TVB Hall/Schatzkartenfolder EN 19/411.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A WARM WELCOME ... to the Hall-Wattens region. Awaiting you here are ten pretty villages (Absam, Baumkirchen, Fritzens, Gnadenwald, Mils, 3 4 13 5 6 14 10 15 Thaur, Tulfes, Volders, Wattenberg and Wattens) and then Hall Feel free to join us in our local in Tirol, one of Austria‘s most FREE BUS offices for a personalised beautiful towns. Nature and holiday service! culture, tradition and modernity, SIGHTS TRANSPORT urban chic and rural scenic WITH THE TOURISMUSBÜRO HALL TREASURE CARD Unterer Stadtplatz 19 beauty: enthralling contrasts and 6060 Hall in Tirol unexpected harmonies on offer 1 SWAROVSKI KRISTALLWELTEN 4 “MATSCHGERER” CARNIVAL 7 TRATZBERG CASTLE 10 GRASSMAYR BELL FOUNDRY *at all listed bus lines, Tel.: +43 5223 455440 * 365 days of the year. Among the Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Tel.: +43/5224/51080 MUSEUM ABSAM Schloss Tratzberg, 6200 Jenbach, Tel.: +43/5242/63566 Leopoldstraße 53, 6020 Innsbruck a valid Treasure Card E-Mail: [email protected] leading attractions are the historic must be shown www.hall-wattens.at E-Mail: [email protected] Stainerstraße1, 6067 Absam, Tel.: +43/660/73144356 E-Mail: [email protected], www.schloss-tratzberg.at Tel.: +43/512/5941637 Opening hours: Monday to town of Hall in Tirol, Swarovski‘s www.swarovski.com/kristallwelten E-Mail: [email protected], www.absamer-matschgerer.at ➜ 10 % discount on the entrance fee. E-Mail: [email protected], www.grassmayr.at Friday from 9 am to 6 pm, Crystal Worlds and Hall‘s Mint ➜ 10 % discount on a regular day ticket for adults. ➜ Free entrance! ➜ Discounted entrance fee of EUR 5.– Saturday from 9am to 1 pm Tower, but not forgetting the Pilgrimage Church in Absam. 8 SILVER MINE SCHWAZ TOURISMUSBÜRO TULFES 2 5 Alte Landstraße 3a, 6130 Schwaz, Tel.: +43/5242/72372 11 NEW MUSEUM MÜNZE HALL TYPEWRITER MUSEUM MUSEUM WATTENS NEW Schmalzgasse 27 6075 Tulfes Use our treasure map to join the Burg Hasegg 6, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/5855520 Andrä-Angerer-Gasse 1, 6112 Wattens, Tel.: +43/5224/54687 E-Mail: [email protected], www.silberbergwerk.at Innsbrucker Straße 2, 6112 Wattens E-Mail: [email protected], www.muenze-hall.at E-Mail: [email protected] ➜ EUR 2.– discount on a regular ticket. Tel.: +43/664/88711579 Regional line 1 Hall in Tirol: Train station – Untere Lend Tel.: +43 5223 78324 hunt for our region’s distinctive INNSBRUCK ➜ 20 % discount on the entrance fee www.smm-wattens.tsn.at E-Mail: [email protected] Regional line 2 Hall in Tirol: Train station – Kurhaus – Heiligkreuz E-Mail: [email protected] highlights, explore the beauty of NEW www.hall-wattens.at ➜ Free entrance! www.museum-wattens.com Regional line 3 Hall in Tirol: Train Station – Absam: Eichat – Gnadenwald natural monuments and historical Regional line 5 Hall in Tirol: Train station – Mils Opening hours: 9 ACHENSEE FERRY SERVICE ➜ Discounted entrance fee of EUR 4.50 Monday to Friday from Line 4123 Hall in Tirol – Mils – Volders – Wattens (Monday – Friday) buildings, discover hidden trea- 3 MINING MUSEUM HALL IN TIROL 6213 Pertisau, Tel.: +43/5243/5253-0 (instead of EUR 6.–) 9 am to 12 noon Line 4125 Hall in Tirol – Mils – Volders – Wattens (Monday – Sunday) sures and experience the region’s Fürstengasse 1, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/455440 6 MUSEUM ABSAM E-Mail: [email protected], www.tirol-schiffahrt.at NEW Line 4134 Hall in Tirol – Tulfes – Innsbruck diversity. E-Mail: [email protected], www.hall-wattens.at Walburga-Schindl-Straße 31, 6067 Absam, ➜ Discounted price of EUR 19.50 per person. Line 4169 Mils – Hall in Tirol – Innsbruck INFOPOINT WATTENS ➜ You can find all prices, offers and discounts Tel.: +43/676/840532700 Line 501 Hall in Tirol – Absam – Thaur – Innsbruck (village line) Innsbruckerstraße 2 Enjoy having a look around and 6112 Wattens in the weekly programme. E-Mail: [email protected], www.museumabsam.at Line 502 Absam: Eichat – Absam: Dorf – Thaur – Innsbruck make the most of the activities on Tel.: +43 5223 455440 ➜ Free entrance! Line 503 Hall in Tirol – Absam: Eichat – Absam: Dorf – Thaur – Innsbruck E-Mail: [email protected] offer in the region’s eleven holiday Line 504 Hall in Tirol – Innsbruck resorts. www.hall-wattens.at Opening hours: Includes stops at: Innsbruck Hauptbahnhof/Main Station (lines 502, 503, 504, 4134) or Innsbruck Terminal Marktplatz (line 4169). Excludes travel within the city Tuesday to Sunday from 10 am to 5 pm of Innsbruck! Line 505 not included in the GuestCard. 