volksbanking.de/baufinanzierung

WIR finanzieren Ihr Zuhause!

Die Heimatzeitung für Ober-Ramstadt und Modautal Nr. 31 . Oktober 2020 . 3. JAHRGANG

Monatszeitung für die Orte Ober-Ramstadt, Ober-Modau, Nieder-Modau, Wembach, Hahn, Rohrbach, Neutsch, Hoxhohl, Allertshofen, Brandau, Webern, Herchenrode, Ernsthofen, Asbach, Klein-Bieberau, Neunkirchen, Lützelbach Die nächste Ausgabe erscheint am 28.10.2020 . Anzeigen- u. Redaktionsschluss 20.10.2020, 16 Uhr

Auf der sicheren Ein Platz für alles, Seite

Der neue Bike Park in Ober- was wichtig ist. Ramstadt auf dem Gelände der Georg-Christoph-Lichtenberg Weitere Informationen erhalten Sie Schule kommt: Jetzt hat Land- in einem persönlichen Beratungs­ rat Klaus Peter Schellhaas gespräch oder auf unserer Webseite. auch den Förderbescheid aus dem Leader-Programm an die Radsportgemeinschaft 02/10 überreicht. ... Seite 20

Ein Zeichen der FÜR DIE Hoffnung 10 * Die Sängervereinigung SCHNELLSTEN! Frosinn Modau ist optimis- tisch. Das Adventskonzert soll der erste Auftritt nach dem Ort der Stille: Für den Pfarrer wurde ein eigenes Tor in der Mauer eingelassen mit direktem Zugang zum Kirchengelände. Foto: Martel Döring 1 Jahr Lockdown sein. Geprobt wird bereits! Mitgliedschaft , Sauna ...... Seiten13 Ein Bollwerk mitten in der Stadt Fitness, Kurse Was die Ober-Ramstädter Kirchhofsmauer erzählen könnte z. B. Gerätetraining mit Einweisung, Kursprogramm, inkl. Welcome-Paket! Ober-Ramstadt. Für die Ober- früher Gottesacker genannt und nen. Wann mit dem Bau der Mauer, erseite zur Rundung ist immer noch Herz-Kreislauf- * Sonderthemen & Ramstädter Bevölkerung ist ihre war die letzte Ruhestätte der Ver- wie sie sich uns heute darbietet, auszumachen. Von einem weiteren Training ... nur 699€ Sonderseiten Kirchhofsmauer ein gewohnter An- storbenen, so auch in Ober-Ram- begonnen wurde, lässt sich nicht Mauerbruch wird in Ober-Ram- *gilt für die ersten 10 Anmeldungen im Oktober blick, steht sie doch schon so lange stadt. Unterhalb der Kirche auf der nachweisen, da Aufzeichnungen stadt heute noch berichtet. Als im LUCKY SPORTS HEALTH CLUB Lebensmittel aus der Region wie man denken kann. Fremde, die ANZEIGE im Ober-Ramstädter Kirchenbuch Frühjahr 1956 die Kinder auf dem Sport- und Gesundheitszentrum in der Wackerfabrik Beste Qualität, tier- und dieses gewaltige Bauwerk erstmals erst im Jahr 1607 beginnen. Um Weg zur Schule an der Kirchhofs- Ober-Ramstädter Straße 96fwww.luckysports.eu • 64367 Mühltal Hotline: 06151/145139 • klimafreundliche Trans- erblicken, denken dabei wohl zuerst dem Druck von der Bergseite her mauer vorbeikamen, lagen an der www.topidentity.de portwege, tolle Produkte an eine Burgmauer. Eine Burg hat standzuhalten, wurde das Bollwerk westlichen Ecke große Steinquader, aus unserer Region. hier jedoch niemals gestanden. Ein auf drei Seiten mit Stützen versehen, die offensichtlich zuvor vom oberen Seite 7 frühzeitliches regionales Wegenetz wie man sie auch von Burgmauern Rand der Mauer herunter gefal- kreuzte sich an der Stelle des alten Frischer Wind kennt. Wenn nicht ständig Aus- len waren. Eine Absperrung oder Wir bringen Senioren 60+ Zentrums von Ober-Ramstadt mit mit fröhlichen besserungen und Erhaltungsmaß- Umleitung der Straße bestand zu Tipps und Informationen für Kirche, Rathaus, Marktplatz und Herbstfarben! nahmen vorgenommen werden, ist diesem Zeitpunkt nicht. Ein früherer ein aktives und selbstbe- allen ehemaligen Anwesen, die zu ein solches Mauerwerk durch Alter Augenzeuge berichtet heute noch, FARBE stimmtes Leben im Alter. einem mittelalterlichen Ortskern und Witterungseinflüsse oft dem dass es für ihn damals einem Aben- in Ihre Zukunft! Seite 10 und 11 gehören. Dieses hochgelegene Verfall preisgegeben. Bekannt ist, teuer gleichkam, den Mitschülern, Areal ist die älteste Ansiedlung des dass auch in Ober-Ramstadt Teile die nicht diesen Schulweg nahmen, Heimat shoppen Ortes, der so genannte Kirchenhü- davon immer wieder einmal raus- zu berichten, wie er über die Steine Malerbetrieb Flierl Unter dem Motto „Masken- gel. Es handelt sich um einen Aus- Westseite stand einst die Gerichts- gebrochen sind. Bei Recherche- geklettert sei und oben aus der GmbH & Co. KG bummel“ lädt der Gewerbe- läufer des Galgenbergs, der hoch linde. Vom Zent- und Landgericht arbeiten zur Dokumentation des Mauer ein Sarg heraus geschaut Alicestraße 3 64372 Ober-Ramstadt verein Ober-Ramstadt am über das Tal der Modau ragt. Mit Birckey zu Ramstadt auf dem Berg Ober-Ramstädter Rathausbaus von habe. Als der Unterricht dann zu Telefon: 0 61 54 / 57 43 03 10.10. zum Einkaufen ein. großer Wahrscheinlichkeit lagen wird 1326 erstmals berichtet und 1732 ist im Stadtarchiv ein Plan Ende war und die anderen Kinder Telefax: 0 61 54 / 57 43 04 Seite 14 - 15 auf dem Kirchenhügel damals ein 1492 wird der Ort des Gerichts „by von 1735 aufgetaucht, aus dem zu neugierig einen Blick darauf werfen www.malerbetrieb-fl ierl.de © topidentity.de befestigter, fränkischer Wirtschafts- der Kirchen under der Linden“ er- ersehen ist, dass die Kirchhofsmau- wollten, hatten die Kirchenbediens- Bauen, Wohnen, Garten hof und auch eine kleine Kirche. Bis wähnt. Der hier befindliche Teil er damals im südwestlichen Teil teten die Stelle aber bereits mit Alles für den Hobby-Hand- in die Zeit der Gotik hatten diese des Kirchhofs wurde erst 1713 mit statt des ursprünglichen rechten einem lilafarbenen Tuch abgehängt. werker, -Gärtner, Eigen- Kirchenbauten auch die Funktion Gräbern belegt. Die heutige, im Jahr Winkels eine Rundung erhielt, die Auf der Seite 18 finden Sie den heimbesitzer oder Mieter von Wehrkirchen. Vielleicht gab 1717 erbaute Kirche hatte bereits wohl dem Druck besser standhalten zweiten Teil! Seite 16 - 17 es damals auch schon eine Mauer, drei Vorgängerbauten, die bis in konnte. Wahrscheinlich war hier Martel Döring sicher ist das aber nicht. Das Gelän- die spätkarolingische Zeit (um 900 ein Schaden vorausgegangen. Der Verein für Heimatgeschichte Ihr PROFI de rund um ein Gotteshaus wurde n.Chr.) zurückverfolgt werden kön- leichte Knick von der geraden Mau- Museum Ober-Ramstadt für BLITZSCHUTZ! Ein Herz für Tiere Rewe-Markt Ober-Ramstadt unterstützt „Tiere in Not Odenwald”

Ober-Ramstadt. Mit einer Au- zwei Wochen nach Reichelsheim toladung Tierfutter waren Thomas bringt. „Da kommt einiges zusam- Hecken, Leiter des Rewe-Marktes men“, weiß er. Und Ute Heberer, die Ober-Ramstadt, und Thomas Wo- TiNO-Vorsitzende, ist sehr dankbar itke, Initiator der Spendenaktion, für diese Art der Hilfe: „Bei 60 Hun- willkommene Besucher beim Ver- den, die derzeit in unserer Obhut ein „Tiere in Not Odenwald” (TiNO) sind, spart das immense Kosten.“ in Reichelsheim. Woitke hatte vor Gespendet werden kann aber nicht 18 Monaten das Projekt Futter- nur in Ober-Ramstadt, sondern JETZT NEU bei uns! spenden für TiNO gestartet, und auch direkt bei TiNO gegenüber der Rewe-Markt ist inzwischen der Bushaltestelle. Dort befindet Für Sie haben wir aktuell über 70 Uhren regelmäßiger Unterstützer der sich eine Spendenbox, wo Freunde der modischen Marke am Lager Aktion. Hier können die Kunden und Unterstützer dazu beitragen an der Kasse Futter kaufen und es können, den Tierschutzverein zu Zum Beispiel: direkt in die Sammelbox befördern, Hilfe kommt an: Rewe-Marktleiter Thomas Hecken, Thomas Woitke und entlasten. deren Inhalt Thomas Woitke alle Ute Heberer (v. rechts) beim Verein „Tiere in Not Odenwald”. Foto: S. Breunig Sandra Breunig

Unsere Leistungen für Sie: ALLES FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT Scheren- Armbanduhr wagenheber Gasflaschentausch je 39,95 € 49 14 bis 1000 kg Alpina Farbmischservice

50 Luftentfeuchterverleih Teleskop 13 00 Basi Schlüsselservice Radmutternschlüssel 1849 17 Kundenkarte Felgenbaum Maskenbummel für 4 Reifen, 10 - 17 Starthilfekabel 16 mm² Anhängerverleih Am 10.10. von 16 bis 22 Uhr Holzzuschnitte fallen bei uns die Würfel... UNSER BAUMARKT IN MÜHLTAL 51 00 00 18 49 Über 700 Fachmärkte – und wir gehören dazu! Darmstädter Straße 32 Öffnungszeiten Mo. – Sa. 8:00 – 18:30 Uhr 17 19 18 Preise gültig ab Erscheinen 64372 Ober-Ramstadt www.baumarkt-schwinn.de Rheinstr. 37 · 64367 Mühltal · Tel.: 06151 96985-299 bis 9.10.2020 www.juwelier-partheil.de Tel.: 06154-52740 AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 2 Ärzte Erst Spiel, dann Feier Mo., Di., Do. ab 19 Uhr, Mi. ab 14 Uhr, Fr. ab 14 Uhr. Traditionelles Kerbessen bei der SG Modau Jeweils bis 7 Uhr am nächsten Morgen. Wochenende, Feiertage und Brückentage 24 Std. geöffnet. Modau. Reservierungen und sorgt die Küche der SG Modau mit Ärztlicher Bereitschaftsdienst-Zentrale: Anmeldungen sind für einen rei- dem traditionellen Schnitzelessen 116 117 bungslosen Ablauf beim traditio- und Hacksteaks. Bitte im Sport- nellen Kerbessen der SG Modau heim, Telefon 06154 4719, oder Zahnärzte - auch mit Uhrzeiten - für das Essen bei Gerda König, Telefon 06167 Sonntag und Montag notwendig. 546, anmelden. Ein großes Ku- Mittwochnachmittag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen Auch in Coronazeiten wäre es sehr chenbuffet mit selbstgebackenem Zahnärztlicher Notdienst für Mühltal, Ober- gut, wenn alle Teilnehmer bis zum Kuchen darf natürlich nicht fehlen. Ramstadt und Modautal: 4. Otober Bescheid geben könnten. Nach den Fußballspielen werden 01805 / 60 70 11 Am Kerbsonntag, 11. Oktober, die Vereinsehrungen für 50, 40 und ist das Sportheim ab 11.30 Uhr 25 Jahre Vereinszugehörigkeit vor- Festnetzpreis 14 ct/min; höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen geöffnet. Um 12.30 Uhr beginnt genommen. Die Band „Rodenstei- das Spiel der 2. Mannschaft der SG ner“ haben wir schweren Herzens Apotheken Mühltal - die in die Kreisliga B aufgestiegen für Kerbsonntag abgesagt. Am ist - gegen SKG Bickenbach. An- abschließenden Kerbmontag, 12. Notdienst von morgens 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. schließend spielt um 15.30 Uhr die 1. Oktober, beginnt der Frühschop- Mannschaft der SG in der Kreisliga pen um 11 Uhr mit musikalischer 03.10. Sa., Schwanen-Apothe- 17.10. Sa., Karls-Apotheke, A gegen SKG Gräfenhausen. Hier Unterhaltung mit Sascha Eck. ke DA-Eberstadt, Heidelberger Darmstadt, Karlstr. 61, Tel.: 22 Landstr. 233, Tel.: 54 22 1 02 2 haben wir vorgesehen, das Ge- Selbstverständlich gibt es wieder tränke- und Kuchenangebot weit- wie jedes Jahr Haspel, Leiterchen, 05.10. So., Einhorn-Apotheke, 18.10. So., Donnersberg-Apot- Darmstadt, Ludwigsplatz 1, heke, Darmstadt, Aha-straße räumiger über das Sportgelände Schnitzel, heiße Fleischwurst und Tel.: 23 08 0 24, Telefon: 31 29 16 zu verteilen, um die erforderlichen Hacksteaks. Abstände einhalten zu können. Für 10.10. Sa., Central-Apotheke, 24.10. Sa., Apotheke am Rie- Gerda König Da.-Eberstadt, Heidelberger gerplatz, Darmstadt, Heinhei- das leibliche Wohl der Besucher Schriftführerin der SG Modau Landstr. 230, Tel.: 55 21 9 mer Str. 80, Tel.: 75 93 3 11.10. So., Liebig-Apotheke, 25.10. So., Flora-Apotheke, Insekten willkommen: Heimische Wildblumen wie hier an der Odenwaldstraße im Stadtteil Modau bieten ein Darmstadt, Heidelberger Str. Mühltal-Traisa, Darmstädter überlebenswichtiges Refugium für Tiere. Foto: Stadt Ober-Ramstadt Ausstellung verlängert 41, Telefon: 31 17 63 Str. 32, Telefon: 91 72 72 Werke von Inge Rick sind bis Ende Oktober zu sehen Schönheiten am Straßenrand Ober-Ramstadt. „Verschwin- endgültig verschwinden können, Apotheken Ober-Ramstadt, Modautal MIAG-Park und Leuschneranlage sind nächste Wildblumenstandorte dende Landschaften”, die neue wenn wir unheilvollen Entwicklun- Ausstellung der Ober-Ramstädter gen nicht Einhalt gebieten. Bange Notdienst von morgens 8.30 Uhr bis Ober-Ramstadt. In Ober-Ram- den Artenschutz nachhaltig zu för- Bioziden und die schotterreiche Künstlerin Inge Rick in der Galerie Fragen, die beim Betrachten auf 8.30 Uhr des folgenden Tages. stadt erblühen die Straßenrän- dern. Die ausgewiesenen Flächen Gestaltung von Freiflächen in den EigenArt, ist verlängert. Bis Ende besondere Weise anklingen: Noch 03.10. Sa., Schwanen-Apothe- 17.10. Sa., Karls-Apotheke, der in mannigfachen Farben. Die werden nur extensiv gepflegt, um Ortslagen begründet. Oktober sind ihre Werke zu diesem scheint alles in Balance, und doch ke DA-Eberstadt, Heidelberger Darmstadt, Karlstr. 61, Tel.: 22 durch den Baubetriebshof einge- für die Insekten den Nahrungs- Im Herbst werden im MIAG- Thema noch zu sehen in der Gale- ist eine leise Trauer spürbar, aber Landstr. 233, Tel.: 54 22 1 02 2 säten Pflanzbereiche verschönern und Lebensraum weitestgehend Park und in der Leuschneranlage rie EigenArt am Ober-Ramstädter auch die Hoffnung, dass sich das 05.10. So., Einhorn-Apotheke, 18.10. So., Donnersberg-Apot- nicht nur durch ihre optisch bunte natürlich zu erhalten. heimische Wildblumen mit dem Marktplatz im Café 39. Inge Rick Unheil noch wenden lässt. Die Darmstadt, Ludwigsplatz 1, heke, Darmstadt, Aha-straße Tel.: 23 08 0 24, Telefon: 31 29 16 Blütenvielfalt das Stadtbild in der Insekten sind die artenreichs- Ziel ausgesät eine ausdauernde macht auf ihren Bildern nicht nur Ausstellung ist bis Ende Oktober Ober-Ramstädter Kernstadt und te Gruppe aller Lebewesen. Sie Blumenwiese und somit einen den beständigen Wandel deut- in der Galerie EigenArt am Ober- 10.10. Sa., Central-Apotheke, 24.10. Sa., Odenwald-Apotheke, in den Stadtteilen. bilden 70 Prozent der Tierarten natürlichen Lebensraum für die lich, denen Landschaften durch Ramstädter Marktplatz im Café Da.-Eberstadt, Heidelberger Groß-Bieberau, Marktstr. 5-7, Landstr. 230, Tel.: 55 21 9 Telefon: 06162/82 07 1 Durch ausgesäte Wildblühmi- weltweit. Neben ihren vielfältigen Insekten und andere Tiere zu natürliche Erosion oder bewusste 39 zu sehen. schungen rund um das Erdreich ökologischen Funktionen sind sie schaffen. Im Frühjahr wurden die Eingriffe des Menschen ausgesetzt 11.10. So., Liebig-Apotheke, 25.10. So., Flora-Apotheke, Darmstadt, Heidelberger Str. Mühltal-Traisa, Darmstädter der Bäume (Baumscheibe) bie- für die Kulturlandschaft wegen ih- Böden hierfür vorbereitet. Weitere sind. Sie zeigen noch eine andere Manuela Meyer-Schwenk & 41, Telefon: 31 17 63 Str. 32, Telefon: 91 72 72 ten sie ein überlebenswichtiges rer blütenbestäubenden Funktion Informationen zur Vielfalt und Dimension: die bedrückende Ah- Eva Skatulla Refugium für Tiere. Die Stadt von essenzieller Bedeutung. Die Förderung des Artenschutzes in nung, dass Landschaften auch Galerie EigenArt Ober-Ramstadt möchte mit dem Insektenbestände sind seit Jahren Ober-Ramstadt gibt es unter Notrufe Anlegen von Blühstreifen und im Rückgang. Ursachen hierfür www.ober-ramstadt.de/stadt- -wiesen das Potenzial dieser Flä- sind der Verlust von Lebensräu- raum/natur-und-landschaft/ Keine Vorstellungen Feuerwehr Notruf: 112 Drogenberatung: chen in der Stadt nutzen, um das men durch die Intensivierung der Polizei Notruf: 110 06151/66 45 66 Ohlebach Theater sagt für dieses Jahr alles ab Insektensterben zu stoppen und Landwirtschaft, den Einsatz von Stadt Ober-Ramstadt Evang. Telefonseelsorge: Kinderärztl. Notdienst: Mühltal. Schweren Herzens und Theater wurde schon im Frühjahr 06151/192 22 0800/111 01 11 nach langen Überlegungen hat die bei der Stückauswahl ausgebremst Rettungsdienst: 06151/192 22 Kath. Telefonseelsorge: 0800/111 02 22 Veranstaltung ist abgesagt Abteilung Ohlebach Theater der und musste bis zum Sommer pau- Giftnotruf: 06131/192 40 TG Traisa in Abstimmung mit dem sieren. Da es in der derzeitigen Situ- Psychiatrischer Notdienst für Filmvortrag „Einmarsch der Amerikaner“ muss weiter verschoben werden Vorstand beschlossen, in diesem ation nicht vorstellbar ist, wie bisher Frauenhaus: 06151/37 68 14 den Landkreis: Kinder- und Jugendtelefon: 06151/15 94 900 Mühltal. Aufgrund der Ver- aus Mühltal berichten“ abzusagen. geschichte sehr und bittet um Ver- Herbst keine Komödie auf die Bühne einen entspannten und geselligen 0800/111 03 33 erreichbar Fr., Sa., So. und ordnung über erforderliche Nachdem der Filmvortrag am ständnis. Der Filmvortrag wird zu zu bringen. Ganz besonders traurig Abend im gewohnten Rahmen zu Elterntelefon: 0800/111 0550 an Feiertagen 18 - 23 Uhr Maßnahmen zur Eindämmung 14. März - bereits unter Corona- einem noch festzulegenden Termin sind die Leiter der „Jungen Bühne“, präsentieren, wird es leider in der der Ausbreitung des Coronavirus, Einschränkungen - stattfinden wiederholt. Wenn sich Verbesse- Susanne Buhlinger-Seipp und Til- Spielzeit 2020 keine Vorstellungen AIDS-Beratung: 06151/280 73 aber auch zur Eindämmung der konnte, musste die für 15. März rungen bei der Infektionsgefahr mann Wabel, dass auch das Mär- des Ohlebach Theaters geben. Infektionsübertragung hat sich vorgesehene Wiederholung wegen für unsere Veranstaltungen er- chen „Aladin und die Wunderlampe“ Die „Junge Bühne“ und das Oh- Büchereien Mühltal der Arbeitskreis Heimatgeschichte der sich ausbreitenden Pandemie geben, werden wir rechtzeitig dazu erst einmal nicht aufgeführt wird. lebach Theater treffen sich derzeit Katholische, öffentliche Bücherei Nieder-Ramstadt Mühltal entschlossen, den für 24. abgesetzt werden. Dass nun die einladen. Leider wurde schon die Arbeit der wöchentlich zum „Theater machen“. Hochstraße 23, bü[email protected], und 25. Oktober geplanten Film- geplanten Termine im Oktober Wolfgang Valter Kinder und Jugendlichen im März, Um nicht einzurosten und um das Sonntag 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 15.30 bis 18 Uhr vortrag „Einmarsch der Amerika- erneut abgesagt werden müssen, Arbeitskreis Heimatgeschichte drei Wochen vor den beiden Vor- geliebte Theater nicht zu vergessen, ner am 24. März 1945 - Zeitzeugen bedauert der Arbeitskreis Heimat- Mühltal stellungen und mitten in der heißen stehen Warm-ups, kleine Sketche Büchereien Ober-Ramstadt, Modautal Probenphase, unterbrochen. Immer und Szenen, Rollenarbeit sowie wieder gab es Hoffnung, wieder mit Sprach- und Körperübungen auf Stadtbücherei Ober-Ramstadt den Proben starten zu können. Da dem Programm. Weitere Infos Hammergasse 7N, [email protected], Live-Konzerte, Halloween-Event, ... aber nun nach den Sommerferien zu den Aktivitäten des Ohlebach Montag, Mi. - Do. 14 bis 18 Uhr, Freitag und Samstag 10 bis 12 Uhr Abwechslungsreiches Oktoberprogramm im Steinbruch-Theater einige junge Schauspieler aus schu- Theaters und der Jungen Bühne Bücherei Brandau: Donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet lischen Gründen nicht mehr dabei gibt es in der Presse und im Web: Bücherei Asbach: Montags 17.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Mühltal. 19 Musikveranstal- Den Anfang machen am 2. beim Rock-Donnerstag Classics, sind, wird das „Märchen aus 1001 www.ohlebachtheater.de & www. tungen stehen im Oktober-Pro- Oktober Joyride aus dem Kreis Pop und Rock dranhängt. Nacht“ auf einen späteren Zeitpunkt tgtraisa.de. Pflegedienste Mühltal gramm des Steinbruch-Theaters, Groß-Gerau und Colored Sur- Zum „Casual Rock Friday” am verschoben. Auch das Ohlebach Ohlebach Theater darunter fünf Live-Konzerte, bei ge, ein Quartett aus Mannheim, 9. Oktober unterhält DJ Jörg mit Diakoniestation Mühltal, Tel. 0 61 51 / 149 50 50 denen Corona-bedingt folgende Heidelberg und Ludwigshafen. Crossover, Rock, Metal und Gothic, Pflege-Team-Mühltal, Tel. 0 61 51 / 14 63 63 Regelungen gelten: Gäste bleiben Am 10. Oktober kommt Cervet am 12. Oktober folgt die 80s Party Ja, wo laufen sie denn? Jeden Dienstag „Atempause“, Betreuung für Demenzkranke am Platz, die Bühne ist mindes- aus Aschaffenburg mit German mit DJ Björn Pop, am 15. Oktober tens 1,5 Meter vom ersten Tisch Thrash Metal, Doors Reloaded legt DJ Doom am Rock-Donners- 3. Beerwischer Kerwelauf 2020 Pflegedienste Ober-Ramstadt, Modautal entfernt. Ein persönlicher Kontakt aus Heidelberg lassen am 24. tag auf, und unter dem Motto Nieder-Beerbach. Aufgrund auf der gewohnten Strecke statt. zu den Musikern ist untersagt. Oktober die guten alten Zeiten um „Underground Evolution” servieren der aktuellen Situation konnte in Start ist am Süßlingswiesenweg, Pflegeteam MoSaiK,Tel. 06 54/694 91 69 Das Mitsingen von eventuell be- Jim Morrison und Co. wiederauf- DJ Moriata und DJ Tandrin Electro, diesem Jahr nicht wie gewohnt Ziel auf dem Außengelände des DRK Sozialstation, Tel. 06154/639 99 9 kannten Liedern ist verboten, um leben, am 23. Oktober gibt’s mit Gothic, Metal und Rock. am Kerwesamstag der Beerwischer TV 1894 Nieder-Beerbach. Für die Pflegeteam Klaus-Peter Hofstetter,Tel. 06154/638 58 6 die Aerosol-Belastung möglichst Shocking Elfriede, der Grunge- „Bruchstücke”, Steinbruch-Mu- Kerwelauf stattfinden. Dennoch Teilnahme am Lauf entscheidet gering zu halten. Singen darf aus- Cover-Band aus Darmstadt, und sik mit DJ Jukebaka, folgt am 17. wollen auch wir ein Zeichen für man sich einfach für eine Strecke, Fahrdienst Mühltal schließend der für den jeweiligen Battle against the Empire aus Oktober, Vintage mit Dr. Beat am gemeinsame Aktionen setzen. stoppt seine Zeit selbst und gibt Abend engagierte Künstler. Nierstein mit Covers von Rage 19. Oktober, der Rock-Donnerstag Die Bergturnfest-Laufwoche An- diese direkt nach dem Lauf auf der midkom, Tel. 0 61 51 / 14 17 165 Das Steinbruch-Theater ver- against the Machine ordentlich mit DJ Doom am 22. Oktober, die fang September hat bewiesen, dass Website ein. Wenn man möchte, fügt über große Tore, sowohl was auf die Ohren, und am 30. 80s Party mit DJ Björn Pop am 26. die besondere Form eines virtuel- kann man auch noch ein Selfie am Eingang als auch hinter der Oktober sind Lack of Senses Oktober und die Spätschicht mit len Wettkampfes unter Einhaltung für ein Fotoalbum auf der Home- Fahrdienst Ober-Ramstadt, Modautal Bühne befinden sich große Stahl- und die Rock/Metal Cover Band Dr. Beat am 29. Oktober. der Hygienemaßnahmen sehr gut page hochladen. Die Strecke ist türen, welche regelmäßig von Triggered aus Mainz zu Gast im Zum Abschluss des Oktober- von den Athleten angenommen gut markiert, steht aber auch als midkom, Tel. 06154/702 39 39 Angestellten geöffnet werden, Steinbruch-Theater. programms wartet beim „Grusel- wird. Unter dem gleichen Kon- Download bereit. Die Ergebnisse um den Raum zu lüften, damit Die Disco-Abende beginnen am cocktailabend” DJ Doom mit der zept soll in diesem Jahr auch der werden am 12. Oktober 2020 auf der CO2-Wert hier niedrig bleibt. 1. Oktober mit Classics, Pop und passenden musikalischen Unter- Kerwelauf durchgeführt werden. der Website veröffentlicht. Wissen was los ist! Am Ende einer Veranstaltung Rock, aufgelegt von DJ Doom, am malung zu Halloween auf. Somit wird allen ambitionierten Hier sind auch alle Infos zu fin- www.mue-mo.de wird darauf geachtet, dass nicht 3. Oktober gibt es Dark Wave und Alle Veranstaltungen beginnen Sportlern die Möglichkeit geboten, den: https://sites.google.com/view/ alle Personen gleichzeitig das Electro mit dem DJ-Team „Schwarz um 20 Uhr; weitere Infos: www. auch in Zeiten, in denen auf viel beerwischerkerwelauf. Steinbruch-Theater verlassen, & Lebendig”, am 5. Oktober ist es steinbruch-theater.club. verzichtet werden muss, sich in ein Sicherheitsmitarbeiter sorgt unter dem Motto „Vintage” wieder einem Wettkampf zu vergleichen. Alexander Bausch & Harald Rapp hierbei für die Einhaltung des Zeit für Fans von Dr. Beat mit Ol- Katharina Jaehnig Der Lauf findet in der Zeit vom 2. Vereinsgemeinschaft Mindestabstands. dies & Goldies, der am 8. Oktober Steinbruch-Theater Oktober bis 11. Oktober (19 Uhr) Nieder-Beerbach e.V. AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 3

