 potencjału rolno-spożywczego na rynku francuskim oraz października br. odbędą się w Paryżu Międzynarodowe pomoc w nawiązywaniu współpracy z partnerami Targi Rolno-Spożywcze SIAL 2008, na których tut. francuskimi. Placówka organizuje stoisko wystawiennicze. SIAL jest jedną z najważniejszych imprez targowych W związku z powyższym, uprzejmie prosimy organizowanych we Francji skupiających profesjonalistów o rozpowszechnienie informacji nt. targów SIAL 2008 branży rolno-spożywczej z całego świata. Targi podzielone wśród przedsiębiorstw - członków Izby z branży rolno- są na następujące sektory: warzywa i owoce, napoje, spożywczej. Serdecznie zachęcamy firmy do przesłania na nabiał, mięso i wędliny, drób, ryby, konserwy, produkty nasz adres w terminie do dnia 17 października br. mrożone, wyroby cukiernicze, wino i alkohol, przyprawy, materiałów informacyjno-promocyjnych dotyczących ich produkty biologiczne, zdrowa żywność oraz produkty produktów, które będziemy mogli zaprezentować na regionalne. Targi przyciągają ok. 140 000 zwiedzających naszym stoisku oraz przekazywać zainteresowanym. grupując wszystkich przedstawicieli branży spożywczej: W przypadku dodatkowych pytań proszę o kontakt producentów, dystrybutorów, kupców, przedstawicieli sieci telefoniczny: +33 1 45 04 81 82. handlowych, importerów, pośredników sprzedaży. Więcej informacji na temat targów oraz udziału Ponadto informujemy, że, w przypadku polskich firm znajdą Państwo na stronie www.sial.fr zainteresowania, oferta firm zostanie umieszczona dostępnej zarówno w języku francuskim i angielskim. w wewnętrznej bazie danych tut. Wydziału służącej Ponadto informujemy, że polskie stoisko na SIAL 2008 nawiązywaniu polsko-francuskich kontaktów handlowych. grupujące krajowych producentów organizuje Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( kontakt: Pani Barbara ROSIK, Jednocześnie zachęcamy do zapoznania się tel. 022 623 20 93). z naszym najnowszym opracowaniem pt. Przewodnik Gospodarczy - Francja 2008, opublikowanym na stronie Stoisko WPHiI Ambasady Polskiej w Paryżu będzie internetowej tut. WPHiI www.paris.trade.gov.pl, służyć promocji polskich firm z sektora rolno- w którym znajduje się wiele użytecznych informacji na spożywczego, które nie mają okazji do bezpośredniego temat prowadzenia interesów we Francji. Źródło: Ambasada Rzeczypospolitej we Francji

UNIA EUROPEJSKA 4 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

AKADEMIA PRZEDSIĘBIORCY

Dobry przywódca idzie przed ludźmi, a nie pogania ich z tyłu batem W Gdańsku czy Gdyni bardzo dobrze rozwinięta jest działalność organizacji pozarządowych związana z Rozmowę prowadzi Leszek Szmidtke, dziennikarz PPG bezdomnymi. Czy Słupsk ma swoją specyfikę i Radia Gdańsk. organizacji pozarządowych, obszar, gdzie ruch obywateli jest szczególnie widoczny? Leszek Szmitke: Panie Prezydencie, przedstawiciele organizacji pozarządowych w Trójmieście zwracają Piętnaście lat temu byłem współzałożycielem uwagę, że po długim zastoju w Słupsku rośnie liczba Stowarzyszenia im. Brata Alberta. Kilka osób uzyskało już i aktywność tych organizacji. Co jest przyczyną tego statut wychodzenia z bezdomności. Dajemy im ożywienia? mieszkania, możliwość kierowania własnym życiem i tworzymy taki inkubator, w którym mogą je rozpocząć. Ważne jest, żeby nie było ludzi głodnych i bezdomnych Maciej Kobyliński: Wydaje mi się, że to efekt naszego w sensie dosłownym. Oczywiście nic nie poradzimy, jeśli stylu sprawowania władzy. Nasza demokracja ktoś wybiera bezdomność jako sposób na życie. A tacy bezpośrednia przejawia się po prostu na wielu ludzie zdarzają się nawet w najbogatszych miastach na płaszczyznach. Przykładowo od sześciu lat raz w miesiącu świecie. mam godzinne wystąpienie w radiu, podczas którego ludzie mogą dzwonić i zadawać pytania. Organizujemy też Jakaś liczba bezdomnych zawsze będzie. spotkania raz na kwartał z mieszkańcami miasta. Łatwiej jest rządzić, gdy mam świadomość, czego obywatele Tak. I my też mamy margines bezdomności. Staramy się wymagają, żądają i czego się spodziewają. równie, aby ludzie niepełnoprawni czuli się w Słupsku jak najlepiej. Mamy wspaniałe Stowarzyszenie Nadzieja, które Organizacje pozarządowe w wielu miastach, także zajmuje się dziećmi niepełnosprawnymi, głównie w Słupsku, przejmują niektóre kompetencje, dzielą z porażeniem mózgowym. Z tym stowarzyszeniem się swoimi opiniami, wrażeniami, spostrzeżeniami, współpracujemy na co dzień poprzez nasz wydział a także diagnozują różne elementy związane zdrowia, poprzez organizacje typu sportowego, z życiem społecznym. Jaka jest tego skala hipoterapię (którą rozwijamy od lat siedemdziesiątych). w pańskim mieście? Takie przykłady można mnożyć.

Wszystkie organizacje pozarządowe, a jest ich w Słupsku Jak wygląda wasza pomoc? Czy organizacje ponad sto, działają w różny sposób. Z tymi, które zajmują pozarządowe zwracają się o dofinansowanie się wąskimi wycinkami działalności, spotykam się raz na działalności bezpośrednio do pana czy do rok, gdy zwracają się o decyzję. Innym przykładem jest urzędników odpowiednich wydziałów? Centrum Inicjatyw Obywatelskich działające bardzo prężnie. Organizacje pozarządowe SA potrzebne i bardzo Każda pomoc jest indywidualna i musi być dostosowana dobrze postrzegane przez Brukselę. Nie ma tutaj łącznika do potrzebującego. Często trzeba dać pracę, mieszkanie rządowego, który jest związany z polityką. Organizacje zapewnić opiekę lekarską, czasem tylko ubrać i nakarmić. pozarządowe powinny być apolityczne, podobnie jak Bardziej mnie interesuje mechanizm działania oraz samorządy. Zostawmy politykę tym na górze, my rozwiązania systemowe, czyli wszelka działalność natomiast – parafrazując Młynarskiego - tu na dole i poszerzenie świadomości obywatelskiej, a wiec praca róbmy swoje. Musimy wsłuchiwać się w głos obywateli, Centrum Inicjatyw Obywatelskich z naszym udziałem a oni mówią głównie poprzez organizacje pozarządowe. finansowym i merytorycznym. UNIA EUROPEJSKA 5 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Jaki charakter mają kontakty organizacji Czy słupskie media to sposób na kontaktowanie się pozarządowych z władzami samorządowymi? z obywatelami?

Współpraca z organizacjami pozarządowymi jest ciągła, Nie wszystkie, ale zdecydowana większość tak. a sposobów współdziałania wiele. Ostatnio wspomogliśmy Stowarzyszenie Osób ze Stwardnieniem Rozsianym przy Powinien pan również kontaktować się organizacji corocznego balu. Przekazaliśmy 80 tysięcy z mieszkańcami poprzez radnych. Chociaż są głosy, złotych, co stanowi ich kilkuletnia dotację. że ta współpraca nie układa się najlepiej.

Czy w Słupsku wypracowano standardy, które mają organizacje pozarządowe innych częściach kraju? Radni mają gorzej, bo ja jestem władzą wykonawczą. Czy wypracowano unifikację, dzięki której wiadomo Oczywiście są jakąś formą kontaktu z mieszkańcami. na przykład, ile dana usługa kosztuje? Interpelacje na sesji trwają czasami nawet półtorej godziny. Na pewno tak. Mam osobę, która jest moim przedstawicielem ds. organizacji pozarządowych. Dbam W Gdańsku i Gdyni rady dzielnic. W Słupsku nie ma też o to, aby wszystkie nasze miejskie instytucje nie miały takiej formy samorządu. Dlaczego? barier architektonicznych. Wydaje mi się, że w Słupsku można wszędzie jeździć wózkiem. Dysponujemy autobusami z podnoszonymi stopniami i czterema Myślę, że rada miasta daję sobie sama radę. I nie ma samochodami dla osób niepełnosprawnych, które można potrzeby, by powstawały rady osiedli czy dzielnic. O ile wynająć. dobrze pamiętam ustawę, to rada może tworzyć dzielnicowe odpowiedniki. Skoro może, to nie musi i chyba Panie Prezydencie, na początku wspomniał pan byłoby to mnożenie bytów. o audycjach i spotkaniach. Jaki jest jeszcze inny sposób kontaktowania się z mieszkańcami, W Gdyni to skuteczny sposób kontaktowania się zdobywania wiedzy o ich potrzebach oraz z mieszkańcami i otwarcia się na ich potrzeby. przekazywania informacji o planach i zamierzeniach władz? To jednak jest zależne od rady miasta. Póki co, takiego pomysłu wśród radnych nie było, a ja uważam, że to, co Przykłady można mnożyć. Raz w roku konsultujemy jest, w Słupsku wystarczy. W dużych miastach, takich jak budżet i przy okazji dyskutujemy o wszystkich Warszawa lub Gdańsk, powinny być rady osiedlowe problemach. Gdy robimy plan zagospodarowania i dzielnicowe. przestrzennego, to staramy się w danej dzielnicy spotkać z ludźmi. Wspomnieć trzeba o inicjatywie Kilka tygodni temu ogłosił pan, że Słupsk należy uchwałodawczych, która się zrodziła w naszym mieście. powiększyć o niektóre miejscowości z okolicznych Czterysta osób podpisanych pod wnioskiem może złożyć gmin. Na jakiej podstawie oparte jest to projekt uchwały. Od pewnego czasu co tydzień spotykam przekonanie? się z obywatelami. To jest oczywiste! Słupsk jest najmniejszym terytorialnie Czego takie inicjatywy uchwałodawcze dotyczą? miastem tej wielkości w Polsce. Piła jest prawie dwukrotnie większa, a ma 78 tysięcy mieszkańców. To sprawy związane żywotnie z interesem naszych Przypomnę, że nasze miasto liczy 98 tysięcy. Przeciwnicy obywateli, np. ścieżki rowerowe, bariery architektoniczne. powiększenia używają argumentów, które