1 2 9 7 18 TREASURE MAP OF THE HALL-WATTENS REGION 2019/20 ACTIVE PROGRAMME GÄSTE- SCHATZKARTE Meldeschein-Nummer DER REGION 21 25 HALL-WATTENS Name | name TREASUREAlter/Kind(er) GUESTCARD | age child(ren) 12 17 NEW Anzahl Kinder OF| THE HALL-WATTENS GUIDED CITY TOURS HALL IN TIROL OUTDOOR SWIMMING POOL Anzahl Erwachsene | number of child(ren)REGION 7 number of adults 2019/20 8 ➔ Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/455440 FREIBAD HALL IN TIROL Abreise/Datum | date of departure Gnadenwald 9 Ankunft/Datum | date of arrival E-Mail: [email protected], www.hall-wattens.at Scheidensteinstraße 24, 6060 Hall in Tirol Follow us ➜ You can find all prices, offers and discounts Tel.: +43/5223/5855-570, E-Mail: [email protected], www.hall.ag TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS www.hall-wattens.at/ T: +43(0)5223/45544-0, F: +43(0)5223/45544-20,schatzkarte [email protected], TREASURE MAP OF in the weekly programme. ➜ Receive 50 % off the admission price when visiting the THE HALL-WATTENS REGION swimming pool in Hall in Tirol. Fritzens YOUR TREASURE MAP AS A GUARANTEE FOR AN EXCITING HOLIDAY IN THE HEART OF THE TYROL 13 GUIDED HIKING TOURS NEW 22 TENNIS COURT HALL IN TIROL Absam Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/455440 18 ALPENSCHWIMMBAD WATTENS Scheidensteinstraße 20, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/56251 E-Mail: [email protected], www.hall-wattens.at Dr. Karl-Stainer-Str. 32, 6112 Wattens, Tel.: +43/5224/52396 E-Mail: [email protected], www.tennis-hall.at TOURIST BOARD REGION HALL-WATTENS Baumkirchen ➜ You can find all prices, offers and discounts ➜ Receive 50 % off the admission price when visiting the ➜ Show your treasure card and play tennis for free! [email protected], www.hall-wattens.at 4 in the weekly programme. Wattens swimming pool. 6 n 16 In 23 E-BIKE RENTAL FROM Thaur 14 GLUNGEZER CABLE CAR 19 THE POINT – HEALTH AND THE BIKE BOX HALL Glungezerstraße 14, 6075 Tulfes, Tel.: +43/5223/78321 FITNESS CENTRE ➜ When presenting the GuestCard, you can rent an e-bike Mils E-Mail: [email protected], www.glungezerbahn.at Saline 20, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/44001 from your accommodation provider for the special rate of ➜ Show your treasure map and get the group E-Mail: [email protected], www.the-point.at EUR 19.–/day. Bike Box Hall will deliver the e-bikes to your 1 ➜ 5 11 rate as an individual (just in summer). EUR 4.– discount on a day ticket for the fitness centre. accommodation and pick them again. 18 2 3 15 ADVENTURE WORLD 20 PARKSPA – PARKHOTEL HALL 24 GLUNGEZER SKI SCHOOL 12 13 17 Wattens “KUGELWALD AM GLUNGEZER” Thurnfeldgasse 1, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43/5223/53769 Schmalzgasse 19, 6065 Tulfes 19 20 22 Halsmarter 1, 6075 Tulfes, Tel.: +43/5223/45544, www.kugelwald.at E-Mail: [email protected], www.parkhotel-hall.com Tel.: +43/5223/78310, Mobil +43/699/18106873 23 Volders ➜ Show your treasure map and get a free present! ➜ 10 % discount on the entrance fee of the „ParkSpa“ E-Mail: [email protected] 10 10 % discount on massages and treatments www.schischule-glungezer.at Hall ➜ Receive a 10 % discount when renting ski equipment 16 HALLTAL VALLEY SHUTTLE BUS NEW (3 day minimum). HOLIDAY ACTIVITES ➔ ➔ ➜ 21 Use of the Halltal valley shuttle bus at no charge MINI GOLF For an unforgettable stay: Enjoy our diverse The shuttle operates Saturday and Sunday from the beginning ALPENHOTEL SPECKBACHER HOF holiday activities‘ programme! of June St.Martin 2, 6069 Gnadenwald, Tel.: +43/5223/52511 25 GNADENWALD CROSS-COUNTRY Wattenberg Current timetable at: www.hall-wattens.at/halltalshuttle E-Mail: [email protected], www.speckbacherhof.at SKI TRAIL ➜ 50 % discount on the mini golf green fee. ➜ Access to the Gnadenwald cross-country ski trail at no charge More information on www.hall-wattens.at Tulfes 14 15 24 Dorfbach.