Polenlese – literarische Franz Ruffer hilft, wenn Veranstaltungen werden Zurück in den Beruf Veranstaltungen der Ihr Finanzbüro in der Region Abende im Schloss 11.10. Technik Probleme macht auf 2021 verschoben Beratung in der Petri-Villa AWO Mühltal im Oktober BÜROGEMEINSCHAFT Darmstadt. Texte von Olga To- Ober-Ramstadt. Der nächste Ober-Ramstadt. Das Senioren- Ober-Ramstadt. In der Petri- Mühltal. Die aktuellen Veran- karczuk, die bereits dritte Saison Computer-Hilfe-Termin mit Franz büro der Petri-Villa teilt mit, dass Villa, Baustraße 41, finden am staltungstermine der Arbeiter- FLEER · GERECKE · PRÜFER Alle Finanzthemen unter einem Dach unserer Polenlese beginnen wir Ruffer findet statt am 13. Oktober, die geplanten Veranstaltungen in Dienstag, 20. Oktober, wieder Ein- wohlfahrt Mühltal: mit der wichtigsten polnischen von 14 bis 16 Uhr in der Petri-Vil- diesem Jahr ausfallen. Das Se- zel-Beratungen zum beruflichen Bitte immer an die Schriftstellerin der Gegenwart – la, Baustraße 41. Alle, die daran niorencafé und der Mittagstisch Wiedereinstieg mit Andrea Bal- Maske denken! Intelligente Geldanlage Olga Tokarczuk, die genau vor interessiert sind, aber nicht wissen sind unter den derzeitigen Bestim- merth von der Fachberatungsstelle Auswahl aus mehreren 1000 Investmentfonds einem Jahr mit dem Nobelpreis wie sie es angehen sollen, bekom- mungen leider nicht durchführbar. ZIBB e.V. aus Groß-Umstadt statt. 7.10. Badefahrt Soletherme Nur langfristig erfolgreiche Werte für Literatur (rückwirkend für das men einen Einblick in die Welt von Gemeinsam mit den Mitgliedern Die Beratungen sind kostenfrei. Bad Schönborn. Breite Streuung über viele Anlageklassen Jahr 2018) für ihre „erzählerische Handy, Tablet, Laptop oder Internet. des Seniorenbeirates wurde ent- Viele Frauen unterbrechen ihre 12.45 Uhr ab Datterichplatz Nachhaltige Geldanlagen Vorstellungskraft, die mit enzy- Dabei werden die Hardware (das schieden, dass auch die Blaue Stun- Berufstätigkeit, nehmen Elternzeit, (Traisa), 12.50 Uhr ab Im El- klopädischer Leidenschaft das Gerät selbst) und die Software (die de und das Adventsfest in diesem wollen häufig nach einer Unter- fengrund (Trautheim), 13.00 Maßgeschneiderte Baufinanzierung Überschreiten von Grenzen als bereits vorhandenen Programme Jahr ausfallen werden. Die Blaue brechung als Teilzeitkraft weiter- Uhr ab Bachgasse (Nieder- Auswahl aus mehreren 100 Banken Lebensform darstellt“ ausgezeich- oder Programm-Teile, die noch be- Stunde mit Liane Stähle „Ruan- beschäftigt werden und stoßen Ramstadt), Omnibusbetrieb Einbindung öffentlicher Fördermittel Beratung beim Abschluss von Forward-Darlehen net wurde. Wir lesen einige ihrer nötigt werden) kurz erklärt. E-Mail da - Das Land der tausend Hügel“ auf Fragen und Unsicherheiten. Fritz Müller e.K. Texte und reflektieren über den Programme werden anhand von wird zu einem späteren Zeitpunkt Der berufliche Wiedereinstieg oder Darauf können Sie vertrauen: Zauber ihrer Werke. Beispielen erklärt. Es gibt Antwor- nachgeholt. Michael Partheil kann Umstieg bedeutet eine Verände- Wichtiger Hinweis für unsere Gute Beratung Am 11. Oktober, Lesung und ten zu Fragen wie: Wie funktioniert hoffentlich Ende November 2021 rung und Herausforderung auf Mitglieder und Gäste: Geringe Kosten Moderation: Manfred Mack und das Internet? Wie kann ich das seine traditionelle Veranstaltung vielen Ebenen: sich neu orientieren, Wegen der Corona Beschrän- Individuelle Lösungen Karolina Walczyk. Der Eintritt ist Internet und digitale Assistenzsys- zum Jahresende geben. Ebenso die weiterbilden, beruflich neu ge- kungen findet bis auf weiteres Langjährige Erfahrung im Privat- und Firmenkundengeschäft frei, begrenzte Teilnehmerzahl. teme nutzen, um selbstbestimmt „Blaue Stunde Spezial“, ein Chan- fordert sein, sich einarbeiten, sich weder der „AWO Senioren- In unserer Lesereihe „Polenlese“ und unabhängig zu bleiben? Franz son-Abend mit Ralph Dillmann und selbst, die Kinder und den Partner Treff“ noch die „Gymnastik für Ansprechpartner: wollen wir die schmackhaftesten Ruffer, Mitinitiator des Ober-Rams- Gerd Kaufhold im Scheunensaal, auf neue Lebensrhythmen und Frauen“ statt. Wir bitten um Armin Gerecke, Bankkaufmann Früchte vom reichen Baum der tädter Repair-Cafés, hilft, wenn die soll im nächsten Jahr nachgeholt Veränderung einstellen. Mit der Verständnis! Telefon 06151 / 27 86 340 polnischen Literatur pflücken. Wir oben genannten Geräte Probleme werden. Im Rahmen des Netzwer- Beratung werden Frauen unter- www.fg-finanzen.de stellen bedeutende, aber auch we- machen. Dabei vermittelt er den kes Gesundheit war eine Veranstal- stützt, diese Herausforderungen Senioren-Halbtagesfahrt: niger bekannte Schriftstellerinnen Interessierten, wie diese sich bei tung zum Thema „Demografischer zu meistern, individuelle berufliche 27.10. Abfahrt um 13 Uhr am und Schriftsteller vor: Es wird ge- verschiedenen Problemen auch Wandel in Ober-Ramstadt“ geplant, Perspektiven zu entwickeln und in Schlossgartenplatz, Nieder- lesen, gesprochen, diskutiert, und selbst helfen können. Die Be- auch diese wird ins nächste Jahr eine sozialversicherungspflichti- Ramstadt. Fahrt nach Michel- wer möchte, kann auch seinen ratung findet ausschließlich mit verschoben. Ebenfalls werden die ge Beschäftigung ein zu münden. stadt in den Odenwald. Vorher Lieblingstext mitbringen. Terminvergabe statt. Anmeldung Termine des Repair-Cafés abgesagt, Die Mobile Beratung zum Thema Kaffeepause in Bad König/ Wir bitten um Voranmeldung und Infos unter: 0 61 54 / 5 82 eine Veranstaltung, in der es auch Wiedereinstieg nach familienbe- Zell im Café Orth. Danach per E-Mail: [email protected] 76. Besucher sollen sich in der um Geselligkeit und Austausch dingter Berufsunterbrechung oder Führung durch die Altstadt oder Tel. unter: 06151420214. Petri-Villa an die geltenden Coro- geht, ist derzeit leider nicht mög- Elternzeit findet im Rahmen des von Michelstadt. Schlussrast Deutsches Polen-Institut (Zugang na-Schutzmaßnahmen halten und lich. Nichtsdestotrotz haben in der Bundesprojekts Perspektive Wie- in Reichelsheim/Gersprenz im über den Karolinenplatz), Karl- einen Mundschutz mitzubringen. Petri-Villa einige kleine Kurse und dereinstieg statt. Einen Termin um Landgasthof „Zum Reichen- Dedecius-Saal. Mittel zur Händedesinfektion sind die Beratungen wieder begonnen. 9.30; 10.30 und 11.30 Uhr können berger.“ vorhanden. Hausbesuche macht Infos: Seniorenbeauftragte Katrin sich interessierte Frauen gerne Deutsches Polen-Institut Franz Ruffer nicht. Mohn unter Tel. 0 61 54 / 702-39 schon frühzeitig unter Tel. 0 61 54 / Kegeln für Senioren auf der Dr. Andrzej Kaluza 10 oder seniorenbuero@ober-ram- 702-39 11 verbindlich reservieren. Kegelbahn im Löhehaus der Stadt Ober-Ramstadt stadt.de. NRD, Fliednerplatz. Seniorenbüro Stadt Ober-Ramstadt Stadt Ober-Ramstadt 1.10., 8.10., 15.10., 22.10., 29.10. jeweils um 17.00 Uhr Das weltweit führende Virtuelle Schnitzeljagd Friedrich Wolbold Jahrbuch für Rekorde Modautalschule: Anmel- AWO Mühltal aller Art dung der Antragskinder • Beratung Start: 31. Oktober am Gemeindezentrum Eiche • Krankenpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung Guinness Ober-Ramstadt. Am Samstag, licht. So können sie zu Hause alles Ernsthofen. Für das Schuljahr • Ambulante Familienpflege World Records 31. Oktober, laden das Evangelische downloaden, damit Sie unterwegs 2021/2022 können Kinder, die in der OWK-Termine im 2021 Familienzentrum und die Evange- kein Internet brauchen. Oder Sie Zeit vom 2. Juli 2015 bis 1. Juli 2016 Oktober 2020 Pflege Inklusiv lisch- Freikirchliche Gemeinde zu kommen einfach ins Gemeinde- geboren sind, per Antrag auf vor- Darmstädter Straße 44 61. Auflage € 19,99 einer virtuellen Schnitzeljagd ein. zentrum Eiche. Hier gibt es Unter- zeitige Einschulung angemeldet Mühltal. Jeden Freitag 17.00 Uhr 64380 Roßdorf Bücher | Zeitschriften | Schul- und Bürobedarf Zentrum am Rathaus • Hammergasse 5 • 64372 Ober-Ramstadt Machen Sie sich mit der ganzen stützung. Wer kein Smartphone werden. Die Anmeldung der An- Nordic-Walking-Treff Schlossgar- Tel. (06154) 3511 • Fax (06154) 3511 • www.buecher-blitz.de Mo.-Fr. 8.30-18.30 h | Sa. 8.30-13.00 h Beliebte Lesereihe: Unrast, der Familie auf und erleben sie „Paul oder Tablet besitzt, kann eins im tragskinder in der Modautalschule tenplatz Nieder-Ramstadt Roman (links im Bild) und die Ja- und Lena bei der Suche nach Lu- Familienzentrum ausleihen. Damit findet in der 44. Kalenderwoche, 25.10. Wanderung: Westrun- kobs Bücher (rechts im Bild) von thers Weg“. Dies ist mit der App die Abstandsregeln gewahrt blei- das heißt vom 26. bis 30. Oktober, de um Nieder-Ramstadt, ca. Olga Tokarczuk. Actionbound möglich. Es können ben, starten die Familien einzeln, statt. Wir bitten alle Eltern, die 14 km, keine Einkehr, 10.00 sich Familien gemeinsam, aber etwas zeitverzögert. Je nachdem, eine vorzeitige Einschulung wün- Uhr Schlossgartenplatz Nie- Bücher im Internet auch Einzelpersonen beteiligen. wieviel Zeit sie sich an den ein- schen, ab dem 19. Oktober unter der-Ramstadt. Anmeldung www.buecher-blitz.de Inhaltlich, können Kinder ab 5 zelnen „Actionpunkten“ nehmen, der Rufnummer 06167/363 einen erforderlich: 06151 145419 Jahren sich gut beteiligen. Jüngere werden sie 1 bis 2 Stunden unter- Termin zu vereinbaren. Bitte brin- (Frank) Geschwisterkinder können natür- wegs sein. Das Ende der „virtuellen gen Sie zur Anmeldung eine Kopie 28.10. Wanderung: Zum Öl-Heizung raus, wir setzen auf Pellets Wissen, was los ist! lich den Weg mitgehen, oder im Schnitzeljagd“ ist auf dem Gelände der Geburtsurkunde beziehungs- Mittagessen nach Nieder-Be- Kinderwagen fahren. Start ist im der Evangelisch-Freikirchlichen weise einen Stammbuchauszug erbach Mund-Nasenschutz Darum Pellets! Hof des Gemeindezentrums Eiche, Gemeinde, Falkonstraße 2. Hier sowie einen Masern-Impfnachweis ist mitzuführen! Anmeldung · dauerhaft günstiger Richtigkeit und Vollständigkeit der Danziger Straße 1, von 14 bis 16 erwartet alle Kinder und Jugend- (Impfpass oder ärztliche Beschei- bis 23.10.2020: 06151 148893 als Heizöl oder Gas Termine ohne Gewähr · CO -neutral heizen Uhr. Zeitnah wird der nötige Link lichen eine Belohnung! nigung) mit. (Götz) ² · staatliche Förderung oder QR-Code auf der Homepage 31.10. Klubabend: Vorstellung · Regionalprodukt Röderstraße 21, 64367 Mühltal-Traisa, www.evkgor.de/index.php/fami- Christa Hermann Kerstin Steinert des Wanderplans 2021 18 · fl exible Impressum Tel.: 0 61 51 / 60 64 75 lienzentrum?a_id=537 veröffent- Ev. Familienzentrum OR Schulleiterin Modautalschule Uhr, Gaststätte Chaussee- Lagerung www.dettki-heizung.de haus Mund-Nasenschutz ist Der Modaublick erscheint einmal monat- lich kostenlos in allen Haushalten mitzuführen! Anmeldung bis in Ober-Ramstadt mit Stadtteilen und Ganzheitliches Gedächtnistraining 26.10.2020 : 06151 913509 Modautal mit Stadtteilen und wird zu- (Plößer) sätzlich über Auslagestellen verteilt und verbreitet. Ab dem 22. Oktober mit Hannelore Mehl-Rau in Ober-Ramstadt Rechtsanspruch auf Belieferung Harald Zeitz besteht nicht. Ober-Ramstadt. Ein Kurs Odenwaldklub Nieder-Ramstadt Herausgeber: topidentity Gesellschaft „Ganzheitliches Gedächtnistrai- für Digital- und Printmedien mbH ning”unter der Schirmherrschaft »Bestellen Sie in unserem online-shop oder Geschäftsführer: telefonisch und nutzen Sie unseren Lieferservice.« Dipl.-Ing. Holger Maier, der städtischen Seniorenbeauf- Berliner Ring 161a, 64625 Bensheim tragten startet ab Donnerstag, 22. Nächstes Frauenfrühstück fon: 06251.70 96 60 Oktober, in der Petri-Villa in Ober- am 6. Oktober [email protected] Ramstadt, jeweils donnerstags von www.modaublick.de 10 Uhr bis 11.30 Uhr. Für einen Ober-Ramstadt. Nach eher Auflage: 9500 Stück Block von sieben Terminen wird verhaltener Nachfrage im Sep- E-Mail Adressen: Hörgeräte- eine Gebühr von 69 Euro erhoben. tember soll das nächste Frauen- Redaktion: [email protected] batterien Anzeigen: [email protected] Die Dozentin Hannelore Mehl- frühstück unter Einhaltung aller 6 Stück Termine: [email protected] Rau ist zertifizierte Trainerin für einzuhaltenden Auflagen am 6. nur 3,- € Druck: RHEINPFALZ Verlag und Drucke- ganzheitliches Gedächtnistraining Oktober von 9.30 bis 11.30 Uhr im rei GmbH & Co. KG, (Bundesverband Gedächtnistrai- Café der Petri-Villa, Baustraße 41, (c) 2012 topidentity GmbH, alle ning e.V.) und befasst sich seit stattfinden. Rechte vorbehalten. Für die durch • unverbindliches und • Wartung und topidentity gestalteten Anzeigen liegt vielen Jahren mit Themen rund Eine Anmeldung ist unbedingt kostenfreies Probe- Reparatur Ihrer das Urheberrecht bei topidentity GmbH. um die geistige und körperliche nötig, da nur begrenzt Plätze vor- tragen der neuesten Hörgeräte Hörgeräte Technik Zur Zeit ist die Anzeigenpreis­liste Gesundheit. In entspannter At- gehalten werden können. Alle Frau van Roijen Nr. 3 vom 1. Januar 2019 gültig mosphäre werden in diesem Kurs Frauen, die sich endlich einmal • kostenloser Hörtest & und ihr Team Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbe- individuelle Beratung freuen sich wichtige Funktionen des Gehirns wieder zum gemeinsamen Früh- auf Ihren dingungen des Modaublick/Mühltalpost • kostenfreie Reinigung Besuch! einzusehen unter www.modaublick.de trainiert, leichte Bewegungs- und stück treffen möchten, können und Überprüfung Ihrer Entspannungsübungen fördern sich bei Sandra Gleitsmann unter Hörgeräte Für Beiträge, die mit dem Namen des die Durchblutung des Gehirns und Dozentin: Hannelore Mehl-Rau bietet ab 22. Oktober einen Kurs „Ganz- Telefon 0 61 54 / 702-39 11 an- Autors versehen sind, zeichnet sich machen es somit leistungsfähiger. heitliches Gedächtnistraining” in der Petri-Villa an. Foto: Roland Rau melden, alternativ per E-Mail an Darmstädter Str. 6 dieser verantwortlich. Sie geben nicht die Hinweise zu einer „gehirnge- gleichstellungsbeauftragte@ober- Ober-Ramstadt Meinung der Redaktion wieder. www.hirt-or.de Kürzel: GdeM = Gemeinde Mühltal rechten“ Ernährung und Lebens- nen teilnehmen, Anmeldungen [email protected] entgegen. ramstadt.de. Kostenlose Für unverlangte Manuskripte wird keine weise runden dieses Kursangebot nimmt die Dozentin unter Telefon Tel. (06154) 51420 Mo.-Fr. 9 -18.30 Uhr Parkplätze Inhaber: Anneliese Hirt Sa. 9 -13.00 Uhr im Hof Gewähr übernommen. ab. Maximal acht Personen kön- 06154 630865 oder per E-Mail an Hannelore Mehl-Rau Stadt Ober-Ramstadt 30. September 2020 Seite 4 REGIONAREGIONALL AUS DER REGION &lecker REGIONAL & LECKER Eine starke sozialpolitische Kraft OST Vor 70 Jahren hat sich der VdK Deutschland gegründet - Eine Bilanz PRSS Ober-Ramstadt. Nachdem serung für Menschen mit Be- Mitglieder durch alle drei Ins- sich nach dem 2. Weltkrieg in hinderung erreicht werden. Ende tanzen, vom Sozialgericht über rhr Ihr f den Jahren 1946 und 1947 in 1994 wurde der Artikel 3 Absatz3 das Landessozialgericht bis zum r vielen Bundesländern Menschen des Grundgesetzes um den fol- Bundessozialgericht. Recht ha- zusammengefunden haben und genden Satz ergänzt: „Niemand ben und Recht bekommen sind rhr fh rrh auf Länderebene den VdK ge- darf wegen seiner Behinderung bekanntlich nicht das gleiche. h rür gründet haben, um sich für die benachteiligt werden.“ Mit sei- Das gilt heute ebenso wie vor 70 rh r Belange der Kriegsheimkehrer, ner aktuellen Rentenkampagne Jahren. Viele Menschen kommen rr h h Kriegsversehrten und Hinterblie- #Rentefüralle# fordert der VdK mit dem komplizierten Sozial- benen einzusetzen, haben sich die Politik zum Handeln für eine staat nicht mehr klar. Und ihre B am 5. Mai 1947 auch 11 Personen gerechte Rente für alle auf. Zahl wächst täglich. Der VdK als r r in Ober-Ramstadt zusammen- „Anwalt des Sozialrechts“ sorgt Sozialrecht ist die Stärke gefunden und den Ortsverband dafür, dass Menschen das Recht Betriebsferien von 12. - 17.10. des Sozialverbands des VdK in Ober-Ramstadt ge- bekommen, das ihnen zusteht. Ab Di., 20.10.2020 sind wir wieder für Sie da. gründet. Allein im Jahr 2018 hat der Dafür wird sich der Verband ecoBox – Das clevere Am 28. Januar 1950 haben die VdK bundesweit rund 30.000 Ver- auch in Zukunft mit aller Kraft Mehrwegsystem für Länderverbände des VdK in Düs- fahren vor den Sozialgerichten einsetzen. Hochbetrieb: „Krusch & Krempel“, der erste Dorfflohmarkt in Ernstho- Metzgereien nun auch bei uns Qualität & Frische seldorf den VdK Deutschland ge- geführt und mehr als 150 Mil- Ein kompetentes Ehrenamt ist fen, lockte Jung und Alt zum Stöbern auf die Flaniermeile. Foto: Josefa Was über unsere gut sortierte Fleischtheke geht, vom Bauernhof! 30. Sep. - 18. Okt: FISCHWOCHEN Mittagstisch gründet. In den 70 Jahren seines lionen Euro für seine Mitglieder das Fundament und Marken- Steinkötter-Akhibi wird vor dem Hintergrund langjähriger landwirt- Atlantis ruft... Mi. - Sa. Bestehens hat der Sozialverband erstritten. Der VdK berät seine kennzeichen auf allen Ebenen schaftlicher Tradition selbst produziert. ab 21. Okt. - 15. Nov: WILDWOCHEN 6,00 Euro die sozialpolitische Landschaft über zwei Millionen Mitglieder in des Verbands. Über 60.000 Men- Di-Fr: 8.30-12.00 Uhr in Deutschland maßgeblich mit allen sozialrechtlichen Belangen. schen sind im VdK ehrenamt- „Ein voller Erfolg” 14.00-18.30 Uhr Hubertus ruft... Dieter & Marion Roßmann Sa.: 7.00-12.30 Uhr beeinflusst und gestaltet. Viele In den Rechtsberatungsstellen lich aktiv. Sie leiten Ortsver- Dorfflohmarkt No 1 in Ernsthofen hat gefallen Brunnengasse 4 · 64397 Modaut./Lützelbach Weiterhin auf Vorbestellung: Speisen zum Abholen REGIONAREGIONALL Gesetze hätten ohne seine Mit- bekommen sie Hilfe, um ihre bände, stehen hilfsbedürftigen www.dieters-wurstladen.de Bei Abholung bitte den Betrag wenn möglich passend bereit halten. wirkung wesentliche Verschlech- Ansprüche im Sozialrecht, etwa Menschen zur Seite, werben für Ernsthofen. „Ein Dorf wird zur wie ein Fest im ganzen Dorf“, so Bitte reservieren Sie telefonisch für jeden Besuch vorab Ihren &lecker terungen für große Teile der Be- zu Rente, Behinderung, Pfle- Inklusion, beraten oder küm- Flaniermeile“ war das Motto des eine Anwohnerin. Häufig kam die lecker Tisch und tragen Sie beim Betreten unseres Betriebs eine Maske. völkerung gebracht, vor allem für ge oder Krankenversicherung mern sich um pflegebedürftige ersten Dorfflohmarkts in Ernst- Frage nach dem nächsten „Krusch Kreuzgasse 3 • 64367 Mühltal / Nieder-Beerbach Rentner, Menschen mit kleinen durchzusetzen. Die VdK-Juristen Menschen und ihre Angehörigen. hofen. Und Ernsthofen wurde zur & Krempel“ auf. Die Veranstal- Telefon 06151 / 55456 • Fax 596868 • www.simmermacher.eu Nichts geht über Einkommen, Alleinerziehende, füllen Anträge aus, führen den Ohne diese starke Basis wäre Flaniermeile! terinnen sind schon dabei, das REGIONAREGIONALL Montag und Dienstag Ruhetag &lecker Menschen mit Behinderungen Schriftverkehr mit Behörden Deutschlands größter Sozial- Erfreulich: Es wurde mit Mas- Event auszuwerten und Ideen für Der Tisch ist gedeckt: Die blühende Bienenweide wartet auf Besuch. Foto: Obsthof Muth Lebensmittel aus der Region und chronisch Kranke. verband mit seinen über zwei ke, Abstand und Anstand durch das nächste Jahr zu entwickeln. Der VdK ist heute eine starke Millionen Mitgliedern gar nicht das Dorf flaniert. Die Stimmung Klar ist: „Wenn nichts dazwischen sozialpolitische Kraft. Ein wich- denkbar. Sie stehen für Solidari- war auf beiden Seiten der vielen kommt, kann ‚Krusch & Krempel’ Die Bienen werden sich freuen tiges Beispiel für seine erfolg- tät, Menschlichkeit, Engagement. Tische und Stände ausgelassen am Samstag, 4. September 2021, Imkerverein freut sich schon jetzt über die Blühwiese beim Obsthof Muth reiche Interessenvertretung ist ICH BIN EINE Der VdK ist eine Gemeinschaft, und fröhlich. Viele waren erfreut, wieder stattfinden.“ Fragen und die Durchsetzung der Renten- die immer größer wird und sich unbekannte Ecken von Ernsthofen Anregungen weiterhin an: krusch- Mühltal. Im April hatte der im Hofl aden wurden dank der Se- sen hat halt auch manchmal ihre garantie im Jahre 2009. Diese hat ANZEIGE durch ein aktives Miteinander zu entdecken und Einblicke in an- [email protected] . Imkerverein Mühltal wieder Blu- niorchefi n und ihren Kolleginnen Schattenseiten. Als wir nach der sich bereits in der Finanzkrise be- vieler Menschen auszeichnet. sonsten geschlossene Höfe und Katrin Mohn mensamen kostenlos verteilt, um viele Tüten des Blumensamens an Varroabehandlung unsere Völker Der Honig ist abgefüllt währt, als trotz sinkender Löhne ICH KOSTE Das ist genau das, was eine Ge- Gärten zu bekommen. „Es war für das Veranstalterteam unser Ziel der Biotopvernetzung die Kunden verteilt. Dabei wurde gewogen haben, mussten einige mit alten Getreidesorten und Hanfnüssen und Gehälter Rentenkürzungen sellschaft heute braucht und was über ganz Mühltal hinweg zu er- auch ein netter Betrag für die Imker feststellen, dass das Winter- verhindert werden konnten. Der NUR 45 EURO die Menschen suchen und er- reichen. Was ist eigentlich eine nächstjährige Aktion gespendet, futter vom August fast komplett VdK ist Wegbereiter für wichtige zzgl. MwSt. warten. Darum werden auch Sie Barrierefreiheit Biotopvernetzung? Man versteht wofür der Imkerverein sich herz- „verschwunden“ war. Normalerwei- Der Honig ist geerntet und Gesetze wie das Bundesversor- Mitglied im VdK und unterstützen VdK fordert Novellierung hierunter den Verbund von Einzel- lich bedankt. Wir fi nden, das ist se füttern wir nach dem Schleu- abgefüllt. Die Gläser stehen bei gungsgesetz und des Schwer- seine ehrenamtliche Arbeit. biotopen, der das Überleben von eine gelungene Aktion, die gerne dern und zusammen mit dem, was den bekannten Verkaufsstellen behindertengesetz. Auf seinen Ober-Ramstadt. Ohne Barrie- Mehraufwand“ verbunden ist. Arten ermöglicht. Also hier und Nachahmer fi nden darf. die Bienen noch draußen fi nden, bereit, halten Sie einfach nach Druck konnte Mitte der 1990er- und Ämtern und reichen Kla- Herbert Everts refreiheit keine Inklusion. Das gilt „Barrierefreiheit muss ohne Aus- dort werden einzelne Blumenwie- Was tut sich an unseren Bie- langt das dicke über den Winter den Imkerschildern an den Jahre eine wesentliche Verbes- ge ein. Dabei vertreten sie die VdK Ober-Ramstadt vor allem für ein so lebenswichti- nahmen und Schlupflöcher zum sen größer, so dass sie innerhalb nenständen? Jetzt im September hinweg. Oft sieht man weiß be- Hoftoren Ausschau und scheu- 1 ges Thema wie das Wohnen: Men- Standard im hessischen Baurecht des Flugradius der Bienen und haben wir Imker unsere Völker mit stäubte Bienen heimkommen. Die en Sie sich nicht, zu klingeln. schen mit Behinderungen müssen werden“, sagt Heinrich-F. Jung, Wildbienen liegen. Dazu kauften dem Winterfutter versehen und sie waren im Springkraut, das weißen Unser einheimischer Honig ist eine angemessene und bezahlbare Kreisvorsitzender: „Wie bereits in wir Blumensamen, der nur Arten sind alle gegen die Varroamilbe Pollen hat. Auf der einen Seite ist halt einfach der Beste! Schauen Nur im Wohnung finden können. Deshalb unserer Petition fordern wir erneut enthielt, die hier auch normaler- behandelt worden. Die Sommer- das ein Neophyt, der hier eigent- Sie auch mal auf unserem Ver- Geschmack Wortgewalt in der Gesellschaft berauschend! setzt sich der Sozialverband VdK die Vertreter aller Fraktionen im weise wachsen, also keine Blumen, bienen nehmen mehr und mehr lich gar nicht wachsen Hanfbrotsollte, aufmit alteneinsbienenstand Getreidesorten in Traisa und beim Hanfnüssen Heiter in Hessen-Thüringen seit langem Landtag auf, die HBO im Sinne der die nur durch den Einfl uss des ab, und es werden immer mehr der anderen Seite sind wir froh Waldesruh vorbei. Samstags Video von „Terre des femmes” als Unterrichtsmaterial erhältlich Reimunds Backstube GmbH für eine entsprechende Novellie- Barrierefreiheit zu ändern.“ Menschen hier angesiedelt wur- Winterbienen geboren. Äußerlich über das Pollen- und Nektar- nachmittags ist oft jemand vor Gadernheimer Str. 8 781428 Ober-Ramstadt. Die Kampa- sie zu bekämpfen und zu be- das Problem zu sensibilisieren. rung der Hessischen Bauordnung Aber auch vor Ort will der VdK- den (Neophyten). kann man sie nicht unterscheiden, angebot. Ort und beantwortet gerne Ihre 64397 Modautal-Brandau den Herbst! gne „Unhate women” von „Ter- strafen - auch im Netz. Verbale Dieses Material umfasst Inhal- (HBO) ein. „Um dieses Ziel zu Kreisverband Darmstadt Stadt Jetzt im September haben wir AllerdingsHanfbrot scheintmit alten die Getreidesorten allge- Fragen. und Auch Hanfnüssen wochentags lohnt re des femmes” will auf Hate Gewalt im Netz trifft Frauen und te für zwei Unterrichtsstunden erreichen, haben wir 2019 eine und Land für mehr Barrierefrei- Bilanz gezogen und mussten fest- meine Trockenheit sich hier auch es sich, wenigstens zu schauen. Reimunds Backstube GmbH Neue Töne für die kühle Jahreszeit: Mit unseren Gadernheimer Str. 8 Speech (Wortgewalt) in unserer Mädchen besonders häufig und (insgesamt 90 Minuten) und Online-Petition gestartet, 25.000 heit kämpfen. „Als Verband, der stellen, dass das Interesse nicht auf das Nahrungsangebot für Falls Sie Interesse haben: Der 64397 Modautal-Brandau aktuellen Angeboten zaubern Sie sich schöne Gesellschaft aufmerksam ma- ist oft brutal („Ich wünsche ihr beschäftigt sich mit den Fragen Unterschriften gesammelt und insbesondere die Interessen von ganz so groß war letztes Jahr war. unsere Bienen (und sicher auch Einstieg in die Imkerei ist jeder- ceck er er timmn r die r nd af den aln chen und sowohl Betroffene als Brustkrebs“) und verletzend „Was ist Hate Speech?“ und „Wie beides dem Hessischen Landtag Menschen mit Behinderungen Das mag an der Corona-Pandemie REGIONAREGIONALL für die anderen Insekten) auszu- zeit möglich. Von September Jetzt Aktions- nd diese drei Hbschen sehen aerdem nch Aus eigenem Anbau: auch Außenstehende ermutigen („Geistesgestörte Emanzen“... gehe ich mit Hate Speech um?“. überreicht. Dort wird zurzeit in vertritt, haben wir überall ein liegen, viele haben schlichtweg &lecker wirken. Denn ohne Wasser gibt bis in den März hinein gibt es rabatt sichern! lange gepfl egt aus, ganz ohne Mühe – sie einen knackige Äpfel, Birnen zu reflektieren und einzugreifen. „Untervögelt“). Die Antworten sollen dabei in mehreren Ausschüssen über unser Auge darauf, wo Hürden und den Weg zu unseren Ausgabestel- es auch keinen Nektar und ohne eher mehr Theorie als Praxis, KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-A1-1.indd 1 Jetzt Aktions- Vom 05.10. bis 16.09.20 10:41 sich als ach t als rabschmc frischer Apfelmost, Jeder Mensch muss die Verant- Die Kampagne „Unhate women” einer interaktiven Art und Weise Anliegen beraten.” Hindernisse ihrer Teilhabe am len vermieden. Wir hoff en, dass Nektar kein Winterfutter. Das ist aber im Frühjahr geht es auch rabatt sichern! 31.10.2020 und Zwetschgen wortung für seine Äußerungen macht diese Wortgewalt sichtbar. von den Schülern selbst erarbei- Aktuell fehlen in Hessen rund gesellschaftlichen Leben entge- wir nächstes Jahr diese Aktion sicherlich ein Grund, warum wir am Bienenstand wieder los. Vom 05.10. bis 1 | FREILANDALPENVEILCHEN clamen ersicm 31.10.2020 lht n ember bis anar einhri ideal fr und die daraus resultierenden Herzstück ist ein Video, in dem tet werden. 77.000 barrierefreie Wohnungen. genstehen. Darauf machen wir die wieder durchführen können. Dafür jetzt noch einmal nachfüttern Dann sind Sie fi t für Ihr erstes Außerdem: Pfl anzschalen oder für die Fensterbank. Folgen tragen. Frauen frauenverachtende Texte Kurzlink zum Beitrag: In ihrer jetzigen, 2018 verabschie- Öffentlichkeit ebenso aufmerk- haben ja auch schon Spenden aber die Sommerbienen leben nur müssen. Die Bienen haben das eigenes Bienenvolk. Melden Kürbisse, Federweißer, KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-CK-1.indd 1 16.09.20 12:29 Niemand darf sich hinter aus erfolgreichen Rap Songs www.frauenrechte.de/unha- deten Fassung trägt die HBO nicht sam wie die Verantwortlichen beigetragen, denn für diese Aktion 4 bis 6 Wochen, die Winterbienen gegebene Futter einfach für sich Sie sich einfach beim Vorstand, Gemüse, Salate, KartoŽ eln, f cm je 1,99 KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-CK-1.indd 1 16.09.20 12:29 E Pseudonymen, Kunstfreiheit oder vorlesen, die millionenfach auf te-unterrichtsmaterial. Direkter dazu bei, diese Situation zu verbes- in Verwaltung und Kommunal- benötigen wir etwa 600 Euro, die fast 6 Monate. Ganz praktisch: selbst benötigt und es kam nicht wir können Ihnen alles genau Zwiebeln u.v.m. in r. fa ke ch. Lec 2 | STACHELDRAHT alcehals (vorgetäuschter) Ignoranz ver- YouTube geklickt und geliked Download der Unterrichtsma- sern. So schreibt sie etwa vor, dass politik. Wir werden nicht aufhören, wir nur durch Hilfe fi nanzieren Sie haben weniger zu tun, haben genügend natürlicher Nektar erklären. Kontakt über den Direkt. stecken. Es ist eine gesellschaft- werden. „Terre des femmes” hat terialien: www.frauenrechte.de/ nur 20 Prozent der Wohneinheiten uns für die Beseitigung dieser können. einen ausreichenden Speckgürtel herein. Zugegeben, diese Fut- Vorstand des Imkervereins ilbri schimmernder licfan – fr eet aln nd Obsthof Muth • Breitenloh 1 Mo.– Fr. 10 00 – 1230 Uhr als rabschmc teht ern snni der halbschatti liche und staatliche Aufgabe, Unterrichtsmaterial für Schu- unhate-material-download in einem Gebäude barrierefrei sein Barrieren einzusetzen“, verspricht Ein besonders schönes Beispiel und können so länger aushalten. terknappheit ist von Ort zu Ort Mühltal, Imker.Muehltal@t- Mühltal •Tel.: 06151 55 751 1400 – 1800 Uhr Sa. 0900 – 1400 Uhr f cm je 0,99 frauenfeindlicher Wortgewalt len und Lehrkräfte erstellt, um müssen. Und auch von dieser Ver- der VdK-Kreisvorsitzende. für eine blühende Wiese fi ndet Die Trockenheit und die Wespen verschieden. Aber in Traisa und online.de, im Internet unter [email protected] konsequent zu widersprechen, Schülerinnen und Schüler für Stadt Ober-Ramstadt pflichtung können sich Bauherren sich im Ortsteil Nieder-Beerbach machen auch ihnen zu schaff en. Trautheim war es teilweise ext- www.kreisimker.de/imkerver- 3 | KONIFEREN-MIX befreien, sofern deren Umsetzung Herbert Everts beim Obsthof Muth. Auch für diese Immer wieder sehen wir Wespen in rem. In Frankenhausen sah es ein-muehltal/ oder telefoni- Immergrün, geeignet für Pfl anzkübel, kann auch später für sie „mit einem erheblichen VdK-Ortsverbandsvorsitzender OR Aktion hat der Imkerverein Blüh- den Völkern, ohne dass die Bienen anscheinend besser aus. schunter 0171-5088044. noch ins Freiland gesetzt werden. wiesensamen zur Verfügung ge- sie abwehren. Ein Teil des Futters f cm je 1,99 stellt, aber initiiert und fi nanziert wird so geräubert. Die Friedfertig- Anton Wittersheim Sicherheit & Gesundheit haben die Besitzer das selbst. Und keit unserer heutigen Bienenras- Imkerverein Mühltal lan Positive Bilanz des Probebetriebs d a rd Ober-Ramstädter Weihnachtsmarkt abgesagt ic t Schwimmbad-Technik getestet und für gut befunden r e nebt s Ober-Ramstadt. Nach langem investieren viel Zeit (und Geld) in d lti m e Ober-Ramstadt. Erfreut zeig- Möglichkeiten, das neue Freibad des Schwimmbeckens, die dafür Überlegen und mit größtem Be- die Vorbereitung ihrer Stände be- bis ten sich Bürgermeister Werner mit den installierten technischen notwendige Chlorierung sowie dauern hat sich die CDU Ober- ziehungsweise ihrer Waren. Da es Unser Hofladen Schuchmann, Fachbereichsleiter Einheiten zu testen. So wurde das Zusammenspiel der ver- Ramstadt – seit fast 50 Jahren Ver- keine Planungssicherheit geben –rindfleisch von unseren Tobias Silbereis, die Bademeister in den ersten beiden Wochen schiedenen Filtereinheiten in der anstalter des Weihnachtsmarktes kann, bitten wir um Verständnis ––r Rindfleischindfleisch vonvon unserenunseren WeiderindernWeiderindern sowie alle an der Durchführung die Wassertemperatur mittels Badetechnik konnten unter den – entschieden, den diesjährigen für unsere Entscheidung – sie ist –frische eier von unseren ––f frischerische Eiereier vonvon unserenunseren freilaufenden Hühnen des Probeschwimmens Beteilig- der Gastherme und der Solar- Bedingungen des Probeschwim- Weihnachtsmarkt abzusagen. uns allen sehr schwergefallen! Die freilaufendenfreilaufenden HühnernHühnen 2 –u.v.m. ten über die sehr positive Re- Absorberanlage geregelt. Im mens von bis zu 100 Schwimm- Unter den momentan geltenden Sicherheit aller und die Gesund- ––u Honig,.v.m .Essige, Öle, Nudeln, –donnerstags Kaffee und –dFruchtaufstricheonnerstags Ka u.v.m.ffee und sonanz der Schwimmbadnutzer. Blickpunkt stand dabei der paral- badbesuchern getestet werden. Bestimmungen aufgrund der welt- heit eines jeden Einzelnen stehen Kuchen von 13.00–17.30 Uhr Insgesamt hatten 3.047 Besucher lele Betrieb beider Wärmeeinhei- Als Fazit konnten die weiten Corona-Pandemie ist es immer an erster Stelle und haben – Gutscheine und Präsentkörbe für das Probeschwimmen im ten und deren Zusammenspiel. Schwimmmeister feststellen, schlichtweg unmöglich, eine Ver- oberste Priorität. Die diesjährige HOFLADEN Im Seesengrund 16 Zeitraum vom 28. August bis zum Für die Verlängerungswoche dass der Probebetrieb als Vor- anstaltung dieser Größenordnung Absage des Weihnachtsmarktes Im Seesengrund 16 64372 Ober-Ramstadt 3 18. September ein kostenloses hatte der Magistrat beschlos- bereitung für die erste volle mit Hunderten von Besuchern bedeutet aber auf keinen Fall Tel.-Nr.(06154) 71-78695 Eintrittsticket gelöst. Zunächst sen, die Wassertemperatur aus- Badsaison im kommenden Jahr durchzuführen. Auch umliegen- das Ende einer langen Tradition! hofl[email protected] www.der-eichhof.de bis zum 13. September begrenzt, schließlich über die Solarmodule eine sehr gute Entscheidung der de Gemeinden sind diesen Weg Schon heute freuen wir uns auf die hatte der Magistrat in Anbetracht zu erwärmen. städtischen Gremien war. bereits gegangen und haben ihre Ausrichtung des 49. Ober-Rams- Öffnungszeiten: Dienstag: 13.00–18.00 Uhr der Wettervorhersage für die Bedingt durch Außentempe- So konnten sie die neue Märkte abgesagt. tädter Weihnachtsmarktes 2021 in Dienstag: 13.00–18.00 Uhr Mittwoch: 09.30–14.00 Uhr Kalenderwoche 38 beschlossen, raturen um die 30 Grad war es Schwimmbadtechnik mit den zur Niemand weiß mit Sicherheit, in und um die Stadthalle mit neuen Donnerstag: 13.00–18.00 Uhr Freitag: 09.30–14.00 Uhr das Probeschwimmen um fast dabei möglich, trotz kühlerer Verfügung stehenden Regelein- welche Richtung sich die Pande- Ideen, hoffentlich allen bisher ak- Freitag: 09.30–14.00 Uhr heinstrae hltal Samstag: 09.30–13.00 Uhr bis Fr a eine Woche zu verlängern. Nächte die Wassertemperatur heiten unter Betriebsbedingun- mie in den nächsten Wochen und tiven Teilnehmern und natürlich mehltalerartenmartde Doch nicht nur der erzielte auf einen Wert zwischen 23 und gen schon in diesem Jahr kennen Monaten entwickeln wird. Die Or- auch allen treuen Besuchern und Gut gelandet: Eine Biene beim Nektar sammeln. Foto: Obsthof Muth

in nlsinsbetrieb der tiftn iederamstdter ianie Badespaß kann positiv aufge- 24 Grad einzupegeln. Auch die und verstehen lernen. ganisation des Weihnachtsmark- Freunden des Weihnachtsmarktes. nommen werden. Auch für die Steuerung der Wasserzufuhr in tes erfordert viel Zeit und Enga- Beschäftigten vor Ort gab es gute den verschiedenen Segmenten Stadt Ober-Ramstadt gement und auch die Teilnehmer Imme Huth REGIONAREGIONALL 30. September 2020 Seite 5 &lecker REGIONAL & LECKER