UNIA EUROPEJSKA 6 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

w rzeczywistości świadczą o konieczności włączenia przemysłu, to wtedy się konsultujemy. nowych terenów. Słupski Zakład Komunikacji, Słupska Spółdzielnia Mleczarska, Słupska Fabryka Mebli – te firmy Mieszkańcy korzystają z tej możliwości? znajdują się czasami kilkaset metrów od granicy administracyjnych, ale wyprowadziły się dlatego, że w naszym mieście nie ma miejsca. Przy wieloletnich planach inwestycyjnych prowadzimy takie konsultacje. Inny przykład: ogłaszamy konsultacje Albo płaca w sąsiednich gminach mniejsze podatki. dotyczące budżetu miasta i przychodzi 15 osób. Wtedy jestem załamany. Jedyne co mogę zrobić, to ogłosić Tak się składa – i jest to chyba kolejny argument za kolejne spotkanie. Wtedy jest czasem większa frekwencja. włączeniem okolicznych terenów do Słupska- że nasze podatki są niższe niż w sąsiednich gminach. Jak pan rozumie przywództwo, bycie prezydentem miasta i jaki jest udział obywateli w słupskim Czy jednak ogłoszenia takich planów nie powinno modelu samorządu? poprzedzić przekonywanie radnych sąsiednich gmin, a przede wszystkim mieszkańców? Dobry przywódca idzie przed ludźmi, a nie pogania ich z tyłu batem. Idąc przodem, musi mieć pewność, że ktoś Oczywiście wszczęliśmy już procedury, ale kto protestuje? za nim podąża. Jestem czasem surowy, ale nie potrafię się Najczęściej wójtowie, zastępcy wójtów i tamtejsi radni. pogodzić z tym, że ktoś widzi swój interes, że nie potrafi Nie wiem, jakie są opinie mieszkańców. Słyszałem, że spojrzeć kategoriami miasta czy nawet ulicy. w pewnej wsi liczącej 230 osób zebrano 200 podpisów przeciwko mojemu pomysłowi. Ale zbierano je w sklepach Zatem potrzebna jest edukacja obywatelska. Czy i nie będę już mówił, kto tego pilnował. Kiedy wreszcie coś takiego w słupskich szkołach w jakiejkolwiek dojdzie do społecznych komunikacji, będę na wszystkich formie występuje? spotkaniach przekonywał mieszkańców o korzyściach. Nie będą mieli na przykład żadnych trudności Teoretycznie tak, ale powinno mieć miejsce nie tylko z umieszczeniem dziecka w żłobku, przedszkolu czy w szkołach. To musi wyjść z domu, poparte w szkole, szkole. Pojawi się również komunikacja miejska. A poza także na przykład na lekcjach religii. Nasza młodzież jest tym chodzi tylko o kilka sołectw, które i tak obsługujemy. dobrze przygotowana i coraz lepiej wykształcona. Mamy Trudno prowadzić prawidłową politykę planowania masę konkursów, w tym „Siedmiu wspaniałych”, i one przestrzennego, politykę gospodarczą, nie mając wolnych rozwijają obywatelskie postawy. Jestem też głęboko terenów. Tuz za granica miasta postawiono na przykład wzruszony, widząc młodych ludzi pracujących wiatraki. Gdyby te tereny należały do Słupska, nie dał w hospicjum. To dobra zapowiedź na przyszłość. bym zgody na taka inwestycję. Byłoby to miejsce na budownictwo mieszkaniowe.

Czy przy poważniejszych inwestycjach pyta pan Źródło : o zdanie mieszkańców, są konsultacje społeczne? Pomorski Przegląd Gospodarczy Nr 2/2008 (37) To trudniejsza sprawa. Jeżeli to jest grunt prywatny, który obejmuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, i tam przewidujemy lokalizację

UNIA EUROPEJSKA 7 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

NASI CZŁONKOWIE

W tym dziale prezentujemy firmy, które należą do Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej. Obecnie Izba zrzesza ok.100 przedsiębiorstw różnych branż i wielkości. Pełny wykaz naszych firm członkowskich znajduje się na izbowej stronie internetowej: www.siph.slupsk.pl, my jednak na łamach niniejszego biuletynu cyklicznie, co miesiąc, będziemy zamieszczać krótkie informacje o wybranych naszych przedsiębiorcach. Mamy nadzieję, iż taka forma prezentacji przyczyni się do nawiązywania nowych kontaktów i współpracy.

Nowy członek SIPH:

¾ E. Leclerc SŁUPSKIDS Sp. z o. o.

E. Leclerc Słupsk jest hipermarketem o profilu sprzedaży spożywczo – przemysłowym rozbudowanym działem tekstylnym oraz drogeryjnym, księgarskim i papierniczym. Hipermarket oferuje klientom blisko 25 tyś. artykułów w ciągłej sprzedaży, ponadto posiada galerie handlową, w której znajduje się apteka, salonik telefonii komórkowej, placówka bankowa. Całkowita powierzchnia obiektu wynosi 9000 m², hala sprzedaży ma 4000 m², wokół hipermarketu znajduje się 450 miejsc parkingowych. Hipermarket zatrudnia 150 osób, zaś otwarcie miało miejsce 29 listopada 2006r.

UNIA EUROPEJSKA 8 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

W jaką Europę zaangażował się ruch E. Leclerc ?

Michel – Edoard Leclerc:

Naszą ambicja jest stać się jedna z trzech wielkich sieci dystrybucyjnych w Europie dlatego, że mamy niezachwianą wiarę w jej przyszłość . To połączenie aktywności wielu narodów pozwoli na przezwyciężenie historycznych antagonizmów.

Dane dotyczące grupy E. Leclerc:

• 16 central regionalnych • ponad 500 obiektów handlowych • 70 000 pracowników • 16,5 % udziału w rynku artykułów spożywczych We Francji

• 18 obiektów handlowych • Wartość inwestycji 1 400 mld PLN zainwestowanych od 1998r., • Ponad 4 300 miejsc pracy

W Polsce

• 9000m2 powierzchnia całkowita • 4000 m2 hala sprzedaży • Galeria handlowa, a w niej min. apteka, salonik telefonii komórkowej, placówka bankowa. • 450 miejsc parkingowych • 150 miejsc pracy

E. Leclerc Słupsk ______

UNIA EUROPEJSKA 9 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

UNIA EUROPEJSKA 10 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

UNIA EUROPEJSKA 11 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

INFORMACJE O PRAWIE UNIJNYM ORAZ WYDARZENIACH W UE ISTOTNYCH DLA PRZEDSIĘBIORCÓW

Niemiecki rząd zdecydował, że Niemcy UE będzie uznawała polski licencjat z nie otworzą rynku pracy dla pracowników pielęgniarstwa i położnictwa z tzw. Nowej Unii do 2011 roku. Osoby posiadające licencjat z pielęgniarstwa i licencjat z położnictwa mają prawo do automatycznego Od stycznia 2009 r. w Niemczech łatwiej będzie uznania ich kwalifikacji w państwach Unii Europejskiej - to podejmować pracę m.in. absolwentom polskich szkół wynik ustaleń resortu zdrowia z przedstawicielami UE. wyższych. Władze samorządowe nie będą kontrolować Rozmowy w tej sprawie prowadzono od kwietnia zatrudniającego ich pracodawcy czy nie był on w stanie 2006 r. W ich efekcie dyplom licencjata pielęgniarstwa lub znaleźć pracownika z Niemiec. Rząd postanowił też, że położnictwa, uzyskany po 2004 r., będzie uznawany w UE. jeśli cudzoziemiec będzie rocznie zarabiał co najmniej Resort zdrowia informuje także, iż prowadzone są 63,3 tys. euro, uzyska prawo do stałego pobytu rozmowy w sprawie uznania kwalifikacji pielęgniarek, w Niemczech. Obecnie granica ta wynosi 86,4 tys. euro. które ukończyły licea medyczne oraz medyczne szkoły Według niemieckich przedsiębiorców przedłużenie pomaturalne i policealne. okresu przejściowego do 2011 roku jest błędem. W opinii W ocenie przewodniczącej Ogólnopolskiego Związku dyrektora zarządzającego DIHK Martina Wanslebena, Zawodowego Pielęgniarek i Położnych Doroty Gardias, zniesienie barier w innych krajach UE przyczyniło się do decyzja UE ułatwi wielu pielęgniarkom zdobywanie wzrostu gospodarczego. Pozytywnie ocenił otwarcie zatrudnienia poza granicami kraju. niemieckiego rynku pracy dla absolwentów. Dodał, że "To jest dla nas ogromna sprawa. Nasz związek kolejnym krokiem powinno być zniesienie barier przez cały czas monitoruje sprawę uznawania kwalifikacji w branżach niemieckiej gospodarki, w których brakuje rąk pielęgniarek w UE. Do tej pory pielęgniarka z dyplomem do pracy, w szczególności dla inżynierów, specjalistów od licencjata musiała pracować przez 3 lata, żeby zostały budowy maszyn, budowy pojazdów oraz elektrotechniki. uznane jej kwalifikacje teraz będzie to następowało Oprócz Niemiec, także Austria zamierza otworzyć automatycznie" - podkreśliła Gardias. swój rynek pracy dopiero w 2011 roku. Rządy Danii Dodała także, iż może się to przyczynić do wyjazdu i Belgii zastanawiają się wciąż, czy nie otworzyć go od za granicę wielu młodych polskich pielęgniarek. kwietnia 2009 r.

UNIA EUROPEJSKA 12 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Wystawianie faktur na obszarze Unii jeżeli dostawca lub samofakturujący się nabywca nie Europejskiej ma być wkrótce prostsze są przedsiębiorcami z Unii Europejskiej, muszą stosować przepisy państwa członkowskiego, które wydało im numer

VAT.

Komisja Europejska uznała, że rozbieżności Konsultacje w tej sprawie mają trwać do 19 września dotyczące przepisów o fakturowaniu, które obowiązują w 2008 r. poszczególnych państwach członkowskich Unii Europejskiej, uzasadniają wprowadzenie pewnych wspólnych zasad dotyczących wystawiania faktur. W związku z tym rozpoczęły się konsultacje publiczne w tym zakresie. Propozycje przedstawione przez Komisję Europejską zakładają: wprowadzenie wymogu wydawania faktur nie później niż 15 dnia po dokonaniu dostawy towarów lub świadczenia usług; zniesienie możliwości wprowadzania przez państwo członkowskie wymogu wydawania faktury, gdy odbiorcą jest konsument; wprowadzenie jasnej definicji pojęcia numerowania faktur; zniesienie zakazu zmiany papierowych faktur na faktury zapisane na Komisja Europejska uznała, że rozbieżności nośniku magnetycznym; wprowadzenie jednego terminu dotyczące przepisów o fakturowaniu, które dla przechowywania faktur. obowiązują w poszczególnych państwach W przypadku gdy nie uda się wyeliminować członkowskich Unii Europejskiej, uzasadniają wszystkich odrębności pomiędzy państwami wprowadzenie pewnych wspólnych zasad dotyczących członkowskimi dotyczącymi wydawania faktur, Komisja wystawiania faktur. Europejska proponuje: przyznanie pierwszeństwa Autor: Ewa zasadom przewidzianym w przepisach kraju, w którym Autor: Ewa Matyszewska dostawca prowadzi działalność, z wyjątkiem sytuacji, gdy Źródło: GP nabywca wydaje fakturę;

.