Betriebsferien von 12. - 17.10. Ab Di., 20.10.2020 sind wir wieder für Sie da. ecoBox – Das clevere Mehrwegsystem für Metzgereien nun auch bei uns Qualität & Frische Was über unsere gut sortierte Fleischtheke geht, vom Bauernhof! wird vor dem Hintergrund langjähriger landwirt- schaftlicher Tradition selbst produziert. Di-Fr: 8.30-12.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr Dieter & Marion Roßmann Sa.: 7.00-12.30 Uhr REGIONAREGIONALL Brunnengasse 4 · 64397 Modaut./Lützelbach &lecker www.dieters-wurstladen.de

Nichts geht über REGIONAREGIONALL &lecker Der Tisch ist gedeckt: Die blühende Bienenweide wartet auf Besuch. Foto: Obsthof Muth Lebensmittel aus der Region Die Bienen werden sich freuen Imkerverein freut sich schon jetzt über die Blühwiese beim Obsthof Muth

Mühltal. Im April hatte der im Hofl aden wurden dank der Se- sen hat halt auch manchmal ihre Imkerverein Mühltal wieder Blu- niorchefi n und ihren Kolleginnen Schattenseiten. Als wir nach der mensamen kostenlos verteilt, um viele Tüten des Blumensamens an Varroabehandlung unsere Völker Der Honig ist abgefüllt unser Ziel der Biotopvernetzung die Kunden verteilt. Dabei wurde gewogen haben, mussten einige mit alten Getreidesorten und Hanfnüssen über ganz Mühltal hinweg zu er- auch ein netter Betrag für die Imker feststellen, dass das Winter- reichen. Was ist eigentlich eine nächstjährige Aktion gespendet, futter vom August fast komplett Biotopvernetzung? Man versteht wofür der Imkerverein sich herz- „verschwunden“ war. Normalerwei- Der Honig ist geerntet und hierunter den Verbund von Einzel- lich bedankt. Wir fi nden, das ist se füttern wir nach dem Schleu- abgefüllt. Die Gläser stehen bei biotopen, der das Überleben von eine gelungene Aktion, die gerne dern und zusammen mit dem, was den bekannten Verkaufsstellen Arten ermöglicht. Also hier und Nachahmer fi nden darf. die Bienen noch draußen fi nden, bereit, halten Sie einfach nach dort werden einzelne Blumenwie- Was tut sich an unseren Bie- langt das dicke über den Winter den Imkerschildern an den sen größer, so dass sie innerhalb nenständen? Jetzt im September hinweg. Oft sieht man weiß be- Hoftoren Ausschau und scheu- des Flugradius der Bienen und haben wir Imker unsere Völker mit stäubte Bienen heimkommen. Die en Sie sich nicht, zu klingeln. Wildbienen liegen. Dazu kauften dem Winterfutter versehen und sie waren im Springkraut, das weißen Unser einheimischer Honig ist wir Blumensamen, der nur Arten sind alle gegen die Varroamilbe Pollen hat. Auf der einen Seite ist halt einfach der Beste! Schauen Nur im enthielt, die hier auch normaler- behandelt worden. Die Sommer- das ein Neophyt, der hier eigent- Sie auch mal auf unserem Ver- Geschmack berauschend! weise wachsen, also keine Blumen, bienen nehmen mehr und mehr lich gar nicht wachsen Hanfbrotsollte, aufmit alteneinsbienenstand Getreidesorten in Traisa und beim Hanfnüssen die nur durch den Einfl uss des ab, und es werden immer mehr der anderen Seite sind wir froh Waldesruh vorbei. Samstags Reimunds Backstube GmbH Menschen hier angesiedelt wur- Winterbienen geboren. Äußerlich über das Pollen- und Nektar- nachmittags ist oft jemand vor Gadernheimer Str. 8 781428 den (Neophyten). kann man sie nicht unterscheiden, angebot. Ort und beantwortet gerne Ihre 64397 Modautal-Brandau Jetzt im September haben wir AllerdingsHanfbrot scheintmit alten die Getreidesorten allge- Fragen. und Auch Hanfnüssen wochentags lohnt Bilanz gezogen und mussten fest- meine Trockenheit sich hier auch es sich, wenigstens zu schauen. Reimunds Backstube GmbH Gadernheimer Str. 8 stellen, dass das Interesse nicht auf das Nahrungsangebot für Falls Sie Interesse haben: Der 64397 Modautal-Brandau ganz so groß war letztes Jahr war. unsere Bienen (und sicher auch Einstieg in die Imkerei ist jeder- ceck er er Das mag an der Corona-Pandemie REGIONAREGIONALL für die anderen Insekten) auszu- zeit möglich. Von September Jetzt Aktions- &lecker Aus eigenem Anbau: rabatt sichern! liegen, viele haben schlichtweg wirken. Denn ohne Wasser gibt bis in den März hinein gibt es knackige Äpfel, Birnen den Weg zu unseren Ausgabestel- es auch keinen Nektar und ohne eher mehr Theorie als Praxis, KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-A1-1.indd 1 Jetzt Aktions- Vom 05.10. bis 16.09.20 10:41 frischer Apfelmost, len vermieden. Wir hoff en, dass Nektar kein Winterfutter. Das ist aber im Frühjahr geht es auch rabatt sichern! 31.10.2020 und Zwetschgen wir nächstes Jahr diese Aktion sicherlich ein Grund, warum wir am Bienenstand wieder los. Vom 05.10. bis 31.10.2020 wieder durchführen können. Dafür jetzt noch einmal nachfüttern Dann sind Sie fi t für Ihr erstes Außerdem: haben ja auch schon Spenden aber die Sommerbienen leben nur müssen. Die Bienen haben das eigenes Bienenvolk. Melden Kürbisse, Federweißer, KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-CK-1.indd 1 16.09.20 12:29 beigetragen, denn für diese Aktion 4 bis 6 Wochen, die Winterbienen gegebene Futter einfach für sich Sie sich einfach beim Vorstand, Gemüse, Salate, KartoŽ eln, KD-781428-REIMUNDS-BACKSTUBE-HANFBROT-CK-1.indd 1 16.09.20 12:29 E benötigen wir etwa 600 Euro, die fast 6 Monate. Ganz praktisch: selbst benötigt und es kam nicht wir können Ihnen alles genau Zwiebeln u.v.m. i . n er fac ck wir nur durch Hilfe fi nanzieren Sie haben weniger zu tun, haben genügend natürlicher Nektar erklären. Kontakt über den h. Direkt. Le können. einen ausreichenden Speckgürtel herein. Zugegeben, diese Fut- Vorstand des Imkervereins Obsthof Muth • Breitenloh 1 Mo.– Fr. 10 00 – 1230 Uhr Ein besonders schönes Beispiel und können so länger aushalten. terknappheit ist von Ort zu Ort Mühltal, Imker.Muehltal@t- Mühltal •Tel.: 06151 55 751 1400 – 1800 Uhr für eine blühende Wiese fi ndet Die Trockenheit und die Wespen verschieden. Aber in Traisa und online.de, im Internet unter [email protected] Sa. 0900 – 1400 Uhr sich im Ortsteil Nieder-Beerbach machen auch ihnen zu schaff en. Trautheim war es teilweise ext- www.kreisimker.de/imkerver- beim Obsthof Muth. Auch für diese Immer wieder sehen wir Wespen in rem. In Frankenhausen sah es ein-muehltal/ oder telefoni- Aktion hat der Imkerverein Blüh- den Völkern, ohne dass die Bienen anscheinend besser aus. schunter 0171-5088044. wiesensamen zur Verfügung ge- sie abwehren. Ein Teil des Futters stellt, aber initiiert und fi nanziert wird so geräubert. Die Friedfertig- Anton Wittersheim haben die Besitzer das selbst. Und keit unserer heutigen Bienenras- Imkerverein Mühltal

Unser Hofladen

––r Rindfleischindfleisch vonvon unserenunseren WeiderindernWeiderindern –frische eier von unseren ––f frischerische Eiereier vonvon unserenunseren freilaufenden Hühnen freilaufendenfreilaufenden HühnernHühnen –u.v.m. ––u Honig,.v.m .Essige, Öle, Nudeln, –donnerstags Kaffee und –dFruchtaufstricheonnerstags Ka u.v.m.ffee und Kuchen von 13.00–17.30 Uhr – Gutscheine und Präsentkörbe

HOFLADEN Im Seesengrund 16 64372 Ober-Ramstadt Tel.-Nr.(06154) 71-78695 hofl[email protected] www.der-eichhof.de

Öffnungszeiten: Dienstag: 13.00–18.00 Uhr Mittwoch: 09.30–14.00 Uhr Donnerstag: 13.00–18.00 Uhr Freitag: 09.30–14.00 Uhr Samstag: 09.30–13.00 Uhr

Gut gelandet: Eine Biene beim Nektar sammeln. Foto: Obsthof Muth AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 6 Freibad Ober-Ramstadt SPD bewilligt zusätzliche Haushaltsmittel

Ober-Ramstadt. In der Stadt- lichen Gelder kritisch zu beäugen verordnetenversammlung am 10. und zu hinterfragen. September wurden Corona-bedingt Die SPD-Fraktion sei jedoch der die meisten Tagesordnungspunkte Meinung, dass man ein so schönes, ohne Aussprache verabschiedet. vielfältig nutzbares und gestaltetes Die Stadtverordneten folgten hier- Bad, das die Bedürfnisse von Fami- bei den Empfehlungen des Haupt- lien mit Babys oder kleinen Kindern, und Finanzausschusses, in dessen von Jugendlichen, sportlichen und Sitzung Gelegenheit zur intensiven Genuss-Schwimmern befriedigt Aussprache gewesen war. und bedient, nicht umsonst oder Dennoch ließen es sich die für „kleines“ Geld bekomme! Dieses Kommunalpolitiker dann doch neue Freibad sei ein Familienbad, in nicht nehmen, zum Thema Frei- welchem die ganze Familie einen badsanierung das Wort zu ergrei- Urlaubstag verleben könne. Einen fen. Für die SPD-Fraktion stellte Urlaubstag in der Heimat – in Anne Weding eingangs fest, dass Ober-Ramstadt. Weding beendete Baustelle: Ein Eingriff, doch der Wald wird profitieren, meinen die Grünen. Foto: Jochen Baumann die Schwimmer in dem sanierten ihren Redebeitrag mit folgenden Freibad trotz des unfertigen Zu- Worten: „Die SPD-Fraktion freut standes zum großen Teil begeistert sich über das gelungene Bad und Windkraft, Gestaltungssatzung & mehr von dem neuen Bad seien. Wie über die positiven Rückmeldungen Die Grünen OR zu den TOP der Stadtverordnetenversammlung begeistert werden sie erst sein, dazu und stimmt deshalb den not- NRD ALTENHILFE wenn das Bad dann vollständig wendig gewordenen, zusätzlich er- Ober-Ramstadt. Zu den in anlagen kann der aktuelle Forst- der Gestaltung sollte auf jeden fertig saniert wäre. Dafür sei es forderlichen Haushaltsmitteln zu.“ der nächsten Stadtverordneten- wirtschaftsplan noch ein positives Fall Wert darauf gelegt werden, aber nötig, weitere Finanzmittel TAGESPFLEGE versammlung am 1. Oktober zu wirtschaftliches Ergebnis aus- dass die neue Brücke optisch zur zur Verfügung zu stellen. Es sei Ursula Pullmann beratenden Themen hat sich weisen. Die Grünen begrüßen, Begrenzung der Modau passt. redlich und wichtig, diese zusätz- SPD-Fraktion OR FÜR SENIOREN die Fraktion von Bündnis 90/Die dass mit den Einnahmen aus Auch die Aufstellung einer Ge- Grünen Ober-Ramstadt folgende Windkraft finanzielle Auswirkun- staltungssatzung, mit dem Ziel, AM FLIEDNERPLATZ Meinung gebildet: gen des Klimawandels gemildert dem Wildwuchs bei Werbemaß- Neue Ampelanlage IN MÜHLTAL Der Klimawandel setzt unse- werden können. nahmen Einhalt zu gebieten, fin- Arbeiten sollen Anfang Oktober beendet sein ren Wäldern schwer zu. Zuneh- Den Neubau der Apotheker- det die Zustimmung von Bündnis mende Schäden lassen einen brücke unterstützt die Fraktion 90/Die Grünen. Ober-Ramstadt. Seit 4. Sep- Rahmen der Baumaßnahme findet Tapetenwechsel & Anregung KOSTENFREIER wirtschaftlichen Forstbetrieb in einer verkleinerten Varian- tember haben mit dem Aufbau eine vollständige Erneuerung der für SeniorInnen, die zu SCHNUPPERTAG der Ober-Ramstädter Wälder te, wenn an den Geländern für Raimer Schönenberg einer provisorischen Ampelanlage Lichtsignalanlage statt, da die alte Hause leben. Entlastung für nicht mehr zu. Nur durch die ausreichend insektenfreundliche Bündnis 90/Die Grünen die Bauarbeiten zur Erneuerung Anlage nicht mehr dem neuesten die pflegenden Angehörigen. Mo. bis Fr. von Pachteinnahmen der Windkraft- Bepflanzung gesorgt wird. Bei Ober-Ramstadt einer Lichtsignalanlage im Zuge Stand der Technik entspricht. Die der Bundesstraße B 426 bei Ober- Anlage erhält neue Masten, ein 8:00–16:00 Uhr Ramstadt begonnen. Wie Hessen neues Steuergerät und eine neue NRD Altenhilfe GmbH · Fliednerweg 3 64367 Mühltal · Telefon: (06151) 149-6600 Mobil mitteilt, werden die Arbeiten Verkehrstechnik. Die heute noch www.nrd-altenhilfe.de Ziel ist Null-Energiehaus MIT FAHRDIENST am Knotenpunkt B 426 / L 3099 freien Rechtsabbieger werden Grüne OR setzen beim Bürgerhaus Rohrbach auf ökologisches Bauen (Darmstädter Straße) voraussicht- künftig signalisiert. Die Baukosten lich bis Anfang Oktober andauern. der gesamten Maßnahme betragen END_2020_M_AH_A_Tagespflege - Schnuppertag_89 x 93 mm_Mühltalpost_SBa_20200330.indd30.03.2020 1 10:05:38 Ober-Ramstadt. Nach den Be- Während der Bauarbeiten wer- etwa 170.000 Euro. Rund 90.000 Seit 1984 ratungen in den Ausschüssen hat den geringfügige Einschränkungen Euro werden dabei vom Bund die Fraktion von Bündnis 90/Die für den Verkehr notwendig. So übernommen. Die verbleibenden Grünen Ober-Ramstadt intensiv müssen für das Anbringen der Peit- Kosten von ca. 80.000 Euro werden einige Punkte diskutiert. schen und während des Schneidens zu etwa gleichen Teilen vom Land

12556 Die Grünen befürworten auch der Schleifen stundenweise einzel- Hessen sowie der Stadt Ober-Ram- weiterhin, dass so viel wie mög- ne Fahrspuren gesperrt werden. stadt getragen. lich mit Hessenkasse-Mitteln in- Der Verkehr wird während der Bau- vestiert wird und ein Schulden- zeit mittels einer provisorischen Dunja Fiorti abbau nachrangig betrieben wird. Lichtsignalanlage geregelt.Im Hessen Mobil Werden Sie Moor- In Zeiten der Corona-Pandemie sollten Investitionen aufrecht- und Klimaschützer! erhalten und nicht zurückgefah- Streuobstwiesen Gärtnern Sie torffrei! ren werden. CDU beantragt Pflege der Obstbäume Auch wenn die Entscheidung für einen Neubau des Bürger- Ober-Ramstadt. Der Bau der überlassen. Vom Zustand der hauses Rohrbach ohne Kosten­ Umgehungsstraße B 426 hat für Obstbäume hat sich eine Dele- betrachtung von Alternativen Nachhaltig wirtschaften: Das neue Bürgerhaus in Rohrbach muss ein Ober-Ramstadt eine erhebliche gation der CDU Ober-Ramstadt Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz de Cuveland ArcoImages/J. gefallen ist, wird die Fraktion Null-Energiehaus werden. Foto: Cécile Bamberger Verkehrsentlastung der Innen- bei einer Ortsbegehung überzeugt. sich jetzt für die Variante mit L- stadt gebracht. Für die im Rahmen Die CDU-Fraktion Ober-Ram- Gebäudeform aussprechen. umfassend nach ökologischen Rainer Schönenberg des Baus verwendeten Flächen stadt hat daher für die kommende Zugleich setzt sich die Frak- Maßstäben gebaut wird; das Null- Bündnis 90/Die Grünen wurden Ausgleichsflächen ge- Stadtverordnetenversammlung tion verstärkt dafür ein, dass Energiehaus muss das Ziel sein. Ober-Ramstadt schaffen, für deren Pflege für den Antrag eingebracht, dem 30 Jahre zweckgebundene Mittel Magistrat den Auftrag zu ertei- Stellen- durch das Land Hessen bereit- len, für die Wiederaufnahme der „Grün mischt mit” gestellt wurden. regelmäßigen Pflege der im Stadt- Zur Schaffung dieser Aus- eigentum auf den Ausgleichsflä- Daniela Wagner (MdB) zu Besuch bei der DAW gleichsflächen wurden Acker- chen befindlichen Obstbäume anzeigen Ober-Ramstadt. „Grün mischt lichen Vertreter der Grünen von Wirtschaft zu geben. Die Deut- flächen durch Pflanzung von zu sorgen. Die Nutzbarkeit der mit“, dieser Slogan der Firma DAW der nachhaltigen Geschäftspolitik schen Amphibolinwerke sind hier Obstbäumen in Streuobstwiesen Obstbäume ist derzeit durch den bestätigte sich am 18. August beim der DAW überzeugen. vorne mit dabei“, stellte Daniela umgewandelt. Die Obstbäume Rückstand in der Baumpflege nur Besuch der Bundestagsabgeord- „Die Klimakrise ist die Mensch- Wagner beeindruckt fest. sind seit der Pflanzung zu einer eingeschränkt möglich. Wussten Sie schon, neten Daniela Wagner (Grüne). heitsaufgabe des gerade begonne- stattlichen Größe herangewach- Ziel des Antrags ist es insbe- dass Stellenanzeigen im Bei einem Gespräch mit Dr. Ralf nen Jahrzehnts. Auch die Industrie Rainer Schönenberg sen. Die regelmäßige Pflege der sondere, nach Herstellung eines Modaublick zu einem Murjahn und Geschäftsführer ist hier gefragt, die eigenen Emis- Bündnis 90/Die Grünen Wiesenfläche ist an Landwirte pflegeleichten Zustandes der Bäu- reduzierten Preis Dr. Christoph Hahner konnten sionen zu senken und Impulse für Ober-Ramstadt vergeben, die dieser Beauftra- me diese im Rahmen von Paten- sich Frau Wagner und die ört- eine nachhaltige, CO2-neutrale gung seither gewissenhaft nach- schaften zur weiteren Pflege und angeboten werden? kommen. Die Obstbäume selbst, Nutzung an interessierte Bürger deren Pflege beziehungsweise zu vergeben. Für nur 50 Cent Rückschnitt nicht zum Pflege- pro Anzeigenmillimeter auftrag gehören, werden jedoch Ralf Hintner seit mehreren Jahren sich selbst CDU Ober-Ramstadt sind Sie dabei!

Fragen Sie mich!

Sabine Drechsler Telefon: 06251/709675

Der Modaublick, die Heimatzeitung für Ober-Ramstadt und Modautal www.modaublick.de Beeindruckt: Die Bundestagsabgeordnete Daniela Wagner (Grüne) mit Werksleiter Martin Kossbiel beim Be- Wildwuchs: Rückschnitt tut not, mahnt die CDU und beantragt Pflege- such der DAW. Foto: Christian Grau (DAW) maßnahmen der Bäume auf den Streuobstwiesen. Foto: Ralf Hintner AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 7 Beobachtungen im Nieder-Beerbacher Wald Neues nicht nur von den Wurzelgesichtern... Diakoniestation Nieder-Beerbach. „Ich konnte renden Gesang die vorbeifah- Künstlerin beklagte aber auch öfter feststellen, daß interes- renden Seeleute ins Verderben zerstörerische Übergriffe, zum WIR BERATEN SIE GERNE. Mühltal sierte Betrachter der Skulptur lockten. Beispiel Steinwürfe auf die Figur”, des Odysseus auf angedeutetem Die Zauberin Circe hatte den so Sorge weiter. Schiffsbug im Teich in Nieder-Be- Held vorher gewarnt und ihm Nicht viel besser war es einem 06151-1495050 erbach etwas unschlüssig und geraten, wie er und seine Mann- der beiden Wurzelgesichter er- rätselnd gegenüber standen. schaft ihnen entgehen könnten. gangen, berichtet Christian Ambulante Pflege für Zuhause Damit ist nun Schluss. Vor der Passage der Insel stopfte Sorge: Mehr als Pflege erfahren - wir nehmen uns Zeit Denn Heidi Franz, die Bild- er seinen Männern Bienenwachs „Die Teile waren wild auf dem www.diakoniestation-muehltal.de hauerin, hat ein Schild ange- in die Ohren, er selbst ließ sich Boden verteilt, und das eher bracht, auf dem man nachlesen an den Mast fesseln. nicht durch Witterungseinflüsse. Für unser kann, um wen es sich handelt”, „Die Skulptur von Heidi Franz Zwei Tage später waren auch Klienten e schreibt Christian Sorge. hat inzwischen neue Farbe und diese Teile verschwunden.” Auch sind wir Laut der griechischen Mytho- Fesseln erhalten, ferner wurde das Holzxylophon hat gelitten: Darmstädter Str. 6 Öffnungszeiten Ober-Ramstadt rund um logie hatte das Schiff des Odys- die Balustrade, die durch um- Beide Schlägel sind weg. Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Kostenlose die Uhr seus auf der Irrfahrt durch das Odysseus: Seine Schöpferin Heidi stürzende Bäume beträchtlich Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Parkplätze Optik (06154) 51407 im Hof erreichbar! Mittelmeer die Insel der Sirenen Franz passt auf ihr Werk auf. Foto: zerstört war, repariert. Eine sehr Akustik (06154) 51420 www.hirt-or.de passiert, die durch ihren betö- Christian Sorge lobenswerte Eigeninitiative. Die Christian Sorge

Heizölpreise im Jahrhundert-Tief-Trend Es gibt gute Gründe, sich jetzt das warme Zuhause zu sichern

Die Covid-19-bedingte, redu- Mit einem Marktpreis von unter Zur Erreichung der Klimaziele Luftfahrzeugbetreiber, sondern zierte Nachfrage nach Rohöl hat 40 Cent pro Liter liegen wir näm- 2030 wurde nach dem Brennstoff- auch der Handel aller CO2-ver- den Heizölpreis in ein 5-Jahres- lich in dem Bereich der zuletzt emissionshandelsgesetz (BEHG) ursachenden Brennstoffe betrof- Tief purzeln lassen. Zahlreiche Ende des letzten Jahrhunderts fen. Hierfür müssen Zertifikate ANZEIGE Verbraucher haben diese Situation erreichten Preislinie. erworben werden, die zunächst bereits genutzt und zumindest den Wird es kälter, steigt in Deutsch- mit einem Festpreis von 25 Euro Bedarf für den nächsten Winter land die Nachfrage nach Brenn- HEIZÖL zum pro CO2-Tonne den Heizölpreis um gesichert. Doch wie wird die Preis- stoffen. So hat sich auch in den zirka 7 Cent pro Liter verteuern entwicklung weitergehen? Ist mit letzten Jahren das Angebot der Tief-Preis! werden. Jahr für Jahr werden we- einem weiteren Fall zu rechnen Nachfrage angepasst, und die niger Zertifikate ausgegeben, um oder sollte man die Gelegenheit Preiskurve nahm zum Jahresende JETZT bestellen den CO2-Ausstoß zu verringern. nutzen und jetzt nochmal nach- einen steigenden Verlauf an. Zu- Gleichzeitig steigt der Preis pro Die CO2-Steuer kommt. tanken? sammen mit der zu erwartenden Zertifikat für eine Tonne CO2 bis Jetzt Heizöl bestellen, Mehrwertsteuererhöhung von 16 2025 auf bis zu 55 Euro. Die damit Rekordtief und Mehrwert- bevor es zu spät ist. auf 19 Prozent (geplant ab 1. Ja- 0 62 51 / 5 72 99 erzielten Einnahmen sollen der steuererhöhung nuar 2021) könnte die Nachfrage Industriestr. 9 . 64653 Lorsch Förderung innovativer Techniken Wie man an dem technischen zum Jahresende noch stärker den zugutekommen, die dazu beitra- Verlauf dieses Jahres erkennen Verbraucherpreis des Heizöls be- das nationale Emissionshandels- gen, die CO2-Produktion zu verrin- kann, schein beinahe der Boden einflussen. Aber nicht nur diese system (nEHS) verabschiedet. Im gern und damit die Klimaziele zu Ich hab schon voll getankt... der Preiskurve bei Heizöl für dieses Fakten sollte man einkalkulieren. Gegensatz zum Europäischen erreichen. Insgesamt gesehen also Jahr erreicht zu sein. Genauge- Emissionshandel sind hier nicht gar keine schlechte Sache, aber Preiserhöhung durch CO2- .de nommen sind wir auf dem Wege, nur energieintensive Industrie- was bedeutet dies für den Ver- Weitere Infos unter Steuer ab 2021 ein Jahrhundert-Tief zu knacken. anlagen oder beispielsweise braucher und Heizöl-Einkäufer? co2steuer-2021 Jetzt Heizöl einkaufen, um Lieferengpässe zu vermeiden

Wer in absehbarer Zeit noch nicht in Wärmepumpe, Brennstoff- Heizöl gibt’s unter zelle oder andere Heizanlagen in- vestieren möchte oder kann, sollte 0 62 51 / 5 72 99 mit einem beachtlichen Anstieg Christian Gärtner . Industriestr. 9 . 64653 Lorsch . www.mvb-gaertner.de des Heizölpreises schon zu Beginn nächsten Jahres rechnen. Die oben genannten Gründe sprechen dafür, dass es zum Jahresende 2020 zu einer enormen Nachfrage nach Heizöl für die private Heizung kommen wird. Lieferengpässe und Reisemobil-Center Rhein-Main-Odenwald zusätzlicher Anstieg von Preis und Klarer Jahrestrend: Lediglich im Jahre 2016 wurde kurzzeitig die 40-Cent-Marke pro Liter Heizöl durchbro- Lieferkosten sind zu erwarten. Wer chen. Der Trend 2020 deutet auf das Erreichen eines Jahrhundert-Tiefs hin. Geniale Möglichkeit, jetzt den diesem Stress aus dem Weg gehen Heizöl-Tank zu füllen und so ein Schnäppchen zu machen. Wer sich die durchschnittliche Entwicklung der möchte, sollte jetzt handeln! letzten Jahrzehnte anschauen möchte, kann dies unter https://de.statista.com/ (Suche nach: Durchschnitt- licher Heizölpreis) einsehen. Holger Maier, Mue-Mo Hausmesse 24. & 25. Oktober10 - 17 Uhr Wir präsentieren die neuen Wingamm, Forster und Eura Mobil Wohnmobilmodelle 2021 und eine brandneue Vermietflotte. Wir laden Sie zum Kommen, Staunen, Anfassen und Genießen ein. * * Unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften.

Das erwartet Sie: • Abverkauf der Vermietflotte 2020 • Wau-Mobil Umbau • Präsentation Vermietflotte 2021 • Besichtigung Wau-Mobil • Präsentation Modelle 2021 Vermietmobil für Hunde von Forster und Wingamm • Service und Zubehörpräsentationen • Ganz Neu: Werkstattbesichtigung, Klima Nachrüstung, Eura Mobil Vertragshändler Solartechnik Beratung und Lithiumbatterien

Mit Handschlag: Anette Pfleger, Geschäftsführerin von Heizöl Brestel, hat ihr Geschäft, das seit 1902 als Familienbetrieb von Bensheim aus ge- führt wurde, an Christian Gärtner, Geschäftsführer der Konrad Gärtner III GmbH in der Industriestraße 9 in Lorsch übergeben. Seit dem 1. Septem- Reinhard-Müller-Ring 14a I N IM N S IN S I SNS ber firmiert Heizöl Brestel nun als Zweigniederlassung der Konrad Gärtner III GmbH. Für die früheren Brestel-Kunden ändert sich dabei nichts, denn Reisemobil-Center Rhein-Main-Odenwald 64853 Otzberg / Lengfeld Ansprechpartnerin Anette Pfleger ist weiterhin unter der bekannten Telefonnummer 06251 – 29 07 in Bensheim erreichbar. Der Geschäftsführerin Telefon: 06162/96 99 580 war es ein Anliegen, den Familienbetrieb mit seiner langen Tradition einem Nachfolger mit ähnlicher Historie und Struktur zu übertragen und mit Ein Unternehmen der Autohaus LUTZ GmbH & Co. KG www.reise-mobil-center.de dem neuen Inhaber auch für größere Investitionen gerüstet zu sein. Foto: Yvonne Klein 30. September 2020 Seite 8

Informationen und Tipps Informationen und Tipps (nicht nur) für die Generation 60 + (nicht nur) für die Generation 60 +

Rauf aufs Rad Seniorenfreundlicher Service Moderne Mobilfunkwelt Das Geheimnis des guten Schlafes www.matratzenwelt.net Gelenke und Muskeln sanft stärken Augenoptik Beutel bietet Dienst am Kunden – ohne Wenn und Aber Fünf Tipps für die Auswahl des neuen Smartphones Wie Sie auch mit zunehmendem Lebensalter besser schlafen (djd). Wer rastet, der rostet, sagt Wochen stellen sich erste Erfolge DA-Eberstadt. Dienstleis- ration 60plus: Nicht mehr ganz so (djd). Die Coronakrise hat ge- nicht überhört wird. Groß-Zimmern. Entscheiden Jeder hat seine eigenen Körper- Ihr zukunftssicheres man. Und während fast alles an- ein, die Muskeln werden kräftiger, tungsbereitschaft und best- mobile Kunden können mit dem rade vielen älteren Menschen 3. Große und verständliche Sie selbst, wie Sie morgens auf- formen, seine individuelle Körper- Komfortbett von Kirchner Für Ihren Schlaf Gespart wird nur beim Preis, dere mit zunehmendem Alter die Gelenke geschmeidiger. Da- möglicher Service stehen für Optikermeister Hausbesuche oder schmerzlich bewusst gemacht, Icons sind in Zeiten der Wisch- wachen möchten, beginnen Sie größe, ein eigenes Körpergewicht, nicht bei der Sicherheit etwas langsamer wird, geht das mit sich nach dem Training keine Augenoptikermeister Bernd Termine im Seniorenheim verein- was es heißt, von Freunden und handys unentbehrlich, weil die den Tag voller Energie und gut ganz persönliche Schlafgewohn- Starten Sie unbeschwert in sind wir hellwach! "Rosten" immer schneller. Junge Schmerzen durch Muskelkater oder Beutel ganz obenan. Seit 1987 baren. Auch ein Hol- und Bring- Verwandten getrennt zu sein. Es Tasten von modernen Smart- gelaunt ! heiten und ein ganz bestimmtes den Tag: Mit den höhenverstell- Menschen spüren einige bewe- Krämpfe einstellen, sollten das Auf- sind der Inhaber und sein Team service gehört zum Wohlfühlpaket hat sich aber auch gezeigt: phones verbannt wurden. Da die Wir verbringen etwa ein Drittel Lebensalter. Das macht jeden von baren Holz- und Polsterbetten von Hausnotruf- gungsfaule Tage oder Wochen wärmen und Dehnen vorher nicht im Geschäft mit angeschlossener für seine älteren Kunden wie die Das Smartphone kann in die- haptische Rückmeldung fehlt, ist unseres Lebens im Bett. Trotz- uns einzigartig. Gerade deshalb Kirchner genießen Sie müheloses kaum und können sofort wieder vergessen werden. Wichtig ist auch Werkstatt in der Oberstraße 8 Möglichkeit, Sehhilfen in aller ser Situation helfen, die Isolation es umso wichtiger, dass die Dis- dem liegen wir vielfach in Betten, brauchen wir ein Schlafsystem, Aufstehen. Jeden Tag. Ganz gleich, Testwochen loslegen. Bei inaktiven Senioren die ausreichende Versorgung mit in Darmstadt-Eberstadt kom- Ruhe daheim zu testen und aus- von Seniorinnen und Senioren plays nicht mit zu vielen Symbolen die den individuellen Bedürf- das auf alle individuellen Anfor- ob Sie sich für ein Einzel- oder schwinden dagegen die Kräfte dem Muskelmineral Magnesium, petente Ansprechpartner, wenn zuwählen. Das geht bei Fassungen zu überwinden. Die aktuelle überladen sind und die wenigen nissen unseres Körpers nicht derungen abgestimmt ist. Doppelbett entscheiden deutlich schneller und sind schwe- vor allem wenn man zu Waden- es ums gute Sehen geht. Die auch per Foto, und dass auch eine Smartphone-Generation wartet verbleibenden Icons eine gute gerecht werden. Kein Wunder, Darüber hinaus wird die Har- -- Ihr individuelles Komfortbett rer wieder aufzubauen. Auch Be- krämpfen neigt. Laut der Deutschen Kunden profi tieren von jahre- große Auswahl an Lupen und mit enormen technischen Leis- Orientierungshilfe geben. dass Rückenbeschwerden, Na- monie des Schlafens durch natür- von Kirchner fertigen wir ganz weglichkeit und Koordination Gesellschaft für Neurologie sollte langer Erfahrung und ständiger vergrößernden elektronischen tungen auf, allerdings hält die 4. Eine Ausnahme gibt es in ckenschmerzen, Allergien, Kopf- liche Materialen gefördert. Nur nach Ihren Wünschen an.-- Ganzheitliches Konzept Schnelle Hilfe 24 Stunden am Tag, leiden, wenn sie zu lange nicht dann die Gabe von Magnesium Fortbildung. So wird man immer Lesehilfen vor Ort stets vorrätig Benutzerfreundlichkeit trotz der Sachen Icons bei Senioren-Smart- schmerzen und Schlafstörungen temperatur-ausgleichende und zum Schutz der Kunden per Knopfdruck 7 Tage die Woche abgefragt werden. Deshalb gilt aufgrund des günstigen Neben- auf dem neuesten Stand zu be- Nicht nur zu Senioren freundlich: ist, versteht sich von selbst. beeindruckenden Innovationen phones: Die Notruftaste sollte zur ansteigen und mit zunehmendem diff usionsoff ene Naturmaterialien Funktionalität es spätestens ab dem Rentenalter, wirkungsprofi ls versucht werden. raten, um schwindender Sehkraft Optikermeister Bernd Beutel und damit oft nicht Schritt. Die kompli- Standardausstattung gehören, Lebensalter mehr werden. gewährleisten die wohlverdiente Ein Höchstmaß an Sicherheit bewusst aktiv zu bleiben - oder Mit Biolectra Magnesium 365 mg wieder auf die Sprünge zu helfen. Team beraten immer freundlich Ob Kontaktlinsen, zierte Bedienung stellt vor allem damit diese wichtige Funktion Durch die Wahl eines Alters- Regeneration. Funktionalität verstehen wir Unser Service für Sie: endlich wieder aktiv zu werden. fortissimum Brausetabletten gibt Von der Fachkompetenz zeugen und kompetent. Lese- oder Gleitsichtbrillen - die Generation 60 plus häufi g vor schnell und leicht über eine Taste gerechten Bettes und einer pas- Im Ladengeschäft von Kohl- ganzheitlich, nicht nur auf die Lie- Der ASB Südhessen bietet unter Berücksichtigung be- Dafür sollte man an mindestens es ein rezeptfreies Arzneimittel aus zudem anerkannte Zertifi kate und bei Beutel fi ndet sich immer Probleme. erreicht wird. senden Schlafl ösung verbessern paintners Betten- und Matrat- gefl äche beschränkt. Bei Kirchner sonderer Hygiene- und Schutzmaßnahmen weiterhin die Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Installation eines Hausnotrufs vor Ort an. Um die Dauer drei Tagen pro Woche eine Stunde der Apotheke, mit dem man einen Auszeichnungen, wie die Qualifi - wurden. Der Kundenparkplatz be- die passende Lösung Einen Ausweg bieten moderne 5. Eine Ladestation, wie man Sie nicht nur Ihre Schlafqualität, zenwelt können Sie auf über 30 heißt das unsichtbare motorische Personal auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause! des Installationstermins zeitlich möglichst kurz zu halten, Zeit einplanen, um Kraft und Aus- bestehenden Magnesiummangel kation als 1a-Optiker, die Augen- fi ndet sich gleich hinter dem Haus, Senioren-Smartphones. Sie sind sie vom schnurlosen Telefon sondern geben Ihrem Körper Probebetten austesten welches Höhenverstellung im Bett. werden dem Neukunden mit der Terminbestätigung dauer zu trainieren. Am besten tut behandeln kann. optik Beutel 2020 bereits zum und sowohl der Zugang als auch Augenoptik Beutel in der Ober- für eine Zielgruppe konzipiert, die kennt, hat sich auch für Senio- auch die erforderliche Regene- Schlafsystem speziell für Sie das Bio-Matratzen aus unserer Region Unterlagen zugeschickt, die er vorab ausfüllen kann. Funk-Fernbedienung man sich mit dem Partner, Freun- Natürlich enthält auch die nor- 16. Mal in Folge zuerkannt wur- die Geschäftsräume selbst sind straße 8 in Darmstadt-Eberstadt Wert auf einfache Anwendungen renhandys bewährt. Der große rationsphase, die er dringend Richtige ist. Bettdecken, Kissen, Bettwäsche Einsätze der Hausnotrufbereitschaft erfolgen aktuell den oder Gleichgesinnten zusam- male Ernährung das Muskelmine- de. Doch der Optikermeister hat barrierefrei. ist geöff net montags bis freitags und eine übersichtliche Naviga- Vorteil: Das häufi g schwere Ein- benötigt. Intensive Beratung durch or- Alle Funktionen, inklusive der Sonderanfertigungen in jeder Größe u. a. jederzeit mit der entsprechenden Schutzmaske, men. Das stärkt die Motivation und ral. Besonders viel davon steckt auch ein Herz für die nicht mehr von 9 bis 13 sowie 14 bis 18.30 tion - aber auch auf zeitgemäße stöpseln der sehr kleinen Lade- thopädisch geschultes Verkaufs- Höhenverstellung, lassen sich stu- Optikermeister kommt Überlassen Sie Ihre Schlaf- um Infektionsrisiken zu minimieren. bewirkt auch einen gewissen Druck, in Brokkoli, Vollkornprodukten, ganz so junge Kundschaft. Der Uhr; samstags von 9 bis 14 Uhr. Features legt. Der österreichische stecker entfällt. personal steht im Vordergrund. fenlos per Funk-Fernbedienung Zuverlässiger Lieferservice Über zu Ihnen nach Hause qualität nicht dem Zufall! Jetzt testen und richtig sparen 85,- € die Termine einzuhalten. Gerade für Hülsenfrüchten, Nüssen und Kar- Seniorenrat Darmstadt hat das oder ins Seniorenheim Per Telefon zu erreichen ist das Hersteller Emporia beispielsweise „Nur so lässt sich die geeignete oder optional per Handschalter Entsorgung der Altteile gespart ältere Menschen ist Radfahren die toff eln. Aber nicht jeder isst immer Fachgeschäft als "Seniorenfreund- Fachgeschäft unter 06151 56076; hat sich auf leicht zu bedienende Wenn es um Ihre Gesundheit Matratze für jeden Kunden fi nden“ einstellen. Das beleuchtete Tas- Regulärer Aktions- Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen Dienstleistung Preis preis Sportart der Wahl, denn es schont genug von diesen Produkten, und lichen Betrieb" ausgezeichnet, da Bernd Beutel bietet noch weite- Infos gibt es auch auf der Website Smartphones und Tastenhandys geht, sollten Sie die Latte der weiß aus Erfahrung die Inhabe- tenfeld erleichtert dabei die Be- Kreislauf und Gelenke und kann Erkrankungen wie Migräne oder alle vorgegebenen Kriterien erfüllt re Annehmlichkeiten für die Gene- www.beutel.de. spezialisiert, dank eines mitgelie- Beratungsqualität noch ein Stück rin Maria Kohlpaintner , die mit dienung im Dunkeln. Große Auswahl an Seniorenbetten € 177,75 € Hausnotruf (6 Monate) 237,00 in jeder gewünschten Intensität Diabetes können den Bedarf erhö- ferten Trainingsbuches fi nden sich höher hängen. Geben Sie sich ihren Mitarbeitern immer wieder Einmalige Anschlussgebühr 26,00 € 0,00 € betrieben werden. Je nach Gelän- hen. Unter www.biolectra-magne- selbst Einsteiger schnell zurecht nicht mit einer Standardlösung Schulungen besucht, um stets Kohlpaintner´s de sind im Freien ein klassisches sium.de gibt es Rechner für den und können alle wichtigen Funk- zufrieden. Was für einen Men- über das aktuellste Fachwissen Betten- und Matratzenwelt Hinweis: Das Angebot ist gültig bis zum 31.10.2020 und kann nur im Versorgungsgebiet des ASB Südhessen in Anspruch genommen werden. Tourenrad oder ein E-Bike gut ge- persönlichen Magnesiumbedarf, Gegen die soziale Isolation tionen sofort bedienen. schen gut ist, muss noch lange zu verfügen. Waldstr. 55 eignet. Bei schlechtem Wetter oder die Möglichkeit zur Kalkulation der nicht für alle gut sein. Groß-Zimmern Senioren-Assistenten stehen alten Menschen zuverlässig zur Seite Fünf Punkte sind bei einem in der kalten Jahreszeit geht es ins eigenen Tagesversorgung sowie weitere Informationen bekommen Sie Hier: Seniorenhandy besonders www.asb-suedhessen.de oder Telefon 06151 - 505-69 Fitnessstudio oder zu Hause aufs einen Einkaufs-Check zu magne- (djd). In diesem Jahr haben sistentinnen zur professionellen www.senioren-assistentin.de zu vorteilhaft: Ergometer. Schon nach wenigen siumreichen Lebensmitteln. viele Millionen Menschen jeden Unterstützung, Aktivierung und fi nden. Senioren-Assistenten sol- Ruhestand finanzell durchplanen ASB Landesverband Hessen e. V., Regionalverband Südhessen Alters am eigenen Leib erlebt, was Begleitung älterer Menschen qua- len nach der Ausbildung in der 1. Im Alter lassen Seh- und Hör- Pfungstädter Straße 165 · 64297 Darmstadt · Tel.: 06151 - 505-0 Was Sie bedenken sollten, um lebenslang in Ihrem Haus bleiben zu können soziale Isolation bedeutet. "Die lifi ziert. 2019 wurde Ute Büch- Lage sein, älteren Menschen Hilfe vermögen nach. Deshalb sollten Vereinsamung sowie ihre kör- mann für diese Idee mit dem zur Selbsthilfe zu geben. Es gilt, Senioren auf ein besonders kon- (djd). Damit der Traum vom Le- 1. Rechtzeitig Kassensturz Um lebenslang im eigenen perlichen und seelischen Folgen, Zugabe-Preis der renommierten die vorhandenen Ressourcen von traststarkes Display achten, das bensabend im vertrauten Zuhause machen. Haus bleiben zu können, kann speziell innerhalb der älteren Körber-Stiftung ausgezeichnet. Senioren behutsam, angemessen sich auch im hellen Sonnenlicht Einfach gut: Ältere Menschen legen Realität wird, muss spätestens mit 2. Szenarien für die Zukunft die Immobilien-Rente eine Option ASB-HNR-AZ Testwochen 90x200.indd 1 15.09.20 18:35 Generation, waren schon vor der "Die Coronakrise sollte Anlass und geduldig zu fördern, zu er- noch leicht ablesen lässt. beim Smartphone Wert auf einfa- dem Eintritt in den Ruhestand durchspielen. sein. Das Eigentum wird zwar ver- Corona-Pandemie und den damit sowohl für die Senioren selbst halten und eine Alltagsbegleitung 2. Der Lautsprecher sollte be- che Anwendungen und eine über- fi nanziell genau geplant werden. 3. Finanzierung für Umbauten, kauft, aber die Senioren erhalten einhergehenden Kontaktverboten als auch für ihre Angehörigen auf Augenhöhe anzubieten. sonders angepasst und als hör- sichtliche Navigation, aber auch Wer sich diese fünf Tipps zu Herzen Instandhaltung, Pfl ege ein- ein lebenslanges Wohnrecht. Alle ein großes Problem", erklärt Ute sein, um beispielsweise über gerätetauglich klassifi ziert sein. auf zeitgemäße Features. Foto: djd/ nimmt, kann idealerweise lebens- planen. Infos zu dem Modell gibt es unter ICH BIN EINE Büchmann. Büchmann entwickel- eine solche Unterstützung durch Wichtig ist auch die Lautstärke emporia Telecom/Viacheslav Ia- lang in der eigenen Immobilie 4. Rechtzeitig alles regeln. www.deutsche-leibrenten.de. te vor 14 Jahren mit dem Plöner qualifi zierte Senioren-Assistenten Kurzinformation für Klingeltöne, damit das Gerät kobchuk - stock.adobe.com wohnen bleiben: 5. Auch den Partner absichern. Wichtig: Das Wohnrecht gilt KOMBI Modell ein spezifi sches und viel- nachzudenken", erklärt Ute Büch- bis zum Tod des länger lebenden Waldstraße 55 · Groß-Zimmern Oberstraße 8 schichtiges Schulungskonzept zur mann. Damit ließen sich dauerhaft (djd). In diesem Jahr haben Partners. 64297 Darmstadt-Eberstadt Tel: (0 60 71) 4 28 25 · www.matratzenwelt.net ANZEIGE persönlichen Begleitung und Be- vertrauensvolle und anregende viele Millionen Bundesbürger DaW_210_75_LY_Layout 1 18.05.16 13:49 Seite 1 Telefon 06151 / 5 60 76 Hilfe bei GelenkverschleißDaW_210_75_LY_Layout im 1Knie 18.05.16 13:49 Seite 1 E-Mail: [email protected] treuung älterer Menschen durch Verbindungen zu anderen Men- jeden Alters am eigenen Leib O en: Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr · Sa. 9.30–16 Uhr Internet: www.beutel.de ICH KOSTE sogenannte Senioren-Assistenten. schen schaff en, um das Leben im erlebt, was soziale Isolation be- Gonarthrose – Das können Patienten tun NUR 78,40 EURO Radfahren ist immer gesund – auch indoor. Auf dem Ergometer lässt sich Während der Coronakrise wurde Alter je nach individueller Lebens- deutet. „Die Vereinsamung sowie Mühltal/Darmstadt. Knie- Die neuen Softorthesen medi Soft wird Vorher…mehr Gelenkflüssigkeit 0921 / 912-750, E-Mail verbrau- Zertifizierter Gleitsichtglas-Spezialist Vorher… (FiBM Rheinland) zzgl. MwSt. die Belastung besonders gut kontrollieren und wird vielen Senioren zwar in situation wieder zu stabilisieren, ihre körperlichen und seelischen schmerzen – oft steckt eine Go- OA und medi Soft OA light halten produziert, sodass der verletz- [email protected] Foto: djd/Hermes Arzneimittel/www.imagesource.com nachbarschaftlicher Unterstüt- zu bereichern und lebenswert zu Folgen, speziell innerhalb der äl- narthrose dahinter. Sie bezeichnet das Bein bei Belastung in der te Knorpel mit Flüssigkeit und www.medi.de wanne auf wanne wanne auf wanne Seniorenfreundlicher zung geholfen, aber "nach der gestalten. Kontaktdaten zu Fach- teren Generation, waren schon vor die langsam fortschreitende Ab- richtigen Beinachse, entlasten und Nährstoff en versorgt werden kann. Betrieb (Seniorenrat Darmstadt e.V.) Krise wird sich diese Unterstüt- kräften vor Ort sind über das kos- der Corona-Pandemie ein großes nutzungserkrankung des Knorpels lindern Schmerzen. Das form- Empfehlenswert sind Sportarten Ausführliche Beratung und die DUSCHEN STATT BADEN! Symptome richtig deuten zung vermutlich wieder deutlich tenlose Vermittlungsportal www. Problem“, erklärt Ute Büchmann, im Kniegelenk. Er sorgt für eine stabile Material stabilisiert das wie Schwimmen, Wassergymnas- Produkte erhalten Sie z.B. in den DUSCHEN STATT BADEN! reduzieren", erwartet Ute Büch- die-senioren-assistenten.de zu die vor 14 Jahren mit dem Plöner reibungsarme Beweglichkeit der Kniegelenk, es ist atmungsaktiv tik und Radfahren. Wichtig ist es, Sanitätshäusern von Behrmann Die smarte Lösung für den Badewannen-Austausch. Die smarte Lösung für den Badewannen-Austausch. Schilddrüsenprobleme bei Senioren mann. Schnell sei dann vergessen, fi nden. Modell ein spezifi sches und viel- Gelenke und eine Abfederung und bietet einen hohen Tragekom- Das System ‘Dusche auf Wanne’ ersetzt die bisherige alle sportlichen Aktivitäten an das in Mühltal und Darmstadt: Das System ‘Dusche auf Wanne’ ersetzt die bisherige Wir liefern nach Bade wanne durch eine moderne und geräumige Sie pflegen zuhause? (djd). Mit zunehmendem Alter wichtsveränderungen sollte des- dass es weiterhin viele Senioren schichtiges Schulungskonzept zur von Stoß- und Druckbelastungen. fort. Durch das Schlupf-Design mit persönliche Wohlbefi nden und Sanitätshaus Behrmann Bade wanne durch eine moderne und geräumige Ober-Ramstadt und Mühltal Kompetenz und Lebens- Dusche – in wenigen Stunden! Die Teilsanierung über- häufen sich bei vielen Menschen halb auf den Grund gegangen gebe, die eine zuverlässige und persönlichen Begleitung und Be- Nutzt er sich ab, sind Schmerzen zweigeteilter Wickeltechnik am den Gesundheitszustand anzu- in Mühltal Dusche – in wenigen Stunden! Die Teilsanierung über- Wir helfen Ihnen! erfahrung sind gefragt zeugt mit niedrigem Einstieg, einer hochwertigen die Zipperlein. Doch nicht immer werden. Erste Hinweise auf eine regelmäßige Unterstützung sowie treuung älterer Menschen durch im Knie und eine eingeschränkte Ober- und Unterschenkel lassen passen und vorab mit dem Arzt Rheinstraße 49 zeugt mit niedrigem Einstieg, einer hochwertigen Acryl duschwanne, Hand- und Kopfbrause, pflege - sind unspezifi sche Beschwerden Schilddrüsenerkrankung kann vor allem persönliche Zuwendung Die Kompetenz und Lebens- sogenannte Senioren-Assistenten Beweglichkeit eine häufi ge Fol- sich die Softorthesen komfortabel abzustimmen. 64367 Mühltal Acryl duschwanne, Hand- und Kopfbrause, pflege - leichter Glasrückwand und 5 Jahren Gewährleistung. Haben Sie Anspruch auf täglich wie Schlafstörungen, Vergess- etwa ein Selbstcheck bieten, der brauchen, um menschlich nicht erfahrung der nach dem eige- entwickelte. Die Coronakrise soll- ge. Unbehandelt können sich die anlegen. Unter www.medi.biz/oa gibt Tel. 06151 - 3966240 leichter Glasrückwand und 5 Jahren Gewährleistung. benötigte Pflegehilfsmittel? lichkeit, Unruhe, Herzprobleme, unter www.forum-schilddruese. zu verkümmern. nen Konzept ausgebildeten Se- te Anlass sowohl für Senioren Beschwerden im Laufe der Zeit Die neue Knieorthese M.4s OA es viele Informationen rund um Sanitätshaus Behrmann Wir beraten Sie von A bis Z Schwäche oder Antriebslosigkeit de heruntergeladen werden kann. nioren- und Alltagsbetreuer ist und ihre Angehörigen sein, um verschlimmern. Bei Gonarthro- comfort entlastet und stabilisiert das Thema Gonarthrose (Diag- in Darmstadt-Stadtmitte Unterstützung durch profes- Mühltal-Traisa allein auf die Anzahl der Lebens- Eine genaue Diagnose kann aber seit vielen Jahren gefragt. Die beispielsweise über eine solche se sind unter anderem spezielle dank ihrer Rahmenkonstruktion nose, Therapie, Physioübungen, Schützenstraße 10 Ihr Firmenlogo sionelle Betreuer sichern Ihr FirmenlogoLudwigstraße 52-54 jahre zurückzuführen. Sie kön- nur der Arzt stellen und dann je Ausbildung wird in Kiel, Hamburg, Unterstützung durch qualifi zierte Knieorthesen ein wichtiger The- noch eff ektiver und bietet dem Ernährungstipps). Ein Ratgeber ist 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 14 77 44 Unterstützung nen genauso gut Anzeichen einer nach festgestellter Erkrankung die Nach dem Plöner Modell wur- Berlin, Nürnberg, Kempen/NRW Fachkräfte nachzudenken. Kon- rapiebaustein. Sie stabilisieren, Patienten mehr Sicherheit. Das bei medi erhältlich unter Telefon Tel. 06151 - 23925 für Pflegebedürftige und Angehörige Darmstädter Str. 1 · Ober-Ramstadt Tel. 06154 1211 Schilddrüsenerkrankung sein. Lei- passende Behandlung einleiten. den bereits mehrere Hundert und Odenthal/NRW angeboten. taktdaten fi ndet man unter www. entlasten das Knie und können bewährte 3-Punkt-Entlastungs- der wird diese nicht selten über- Die bei Senioren häufi g auf- Senioren-Assistenten und -As- Informationen dazu sind unter die-senioren-assistenten.de. Schmerzen lindern, um wieder prinzip schützt das Kniegelenk www.lichtenberg-apotheke-or.de IHRE LEBENSQUALITÄT sehen oder erst spät erkannt, da tretende Unterfunktion wird mobiler zu sein. vor dem seitlichen Ausbrechen. Aktiv durchs Leben gehen! sowohl die Betroff enen selbst als beispielsweise mit der Gabe des Die Einstellgelenke an der Außen- LIEGT UNS AM HERZEN Mühltalpost und Modaublick Wie entsteht eine auch der Arzt von typischen Alters- Schilddrüsenhormons Thyroxin und Innenseite des Kniegelenks die Heimatzeitungen Ihrer Region Gonarthrose? erscheinungen ausgehen. Dabei behandelt. Dieses ist mit dem na- minimieren den Druck auf die ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK SANITÄTSHAUS REHATECHNIK www.mue-mo.de könnte eine entsprechende Be- türlicherweise in der Drüse produ- Meistens handelt es sich um schmerzhaften Bereiche, sodass • Orthopädische Einlagen • Aktivbandagen • Kranken- und Pfl egebetten handlung oft die Lebensqualität zierten Hormon chemisch iden- einen altersbedingten Knorpel- der Patient sich wieder mehr be- • Sensomotorische Einlagen • Orthesen • Mobilitätshilfen deutlich verbessern. tisch und bei richtiger Dosierung abbau. Begünstigt wird er häufi g wegen kann. Die Orthese kann • Einlagen für Sicherheitsschuhe • Alltagshilfen • Rollatoren / Rollstühle Die Schilddrüse ist für einen nebenwirkungsfrei. Bei Senioren, durch eine angeborene Fehl- auch unauff ällig unter der Klei- • 3D-Fräseinlagen • Pfl egehilfsmittel • Geh- und Stehtrainer gesunden Energiehaushalt und die unter Herzerkrankungen lei- stellung wie O-Beine oder X-Bei- dung getragen werden. • Diabetesadaptierte-Fußbettung • XXL-Hilfsmittel Stoff wechsel unverzichtbar. Be- den, ist die Feineinstellung der ne. Weitere Risikofaktoren sind Gonarthrose-Patienten können WOHNUMFELD- Mobile • Orthopädische Maßschuhe • Elektro-Mobile BERATUNG reits ab dem mittleren Lebens- Dosis besonders wichtig. Diese Übergewicht und Überlastung. selbst viel dazu beitragen, um • Orth. Schuhzurichtungen • Dekubitusprophylaxe • Barrierefreiheit alter zeigen sich aber zunehmend lässt sich gut mit Präparaten in Knieverletzungen beim Sport, im Schmerzen zu reduzieren und die • Gesundheitsmatratzen Pflege Veränderungen wie Knoten, eine Tropfenform erreichen, die auch Beruf und in der Freizeit können Behandlungsergebnisse zu ver- ORTHOPÄDIE-TECHNIK • Hilfsmittel häusl. Pfl ege Über- oder Unterfunktion. In der bei anderen Vorerkrankungen wie ebenfalls dazu führen, dass der bessern. • Dynamische Fußorthesen • Lift- und Hebesysteme LYMPH- UND VENEN- groß angelegten Papillon-Studie, Schluckbeschwerden oder Magen- natürliche Verschleiß früher und Wer Schmerzen hat, neigt oft • Individuelle Orthesen • Treppensteigsysteme ZENTRUM • Individuelle Prothesen • Bad- und Toilettenhilfen • Phlebologische Kompression Wir kommen zu Ihnen nach Hause und versorgen Sie ambulant. bei der bundesweit fast 100.000 Darm-Problemen empfehlenswert an belasteten Stellen verstärkt zu einer Schonhaltung und ver- Unsere Pflegearbeit geht Hand in Hand mit unserem Wohn- und Berufstätige untersucht wurden, sind. Ansonsten gesunde Patienten einsetzt. sucht, das Knie möglichst nicht • Reha-Sonderbau • Haltegriff e · Bei Venenerkrankungen • Aufstehsessel • Lymphologische Kompression Pflegeheim und im engen Dialog mit Ihnen und Ihren Angehörigen. war das wichtige Organ bei jedem bekommen in der Regel Tabletten zu bewegen. Dabei ist auch Be- Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Knieorthesen – komfortable • Türschwellenrampen · Bei Lymph- und Lipödemen Zweiten in der Altersgruppe der 46- verordnet. Ist der Körper ausrei- wegungsmangel eine Ursache Therapie bei Gonarthrose • Transferhilfen 06167 9398484 [email protected] www.lia-asbach.de bis 65-Jährigen erkrankt. Unspezi- chend mit Schilddrüsenhormo- für Arthrose. Gezieltes Training fi schen Altersbeschwerden, ständi- nen versorgt, kommt mit dem Mehr als ein gutes Gefühl: Die Kompetenz und Lebenserfahrung von Senioren-Assistentinnen ist seit vielen Jah- Zur Therapie der Gonarthrose der erkrankten Gelenke fördert Darmstadt • Schützenstraße 10 Mühltal • Rheinstraße 49 [email protected] LiA Mobil · Brückenstraße 19 · 64397 Modautal/Asbach gem Frieren oder Schwitzen, einem Stoff wechsel auch die Lebenslust ren gefragt. Foto: djd/Büchmann/Seminare/Stefanie Heider gibt es besondere Knieorthesen Muskelkraft, Beweglichkeit und Tel.: 06151 / 23 92 5 Tel.: 06151 / 39 66 240 www.sani-behrmann.de Kloß im Hals oder deutlichen Ge- wieder in Gang. für alle Stadien der Erkrankung. Koordination. Durch Bewegung 30. September 2020 Seite 9

Informationen und Tipps (nicht nur) für die Generation 60 +

Moderne Mobilfunkwelt Das Geheimnis des guten Schlafes www.matratzenwelt.net Fünf Tipps für die Auswahl des neuen Smartphones Wie Sie auch mit zunehmendem Lebensalter besser schlafen (djd). Die Coronakrise hat ge- nicht überhört wird. Groß-Zimmern. Entscheiden Jeder hat seine eigenen Körper- Ihr zukunftssicheres rade vielen älteren Menschen 3. Große und verständliche Sie selbst, wie Sie morgens auf- formen, seine individuelle Körper- Komfortbett von Kirchner Für Ihren Schlaf schmerzlich bewusst gemacht, Icons sind in Zeiten der Wisch- wachen möchten, beginnen Sie größe, ein eigenes Körpergewicht, was es heißt, von Freunden und handys unentbehrlich, weil die den Tag voller Energie und gut ganz persönliche Schlafgewohn- Starten Sie unbeschwert in sind wir hellwach! Verwandten getrennt zu sein. Es Tasten von modernen Smart- gelaunt ! heiten und ein ganz bestimmtes den Tag: Mit den höhenverstell- hat sich aber auch gezeigt: phones verbannt wurden. Da die Wir verbringen etwa ein Drittel Lebensalter. Das macht jeden von baren Holz- und Polsterbetten von Das Smartphone kann in die- haptische Rückmeldung fehlt, ist unseres Lebens im Bett. Trotz- uns einzigartig. Gerade deshalb Kirchner genießen Sie müheloses ser Situation helfen, die Isolation es umso wichtiger, dass die Dis- dem liegen wir vielfach in Betten, brauchen wir ein Schlafsystem, Aufstehen. Jeden Tag. Ganz gleich, von Seniorinnen und Senioren plays nicht mit zu vielen Symbolen die den individuellen Bedürf- das auf alle individuellen Anfor- ob Sie sich für ein Einzel- oder zu überwinden. Die aktuelle überladen sind und die wenigen nissen unseres Körpers nicht derungen abgestimmt ist. Doppelbett entscheiden Smartphone-Generation wartet verbleibenden Icons eine gute gerecht werden. Kein Wunder, Darüber hinaus wird die Har- -- Ihr individuelles Komfortbett mit enormen technischen Leis- Orientierungshilfe geben. dass Rückenbeschwerden, Na- monie des Schlafens durch natür- von Kirchner fertigen wir ganz tungen auf, allerdings hält die 4. Eine Ausnahme gibt es in ckenschmerzen, Allergien, Kopf- liche Materialen gefördert. Nur nach Ihren Wünschen an.-- Benutzerfreundlichkeit trotz der Sachen Icons bei Senioren-Smart- schmerzen und Schlafstörungen temperatur-ausgleichende und beeindruckenden Innovationen phones: Die Notruftaste sollte zur ansteigen und mit zunehmendem diff usionsoff ene Naturmaterialien Funktionalität damit oft nicht Schritt. Die kompli- Standardausstattung gehören, Lebensalter mehr werden. gewährleisten die wohlverdiente zierte Bedienung stellt vor allem damit diese wichtige Funktion Durch die Wahl eines Alters- Regeneration. Funktionalität verstehen wir Unser Service für Sie: die Generation 60 plus häufi g vor schnell und leicht über eine Taste gerechten Bettes und einer pas- Im Ladengeschäft von Kohl- ganzheitlich, nicht nur auf die Lie- Probleme. erreicht wird. senden Schlafl ösung verbessern paintners Betten- und Matrat- gefl äche beschränkt. Bei Kirchner Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Einen Ausweg bieten moderne 5. Eine Ladestation, wie man Sie nicht nur Ihre Schlafqualität, zenwelt können Sie auf über 30 heißt das unsichtbare motorische Personal auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause! Senioren-Smartphones. Sie sind sie vom schnurlosen Telefon sondern geben Ihrem Körper Probebetten austesten welches Höhenverstellung im Bett. für eine Zielgruppe konzipiert, die kennt, hat sich auch für Senio- auch die erforderliche Regene- Schlafsystem speziell für Sie das Bio-Matratzen aus unserer Region Funk-Fernbedienung Wert auf einfache Anwendungen renhandys bewährt. Der große rationsphase, die er dringend Richtige ist. Bettdecken, Kissen, Bettwäsche und eine übersichtliche Naviga- Vorteil: Das häufi g schwere Ein- benötigt. Intensive Beratung durch or- Alle Funktionen, inklusive der Sonderanfertigungen in jeder Größe tion - aber auch auf zeitgemäße stöpseln der sehr kleinen Lade- thopädisch geschultes Verkaufs- Höhenverstellung, lassen sich stu- Überlassen Sie Ihre Schlaf- Features legt. Der österreichische stecker entfällt. personal steht im Vordergrund. fenlos per Funk-Fernbedienung Zuverlässiger Lieferservice qualität nicht dem Zufall! Hersteller Emporia beispielsweise „Nur so lässt sich die geeignete oder optional per Handschalter Entsorgung der Altteile hat sich auf leicht zu bedienende Wenn es um Ihre Gesundheit Matratze für jeden Kunden fi nden“ einstellen. Das beleuchtete Tas- Hervorragende Qualität zu vernünftigen Preisen Smartphones und Tastenhandys geht, sollten Sie die Latte der weiß aus Erfahrung die Inhabe- tenfeld erleichtert dabei die Be- spezialisiert, dank eines mitgelie- Beratungsqualität noch ein Stück rin Maria Kohlpaintner , die mit dienung im Dunkeln. Große Auswahl an Seniorenbetten ferten Trainingsbuches fi nden sich höher hängen. Geben Sie sich ihren Mitarbeitern immer wieder selbst Einsteiger schnell zurecht nicht mit einer Standardlösung Schulungen besucht, um stets Kohlpaintner´s und können alle wichtigen Funk- zufrieden. Was für einen Men- über das aktuellste Fachwissen Betten- und Matratzenwelt tionen sofort bedienen. schen gut ist, muss noch lange zu verfügen. Waldstr. 55 nicht für alle gut sein. Groß-Zimmern Fünf Punkte sind bei einem Seniorenhandy besonders vorteilhaft: Ruhestand finanzell durchplanen 1. Im Alter lassen Seh- und Hör- Was Sie bedenken sollten, um lebenslang in Ihrem Haus bleiben zu können vermögen nach. Deshalb sollten Senioren auf ein besonders kon- (djd). Damit der Traum vom Le- 1. Rechtzeitig Kassensturz Um lebenslang im eigenen traststarkes Display achten, das bensabend im vertrauten Zuhause machen. Haus bleiben zu können, kann sich auch im hellen Sonnenlicht Einfach gut: Ältere Menschen legen Realität wird, muss spätestens mit 2. Szenarien für die Zukunft die Immobilien-Rente eine Option noch leicht ablesen lässt. beim Smartphone Wert auf einfa- dem Eintritt in den Ruhestand durchspielen. sein. Das Eigentum wird zwar ver- 2. Der Lautsprecher sollte be- che Anwendungen und eine über- fi nanziell genau geplant werden. 3. Finanzierung für Umbauten, kauft, aber die Senioren erhalten sonders angepasst und als hör- sichtliche Navigation, aber auch Wer sich diese fünf Tipps zu Herzen Instandhaltung, Pfl ege ein- ein lebenslanges Wohnrecht. Alle gerätetauglich klassifi ziert sein. auf zeitgemäße Features. Foto: djd/ nimmt, kann idealerweise lebens- planen. Infos zu dem Modell gibt es unter Wichtig ist auch die Lautstärke emporia Telecom/Viacheslav Ia- lang in der eigenen Immobilie 4. Rechtzeitig alles regeln. www.deutsche-leibrenten.de. für Klingeltöne, damit das Gerät kobchuk - stock.adobe.com wohnen bleiben: 5. Auch den Partner absichern. Wichtig: Das Wohnrecht gilt bis zum Tod des länger lebenden Waldstraße 55 · Groß-Zimmern Partners. Tel: (0 60 71) 4 28 25 · www.matratzenwelt.net Hilfe bei GelenkverschleißDaW_210_75_LY_Layout im 1 18.05.16Knie 13:49 Seite 1 DaW_210_75_LY_Layout 1 18.05.16 13:49 Seite 1 O en: Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr · Sa. 9.30–16 Uhr Gonarthrose – Das können Patienten tun Mühltal/Darmstadt. Knie- Die neuen Softorthesen medi Soft wird Vorher…mehr Gelenkflüssigkeit 0921 / 912-750, E-Mail verbrau- schmerzen – oft steckt eine Go- OA und medi Soft OA light halten produziert,Vorher… sodass der verletz- [email protected] narthrose dahinter. Sie bezeichnet das Bein bei Belastung in der te Knorpel mit Flüssigkeit und www.medi.de wanne auf wanne wanne auf wanne die langsam fortschreitende Ab- richtigen Beinachse, entlasten und Nährstoff en versorgt werden kann. nutzungserkrankung des Knorpels lindern Schmerzen. Das form- Empfehlenswert sind Sportarten Ausführliche Beratung und die DUSCHEN STATT BADEN! im Kniegelenk. Er sorgt für eine stabile Material stabilisiert das wie Schwimmen, Wassergymnas- Produkte erhalten Sie z.B. in den DUSCHEN STATT BADEN! reibungsarme Beweglichkeit der Kniegelenk, es ist atmungsaktiv tik und Radfahren. Wichtig ist es, Sanitätshäusern von Behrmann Die smarte Lösung für den Badewannen-Austausch. Die smarte Lösung für den Badewannen-Austausch. Gelenke und eine Abfederung und bietet einen hohen Tragekom- Das System ‘Dusche auf Wanne’ ersetzt die bisherige alle sportlichen Aktivitäten an das in Mühltal und Darmstadt: Das System ‘Dusche auf Wanne’ ersetzt die bisherige Bade wanne durch eine moderne und geräumige von Stoß- und Druckbelastungen. fort. Durch das Schlupf-Design mit persönliche Wohlbefi nden und Sanitätshaus Behrmann Bade wanne durch eine moderne und geräumige Dusche – in wenigen Stunden! Die Teilsanierung über- Nutzt er sich ab, sind Schmerzen zweigeteilter Wickeltechnik am den Gesundheitszustand anzu- in Mühltal Dusche – in wenigen Stunden! Die Teilsanierung über- zeugt mit niedrigem Einstieg, einer hochwertigen im Knie und eine eingeschränkte Ober- und Unterschenkel lassen passen und vorab mit dem Arzt Rheinstraße 49 zeugt mit niedrigem Einstieg, einer hochwertigen Acryl duschwanne, Hand- und Kopfbrause, pflege - Beweglichkeit eine häufi ge Fol- sich die Softorthesen komfortabel abzustimmen. 64367 Mühltal Acryl duschwanne, Hand- und Kopfbrause, pflege - leichter Glasrückwand und 5 Jahren Gewährleistung. ge. Unbehandelt können sich die anlegen. Unter www.medi.biz/oa gibt Tel. 06151 - 3966240 leichter Glasrückwand und 5 Jahren Gewährleistung. Beschwerden im Laufe der Zeit Die neue Knieorthese M.4s OA es viele Informationen rund um Sanitätshaus Behrmann verschlimmern. Bei Gonarthro- comfort entlastet und stabilisiert das Thema Gonarthrose (Diag- in Darmstadt-Stadtmitte Mühltal-Traisa se sind unter anderem spezielle dank ihrer Rahmenkonstruktion nose, Therapie, Physioübungen, Schützenstraße 10 Ihr Firmenlogo Ihr FirmenlogoLudwigstraße 52-54 Knieorthesen ein wichtiger The- noch eff ektiver und bietet dem Ernährungstipps). Ein Ratgeber ist 64283 Darmstadt Tel. 06151 / 14 77 44 rapiebaustein. Sie stabilisieren, Patienten mehr Sicherheit. Das bei medi erhältlich unter Telefon Tel. 06151 - 23925 entlasten das Knie und können bewährte 3-Punkt-Entlastungs- Schmerzen lindern, um wieder prinzip schützt das Kniegelenk IHRE LEBENSQUALITÄT mobiler zu sein. vor dem seitlichen Ausbrechen. Aktiv durchs Leben gehen! Die Einstellgelenke an der Außen- Wie entsteht eine LIEGT UNS AM HERZEN und Innenseite des Kniegelenks Gonarthrose? minimieren den Druck auf die ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK SANITÄTSHAUS REHATECHNIK Meistens handelt es sich um schmerzhaften Bereiche, sodass • Orthopädische Einlagen • Aktivbandagen • Kranken- und Pfl egebetten einen altersbedingten Knorpel- der Patient sich wieder mehr be- • Sensomotorische Einlagen • Orthesen • Mobilitätshilfen abbau. Begünstigt wird er häufi g wegen kann. Die Orthese kann • Einlagen für Sicherheitsschuhe • Alltagshilfen • Rollatoren / Rollstühle durch eine angeborene Fehl- auch unauff ällig unter der Klei- • 3D-Fräseinlagen • Pfl egehilfsmittel • Geh- und Stehtrainer stellung wie O-Beine oder X-Bei- dung getragen werden. • Diabetesadaptierte-Fußbettung • XXL-Hilfsmittel ne. Weitere Risikofaktoren sind Gonarthrose-Patienten können • Orthopädische Maßschuhe WOHNUMFELD- • Elektro-Mobile BERATUNG Übergewicht und Überlastung. selbst viel dazu beitragen, um • Orth. Schuhzurichtungen • Dekubitusprophylaxe • Barrierefreiheit Knieverletzungen beim Sport, im Schmerzen zu reduzieren und die • Gesundheitsmatratzen Beruf und in der Freizeit können Behandlungsergebnisse zu ver- ORTHOPÄDIE-TECHNIK • Hilfsmittel häusl. Pfl ege ebenfalls dazu führen, dass der bessern. • Dynamische Fußorthesen • Lift- und Hebesysteme LYMPH- UND VENEN- natürliche Verschleiß früher und Wer Schmerzen hat, neigt oft • Individuelle Orthesen • Treppensteigsysteme ZENTRUM an belasteten Stellen verstärkt zu einer Schonhaltung und ver- • Individuelle Prothesen • Bad- und Toilettenhilfen • Phlebologische Kompression einsetzt. sucht, das Knie möglichst nicht • Reha-Sonderbau • Haltegriff e · Bei Venenerkrankungen • Aufstehsessel • Lymphologische Kompression zu bewegen. Dabei ist auch Be- Knieorthesen – komfortable • Türschwellenrampen · Bei Lymph- und Lipödemen wegungsmangel eine Ursache Therapie bei Gonarthrose • Transferhilfen für Arthrose. Gezieltes Training Zur Therapie der Gonarthrose der erkrankten Gelenke fördert Darmstadt • Schützenstraße 10 Mühltal • Rheinstraße 49 [email protected] gibt es besondere Knieorthesen Muskelkraft, Beweglichkeit und Tel.: 06151 / 23 92 5 Tel.: 06151 / 39 66 240 www.sani-behrmann.de für alle Stadien der Erkrankung. Koordination. Durch Bewegung AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 30. September 2020 Seite 10