UNIA EUROPEJSKA 13 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Przyjęcie euro: polskie firmy za czasu transferu obcych walut. Tak więc ograniczenie wydatków transakcyjnych obniży koszty działalności gospodarczej przedsiębiorstw, co przełoży się na wzrost Konfederacja Pracodawców Polskich została ich konkurencyjności.Euro w Polsce to także niższe stopy zaproszona przez Narodowy Bank Polski do udziału procentowe, ponieważ, jak podaje KPP, w całej strefie w przygotowaniu raportu na temat integracji Polski ze euro są one takie same – niższe niż u nas. Obniżenie stóp strefą euro. W ramach współpracy eksperci przygotowali oznacza spadek oprocentowania kredytów, które będą materiał prezentujący wpływ przyjęcia wspólnej waluty na także tańsze również ze względu na zwiększoną warunki funkcjonowania przedsiębiorstw. konkurencję ze strony banków unii walutowej. Tym

samym zwiększy się dostępność przedsiębiorstw do Polscy przedsiębiorcy, także ci zrzeszeni kapitału – niezbędnego do inwestycji i rozwijania w Konfederacji Pracodawców Polskich, opowiadają się za działalności. jak najszybszym przyjęciem wspólnej waluty. Ułatwi to im KPP przypomina, że samo spełnienie przez Polskę prowadzenie działalności gospodarczej oraz da impuls do kryteriów konwergencji poprawi warunki prowadzenia rozwoju przedsiębiorczości. W opinii ekspertów polski działalności gospodarczej. Choćby ze względu na biznes, jeśli stworzy mu się odpowiednie warunki, będzie konieczność utrzymania niskiej stopy inflacji. Spełnienie potrafił skorzystać z szansy i skutecznie konkurować na warunków związanych z deficytem budżetowym oraz europejskim rynku. Dlatego niepokojące wg KPP jest to, długiem publicznym wymusi wreszcie przeprowadzenie że Ministerstwo Finansów nadal nie podaje konkretnej reformy finansów publicznych. Zmniejszeniu ulegnie więc daty wejścia Polski do strefy euro. Nie jest więc skala niekorzystnego zjawiska tzw. efektu wypierania. wykluczone, że euro wprowadzimy po 2012 r., Poza tym, ograniczenie wydatków państwa może być a przypomnijmy, że rok ten dotychczas określany był jako impulsem do korzystnych zmian na rynku pracy. Zdaniem graniczny. Co oznacza wejście Polski do strefy euro? ekspertów wstąpienie Polski do strefy euro to także Zdaniem KPP przede wszystkim likwidację ryzyka skuteczne zabezpieczenie przed potencjalnym kursowego. Obecnie jest ono dla przedsiębiorstw niebezpieczeństwem izolacji na globalnym rynku zagrożeniem, stwarza trudne do przewidzenia wahania kapitałowym. Trzeba jednak mieć na uwadze to, w jakim wysokości przychodów i należności. Dotyka to szczególnie stopniu nasza gospodarka wypełnia kryteria optymalnego firmy prowadzące działalność międzynarodową, obszaru walutowego (grupa państw ściśle powiązanych ze pożyczające pieniądze za granicą, czy dokonujące tam sobą monetarnie, jednolitych w kwestii elastyczności transakcji kapitałowych. Zredukowanie tej niepewności, rynku pracy, poziomu otwarcia gospodarki czy umożliwi przedsiębiorcom ustalanie długookresowych synchronizacji cyklu koniunkturalnego). W opinii KPP strategii działania, zwiększy trafność decyzji integracja z unią walutową oznaczać będzie koniec inwestycyjnych oraz efektywną alokację kapitału. Jak krajowej polityki monetarnej, ponieważ będzie ona zauważają eksperci przystąpienie Polski do unii walutowej kreowana na poziomie międzynarodowym. A tam oznacza także eliminację dwóch rodzajów kosztów nadrzędnym celem jest stabilizacja cen w całym obszarze, transakcyjnych. Tych bezpośrednich – marży pomiędzy bez odstępstw regionalnych. Za stabilną uważa się inflację kursem kupna i sprzedaży walut, opłat towarzyszącym na poziomie 2% rocznie. Jej wahania powinny być tym operacjom i kosztów zabezpieczania – oraz łagodzone przez politykę fiskalną i płacową, co w naszych administracyjnych, ponoszonych w wyniku zaangażowania warunkach – przy silnej pozycji związków zawodowych – środków w działalność związaną z prowadzeniem operacji może być trudne. Po przyjęciu euro polski rynek stanie się walutowych. Są to koszty zarządzania ryzykiem, bardziej otwarty i atrakcyjny dla przedsiębiorstw sprawozdawczości finansowej oraz koszty alternatywne (z z obszaru unii walutowej. A to oznacza wzrost tytułu mniejszej efektywności zarządzania środkami konkurencyjności. Rodzime przedsiębiorstwa muszą być pieniężnymi rozproszonymi na różnych rachunkach do tego przygotowane. Wprowadzając innowacyjne bankowych) oraz te wydatkowane podczas dłuższego rozwiązania, powinny zwiększać jakość własnych

UNIA EUROPEJSKA 14 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

produktów i usług oraz obniżać koszty swojego funkcjonowania - zauważają eksperci. Ten wzrost konkurencji wyeliminuje z rynku firmy mało efektywne.

Ale w dłuższy okresie wzmocni to ogólną konkurencyjność naszej gospodarki – sprawi, że czynniki produkcji będą wykorzystywane bardziej optymalnie. A to doprowadzić może do zwiększenia popytu na produkty wytwarzane w Polsce, także wśród państw spoza strefy euro. KPP zwraca uwagę, że do integracji musimy się odpowiednio przygotować. W przeciwnym wypadku, korzyści z członkostwa będą ograniczone. Ponadto wprowadziwszy już euro, trzeba będzie odpowiednio kreować politykę gospodarczą. Musi być ona ukierunkowana na wzmacnianie konkurencyjności przedsiębiorstw – tak, aby mogły skutecznie rywalizować na silnie zintegrowanym rynku. Zdaniem Konfederacji Pracodawców Polskich Unia Europejska i unia walutowa jest dużą szansą na długoletni stabilny rozwój. Jeżeli ją zmarnujemy, możemy na lata stać się peryferiami gospodarczymi Europy.

www.kpp.org.pl

UNIA EUROPEJSKA 15 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

OFERTY INWESTYCYJNE UM W SŁUPSKU

Prezydent Miasta Słupska

Informuje, że na tablicach ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Słupsku, Plac Zwycięstwa 3 ( II piętro – przy pok. 224) zostały wywieszone wykazy nieruchomości przeznaczonych do: 1. sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz najemcy: - lokal mieszkalny nr 53 przy ul. Piłsudskiego 1e, - lokal mieszkalny nr 107 przy ul. Z.Augusta 6, - lokal mieszkalny nr 30 przy ul. Pomorskiej 22-24, - lokal mieszkalny nr 11 przy ul. Drewnianej 13, - lokal mieszkalny nr 4 przy ul. Bałtyckiej 30, - lokal mieszkalny nr 2 przy ul. Mickiewicza 9, - lokal mieszkalny nr 3 przy ul. Bałtyckiej 5, - lokal mieszkalny nr 40, 44 przy ul. Morcinka 1, - lokal mieszkalny nr 8 przy ul. Piłsudskiego 3, 2. sprzedaży w trybie przetargu: - działka nr 1027 przy ul. Gdańskiej 11, - działka nr 765 przy ul. Konarskiego 8, 3. sprzedaży w trybie bezprzetargowym: - działka nr 359/3 przy ul. Sportowej, - działka nr 329/5 przy ul. Klonowej, 4. sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz użytkownika wieczystego: - działka nr 516/1, nr 516/2 , nr 516/4 przy ul. Mickiewicza 14A, - działka nr 112 przy ul. Borchardta 53, - działka nr 412/1 przy ul. Mickiewicza, 5. oddania w dzierżawę: - część działki nr 79/6 przy ul. Cienistej 5-5a, - część działki nr 22/3 przy ul. Bałtyckiej 14, - część działki nr 176/7 przy ul. Bałtyckiej.

Źródło:http://bip.um.slupsk.pl/ogloszenia/790.html

UNIA EUROPEJSKA 16 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

WIEŚCI GMINNE

Urząd Gminy Słupsk Ul. Sportowa 34 Miejscowość: 76-200 Słupsk Telefon: (059) 842 84 60 Fax: (059) 842 92 54 Strona WWW: http://www.slupsk.ug.gov.pl Strona BIP: http://bip.slupsk.tensoft.pl/ Adres e-mail: [email protected] Władze: Wójt Gminy – Mariusz Chmiel Zastępca Wójta – Bernard Rybak

Gmina Słupsk to gmina wiejska w województwie pomorskim, w powiecie słupskim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie słupskim. W skład gminy wchodzi 29 sołectw: Bierkowo, Bukówka, Bydlino, Bruskowo Wielkie, Bruskowo Małe, Gać-Redęcin, Gałęzinowo, Głobino, Grąsino, Jezierzyce, „Kraina w Kratę” Karżcino, Krępa Słupska, Krzemienica, Kukowo,

Lubuczewo, Redzikowo, Rogawica, Siemianice, Stanięcino, Najciekawsze imprezy promocyjne: Strzelino, Strzelinko, Swołowo, Warblewo, Wieszyno, Plenery Malarskie Wiklino, Wielichowo, Włynkowo, Włynkówko, Wrzeście i 3 Biesiada Piosenki Lubianej osiedla: Jezierzyce-Osiedle, Kusowo, Redzikowo-Osiedle Siedzibą gminy jest miasto Słupsk, które nie wchodzi Zielony Tydzień w skład gminy, jest osobnym powiatem. Dożynki Gminne Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 13 546 osób. Atrakcje turystyczne gminy Słupsk: Gmina Słupsk jest jedną z większych i najdynamiczniej rozwijających się gmin Turystyka Województwa Pomorskiego. Położona w odległości około 10 km od Bałtyku zajmuje obszar 260 km2,

otaczając półkolem Miasto Słupsk. W części Parku Lokalne ciekawostki: Krajobrazowego występuje Dolina Słupi. Przez naszą gminę przebiega szlak "Krainy w Kratę", Atrakcje turystyczne: który umożliwia obejrzenie tego typu budownictwa. Ścieżka przyrodnicza doliny rzeki Moszczeniczki Szlak uznany został za Produkt Markowy Turystyki . "Dolina Charlotty" – kompleks agroturystyczny Zamełowo k. Strzelinka

UNIA EUROPEJSKA 17 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

"Park Łososia" we Włynkówku wieku. "Kraina w Kratę" – wsie z zachowaną dawną architekturą ROGAWICA pomorską Murowany pałac wybudowany przez Holzów z 1809 roku Murowany zespół folwarczny z końca XIX wieku Zabytki, które warto zobaczyć: Remiza strażacka z 1875 roku, budynek mieszkalny z 1834 roku

SIEMIANICE BIERKOWO Budynek mieszkalny z Młynem ul. Młyńska 18 Budynek kościoła filialnego p.w. św. Józefa z 1895 z drugiej połowy XIX wieku. roku STANIĘCINO BRUSKOWO WIELKIE Dwór z pierwszej połowy XIX w. Kościół Parafialny p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP. STRZELINKO BRUSKOWO MAŁE Młyn - zagroda nr 14 z pierwszej połowy XIX w. Remiza strażacka murowana z 1889 roku STRZELINO GAŁĘZINOWO Murowano-szachulcowy kościół filialny p.w. św. Młyn wodny z drugiej połowy XIX wieku. Antoniego z XV w. i przebudowany w drugiej połowie JEZIERZYCE XIX w. zachowała się bardzo stara, wydrążona Murowany pałac z drugiej połowy XIX wieku w granicie chrzcielnica Murowany kolejowy budynek mieszkalny z 1905 Dwór ceglany z połowy XIX w. z dobrze zachowanym roku wnętrzem z XIX w., JEZIERZYCE OSIEDLE Murowany spichlerz z połowy XIX w. Budynek stacji kolejowej z 1905 roku SWOCHOWO KARŻCINO Szachulcowy dwór z 1735 r. Zespół folwarczny z lat 1889-1909 z magazynem Pałac murowany z drugiej połowy XIX w. dworskim Zespół pałacowo-folwarczny z lat 1875-1883 Obora dworska z 1836 roku SWOŁOWO Neogotycki magazyn z drugiej połowy XIX wieku. Remiza straży pożarnej z 1879 r. KRĘPA SŁUPSKA Kościół filialny p.w. Wniebowzięcia NMP z XV w., Murowany pałac z pierwszej połowy XIX wieku przebudowany w XIX w. Kuźnia z 1963 roku Muzealna Zagroda Albrechta Zagroda nr 8 KRZEMIENICA w Swołowie Wozownia z końca XIX wieku WARBLEWO KUKOWO Murowany pałac z lat 70-tych XIX w. Murowany zespół folwarczny z końca XIX wieku Zespół folwarczny z około 1880 r. Pałac z 1889 roku, WIESZYNO LUBUCZEWO Gotycki kościół p.w. Błogosławionej Urszuli Murowany pałac z pocz. XX wieku Ledóchowskiej z XV w. Zespół folwarczny z drugiej połowy XIX wieku Pałac z początku XX w. zbudowany z kamienia i Murowana kuźnia z drugiej połowy XIX wieku cegły REDZIKOWO Zespół folwarczny z około 1840 r Murowany zespół folwarczny z drugiej połowy XIX WŁYNKÓWKO wieku, wykorzystywany od końca lat 40-tych do Czynny młyn wodny z drugiej połowy XIX w. 1991 roku jako Państwowe Gospodarstwo Rolne, z wyposażeniem z okresu międzywojennego Szachulcowa gorzelnia z pierwszej połowy XIX

UNIA EUROPEJSKA 18 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

WRZEŚCIE Zespół folwarczny z 1919 r., szachulcowo-murowana Neogotycki kościół p.w. Przemienienia Pańskiego "Pastorówka" z 1874 r.