Stellenmarkt

Putzhilfe: Wir suchen eine zu- verlässige Putzhilfe für 2 bis 2,5 Std. pro Woche in Nieder- Ramstadt. Tel.: 0170-7332353 Wir suchen Sie! Pflegefachkraft* (für Tag- und Nachtdienst) Wir sind ein seit 50 Jahren in Ober-Ramstadt ansässiges KOMBI- Pflegehilfskraft* Handwerks-Unternehmen und suchen ab sofort * Eignung entscheidend, Geschlecht zur Verstärkung unseres Teams: STELLEN unerheblich. Sehr gute Konditionen! Metallbauer und Monteure ANZEIGE Seniorenheim Haus Sonnenhügel 64397 Modautal-Hoxhohl Wir erwarten von Ihnen handwerkliches Geschick, techni- Tel. (0 61 67) 91 33 - 0 NUR 31,05 EURO [email protected] sches Verständnis, saubere Ausführung der Aufträge und zzgl. MwSt. ein freundliches Auftreten. Von Vorteil sind Vorkenntnisse in der Montage von Fenstern und Türen. Sind Sie auf Arbeits- suche oder auf der Suche nach einer neuen beruflichen He- rausforderung – melden Sie sich bei uns. Wir bieten Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung. Wir suchen einen neuen

m/w/d J.Pleyer GmbH · Röhrstraße 14 · 64372 Ober-Ramstadt Mitarbeiter Tel. 06154-2536 · E-Mail: [email protected] zur Auto-Pflege, für Hausmeister-Arbeiten und zur Pflege unserer Außenanlagen in Ehrensache: Der REWE Markt hatte für die Einschulungsfeier an der HGRS Kuchen und Getränke gespendet. Gemeinsam mehr erreichen! Vollzeit oder auch Teilzeit. Unser Bild zeigt von links nach rechts Rektorin Birgit Thiele, Julia Jeromin, Vorsitzende des Fördervereins der HGRS, Marktleiter Thomas Hecken sowie Savas Bicakcioglu, Elternbeirat der 2a. Foto: REWE Mühltalpost und Modaublick Führerschein Klasse B (3) ist Voraussetzung. die Heimatzeitungen Ihrer Region Bewerbungen bitte an: Freude über REWE-Spende www.mue-mo.de GmbH Einschulungsfeier mit Elterncafé an der Hans-Gustav-Röhr-Schule & Co.KG

Odenwaldstraße 36 · 64372 Ober-Ramstadt/Modau Ober-Ramstadt. Die Hans- REWE Markt und dem Förderver- Lehrerschaft rekrutiert, und so Zeit für einen Karriere-Sprung? [email protected] Kommt nach Brensbach ins Germann-Team als Tel: 06154-62600 · Gustav-Röhr-Schule (HGRS) hieß ein der HGRS Kontakt aufgenom- wurden die Eltern und Angehöri- am 18. August 56 Erstklässler men hatten. Für Thomas Hecken, gen der neuen Schülerinnen und Elektro-Installateure/ und die Kinder der Vorklasse den Marktleiter des REWE Markts, Schüler wie in den Jahren zuvor herzlich willkommen. Die Schul- war es selbstverständlich, der während der Einschulungsfeier Techniker/Meister (m/w/d) leitung hatte unter Beachtung der Bitte des Fördervereins nach- mit Getränken und Kuchen ver- strengen Hygieneauflagen einen zukommen und Kuchen sowie sorgt, während ihre Kinder ihre • Du erhältst Weiterbildung im Kundendienst- feierlichen Rahmen hergestellt Getränkeflaschen zu spenden, da erste Schulstunde mit den neuen bereich für Heizungstechnik und -service und das traditionelle Elterncafé Selbstgebackenes nicht verkauft Klassenlehrerinnen verbrachten. • Weiter- und Ausbildung (intern und extern) organisiert. Unterstützt wurde werden durfte. erfolgt bei vollem Gehalt in unbefristetem sie von Eltern der jetzigen Zweit- Rektorin Birgit Thiele hatte ein Julia Jeromin Arbeitsverhältnis klässler, die zum ortsansässigen Team aus Helfern innerhalb der Förderverein der HGRS • Du erzielst überdurchschnittlich gutes Einkommen mit Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie 30 Tagen Jahresurlaub Ein Herz für Kinder • On top: Bonuszahlungen und Verkaufsprämien Wir suchen Dich ab sofort! Lichtenberg-Apotheke ruft zum Kreativ-Wettbewerb auf • Du bist Kunden- und Serviceorientiert und SCHREINER Ober-Ramstadt. Kinder muss- arbeitest in einem motivierten Team bei gutem Voll- und Teilzeit möglich ten und müssen in diesem Jahr Betriebsklima Corona-bedingt sehr viel zurück- Mit Erfahrung in: Germann GmbH ist ein Familienunternehmen in der 5. Gene- Fenster- und Türmontage, Innenausbau, Insektenschutz, usw. stecken, weiß Melanie Karge, die ration mit 33 Mitarbeitern. Wir sind ein innovatives und Inhaberin der Lichtenberg-Apo- transparentes Unternehmen mit effizienten Prozessen und theke und Mutter von Zwillingen. einem hohen Digitalisierungsgrad. Neben traditionellen Öl- und Gasheizungen sind wir in der Region führend bei Du wünschst dir... Daher hatte sich die Apothekerin Heizungssystemen mit regenerativen Energien. aus Anlass des Weltkindertags, Zeit für deine Patienten zu haben? der in Deutschland immer am 20. Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder Deine E-Mail! neue Wege in der Pflege zu gehen? September begangen wird, eine Wertschätzung zu erfahren? besondere Aktion für die Ober- ...dann bist DU genau richtig bei UNS! Ramstädter Mädchen und Jungen Wir suchen Verstärkung für unser Team: ausgedacht: Für jeden Kunden, der • Als Springer für Früh-/ Spätdienste im Zeitraum 14. bis 20. Septem- (unsere Mitarbeiter dürfen selbst bei der ber das Geschäft besucht hatte, Germann GmbH Gestaltung des Dienstplans mitwirken) spendete die Lichtenberg-Apo- Darmstädter Str. 58, 64395 Brensbach • für Rufbereitschaften Tag oder Nacht theke einen Euro und hatte auch Tel. 06161 512 die Kunden motiviert, sich zu be- [email protected], www.germanngmbh.de • in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Bewerbung bitte an: teiligen. Pflegeteam Mühltal Eine Aktion, die Anklang fand An 12 Standorten deutschlandweit für Leben und Gesundheit Wir bieten dir Dornwegshöhstr. 22 • kompetente Einarbeitung 64367 Mühltal und insgesamt 785,02 Euro er- Spendenaktion: Melanie Karge, Inhaberin der Lichtenberg-Apotheke, • regelmäßige Fort- und Weiterbildung Tel.: 06151/ 146363 geben hatte, die einer Kita oder freut sich auf die kreativen Kunstwerke der Kinder aus Owwer-Ramschd. • ein tolles Betriebsklima [email protected] einem Kindergarten in Ober- Foto: Lichtenberg-Apotheke Ramstadt zugute kommen sollen. Kontaktiert hat die Apotheken- den Kitas und Kindergärten sind spannend: Alle Ober-Ramstädter inhaberin alle Betreuungseinrich- aufgefordert, etwas Schönes zu mit einem Facebook-Profil können tungen in der Stadt und einen basteln, zu bauen oder zu gestal- auf der Facebook-Seite „Lichten- Wettbewerb angeregt, um letzt- ten und das Ergebnis ihrer Kreati- berg-Apotheke Ober-Ramstadt“ Sie suchen einen endlich die glücklichen Gewinner vität bis einschließlich 9. Oktober mitbestimmen, welche Einrich- auszudeuten. in der Lichtenberg-Apotheke ab- tung die Spendensumme erhält. attraktiven Arbeitgeber? zugeben. Alle Kunstwerke werden Allen Kindern drücken wir die Noch bis zum 9. Oktober Dann kommen Sie in unser Team! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Schaufenster ausgestellt, und Daumen! Ihre Leidenschaft, Ihr Engagement und ihre Kreativität für die Bedürfnisse älterer Menschen im Alltag- diese drei Anlagenmechaniker SHK (m/w/d) Die Kinder in allen teilnehmen- dann, so Melanie Karge, wird es Mue-Mo Eigenschaften können Sie in unserem innovativen und zukunftsorientierten Team verwirklichen. Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Das bieten wir Ihnen: Stellenmarkt für unseren Standort in Alsbach-Hähnlein: Examinierte Pflegefachkräfte sowie • Ein familiäres Betriebsklima Pflegeassistenz/Pflegehilfskräfte in • Möglichkeiten der Weiterbildung/Lehrgänge Voll- und Teilzeit sowie geringfügige • Unbefristetes Arbeitsverhältnis Beschäftigung (450 €) Ihre täglichen Aufgaben: • Allgemeine Tätigkeiten in der Gas- und Wasserinstallation Wir bieten: Ihr Profil: ICH BIN EINE · Ein familiäres Betriebsklima · eine abgeschlossene Berufs- • Kundendienst, Reparatur und Instandsetzung der Rohrleitungen, · Wertschätzende Führungskultur auf ausbildung als Altenpfleger oder diverse Kleinreparaturen Basis eines Personalleitfadens Gesundheits- und Krankenpfleger · Vielfältige Fort- und Weiterbildungs- · aktuelles Pflegefachwissen und die STELLEN möglichkeiten Bereitschaft zum fortlaufenden Das bringen Sie mit: · Exzellente Karrieremöglichkeiten Wissenserwerb · Verlässliche Dienstplanung · Integrität und Zuverlässigkeit • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Anlagenmechanik (S/H/K) WIR SUCHEN ZUM 01.11.2020 · Klare, verständliche Einarbeitungs- · Die Fähigkeit zum empathischen • Gültige Fahrerlaubnis der Klasse B (alte Klasse 3) ANZEIGE konzepte Umgang mit Bewohnern oder · Attraktives Gesamtvergütungs- nahestehenden Personen • Sicheres und sauberes Auftreten, selbstständiges Arbeiten • Freundliche Servicekraft (w/m/d) system, bestehend aus Grund- · Leistungs- und Belastungsfähigkeit • Sie sind fachkompetent, haben bereits Erfahrung im Bäder- und von Montag bis Donnerstag in der Mittagszeit ICH KOSTE vergütung, Funktionszulagen, · Fähigkeit Verantwortung zu tragen für ca. 3-4 Stunden auf Minijobbasis. Nacht- und Feiertagszuschlägen und Entscheidungen zu treffen Heizungsbau und Sonderzahlungen • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift NUR 72,80 EURO · Betriebliche Altersvorsorge HEWAG Seniorenstift Wir wünschen uns Geduld und Flexibilität im Umgang mit Gästen, zzgl. MwSt. · Betriebliches Gesundheits- Alsbach-Hähnlein ein gepflegtes Äußeres und sehr gute Deutschkenntnisse. management z.Hd Herrn Stefan Mohr Haben wir Ihr Interesse geweckt? · Dienstkleidung Beuneweg 2 64665 Alsbach-Hähnlein Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail. Bewerbung bitte per Email an [email protected].

Bitte bewerben Sie sich gern auch HOTEL-RESTAURANT HESSISCHER HOF digital unter: [email protected] Familie Peter Jens Fischer · Schulstraße 14 · 64372 Ober-Ramstadt

Mehr Infos unter: www.hewag.de Tel. 0 61 54 / 6 34 70 · [email protected] · www.hehof.de AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 11

11. Dezember: Blutspende in der SKG-Halle Renault ZOE Nieder-Ramstadt. Am 4. Sep- tember fand der erste Blutspen- determin unter Pandemie-Bedin- Jetzt mit 10.000 € gungen in Nieder-Beerbach statt. * Um die Abstandsregeln einhalten Elektrobonus zu können und einen Kreisverkehr zu gewährleisten, wurde der Ter- min erstmalig in der Halle der SKG Nieder-Beerbach durchgeführt. Der Ortsverein Nieder-Beerbach im Deutschen Roten Kreuz (DRK) möchte sich auch an dieser Stelle sehr herzlich für das unkompli- zierte Überlassen der Räumlich- keiten bei der SKG bedanken. Neu war auch, dass eine Blut- Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 spende nur mit vorheriger Termin- ab mtl. vereinbarung möglich war. Somit konnte gewährleistet werden, dass 99,– € sich nur eine bestimmte Anzahl inkl. Batterie und inkl. 10.000 € Elektrobonus* von Personen im Terminlokal auf- Fahrzeugpreis: 25.499,95 € (inkl. 3.900 € Renault-Anteil im Rahmen des halten würden und es zu keinen Elektrobonus)*, inkl. Antriebsbatterie. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung Wartezeiten kam. von 3.578,– € (inkl. 6.100 €, beinhaltet 6.000 € Bundeszuschuss und 100 € AVAS Förderung im Rahmen des Elektrobonus)*, Nettodarlehensbetrag Wieder auf dem Platz: Auch Hani Albeirouti und Bahram Zafari spielen Tennis beim TC Ernsthofen. Foto: Simon Krieger 76 Spendenwillige sind dem 15.821,97 €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: Aufruf zur Blutspende gefolgt. 12.278,26 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Ein besonderes Dankeschön gilt Sollzinssatz (gebunden) 1,97 %, Gesamtbetrag der Raten 4.653,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.931,26 €. Ein Finanzierungsangebot für Spiele jetzt wieder mit Zuschauern hierbei den sechs Erstspendern Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Anja Nieland, Nathalie Weise, Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Angebot TC Ernsthofen: Tenniscamp mit Wasserschlacht, Training ist gestartet gültig bei Zulassung bis 31.10.2020. Philipp Weise, Dominik Wöhnl, Renault ZOE LIFE, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert

Ernsthofen. Bereits seit dem 5. werden bei den kommenden Spie- konnte in den Sommerferien ein schlacht so, dass das Camp weit Eusebiu Silviu Dumitrascu und (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienz­ Mai darf in Hessen wieder - mit len wieder Zuschauer erlaubt sein. Tenniscamp erfolgreich durchge- überzogen werden musste. Wäh- Merel Segeren. Die Ehrungen für klasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse Einschränkungen - Tennis gespielt Der Verein freut sich ebenfalls führt werden. Die 10 Teilnehmer rend die Teilnehmer am Vormittag Mehrfachspender werden zurzeit A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). werden. Diese Nachricht wurde darüber, dass er trotz der Coro- freuten sich auf drei Tage geballte noch teilweise die Ausdauerübun- nicht beim Termin durchgeführt, Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung. auch beim TC Ernsthofen ent- na-Krise einige Sponsoren finden Tennis-Power. Der Lieblingsbe- gen frühzeitig beenden mussten, sondern gehen den zu Ehrenden Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. sprechend gefeiert. Der Vorstand konnte. Neben einem neuen Tri- schäftigung eines jeden Sport- konnten am Nachmittag Sprints auf dem Postweg zu. AUTOHAUS KRAFT GMBH & CO. KG hat sich, um die Vorschriften der kotsponsor konnte mit der Klenk & lers, Ausdauerläufe und Sprints mit Rekordgeschwindigkeit regis- Unter allen Blutspendern ver- Renault Vertragspartner Landesregierung einhalten zu Sohn GmbH ein Hauptsponsor des bei 35 Grad, wurde umfassend triert werden. Hierbei konnten die loste das DRK Nieder-Beerbach Heidelberger Str. 12, können, auch dazu entschieden, TC Ernsthofen gefunden werden. nachgegangen. Nach anstrengend, Teilnehmer sogar noch schwe- einen Sony-Bluetooth-Kopfhörer. 64342 Seeheim-Jugenheim der Verein weiter zu digitalisieren. Die Klenk & Sohn GmbH ist ein aber sinnvollen und tennisspezi- re Wasserflaschen und Spritz- Gewonnen hat ihn Sabine Frech. Tel. 06257-97303, Fax 06257-973055 Unter anderem ist es seit Anfang mittelständisches Familienunter- fischen Übungen am Vormittag pistolen tragen, was die Trainer Der nächste Blutspendetermin *Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß den der Saison möglich, sich den Platz nehmen mit Sitz in Modautal/ bestand der Nachmittag oftmals dann doch sehr verwunderte, da findet am Freitag, 11. Dezember, Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie online zu reservieren. Asbach, das vor allem im Breit- aus lockeren Trainingseinheiten die Kraftübungen nur teilweise von 15.30 bis 19.30 Uhr erneut (BMWi) zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Das Tennistraining findet eben- band- bzw. Glasfaserausbau als und freien Spielen. akzeptabel ausgeführt wurden. in der Halle der SKG Nieder-Be- Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen falls seit Anfang Mai statt, so Komplettanbieter tätig ist. Von Bereits am zweiten Tag hat man Die neuentdeckte Motivations- erbach statt. Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, konnte die Sommersaison pünkt- der Planung über die Umsetzung den Jugendlichen die Defizite im strategie mit Hilfe des Wassers Thorsten Tyralla www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS- Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen lich eingeläutet werden. Zwar war bis hin zur Dokumentation bietet Bereich der Ausdauer angemerkt, nahmen die Trainer freudig zur DRK-OV Nieder-Beerbach gestellten Antrags: Diese Beträge sind bereits in die Anzahlung man etwas betrübt, dass diverse Klenk & Sohn als Dienstleister alle was die Trainer jedoch nicht davon Kenntnis und entschlossen sich, Stadt Ober-Ramstadt einkalkuliert. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Vereinsfeste ausfallen mussten Leistungen „schlüsselfertig“ aus abhielt, die Beinarbeit weiter zu diese zukünftig zu nutzen. Aktionen kombinierbar. und man nicht den traditionellen einer Hand an. Der gesamte Verein verbessern. Kurz darauf wurde Das Training startete in der Eröffnungsbrunch durchführen bedankt sich bei der Klenk & Sohn auf einem Platz ein sehr intensi- ersten Schulwoche und bereits konnte, dennoch konnte man in GmbH für die wertvolle Unter- ves Techniktraining durchgeführt, seit dem 16. August finden auch dieser Zeit froh sein, überhaupt stützung, da durch den Ausfall während auf Platz 2 ein Kleinfeld- wieder Spiele statt. Wir freuen uns wieder auf dem Platz stehen zu einiger Vereinsfeste eingeplante turnier gestartet wurde. auf die restliche Saison und hoffen, dürfen. Die Wettkampfsaison star- Einnahmen wegfielen. Dank der Die drückende Hitze ließ nichts dass das Wetter so mitspielt, dass NEU! Wechselnde tete dann zwar etwas verspätet, Unterstützung kann der Verein anderes zu, als am dritten Tag das wir die Sommersaison bis in den dennoch hatte jede Mannschaft weiterhin seinen Kindern aus Camp mit einer Wasserschlacht Oktober verlängern können. vor der Sommerpause zwei Spiele. geflüchteten Familien Trainings- zu beenden. Das Camp sollte am Während diese Spiele noch ohne stunden finanzieren und Equip- dritten Tag nur bis um 15 Uhr Simon Krieger Zuschauer stattfinden mussten, so ment zur Verfügung stellen. Auch gehen, doch eskalierte die Wasser- Vorsitzender TC Ernsthofen Tagesgerichte Dem Immunsystem auf die Sprünge helfen „LUCKY SPORTS” in der Wackerfabrik bietet sich fürs Training an

Mühltal. Noch regiert zwar Studio seit 2006 betreibt, muss hervorzuheben ist, dass im „LUCKY auf der Homepage www.lucky- Der Herbst kann kommen! Wir sind mit einem großen Zelt und Heiz- der Spätsommer das Land, doch allerdings, wie alle Gewerbetrei- SPORTS” auch ausgebildet wird. sports.eu stets aktuell über freie schon in wenigen Wochen wird es benden in diesen Corona-Zeiten, Nachwuchssorgen gibt es folglich Kapazitäten informiert. pilzen bestens ausgestattet. Ausserdem bieten wir unseren Gästen ab draußen ungemütlich werden. Die ihren Verantwortungsbereich mit nicht, und an frischen Ideen dürfte „Wir haben alles getan, was sofort feine, ständig wechselnde Tagesempfehlungen und Weine an. Biker werden ihre Drahtesel ins neuen Augen betrachten. „Es läuft es auch nicht mangeln! möglich ist, damit sich unsere Lasst Euch saisonal und raffiniert verführen. Ihr dürft gespannt sein! Winterquartier schaffen, Wanderer bei uns zum Glück noch gut”, sagt Insofern verwundert es nicht, Kunden wohl fühlen”, sagt Chris- ihre Nordic-Walking-Stöcke und sie, auch alle Besucher verhielten dass Chefin und Team, sobald tina Gorski. „Sport und Bewegung Golfer Tees und Eisen winterfest sich vorbildlich. Christina Gorski alle Bereiche, auch die Umklei- sind einfach wichtig für das Im- einlagern. Wohin dann mit der hat aber auch festgestellt, dass den, die Duschen, das Solarium munsystem, denn ein gut trainier- Öffnungszeiten: Euer Toni überschüssigen Energie, was tun, viele Menschen angesichts der un- und die Sauna, im Fitness-Stu- ter Körper ist widerstandsfähiger Montag bis Sonntag: 11.30 - 22.00 Uhr wenn die Muskeln drohen einzu- sichtbaren Bedrohung durch das dio wieder zugänglich waren, ein gegenüber Krankheitserregern rosten und ein Dasein als Couch- neue Virus sehr verunsichert sind. schlüssiges Corona-Konzept ent- und kann die Gefahr schlimmer Am Dippelshof 19 · Mühltal · www.tonis-golfclub-restaurant.de Potato nicht gerade ersprießlich Zumal zu ihren Kunden auch nicht wickelt haben. Neben der üblichen Krankheitsverläufe deutlich ver- erscheint? wenige ältere Personen zählen, Abstands- und Maskenregelung mindern. Und außerdem macht „Herbst und Winter ist für uns die eine solch ungewohnte Situ- wird das Hygienepaket im Win- Sport ja bekanntlich glücklich, über Hauptsaison”, sagt Christina ation nicht auf die leichte Schulter ter durch fest durchorganisierte und auch das hilft bei der Vor- Gorski, die Inhaberin von „LUCKY nehmen. Lüftungsintervalle ergänzt, die beugung.” Mue-Mo SPORTS”, dem Sport- und Ge- Ihnen allen die Angst vor der Luftqualität kontrollieren ständig R sundheitszentrum in der Wacker- Ansteckungsgefahr zu nehmen, CO2-Ampeln, Geräte und sensible fabrik in Mühltal. „Ab September, ist das wichtigste Anliegen für Oberflächen werden regelmäßig spätestens im Oktober ist Sport sie und ihr qualifiziertes Team, desinfiziert. Auch die Mitglied- R in Innenräumen wieder die erste das sich aus Physiotherapeuten schaften sind jetzt flexibler ge- Wahl.” Die Sportwissenschaftle- sowie Sport- und Gesundheits- staltet, selbst spontane Besuche sin ir oents rin und Sporttherapeutin, die das trainern zusammensetzt, wobei wieder erlaubt, wobei eine Ampel b on 9:30 -18 Uhr n smsts on - Uhr r ie Roßdörfer Str. 27 64372 Ober-Ramstadt Telefon: 06154 – 53020 e eahen e eerhn e Henershren

. OO 22 Mo., Di., Do., Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Mi� woch geschlossen Abstandhalten leicht gemacht: Das Hygiene-Konzept ist durchdacht, Bodenmarkierungen erleichtern zusätzlich das Abstandhalten, für die richtige radstall-klaproth.de Lüftung wird ständig gesorgt – dem Training bei LUCKY SPORTS in den Herbst- und Wintermonaten steht nichts mehr im Wege. Fotos: Manuela Bord- asch AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 12