Do wyróżniających się firm należą:

1. Bierkowo i dziecięcego jak również obuwia roboczego. Na czele Starosielski - Fabryka Przekładni Kątowych Janusza firmy stoi prezes p. Eugeniusz Tupko. Starosielskiego. Zakład Przetwórstwa Ryb "MIRKO" S.j.- Firma 2. Bydlino Dariusza Niemir i Bogusława Krasnoborskiego- Przetwórstwo Ryb Produkcyjne "MORS” Głobino 73. Zajmuje się przetwórstwem ryb Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowo-Produkcyjne i owoców morza. "PIRS" s.c Słupskie Zakłady Wyrobów Gumowych „GUMA 3. Bukówka POMORSKA” -Głobino 63- pod kierownictwem PSD Bukówka sp. z o.o. powstała od 1993 roku. prezesa p. Władysława Kozłowskiego .W Głobinie Gospodaruje na pow. 1200 ha. Kierowana przez powstały od 1955 roku. Specjalnością firmy są prezesa Mirosława Nanaszko. Działalność wyroby guma, guma-metal. Swoje wyroby prowadzona w zakresie produkcji roślinnej produkuje na rynki UE i USA. i zwierzęcej. 5.Jezierzyce 4. Głobino Do wyróżniających się firm należą: Utworzona jest tu zw. „gminna strefa”, a do „BAŁTYK-GAZ” sp. z o.o. z udziałem kapitału wyróżniających się należą: niemieckiego, od 1995 roku w Jezierzycach; Głobino 79 - „MARKOS" sp. z o.o. Na czele firmy kierowana przez p. Grzegorza Butrym; zatrudnia 25 stoją Panowie Bernardyn Marciniak i Cezary Koseski- osób. Zakład specjalizuje się w montażu instalacji członkowie Zarządu Spółki. Zajmują się produkcją grzewczych na gaz propan-butan. Jest też konstrukcji z laminatu poliestrowo-szklanego. największym dystrybutorem gazu płynnego, Głobino 64- KMM spółka z o.o. kierowana przez prowadzi doradztwo i planowanie w w/w zakresie. prezesa Jana Bilko. Zakład jest producentem obuwia W Jezierzycach wybudowano bazę do młodzieżowego, dziecięcego i specjalistycznego na magazynowania większej ilości gazu płynnego. rynki krajowe i zagraniczne (lider w produkcji Agro-Handel Polska spółka z o.o., siedziba: 00-349 awangardowego obuwia młodzieżowego). Warszawa ul. Tamka 16/2; udział kapitału Głobino 50F-„RAIFFPOL” spółka z o.o. polsko- niemieckiego. W Jezierzycach firmą kieruje p. Piotr niemiecka powstała w 1989 roku. Prowadzi Targowski. Pojemność elewatora 58 tys. m3. działalność wielokierunkową: handel nawozami, Skupują głównie żyto, pszenicę, jęczmień i rzepak. środkami ochrony roślin, sprzedaż olejów smarnych W 2003 roku w Jezierzycach uruchomiono “Dom do maszyn rolniczych, produkcją i sprzedażą pasz Składowy” (wydzielona część elewatora), w którym (szczególnie pasz i koncentratów dla drobiu i trzody przechowywane są skupowane m.in. soja, arachidy, chlewnej), eksport roślin oleistych i strączkowych, kukurydza itp. import komponentów paszowych. Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka - sp. Głobino 50E - INTERFRYS spółka z o.o. kierowana z o.o. z siedzibą w Strzekęcinie. W Jezierzycach przez p. Tadeusza Bartczaka. Firma zajmująca się gospodarują na pow. 1810 ha pod kierownictwem skupem, przetwarzaniem i zamrażaniem owoców. dyr. Krzysztofa Kałamaga. Ze względu na położenie W drugiej połowie lipca 2004 roku przeniosła się do firma jest predysponowana do prowadzenia hodowli Głobina firma TUPKO spółka z o.o. Zajmują się ziemniaka i rozprowadzenia sadzeniaków po terenie produkcją obuwia męskiego, damskiego kraju. Zakład współpracuje z największymi spółkami

UNIA EUROPEJSKA 19 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

nasiennymi Niemiec w zakresie hodowli metalowych oraz importem i sprzedażą zachowawczej i nasiennictwa ziemniaka. Zajmują się plastikowych. Produkuje wszystkie wyroby w oparciu nasiennictwem zbóż i gorzelnictwem. o własne biuro konstrukcyjne (posiada ok. 36 6.Redzikowo pakietów i wzorów użytkowych), wyroby posiadają Gospodarstwo Rolne „Rędzina” w Redzikowie - świadectwa legalizacyjne. Zakład współpracuje produkcja zbóż i rzepaku, chów trzody chlewnej. z licznymi firmami z Unii Europejskiej. Bierze udział 7.Siemianice w licznych wystawach- 36 wyróżnień, listy Do wyróżniających się w miejscowości należą: preferencyjne i pochwalne. Jest dwukrotnym „Rab-Pol” sp. z o.o. Siemianice ul. Polna 1- dyr. laureatem Srebrnego Niedźwiedzia. Zdobywca Jerzy Barkowski. Firma przeniesiona ze Słupska. Złotego Lauru na Targach MSOK. Posiada certyfikat Zajmuje się skupem świeżych owoców oraz sytemu zarządzania jakością PN-EN ISSO 9001: produkcją i handlem głęboko mrożonych owoców 2001, certyfikat zapewnienia jakości AQAP- 110. i warzyw. Świadczy międzynarodowe usługi ”FISKARS POLSKA”-„FISPO”- działa od 1991 roku na transportowe w przewozie mrożonek. Jest w trakcie terenie Włynkówka produkując wysokiej jakości wdrażania systemu HACCP. ręczne narzędzia ogrodnicze. W 2002 roku Zakład Produkcji Obuwia „IMEZ” s.c. - firma rozbudowano zakład o nową halę produkcyjną p. Jerzego Pietraszaka i Stanisława Rokickiego. o pow. ca 2500 m kw, w której uruchomiono już Działa na terenie Siemianic przy ul. Rybackiej 5A od produkcję . Szefem ds. Operacyjnych Zakładu we 1991 roku. Zajmuje się produkcją i sprzedażą Włynkówku jest p. Robert Skuza. Firma jest obuwia męskiego. laureatem Srebrnego Niedźwiedzia za dynamiczny 8.Strzelinko wzrost firmy. Do wiodących należą: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „DOMBET” Słupska Fabryka Obuwia „NORD” Meka Sztrajbel S.j. Spółka Jawna prowadzona przez p.Janusza Hora kierowana przez panów Kazimierza Meka i Sztrajbel i Zbysława Dalach..Firma od 1994roku. Prowadzi Mieczysława. Produkuje wysokiej klasy obuwie produkcję i sprzedaż wyrobów z cementu, betonu, męskie, znaczną część produkcji eksportuje. Zakład gipsu i stali: masy betonowej, prefabrykatów posiada jeden z najnowocześniejszych w Europie betonowych i żelbetowych, elementów zbrojeń park maszynowy. W 2003 roku oddano budynek budowlanych. Zatrudnia 25 osób. socjalno-biurowy. W dalszym ciągu modernizują Przetwórstwo Rybne "ŁOSOŚ" Sp. z o.o.- prezes park maszynowy i procesy produkcji. Andrzej Piątak. Zajmują się produkcja konserw 9.Włynkówko rybnych. Posiada uprawnienia eksportowe do krajów Do znaczących należą: UE. Działa w strefie ekonomicznej we Włynkówku. ”1LOGISTICS-Żuralski” firma Zenona Żuralskiego od Zatrudnia ponad 230 osób. 1977 roku działająca na terenie Włynkówka. Zajmuje się produkcją i handlem wysokiej jakości urządzeń i sprzętu magazynowego- konstrukcji

UNIA EUROPEJSKA 20 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

wodnego palcu zabaw dla dzieci. Do dyspozycji maluchów Trwa budowa basenu będą zjeżdżalnie, armatki wodne, gejzery z leżanką do hydromasażu, zwierzęta tryskające wodą. Pełnowymiarowy basen, zjeżdżalnia, rwąca rzeka Na terenie aquaparku znajdą się również trzy jacuzzi z wyspą, wanny z hydromasażem, jacuzzi, sauna sześcioosobowe, zjeżdżalnia (rura) oraz ślizgawka. i kręgielnia – to tylko niektóre z atrakcji, które będą Jednocześnie na basenie będzie mogło przebywać dostępne w budowanym w Redzikowie aquaparku. około 150 osób. Wszystko to na ośmiu tysiącach metrów kwadratowych. Dobrze wyposażone zostanie także zaplecze. – Aquapark budowany jest z myślą głównie Zrelaksować się będzie można grając w kręgle. Dostępne o mieszkańcach naszej gminy – mówi wójt Mariusz będą cztery tory połączone z kawiarenką. Powstanie Chmiel. – Uczniowie naszych szkół będą tam mieć zajęcia również sauna sucha i parowa, solarium, siłownia, a także z wychowania fizycznego. Po zakończeniu godzin zaplecze do rehabilitacji z wannami do wodnego masażu szkolnych aquapark dostępny będzie dla mieszkańców i kąpieli solankowych. Czynny będzie gabinet do z całego regionu słupskiego. rehabilitacji osób niepełnosprawnych W aquaparku znajdzie się: pełnowymiarowy basen - Nasz obiekt będzie znacznie większy niż park (25,03x12,5 m) o głębokości 1,35 do 1,80 z wejściem dla wodny w Darłówku – podkreśla wójt Mariusz Chmiel. osób niepełnosprawnych od strony szatni; basen Koszt budowy aquaparku to prawie 28 mln zł. Obiekt zewnętrzny o głębokości 1,35 m, połączony łącznikiem będzie miał powierzchnię 8 tysięcy metrów kwadratowych. z częścią rekreacyjną krytej pływalni; basen rekreacyjny W drugim etapie planowana jest również budowa o głębokości 80 do 120 cm, a przy nim rwąca rzeka, bicze lodowiska oraz kortu tenisowego. – Na te prace będziemy wodne, gejzery wydzielone dwa tory do nauki pływania, potrzebować około sześciu milionów złotych dodatkowo – zejście dla niepełnosprawnych. Nie zabraknie także mówi wójt.