Letzte-Hilfe-Kurs im Termine & Veranstaltungen Gemeindezentrum Eiche

Ober-Ramstadt. Während die im Modaublick veröffentlichen! „Erste Hilfe“ selbstverständlich ist, macht uns die „Letzte Hilfe“ Bitte sendet uns Eure aktuellen Termine und Veranstaltungen wie oft hilflos. Dabei ist die Wahr- scheinlichkeit, im Leben von den beispielsweise Feste, Flohmärkte, Konzerte, Vorträge, Theaterstücke, Themen Sterben, Tod und Trauer etc. mit Kurzinfo (Name, Datum, Ort) an folgende E-Mailadresse: betroffen zu werden, weit größer, [email protected]. als die Wahrscheinlichkeit, „Erste Hilfe“ leisten zu müssen. Informationen über die Erscheinungstermine und unserem Die „Letzte-Hilfe-Kurse“ wol- len zu Mitmenschlichkeit und Redaktionsschluss findet Ihr auf unserer Internetseite Unterstützung in der letzten www.mue-mo.de. Lebensphase eines geliebten Menschen ermutigen. Die Kur- se richten sich an interessierte Laien, die lernen möchten, was sie für die ihnen Nahestehenden tun können. Themen wie die „Normalität des Sterbens als Teil des Lebens“, „Patientenverfü- gungen und Vorsorgevollmach- ten“, „Leiden und Linderung“ und „Abschied nehmen“ werden von Lesezaubernachmittag Spielenachmittag am Kreativ-Werkstatt Bettina Krall, ehrenamtliche mit Eule Lu 11. Oktober wieder geöffnet Hospizbegleiterin, und der Ko- ordinatorin des Evangelischen Ober-Ramstadt. Kinder ab 4 Ober-Ramstadt. Das Evange- Ober-Ramstadt. Im Evange- Hospiz- und Palliativvereins Jahren in Begleitung von Erwach- lischen Familienzentrum Ober- lischen Familienzentrum Ober- Darmstadt, Christine Boß-En- Geschichte nachgespürt: Der Jahresausflug des Frauenbüros führte am 20. August nach Lorsch zum UNESCO- senen und Grundschulkinder sind Ramstadt lädt am Sonntag, 11. Ramstadt wird die Kreativ-Werk- gelbrecht, einfühlsam ange- Welterbe. Foto: Sandra Gleitsmann eingeladen, sich von Bilder-Ge- Oktober, von 15 bis 17.30 Uhr statt wieder geöffnet! Kleine und sprochen. schichten verzaubern zu lassen. zum Brett-, Karten- oder Wür- große Leute entdecken welch ein Der Kurs findet am Montag, Auch die Eule Lu ist da und freut felspiel ein. Schon Kinder ab 3 Künstler in ihnen steckt! Kinder dem 23. November, von 10 bis Adlige, Nonnen, Heilkundige sich schon sehr darauf! Jahren können mitmachen und ab vier Jahren (in Begleitung von 14 Uhr im Gemeindezentrum Auch Frauen spielten eine Rolle im Umfeld des Klosters Lorsch Sie hat viel zu erzählen und „nach oben“ gibt es keine Alters- Erwachsenen), Grundschulkinder, Eiche, Danziger Straße 1 statt. Lust, mit allen zu basteln und zu beschränkung. Jugendliche oder Erwachsene je- Der Kurs ist kostenlos, eine frei- Ober-Ramstadt. „Im vollbe- die Frauen während der Führung politische Ratgeberin oder als spielen. Das Angebot ist kosten- Es gibt viele Spiele mit einfa- den Alters sind eingeladen. Am willige Spende für den Hospiz- setzten Bus machte sich eine gro- durch das Freilichtlabor Laures- Arbeitskraft. Sie begleiteten ihre frei. Am Samstag, 17. Oktober, chen Regeln, so dass die Sprache Freitag, 23. Oktober, von 15 bis 17 und Palliativverein Darmstadt ße Gruppe gut gelaunter Frauen ham. Lauresham wurde auf der Ehemänner bei der Unterzeich- von 15 bis 17 Uhr, freut sich die unwichtig wird, so dass auch Uhr wird im Gemeindezentrum e.V. wird erbeten. am 22. August auf den Weg nach Grundlage archäologischer Er- nung von Urkunden, sie waren Eule Lu zusammen mit ihrem Menschen mitmachen können, Eiche, Danziger Straße 1, unter Anmeldung bitte bis zum 6. Lorsch . . .” So begannen die kenntnisse einem karolingischen Ratgeberinnen bei politischen Team auf viele Gäste in der Bü- die noch nicht so gut Deutsch Einhaltung der geltenden Hygiene- November unter 06151/ 5994399 Pressemitteilungen vor Coro- Herrenhof nachempfunden. Aktivitäten, sie fanden Zuflucht cherei des Ev. Gemeindezent- sprechen. Die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln mit Herbst- oder E-Mail an ambulant@ev- na, doch nach fünfmonatiger Spannend ist, dass im täglichen bei den Lorscher Mönchen und rums Eiche, Danziger Straße 1 und Abstandsregeln werden ein- material gestaltet. Bitte bringen hospizverein.de, denn die Teil- Schließung der Petri-Villa und Betrieb in den Bereichen Acker- wurden teilweise im Kloster be- in Ober-Ramstadt. gehalten. Im Gemeindezentrum Sie einen Mund- und Nasenschutz nehmerzahl ist begrenzt. wegen der vielfältigsten einzu- bau, Viehzucht und Handwerk erdigt. Erwachsene sollten bitte einen Eiche, Danziger Straße 1, sind mit! Das Angebot ist kostenfrei, es haltenden Auflagen musste der geforscht wird. Es werden alte Diesen Frauen galt es bei der Mund-Nasen-Schutz mitbringen. schon einige Spiele vorhanden, wird um eine Spende für Mate- Christa Hermann vom städtischen Frauenbüro or- Getreidesorten angebaut, mit Führung nachzuspüren. Auch der Es wird um Anmeldung gebeten es spricht aber nichts dagegen, rialkosten gebeten. Anmeldung Ev. Familienzentrum OR ganisierte diesjährige Tagesaus- alten Tierrassen gearbeitet und wunderschöne, neu angelegte unter: Familienzentrum.Ober- eigene Lieblingsspiele mitzu- bitte unter: Familienzentrum. flug für Frauen ganz neu geplant die Werkzeuge der Zeit genutzt. Kräutergarten zum Lorscher Arz- [email protected] bringen. [email protected] werden. Da Gruppengrößen be- Beim Rundgang erfuhren die neibuch, welches im Jahr 2013 kanntermaßen derzeit noch stark Frauen auch viel Interessantes ins UNESCO-Weltdokumenten- Christa Hermann Christa Hermann Christa Hermann reglementiert werden müssen, zum Thema Grundherrschaft zur erbe aufgenommen wurde, war Ev. Familienzentrum OR Ev. Familienzentrum OR Ev. Familienzentrum OR Weben für Kinder hatten nur wenige Frauen die Zeit der Karolinger. Teil der Führung. ab 19. Oktober Möglichkeit, an diesem Ausflug Die Führung am Nachmittag Der Kräutergarten liegt hin- teilzunehmen. fand zum Thema „Frauen im ter der Zehntscheune. In ihm Ober-Ramstadt. An je drei Nach Bekanntgabe über die Umfeld des Klosters Lorsch - wachsen ausschließlich Medi- Gottesdienste unter Vorbehalt! Nachmittagen wird die gelernte Verteiler der Petri-Villa waren Kaiserin, Nonne, Magd“ statt. zinal- und Heilpflanzen, wie sie Handwebmeisterin Anja Ritter die Plätze innerhalb kürzester Es gibt zahlreiche Belege dafür, im Lorscher Arzneibuch vor- interessierte Kinder in das Ge- Zeit vergeben. Statt mit dem dass verschiedene Frauen aus kommen. Für die teilnehmenden Evangelische Gemeinde abgehört. Oder melden Sie sich Pfarrgemeinde heimnis des Webens einführen gemieteten Bus fuhr die kleine unterschiedlichen Schichten Frauen war es ein kurzweiliger Ernsthofen per Mail unter kirchengemein- Liebfrauen, Ober-Ramstadt und bei der Umsetzung eige- Gruppe in Fahrgemeinschaften eine besondere Beziehung zum Tag mit vielfältigsten Eindrücken 4.10. 10 Uhr Kirche mit Kin- [email protected] Es besteht Registrierungs- ner Ideen am Handwebrahmen und dem städtischen Midkom- Kloster Lorsch hatten. und voll schöner Gespräche. Die dern an. Bitte verwenden Sie keine pflicht, wir bitten um eine unterstützen: von der Planung Bus nach einer tropisch heißen Als Kaiserin, Königin, Adlige, meisten waren zum ersten, aber 11.10. 10 Uhr Gottesdienst andere Mail-Adresse. Bitte Voranmeldung unter der Nr. 18.10. 10 Uhr Kein Gottes- haben Sie Verständnis dafür, 06154/3054. Es gelten die vor- über die Umsetzung bis zur Fer- Woche zum UNESCO-Welterbe Nonne oder Bäuerin hinterließen sicher nicht zum letzten Mal in dienst dass wir Sie ohne Anmeldung geschriebenen Hygiene- und tigstellung des Werks. nach Lorsch. diese Frauen dort ihre Spuren. Lorsch! 23.10. 20 Uhr Taizé-Andacht nur dann zum Gottesdienst Abstandsregeln. Die Webrahmen und das Ma- Wie das Leben der einfachen Sie kommen in den historischen 25.10. 10 Uhr Geburtstags- zulassen können, wenn noch 4.10. 9.15 Uhr Wortgottes- terial werden gestellt. Der Mate- Leute und Gutsherrenfamilien Quellen in verschiedenen Rollen Sandra Gleitsmann Gottesdienst Sitzplätze verfügbar sind. dienst, 10.45 Uhr Wortgottes- rialkostenbeitrag beträgt 2 Euro zu Zeiten Karls des Großen aus- vor: als Stifterin, als Ehefrau, als Frauenbüro 4.10. 10 Uhr Video vom Ents- dienst pro Nachmittag. Die Termine gesehen haben könnte, erfuhren Pilgerin, als Heilkundige, als Stadt Ober-Ramstadt Evangelische Gemeinde pfichtungsgottesdienst am 10.10. 12 Uhr Hl. Taufe sind jeweils montags am 19. und Modau 27.09. in der Kirche in Neun- 11.10. 9.15 Uhr Hl. Messe, Alle Gottesdienste unter Vor- kirchen 10.45 Uhr Hl. Messe 26. Oktober sowie 2. November, behalt! Bitte Aushänge und 11.10. 10 Uhr in Neunkirchen, 14.10. 20 Uhr Eucharistische jeweils von 15 bis 16.15 Uhr. Homepage beachten! Erntedankfest, Prädikant Rolf Anbetung Anmeldung bei Anja Ritter: 4.10. 10 Uhr Gottesdienst Hartmann 18.10. 9.15 Uhr Wortgottes- [email protected] oder Tele- Erfahrung und Kompetenz 11.10. 11 Uhr Gottesdienst zur 25.10. 10 Uhr Konfirmation; dienst, 10.45 Uhr Wortgottes- fon 06154 / 6 23 171. Volksbank Darmstadt - Südhessen ehrt treue Mitarbeiter Kerb aus Platzgründen können nur dienst 18.10. 10 Uhr Gottesdienst mit die Familien der Konfirman- Christa Hermann Darmstadt/Südhessen. In der Bank. „Wir sind stolz auf Anton Kröger, Brigitte Neubert, Prädikantin Dr. Baur den teilnehmen Pfarrgemeinde 25.10. 18 Uhr Gottesdienst am St. Pankratius, Modau Ev. Familienzentrum OR ihrem Beruf stehen jeden Tag unsere vielen Mitarbeiterinnen Astrid Richter, Monika Seubert, Abend Evangelische Gemeinde Es besteht Registrierungs- die Mitglieder und Kunden im und Mitarbeiter, die sich neben Ursula Winkenbach und weite- Ober-Ramstadt pflicht, wir bitten um eine Vordergrund. Gemeint sind die ihrem täglichen Engagement ren Mitarbeitern für 25 Jahre Evangelische Gemeinde 4.10. 11 Uhr Erntedankgot- Voranmeldung unter der Nr. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch mit langjähriger Betriebs- Betriebstreue gedankt Neunkirchen tesdienst Bibelgarten Pfrn. 06154/3054. Es gelten die vor- der Volksbank Darmstadt – Süd- zugehörigkeit voll und ganz mit Dass die Volksbank Darmstadt Generell gilt für alle Gottes- Langner geschriebenen Hygiene- und Naturnachmittage hessen – ganz gleich, ob sie in ihrer Genossenschaft und deren - Südhessen ein solider und at- 11.10. 9:45 Uhr Gottesdienst dienste weiterhin die Anmel- Abstandsregeln. im Bibelgarten einer Filiale oder internen Abtei- Werte identifizieren“, betonte Vor- traktiver Arbeitgeber ist, bei dem depflicht: Melden Sie sich in Kirche 3.10. 17.30 Uhr Hl. Messe lung tätig sind. 35 von ihnen kön- standssprecher Michael Mahr. es sich gut arbeiten lässt, belegen der Woche vor dem jeweiligen 18.10. 9.45 Uhr Gottesdienst 10.10. 17.30 Uhr Hl. Messe Gottesdienst bis Freitag (19 Kirche Pfrn. Langner 17.10. 17.30 Uhr Hl. Messe Ober-Ramstadt. Dies ist ein nen inzwischen auf 25-, 40- und Über die große Zahl treuer Mit- die weiteren 75 Mitarbeiter und Uhr) entweder telefonisch beim 25.10. 9.45 Uhr Gottesdienst Angebot für Menschen, die ger- 45-jährige Betriebszugehörigkeit arbeiterinnen und Mitarbeiter, Mitarbeiterinnen, die dem Kredit- Gemeindebüro (06254-7205) Dekan Allmann Kirche. ne Zeit in der Natur verbringen, zurückblicken. darunter 3 mit 45 Dienstjahren, institut in ganz unterschiedlichen mit Vor- und Zuname sowie 18 Uhr Taizé Gottesdienst die Natur erkunden, erleben und Dass diese besondere Treue 11 mit 40 Dienstjahren und 21 Funktionen inzwischen seit 10, 20 Telefonnummer an. Sie können Theologe René Possél Ge- schützen wollen. Zielgruppe sind und Verbundenheit Lob und An- mit 25 Dienstjahren, freuten sich und 30 Jahren verbunden sind. gerne auf den Anrufbeantwor- meindezentrum Eiche Richtigkeit und Vollständigkeit der Kinder bis 6 Jahren in Begleitung erkennung verdient, darüber sind auch der Betriebsratsvorsitzende Gemeinsam können alle Jubilare ter sprechen; er wird immer 31.10. kein Gottesdienst Termine ohne Gewähr von Erwachsenen. sich die Volksbank-Chefs einig. Bernd Kuhl und Personalleiterin auf einen Erfahrungsschatz von Unter Einhaltung der gelten- Aufgrund der Corona-Situation Susanne Eisert. zweieinhalbtausend Berufsjah- den Abstands- und Hygieneregeln verzichtete man in diesem Jahr Auf 45 Jahre Erfahrung und ren zurückblicken. Aktuell be- treffen wir uns am Samstag, 10. zwar auf eine gemeinsame Feier, Kompetenz können Brigitte Hal- schäftigt die Volksbank Darm- Oktober, um 15 Uhr im Bibel- nicht jedoch auf die persönliche ler, Hubert Kraus, Klaus Wiezor- stadt - Südhessen insgesamt 722 Ihre Anzeige garten. Der Eingang ist oberhalb Würdigung am Tag des Jubiläums rek zurückblicken. Seit 40 Jahren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. des Prälat-Diehl Hauses in der durch die jeweils zuständigen sind Angela Böhlert, Jochen Dill, Ein großer Teil davon betreut Grabengasse 20. Ressortvorstände beziehungs- Uwe Engelhardt, Andrea Kauf- an den 34 personenbesetzten auch als Flyer und Plakat Bitte bringen Sie Mund-Nasen- weise Führungskräfte. Das aus mann, Heidrun Richstein, Cor- Filialen, in der Medialen Kunden- Bedeckung mit und melden Sie der langen Betriebszugehörig- nelia Haas-Schaller und Gerda beratung und im KundenService- sich per E-Mail an: naturnach- keit entstandene umfangreiche Vormehr an Bord. Darüber hinaus Center die rund 200.000 Kunden [email protected]. Fachwissen und die über lange wurde Sabine Bertzen, Susanne und 100.000 Mitglieder. Wir beraten Sie gerne! Zeit gewachsenen Kundenbe- Braun, Jutta Brünner, Ilka Daniel, Tel. 06251 70 96 60 Christa Hermann ziehungen sind essentiell für Kerstin Engel, Melanie Hogewind, Volksbank Ev. Familienzentrum OR die Kontinuität und den Erfolg Volker Irrgang, Jasmin Kayser, Darmstadt - Südhessen AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 13

www.reifen-merz.de DESIGN

für Print Unser WINTERREIFEN / GANZJAHRESREIFEN und Web Top-Angebot! Unsere starken Eigenmarken KOMPLETTRAD 14"

Acht kreative Köpfe, point S Winterstar 4 Spezialisten in 175/70 R 14 84T Beratung, Konzeption, auf Stahlfelge, 5 x 14“ für Skoda Fabia III (Typ 5J) Design und Realisierung, Skoda Rapid (Typ NH) freuen sich darauf, auch pro Stück nur 89,50 Ihrem Unternehmen Im Winter sicher unterwegs. Unser point S 4 Seasons: eine besondere Identität Der Winterstar 4. außergewöhnlich gutes zu geben. Preis-Leistungs-Verhältnis → Erstklassiges Fahrverhalten bei Trockenheit und Nässe → Hohe Aquaplaning-Stabilität → Reduzierte Aquaplaning-Neigung und und Sicherheit bei Nässe www.topidentity.de noch mehr Sicherheitsreserven → Gute Bremsleistung und optimierte Traktion bei nassen Fahrbahnoberflächen auf verschneiter Fahrbahn → Optimales Design für gutes Bremsverhalten → Lange Laufzeit durch spezielle WEB SEO und erhöhte Traktion auf Schnee Gummimischung Design Anzeigen → Geringe Abrollgeräusche für → Exzellentes Fahrverhalten im Fotografie mehr Fahrkomfort Sommer und Winter – auf nasser Image TOP IN PREIS und trockener Fahrbahn WEB UND LEISTUNG. AdWords PRINT SEO MIT ZUFRIEDEN-

Broschüren SEO Anzeigen Flyer Web HEITSGARANTIE.

Flyer Broschüren LOGOS Corporate Design AdWords

Adventskonzert im Blick: Die Sängervereinigung Frohsinn Modau probt für den ersten Auftritt nach dem Lockdown mit Chorleiter Kushtrim Gashi SEO Flyer FLYER in der evangelischen Kirche Modau. Foto: Anika Bruns Anzeigen Fotografie

Design Geschäftsdrucksachen BROSCHÜREN Corporate Design SEO point S Winterstar 4 point S 4 Seasons 2 Vorfreude auf das Adventskonzert 225/55 R 17 101V TL XL PKW 195/65 R 15 91H TL PKW Winterreifen Allwetterreifen pro Stück nur pro Stück nur „Sängervereinigung Frohsinn” probt in der evangelischen Kirche Modau Gesellschaft für Digital- und 115,- 70,- Printmedien mbH · Berliner Ring 161a Herbst 2020 - Alle Preise in Euro. Solange Vorrat reicht! Irrtum vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler. Modau. Ach, wie sind wir froh! Sicht - ein schöner Ort zum Singen. Orchester. Ziel des Projektes ist es, weiterführenden Informationen. Bensheim · fon: 06251 . 70 96 70 Reifen Merz · KFZ Meisterbetrieb · Inh. Dimitri Lust Seit Ende Mai konnten dank Hygie- Trotz der derzeitigen Schwierig- die Gründung von Kinderchören Natürlich greift auch hier ein Dieselstr. 3 · 64372 Ober-Ramstadt · Tel. 06154 / 58 28 3 nekonzept die Proben der „Sänger- keiten, Veranstaltungen durchzu- vor allem im ländlichen Raum ausgereiftes Hygienekonzept der vereinigung Frohsinn 03 Modau“ führen, proben wir selbstverständ- anzukurbeln, diese und schon be- Veranstalter, wenn es zum Beispiel wieder aufgenommen werden. Mit lich nicht ohne Ziel. Wir möchten stehende Kinderchöre bei einer um die Desinfektion der Exponate 24.10.: Selbsthilfegruppe Suche im Raum Unterbrechung durch die Som- unser Publikum im Advent mit musikalisch und pädagogisch der Ausstellung geht. Am 24. Ok- Lipödem trifft sich Lautertal / Lindenfels / Modautal merferien und unter Erprobung einem ersten Konzert in der Mo- qualitativen Umsetzung zu unter- tober ist der Bus dann bei unse- kleine Reitanlage / Offenstall verschiedener räumlicher Varian- dauhalle nach dem Lockdown stützen und die Kinderchorszene rem Patenchor den „Chorbinis“ Ober-Ramstadt. Am Samstag, zur Alleinnutzung mit Reitplatz oder der Möglichkeit, ten kommt langsam wieder Leben begeistern. Auch wir benötigen – all die wunderbaren Initiativen, in Otzberg. Ganz sicher werden 24. Oktober, findet ein offenes einen anzulegen und Gesang in den Verein. Bei den diese Aussicht, um in der kalten Organisationen und Chöre, die es wir von dem Besuch des Sing- Treffen von 15 bis 18 Uhr im Ge- für meine kleine sommerlichen Temperaturen war Jahreszeit in der gut gelüfteten schon gibt –, aber auch weitere Busses profitieren und alle ein meindezentrum Eiche, Danziger Reitschule. Ebenfalls es natürlich bisher auch möglich, Kirche bei Textzeilen wie „Schön Interessierte stärker zu vernetzen. unvergessliches Erlebnis haben! Straße 1, statt. Auch wenn die Zahl sollten Wiesen vorhanden sein. das wöchentliche Treffen nach ist’s im Winter“ unsere Herzen und So soll aus allen deutschen Weitere Informationen gibt es dazu der Teilnehmer begrenzt ist, freu- Bitte melden unter draußen, hinter die Modauhalle, Körper warm zu halten. Weitere Bundesländern ein gut vernetztes unter: www.deutsche-chorjugend. en wir uns über den Austausch! 0170/5010959 zu verlegen. Nun musste nur noch Ankündigungen hierzu folgen im Kinderchorland entstehen. Was de/programme/kinderchorland/ Anmeldung ist erforderlich bis ein wetterfesteres Konzept für die Herbst unter anderem auf unserer im April 2020 beginnen sollte, singbus/ zum 10. Oktober unter Telefon folgenden Jahreszeiten erstellt Homepage (www.frohsinn-modau. startet nun vom 19. Oktober bis Soviel zu unseren Vorhaben 0163-782 75 34 oder per E-Mail: werden. de). 15. November in Hessen und en- 2020. Wir hoffen natürlich wie kontakt@shg-lipoedem-sued- Zum Glück ist es uns nun mög- Eine besondere Ankündigung det ein Jahr später in Sachsen. alle, im nächsten Jahr wieder voll hessen.de. lich, in der evangelischen Kirche gibt es zudem: Wir freuen uns, Unter der Leitung von Lisa Meier, durchzustarten. Wer Lust zum Mit- Ev. Familienzentrum OR Modau zu üben, welche mehr Platz am 22. Oktober den SingBus der der musikpädagogischen Tour- singen bekommen hat, kann gerne bietet als der Vielphonraum der „Deutschen Chorjugend“ begrü- managerin „Kinderchorland“, wird bei unseren Proben vorbeischauen Modauhalle. Hier kann gut ge- ßen zu dürfen. Hierbei handelt unser Kinderchor gemeinsam mit und mitmachen. Wir freuen uns lüftet, genügend Abstand ein- es sich um ein Pilotprojekt unter den SingBus-Chorkindern proben immer über neue Mitglieder und 3x Miau! gehalten und selbstverständlich dem Motto „Zusammen singen und beim Abschluss-Event auf der Interessierte. Von Jung bis Alt, auf Mue-Mo-Tiere des Monats anschließend desinfiziert werden. wir stärker“. Gefördert wird das SingBus-Bühne auftreten. www.frohsinn-modau.de ist für An dieser Stelle bedanken wir Projekt von der Beauftragten Der SingBus ist nicht nur mit jeden das Passende dabei. Dieburg. Diese drei entzücken- uns für diese Möglichkeit recht der Bundesregierung für Kultur einer professionellen Bühne den Katzenkinder möchten bald herzlich bei der evangelischen und Medien sowie dem Förder- ausgestattet, er enthält auch die Anika Bruns in ein liebevolles Zuhause mit Kirchengemeinde Modau. Die Kir- programm „Musik vor Ort“ vom „Sing-und-Kling“-Ausstellung Sängervereinigung „Frohsinn” späterem Freigang umziehen. che ist - nicht nur aus hygienischer Bundesmusikverband Chor und sowie eine Mini-Bibliothek mit Modau Einzeln oder zusammen suchen Immobilien zwei Katerchen und das Schwes- terchen ein neues Heim. Familie sucht einen Garten- Haus/Wohnung: Zur Famili- Sie sind verschmust, sehr ver- oder Freizeitgelände zum engründung unserer Tochter Schnelles Internet für Modautal spielt und bildhübsch. Die Kleinen Pachten oder Kaufen. Tel. suchen wir ein Haus / Eigen- ENTEGA & Deutsche Glasfaser starten Netzausbau - Projekt läuft bis Frühjahr sind putzmunter,gesund, natür- 0171-4225878 oder 06154- tumswohnung zum Kauf / lich medizinisch untersucht und 574877 Miete in Mühltal. Marion und Modautal. Die Bagger rollen in Modautal. So können die Bür- bau eine gute Sache. Wir leben in tes schreitet mit großen Schritten versorgt worden. Wer sie im Dak- Norbert Bickelhaupt 0160- an: Landrat Klaus Peter Schell- ger schon bald alle Möglichkei- einer zunehmend digitalisierten voran: Modautal ist nun die dritte tari der Tierfreunde in Roßdorf- Haus oder Grundstück bis 94919451 370.000 Euro von dt. Paar in haas, der Modautaler Bürgermeis- ten und Annehmlichkeiten des Welt, an der alle partizipieren Kommune nach Eppertshausen Gundernhausen kennenlernen Mühltal, Modautal, Ober- ter Jörg Lautenschläger, ENTEGA- digitalen Zeitalters nutzen – mit sollen.“ Barbara Jacob, Bereichs- und Schaafheim, die wir gemein- möchte, darf gern mit Familie Ramstadt und Umgebung ge- Suche Haus von Privat, Geschäftsführer Frank Gey und reinen, zukunftssicheren Glas- leiterin bei Deutsche Glasfaser: sam an das Netz der Zukunft Kaufmann, Telefon 06071 5349, sucht. Mobil: 0163 253 70 50 Tel. 0178-2366216 Barbara Jacob, Bereichsleiterin faseranschlüssen. „Im Juni dieses Jahres haben wir anschließen und weitere werden einen Termin vereinbaren. bei Deutsche Glasfaser, haben „Ich bin außerordentlich froh den Baustart des Glasfasernetzes folgen“, so ENTEGA-Geschäfts- Die beiden Katzenbrüderchen, mit dem symbolischen ersten darüber, dass das schnelle Inter- in Schaafheim verkündet – jetzt führer Frank Gey. vorgestellt in unseren Septem- Spatenstich das schnelle Internet net nun flächendeckend in ganz geht es Schlag auf Schlag weiter Vor Beginn der Bauarbeiten berausgaben, haben ihre Chance für Modautal gestartet, die Aus- Modautal ausgebaut wird. Dies in Modautal. in einer Straße werden die An- schon genutzt: Sie haben ein Kleinanzeigen bauarbeiten für das FTTH-Glas- ist ein wichtiger Schritt für die Wir freuen uns, dass wir ge- lieger so früh wie möglich mit wunderbares Zuhause in Rohr- Wir kaufen fasernetz („Fiber To The Home“ Zukunftsfähigkeit unserer Ge- meinsam mit ENTEGA so viel einer entsprechenden Mitteilung bach gefunden. Sammler und Historiker Wohnmobile + Wohnwagen – Glasfaser bis ins Haus) in der meinde. Die Breitbandtechnik Unterstützung im gesamten im Briefkasten über den Ter- Gabriele Dobner kauft alles aus Jagd- und 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Gemeinde haben begonnen. sichert und steigert die Attrak- Kreis erfahren und viele Haus- min informiert. Die Bauprozesse Tierfreunde Dieburg Militärgeschichte bis 1945. Insgesamt werden über 2000 tivität unserer 11 Ortsteile für die halte bereits an das Netz der erfolgen in enger Zusammen- z.B. Abzeichen, Gehörn, Aus- Begleitung gesucht: Su- Glasfaseranschlüsse gebaut. Die Bürger, die Gewerbetreibenden Zukunft angeschlossen haben. arbeit von Gemeindeverwaltung, rüstung, Feldpost usw. Tel. che nette, tierliebe Frauen ersten Kunden sollen bereits im und die Unternehmen“, sagte Die Digitalisierung des gesam- ENTEGA und Deutsche Glasfaser. 0621-417317 zwecks gemeinsamer Unter- Herbst 2020 aktiviert werden. Das Jörg Lautenschläger, und Landrat ten Landkreises ist ein großes Die Gemeinde kontrolliert und Ihr PC streikt? Wir hel- nehmungen. Bin Mitte 50 Projekt soll im Frühjahr 2021 Klaus Peter Schellhaas ergänzt: Gemeinschaftsprojekt und wir dokumentiert im Vorfeld jeden fen Ihnen und sind für Sie und Rentnerin. Ich und mein abgeschlossen sein. Es ist das „Ich freue mich, dass nun wei- sind zuversichtlich, dass schon Ausbaubereich. da! Jetzt anrufen unter Hund Lucky freuen sich auf dritte Gemeinschaftsprojekt von tere Kommunen aus dem Land- sehr bald weitere Kommunen Nach Beendigung der Arbeiten Tel. 06154/630685 oder www. einen Anruf. 0160-96947866 ENTEGA und Deutsche Glasfaser kreis an das Breitbandnetz an- sorglos in die digitale Zukunft erfolgt die Abnahme aller öf- pc-hilfe-rohrbach.de im Landkreis Darmstadt-Dieburg. geschlossen werden und danke gehen können.“ fentlichen Straßen und Gehwege TG-Stellplätze Continental Das erfolgreiche Pilotprojekt der ENTEGA sowie der Deutschen ENTEGA und Deutsche Glas- durch die Gemeinde. 4 Sommerreifen gebr. 205/55 R16 V auf Mer- in Ober-Ramstadt der ENTEGA-Deutsche Glasfaser- Glasfaser für den Ausbau. Eine faser hatten mit Hilfe der enga- Für Fragen zum Bau steht cedes Alufelgen 150,00 Euro, / Nieder-Modau Partnerschaft in Eppertshausen schnelle Internetanbindung gierten Modautaler Bürger Ende die kostenlose Bau-Hotline der Tel. 06151 147235 zu vermieten ist nahezu abgeschlossen und ist sehr wichtig. Das hat uns Februar 2020 das Glasfaser-Pro- Deutschen Glasfaser unter Tele- in Schaafheim erfreuen sich die einmal mehr die Corona-Pan- jekt in der Nachfragebündelung fon 02861 890 60 940 montags Single Mann, 40 Jahre, 189 ersten Kunden ab Herbst 2020 an demie gezeigt. Homeschooling mit über 40 Prozent Zustimmung bis freitags in der Zeit von 8 bis Verschmust und verspielt: Drei cm, sehr schlank , gesund- ihrem aktivierten Anschluss. Nun und Homeoffice funktionieren über die für den Ausbau notwen- 20 Uhr sowie samstags in der Zeit putzmuntere Katzenkinder wün- heitsbewusst lebend sucht Rheinstraße 30 64367 Mühltal starten die ersten Baukolonnen nur, wenn eine gute Internetver- dige Vertragsabschluss-Quote in von 9 bis 15 Uhr zur Verfügung. schen sich ein kuscheliges Plätz- eine nette Sie für gemeinsa- me Unternehmungen. TEL. Tel.: 06151 147870 des beauftragten Generalunter- bindung besteht. Aber nicht nur Gang gesetzt. „Die Digitalisierung chen mit späterem Freigang. Foto: [email protected] nehmens mit der Leitungslegung deswegen ist der Breitbandaus- des ENTEGA-Versorgungsgebie- Ladadi Tierfreunde Dieburg 01706709988 SONDERTHEMA HEIMATSHOPPEN · MASKENBUMMEL / GV OBER-RAMSTADT 30. September 2020 Seite 14 SONDERTHEMA HEIMATSHOPPEN · MASKENBUMMEL / GV OBER-RAMSTADT

„Heimat shoppen“ am 10.10. 17 - 22 Uhr – Wir sind dabei: Die GVO-Teilnehmer am „Heimatshoppen” Samstag, 10.10.2020 von 17 bis 22 Uhr Schuhhaus Ellen Braband INpUT Computersystem GmbH Juwelier - Uhren -Schmuck Frühstücksecke to go seh&hörbar by Julia Mäß Leuschnerstraße 15 + 16 Ernst-Ludwig-Straße 8 Partheil im Hof von INput Darmstädter Straße 66-68 Darmstädter Straße 32 sonst: Darmstädter Straße 2 in Ober-Ramstadt Augenoptik / Hörgeräte Hirt 2isl GmbH Foto-Plus Darmstädter Straße 6 Leuschnerstraße 15 Ephesus Janny’s Blumen Hammergasse 3 Leuschnerstraße 13 Darmstädter Straße 66-68 unter dem Motto „Maskenbummel“ Lichtenberg-Apotheke Bücher-Blitz Teegut Darmstädter Straße 1 Hammergasse 5, Crossladen.de Bettina Keil Darmstädter Straße 66-68 Zentrum am Rathaus Leuschnerstraße 9 Kobold Kundenberater Eine Aktion der IHK und des Fotostudio Breitwieser 0151-20703570 1€ Laden Nieder-Ramstädter Straße 32 beim Schuhaus Braband Darmstädter Straße Gewerbevereins Ober-Ramstadt e.V.

zum Sa. 10.10. Fotostudio Coole Angebote 17 - 22 Uhr

Breitwieser MaskenbummelKommen Sie zum 10% Rabatt auf Portraitserien, die beim Plaudern und Bummeln, auch Masken Bummel am 10.10. zwischen für ihr leibliches Wohl haben wir uns etwas ausgedacht, 17:00 und 22:00 Uhr gebucht werden. selbstverständlich Ich freu mich dich/euch im Laden begrüßen zu dürfen. Corona gerecht! Nieder-Ramstädter Str.32, 64372 Ober-Ramstadt 06154-1550; [email protected]

WOHLFÜHLEN LIFESTYLE uf rt a ERLEBNISSE FREUDE uzie INSPIRATION SCHENKEN n red Dienstag - Freitag: lle Frühstücks enbri 9:00 - 12:30 & 14:30 -18:00 Uhr Ecke Sonn ,- Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr to go 30 Darmstädter Str. 66-68 I Ober-Ramstadt Wir ,- 10,- 20 www.hirt-or.de Tel.: 06154 / 69 65 464 I Fax: 69 65 465 E-Mail: [email protected] grillen Darmstädter Str. 6 Mo.-Fr. 9 -18.30 Uhr für Sie! Ober-Ramstadt Sa. 9 -13.00 Uhr Optik: (06154) 51407 Kostenlose in der Ernst-Ludwig-Straße Akustik: (06154) 51420 Parkplätze im Hof von Input Inhaber: Anneliese Hirt im Hof Kompetenz fürs Sehen und Hören: Das seh&hörbar-Team freut sich darauf, Sie beraten zu dürfen (von links Hingucker: Diese Fußmatten (vorne im Bild), präsentiert von Alexander Neubert, Michael Recklies und Bürgermeister Werner Schuchmann (von links) nach rechts) Thorsten Herms, Judith Zipf, Sebastian Fleischmann, Uwe Maul, Julia Mäß, Dagmar Jung. werden die teilnehmenden Einzelhändler jeweils am Geschäftseingang auslegen. Die Fahne wurde am Rathaus Ober-Ramstadt angebracht und weist bis zum10. Oktober auf die gemeinsame Aktion „Heimatshoppen” hin. Foto: Wolfgang Reinig ch berate ie erne in ber-amstat oata ro-iebera ischbachta hta n aterta ettina ei „Heimat shoppen“ bei seh&hörbar el 11 273 Bettina.eiloold-undenerater.de „Maskenbummel“ am 10.10. in Ober-Ramstadt Einkaufen, wo man zu Hause ist Ober-Ramstadt. Eine große die fröhlich und aufgeschlossen 20 % Rabatt auf alle Son- Stadt Ober-Ramstadt und Gewerbeverein sind beim „Heimatshoppen“ dabei farbenfrohe Auswahl an neuen auf die Kunden zugeht. Langjäh- nenbrillen und ausgewählte Brillenfassungen Brillen-Modellen hält der Au- rige Mitarbeiter sind die Augen- Ober-Ramstadt. „Heimatshop- Vorsitzende des Gewerbevereins Ramstadt, ergänzt aus Sicht eines Oktober mitten in der Innenstadt HEIMAT SHOPPEN AM 10.10.2020 genoptik- und Hörakustikbetrieb optikerin Dagmar Jung mit ihrer Am Aktions-Samstag, den pen“, eine Initiative der IHK an der Social-media-Kampagne Gewerbetreibenden: „Ich bin Hei- für das Einkaufen vor Ort werben. "seh&hörbar by Julia Mäß“ für kompetenten und herzlichen Art, 10. Oktober erhalten Kunden deutschlandweit, will das Einkau- der IHK zum „Heimatshoppen“ matshopper, weil ich für echte In einer Gemeinschaftsaktion Masken-Bummel in unserem Ort: ihre Kunden bereit. Gerade jetzt sowie Thorsten Herms, der als außerdem 20 % Rabatt auf alle fen bei Nachbarn und Freunden beteiligt. Mehrwerte stehe, mehr Hand- des Standortmarketings Darm- Zum Einkaufsabend erhalten Sie von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr im Herbst, wenn die Tage kürzer Augenoptikermeister viele Jahre Sonnenbrillen und ausgewählte fördern. Ziel ist es, Veranstal- Bürgermeister Werner Schuch- werk, mehr Qualität, mehr Ser- stadt-Dieburg e.V. und der Wirt- 10 % auf unser gesamtes Sortiment. werden, empfi ehlt die Augenop- Berufserfahrung und Sachkennt- Brillenfassungen. Ein Besuch bei tungen, Vereine und Initiativen vice und Beratung, mehr Vielfalt, schaftsförderung des Landkreises (gültig nur am 10.10.2020 auf vorrätige, nicht reservierte sowie nicht reduzierte Ware) tikermeisterin eine individuelle nis hat. "seh&hörbar by Julia Mäß“ lohnt zu unterstützen, Arbeit und Aus- mehr Fokus auf die Region, mehr wurden Fußmatten mit den Logos Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seh-Analyse, damit der Kunde Uwe Maul als Hörakustiker- sich an diesem Tag besonders! bildung zu sichern, die Gemein- Gemeinschaftsgefühl - einfach „Heimatshoppen und Standort- Ihr Schuhhaus Braband sicher durch die dunkle Jahres- meister sorgt mit Ruhe und Prä- Nähere Informationen über alle den lebenswert zu machen, die für mehr Ober-Ramstadt. Gerade marketing“ produziert und an Leuschnerstraße 15 und 16 64372 Ober-Ramstadt zeit kommt. zision für die optimale Anpassung Serviceleistungen fi nden Sie auf Umweltbelastung zu reduzieren heute, wo es bequem ist, im Inter- die teilnehmenden Einzelhänd- Telefon: 0 61 54 - 17 66 Unsere Öffnungszeiten am 10.10.2020: Das kompetente Team von der Hörgeräte und ergänzt das der Internetseite: und die Gemeinden zu stärken. net einzukaufen, ist es wichtig, die ler verteilt. Die Matten sind ein E-Mail: vormittags von 10.00 bis 13.00 Uhr "seh&hörbar" besteht aus sechs Team perfekt. So kann die 34-jäh- www.seh-und-hoerbar.de Die Aktion „Heimatshoppen“ Angebote und den Einkauf vor Ort optischer Hingucker, der schon am [email protected] und 17.00 bis 22.00 Uhr Mitarbeitern. Augenoptiker Se- rige Inhaberin Julia Mäß einen Termine können unter Telefon wird auf Initiative der IHK Darm- wieder allen Einwohnern bewusst Geschäftseingang auf die Aktion bastian Fleischmann ist seit Au- individuellen Brillen- und Hör- 06154/3547 vereinbart werden. stadt Rhein Main Neckar vom 11. zu machen. Denn ohne die Läden aufmerksam macht. gust dieses Jahrs neu dabei und geräte-Service garantieren. Dazu Öff nungszeiten sind: Mo-Fr 9-13 September bis 10. Oktober von im Ort stirbt nicht nur der Einzel- Bis zum 10 Oktober sind die Wir sind HEIMAT SHOPPEN als junger Mann bei den Kundin- gehören auch präzise Messtechnik, Uhr, 14.30-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Einzelhändlern aus sechs Kom- mann betont, warum er lieber handel; es geht ein wichtiger Teil Händler und Dienstleister vor MASKEN- nen beliebt, da er einen guten perfekte Anfertigung der Brillen in „seh&hörbar“ munen im Landkreis Darmstadt- vor Ort einkauft: „Ich bin Hei- unserer Identität, unserer Heimat Ort dazu aufgerufen, besondere, dabei! 10. 10. 2020 – 17 bis 22 Uhr Blick für modische Fassungen der eigenen Werkstatt, Reparatur- Dieburg aktiv gestaltet. Mit dabei matshopper, weil ich die bunte verloren. Wir Einzelhändler stel- individuelle Angebote für Kun- BUMMEL 20 % auf ausgewählte hat. Im September wurde Aus- service, Kontaktlinsen-Anpassung sind Babenhausen, Groß-Umstadt, Vielfalt des Angebots vor Ort und len uns der Aufgabe und freuen den anzubieten. Der Kreativität Brillenfassungen und zubildende Judith Zipf eingestellt, und kostenlose Seh- und Hörtests. Ober-Ramstadt, Pfungstadt, Rein- die persönliche Beratung schätze. uns über jeden Kunden, der die der Akteure sind keine Grenzen heim und Roßdorf. Unsere Stadt wird umso vielfälti- Angebote vor Ort wahrnimmt.“ gesetzt, um mehr Kundenbindung Sonnenbrillen. Auch der Gewerbeverein Ober- ger, attraktiver und lebendiger, je Um sichtbar auf die Aktion zu schaff en und zum Vor-Ort- Ramstadt und die Einzelhändler mehr ich die Möglichkeiten nutze. vor Ort hinzuweisen, wurde die Einkaufen anzuregen; sicherlich beteiligen sich in den nächsten Da ich hier lebe, kaufe ich hier Aktionsfahne „Heimat shoppen auch über diesen Aktionszeitraum Wochen an der Aktion. Bereits auch gerne ein." – Mach Deinen Ort lebendig“ am hinaus. Ende Juni hatten sich Bürgermeis- Alexander Neubert, Vorsitzen- Rathaus gehisst. Sie wird über Stadt Ober-Ramstadt Goldener Herbst ter Werner Schuchmann und der der des Gewerbevereins Ober- den Aktionszeitraum bis zum 10. Keine Chance für graue Tage – mit unseren SEH-ANALYSE-WOCHEN. Gutschein* für eine individuelle und ausführliche