UNIA EUROPEJSKA 21 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

m. Siemianice. Szacunkowe długości sieci kanalizacji dla Inwestycje realizowane w 2008 roku Części II wynoszą: Kanalizacja grawitacyjna około 3 km, Budowa kanalizacji sanitarnej kanalizacja ciśnieniowa około 6 km, pompownie sieciowe Dnia 16 stycznia 2008 roku o godz. 13.00 około 6 szt, pompownie przydomowe około 5 szt. w siedzibie Jednostki Realizującej Projekt przy spółce Część III "Wodociągi Słupsk" Sp. z o.o., podpisane zostały umowy Zakres zamówienia polega na zaprojektowaniu na realizację trzech z czterech części Kontraktu i wykonaniu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej obejmującego budowę kanalizacji sanitarnej w Gminie na terenie Gminy Słupsk w: m. Rogawica, Grąsino- Słupsk. W uroczystości udział wzięli między innymi Rogawica, m. Grąsino, Jezierzyce SHR-Grąsino, Prezydent Miasta Słupska Maciej Kobyliński, Zastępca m. Jezierzyce SHR, Jezierzyce SHR-Jezierzyce Osiedle, Prezydenta Andrzej Kaczmarczyk, Wójt Gminy Kobylnica m. Jezierzyce Osiedle, Jezierzyce Osiedle-Bukówka, Leszek Kuliński, Wójt Gminy Słupsk Mariusz Chmiel, m. Bukówka, Jezierzyce SHR-Redzikowo, m. Redzikowo Skarbnik Gminy Słupsk Barbara Dykier, oraz SSSE, Redzikowo SSSE-Wieszyno, Słupsk – Redzikowo. Przewodniczący Rady Gminy Mirosław Klemiato. Szacunkowe długości sieci kanalizacji dla Części III Wykonawcą umów kontraktu zostało konsorcjum, którego wynoszą: Kanalizacja grawitacyjna około 10 km, członkami są Przedsiębiorstwo Instalacji Przemysłowych kanalizacja ciśnieniowa około 21 km, pompownie sieciowe i Sanitarnych CESTA i Przedsiębiorstwo Instalacji około 10 szt. i Konstrukcji INSTALEX s.j. inż. Jerzy Kniaź, oba z siedzibą Czas trwania zamówienia to 36 miesięcy. w Słupsku. Budowa świetlicy w Grąsinie. Ceny kontraktowe dla poszczególnych części Wykonawca: kontraktu wynoszą odpowiednio: Spółdzielnia Rzemieślnicza Budowlano-Wytwórcza część I - 1,15 mln EUR brutto, ul. Przemysłowa 20A część II - 1,04 mln EUR brutto, 76-200 Słupsk część III - 2,92 mln EUR brutto. Kwota przetargu (brutto) - 909.885,74 zł Część I Termin realizacji (zgodnie z umową) - 30.10.2008 r. Zakres zamówienia polega na zaprojektowaniu Budynek został zaprojektowany jako i wykonaniu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej jednokondygnacyjny, niepodpiwniczony, z nieużytkowym na terenie Gminy Słupsk w : Bruskowie Małym, poddaszem. W budynku zlokalizowano: salę świetlicy Wierzbięcinie, Wierzbięcin-Bruskowo Wielkie, Bruskowie (przeznaczoną dla nie więcej niż 50 osób),salkę Wielkim – do Słupska. Szacunkowe długości sieci komputerową, wiatrołap- hall, szatnię,aneks kuchenny kanalizacji dla Części I wynoszą: kanalizacja grawitacyjna (bez przygotowania posiłków dla celów zbiorowego około 10 km, pompownie sieciowe około 4 szt., żywienia), pomieszczenie porządkowe, toalety pompownie przydomowe około 5 szt. ogólnodostępne (w tym jedna toaleta przystosowana do Część II potrzeb osób niepełnosprawnych), kotłownię,przy budynku Zakres zamówienia polega na zaprojektowaniu świetlicy zlokalizowano skład drewna opałowego i wykonaniu kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej (drewutnia). na terenie Gminy Słupsk w: Krępa – Płaszewko, m. Płaszewko, Płaszewko- Kusowo, m. Kusowo, Kusowo – Głobino, m. Swochowo, Siemianice – Swochowo,

UNIA EUROPEJSKA 22 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Świetlica w Grąsinie

Remont oraz przebudowa budynku Zespołu kondygnacji poddasza i wykonanie nowej, pełnej Szkół w Siemianicach kondygnacji z przeznaczeniem na sale dydaktyczne na Wykonawca: potrzeby szkoły podstawowej. Przebudowana zostanie Wykonawca: Zakład Remontowo Budowlany - Zbigniew także klatka schodowa. Wyremontowany zostanie również Knitter, cały poziom piwnic – wykonane zostaną między innymi ul. Nad Śluzami 26/26, 76-200 Słupsk. nowe schody, posadzki oraz tynki. Kwota z przetargu (brutto) - 1 986 730,24 zł Budowa świetlicy wiejskiej ze strażnicą OSP Termin realizacji (zgodnie z umową) – I część robót do w Jezierzycach SHR 30.08.2008r., pozostała część robót niewpływająca na Wykonawca: prowadzenie zajęć lekcyjnych do - 28.02.2009 r. Spółdzielnia Remontowo Budowlano – Wytwórcza, Remont przebiega w nowej oraz starej części szkoły. ul. Przemysłowa 20a, 76-200 Słupsk. W nowym budynku wymieniane jest pokrycie dachowe Kwota z przetargu i umowy (brutto) - 108.475,79 zł oraz remontowany jest hol oraz sale lekcyjne. Stara część Termin realizacji – do 30.04.2009 r. szkoły jest przebudowywana. Planuje się rozbiórkę W świetlicy znajdzie się: sala świetlicy, sala

UNIA EUROPEJSKA 23 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

komputerowa, aneks kuchenny, korytarz, szatnia, cztery mieszkania jednopokojowe o powierzchni 38,80 pomieszczenie porządkowe, toaleta ogólnodostępna, m kw., cztery mieszkania dwupokojowe o powierzchni toaleta dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych 42,10 m kw. oraz osiem mieszkań dwupokojowych oraz kotłownia. Jej powierzchnia użytkowa wyniesie o powierzchni 44,4 m kw. Wszystkie lokale będą miały 246,90 m kw. Z kolei w strażnicy OSP zaplanowany jest: aneks kuchenny. garaż dla samochodu strażackiego, pokój dyżurny, Dostawa i montaż ośmiu kontenerów magazyn sprzętu strażackiego oraz drewutnia. mieszkalnych w miejscowości Gać Budowa bloku w Strzelinie Wykonawca: Wykonawca: Wykonawca: „KONSTRUKCJE” Sp. z o.o., Zakład Ogólnobudowlany S. C. - J. D. Pruszek, ul. Wałowa 34, 33-100 Tarnów ul. Gdyńska 165, 76-200 Słupsk Kwota z przetargu i umowy (brutto) - 182 878,00 zł Kwota z przetargu (brutto) - 2 317 664,73 zł Termin realizacji (zgodnie z umową) – do 30.09.2008 r. Termin realizacji (zgodnie z umową) – do 30.06.2009 r. Wyposażenie kontenerów obejmuje łazienkę, aneks Na trzech kondygnacjach znajdzie się: osiem kuchenny, ogrzewanie, instalację oświetleniową, okna, mieszkań jednopokojowych o powierzchni 37,35 m kw., drzwi oraz ocieplenie.

UNIA EUROPEJSKA 24 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Z MIAST I REGION

Poszerzenie niezbędne

Eksperci z Instytutu Gospodarki Wyższej Szkoły niemal całego sołectwa Kobylnica. Powiększenie Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie zaprezentowali Słupska o sołectwa określone w wariancie II „B” koncepcję pt.: „Poszerzenie granic administracyjnych zwiększyłoby obszar Słupska z 4315 ha do ok. 9000 ha miasta Słupska – uwarunkowania rozwojowe a liczba ludności wyniosłaby 102 tys. osób. W czasie i infrastrukturalno-przestrzenne”. Dokument w pierwszej prezentacji eksperci przyznali, że słupszczanie coraz kolejności zaprezentowany został słupskim radnym 18 częściej przenoszą się na tereny przyległych do miasta września br. w Pałacu Ślubów Urzędu Stanu Cywilnego w gmin, swoje siedziby lokalizują tam także słupskie firmy Słupsku. Koncepcja zakłada dwa warianty poszerzenia produkcyjne, a w samym Słupsku zaczynają dominować granic administracyjnych Słupska: minimum i maksimum. usługi. Z danych wynika, że Słupsk jest najmniejszym Wariant I – jako wersja minimalnych potrzeb powierzchniowo blisko stutysięcznym miastem w Polsce przestrzennych dla dalszego rozwoju miasta obejmuje (Koszalin 8332 ha), co przekłada się na bardzo dużą sołectwa Gminy Słupsk graniczące z terenami miasta gęstość zaludnienia na 1 km ˛. Ponadto w naszym mieście i zapewniające spójność funkcjonalno-przestrzenną. Przy występuje bardzo duża koncentracja podmiotów jego realizacji w granice Słupska włączono by: sołectwo gospodarczych, co może się wiązać z brakiem nowych Strzelino i sołectwo Bierkowo, co zwiększyłoby obszar terenów inwestycyjnych. Wskaźnik ten jest wyższy od Słupska z 4315 ha do 6421 ha, a liczba ludności występującego w Koszalinie, aż o 100 podmiotów powiększonego miasta wyniosłaby 98,8 tys. osób.Wariant gospodarczych na 1 km. Według opracowania rejon II - opracowany jako wersja maksymalna obejmuje Słupska wydaje się miejscem atrakcyjnym dla dalszych sołectwa Gminy Słupsk i Gminy Kobylnica: Strzelino, inwestycji, niestety samo miasto stało się już dzisiaj Bierkowo, Włynkówko, Bolesławice i część sołectwa miejscem zbytniej koncentracji podmiotów gospodarczych Kobylnica z dwoma podwariantami: „A” i „B”. Podwariant i dlatego konieczne jest jego powiększenie. Zdaniem „A” przewiduje włączenie części sołectwa Kobylnica prezydenta Macieja Kobylińskiego z opracowania wynika pomiędzy granicami Słupska, sołectwa Bolesławice jasno, co potwierdzili eksperci, że Słupsk, aby się i torami kolejowymi. Podwariant „B” obejmuje obszar rozwijać, musi rozszerzyć swoje granice administracyjne, pomiędzy granicami Słupska, sołectwa Bolesławice pozyskując nowe tereny pod inwestycje. Teraz sprawą tą i projektowaną obwodnicą, co oznaczałoby wchłonięcie zajmą się słupscy radni.

UNIA EUROPEJSKA 25 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Obwodnica w 2010 roku

Oficjalnie ruszyła budowa obwodnicy Słupska. Roman Zaborowski, wojewoda pomorski i Mieczysław Uroczystość z tym związana odbyła się w środę, 10 Struk, wicemarszałek województwa pomorskiego września br. w miejscu przyszłego węzła obwodnicy przy spychaczami zniwelowali wielką hałdę piasku. Przyglądali drodze krajowej nr 21 między Kobylnicą a Łosinem. się temu m.in. przedstawiciele lokalnych władz w tym Nie było tradycyjnego wbicia pierwszej łopaty, tym razem Maciej Kobyliński, prezydent Słupska.

Budowa obwodnicy długości 16,3 km jest Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Gdańsku. następstwem znacznego wzrostu natężenia ruchu Obwodnica Słupska jest elementem większego zadania tranzytowego na drodze krajowej nr 6. Obecnie ruch ten inwestycyjnego, jakim jest budowa drogi ekspresowej odbywa się przez śródmieście Słupska, powodując Szczecin – Gdańsk. „Szóstka” będzie miała nowy przebieg pogorszenie warunków ruchu, zwiększenie zagrożeń w od miejscowości Reblinko do Redzikowa. Łącznie stanowi ruchu drogowym oraz nadmierną emisję hałasu w zwartej to 16,3 km drogi budowanej w standardzie drogi zabudowie miasta. Efektem inwestycji ma być odciążenie ekspresowej. Na trasie przewidziano budowę czterech ulic Słupska, ożywienie gospodarcze terenów wzdłuż węzłów: Reblinko, Kobylnica, Głobino i Redzikowo. obwodnicy, poprzez ich uatrakcyjnienie dla potencjalnych Ponadto powstanie szereg nowych obiektów inżynierskich, inwestorów oraz budowa odcinka drogi dostosowanego do m.in. wiaduktów nad liniami kolejowymi i drogami tranzytowego ruchu samochodowego osobowego, poprzecznymi, most nad rzeką Słupią oraz przejścia dla ciężarowego i do sezonowego, intensywnego ruchu zwierząt. Przewidziano również budowę dróg serwisowych turystycznego wzdłuż Wybrzeża Bałtyckiego. Wykonawcą i budowę ekranów akustycznych.Według Generalnej obwodnicy Słupska jest konsorcjum firm Strabag Sp. Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad prace związane z o.o. i Wakoz Sp. z o.o. Koszt obwodnicy wyniesie około z budową obwodnicy Słupska potrwają do 26 września 370 milionów złotych. Inwestorem jest Generalna 2010 roku.

UNIA EUROPEJSKA 26 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Zakończono prace nad koncepcją budowy Parku Wodnego - Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji w Słupsku

Zespół Projektowy „CENTRUM” z Pruszcza Centrum będzie mogło być wykorzystywane do realizacji Gdańskiego opracował program funkcjonalno – użytkowy, różnorodnych projektów sportowych, rekreacyjnych, wstępną koncepcję architektoniczną oraz szacunkowy edukacyjnych, kultury fizycznej, ochrony zdrowia koszt prac projektowych i planowanych robót i turystycznych. Na powierzchni ok. 9 ha zlokalizowano budowlanych związanych z powstaniem Parku Wodnego - m.in.: budynek Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji w Słupsku. z wieżą i zjeżdżalniami, pawilon obsługowy, restaurację Opracowano także wizualizację tego obiektu. Kompleks letnią, namiot-estradę, boiska do siatkówki, kometki Parku Wodnego składać się będzie z obiektów i skate park, place do gier w szachy, kręgle, minigolf, zamkniętych przeznaczonych do użytkowania przez cały urządzenia zabawowe dla dzieci, zewnętrzne baseny, rok oraz zróżnicowanych obiektów zewnętrznych pływacki i rekreacyjny z plażami piaszczystymi, wykorzystywanych w sezonie letnim. Wszystkie te obiekty trawiastymi i pomostami drewnianymi, inne atrakcje stworzą funkcjonalnie powiązaną całość. Dzięki temu i parking. Obiekt Centrum Rekreacji, Sportu i Rehabilitacji

UNIA EUROPEJSKA 27 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

składa się z trzech brył. W części centralnej zlokalizowano Inwestycja będzie realizowana etapami. Pierwszy basen dla niepływających, fitness i wellness - spa. W bryle zakłada powstanie aquaparku i centrum fitness i wellness północno-zachodniej zaprojektowano lodowisko i basen – spa ( dwa obiekty po prawej stronie). Ich wykonanie pływacki. W bryle południowo-wschodniej znajdzie się pochłonie około 80 milionów złotych brutto z 40% aquapark z basenem rekreacyjnym z atrakcjami, basenem pochodzić ma z funduszy unijnych. Drugi etap to budowa pływackim, wieżą z zespołem zjeżdżalni i basenem, rzeką lodowiska i basenu pływackiego o wymiarach olimpijskich łączącą basen rekreacyjny z zewnętrznym basenem (50 m) za około 90 milionów złotych brutto. W czasie solankowym, basen dla dzieci małych z kombajnem, trzeciego etapu realizacji przedsięwzięcia zaplanowano brodzik, wanny z gorącym hydromasażem. Wokół zagospodarowanie terenu wokół wybudowanych już basenów zaprojektowano plażę wypoczynkową z leżakami obiektów za przeszło 30 milionów złotych brutto. i zielenią o charakterze tropikalnej wyspy.

Gmina Fair Play 2008

Kapituła Konkursu „Gmina Fair Play”, Krajowa Izba raz trzeci naszemu miastu w szczególny sposób wyróżnia Gospodarcza oraz Fundacja „Instytut Badań nad Słupsk na tle innych polskich miast. Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym” przyznały Główną ideą konkursu jest wskazanie polskim naszemu miastu tytuł i certyfikat: Gmina Fair Play 2008. i zagranicznym firmom miejsca, gdzie mogą inwestować Ponadto decyzją Kapituły Konkursowej Słupsk został bez obaw, gdzie inwestorzy obsługiwani są w przyjaznej uhonorowany nagrodą główną konkursu – Statuetką, atmosferze i mogą liczyć na pomoc oraz doradztwo ze w kategorii „średnie miasto”. Nasze miasto otrzymało strony pracowników urzędu, których etyka nie jest również certyfikat - Złota Lokalizacja Biznesu. Uroczystość kwestionowana. wręczenia nagród i certyfikatów odbędzie się w czasie gali Gminy Fair Play to gminy, które: aktywnie VII edycji konkursu 3 października 2008 roku, o godz. podejmują działania organizacyjne, promocyjne 14.00 w Sali Koncertowej Pałacu Kultury i Nauki i finansowe, mające na celu przyciągnięcie inwestorów do w Warszawie. Przyznanie tego zaszczytnego tytułu już po gminy, dążą do rozwiązywania pojawiających się

UNIA EUROPEJSKA 28 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

problemów w drodze wzajemnego porozumienia, i wysokim poziomem etycznym pracowników gminy, dotrzymują podjętych zobowiązań, stale polepszają prowadzą konsultacje z mieszkańcami oraz dbają infrastrukturę gminną, promują pro-ekologiczne o zaspokojenie ich potrzeb, współpracują z lokalnym inwestycje i obiekty dostosowane do potrzeb osób biznesem. niepełnosprawnych, charakteryzują się praworządnością

UNIA EUROPEJSKA 29 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

WIADOMOŚCI GOSPODARCZE

Spółka sfinansuje kupno swoich akcji

ZMIANA PRAWA - Udzielając pożyczek oraz przyczyn, celu i warunków finansowania, interesu spółki w zaliczkowych wypłat na zakup wyemitowanych przez finansowaniu, wpływu finansowania na płynność siebie akcji, spółka łatwiej zlikwiduje bieżące nadwyżki finansową i wypłacalność spółki. Sprawozdanie zarządu pieniężne i przyczyni się do ustabilizowania kursu powinno określać cenę nabycia lub objęcia akcji spółki giełdowego własnych akcji. z uzasadnieniem, że jest ona godziwa. Nowelizacja kodeksu spółek handlowych Upoważnienie walnego zgromadzenia do nabycia półka akcyjna będzie mogła sfinansować nabycie lub akcji musi określać m.in. maksymalną liczbę akcji oraz objęcie emitowanych przez siebie akcji - przewiduje maksymalną i minimalną wysokość zapłaty, a także okres uchwalona po poprawkach Senatu ustawa z 13 czerwca upoważnienia, który nie może przekraczać pięciu lat. 2008 r. o zmianie ustawy Kodeks spółek handlowych. Łączna wartość nominalna nabytych akcji nie może Ustawa została skierowana do podpisu prezydenta. przekraczać 20 proc. kapitału zakładowego. Pożyczka na nabycie akcji Wprowadzenie takiego progu ustawodawca uzasadnił Na finansowanie nabycia lub objęcia emitowanych tym, że w spółkach o dużym rozproszeniu akcjonariatu przez siebie akcji spółka akcyjna będzie mogła udzielać posiadanie pakietu akcji przekraczających 20 proc. ogółu pożyczek, dokonywać zaliczkowych wypłat i ustanawiać głosów na walnym zgromadzeniu mogłoby doprowadzić do zabezpieczenia. przejęcia faktycznej kontroli nad spółką. Do tej pory kodeks spółek handlowych nie zezwalał Gdyby jednak spółka, nabywając akcje, naruszyła na nabywanie własnych akcji. Tylko instytucje finansowe przepisy, to musi je zbyć w ciągu roku. mogły je nabywać na własny rachunek w granicach Obniżka kapitału zakładowego upoważnienia udzielonego przez walne zgromadzenie na Spółka akcyjna będzie mogła uchwalić także czas nie dłuższy niż rok, w celu dalszej odsprzedaży. obniżenie kapitału zakładowego. Zarząd musi w takiej - Ograniczenia te utrudniały likwidowanie bieżących sytuacji niezwłocznie ogłosić o tym i wezwać wierzycieli do nadwyżek pieniężnych w spółkach oraz utrudniały zgłoszenia wobec niej roszczeń w ciągu trzech miesięcy. wdrażanie programów motywacyjnych dla menedżerów Zgłoszone w tym czasie wymagalne roszczenia spółka tzw. opcji menedżerskich i pracowniczych - mówi adwokat powinna zaspokoić. Natomiast wierzyciele mogą domagać Maria Urbańska z Kancelarii Kosiński i Wspólnicy. się zabezpieczenia roszczeń niewymagalnych, które Wyjaśnia, że przez nabywanie własnych akcji spółki powstały przed dniem ogłoszenia uchwały o obniżeniu likwidują nadwyżki finansowe, a także mogą przyczynić kapitału zakładowego. Muszą jednak uprawdopodobnić, że się do stabilizacji kursu giełdowego akcji i w ten sposób obniżenie zagraża zaspokojeniu ich, a oni nie otrzymali ze zapobiec wahaniom kursów akcji o charakterze spółki zabezpieczenia. W celu zabezpieczenia spółka spekulacyjnym. powinna złożyć określoną kwotę do depozytu sądowego. Kapitał rezerwowy Z ważnych powodów może dokonać zabezpieczenia Teraz spółki będą mogły finansować nabycie lub również w inny sposób. objęcie emitowanych przez siebie akcji, pod warunkiem że - Obowiązek zabezpieczenia roszczeń dotyczy więc wcześniej utworzą na ten cel kapitał rezerwowy. Sposób wyłącznie tych, które powstały przed dniem ogłoszenia tego finansowania ma określać uchwała walnego uchwały o obniżeniu kapitału zakładowego. Takich zgromadzenia. Zanim jednak zostanie podjęta, zarząd ograniczeń kodeks spółek handlowych do tej pory nie powinien przedstawić pisemne sprawozdanie na temat przewidywał - tłumaczy adwokat Maria Urbańska.

UNIA EUROPEJSKA 30 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Jej zdaniem, nie narusza to interesów wierzycieli, bo - Wartość godziwa zapewnia pokrycie kapitału uchwała o obniżeniu kapitału zakładowego zostanie zakładowego i uwzględnia jego funkcję ochronną dla ogłoszona, a kontrahenci będą mogli odstąpić od wierzycieli - tłumaczy radca prawny Wojciech Biernacki planowanej transakcji ze spółką. z Kancelarii Radców Prawnych. Biegły rewident nie musi badać Jego zdaniem, w sprawie odstąpienia od badania Inna zmiana przewiduje, że zarząd spółki będzie wkładów niepieniężnych zarząd musi podjąć uchwałę, mógł podjąć uchwałę i odstąpić od badania przez biegłego gdyż decyzja po tym wpływa na stosunki kapitałowe rewidenta wkładów wnoszonych aportem, których w spółce, a w dodatku nie należy do sfery prowadzenia przedmiotem są zbywalne papiery wartościowe lub spraw spółki przez członków zarządu. instrumenty rynku pieniężnego, pod warunkiem że ich Natomiast zarząd będzie musiał poddać badaniu wartość zostanie ustalona według tzw. średniej ceny przez biegłego rewidenta wyceny wkładów wówczas, gdy ważonej. Chodzi tutaj o cenę, po której były one wystąpią nadzwyczajne okoliczności, które wpłyną na cenę przedmiotem obrotu na rynku regulowanym przez sześć zbywalnych papierów wartościowych lub instrumentów miesięcy poprzedzających wniesienie wkładu. Zarząd ma rynku pieniężnego w chwili ich wniesienia aportem do mieć prawo podjęcia uchwały i odstąpienia od badania spółki lub pojawią się nowe okoliczności, które wpłyną na aktywów wówczas, gdy biegły rewident wydał opinię na ich tzw. wartość godziwą w chwili wniesienia. temat ich tzw. wartości godziwej albo ich wartość godziwa Autor: Małgorzata Piasecka-Sobkiewicz wynika ze sprawozdania finansowego za poprzedni rok Źródło: GP obrotowy, które zbadał biegły.