Buntes Rahmenprogramm bei uns vor Ort. Seh-Analyse Die einzelnen Aktionen werden auf unserer Facebook- und Instagram-Seite bekannt gegeben: im Wert von 39 €! Lichtenberg-Apotheke Ober-Ramstadt * Kostenlos bei Vorlage dieses Gutscheins bis zum 30. November 2020.

seh&hörbar by Julia Mäß e.Kfr. MASKENVIELFALT! Darmstädter Str. 66 · 64372 Ober-Ramstadt Alle Kunden mit sehr außergewöhnlichen Masken, Telefon 06154 3547 · [email protected] erhalten ein kleines Geschenk. Apotheke, wenn Sie sie brauchen. www.seh-und-hoerbar.de Beratung in angenehmem Ambiente: In den modern und harmonisch eingerichteten Räumen von seh&hörbar Mit der LINDA Apotheken App Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr | 14.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr ist viel Platz für Ihr persönliches Beratungsgespräch. – Selbstverständlich können Sie auch einfach nur mal zum Wir sind dabei: Bürgermeister Werner Schuchmann und Alexander Neubert, der Vorsitzende des Gewerbevereins, sind sich einig: „Wir sind Heimat- Lichtenberg Apotheke · Darmstädter Str. 1 · Ober-Ramstadtbestellen Sie Medikamente rund „Bummel“ reinschauen – aktuell natürlich bitte mit Maske. shopper!” Foto: Wolfgang Reinig Lichtenberg Apotheke · Darmstädter Str. 1 · Ober-Ramstadt Tel. 06154 1211 · www.lichtenberg-apotheke-or.deum die Uhr bequem online vor. Und wir bringen Ihnen die Bestel- lung vorbei– am selben Tag!* .

Jetzt runterladen! app.linda.de

>l i n d a . d e LINDA.Apotheken linda.apotheken SONDERTHEMA HEIMATSHOPPEN · MASKENBUMMEL / GV OBER-RAMSTADT 30. September 2020 Seite 15

Samstag, 10.10.2020 von 17 bis 22 Uhr in Ober-Ramstadt unter dem Motto „Maskenbummel“

Eine Aktion der IHK und des Gewerbevereins Ober-Ramstadt e.V.

zum Sa. 10.10. Coole Angebote 17 - 22 Uhr

MaskenbummelKommen Sie zum Plaudern und Bummeln, auch für ihr leibliches Wohl haben wir uns etwas ausgedacht, selbstverständlich Corona gerecht!

uf rt a uzie n red Sonnenbrille ,- ,- 30 10,- 20 www.hirt-or.de

Darmstädter Str. 6 Mo.-Fr. 9 -18.30 Uhr Ober-Ramstadt Sa. 9 -13.00 Uhr Optik: (06154) 51407 Kostenlose Akustik: (06154) 51420 Parkplätze Inhaber: Anneliese Hirt im Hof Hingucker: Diese Fußmatten (vorne im Bild), präsentiert von Alexander Neubert, Michael Recklies und Bürgermeister Werner Schuchmann (von links) werden die teilnehmenden Einzelhändler jeweils am Geschäftseingang auslegen. Die Fahne wurde am Rathaus Ober-Ramstadt angebracht und weist bis zum10. Oktober auf die gemeinsame Aktion „Heimatshoppen” hin. Foto: Wolfgang Reinig Einkaufen, wo man zu Hause ist Stadt Ober-Ramstadt und Gewerbeverein sind beim „Heimatshoppen“ dabei

Ober-Ramstadt. „Heimatshop- Vorsitzende des Gewerbevereins Ramstadt, ergänzt aus Sicht eines Oktober mitten in der Innenstadt pen“, eine Initiative der IHK an der Social-media-Kampagne Gewerbetreibenden: „Ich bin Hei- für das Einkaufen vor Ort werben. deutschlandweit, will das Einkau- der IHK zum „Heimatshoppen“ matshopper, weil ich für echte In einer Gemeinschaftsaktion fen bei Nachbarn und Freunden beteiligt. Mehrwerte stehe, mehr Hand- des Standortmarketings Darm- fördern. Ziel ist es, Veranstal- Bürgermeister Werner Schuch- werk, mehr Qualität, mehr Ser- stadt-Dieburg e.V. und der Wirt- tungen, Vereine und Initiativen vice und Beratung, mehr Vielfalt, schaftsförderung des Landkreises zu unterstützen, Arbeit und Aus- mehr Fokus auf die Region, mehr wurden Fußmatten mit den Logos bildung zu sichern, die Gemein- Gemeinschaftsgefühl - einfach „Heimatshoppen und Standort- den lebenswert zu machen, die für mehr Ober-Ramstadt. Gerade marketing“ produziert und an Umweltbelastung zu reduzieren heute, wo es bequem ist, im Inter- die teilnehmenden Einzelhänd- und die Gemeinden zu stärken. net einzukaufen, ist es wichtig, die ler verteilt. Die Matten sind ein Die Aktion „Heimatshoppen“ Angebote und den Einkauf vor Ort optischer Hingucker, der schon am wird auf Initiative der IHK Darm- wieder allen Einwohnern bewusst Geschäftseingang auf die Aktion stadt Rhein Main Neckar vom 11. zu machen. Denn ohne die Läden aufmerksam macht. September bis 10. Oktober von im Ort stirbt nicht nur der Einzel- Bis zum 10 Oktober sind die Wir sind Einzelhändlern aus sechs Kom- mann betont, warum er lieber handel; es geht ein wichtiger Teil Händler und Dienstleister vor MASKEN- munen im Landkreis Darmstadt- vor Ort einkauft: „Ich bin Hei- unserer Identität, unserer Heimat Ort dazu aufgerufen, besondere, dabei! Dieburg aktiv gestaltet. Mit dabei matshopper, weil ich die bunte verloren. Wir Einzelhändler stel- individuelle Angebote für Kun- BUMMEL sind Babenhausen, Groß-Umstadt, Vielfalt des Angebots vor Ort und len uns der Aufgabe und freuen den anzubieten. Der Kreativität Ober-Ramstadt, Pfungstadt, Rein- die persönliche Beratung schätze. uns über jeden Kunden, der die der Akteure sind keine Grenzen heim und Roßdorf. Unsere Stadt wird umso vielfälti- Angebote vor Ort wahrnimmt.“ gesetzt, um mehr Kundenbindung Auch der Gewerbeverein Ober- ger, attraktiver und lebendiger, je Um sichtbar auf die Aktion zu schaff en und zum Vor-Ort- Ramstadt und die Einzelhändler mehr ich die Möglichkeiten nutze. vor Ort hinzuweisen, wurde die Einkaufen anzuregen; sicherlich beteiligen sich in den nächsten Da ich hier lebe, kaufe ich hier Aktionsfahne „Heimat shoppen auch über diesen Aktionszeitraum Wochen an der Aktion. Bereits auch gerne ein." – Mach Deinen Ort lebendig“ am hinaus. Ende Juni hatten sich Bürgermeis- Alexander Neubert, Vorsitzen- Rathaus gehisst. Sie wird über Stadt Ober-Ramstadt ter Werner Schuchmann und der der des Gewerbevereins Ober- den Aktionszeitraum bis zum 10.

Buntes Rahmenprogramm bei uns vor Ort. Die einzelnen Aktionen werden auf unserer Facebook- und Instagram-Seite bekannt gegeben:

Lichtenberg-Apotheke Ober-Ramstadt

MASKENVIELFALT! Alle Kunden mit sehr außergewöhnlichen Masken, erhalten ein kleines Geschenk. Apotheke, wenn Sie sie brauchen.

Wir sind dabei: Bürgermeister Werner Schuchmann und Alexander Neubert, der Vorsitzende des Gewerbevereins, sind sich einig: „Wir sind Heimat- Mit der LINDA Apotheken App Lichtenberg Apotheke · Darmstädter Str. 1 · Ober-Ramstadtbestellen Sie Medikamente rund shopper!” Foto: Wolfgang Reinig Lichtenberg Apotheke · Darmstädter Str. 1 · Ober-Ramstadt Tel. 06154 1211 · www.lichtenberg-apotheke-or.deum die Uhr bequem online vor. Und wir bringen Ihnen die Bestel- lung vorbei– am selben Tag!* .

Jetzt runterladen! app.linda.de

>l i n d a . d e LINDA.Apotheken linda.apotheken 30. September 2020 Seite 16

Der Eisenwaren- und Gebäudeenergieberater des Handwerks

Sanitär-Fachhandel Diplom-Ingenieur bleibt in Ober-Ramstadt Reinhard Lortz Waldstraße 19 a 64397 Modautal Telefon 06167-534 www.lortz-gmbh.de

• Vor-Ort-Energieberatung • Ausstellung Gebäude-Energieausweis • Stellung der Förderanträge an KfW • Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes • Gebäudethermografie • Planung von Solar- und Fotovoltaikanlagen • Solaranlagensimulation • Wärmeschutznachweis nach EnEV • Beratung in der Anlagentechnik • Schimmelanalyse

Eine Dämmung mit Holzfasermaterialien ist nicht nur ökologisch sinnvoll - sie zahlt sich vor allem an heißen Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Sommertagen als Hitzeschutz aus. Unabhängige Studien zeigen, dass Holzfaserdämmung im Vergleich zu an- Sa. 8.00- 16.00 Uhr deren Dämmstoff en die Hitze weniger ins Haus eindringen lässt. Fotos: djd/steico.com/Florian Wick Ihr Ansprechpartner für Immobilien WOLFGANG SPAHN im Landkreis Darmstadt – Dieburg Röhrstr. 18 · 64372 Ober-Ramstadt Tel. (06154) 1375 · Fax: (06154) 4762 www.spahn-online.com Die Hitze künftig draußen lassen engagiert – kompetent – zuverlässig Holzfaserdämmung sorgt für gesunde Raumtemperaturen und Klimaschutz Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen, nutzen Sie unsere Erfahrung! seit 1979 (djd). Die zurückliegeden Som- eff ektiv beim sommerlichen Hit- In den kühleren Nachtstunden mermonate mit wochenlanger zeschutz ist die Dämmung der kann die gespeicherte Hitze dann Rekordhitze sind noch gut in Er- Dachfl äche," empfi ehlt Zimme- wieder nach außen abstrahlen. innerung. Hitzeperioden werden rermeister Florian Wick, Fach- Das Ergebnis: Die Temperatur im hierzulande immer häufi ger und referent des Holzfaserdämmstoff - Inneren wird auf natürliche Weise Tel.: +49 (0)6151 147-870 haben spürbare Auswirkungen herstellers Steico. "Hitze wirkt im reguliert, das Wohlbefi nden steigt, Weber + Partner Mobil: +49 (0)171 998 95 84 auch auf den Wohnkomfort, da Sommer über Stunden auf die und dabei wird sogar die Umwelt Rheinstraße 30 Fax: +49 (0)6151 147-417 überhitzte Innenräume das Wohl- Dachfl äche ein. Eine schlechte geschützt. Unter www.steico.com 64367 Mühltal E-Mail: [email protected] befi nden empfi ndlich beeinträch- Dämmung kann sie nur kurz oder gibt es mehr Informationen. Die tigen können. Ganz besonders gilt gar nicht aufhalten." Holzfaser- erzielbaren Eff ekte in Sachen Hit- das für Dachräume, die von der dämmstoff e seien in dieser Hin- zeschutz sind beachtlich: Einfach zu bedienende Sommersonne unerbittlich aufge- sicht eine gute Wahl. Sie werden Die Zahl unangenehm heißer Allround-Kettensäge für HOLZBAU heizt werden. Eine wirksame Wär- aus nachwachsenden Rohstoff en Stunden im Dachgeschoss kann Motorsägen Hausbesitzer EHMKE medämmung kann diesen Eff ekt hergestellt, sind langlebig, ener- um bis zu 65 Prozent reduziert Neugeräte & Service minimieren und als Hitzeschutz gieeffi zient und umweltbewusst. werden. So bleiben die Tempera- für wohngesunde Bedingungen Geeignet sind fl exible Matten oder turen länger im Wohlfühlbereich, * • Zimmerei • Holzhäuser • Vordächer Aktion sorgen. Dämmstoff e etwa auf Ba- Einblasdämmung ebenso wie ro- was beispielsweise für einen er- Abb. • Bedact:!_ungen • Aufstockungen • Balkone 49 € 120 Mark ll (14“) • Ener�tische • Anbauten • Carports sis von Holzfasern kombinieren buste Dämmplatten. holsamen Schlaf wichtig ist. Und 174,– statt 223,23 € Sanierungen • Gauben • Wintergärten einen Kälte- und Hitzeschutz. auch das ökologische Gewissen Alt Allertshofen 49 · 64397 Modautal Tel. 06167 7661 Messbar: Klimaschützender wird beruhigt, denn die Menge E-Mail: [email protected] Ausgeglichenes Raumklima Hitzeschutz an Holzfaserdämmstoff en, mit www.holzbau-ehmke.de auch im Sommer der ein durchschnittliches Dach Verkaufen oder vermieten: Durch ihre hohe Wärmespei- in Deutschland gedämmt wird, Bei uns ist Ihre Immobilie Das natürliche Dämmmaterial cherfähigkeit kann die Holz- speichert dauerhaft mehr als drei in besten Händen! trägt zudem gleich doppelt zum faserdämmung sommerliche Tonnen Kohlendioxid. Das ent- Klimaschutz bei, denn es spart in Hitze über einen Zeitraum von spricht etwa der Emission, die Professionell und zuverlässig – Hügelstraße 3, 64397 Modautal/Hoxhohl der kalten Jahreszeit wertvolle mehreren Stunden puff ern. Ein mehr als 2.800 Waschmaschi- Ihre Immobilienkompetenz vor Ort. Heizenergie und dient als dauer- großer Teil der Wärme gelangt so nengänge mit 60-Grad-Wäsche hafter CO2-Speicher. "Besonders gar nicht erst in die Wohnräume. verursachen.

Tel.: 06154 6384935 • Mobil: 0151 17131381 Umweltenergie im Aufwind [email protected] • www.sundr-immo.de Studie: Familien steigen häufi ger auf Ökostrom um als Singles

(djd). Erneuerbare Quellen wie sich deutlich häufi ger Gedanken sentative Umfrage von E.ON zeigt. Wind- und Solarkraft machen be- über eine nachhaltige Energie- Wie wichtig Klimaschutz für den reits heute einen erheblichen Teil versorgung aus 100 Prozent er- Mittelstand ist, lässt auch ein des Energiemixes in Deutschland neuerbaren Energien", erklärt Blick auf die Motive der Firmen aus - Tendenz weiter steigend. Victoria Ossadnik, Vorsitzende der erkennen, die bereits Ökostrom • Garten: Neu- und Umgestaltung Montmeyraner Straße 5 Laut Zahlen des Energieverbands Geschäftsführung des Energie- nutzen: Fast zwei Drittel der • Teichbau 64401 Groß-Bieberau • Naturstein- und Pflasterarbeiten Tel: 06162 2573 BDEW betrug der Ökostroman- versorgers. Insgesamt wird das Unternehmer in diesen Betrie- • Baumfällungen Mobil: 0170 9341674 teil am Gesamtverbrauch im Jahr Thema aber nicht nur für Familien ben nennen Nachhaltigkeit als • Rollrasen 2019 rund 43 Prozent. Dieser neuer relevanter. "Der Anteil der Öko- Grund für ihre Wahl. Auch im Ver- • Obstbaum- und Gehölzschnitt www.gartengestaltung­ • Gartenpflege frank-klemt.de Rekordwert war vor allem auf stromkunden ist innerhalb des gleich mit privaten Verbrauchern JETZT überdurchschnittlich windiges Jahres 2019 insgesamt um rund schneidet die mittelständische Aktionspreis! Wetter zurückzuführen. ein Viertel gestiegen", so Ossadnik Wirtschaft gut ab: Der Anteil der weiter. Das entspricht einem Plus Grünstromnutzer ist unter KMU Immer mehr Haushalte steigen von mehreren Zehntausend Haus- rund 70 Prozent höher als unter auf Ökostrom um halten im Vergleich zum Vorjahr Privatpersonen, von denen sich und zeigt, dass das Thema Nach- knapp jeder Fünfte mit Energie Wir beraten Sie An die zukünftigen Generatio- haltigkeit immer mehr im Alltag aus Wind, Sonne, Wasser und gerne mit Abstand nen denken und persönlich etwas der Deutschen ankommt. Co. versorgt. Bahnhofstr. 47a auf Ihrer Terrasse! für den Umweltschutz tun - das 64401 Groß-Bieberau dürften gängige Motive für den Auch der Mittelstand setzt auf Tel. 06162 - 94 39 50 Wechsel sein. Familien jedenfalls Ökostrom Kurzinformation oder 06251 - 70 31 55 entscheiden sich 50 Prozent häu- www.wenzens-sonnenschutz.de fi ger für Ökostrom als Singles, wie Dieser Trend zu mehr Nachhal- (djd). Nachhaltigkeit und Kli- eine Auswertung von E.ON auf Ba- tigkeit lässt sich auch andernorts maschutz liegen vielen Bundes- sis der eigenen Kundendaten zeigt. erkennen: Mehr als jedes dritte bürgern am Herzen. Immer mehr Fachkompetenz "Wer Kinder hat, in einer größeren mittelständische Unternehmen in Haushalte entscheiden sich daher seit über 25 Jahren Wohnung oder einem Eigenheim Deutschland bezieht inzwischen für erneuerbare Energien. "Der wohnt und damit auch tenden- Ökostrom, jedes fünfte produziert Anteil der Ökostromkunden ist ziell mehr Strom benötigt, macht ihn sogar selbst, wie eine reprä- innerhalb des Jahres 2019 um rund ein Viertel gestiegen", weiß Lichtenberger Weg 16a 64397 Modautal-Lützelbach Victoria Ossadnik, Vorsitzende der Geschäftsführung von E.ON Ener- gie Deutschland. Ein interessantes IHR FACHBETRIEB FÜR FENSTER UND TÜREN Detail dabei: Familien entscheiden Energieeffizient, sicher und schön! sich 50 Prozent häufi ger für Öko- Fenster setzen nicht nur optische Akzente, sie sind entscheidende strom als Singles. Dabei ist dieser Elemente der Gebäudearchitektur und der Atmosphäre im Innenraum. nicht nur in Sachen Nachhaltigkeit, Unsere Fenster bieten: sondern auch in fi nanzieller Hin- • vielfältige Designmöglichkeiten sicht für viele private Verbraucher • höchste Energieeffizienz eine lohnende Alternative. Doch • beruhigende Sicherheit nicht nur: Mehr als jedes dritte mittelständische Unternehmen in Deutschland bezieht inzwischen Ökostrom, jedes fünfte produziert An die Zukunft denken und auf umweltfreundliche Energie setzen: ihn sogar selbst, wie eine reprä- Familien entscheiden sich deutlich häufi ger für Ökostrom als Singles. sentative Umfrage des Energie- www.dascherundpartner.de | Tel.: 06254-1802 Foto: djd/E.ON/iStockphoto/Evgeny Atamanenko versorgers zeigt. 30. September 2020 Seite 17

Frischluft-Fans aufgepasst! Wir haen Ideen für erdachung eschattung und eleuchtung von arten alkon und errasse!

Nachhaltig bauen heißt vor allem, einen ökologisch unbedenklichen Baustoff zu wählen. Aus natürlichen Rohstoff en hergestellt, erfüllen Ziegel zudem höchste Anforderungen an Statik, Wärme- und Brandschutz. Heizen, mit Foto: djd/LRZ/Poroton/Christoph Große Rücksicht Werthaltiges Zuhause auf die Wie man beim Bauen und künftigen Wohnen Ressourcen schonen kann Umwelt! Jetzt schon für den (djd). Entscheidende Gründe effi zienten Einsatz einer Photo- nachweislich schadstoff arm und nächsten Sommer planen für den Hausbau mit modernen voltaikanlage erfüllt, etwa mit beeinfl ussen das Raumklima Meisterbetrieb Ziegeln sind zum einen Kosten- Dachform und -neigung. positiv - etwa durch ihre Fähig- einsparungen und zum anderen keit, Feuchtigkeit auszugleichen. 06162 9196-04 der Wunsch, gesund wohnen zu 2. Auf Flächenverbrauch achten Die Wärmedämmeigenschaften www.aquaplan24.de Von eratung und lanung bis zur fertigen Montage wollen. Dies wurde durch eine des Ziegels tragen zusammen mit Bahnhofstraße 25 • 64401 Groß-Bieberau knnen Sie sich auf die fachmännische ompetenz repräsentative Forsa-Umfrage be- Neben dem passenden Standort der Speicherfähigkeit außerdem unseres Teams verlassen. stätigt: Mehr als 80 Prozent der ist auch die überbaute Fläche ein dazu bei, Energiekosten zu sparen. Befragten sprechen sich für die wichtiger Aspekt von Nachhaltig- Im Vergleich zu Konstruktionen SH- Verwendung nachweislich um- keit. Je weniger Boden versiegelt aus Leichtbauweisen bis zu zehn S weltfreundlicher Baustoff e aus. wird, desto besser ist dies für das Prozent. Wer sein Zuhause mit is hr Wie man Ressourcen beim Bauen Klima. So gehen wichtige Funktio- verfüllten Hochleistungsziegeln keine eratung, und künftigen Wohnen schonen nen wie das Filtern und Speichern errichtet, kann zudem auf eine Handwerker-Stellenmarkt kein Verkauf und damit den ökologischen Fuß- von Wasser nicht verloren. Bei der zusätzliche Außendämmung ver- abdruck klein halten kann, zeigen Planung der Außenanlagen ist es zichten, der Putz reicht aus. Unter Ideencenter Schmidtke ahnhofstraße einheim diese Tipps: ratsam, sich bei Zufahrten und www.lebensraum-ziegel.de gibt es el infoic-schmidtkede wwwic-schmidtkede Abstellfl ächen für unversiegel- weitere Infos. 1. Umsichtig planen te Alternativen wie sickerfähige Pfl asterklinker zu entscheiden. 4. Für die Familie vorsorgen Mit der Positionierung des Neu- ICH BIN EINE baus und seiner Ausrichtung zur 3. Passenden Baustoff wählen Gebäude in Ziegelbauweise sind Sonne lässt sich bereits Heizener- langlebig und wertbeständig und KOMBI Modautal-Ernsthofen gie sparen. Wer hier gut plant, Umweltbewusste Bauherren sorgen daher für eine sehr lange Darmstädter Str. 2 ANZEIGE kann das Tageslicht in Küche sollten auf einen Baustoff setzen, Wartungsfreiheit. Von der langen Fon 0 61 67 / 14 08 oder Arbeitszimmer lange nut- der sowohl ökologisch als auch Nutzungsphase mit Standzeiten Elektroinstallateur (m/w/d) dringend gesucht ICH KOSTE zen. Zudem lässt sich die Kraft wirtschaftlich überzeugt. Hier von 100 Jahren und mehr pro- der Sonne für die Erzeugung von punkten etwa moderne Ziegel. fi tieren auch Kinder und Enkel. NUR 46,06 EURO Strom für den Hausgebrauch ver- Sie werden aus den natürlichen Danach können Ziegel problem- zzgl. MwSt. werten. Hier lohnt sich der inten- Rohstoff en Lehm und Ton her- los recycelt werden. Das schont sive Austausch mit Energieberater gestellt, sind regional verfügbar nachhaltig die Umwelt und bürdet und Architekt, damit der Neubau und haben deshalb einen kur- nachfolgenden Generationen kei- Diebstahl verzögert optimale Voraussetzungen für den zen Weg zur Baustelle. Sie sind ne ökologischen Lasten auf. Bauvorhaben

Sanierte Fenster sparen Heizenergie (djd). Baustellen sind Hot- spots für Langfi nger. Denn dort Fugenabdichtung für einen nachhaltigen Renovierungseff ekt lagern hochwertige Maschinen (djd). Ob Fenster ihre besten Prädestiniert für den Fenster- Dämmwerte und eine lange und Materialien. Werden diese Zeiten gesehen haben und lang- einbau sind fl exible Bauschäume. Lebensdauer. Bei den Wärme- geklaut, entsteht zum einen sam marode werden, spielt in der Der Grund: Die Fensterrahmen durchgangswerten schneidet ein fi nanzieller Schaden. Zum warmen Jahreszeit keine große verändern ihre Größe und ihre Po- Bauschaum deutlich besser ab anderen kommt es in vielen Rolle. Im Herbst und Winter dafür sition, wenn sie Wind oder hohen als alternative Dämmstoff e. Dank Fällen zu Bauverzögerungen. umso mehr: Unsanierte Fenster Temperaturschwankungen ausge- seiner geschlossenen, feinzelli- Durch eine lückenlose Über- verschwenden unnötig Heizener- setzt sind. Bei Südfenstern können gen Struktur nimmt er fast keine wachung von Baustellen, ins- gie und damit auch viel Geld. Um dies im Wechselspiel zwischen Feuchte auf. Daher kann sich in besondere nachts, lässt sich dies zu vermeiden, sollte man extremer Hitze und extremer Kälte den Bauanschlussfugen kein Was- nachweislich Diebstahl ein- rechtzeitig an den Austausch un- bis zu 100 Grad Celsius sein. Zu- ser ansammeln und die Dämm- dämmen. dichter Fenster denken. Für die dem verbindet der Schaum zwei wirkung beeinträchtigen. Damit Einige Bauverantwortliche in Umrüstung oder den Tausch gibt verschiedene Materialien, die ein die durch den Tausch erzielten Deutschland setzen dabei auf es diverse staatliche Förderpro- unterschiedliches Ausdehnungs- ökologischen Vorteile optimal Videoüberwachung, zum Bei- gramme, sie laufen vor allem über verhalten haben. Auch deshalb ist genutzt werden, sollte man auf spiel durch Video Guard. Hier die KfW. In der Regel müssen die immer mit einer gewissen Fugen- die richtige Entsorgung entleerter sind drei Kameras in einem Fördermittel beantragt und ge- bewegung zu rechnen. All dies Dosen achten. Als Sonderabfall Turm untergebracht, sodass nehmigt werden, bevor die Hand- muss der Fensterschaum aufneh- enthalten sie wichtige Wertstoff e eine fl ächendeckende Über- werker anrücken. Für Komfort und men können, ohne zu reißen. Die fürs Recycling. wachung der Baustelle ohne einen nachhaltigen Renovierungs- meisten Hand- und Heimwerker Einzelne Dosen nehmen die Schwenkpausen und blinde eff ekt sorgt allerdings erst die dämmen deshalb mit Polyure- kommunalen Sammelstellen oder Flecken möglich ist. richtige Fugenabdichtung. Rund than-Bauschäumen. Informatio- Baumärkte zurück. Rückgabestel- Unter www.videoguard24.de 80 Prozent aller Fenster werden nen zu den Eigenschaften und zur len in der Nähe lassen sich einfach gibt es unter anderem einen in Deutschland mit Bauschaum Verarbeitung gibt es etwa unter über eine Suchmaschine auf www. informativen Clip zum Thema. gedämmt. Er verfügt über sehr www.pu-schaum.center. Der prak- pdr.de fi nden. Für Handwerker, gute Dämmeigenschaften, zudem tische Schaum aus der Druckgas- die kartonweise PU-Schaum ver- ist er sicher in der Anwendung und dose ist sehr leicht zu verarbeiten. brauchen, gibt es hier außerdem gleicht Unebenheiten im Bauwerk Im Vergleich überzeugt PU- alle Infos zum kostenlosen Ab- Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 06154/5890330 leicht und effi zient aus. Schaum vor allem durch gute holservice.

Alles Öko?: Damit die ökologi- schen Vorteile optimal genutzt werden, sollte man auf die richtige Entsorgung entleerter Dosen ach- Fachgerecht: Neben der Dämmwirkung von Verglasung und Rahmen ten. Als Sonderabfall enthalten sie spielt der fachgerechte Einbau der Fenster eine wichtige Rolle. Foto: djd/ wichtige Wertstoff e fürs Recycling. www.pu-schaum.center/Thomas Köhler Foto: djd/www.pu-schaum.center AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 18 Zwischen Bayern und Österreich Seniorenfahrt der AWO Mühltal führte nach Oberaudorf am Inn

Mühltal. Auch in diesem Jahr Mittagszeit ein Kaiserschmarrn- „Vier-Seen Fahrt“ – Bayern aus fand die Seniorenfahrt der AWO essen aus dem Riesenpfandl, und dem Bilderbuch, war am fünften Mühltal wieder große Zustimmung. am Nachmittag besuchte die Grup- Reisetag ein weiterer Höhepunkt. Coronabedingt war mit 27 Se- pe Rattenberg, die kleinste Stadt Mit einem örtlichen Reiseleiter nioren die einwöchige Fahrt nach im benachbarten Österreich. Die ging es zum Thiersee, Schliersee, Oberaudorf am Inn ausgebucht. gesamte Stadt ist ein Denkmal Tegernsee und Achensee. Zum Das Busunternehmen „Strohmen- mittelalterlicher Bauweise und Lachen ging es abschließend auf ger Reisen“ aus Fürth hatte für den nicht nur die Heimat der heiligen den „Lustigen Museumsfriedhof“ Aufenthalt ein Vier-Sterne-Hotel Notburga, sondern auch der Glas- in Kramsach. Am vorletzten Tag in zentraler Lage ausgewählt, das bläserei. Noch heute finden sich unternahm die Reisegruppe einen nach einer kurzen Anreise mit unzählige Werkstätten inmitten Ausflug ins Zillertal mit Besuch Zwischenstopp im Steiff-Museum der Stadt, und die Gruppe konnte der Heumilchsennerei in Fügen. in Giengen an der Brenz alle Wün- das Handwerk der Glasbläser an- Nach einem letzten Genuss des sche der Besucher erfüllte. schauen. Am nächsten Tag ging umfangreichen Frühstücksbuffets Am nächsten Tag startete die es erneut nach Österreich – ins ging es über die Autobahn in Rich- Gruppe zu einer geführten Ken- Kaisergebirge. Bei einer geführten tung Heimat. Am Bauernmarkt nenlernfahrt auf das Sudelfeld/ Rundfahrt lernte die Gruppe das bei Dasing gab es noch eine Mit- Tatzelwurm, dem Hausberg von schroffe und zugleich ausgegli- tagspause, bevor man am Abend Oberaudorf. Dort wurde sie mit chene Gebirge im Inntal kennen. wieder wohlbehalten in Mühltal einem Glas Gipfelsekt verwöhnt. Eine örtliche Reiseleiterin brach- eintraf mit dem Versprechen, dass Anschließend gab es zur Mittags- te der Gruppe die Schönheiten es auch im nächsten Jahr wieder rast, vom Hotel spendiert, eine dieser Region näher. Entlang an eine Mehrtagefahrt geben wird. typisch bayerische Brotzeit mit den Drehorten des „Bergdoktors“ Weißwurst und Brezeln. Am Tag ging es zur Mittagspause auf die Sylvia Schöneberg darauf spendierte das Hotel in der Griesner Alm. Eine sogenannte AWO Mühltal Das Lapidarium: Hier vor der Südmauer hat neben alten, erhaltenswerten Grabsteinen im Jahr 2010 auch das Grabkreuz für Georg Christoph Lichtenberg seinen Platz gefunden. Foto: Martel Döring Abenteuer auf dem Schulweg Der Mauerbruch im Jahr 1956 ist noch heute in Erinnerung

Ober-Ramstadt. Auslöser die- sich 1906 der Kirchenvorstand und gewaltige Herausforderung, die he“ steht, befand sich das Tor, ses Ereignisses, bei dem zum Glück die Kommunalverwaltung darauf nur in Abschnitten immer wieder wie der obere Rundbogen an der niemand zu Schaden kam, könnte geeinigt, dass das Kirchengelän- vorgenommen werden kann. Als inneren Kirchhofsmauer beweist. eine vorherige Bestattung oder de in das alleinige Eigentum der die Westseite, die eine Höhe von Für den Pfarrer ist ein Stück ober- der vorher gerade überstandene Evangelischen Kirche übergeht. acht Metern aufweist, Anfang halb ein weiteres kleineres Tor strenge Winter mit anschließen- Bis heute erstreckt sich der der 1960er Jahre renoviert und eingelassen mit direktem Zugang dem Tauwetter gewesen sein. Ober-Ramstädter Kirchhof bis zur verstärkt wurde, sind dort die von Pfarrhaus und Pfarrgarten Die damals ausgebesserte Mau- Mauer, die sich hinter dem Ehren- markanten Stützpfeiler, die auf zum Kirchengelände. Vor dieser erstelle ist noch gut zu erkennen, mal für die gefallenen Soldaten den anderen beiden Seiten noch Südmauer befindet sich heute da sie nicht wieder mit Bruchstei- beider Weltkriege entlang zieht. zu sehen sind, verschwunden. Der ein Lapidarium. Dort sind einige nen, sondern mit Beton ausgefüllt Dahinter beginnt das kommunale Nordteil wurde in den 1980er alte, erhaltenswerte Grabsteine wurde. Die Bau- und Unterhalts- Bestattungsgelände, der soge- Jahren renoviert und die Süd- der aufgelassenen Gräber von pflicht von Kirchengebäuden und nannte Friedhof. Zum Kirchhof mauer 2005 mit historischem Ober-Ramstädter Persönlichkei- deren Umfeld war früher und ist gehört natürlich auch die Befes- Baumaterial erneuert. Um 1850 ten zu sehen. Das ebenfalls in zum Teil bis in die heutige Zeit in tigung, die rund um das Gelände ergab ein Mauerdurchbruch auf der Otto-Weber-Anlage stehende Gruppenbild: 27 erwartungsvolle Teilnehmer gingen mit der AWO auf große Fahrt. Foto: Erich Schöneberg komplizierter Weise zwischen Kir- verläuft. Es ist leicht vorstellbar, der Südseite einen neuen, brei- Grabkreuz des in Ober-Ramstadt chen und politischen Gemeinden dass die heutige Kirchenverwal- teren Zugang zu Kirchhof und 1742 geborenen Physikers und aufgeteilt. In jeder Kommune gab tung über die damalige Entschei- Kirche. Der ursprüngliche Weg Aphoristikers Georg Christoph es andere Bestimmungen, wer für dung nicht sehr glücklich ist. verlief hinter dem Alten Rathaus Lichtenberg, der 1799 in Göttin- das Mauerwerk, den Turm, die entlang der Mauer bergauf, was gen begraben wurde, fand erst Instandhaltung als Glocken oder auch die Innenaus- heute noch durch die alten Grenz- 2010 hier seinen Platz. Es gibt Herausforderung stattung finanziell aufzukommen steine in der Otto-Weber-Anlage einiges, was die Kirchhofsmauer hatte. Dazu gehörte auch der Got- Die bauliche Instandhaltung der angedeutet wird. Wo jetzt die noch erzählen könnte. Zum Bei- tesacker. In Ober-Ramstadt haben Kirchhofsmauer war und ist eine Bank „Pfarrer-von-Wachter-Ru- spiel, dass Selbstmörder nicht in der geweihten Erde des Gottes- ackers bestattet werden durften. Damit sie jedoch die Kirchen- glocken hören konnten, erhiel- ten sie einen Platz hinter der Reiseleiterin: Sylvia Schöneberg östlichen Mauer, was wohl nur hatte die Tour vorbereitet und gut einen kleinen Trost für die An- gelaunt geführt. Foto: Erich Schö- „Feuervogel“ am Schliersee: Bayern wie aus dem Bilderbuch war ein gehörigen bedeutete. Anderer- neberg weiterer Höhepunkt auf der Seniorenfahrt. Foto: Erich Schöneberg seits war die Kirchhofsmauer eine beliebte Kulisse für Klassenfotos Vereine online der Ober-Ramstädter Schulen, wenn die Kinder sich zwischen ASB Darmstadt-Starkenburg Kindergarten Förderverein SKG Wembach-Hahn den Felsen am Fuße der West- www.asb-darmstadt.de Ernsthofen e.V. www.skg-wembach-hahn.de mauer gruppierten. Die Mauer Angelsportverein Modau www.kiga-foev-ernsthofen.de SV 1955 Rohrbach e.V. dient somit nicht nur als Bollwerk www.asv-modau.de Kerbverein Brandau www.sv1955rohrbach.de für die Toten, sondern ist auch Bündnis 90 / Die Grünen www.brenner-kerb.de TC Brandau e.V. ein ansehnliches Denkmal für www.gruene-modautal.de Kiga Foev. Ernsthofen e.V. www.tc-brandau.de die Lebenden. CDU Modautal www.kiga-foev-ernsthofen.de TC Ernsthofen e.V. www.cdu-modautal.de KSG Brandau e.V. www.tc-ernsthofen.de Martel Döring ChorPusdelicti Rohrbach www.ksgbrandau.de TC Ober-Ramstadt e.V. Bedarf der Aufmerksamkeit: Alter und Witterungseinflüsse haben auch der Nordmauer zugesetzt. Sie wurde in Verein für Heimatgeschichte www.chor-pusdelicti.de Landfrauenverein www.tc-ober-ramstadt.de den 1980er Jahren ausgebessert, die Südmauer 2005 mit historischem Baumaterial erneuert. Foto: Martel Döring Museum Ober-Ramstadt DRK Modautal Ober-Ramstadt TSV Modau 1921 e.V. www.drk-modau.de www.bezirkslandfrauen- www.tsv-modau.de darmstadt.de DLRG Ober-Ramstadt TSV 1960 Ernsthofen e.V. www.ober-ramstadt.dlrg.de Musik im Modautal e.V. www.tsv-ernsthofen.de www.musikschule-ober- Feuerwehr Modautal ramstadt.de TV 1877 e.V. Ober-Ramstadt www.feuerwehr-modautal.de www.tv-ober-ramstadt.de NABU Gr. Modau-Asbach Freiwillige Feuerwehr Modau www.nabu-kvdarmstadt.de TV Asbach e.V. www.tv-asbach.de Freiwillige Feuerwehr Ober- OWK Ernsthofen Ramstadt www.owk-ernsthofen.de Sozialverband VdK, www.feuerwehr-ober- Ortsverband Modau ramstadt.de OWK Ober-Ramstadt www.vdk.de/ov-modautal www.odenwaldklub.de Freiwillige Feuerwehr Sozialverband VdK, Wembach-Hahn Reit- und Fahrverein Modautal Ortsverband Ober-Ramstadt www.feuerwehr-wembach www.ruf-modautal.de www.vdk.de/ov-ober-ramstadt -hahn.de Sängervereinigung Frohsinn 03 Verschönerungsverein Allerts- Freiwillige Feuerwehr Modau Modau e.V. hofen / Hoxhohl www.feuerwehr-modau.de www.frohsinn-modau.de www.v-v-allhox.de GewerbeNetz Modautal SKG Ober-Ramstadt Vogel- und Naturschutzgruppe www.gewerbe-modautal.de www.skg-ober-ramstadt.de Brandau e.V. Gewerbeverein Ober-Ramstadt SPD Modautal www.vogelschutz-brandau.de www.gv-ober-ramstadt.de www.spd-modautal.de GV „Sängerlust“ Brandau e.V. Sportfliegerclub Darmstadt www.saengerlust-brandau.de www.sfc-darmstadt.de Karnevalverein Modau 2000 e.V. SKG Ober-Ramstadt Richtigkeit und Vollständigkeit Zum Schutz und Trutz: Blick auf den Kirchenhügel, die älteste Ansiedlung des Ortes, den die Kirchhofsmauer wie eine Burgbefestigung umschließt. www.kvm2000.de www.skg-ober-ramstadt.de ohne Gewähr Wann genau sie errichtet wurde, lässt sich nicht nachweisen, da Aufzeichnungen im Ober-Ramstädter Kirchenbuch erst im Jahr 1607 beginnen. Luftbild: Wolfgang Rausch AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 19

andau, fen, Br l, Allertsho Hoxhoh utsch, ANG ach, Ne h . , Rohrb elbac Die Heimatzeitung mit über1. JAHRG 9.500 Lesern irchen, Lütz . April 2018 , Wembach, HahnNeunk Nr. 1 -Modau ieberau, Beilagenhinweis r -B au, Niede n ber-Mod tadt O nsthofen, Asbach, Klei Strandgut er-Rams de, Er ie Orte Ob für d Webern, Herchenro . Anzeigen- u. Redaktionsschluss 20.03.2018, 16 Uhr Monatszeitung treibgut Die nächste Ausgabe erscheint am 28.03.2018 Müllflut Wir verteilen auch Ihre Werbung!

In dieser Ausgabe Modaublick Nr. 31 vom 30.09.2020 liegen folgende Informationen bei:

„Held Baustoffe“ (Gesamtauflage) D.H. Held GmbH & Co.KG, Am alten Graben 4, Mühltal

Zu Ihrer Information:

Gesamtauflage: in allen Ausgaben die an die Haushalte und Gewerbe verteilt werden und in den Ausgaben die an den Aus- lagestellen (Geschäfte, Kioske, Gemeinden, Banken) ausliegen.

Haushalte/Gewerbe: in allen Ausgaben die an die Haushalte und Gewerbe verteilt werden; nicht in den Ausgaben die an den Auslagestellen ausliegen.

Teilbeilage: nur in einem Teil der Ausgaben die an die Haushal- te und Gewerbe verteilt werden; nicht in den Ausgaben die an den Auslagestellen ausliegen. Wahrzeichen: Ein Teil der AWO-Seniorengruppe vor dem Römer.

Römer, Rotes Haus und Bootstour Telefon: 06251.70 96 60 Erste Halbtagsfahrt der AWO-Senioren führte nach Frankfurt

Foto: © Vielmo / Greenpeace Foto: © Vielmo Die Zeitung für Modautal und Ober-Ramstadt greenpeace.de/wellemachen Mühltal. Die erste Halbtags- mehrjähriger Planungsphase in Obrigkeit) und gegenüber die Führer begleiteten uns – am ein- fahrt nach der Corona-Pause etwa sechs Jahren von in- und eindrucksvolle geschlossene zigen echten Altstadthaus vorbei führte die Senioren-Gruppe der ausländischen Fachkräften ge- Häuserzeile. Auf unterschied- - zum Anleger der Primus-Linie. AWO Mühltal nach Frankfurt. baut und 2018 eröffnet. Die Neue lichen Wegen betrachteten die Es folgte eine gemütliche Rund- 160911_gp_wm_muellflut_45x140_az_fin.indd 1 11.09.16 19:17 Am vereinbarten Treffpunkt am Altstadt besteht aus 35 Häusern, Mühltaler die Goldene Waage, fahrt auf dem Main mit Kaffee Paulsplatz wurden die 26 Perso- von denen 15 nach historischem den Hühnermarkt mit dem Haus und Kuchen. Danach kehrte die nen von drei kompetenten Stadt- Vorbild rekonstruiert, die ande- von Goethes Tante Melber und Gruppe beim Paulaner am Dom führern erwartet und in kleine ren an die Umgebung gestalte- dem Stoltze-Brunnen, das Rote ein. Im rustikalen Ambiente fand Gruppen aufgeteilt. risch angepasst wurden. Haus, die ehemalige Kaiser- der Tag bei leckerem Essen einen Durch die interessanten, kurz- Die Senioren sahen den Rö- pfalz, das Historische Museum, schönen Abschluss. weiligen Führungen wurde den mer, davor auf dem Brunnen die Paulskirche, den Dom und Besuchern die Neue Altstadt die Justitia (mit nicht verbun- die Schirn (mit Guerilla-Häkelei Jutta Hentze nahegebracht. Sie wurde nach denen Augen zur Kontrolle der an der Pergola). Die kundigen AWO Mühltal Werben in Ihrer Heimatzeitung! Informationen über Erscheinungstermine, Preise für Anzeigen und Beilagen sowie technische Hinweise zu Datenformaten finden Sie auf unserer Internetseite www.mue-mo.de – Selbstverständlich beraten wir Sie gerne persönlich. (Telefon 0 62 51.70 96 60)

Yvonne Klein Anzeigenlayout und -beratung [email protected]

Stärkung an Bord: Nach dem Stadtbummel kam eine gemütliche Fahrt Manuela Bordasch auf dem Main gerade recht. Alle Fotos: Gunter Kirchner Sehenswert: Das Rote Haus war einen Besuch wert. Anzeigenberatung, Buchhaltung [email protected] Entschleunigt in heimischen Gefilden

OWK Nieder-Ramstadt wanderte zu vier Schutzhütten Sabine Drechsler Anzeigenberatung Nieder-Ramstadt. Es muss Traisa statt. Auf ebenem Weg ging mehr zu wissen, wo er eigentlich Papiermühle führte. Dann jedoch [email protected] nicht immer gleich der Jakobs- es dann weiter zum etwas abseits sei. Plötzlich standen die Wande- folgte ein etwas längerer und zum weg sein, um das Wandern für sich gelegenen Paul-Trinkglas-Tempel. rer vor dem Lindenbergtempel im Schluss recht steiler Aufstieg zum zu entdecken. Auch in der Heimat Nach dem Gedicht auf einem Öl- Trautheimer Wald. Bis 1933 trafen Gipfelkreuz auf die 270 Meter ho- Mühltalpost und Modaublick laden viele Wege zum Entschleu- bild soll nach einem Grenzgang sich hier alljährlich die Mitglieder hen Kohlberge. Ein relativ niedriger die Heimatzeitungen Ihrer Region nigen ein. Eine vierzehn Kilometer der alte Paul, ein wackerer Zecher, der Freimaurerloge „Carl zur Linde“ Berg war für manch einen jedoch www.mue-mo.de lange Wanderung mit wechselnden sein in weinseligem Überschwang aus Frankfurt zu ihrer Jahresfeier. fast so hoch wie die Zugspitze! Ein Untergründen, von weichem Wald- geleertes Glas an einen Baum ge- Ab den 1970er Jahren feierten die kleiner Gipfelschluck machte jedoch boden über befestigte Wege bis hin worfen haben. Dem hinzukommen- Nieder-Ramstädter Jungsozialis- die Anstrengungen bald vergessen. zu Schotterpfaden oder gar weglos den Landesfürsten gefiel des Alten ten um den Tempel herum jeweils Ganz locker wurde dann die Wan- quer durch den Wald hatte der OWK Übermut, so dass er den Baum „des am Himmelfahrtstag ihr Waldfest. derung zur Peter-Jährling-Schutz- ULUNG zu unserem am Schlossgartenplatz in Nieder- Paulen Trinkglas“ nannte. Vorbei Heute hat ein Wohnsitzloser den hütte fortgesetzt, wo der Blick auf Ramstadt gestartet. Über den Pfaf- am Fuße des Dommersbergs folg- Tempel mit seinen Habseligkeiten Nieder-Ramstadt und Trautheim fenberg, vorbei am Steinbruch und ten die Wanderer einem schmalen belegt und haust hier bei Wind genossen wurde. Hier ging eine durch Trautheim führte der Weg Pfad bis zum idyllischen Kirchberg- und Wetter mutterseelenallein im rundum schöne Wanderung mit ge- zum ersten Zielpunkt, dem Traisaer teich, dessen Restwasser total mit Wald. Entspannt wurde die Wan- nügend Auf- und Abstiegen zu Ende. -uz Hüttchen, wo bereits zwei weitere Wasserlinsen bedeckt ist. Nach einer derung fortgesetzt und an einer Danke an die beiden Wanderführer Mitwanderer die Gruppe erwarteten. kleinen Stärkung ging es dann wei- versteckt liegenden Felsengruppe Inge und Wilfried Plößer. Hier findet jedes Jahr am 1. Mai das ter kreuz und quer durch den Wald eine weitere Pause eingelegt, be- Harald Zeitz Vielen Dank, dass so viele Leser bei unserem Quiz teilgenom- Waldfest der Sängervereinigung bergan. Manch einer betonte, nicht vor der Weg nun bergab Richtung Odenwaldklub Nieder-Ramstadt men haben. Eine kniff elige Frage war enthalten, aber es gab doch einige richtige Antworten. Die Gewinner wurden bereits informiert. Falls Sie nicht dazu-

gehört haben, haben Sie beim nächsten Mal bestimmt mehr Die lokale Gastronomie ist vorbereitet

Glück. und erwartet Sie! Hier fi nden Sie die Aufl ösung von unserem Quiz. GASTROHELP!

Mit diesem Gutschein unterstützen Sie die teilnehmenden Gastronomiebetriebe Teilnahme Gewinnspiel Eine Initiative von Frage 1: In welchem Beruf wird der neue Azubi bei Radstall ausgebildet?

Antwort: Zweiradmechatroniker

Frage 2: An welchem Datum kann man in Ober-Ramstadt zum Nightshopping gehen?

Antwort: 05. September 2020

Frage 3: Welcher Handwerker sucht auf „Bauen - Wohnen - Garten“ einen Elektroinstallateur?

Antwort: Elektro-Rink

Frage 4: Wieviele Restaurants haben an der GastroNeustart Aktion teilgenommen?

Antwort: 12 Restaurants Der Weg ist das Ziel: Station machten die OWK-Wanderer auf ihrer Tour von Hütte zu Hütte auch am Lindenbergtempel im Trautheimer Wald. Foto: Brigitte Zeitz AUS DER REGION 30. September 2020 Seite 20

Umdenken, vorsorgen, nachhaltig verändern Auf der Website www.petit-beratung.com fi nden sich alternative Investitionslösungen Mühltal. Wer verantwortlich Klimawandel, Naturkatastrophen (von Pandemien ganz zu schwei- Unter dieser Prämisse fi nden denkt in diesen Zeiten, die vom und Artensterben gezeichnet sind gen), möchte auch sicher sein, sich auf seiner Website www. dass sein Geld dort Nutzen bringt, petit-beratung.com Möglichkei- wo es dringend gebraucht wird. ten, in nachwachsende Rohstoff e Umdenken ist gefragt. und alternative Energiequellen „Nachhaltigkeit bedeutet Ver- wie Wind, Sonne und Wasser zu antwortung”, betont Finanzberater investieren, und das bei Geld- Ralf Petit. Seit der Finanzkrise instituten, die sich ökologischen 2008 wäre, wie er weiter ausführt, oder sozialen Zielen verpfl ichten. die Idee der Nachhaltigkeit der „So werden neben der Rendite und innere Antrieb für sein berufl iches dem Risiko der Investition auch Warm und heilend: Das Solewasser im Thermalbad Bad Schönborn lockt mit Temperaturen von 31 bis 35 Credo: „Mit der richtigen Geldan- deren ökologische, ethische und Grad. Foto: Thermarium lage können Sie viel bewirken. Mit soziale Aspekte geprüft. Können meinem Engagement möchte ich Sie sich vorstellen, dass dann noch Verbindliche Anmeldungen nötig die Menschen erreichen, die sonst Atomkraftwerke, Rüstung, Kinder- nie auf die Stärke der nachhaltigen arbeit oder Resourcenausbeutung Nächste Badefahrt der AWO Mühltal startet am 7. Oktober Geldanlage aufmerksam gewor- fi nanziert würden?” Mühltal. Die nächste Badefahrt tern eine Badelandschaft mit 4 lich telefonisch anmelden (Telefon den wären. Mein Anspruch ist Und, last but not least: „Die Ren- der AWO Mühltal in das Solet- Innen- und 2 Außenerlebnisbe- 06151-146299), da er die Anzahl es, neue Sichtweisen zu eröff nen, diten nachhaltiger Investments hermalbad nach Bad Schönborn cken und Wassertemperaturen der Badegäste einen Tag vorher an damit wir alle dazu beitragen, dass sind denen herkömmlicher An- findet am Mittwoch, 7. Oktober von 31 bis 35 Grad. Im warmen und das Thermalbad melden muss. Er Für Mensch und Natur: Geld ist nützlich, wenn es darum geht, zukunfts- unsere Welt für uns und unsere lagen völlig ebenbürtig.” statt. Abgefahren wird um 12.45 heilenden Thermal-Solewasser wird auf der Fahrt die Teilnehmer fähige Lösungen voranzubringen. Ralf Petit berät, wie das funktioniert. Kinder lebenswert bleibt.” Mue-Mo Uhr an der Haltestelle Darmstäd- lässt es sich wunderbar schwim- auch über die zu beachtenden ter Straße, Datterichplatz, Traisa; men oder auch nur entspannen. Hygienemaßnahmen informieren. um 12.50 Uhr an der Haltestelle Im Um 17 Uhr geht es mit dem Bus Die Badefahrten sind für alle Elfengrund, Trautheim; und um 13 wieder zurück nach Mühltal, wo Mühltaler Bürger eingerichtet DIENSTLEISTUNG Ralf Petit – Nachhaltige Anlage- Kammler Malermeister GmbH ...... STEUERBERATER beratung – Durch Finanzkonzepte mit Ihr Zuhause ist uns wichtig! Maler- Uhr an der Haltestelle Bachgasse man gegen 18 Uhr eintrifft. worden und jeder ist willkommen. Beutel Augenoptik ...... ökologischen und ethisch geprüften und Putzarbeiten, kreative Raum- Christian Schwarz B. Sc., Steuerbe- (Sparkasse), Nieder-Ramstadt. Die Die Fahrtleitung und Organi- Bitte Maske nicht vergessen. Der „1a-Augenoptiker“ (marktintern Investments mehr erreichen gestaltung ratung Steuererklärungen, Jahresab- Beförderung erfolgt durch den sation liegt - wie bisher - in den Der Fahrtpreis pro Person in- 2020) mit dem besonderen Service ...... www.petit-beratung.com ...... www.kammlermalermeister.de schlüsse, Buchhaltung, Steuer- und Omnibusbetrieb Fritz Müller e.K., Händen von Erich Schöneberg. klusive Eintritt beträgt 20 Euro ...... www.beutel.de betriebswirtschaftliche Beratung Riedstadt-Crumstadt. Alle Teilnehmer müssen sich zur- und wird im Bus kassiert. Volksbank Darmstadt Südhessen eG Malerbetrieb Flierl GmbH & Co KG ...... www.steuerberatung-schwarz.eu Gute Energie in Ihren Räumen! Morgen kann kommen. Maler-, Tapezier- und Putzarbeiten, In Bad Schönborn erwartet die zeit mindestens 2 bis 3 Tage vorher Friedrich Wolbold Feng Shui Expertise für Neubau- Wir machen den Weg frei. Vollwärmeschutz, Fassadensanierung Ellen Deranek Steuerberaterin Badegäste auf 1400 Quadratme- bei Herrn Schöneberg verbind- AWO Mühltal planung, Wohn- und Firmenräume ...... www.volksbanking.de uvm. Steuerberatung, Steuererklärungen, ...... www.klassisches-feng-shui.de ...... www.malerbetrieb-fl ierl.de Lohnabrechnungen, Jahresabschlüsse BlueSky Reisen ...... www.deranek.de Mehr Freude in Ihrem Leben! Stärken Das Reisebüro für anspruchsvolle WT MetallDesign rund ums Haus Förderbescheid ist angekommen Sie Ihr inneres Wohlbefi nden. Orien- und trotzdem preisorientierte Kunden Pergolen, Vordächer, Carports, Tore, Grötecke & Hertelendy PartG ...... tierungs-Coaching hilft Ihnen dabei...... www.blue-sky-reisen.de Mülltonnenschränke, Türen, Zäune, Steuerkanzlei in der Wacker Fabrik Ober-Ramstadt erhält einen Bike Park auf dem Schulsportgelände ...... www.pfi tzer-coach.de Terrassenüberdachungen ...... www.groetecke-hertelendy.de Reisebüro Mühltal...... www.wt-metalldesign.de Ober-Ramstadt. Als Land- der Landrat die Förderzusage an Projekt beteiligen. Daran zeigt seger-coaching ...... Kompetente Beratung rund um den Meisinger-Ahlers Karrer Rink Steuer- rat Klaus Peter Schellhaas am die Radsportgemeinschaft 02/10 sich einmal mehr, was man ge- Erfolgsstrategien und Lösungswege Urlaub. Finden Sie Ihren Traumurlaub: berater Part GmbB Betriebswirtschaft- entwickeln, Blockaden überwinden ...... www.muehltal-reisebuero.de HOTEL UND GASTRONOMIE liche Beratung, Steuererklärungen, 9. September nach Ober-Ram- Ober-Ramstadt e.V., die den Bike meinsam erreichen kann.” ……………www.seger-coaching.de Buchhaltung, Jahresabschlüsse Darmstädter Hof – Simmermacher .. stadt gekommen ist, hatte er Park initiiert hat und auch auf dem Insgesamt belaufen sich die ...... www.stb-ma.de den Förderbescheid für den neuen Schulsportgelände betreiben wird. Kosten des Bike Parks, der aus Gewerbeparks Schwinn ...... GESUNDHEIT UND SPORT Restaurant und Pension, seit mehr Bike Park auf dem Gelände der „Damit wird eine Radsportanlage einem Mountainbike-Cross-Coun- Selbsteinlagerungshaus in Mühltal als 175 Jahren im Familienbesitz LUCKY SPORTS, Gesundheitszentrum ...... www.simmermacher.eu SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN Georg-Christoph-Lichtenberg- mit hoher Qualität und in einem try-Rundkurs, Pumptracks sowie Selfstorage-Lagerfl ächen ab 1 qm ...... www.gewerbepark-schwinn.de Muskeltraining, Massage, Sauna, Schule in Höhe von 67.000 Euro gesicherten Bereich entstehen”, einem Dirt- und Jumpline-Areal Prävention, Reha-Training, Taping Hofgut Dippelshof ...... Tempel Kosmetik ...... im Gepäck. Das Geld stammt aus so Klaus Peter Schellhaas. besteht, auf etwa 160.000 Euro. SCHÖNE IMMOBILIEN ...... www.luckysports.eu Hotel-Restaurant im Jugendstilpark, Simone Tempel, Visagistin und staat- dem Leader-Programm der Euro- „Geschaffen wird eine Anlage Kooperationspartner sind neben Wertermittlung, Beratung, Verkauf, feiern, genießen, wohlfühlen lich geprüfte Kosmetikerin päischen Union, mit dem seit 1991 mit einer großen Bandbreite an der Stadt die Georg-Christoph- Vermietung, Auslandsimmobilien PRAXIS BALANCE, wissenschaftlich ...... www.dippelshof.de ...... www.kosmetiktempel.de basierte Beratung: Bauchfett, Reizdarm, innovative Aktionen im ländlichen unterschiedlichen Schwierig- Lichtenberg-Schule und der För- ...... www.schoeneimmobilien.net Allergien. Fasten- und Kochseminare RECHT UND BERATUNG SOZIALE DIENSTE Raum mitfinanziert werden. Auch keitsgraden und radsportlichen derverein der Schule. Die Anlage ...... www.mueller-sievers.de die Sportförderung des Landkrei- Elementen. Der Bike Park eignet wird auch für Nichtmitglieder der EINZELHANDEL Kuhnwaldt Kanzlei ...... ASB Regionalverband Südhessen ..... Sanitätshaus Behrmann...... ses Darmstadt-Dieburg, die Stadt sich somit für alle Zielgruppen Radsportgemeinschaft geöffnet Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht, Menü-Service für Senioren, Hausnot- Fahrrad-Brunner GmbH ...... in Mühltal und Darmstadt, Orthopä- Ober-Ramstadt, die Sparkassen- und Altersklassen. Radsport spielt sein. Geplant sind zudem Veran- Internet-, Miet-, Erb- und Strafrecht ruf, Erste-Hilfe-Ausbildung Rennräder, Mountain-Bikes, E-Bikes, die- und Rehatechnik, Sanitätsartikel stiftung sowie private Spender be- eine große Rolle, auch an den staltungen und Sportwettkämpfe...... www.kanzlei-kuhnwaldt.de ...... www.asb-suedhessen.de Kinder- und Jugendräder, Anhänger ...... www.behrmann-online.de teiligen sich an der Finanzierung Schulen. Besonders toll ist, dass ...... www.fahrrad-brunner.com Marion Diekmann, Anwältin & NRD Altenhilfe GmbH ...... des Bike Parks. Überreicht hat sich so viele an diesem tollen Ladadi Getränke Hnyk ...... HANDWERK / HANDEL Fachanwältin für Steuerrecht ...... Ambulanter Pfl egedienst, Tagespfl e- Getränkefachhandel, Fest-Service, Steuer-, Arbeits- & Gesellschafts- ge, Kurzzeitpfl ege, Stationäre Pfl ege Abholmarkt, Veranstaltungs-Service Autohaus Schuchmann recht, Unternehmensgründung ...... www.nrd-altenhilfe.de „Bewundernswerte Arbeit” ...... www.getraenke-hnyk.de Ihre Fachwerkstatt für BMW- ...... www.kanzlei-diekmann.com Fahrzeuge in Ober-Ramstadt WERBUNG 500 Euro für ökumenischen Hospizverein Vorderer Odenwald ...... www.ah-schuchmann.de Müller-Huy Anwaltskanzlei ...... FINANZEN / VERSICHERUNG Fachanwältin für Familienrecht, Schei- Modaublick und Mühltalpost ...... Darmstadt-Dieburg. Der öku- sterbender Menschen durch ist eine Beratung im Bereich Pa- Bernhardt Holzbau GmbH & Co.KG .. dung, Sorge-, Unterhalts-, Güterrecht Die Heimatzeitungen für Modautal, menische Hospizverein Vorderer Hospizhelfer sowie die Entlas- tientenverfügung und Vorsorge- Finanzberatung Fleer Gerecke Prüfer Ihr Partner in Sachen Holz: Carports, sowie Betreuungs- und Erbrecht Ober-Ramstadt und Mühltal Odenwald e.V. erhält eine finan- tung pflegender Angehöriger ist vollmachten möglich. „Gerade in Bankenunabhängige Beratung, Dachstühle, Gartenhäuser uvm...... www.mueller-huy.de ...... www.mue-mo.de zielle Zuwendung aus Sondermit- eine schwierige, belastende und schwierigen Lebensphasen ist ein konservative Geldanlagen, Baufi nan- ...... www.bernhardt-holzbau.de zierungen ...... www.fg-fi nanzen.de teln des Landes Hessen in Höhe herausfordernde Tätigkeit.“ Der Anlaufpunkt und ein offenes Ohr von 500 Euro. Aus diesem Anlass Verein bietet einen Anlaufpunkt so wichtig. Denn nur durch den Peter Herold, Gothaer ...... Ihre Website ist noch nicht dabei? erklärt der heimische Landtags- für die Bürgerinnen und Bürger, Austausch und die Erfahrung, Subdirektion der Gothaer Versiche- Rufen Sie uns gleich an: abgeordnete und hessischer CDU- die dort in Trauergruppen, im dass man mit seinen Erlebnissen rungen in Mühltal 06251.70 96 60 Generalsekretär Manfred Pentz: Trauer-Café, bei Einzelgesprächen nicht alleine ist und nicht alleine ...... www.peter-herold.gothaer.de „Der ökumenische Hospizverein und in Selbsthilfegruppen für gelassen wird, schöpft man Kraft Vorderer Odenwald leistet eine Angehörige von Suizidopfern und und Hoffnung“, so Manfred Pentz bewundernswerte Arbeit. Die verwaiste Eltern Unterstützung abschließend. Begleitung schwerkranker und und Seelsorge finden. Außerdem Manfred Pentz (MdL) Ihre www.adresse ist wichtig? Dann nutzen Sie unser günstiges Online-Adressen Verzeichnis „Gute Ausstattung ist unverzichtbar” im Modaublick und in der Mühltalpost. Feuerwehr Gundernhausen erhält neues Löschfahrzeug Die Vorteile: • Zum Preis einer Fließtextanzeige machen Sie die Leser direkt auf Ihre Website aufmerksam. Roßdorf-Gundernhausen. Der gen Brandschutz. Die Männer und ligen Feuerwehr Gundernhausen • Durch unsere Online-Ausgabe werden für Ihr Ranking wertvolle Backlinks erzeugt. Freiwilligen Feuerwehr Gundern- Frauen des Vereins kommen nicht sind aktuell 45 Mitglieder aktiv, • Im durchlaufenden Wechsel berichten wir über die Teilnehmer und stellen die Website in einem hausen wird eine Zuwendung des mehr nur bei Bränden zum Einsatz, acht der 45 Mitglieder sind Frauen. redaktionellen Beitrag vor. Landes Hessen zur Förderung des sondern sind vielmehr zu einer „Ich freue mich, dass mit dem Brandschutzes in Höhe von 52.600 Art universeller Sicherheitsdienst- neuen Staffellöschfahrzeug das Euro gewährt. Die Zuwendung leister geworden.“ Somit wird ein ehrenamtliche Engagement Zum Jahrespauschalpreis von 148,- Euro (zzgl. MwSt.) dient der Beschaffung eines Staf- elementarer Beitrag für die Si- unterstützt wird. Ich schätze die sind Sie jeden Monat im Modaublick und in der Mühltalpost vertreten. fellöschfahrzeugs mit Druckzu- cherheit der Bürger in und um Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr mischanlage. Roßdorf geleistet. Ehrenamtliches sehr und bedanke mich für die Anlässlich der Zuwendung Engagement ist der wichtigste Einsatzbereitschaft der Männer Interessiert? durch das Land Hessen erklärt der Grundstein unserer hessischen und Frauen, die zudem einen heimische Landtagsabgeordnete Feuerwehren. Ohne die vielen frei- wertvollen Beitrag zum sozialen Yvonne Klein Der Modaublick, die Heimatzeitung und hessische CDU-Generalse- willigen Feuerwehrmänner und Zusammenhalt in Roßdorf leisten“, Tel.: 06251/709660 І E-Mail: [email protected] kretär Manfred Pentz: „Eine gute –frauen wäre eine Sicherstellung so Manfred Pentz abschließend. für Ober-Ramstadt und Modautal Ausstattung unserer Feuerwehren der Einsatzbereitschaft vielerorts www.modaublick.de ist unverzichtbar für zuverlässi- gar nicht möglich. Bei der Freiwil- Manfred Pentz (MdL)