UNIA EUROPEJSKA 31 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Polski rynek finansowy dłużej poczeka na o tym uprzedzeni. Szef ING Securities zaznacza, że po ostatecznym wdrożeniu MiFID-u w Polsce brokerzy, którzy unijne regulacje się do niego dostosowali, mogą być zmuszeni do kolejnych Opóźnienie we wdrożeniu dyrektywy regulującej zmian już zgodnych z nowymi przepisami. rynek finansowy i późniejsza prywatyzacja GPW to efekty Mniej obaw w związku ze skierowaniem nowelizacji skierowania do Trybunału Konstytucyjnego ustawy do TK ma prezes GPW, według którego wydłużenie o obrocie instrumentami finansowymi. procesu prywatyzacji spółki nie powinno wpłynąć Skierowanie przez prezydenta ustawy o obrocie negatywnie na realizację części jej strategii, czyli instrumentami finansowymi do TK opóźni przede konsolidacji w regionie. Możliwości przejęć przez GPW wszystkim wdrożenie przepisów unijnej dyrektywy MiFID, ogranicza teraz niemal 100-proc. udział państwa które powinny obowiązywać już od listopada 2007 r. w akcjonariacie. - Polska już została upomniana za opóźnienia we - Nie przewiduję, w perspektywie najbliższych kilku wdrażaniu MiFID-u, a teraz ryzykuje też nałożeniem przez czy kilkunastu miesięcy, pojawienia się takiego projektu Europejski Trybunał Sprawiedliwości kary finansowej - akwizycji, gdzie struktura własnościowa GPW miałaby mówi Maria Dobrowolska, członek Rady Giełdy i prezes znaczenie - mówi Ludwik Sobolewski, szef GPW. Izby Domów Maklerskich. Kontrola Skarbu Państwa nad giełdą spowodowała, Pozostają też biznesowe konsekwencje opóźnień, że firma nie może wziąć udziału w oficjalnym przetargu na które utrwalają gorszą pozycję konkurencyjną polskich zakup większościowego pakietu giełdy w Pradze. firm. MiFID wprowadza też nowe obowiązki dla firm - Zamierzamy złożyć ofertę niezależną, skierowaną inwestycyjnych w celu zwiększenia ochrony klientów do wszystkich akcjonariuszy praskiej giełdy. Oferta ta indywidualnych. będzie oczywiście miała na celu nabycie akcji tej giełdy - Wstrzymanie ustawy jest równoznaczne ze przez GPW - dodaje. wstrzymaniem procesów przystosowujących systemy ZE STRONY PRAWA informatyczne domów maklerskich do ich wypełniania - Komisja Europejska ma prawo wszczynać dodaje. postępowania przeciw państwom członkowskim, co do Dyrektywa MiFID ma dwa podstawowe cele - których ma podejrzenia naruszenia prawa ujednolicenie zasad, według których funkcjonują rynki wspólnotowegom.in. przez brak lub nieprawidłowe finansowe w UE, i większy nacisk na ochronę klienta. wdrożenie przepisów prawa wspólnotowego do krajowego MiFID zobowiązuje firmy inwestycyjne do wprowadzenia porządku prawnego. Prowadzenie postępowań przez KE nowej klasyfikacji klientów i uszczegółowienia badania można podzielić na trzy fazy: nieformalną, klienta. administracyjną, w której kieruje do państw członkowskich Część firm inwestycyjnych, głównie biura maklerskie zarzuty formalne, a następnie, jeżeli odpowiedź na zarzuty wchodzące w skład międzynarodowych grup finansowych, jej nie przekonała do zamknięcia postępowania już wdrażają MiFID na zasadach przyjętych przez spółki- uzasadnioną opinią, oraz sądową, w której kieruje do matki w krajach, w których już obowiązuje. Trybunału Sprawiedliwości skargę przeciwko państwu, - Przepisy dotyczące MiFID-u w odniesieniu do przygotowaną na podstawie opinii. Kary za opóźnienia we klientów detalicznych wdrożyliśmy 1 listopada 2007 r. wdrażaniu prawa wspólnotowego bądź za nieprawidłowe zgodnie ze standardem grupy ING, nie bacząc na lub niepełne wdrożenie nakładane są przez Trybunał regulacje polskie - mówi Marek Słomski, prezes ING Sprawiedliwości dopiero w momencie niepodjęcia przez Securities. państwo środków, które zapewnią wykonanie wyroku Oznacza to, że nowi klienci otrzymują m.in. do Trybunału. KE może bowiem, po upływie terminu wypełnienia ankiety, na podstawie których broker określa określonego w uzasadnionej opinii, wnieść ponownie ich profil inwestycyjny. Jeśli wnioski wskazują, że skargę do Trybunału. instrumenty finansowe, w które chcą inwestować, są Źródło: Urząd Komitetu Integracji Europejskiej nieodpowiednie, muszą podpisać oświadczenie, że zostali Autor: Małgorzata Kwiatkowska

UNIA EUROPEJSKA 32 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Po zmianach będzie można odliczać zagraniczne składki ZUS mogła przekroczyć 7,75 proc. podstawy wymiaru tej składki, czyli będą obowiązywać ograniczenia takie jak Osoby, które zapłaciły za granicą składki przy odliczaniu składek zapłaconych w Polsce. ubezpieczeniowe emerytalne i zdrowotne, będą mogły je Zgodnie z polskimi przepisami, ubezpieczony opłaca odliczyć w polskim zeznaniu - tak przewidują zmiany do składkę w wysokości 9 proc. podstawy wymiaru, ustawy o PIT. a odliczeniu od podatku podlega wyłącznie składka Zaproponowane rządowe zmiany w ustawie o PIT w wysokości 7,75 proc. podstawy wymiaru. Pozostała umożliwiają podatnikom odliczenie od dochodu składek część składki jest finansowana przez ubezpieczonego emerytalno-rentowych zapłaconych za granicą na z własnych środków. W konsekwencji nowelizacja ustawy obowiązkowe ubezpieczenie społeczne i związane są o PIT wprowadza takie same zasady rozliczania zapłaconej z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z 7 listopada za granicą i w Polsce składki na ubezpieczenie zdrowotne. 2007 r. (sygn. akt K 18/06). Trybunał uznał, że zakaz Dokumentacja podatkowa odliczania zagranicznych składek jest niezgodny Dodatkowo podatnik, który zechce skorzystać z Konstytucją RP. z odliczenia, musi posiadać dokumenty, z których wynikać Składki emerytalne będzie zarówno wysokość zapłaconych składek, jak Zgodnie z nowelizacją ustawy o PIT podatnik będzie i podstawa wymiaru składki (bez znaczenia jest sposób jej mógł odliczyć od dochodu składki zapłacone na ustalenia w danym państwie), a także stopa procentowa obowiązkowe ubezpieczenie społeczne w państwie Unii zapłaconych składek. W przypadku gdy stopa procentowa Europejskiej, EOG (w skład którego wchodzą państwa UE składki obowiązująca w innym państwie będzie wyższa niż oraz Islandia, Norwegia i Liechtenstein) oraz Konfederacji 7,75 proc., podatnik będzie musiał obliczyć kwotę składki, Szwajcarskiej, pod warunkiem że składki te nie zostały którą zgodnie z przepisami ustawy o PIT może odliczyć od odliczone od dochodu w państwie, gdzie była wykonywana podatku. działalność. Należy pamiętać, że odliczenie składek Wynikiem zmian będzie również możliwość zapłaconych za granicą będzie dotyczyło wyłącznie tych weryfikacji informacji dotyczących zapłaty składek na składek, których podstawą wymiaru jest dochód ubezpieczenia w innych państwach dla organów podlegający opodatkowaniu. podatkowych. Ubezpieczenie zdrowotne Zmiana przepisów ustawy o PIT w zakresie Podobny skutek dla rozliczeń podatkowych będzie odliczania składek zapłaconych w obcych systemach miało wprowadzenie możliwości odliczenia od podatku ubezpieczeniowych powinna wejść w życie od 1 grudnia składek zdrowotnych zapłaconych za granicą w państwach 2008 r., ze względu na wspomniany wyrok Trybunału Unii, Islandii, Norwegi, Liechtensteinie oraz Szwajcarii. Konstytucyjnego. Podatnik będzie mógł odliczyć od podatku składki ODLICZANIE SKŁADEK zapłacone na obowiązkowe ubezpieczenie zdrowotne od dochodu - składki emerytalno-rentowe w tych państwach. Kwota składki na ubezpieczenie od podatku - składki zdrowotne zdrowotne, o którą zmniejsza się podatek, nie będzie 7,75 proc. taka stopa procentowa będzie podstawą odliczenia zapłaconej za granicą składki zdrowotnej Autor: Bogdan Świąder Źródło: GP

UNIA EUROPEJSKA 33 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

Działalność można zawiesić na dwa lata

Możliwość zawieszenia działalności gospodarczej w przypadku wspólników osobowych spółek prawa w zakresie podatku dochodowego będzie oznaczała handlowego, a zatem spółki jawnej, partnerskiej, zwolnienie z obowiązku obliczania i wpłacania zaliczek. komandytowej i komandytowo-akcyjnej. W tym wypadku W przypadku wspólników osobowych spółek prawa wyłączenie obowiązku uiszczania zaliczek będzie miało handlowego warunkiem zwolnienia będzie zawiadomienie zastosowanie, pod warunkiem pisemnego zawiadomienia urzędu skarbowego. właściwego naczelnika urzędu skarbowego o okresie Nowelizacja ustawy o swobodzie działalności zawieszenia wykonywania działalności. Zawiadomienia gospodarczej oraz innych ustaw z 10 lipca 2008 r. trzeba będzie dokonać nie później niż przed upływem wprowadziła postulowaną przez przedsiębiorców siedmiu dni od dnia złożenia wniosku o wpis informacji możliwość zawieszania działalności gospodarczej. o zwieszeniu wykonywania działalności gospodarczej na Przedsiębiorca niezatrudniający pracowników będzie mógł podstawie przepisów ustawy o swobodzie działalności zawiesić wykonywanie działalności gospodarczej na okres gospodarczej. Wyjaśnijmy, że zgodnie z tymi regulacjami od 1 miesiąca do 24 miesięcy. W przypadku spółki zawieszenie wykonywania działalności gospodarczej cywilnej zawieszenie musi dotyczyć wszystkich następuje na wniosek przedsiębiorcy złożony na piśmie wspólników. właściwemu organowi ewidencyjnemu, a w przypadku Nowe przepisy, które wchodzą w życie 20 września, przedsiębiorców podlegających obowiązkowi wpisu do zawierają również istotne zmiany w zakresie rozliczeń Krajowego Rejestru Sądowego, czyli właśnie - handlowych podatku dochodowego. W praktyce przerwa spółek osobowych - właściwemu sądowi rejestrowemu. w prowadzeniu firmy zwykle wiąże się z sezonowym WAŻNE charakterem działalności lub np. problemami zdrowotnymi Prawo do zawieszenia działalności gospodarczej przedsiębiorcy. Obecnie podatnicy nie mogą formalnie zostało przyznane przedsiębiorcom, którzy nie zatrudniają zawiesić prowadzenia firmy i zaprzestać wykonywania pracowników. Okres zawieszenia działalności gospodarczej obowiązków podatkowych. Wyjątek stanowią przepisy może trwać maksymalnie dwa lata ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym Zwolnienie z obowiązku rozliczeń podatkowych przewidujące możliwość zawieszenia opłacania karty obejmie nie tylko przedsiębiorców, którzy opłacają zaliczki podatkowej. Nowa instytucja zawieszania działalności miesięczne, ale również tych, którzy wybrali kwartalny lub gospodarczej będzie miała doniosłe skutki podatkowe - uproszczony sposób rozliczeń. Ponadto będzie dotyczyło przedsiębiorcy, którzy zawieszą prowadzenie firmy, będą także podatników, którzy wybrali opodatkowanie według zwolnieni z obowiązku wpłacania zaliczek oraz opłacania 19-proc. liniowej stawki podatku, na postawie art. 30c podatku ryczałtowanego. ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Zakres zwolnienia Podatek zryczałtowany Zwolnienie z obowiązku opłacania zaliczek na W związku z wprowadzeniem instytucji zawieszenia podatek dochodowy będzie dotyczyło zarówno działalności odpowiednie zmiany zostały wprowadzone indywidualnych przedsiębiorców, jak i podatników również do ustawy o zryczałtowanym podatku prowadzących działalność w formie spółek osobowych. dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez W przypadku podatników będącymi indywidualnymi osoby fizyczne. Zgodnie z nowymi przepisami podatnik, przedsiębiorcami oraz osób prowadzących działalność który na podstawie przepisów o swobodzie działalności gospodarczą w formie spółki cywilnej wyłączenie gospodarczej zawiesi wykonywanie działalności, będzie obowiązku uiszczania zaliczek na podatek nie będzie zwolniony, w zakresie tej działalności, z obliczania ryczałtu wymagało żadnych zawiadomień urzędu skarbowego. od przychodów ewidencjonowanych i wpłacania go na Dopełnienie określonych formalności warunkujących rachunek urzędu skarbowego. Powyższa zmiana dotyczy zwolnienie z opłacania zaliczek będzie konieczne zarówno sytuacji, w której podatnik prowadzi

UNIA EUROPEJSKA 34 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

jednoosobową działalność gospodarczą, i opłacani ryczałtu, musi w terminie siedmiu dni od dnia jak również ma ona zastosowanie w odniesieniu do złożenia wniosku zawiadomić właściwy urząd skarbowy wspólników spółki jawnej. W tym drugim przypadku o okresie zawieszenia wykonywania tej działalności. ustawodawca zastrzegł sobie jednak, że wspólnik, który Autor: Magdalena Majkowska chce zastosować zwolnienie z obowiązków obliczania Źródło: Gazeta Prawna

UNIA EUROPEJSKA 35 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

osiągnął dochodu lub nie poniósł straty. Firma musi składać zerowe zeznanie - Stąd należałoby wnioskować, że skoro przedsiębiorca nie osiągnął dochodu lub nie poniósł straty, Podatnik prowadzący działalność gospodarczą to nie ma obowiązku składać zeznania rocznego - w 2008 roku nie osiągnął i nie osiągnie żadnego wskazuje Waldemar Żuchowski. przychodu, ani nie poniesie żadnych kosztów. Zastrzega jednak, że opinie i praktyka urzędów - Czy przedsiębiorca taki musi złożyć zerowe skarbowych w tym zakresie nie są jednolite. Wiele zeznanie roczne - pyta czytelnik z Zielonej Góry. urzędów skarbowych stoi na stanowisku, że podatnik, Tak. Przedsiębiorca ma obowiązek złożyć zeznanie który prowadzi działalność gospodarczą i nie osiągał zerowe. Jak wyjaśnia Waldemar Żuchowski, konsultant dochodu czy nie poniósł straty, powinien składać podatkowy w ITA Doradztwo Podatkowe, osoby rozliczenie roczne. prowadzące działalność gospodarczą zobowiązane są bez Takie zerowe rozliczenie ma służyć urzędom wezwania naczelnika urzędu skarbowego obliczać skarbowym jako informacja o braku dochodu lub i wpłacać w ciągu roku podatkowego zaliczki na podatek ewentualnej straty oraz braku innych sytuacji, których dochodowy. Natomiast obowiązek składania rocznej zaistnienie obliguje do wykazania ich w deklaracji deklaracji podatkowej należy powiązać z indywidualnym podatkowej. obowiązkiem podatnika. Obowiązek taki dotyczy - W związku z niejednolitą praktyką urzędów wykazania przez przedsiębiorcę osiągniętego dochodu skarbowych w tym zakresie bezpiecznym rozwiązaniem (przychodu), podatku, kosztów oraz innych zdarzeń dla przedsiębiorcy będzie składanie we właściwym podatkowych. terminie zerowego zeznania rocznego w podatku Zgodnie z ustawą o PIT przedsiębiorca zobowiązany dochodowym - wyjaśnia Waldemar Żuchowski. jest składać do urzędu skarbowego zeznanie o wysokości Dodaje też, że kwestia ta nie dotyczy jedynie osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatków dochodowych, podobnie wygląda kwestia podatkowym. Przepisy o PIT nie regulują przypadku, co w VAT, gdzie w sytuacji braku jakiegokolwiek obrotu, zrobić, gdy podatnik w danym roku podatkowym nie jednak już po rejestracji dla potrzeb VAT, podatnik

deklaracje zerowe składać musi.

Autor: Ewa Matuszewska

Źródło: Gazeta Prawna

UNIA EUROPEJSKA 36 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

KIGNET – IZBOWY SYSTEM WSPARCIA KONKURENCYJNOŚCI POLSKICH PRZEDSIĘBIORSTW

Szanowni Państwo,

Z dniem 30.09.2007 r. Słupska Izba Przemysłowo-Handlowa zakończyła realizację Projektu „KIGNET – Izbowy system wsparcia konkurencyjności polskich przedsiębiorstw”. Był to jak dotychczas projekt o największej skali zasięgu, jak i oddziaływania – jego uczestnikami było 88 organizacji rozproszonych po całym kraju, zarówno izb gospodarczych, jak i innych organizacji okołobiznesowych. Wszyscy uczestnicy Projektu przez ponad 1,5 roku pracowali nad stworzeniem ogólnopolskiej sieci, która do co najmniej 2010 r. będzie świadczyć szereg usług przedsiębiorstwom prowadzącym działalność gospodarczą na terenie kraju. Rezultatem naszych działań jest zarówno wypracowanie nowych, jak i zwiększenie zasiegu, zakresu i jakości dotychczas świadczonych usług dla przedsiebiorców.

Podkreślić należy, iż zostało stworzone specjalne narzędzie komunikacji, zarówno dla uczestników projektu, jak i bezpośrednio dla przedsiębiorców zainteresowanych korzystaniem z naszych usług.

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH DO ODWIEDZANIA STRONY: www.siph.slupsk.pl

Na wspomnianej stronie znajdziecie Państwo Katalog USŁUG KIGNET -informacje o realizowanych usługach, w ramach poszczególnych Podsieci KIGNET – merytorycznych i funkcjonalnych. Zapraszamy ponadto do bezpośredniego kontaktu z Biurem Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej, które współpracuje z uczestnikami projektu i jeśli nie osobiście, to za pośrednictwem innej organizacji udzielimy Państwu pomocy.

W zasobach Izby posiadamy POLSKO-UKRAIŃSKI KATALOG BIZNESOWY, czyli polsko-ukraińską bazę kontaktów gospodarczych w formie aplikacji bazy danych, który opracowała Regionalna Izba Gospodarcza w Przemyślu – katalog ten pomoże Państwu w poszukiwaniu partnerów biznesowych.

Mamy również dostęp do „PRZEWODNIKA PO SPRAWDZONYCH I WIARYGODNYCH ŹRÓDŁACH INFORMACJI O FUNKCJONOWANIU NA JRE”, który powstał w ramach prac w Podsieci KIGNET Jednolity Rynek Europejski. Przewodnik zawiera spis dostępnych i aktualnych źródeł wiedzy na temat JRE, wraz ze szczegółowymi wskazówkami, w jaki sposób można szybko i skutecznie z nich skorzystać. Składa się on z czternastu działów tematycznych:

1. Podatki i inne obciążenia przedsiębiorców w krajach UE 2. Cła i reguły pochodzenia towarów 3. Dostosowania do wymagań UE dotyczących ochrony środowiska 4. Bezpieczeństwo i jakość żywności. Produkty regionalne 5. Ochrona własności intelektualnej i przemysłowej, znaki towarowe, patenty

UNIA EUROPEJSKA 37 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

6. Swoboda działalności gospodarczej 7. Zamówienia publiczne w UE 8. Swoboda świadczenia usług w UE 9. „REACH”: procedura identyfikacji i kontroli stosowania substancji chemicznych 10. Wprowadzenie EURO 11. Certyfikacja produktu, normy techn., dopuszczanie produktu na JRE 11.1. Zasady dopuszczania wyrobów budowlanych na Jednolity Rynek UE 12. E-podpis, e-administracja, domena.eu, e-biznes 13. Targi i wystawy w krajach UE 14. Innowacje.

Wystarczy, że wystosujecie Państwo zapytanie za pośrednictwem formularza zapytania, umieszczonego na stronie Slupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej: www.siph.slupsk.pl, lub prześlecie drogą elektroniczną ([email protected]) krótkie streszczenie problemu – a otrzymacie wiarygodne informacje. Zachęcamy do korzystania z tej formy pomocy informacyjno- doradczej!

Przypominamy oczywiście o naszych nowych usługach wypracowanych w trakcie realizacji Projektu KIGNET, tj.: 1. PUNKT INFORMACYJNY FUNDUSZU POŻYCZKOWEGO „GRYF” DZIAŁAJĄCY PRZY SIPH 2. OPRACOWANIE I DYSTRYBUCJA ELEKTRONICZNEGO BIULETYNU SIPH „KALEJDOSKOP GOSPODARCZY” 3. PRAWO UNIJNE ORAZ WYDARZENIA W UE ISTOTNE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW 4. ORGANIZACJA CYKLICZNEJ IMPREZY POMORSKA KONFERENCJA PRZEDSIĘBIORCÓW 5. PIERWSZA POMOC DLA PRZEDSIĘBIORCY: JAK SZYBKO ZNALEŹĆ WIARYGODNĄ INFORMACJĘ NA TEMAT JEDNOLITEGO RYNKU EUROPEJSKIEGO? – POLECANE ŹRÓDŁA INFORMACJI DLA PRZEDSIĘBIORCÓW.

Osoba do kontaktu: MARZENA SZOST SŁUPSKA IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA ul. Jana Pawła II nr 1; 76-200 Słupsk tel. +48 059-8425098 tel./fax. +48 059-8426897 e-mail: [email protected] www.siph.slupsk.pl

UNIA EUROPEJSKA 38 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

KALEJDOSKOP GOSPODARCZY NR 10 (36) październik 2008

ZAPRASZAMY DO REKLAMY

Zapraszamy do reklamowanie swojej firmy, usług i produktów na łamach naszego biuletynu, jak również na internetowej stronie naszej Izby (kontakt: Małgorzata Borkowska, tel. (059) 842 50 98). Obecnie reklamują się na niej następujące firmy:

¾ Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o.

¾ Pomorska Agencja Rozwoju Regionalengo S.A.

¾ WODOCIĄGI SŁUPSK Sp. z o.o.

¾ Zakład Usług Inwestycyjnych SUMABUD Roman Małkiewicz Spółka Jawna

¾ FLAIR POLAND Sp. z o.o.

¾ PHU HYDROBUD-EKO Sp. z o.o.

Słupska Izba „Kalejdoskop Gospodarczy” Przemysłowo – Handlowa - biuletyn elektroniczny SIPH redagują:

ul. Jana Pawła II 1 Zdzisław Andrzej Walo – kierownictwo 76-200 Słupsk Marzena Szost – skład tel. (059) 842-50-98 Marcin Domaros - skład tel/fax. (059) 842-68-97 e-mail: [email protected]

www.siph.slupsk.pl

UNIA EUROPEJSKA 39 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego