GemeindeblattGemeindeblatt*HPHLQGHEODWW Amtsblatt$PWOLFKH0LWWHLOXQJHQXQG,QIRUPDWLRQHQAmtliche Mitteilungenund Informationen und Informationen

Freitag,)UHLWDJ2NWREHU-DKUJDQJ$XVJDEHFreitag, 24. 22. September Oktober 20102021- - JahrgangJahrgang 165 - -Ausgabe Ausgabe 21 19

Inhalt,QKDOWInhalt

(LQ$FNHUJLEWHLQ*HKHLPQLVAmtliche Bekanntmachungen SUHLV*UDEIXQGLQ3HVFK Seiten 2 - 3 $EHQWHXHU $UEHLW %LOGXQJ 1DWXU Informationen6HLWHQ aus  dem Rathaus Amtliche$PWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJHQ Bekanntmachungen Seiten 3 - 4 Seiten 3 - 6 -XELOlXPLVWQXQGD-DKUHGDVLVWZDKU  6HLWHQ  0LWGLHVHP/LHGFKHQEHJU‰WHQZLU.LQGHUDOO XQVHUH*lVWHGLHLQGHU$XODZDUHQ Das Familienzentrum XQGHVZDUHQZLUNOLFKYLHOH Informationen,QIRUPDWLRQHQGHU*HPHLQGHinformiert aus demYHUZDOWXQJ Rathaus Seiten 4 - 5  Seite6HLWH 6 - 8 Aus den Schulen 1HXHVDXVGHP Seiten 5 - 6 Aus unseren Einrichtungen )DPLOLHQ]HQWUXP Das LiteraturhausSeiten informiert8 - 11  6HLWHQ  Seite 6 Vereinsnachrichten,QIRVGHV/LWHUDWXUKDXVHV Das NaturzentrumSeiten informiert11 - 13  6HLWHSeite 7

Kunst'DV1DWXU]HQWUXPLQIRUPLHUWKultur in Nettersheim  Seite6HLWHQSeite 13 7

Vereinsnachrichten Sonstige:RJHKHQZLUKLQ" Informationen Seiten 8 - 11

 Seite6HLWHQ 14  auen © www.mhkbg.nrw/gemeinsam-anpacken-wiederaufb

:LUJUDWXOLHUHQ]XPJagdenossenschaften Wir gratulieren Seitenzum 11 - 12 *HEXUWVWDJ =XHUVW DEHU EHJU‰WH XQVHUH ZROOWHQHQGOLFKDXIGLH%KQH VFKH 7lQ]HU GLH  (OHPHQWH Geburtstag Jetzt bauen wir wieder auf! Wir gratulierenSeite6HLWH zum 14  ,ULVXQGGHUVWHOOYHUWU%UJHU 'RUWWDQ]WHQZLUHLQHQNOHLQHQ +RO]KDFNHUEXEHQ GHU EODXH Geburtstag PHLVWHU+HUU*HL‰OHUDOOH=XNati onaler Fonds „Aufb5FNEOLFNDXIGLHYHUJDQJHQHQ auhilfe 2021 für Private,6WHUQRGHUbSIHOEHLXQVJDE $XVXQVHUHQ.LUFKHQ Seite 13 Aus unseren Kirchen VFKDXHUGLHJHVSDQQWDXIXQVHGewerbe und Vereine“ -DKUH XQVHUHV .LQGHUJDU HV DOOHV ]X HQWGHFNHQ XQG ]X  6HLWH  UHQ$XIWULWWZDUWHWHQ:LUZXU WHQV2E+DQGZHUNHU,QGLDQHU EHVWDXQHQ'HU$SSODXV]HLIWH Aus unseren Seite Kirchen 15 Die verschiedenen Programme gliedern sich in GHQLPPHUQHUY|VHUGHQQZLUGute Nachrichten: Vor wenigen0XWWHU1DWXU)U|VFKHXQJDUL Tagen wurde ZLHVWRO]DOOHDXIXQVZDUHQ 1RWGLHQVWH Seite 13 die „Förderrichtlinie Wiederaufb au Nordrhein- vier Teilbereiche: Notdienste 6HLWH  Westf alen“ veröff entlicht. Auf dieser Grundla- Notdienste Seite 16 ge können Private, Gewerbe und Vereine um- 1. Aufb auhilfen für Unternehmen +HUEVWLPSUHVVLRQHQ Seite 14 fassende fi nanzielle Hilfen für die durch die  6HLWH  Flutkatastrophe entstandenen Sach- und Ge- Unternehmen können bei Sachschäden Mit- Impressum bäudeschäden beantragen. In der Regel be- tel für Reparaturkosten oder den wirtschaftli- Gemeindeblatt trägt der Fördersatz 80 Prozent. chen Wert geltend machen. Außerdem wer- ,PSUHVVXPHerausgeber und V.i.S.P: den Einkommenseinbußen bis Januar 2022 Impressum*HPHLQGHEODWW kompensiert. Voraussetzung ist eine Begut- Gemeinde Nettersheim Das Land NRW hat eine Beratungs-Hotline GemeindeblattBürgermeister achtung der entstandenen Schäden. Das Ver- +HUDXVJHEHUXQG9L63 eingerichtet, die Sie in der Zeit von Montag Wilfried Pracht fahren ist dreistufig: Beauftragung eines Herausgeber*HPHLQGH1HWWHUVKHLP und V.i.S.P: bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, sowie Samstag und Krausstraße 2 anerkannten Gutachters zur Schadensermitt- Gemeinde%UJHUPHLVWHU Nettersheim Sonntag, 10 bis 16 Uhr, unter Bürgermeister53947 Nettersheim lung, Stellung des Online-Antrages über die :LOIULHG3UDFKW[email protected] Norbert.UDXVVWUD‰H Crump Kammern, Bewilligung und Auszahlung der Krausstraße1HWWHUVKHLPHerstellung: 2 (0211) 46 84 49 94 Mittel durch die NRW.Bank. Unternehmerin- erreichen. 53947JHPHLQGHEODWW#QHWWHUVKHLPGHBurkhard Nettersheim Rosenbaum nen und Unternehmer können bereits vor Be- [email protected] Marc Köhring Unter dem unten aufgeführten Link sind antragung der Gelder mit den Aufbauarbei- Herstellung:'UXFNAuf Helwen 1 umfassende Informati onen vorhanden. ten beginnen. Hotline der IHK Aachen: (0241) Druckerei'UXFNHUHL5RVHQEDXP53947 Nettersheim Rosenbaum Hier befi ndet sich unter anderem auch das , , Email: Tel.: 0 24 86 / 911 003 4 46 00 Webseite www.aachen.ihk.de 53947$XI+HOZHQ Nettersheim Online-Förderportal. Wichti ger Hinweis: Alle • [email protected] [email protected] Hotline der Tel.:1HWWHUVKHLP 0 24 86 / 911 003 Anträge müssen online gestellt werden! HWK Aachen: (0241) 47 11 27 oder 47 12 25. [email protected]Aufl age: GUXFNHUHLURVHQEDXP#WRQOLQHGH Auflage:3.400 *HQDXVRDEZHFKVOXQJVUHLFKJLQJHVEHLXQVLP.LQGHUJDUWHQZHLWHU9RUODXWHU$WWUDNWLRQHQZXV Erscheinungsweise: 3.400$XÁDJH VWHQZLUQLFKWZRZLUDQIDQJHQVROOWHQ6LQJHQWDQ]HQOHVHQEDVWHOQUHLWHQVSLHOHQHVZDU 2-wöchentlich www.mhkbg.nrw/gemeinsam-anpacken-wiederaufb auen Erscheinungsweise: ZLUNOLFKHLQXQYHUJHVVOLFKHU7DJ 2-wöchentlich(UVFKHLQXQJVZHLVH '$1.(GDVVVRYLHOHXQVEHLXQVHUHPZXQGHUVFK|QHQ)HVWXQWHUVWW]WXQGJHKROIHQKDEHQLesen Sie weiter auf Seite 2! WlJLJ (XUH1HWWHUVKHLPHU.LQGHUJDUWHQNLQGHU Seite 2 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

Fortsetzung von der Titelseite

Hilfen auch für Land- und Forstwirtschaft sowie unsere Vereine

2. Aufbauhilfen für meldete Person 3.500 Euro). des Kreises https://hochwas- stelle Aachen, Euskirchen, Privathaushalte Die Antragstellung ist bis zum ser.kreis-euskirchen.de kön- Düren melden – Hotline 30. Juni 2023 möglich. nen Private Termine beim (02421) 5 92 30, Email: dueren Bis zu 80 Prozent der Kosten Beratungsteam der Gemeinde @lwk.nrw.de sind förderfähig; für denkmal- Die Koordinati on der nöti gen buchen. pflegerischen Mehraufwand Anträge liegt in den Händen Forstwirtschaft sogar bis zu 100 Prozent. Für des Kreises Euskirchen. Die Die Beratungen finden von Die Förderung beträgt in der Schäden am eigenen Hausrat Eifelgemeinde Nett ersheim Montag bis Freitag während Regel 80 Prozent der Kosten, in wird in der Regel eine Pau- stellt, um den Kreis dabei best- der Dienstzeiten im Schu- besonderen Härtefällen bis zu schale gewährt, die sich an möglich zu unterstützen, ein lungsraum des Feuerwehrge- 100 Prozent. Hierfür ist der den im Haushalt zum Zeit- Beratungsteam von drei Ver- rätehauses am Rathaus Zings- Landesbetrieb Wald und punkt der Flutkatastrophe ge- waltungsmitarbeiterinnen zur heim statt . Es ist vorerst eine Holz Nordrhein-Westf alen an- meldeten Personen orien- Verfügung. Sie helfen bei der Stunde pro Beratung einge- sprechbar: Telefon (0251) 9 17 tiert: Einem Ein-Personen Ausfüllung der Onlineanträge. plant. Bei Bedarf können auch 97-458, Webseite www.wald- Haushalt stehen 13.000 Euro Betroff ene können sich für ihre Hausbesuche bei den Betroff e- und-holz.nrw.de/forstwirtschaft / zu, Mehr-Personen-Haushalte Fragen entweder beim Kreis nen ermöglicht werden. foerderung/extremwett er erhalten eine gestaffelt höhe- unter der Service-Hotline re Pauschale (13.000 Euro für (02251) 15-8850 oder direkt 3. Aufbauhilfen für die 4. Aufbauhilfen für die die erste Person, für Ehegat- bei der Gemeinde unter Land- und Forstwirtschaft Infrastruktur von Vereinen ten oder Lebenspartner 8.500 (02486) 78-144 melden. Über Euro, für jede weitere dort ge- diese Hotline oder den Link Landwirtschaft Wiederum können bis zu 80 Die Hochwasserhilfen umfas- Prozent der förderfähigen Kos- sen Betriebsgebäude, land- ten, in Härtefällen bis zu 100 wirtschaftliche Maschinen Prozent ersetzt werden. Es wer- und Geräte sowie Einrichtun- den Schäden ab 2.000 Euro be- gen und Tierbestände. Bis zu rücksichti gt. 80 Prozent – in Härtefällen bis zu 100 Prozent – können ge- Für Schäden am Vereinsinven- fördert werden. Die Anträge tar wird in der Regel eine Pau- sollen über den Direktor der schale in Höhe von 15.000 Landwirtschaft skammer NRW Euro gewährt. Die Antrag- gestellt werden. Vorab kann stellung ist bis zum 30. Juni man sich bei deren Außen- 2023 möglich.

Bestmögliche Unterstützung für den Kreis: V. l.: Eva Gäbler, Maya Baumgärtner, Bürgermeister Norbert Crump und Vanessa Diefenbach aus dem Gemeinde-Team.

Neugründung der Praxisgemeinschaft im Kloster Nettersheim Klosterstraße 12 ab 1.10.2021 Allgemeinmedizin • Innere Medizin • Kardiologie • Kinder- und Jugendmedizin

Dres. med. Miriam Viktor, Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Kardiologische Privatarztpraxis Praxis für Kinder- und Jugendmedizin Achim Viktor u. Marc Puthen Kloster Nettersheim Dr. med. Achim Viktor Dr. Miriam Viktor Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Kardiologie, Facharzt für Innere Medizin Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Palliativmedizin, Rehabilitationsmedizin, FacharztPRAXISGEMEINSCHAFT für Kardiologie KLOSTER NETTERSHEIM – VARIANTE D_4 Ärztliche Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche Ernährungsmedizin, Präventionsmedizin, Rehamedizin, Palliativmedizin, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr sowie Reisemedizinische Gesundheitsberatung, Ernährungsmedizin Di und Do 14-16 Uhr Psychosomatische Grundversorgung Individuelle Termine nach telefonischer Email: info@kinderarztpraxis-nettersheim Dr. med. Achim Viktor Absprache über die Hausarztpraxis Homepage: www.kinderarzt-nettersheim.de Facharzt für Innere Medizin Email: info@kardiologie-eifel.de Telefon: 02486-1337, Fax: 02486-8207 Facharzt für Kardiologie Homepage: www.kardiologie-eifel.de Rehamedizin, Palliativmedizin, Ernährungsmedizin Marc Puthen Facharzt für Allgemeinmedizin Psychosomatische Grundversorgung Praxisgemeinschaft Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr sowie Kloster Nettersheim Di und Do 16-18 Uhr Email: [email protected] Kinderarztpraxis Homepage: www.hausarzt-nettersheim.de Kardiologische Privatpraxis Telefon: 02486-1337, Fax: 02486-8207 Hausarztpraxis Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 3

maßnahmen einzuhalten. Interessierte Bürgerinnen und Bür- ger können der Sitzung nach vorheriger Anmeldung unter Amtliche [email protected] oder Tel. 02486-78210 beiwoh- nen. Es stehen nur begrenzt Plätze zur Verfügung, die in der Bekanntmachungen Reihenfolge der Anmeldung vergeben werden. Auf der Grundlage der CoronaSchVO in der aktuell gelten- den Fassung dürfen nur immunisierte oder getestete Personen Einladung teilnehmen. Vor Zutritt wird der erforderliche Nachweis einer Am Dienstag, 28.09.2021, 17.00 Uhr, findet im Schulzentrum Net- Immunisierung oder Testung (nicht älter als 48 Stunden) kon- tersheim, Aula, die 1. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses trolliert. Weiterhin erfolgt eine namentliche Erfassung aller der Gemeinde Nettersheim (XI. Legislaturperiode) statt. Anwesenden. Bei Krankheitssymptomen sollte auf eine Teilnahme an der Wegen der Corona-Pandemie sind weiterhin geltende Schutz- Sitzung verzichtet werden. maßnahmen einzuhalten. Interessierte Bürgerinnen und Bür- ger können der Sitzung nach vorheriger Anmeldung unter Tagesordnung: [email protected] oder Tel. 02486/78210 beiwohnen. A) Öffentlicher Teil Es stehen nur begrenzt Plätze zur Verfügung, die in der Rei- 1. Masterplan Nettersheim - Wiederaufbaukonzept nach der Hoch- henfolge der Anmeldung vergeben werden. wasserkatastrophe am 14./15.07.2021 Auf der Grundlage der CoronaSchVO in der aktuell gelten- 1.1 Sachstandsbericht den Fassung dürfen nur immunisierte oder getestete Personen teilnehmen. Vor Zutritt wird der erforderliche Nachweis einer 1.2 Nationaler Fonds „Aufbauhilfe 2021“ für Private, Gewerbe Immunisierung oder Testung (nicht älter als 48 Stunden) kon- und Vereine trolliert. Weiterhin erfolgt eine namentliche Erfassung aller 1.3 Nationaler Fonds „Aufbauhilfe 2021“ für Kommunen Anwesenden. 1.4 Wiederaufbau der vom Hochwasser geschädigten kommuna- Bei Krankheitssymptomen sollte auf eine Teilnahme an der len Gebäude Sitzung verzichtet werden. 1.5 Verwendung von Spendengeldern 1.6 Fristverlängerung für die Einreichung und Abwicklung von Tagesordnung: Fördermaßnahmen A) Öffentlicher Teil 1.7 Genehmigung von Dringlichkeitsbeschlüssen im Zusammen- 1. Prüfung des Jahresabschlusses 2020 und Bestätigungsvermerk ge- hang mit der Hochwasserkatastrophe mäß § 102 GO 2. Verbesserung des Hochwasserschutzes in der Eifelgemeinde Net- 2. Beteiligungsbericht 2020 der Gemeinde Nettersheim tersheim 3. Prüfung des Gesamtabschlusses 2018 durch den Rechnungsprü- 2.1 Hochwasserschutzkonzept für die Eifelgemeinde Nettersheim fungsausschuss und Abgabe eines Bestätigungsvermerks gem. 2.2 Entwässerung A1 § 116 (6) i. V. m. § 101 (2) - (8) GO NRW 3. Grundsätze der baulichen Entwicklung der Eifelgemeinde Net- 4. Befreiung von der Erstellung des Gesamtabschlusses zum tersheim und der Vermarktung kommunaler Baugrundstücke in 31.12.2020 der XI. Legislaturperiode 5. Prüfung der vom Kreis Euskirchen an die Gemeinde übertragenen 4. Antrag der UNA-Fraktion Aufgaben durch den Rechnungsprüfungsausschuss 1. Zukunftsfähiges Bauen in unserer Gemeinde hier: Erhebung von Elternbeiträgen für den Besuch von Tagesein- 2. Anpassung des Bebauungsplanes G14 „Boesten“ richtungen für Kinder 5. Bauleitplanung 6. Mitteilungen und Informationen 5.1 9. Änderung des Bebauungsplanes G14, Teilbereich „Boesten“ 5.2 58. Änderung des Flächennutzungsplanes der Eifelgemeinde B) Nichtöffentlicher Teil Nettersheim für den Ortsteil Zingsheim, Altes Pastorat II; 1. Auftragsvergabe Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stellung- hier: Jahresabschlussprüfung Gemeinde zum 31.12.2021 nahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffent- 2. Mitteilungen und Informationen lichkeit gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB), der Be- Burkhard Rosenbaum, Ausschussvorsitzender hörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie Einladung Billigungs- und Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB 5.3 Erlass des Bebauungsplanes L 6-B, Altes Pastorat II, Zingsheim; Am Dienstag, 28.09.2021, 18.00 Uhr, findet im Schulzentrum Net- Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stellung- tersheim, Aula, die 4. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der nahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffent- Gemeinde Nettersheim (XI. Legislaturperiode) statt. Wegen der Corona-Pandemie sind weiterhin geltende Schutz- lichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB

Zu unserer DIE LAMBERTUS APOTHEKE Website: Ihre neue Apotheke in Tondorf

KOSTENLOSER ABHOLFÄCHER BOTENDIENST (24 STD)

VORBESTELLUNG HILFSMITTEL- PER MOBILER APP VERSORGUNG

Die Inhaber: Euskirchener Straße 38, 53947 Nettersheim-Tondorf Michael & Verena Lülsdorff www.apotheke-tondorf.de – Tel: 02440 / 95 99 88 0 Seite 4 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

5.4 3. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Frohngau Aufhebung des Beschlusses zur Veräußerung einer Teilfläche Bereich „Auf der Greuß“ Gewerbegebiet Zingsheim, Flur 14 Nr. 192 Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stellung- 4.3 Gewerbegebiet Zingsheim - Aufhebung des Beschlusses zur nahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Veräußerung einer Teilfläche Gewerbegebiet Zingsheim, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. Flur 15 Nr. 83 §§ 3 und 4 BauGB 4.4 Gewerbegebiet Zingsheim Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flur 15 Nr.83 5.5 4. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Frohngau 4.5 Veräußerung des Grundstücks Gemarkung Nettersheim, Bereich „Birkenhecker Straße“ Flur 5, Nr. 247 sowie Nr. 246 (teilw.) Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stellung- 4.6 Kaufanfrage für eine Teilfläche des Grundstückes Gemar- nahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie kung Nettersheim, Flur 6 Nr. 444 der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 5. Verpachtungsangelegenheiten §§ 3 und 4 BauGB 5.1 Teilfläche des Grundstückes Gemarkung Nettersheim, Flur 6 Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Nr. 444 5.6 1. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Roderath 5.2 Grundstück Gemarkung Zingsheim, Flur 7 Nr. 374 Bereich „An der Ley“ 6. Auftragsvergabe Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stellung- hier: Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Löschgruppe nahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Engelgau der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 7. Mitteilungen und Informationen §§ 3 und 4 BauGB Norbert Crump, Bürgermeister Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 6. Denkmalpflege Beantragung von Pauschalzuweisungen für das Jahr 2022 Einladung Förderung kleinerer privater Denkmalpflegemaßnahmen Am Dienstag, 05.10.2021, 17.00 Uhr, findet im Schulzentrum Net- 7. Errichtung eines Mobilfunkmastes auf dem Grundstück Gemar- tersheim, Aula, die 5. Sitzung des Rates der Gemeinde Nettersheim kung Zingsheim Flur 13 Nr. 102 (XI. Legislaturperiode) statt. 8. Dorferneuerungsmaßnahme Schützenhaus Marmagen Wegen der Corona-Pandemie sind weiterhin geltende 9. Parkraumkonzept für die Ortslage Nettersheim Schutzmaßnahmen einzuhalten. Interessierte Bürgerin- hier: Teilbereich Rosenthalstraße/Klosterstraße nen und Bürger können der Sitzung nach vorheriger 10. Bürgeranregungen und Beschwerden gem. § 24 GO NRW Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 10.1 Geschwindigkeitsreduzierung auf der K59 im Bereich Net- 02486-78210 beiwohnen. Es stehen nur begrenzt Plätze tersheim Bahnhofstraße vom Ortseingang (L206) bis zur Ein- zur Verfügung, die in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben werden. mündung Schulstraße Auf der Grundlage der CoronaSchVO in der aktuell gel- 10.2 Beantragung einer Betriebsleiterwohnung im Gewerbegebiet tenden Fassung dürfen nur immunisierte oder getestete Zingsheim-Süd, Gemarkung Zingsheim, Flur 14 Nr. 170 Personen teilnehmen. Vor Zutritt wird der erforderliche 11. Entwicklung der Gemeindefeuerwehr Nachweis einer Immunisierung oder Testung (nicht älter hier: Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Löschgruppe als 48 Stunden) kontrolliert. Weiterhin erfolgt eine na- Engelgau mentliche Erfassung aller Anwesenden. 12. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses Bei Krankheitssymptomen sollte auf eine Teilnahme an hier: Sonderprogramm des Landes NRW „Erhaltungsinvestitio- der Sitzung verzichtet werden. nen kommunaler Verkehrsinfrastruktur“ - Deckenerneue- Tagesordnung: rung Gemeindeverbindungsstraßen im Bereich Jonas-Kreuz A) Öffentliche Sitzung 13. Feststellung des Jahresabschlusses 2020 in der durch den Rech- 1. Einführung und Verpflichtung eines neuen Ratsmitglieds nungsprüfungsausschuss geprüften Fassung und Entlastung des 2. Nachbesetzung von Ausschusssitzen Bürgermeisters gemäß § 96 Absatz 1 GO NRW 3. Masterplan Nettersheim - Wiederaufbaukonzept nach der Hoch- 14. Beteiligungsbericht 2020 der Gemeinde Nettersheim wasserkatastrophe am 14./15.07.2021 15. Feststellung des Gesamtabschlusses 2018 in der durch den Rech- 3.1. Sachstandsbericht nungsprüfungsausschuss geprüften Fassung und Entlastung des 3.2. Nationaler Fonds „Aufbauhilfe 2021“ für Private, Gewerbe Bürgermeisters gem. § 116 (1) i. V. m. § 96 (1) S. 4 GO NRW und Vereine 16. Befreiung von der Erstellung des Gesamtabschlusses zum 3.3. Nationaler Fonds „Aufbauhilfe 2021“ für Kommunen 31.12.2020 17. Mitteilungen und Informationen B) Nichtöffentlicher Teil Metamorphose e.K. 1. Stundungsangelegenheiten 2. Vertragsangelegenheiten 2.1 Kloster Nettersheim Malermeisterinbetrieb 2.2 Errichtung eines Mobilfunkmastes auf dem Grundstück Ge- - Fassadengestaltung/ Fassadenbeschichtung - Innenraumberatung / Innenraumgestaltung markung Zingsheim Flur 13 Nr. 102 - Alte und neue Wandtechniken 3. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses - Tapezierarbeiten / Lackierarbeiten hier: Beschaffung eines Kastenwagens - Ersatzbeschaffung für Fachbetrieb für Denkmalpflege Renault Traffic Kasten EU-GN 900 - Lehmbau / Lehmputz 4. Grundstücksangelegenheiten - Historische Maltechniken 4.1 Gewerbegebiet Zingsheim-Süd Antonie Bachhuber Malermeisterin u. Restauratorin im Handwerk Veräußerung der Grundstücke Gemarkung Zingsheim Flur 53947 Nettersheim-Zingsheim, Pfalzstr.1 14 Nr.154, 197, 123, 125, 127 sowie die Veräußerung einer Tel.: 02486 -80 16 43 Teilfläche des Grundstückes Flur 14 Nr.189 Handy 0170 90 62 959 4.2 Gewerbegebiet Zingsheim [email protected] www.metamorphose-e-k.de Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 5

3.4. Wiederaufbau der vom Hochwasser geschädigten kommu- lungnahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nalen Gebäude sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- 3.5. Verwendung von Spendengeldern lange gem. §§ 3 und 4 BauGB 3.6. Fristverlängerung für die Einreichung und Abwicklung von Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Fördermaßnahmen 7.6. 1. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Roderath 3.7. Genehmigung von Dringlichkeitsbeschlüssen im Zusam- Bereich „An der Ley“ menhang mit der Hochwasserkatastrophe Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stel- 4. Verbesserung des Hochwasserschutzes in der Eifelgemeinde Net- lungnahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit tersheim sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 4.1. Hochwasserschutzkonzept für die Eifelgemeinde Netters- gem. §§ 3 und 4 BauGB heim Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB 4.2. Entwässerung A1 8. Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes G5, Net- 5. Grundsätze der baulichen Entwicklung der Eifelgemeinde Net- tersheim, „Alte Burg“ tersheim und der Vermarktung kommunaler Baugrundstücke in Veränderung der Dachneigung, Gemarkung Nettersheim, Flur 9 der XI. Legislaturperiode Nr. 130 6. Antrag der UNA-Fraktion 9. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses 1. Zukunftsfähiges Bauen in unserer Gemeinde hier: Denkmalpflege - Beantragung von Pauschalzuweisungen 2. Anpassung des Bebauungsplanes G14 „Boesten“ für das Jahr 2022 7. Bauleitplanung Förderung kleinerer privater Denkmalpflegemaßnahmen 7.1. 9. Änderung des Bebauungsplanes G14, Teilbereich „Boes- 10. Errichtung eines Mobilfunkmastes auf dem Grundstück Gemar- ten“ kung Zingsheim Flur 13 Nr. 102 7.2. 58. Änderung des Flächennutzungsplanes der Eifelgemein- 11. Dorferneuerungsmaßnahme Schützenhaus Marmagen de Nettersheim für den Ortsteil Zingsheim, Altes Pastorat II; 12. Parkraumkonzept für die Ortslage Nettersheim Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stel- hier: Teilbereich Rosenthalstraße/Klosterstraße lungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der 13. Entwicklung der Gemeindefeuerwehr Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB), hier: Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Löschgruppe der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Engelgau gem. § 4 Abs. 1 BauGB sowie 14. Leader-Region Eifel Billigungs- und Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 hier: Mitgliedschaft in der neuen Förderperiode BauGB 15. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses 7.3. Erlass des Bebauungsplanes L 6-B, Altes Pastorat II, Zings- hier: Sonderprogramm des Landes NRW „Erhaltungsinvestitio- heim; nen kommunaler Verkehrsinfrastruktur“ - Deckenerneue- Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stel- rung Gemeindeverbindungsstraßen im Bereich Jonas-Kreuz lungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der 16. Feststellung des Jahresabschlusses 2020 in der durch den Rech- Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB nungsprüfungsausschuss geprüften Fassung und Entlastung des 7.4. 3. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Frohn- Bürgermeisters gemäß § 96 Absatz 1 GO NRW gau, Bereich „Auf der Greuß“ 17. Beteiligungsbericht 2020 der Gemeinde Nettersheim Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stel- 18. Feststellung des Gesamtabschlusses 2018 in der durch den Rech- lungnahmen im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit nungsprüfungsausschuss geprüften Fassung und Entlastung des sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- Bürgermeisters gem. § 116 (1) i. V. m. § 96 (1) S. 4 GO NRW lange gem. §§ 3 und 4 BauGB 19. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB hier: Befreiung von der Erstellung des Gesamtabschlusses zum 7.5. 4. Änderung der Ortslagenabrundungssatzung von Frohn- 31.12.2020 gau, Bereich „Birkenhecker Straße“ 20. Mitteilungen und Informationen Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Stel- B) Nichtöffentliche Sitzung 1. Stundungsangelegenheiten Computer 2. Vertragsangelegenheiten NetzwerkComputere 2.1. Kloster Nettersheim Netzwerke 2.2. Errichtung eines Mobilfunkmastes auf dem Grundstück Ge- NetzwerkTele-Kommunike ation markung Zingsheim Flur 13 Nr. 102 Sicherheits-Tele-KommunikTechnikation 3. Genehmigung eines Dringlichkeitsbeschlusses Sicherheits-Technik hier: Beschaffung eines Kastenwagens - Ersatzbeschaffung für Sicherheits-Technik Renault Traffic Kasten EU-GN 900 4. Grundstücksangelegenheiten IhreIT-PROFIS direkt vor Ort: 4.1. Gewerbegebiet Zingsheim-Süd IhreIT-PROFIS direkt vor Ort: Veräußerung der Grundstücke Gemarkung Zingsheim Flur IhrBeratung,eIT-PR Planung,OFIS direkt Montage, vor Servic Ort:e 14 Nr. 154, 197, 123, 125, 127 sowie die Veräußerung einer Beratung, Planung, Montage, Service Teilfläche des Grundstückes Flur 14 Nr.189 Beratung, Planung, Montage, Service 4.2. Gewerbegebiet Zingsheim Aufhebung des Beschlusses zur Veräußerung einer Teilflä- U. Gillessen che Gewerbegebiet Zingsheim, Flur 14 Nr. 192 U. Gillessen 4.3. Gewerbegebiet Zingsheim – Aufhebung des Beschlusses U.H. GillessenKrause HerbertH. Krause Krause + Team zur Veräußerung einer Teilfläche Gewerbegebiet Zingsheim, H. Krause Flur 15 Nr. 83 Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 4.4. Gewerbegebiet Zingsheim Gewerbegebiet53947 Nettersheim-Zingsheim Zingsheim-Süd Veräußerung einer Teilfläche des Grundstückes Flur 15 Nr.83 Gewerbegebiet Zingsheim-Süd T53947el.: 0 24Nettersheim-Zingsheim 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80 00 32 4.5. Veräußerung des Grundstücks Gemarkung Nettersheim, 53947 Nettersheim-Zingsheim Mail:Tel.: [email protected] 24 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 Internet: 86 / 80www 00 32.comservice-eifel.de Flur 5, Nr. 247 sowie Nr. 246 (teilw.) Tel.: 0 24 86 / 80 00 31 · Fax: 0 24 86 / 80 00 32 Mail: [email protected] Internet: www.comservice-eifel.de Mail: [email protected] Internet: www.comservice-eifel.de Seite 6 Ausgabe 19 24.Ausgabe September 15 2021 21.www.nettersheim.de Juli 2017 www.nettersheim.de Seite 15

4.6. Kaufanfrage für eine Teilfläche des Grundstückes Gemar- kung Nettersheim, Flur 6 Nr. 444 5. Verpachtungsangelegenheiten 5.1. Verpachtung einer Teilfläche des Grundstückes Gemarkung Im Gedenken Nettersheim, Flur 6 Nr. 444 5.2. Verpachtung des Grundstücks Gemarkung Zingsheim, Flur Am 05.09.2021 ist Frau 7 Nr. 374 6. Auftragsvergabe Erika Hoff mann hier: Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die Löschgruppe Engelgau aus Zingsheim im Alter von 84 Jahren verstorben. 7. Mitteilungen und Informationen Norbert Crump, Bürgermeister Frau Hoff mann wurde am 03.03.1937 geboren und war viele Jahre im Rahmen der Raumpfl ege bei der Gemeinde Nettersheim tätig. Während dieser Zeit hat sie mit Fleiß und Zuverlässigkeit wertvolle Dienste für die Gemeinde Nettersheim geleistet. Informationen Für ihre treuen Dienste sagen wir ihr aufrichtigen Dank. aus dem Rathaus Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Für die Gemeinde Nettersheim Norbert Crump Sabine Brandenburg Bürgermeister Personalrat Ausgabe 15 21. Juli 2017 www.nettersheim.de Seite 15

Im Gedenken Im Gedenken

Am 05.09.2021 ist Frau Am 07.09.2021 ist Herr

Erika Hoff mann Andreas Heß

BundestagswahlBundestagswahl am 26. September am 2021 aus Nettersheim im Alter von 53 Jahren verstorben. 26. 1.ausSeptember Briefwahl Zingsheim 2021 im Alter von 84 Jahren verstorben. Briefwahlunterlagen können bei den 1. Briefwahlzuständigen Stadt-/Gemeindeverwaltungen BriefwahlunterlagenFrauspäte Hoffstens mannbis zu wurde folgenden können am Zeitpunkten 03.03.1937 bei geboren und war viele Jahre Herr Hess wurde am 02.07.1968 geboren und war seit vielen Jahren angefordert werden: im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung bei der Gemeinde derim Gemeinde Rahmen der Nettersheim, Raumpfl ege Wahl bei- der Gemeinde Nettersheim tätig. - grundsätzlich bis Freitag, 24.09.2021, Nettersheim tätig. büroWährend spätestens18.00 dieser Uhr bis Zeit zu hat folgenden sie mit Fleiß und Zuverlässigkeit wertvolle ZeitpunktenDienste- in für angefordert bestimmtendie Gemeinde Ausn werden:a Nettersheimhmefällen, geleistet. Während dieser Zeit hat er mit Fleiß und Zuverlässigkeit wertvolle insbesondere wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht - Fürgrundsätzlich ihreoder treuen nur unterbis Dienste Freitag,nicht zumutbaren sagen 24.09.2021, wir Schwierigkeiten ihr aufrichtigen 18.00 aufgesucht Uhr Dank. werden kann bis Dienste für die Gemeinde Nettersheim geleistet. Sonntag, 26.09.2021, 15.00 Uhr. Für seine treuen Dienste sagen wir ihm aufrichtigen Dank. - in bestimmten Ausnahmefällen, insbesondere wenn bei nachgewie- WirDie werden ausgehändigten ihr stets Briefwahlunterlagen ein ehrendes für die Andenken Bundestagswahl bewahren. sind vom Wähler/von der senerWälerin plötzlicher zurückzusenden. Erkrankung Postgebühren werden der vomWahlraum Einsender nicht nicht erhoben. oder nur unter Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann bis Da die letzte ZustellungFür der Postdie vorGemeinde der Wahl am NettersheimFreitag, 24.09.2021 bei den Städten und Sonntag,Gemeinden 26.09.2021, eingeht, müssen 15.00Wahlbriefe Uhr. spätestens am Donnerstag, 23.09.2021 zur Post Für die Gemeinde Nettersheim gegeben Norbert werden. Crump Es besteht auch die Möglichkeit, Wahlbriefe Sabine direkt beiBrandenburg den Stadt- und Die Gemeindeverwaltungen ausgehändigten abzugeben. Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl Norbert Crump Sabine Brandenburg Bürgermeister Personalrat sind Berücksichtigt vom Wähler/von werden nur Wahlbriefe, der Wälerin die bei d er zurückzusenden. zuständigen Stadt-/Gemeindeverwaltung Postgebühren Bürgermeister Personalrat am 26.09.2021 bis spätestens 18.00 Uhr eingegangen sind. werden vom Einsender nicht erhoben. Da die letzte Zustellung der Post vor der Wahl am Freitag, 24.09.2021 2. Informationsveranstaltung im Kreishaus bei denAm Wahlabend Städten findet und ab Gemeinden ca. 18.00 Uhr imeingeht, Sitzungssaal könnenWahlbriefe des Kreishauses Euskirchen, danach 3. Internet Jülicher Ring 32, eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Präsentiert werden die Informationen sind auch im Internetangebot der Gemeinde Netters- nur nochjeweils inneue densten HausbriefkostenTeilergebnisse sowie dasan dervorläufige Eingangstür amtliche Endergebnis des Rathauses für den in Wahlkreis 92 Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II. heim (www.nettersheim.de) oder des Kreises Euskirchen (www. Zingsheim eingeworfen werden. BerücksichtigtBeim Besuch der werden Veranstaltung nur sind Wahlbriefe, die gültigen Regelungen die bei der Coron Gemeindeaschutzverordnung Netters - kreis-euskirchen.de/politik/wahlen) abrufbar. Am Wahlabend ist dort zu beachten. zur Bundestagswahl 2021 eine Verfolgung der Ergebnisse im Bundes- heim am 26.09.2021 bis spätestens 18.00 Uhr eingegangen sind. tagswahlkreis 92 Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II möglich. 3. Internet 2. InformationsveranstaltungInformationen sind auch im Internetangebot im Kreishaus des Kreises Euskirchen abrufbar unter Am Wahlabendwww.kreis-euskirchen.de/politik/wahlen findet ab ca. 18.00. Am Wahlabend Uhr im istSitzungssaal dort zur Bundestagswahl des Kreishau 2021 - eine Verfolgung der Ergebnisse im Bundestagswahlkreis 92 Euskirchen – Rhein-Erft-Kreis II Kinderfreizeitbonus bei Bezug von Wohngeld ses Euskirchen,möglich. Jülicher Ring 32, eine öffentliche Informationsveran- Im Rahmen des sog. Corona-Aufholpakets sollen minderjährige Kin- staltung statt. Präsentiert werden die jeweils neuesten Teilergebnisse der und Jugendliche aus bedürftigen Familien (SGB II, SGB XII, sowiePilotprojekt das vorläufige sichert demokratische amtliche GrundrechteEndergebnis für den Wahlkreis 92 Eu- AsylbLG, BVG) bzw. Familien mit geringerem Einkommen (Kinder- skirchenMit einem – Rhein-Erft-Kreis Pilotprojekt erleichtert II.das Bundesministerium des Inneren blinden und zuschlag, Wohngeld), die im August 2021 Leistungen beziehen, einen sehbehinderten Menschen im Wahlkreis 92 – Euskirchen-Rhein-Erft-Kreis II die Die jeweilsTeilnahme gültigenan der kommenden Regelungen Bundestagswahl. der Coronaschutzverordnung zu be- Kinderfreizeitbonus in Höhe von einmalig 100 Euro je Kind erhalten. achten. Das Recht auf Teilnahme an freien, gleichen und geheimen Wahlen gehört zu den Der Kinderfreizeitbonus wird von der Familienkasse ausgezahlt. Sie Grundpfeilern unserer Demokratie. Aber wählen dürfen heißt nicht in jedem Fall auch zahlt den Bonus an Bezieherinnen und Bezieher von Kinderzuschlag wählen können. Wie geben blinde und hochgradig sehbehinderte Wähler*innen ihre automatisch aus. Davon umfasst sind auch Fälle, in denen Kinderzu- schlag und Wohngeld bezogen wird. ...seit über 90 Jahren Familien, die nur Wohngeld und keinen Kinderzuschlag beziehen, Simons Mechernich müssen für die Auszahlung einen formlosen Antrag bei der Famili- www.steinmetz-simons.de enkasse stellen. Der Antrag ist auf der Internetseite der Familienkasse verfügbar (ht- Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 7 tps://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kinderfreizeitbonus). Dort finden sich auch weitere allgemeine Informationen zu Antrag, Anspruch und Auszahlung des Kinderfreizeitbonus. Der ausgefüllte Antrag kann zusammen mit entsprechenden Nach- weisen darüber, dass das betreffende Kind im August 2021 beim Stellenangebot

Wohngeld als Haushaltsmitglied berücksichtigt wird, entweder per Post direkt an die jeweils zuständige Familienkasse geschickt werden Die Gemeinde Nettersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n oder per E-Mail an die zentrale E-Mail-Adresse Kinderfreizeitbo- [email protected]. Verwaltungsfachangestellte/n oder Kauffrau/ Kaufmann für Büromanagement Antragstellende, die das Kindergeld nicht von der Familienkasse der (m/w/d) Bundesagentur für Arbeit (BA) erhalten, müssen außerdem einen für eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung im Bereich Zentrale Dienste Nachweis über die Festsetzung des Kindergeldes für August 2021 beifügen. Ihre Aufgabenschwerpunkte:

Für allgemeine Fragen rund um den Kinderfreizeitbonus steht Bezie- • Bedienung der Telefonzentrale henden von Kinderzuschlag, Wohngeld oder Sozialhilfe seit dem 01. • Organisation des Postausgangs • Verwaltung und Organisation des Gemeindearchivs Juli 2021 zudem eine gebührenfreie Service-Hotline unter der Tele- • Steuerung und Umsetzung von Digitalisierungsprozessen • Bewertung und Übernahme von analogen und digitalen Unterlagen fonnummer 0800/4555543 zur Verfügung. • dauerhafte Aufbewahrung und Erhaltung von Archivgut • Ordnung und Verzeichnung von Archivgut • Auswertung des Archivguts und Historische Bildungsarbeit • Vertretungsdienste im Bereich Einwohnermelde- und Standesamt

Wir erwarten:

• Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. Kauffrau/ Kaufmann für Büromanagement (mit Verwaltungserfahrung) Stellenangebot • Bereitschaft und Befähigung, sich schnell und umfassend in neue Aufga- benbereiche einzuarbeiten und eigenverantwortlich tätig zu werden • Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit Ausbildungsstelle als Verwaltungsfachangestellte/r • Sicheres und korrektes Auftreten (m/w/d) • Durchsetzungs- und Konfliktfähigkeit • Team- und Kommunikationsfähigkeit Bei der Eifelgemeinde Nettersheim ist zum 01.08.2022 eine Ausbildungsstelle für den kommunalen Verwaltungsdienst zu besetzen. Wir bieten:

Wir erwarten: • Ein vielfältiges und interessantes Aufgabengebiet an einem modern ausge-

statteten Arbeitsplatz • den Abschluss der Fachhochschulreife oder der Fachoberschulreife • Eine Vergütung nach den tariflichen Regelungen bis Entgeltgruppe 7 des • gute Leistungen in den Fächern Mathematik und Deutsch TVöD mit guten Entwicklungsperspektiven • Interesse an kaufmännisch betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen • Am Bedarf orientierte Fortbildungen/Weiterbildungen • Lernbereitschaft, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit • Soziale Leistungen, wie aktives Gesundheitsmanagement, Betriebsveran- Sie bringen Begeisterung für kommunale Verwaltungsarbeit mit und haben Spaß staltungen etc. • an der Arbeit mit moderner Bürokommunikation. Außerdem sollten Sie sich mit Leistungsorientierte Bezahlung nach Tarifvertrag den Bedürfnissen und den Belangen der Eifelgemeinde Nettersheim identifizieren • Zusätzliche Altersvorsorge für tariflich Beschäftigte über die Rheinische Zu- und Freude daran haben, in einem bürgernah ausgerichteten Team mit zu wirken. satzversorgungskasse in Köln • Jahressonderzahlung

Wir bieten Ihnen eine fundierte Ausbildung mit interessanten Aufgaben in einem Die Gemeinde Nettersheim fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen natur- und umweltbewusst orientierten kommunalen Ausbildungsbetrieb. und Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern,

unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltan- Die Gemeinde Nettersheim fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern, schauung, Behinderung oder sexueller Identität. unabhängig von deren kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltan- schauung, Behinderung oder sexueller Identität. Behinderte Menschen werden ebenfalls gebeten, sich zu bewerben. Schwerbehin- derte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Behinderte Menschen werden ebenfalls gebeten, sich zu bewerben. Schwerbehin- Leistung bevorzugt eingestellt. derte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leis- tung bevorzugt eingestellt. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht er- stattet.

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstat- Wenn Sie an einer Mitarbeit bei der Gemeinde Nettersheim interessiert sind, sen- tet. den Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisabschrif-

ten, bitte bis spätestens 15.10.2021 an die Gemeindeverwaltung Nettersheim, Wenn Sie an einer interessanten und zukunftsweisenden Ausbildung mit vielfältigen Personalbüro, Krausstraße 2, 53947 Nettersheim. Weitere telefonische Auskunft Entwicklungs- und Aufstiegschancen interessiert sind, senden Sie Ihre schriftliche erhalten Sie unter 02486/ 78220 (www.nettersheim.de). Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisabschriften, bitte bis spätestens 15.10.2021 an die Gemeindeverwaltung Nettersheim, Personalmanagement, Krausstraße 2, 53947 Nettersheim oder per E-Mail an [email protected]. Weitere telefonische Auskunft erhalten Sie unter 02486/ 78220 (www.netters- heim.de).

• Erlebnisprogramme für Groß und Klein • Lebendige Ausstellungen zu Geologie & Fossilien, Naturkunde, Archäologie • Korallenriff-Aquarium, Bauerngarten, Römergarten, Museumsshop • Führungen & Seminare, Klassenfahrten & Exkursionen, Betriebs- & Vereinsausflüge • Archäologischer Landschaftspark, -Erlebnispfad, Eifelsteig, Römerkanal- Wanderweg, Radtouren, Wanderungen • Jugendgästehaus, Selbstversorgerhaus, Bauernhaus, Gästezimmer in den historischen Werkhäusern, Wohnmobilhafen • Kindergeburtstage, Ferienfreizeiten • Römerlager, Kräutertag, Fossilien- und Mineralienbörse

Urftstraße 2-4, DE-53947 Nettersheim, Telefon +49 (0)2486/1246, [email protected], www.naturzentrum-eifel.de

8a Seite 8 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

räumen Masken getragen werden müssen, wenn mehr als 20 Personen anwesend sind. Also bringt bitte jeden Tag eine saubere medizinische

Maske mit. Corona-Schnelltests sind zweimal wöchentlich vorge-

schrieben. Montag und Donnerstag, je von 9 bis 10 Uhr, testet euch ein*e Mitarbeiter*in der Gemeinde kostenlos vor Ort. Wenn ihr an diesen Tests nicht teilnehmen könnt oder möchtet, benötigen wir vor Stellenangebot erster Teilnahme und nach drei Tagen noch einmal einen negativen Pädagogisches Fachpersonal (m/w/d) Schnelltest eines Testzentrums.

Bei der Eifelgemeinde Nettersheim sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Für Getränke ist gesorgt und für das Mittagessen bitte ein Lunchpaket Vollzeit- und Teilzeitstellen im pädagogischen Bereich (Kindertageseinrichtung) zu mitbringen. besetzen. Nähere Informationen und Auskunft gibt es unter kontakt@theater- Wir erwarten: schule-nettersheim.de oder 0176/61958739. • eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Heilerziehungs- pfleger/in mit staatlicher Anerkennung oder vergleichbare pädagogische Ausbil- Auch ältere Jugendliche, die das Betreuerteam unterstützen wollen, dung (siehe Personalvereinbarung) • gerne bereits Erfahrungen im U3-Bereich sind herzlich willkommen und können sich ab sofort melden. Ebenso Menschen, die weitere Ideen und/oder Zeit haben. Wir bieten:

• eine gesicherte Zukunft durch einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz Ich freue mich auf Euch im öffentlichen Dienst Heidrun Grote • ein vielfältiges Fortbildungsprogramm • eine Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst für die Beschäftig- ten im Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE) nach Entgeltgruppe S 8a bzw. S 4 • eine Jahressonderzahlung bei Beschäftigten nach TVöD SuE • eine Leistungsorientierte Bezahlung (LOB) nach§ 18 TVöD • die Vereinbarkeit von Familie Beruf Aus den Schulen • eine attraktive betriebliche Altersversorgung durch die Zusatzversorgungskasse

Wenn Sie an einer interessanten und zukunftsweisenden Mitarbeit im pädagogi- Neu in Marmagen seit dem 01.09.2021 schen Bereich der Gemeinde Nettersheim interessiert sind, senden Sie Ihre schrift- liche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisabschriften an die Gemein- Kronkorken- und Korkensammelstelle in der deverwaltung Nettersheim, Bürgermeisterbüro, Krausstraße 2, 53947 Nettersheim. Weitere telefonische Auskunft erhalten Sie unter, 02486/ 78220 oder 02486/78130 Grundschule Marmagen. (www.nettersheim.de). Ein Mischcontainer, der kurz vor den Sommerferien auf dem Schulhof der Grundschule stand. gab den Schülerinnen Amergi und Milena der Klasse 4 den Anstoß noch ein Projekt, eine „Kronkorken- und Korkensammelstelle für Marmagen“, zu verwirklichen. Sie hatten sich empört, dass in diesen Container sehr viele noch brauchbare Dinge und vor allem eine große Menge Kronkorken entsorgt waren. Sie nahmen direkt am nächsten Tag Kontakt mit der Schulleiterin, Das Familienzentrum Frau Barbara Jordans auf, die diese Idee sehr begrüßte. informiert In wenigen Tagen wurde dann in der Nachmittagsbetreuung geklebt, gebastelt und gemallt. Es musste noch vor den Sommerferien fertig werden, da die beiden Schülerinnen zum neuen Schuljahr auf weiterführende Schulen wechselten.

Ferienbetreuung in Koope- ration mit dem Familienzentrum Nettersheim: Auszeit für Kinder und Jugendliche in Nettersheim in den Herbstferien Täglich vom 11. - 16. Oktober 2021 von 9.00 bis 15.00 Uhr Liebe Kinder, liebe Jugendliche, auch zwei Monate nach der Flut sind die Spuren der Zerstörung in unserer Heimat noch deutlich zu spüren. Damit wir auf andere Ge- danken kommen und gemeinsam etwas Schönes erleben, lädt Euch die Theaterschule Nettersheim mit Unterstützung der Gemeinde ein weiteres Mal zu einer kostenlosen Kinder-Auszeit ein. Das Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen zwischen sechs und 16 Jahren. Es startet am Montag, 11. Oktober, um 9.00 Uhr in den Räumen der Gesamtschule Nettersheim, Höhenweg 21. Dann heißt es wie- der: Theater spielen, Wrestling mit Fynn, Mikroskopieren, Musik machen, Kicken, Kickern, Basteln, Malen und am Lagerfeuer sitzen. Lasst Euch einfach jeden Tag aufs Neue überraschen, was Heidrun Grote, die Initiatorin der Aktion und Leiterin der Theaterschule, und ihr Team sich für Euch haben einfallen lassen. Diesmal könnt ihr auch am Samstag kommen, denn die Auszeit geht bis einschließlich Samstag, 16.Oktober. Schulleiterin Barbara Jordans, Milena Steib (mitte), Amergi Curi ( rechts) Was müsst Ihr tun, wenn Ihr dabei sein wollt? Die Teilnahme ist kostenlos, Ihr kommt vorbei und meldet Euch mor- Auch Herr Wolfgang Düx, der die Sammelstation in Nettersheim gens an (die Erlaubnis der Eltern nicht vergessen, entsprechende For- betreut, freute sich über die Aktion dieser engagierten Schülerinnen. mulare gibt es vor Ort!). Die Abfuhr der Kronkorken wird mit der Nettersheimer Sammelstelle Zurzeit ist Vorschrift, dass bei dieser Art von Veranstaltung in Innen- gemeinsam koordiniert. Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 9

Achtung!!! Wegen der Flutkatastrophe befindet sich die Sammelstelle in Nettersheim im „ Haus der Fossilien“ Bahnhofstr. 50 Achtung!!! Der Erlös des rein sortierten Wertstoffs, kommt dem Aus dem Literaturhaus „Förderkreis krebskranke Kinder im Klinikum Aachen“ zu Gute. Sammelstelle Marmagen: Im Haupteingang der Grundschule – Mo-Fr von 08.00-13.00 Sammelstelle Nettersheim: Im „Haus der Fossilien“, Bahnhofstr. 50 – Mo-Fr von 08.00-16.00

Zeitgenössische Kunst an der Gesamtschule Eifel Mitglieder des Transient Interdisciplinary Research Ensemble gaben am Mittwoch, 08.09.2021, ein Konzert für die Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Eifel Im Rahmen des Transient Impuls Festivals, das unter der künstlerischen Leitung von Prof. Jeremias Schwarzer die drei Orte Bad Münstereifel, Nettersheim und Kronenburg zu einem interdisziplinären Musik- und Kunstfestival verbindet, statteten zwei Musikerinnen der Gesamtschule Eifel einen Besuch ab. Veranstaltungen des Literaturhauses Vanessa Porter und Vera Seedorf sind beide sehr vielseitige Donnerstag, 7. Oktober 2021, 19.00 Uhr Perkussionisten und werden für verschiedene Projekte, Konzertformate in der Kapelle im Alten Kloster Nettersheim, Klosterstraße 12, und Programme angefragt. Sie überraschten die Schülerinnen und 53947 Nettersheim - „Die Wiederkehr der verschwundenen Worte“ Schüler mit einem modernen Ansatz von Musik: Vanessa Porter Die Lese - Reihe, die Autorinnen des nutzte statt eines üblichen Schlagzeugs verschiedene Gegenstände 20sten Jahrhunderts vorstellt, beschäf- aus Metall und offenbarte neue Klänge. Vera Seedorf dagegen lud die tigt sich diesmal mit Marlen Hausho- Schülerinnen und Schüler dazu ein, ihre Bewegungsmuster zu Musik fer (1920-1970). Die österreichische zu interpretieren. Autorin ist bekannt geworden durch Das Festival findet im Auftrag der Kunststiftung NRW statt und soll ihren Roman „Die Wand“, der vor ei- neue künstlerische Impulse im Eifelland setzen und die Menschen nigen Jahren verfilmt wurde. Ihr Werk mit zeitgenössischer Kunst verbinden. Schwerpunkt der Arbeiten ist umfasst Romane für Erwachsene und oftmals, dass das Publikum während der Performances eingebunden Kinder. Erst die Frauenbewegung und und so zum Partizipant wird. die Frauenliteraturforschung erkann- Das Transient Impuls Festival findet noch bis einschließlich Sonntag ten allmählich die Bedeutung des sich in Kronenburg statt. Das Programm mit Uhrzeiten und Inhalt kann auf immer wieder mit der Rolle der Frau der Website https://transientimpuls.com eingesehen werden. in der Männergesellschaft auseinan- dersetzenden Werkes und erlaubten so eine erneute Rezeption. Die Neuauflage ihrer Romane ab 1984 spielte dabei eine wichtige Rolle. An diesem Abend werden Heidrun Grote, Leiterin der Theaterschule Nettersheim, und Winfried Gellner, Literaturexperte aus Köln, diese höchst aktuelle Schriftstellerin zum Leben erwecken. Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 4,00 € Karten: Im Vorverkauf unter Telefon 02486/1770 oder per E-Mail an [email protected] und an der Abendkasse

Freitag, 22. Oktober 2021, 10.00 – 13.30 Uhr im Klostersaal im Alten Kloster Nettersheim, Klosterstraße 12, 53947 Nettersheim Auch der Jahrgang 5 zeigte unter der Leitung von Jessica Setzer sein Kunterbunte Schreibwerkstatt in musikalisches Können und sang ein deutschsprachiges Lied. den Herbstferien für Kinder zwi- schen 8 und 12 Jahren, die sich gerne Geschichten ausdenken und basteln. Diesmal werdet ihr mit Buntstif- ten und Schere eine geheimnis- volle Tür gestalten. Türen sind der Eingang in andere Welten und Geschichten. Ich helfe euch dabei, den Eingang zu eurer Fantasie zu finden und eine Geschichte zu schreiben, die sich hinter eurer Tür ver- birgt. Das und einiges mehr erwartet euch. Neugierig geworden? Dann mel- Vera Seedorf zeigt ihre Bewegungsabläufe det euch an! Bitte bringt euch eine kleine Verpflegung mit Kosten: 14,50 € inklusive Bastelmaterial Anmeldung: Telefon 02486/1770 oder per E-Mail an literaturhaus@ nettersheim.de; Kursleiterin: Sylvia Ludwig, Poesiepädagogin & Au- - Erlebnispfad torin

Schmetterlingspfad www.nettersheim.de

auf www.naturzentrum-eifel.de Seite 10 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

Fossilien-Präparation Familienerlebnisprogramm Als Erweiterung des Fossilien-Pro- Aus unserem Naturzentrum gramms „Fossilien? Find ich gut!“ bieten wir in den Schulferien und jeweils am dritten Sonntag im Mo- nat nach den Sammelprogrammen die Möglichkeit, die gefundenen Stücke zu präparieren. Die Fossili- en können gesägt, geschliffen und poliert werden. Termine: Di 12. Oktober / So 17. Oktober 2021 / je von 13.30 - 16.00 Uhr Kursleiter/in: wiss. Mitarbeiter/in des Naturzentrums Veranstaltungen des Naturzentrums Anmeldefrist: jeweils zwei Tage vorher Hochseilklettergarten im Naturwald Kosten: 7,50 €, Kinder bis 14 Jahre 5,50 €, Familien (2 Erw. + 2 Kin- Die Firma „Freiräume“ (Markus Berg) und das Naturzentrum Eifel der) 23,00 € zzgl. 1,00 € Materialkosten in Nettersheim laden gemeinsam zur Erprobung des Hochseilgartens Faszinierendes Schwarzlichttheater ein, der in einem schönen, lichtdurchfluteten Naturwald installiert Schwarz macht unsichtbar – lautet die Devise dieser Theaterform. wurde. Unter fachkundiger Anleitung kann man die unterschiedlichen Über das Experimentieren mit leuchtenden Farben und das Ver- Aufgaben und Stationen des Hochseilgartens kennen lernen, z.B. Fly- schwinden von schwarzen Flächen im Schwarzlicht entdecken die ing Fox, Giant Swing und Pamper Pole. Was sich hinter diesen illust- Teilnehmer verblüffende und faszinierende Illusionen. Auf einer ren Begriffen verbirgt, kann man während der Veranstaltung erfahren. Schwarzlichtbühne können wir selbstentwickelte oder vorgegebene In unserem Hochseilgarten sind keine körperlichen Höchstleistungen Theatersequenzen ausprobieren. gefragt. Im Vordergrund der Aktionen stehen vielmehr Teamgeist, Termin: Fr 15. Oktober 2021 / 14.00 - 16.30 Uhr Selbstüberwindung, Selbstvertrauen, Verantwortungsbewusstsein, Kursleiter/in: Mitarbeiter/in des Naturzentrums Geschicklichkeit und Mut (Mindestalter 10 J.). Anmeldefrist: 13. Oktober 2021 Kosten: 7,50 €, Kinder bis 14 Jahre 5,50 €, Familien (2 Erw. + 2 Kin- der) 23,00 € zzgl. 1,00 € Materialkosten Mitzubringen: dunkle Kleidung

Schlehenzaubereien Wir brauchen keinen goldenen Oktober um unser blaues Wunder zu erleben. Die Zeit ist reif, Schlehen und andere Heckenfrüchtchen zu ernten und damit süße und herzhafte Köstlichkeiten zu zaubern. Der ereignisreiche Tag bietet den Teilnehmern eine Kombination aus Wandern, einigen Aha-Erlebnissen, Ernten, teils Zubereiten und ge- nießerischem Verzehr ungewöhnlicher Delikatessen von Mutter Na- tur, bevor Väterchen Frost die Bühne betritt. Wir probieren Eifeloliven zur herzhaften Brotzeit und bereiten, wenn möglich, einen kleinen Vorrat für die nächste Saison vor. Ein alkohol- Termin: So 03. Oktober 2021 / 14.00 - 17.00 Uhr freier Schlehenaperitif wird uns begeistern und wer in kalten Winter- Kursleiter: Markus Berg, Sicherheitstrainer für Hochseilgärten abenden sich am „Schlehenfeuer“ wärmen will, möchte wissen, wie Anmeldefrist: 30.09.2021 der Geist in die Flasche kommt. Dies und mehr wird Thema sein auf Kosten: 32,00 €, Jugendliche und Schüler 21,00 € dem Schlehendelikatessentag: Wanderung, Imbiss, Kostproben und, Auf den Spuren der Geschichte – Neandertaler-Römer-Franken soweit möglich, selbst vorbereiten der zukünftigen Leckereien. Zum Erlebnissonntag guten Abschluss werden wir bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Geheimnisse der Archäologie: Große und kleine Nachfahren erleben, Schlehentorte glücklich sein zu wissen, mit welch Aufsehen erregen- was uns wichtige Kulturen hinterlassen haben. So geht es zum Bei- den Genüssen liebe Gäste zu überraschen sind... Ausführliche Infos spiel nach einer Einführung zum Alltagsleben der Römer in Nieder- unter: www.naturton.eu. germanien auf eine Wanderung zu römischen Denkmälern, wo ver- Termin: Sa 16. Oktober 2021 / 12.00 – 16.00 Uhr schiedene Aufgaben gelöst werden müssen. Kursleiterin: Christiane Alexa, Kräuterpädagogin Termine: So 10. Oktober 2021 / 14.00 – 17.00 Uhr Anmeldefrist: 14. Oktober 2021 Kursleiterin: Julia Rückert, Archäologin M.A. Kosten: 24,00 € Anmeldefrist: 08.10.2021 Kontakt, Infos und Buchungen: Tourist-Info des Naturzentrums Eifel, Kosten: 9,00 €, Kinder bis 14 Jahre 6,50 €, Familien (2 Erw. + 2 zurzeit untergebracht im „Haus der Fossilien“ in der „Alten Schmie- Kinder) 27,00 € de“, Bahnhofstraße 50, 53947 Nettersheim, Telefon 02486/1246, na- Fossilien? - find ich gut! Familienerlebnisprogramm [email protected], www.naturzentrum-eifel.de In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonn- tag im Monat wollen wir mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen, gemeinsam sammeln und bestimmen. Termine: Di 12. Oktober / So 17. Oktober 2021 / je von 10.00 - Entdecken Sie unsere Wanderwege 12.30 Uhr Kursleiter/in: wiss. Mitarbeiter/in des Naturzentrums • Eifelsteig, Römerkanal-Wanderweg Anmeldefrist: jeweils zwei Tage vorher • Archäologischer Landschaftspark Kosten: 7,50 €, Kinder bis 14 Jahre 5,50 €, Familien (2 Erw. + 2 • Themenwanderwege u.v.m. Kinder) 23,00 € Infos unter Telefon 02486/1246 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 11 Sammeln von Recyclingmaterial und gleichzeitig etwas Gutes tun Im Naturzentrum Eifel in Nettersheim Aus den Vereinen wurde in den vergangenen Jahren eine Sammelstelle für verschiedene Wertstoffe eingerichtet und stetig erweitert. Recycling Jahreshaupt- und Mitgliederversammlung ist eine wichtige und sinnvolle Maßnahme, der SG Erfthöhen 98 e.V. um unsere viel zu großen Müllberge zu ver- Der Vorstand der SG Erfthöhen 98 e.V. lädt zur Jahreshaupt- und kleinern. Mitgliederversammlung am Freitag, 24. September 2021, um 20.30 CDs Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Zingsheim recht herzlich ein. CDs bestehen zu großen Teilen aus fossilem Material, vor allem aus Tagesordnung: Polycarbonat, hergestellt aus Erdöl. Beim Recycling der CDs kann 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden dieses Material zum Beispiel von der Automobilindustrie verarbeitet 2. Annahme der Niederschrift der Mitgliederversammlung vom werden. Somit sinkt die Produktion von Neuplastik aus Erdöl und die 26.06.2020 Umwelt wird vor weiterem schädlichen Material geschützt. 3. Jahresberichte der Bereiche Korken/Korkmaterialien a.) Jugendspielbetrieb Die Korken von Wein- und Sektflaschen können zu Dämmmateri- b.) Damenspielbetrieb al recycelt werden. Der Erlös hieraus fließt in den Kranichschutz in c.) Seniorenspielbetrieb Deutschland und Spanien. Zudem werden durch den Gebrauch der 4. Jahresrückblick durch den 1. Vorsitzenden Korken die Korkeichenwälder in Spanien in Stand gehalten, welche 5. Jahresbericht des Kassenwartes und Vorlage des Haushaltsplans für Kraniche als Überwinterungsort wichtig sind. 2021 6. Bericht der Kassenprüfer Kronkorken 7. Entlastung des Vorstandes Wir unterstützen durch das Sammeln von Kronkorken die Aktion 8. Ausblick auf das Jahr 2020 „Kronkorken für den Förderkreis krebskranker Kinder im Klinikum 9. Verschiedenes Aachen“ von Herrn Domalewski aus Schöneseiffen. Die Kronkorken Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen bis zum 17. werden an einen Schrotthändler verkauft und der Erlös kommt dem September 2021 schriftlich dem Vorsitzenden Siegfried Nießen (Auf Förderkreis krebskranker Kinder im Klinikum Aachen zugute. dem Hielig 15, 53947 Nettersheim) vorliegen. Auch während der corona- und flutkatastrophenbedingten Schließung Der Vorstand würde sich über ein zahlreiches Erscheinen der unseres Naturzentrums wird weiter gesammelt. CDs, Korken und Vereinsmitglieder sehr freuen. Kronkorken können nun im Haus der Fossilien in der Bahnhofstraße Mit sportlichem Gruß 50 abgegeben werden, wir kümmern uns um alles Weitere. Der Vorstand Vielen Dank für Ihre bisherige Unterstützung unserer Sammelaktionen. Das Team des Naturzentrums Eifel Eifelverein Ortsgruppe Nettersheim Rund um Marmagen Startpunkt unserer Wanderung am Sonntag, 26.09.2021, 10.00 Uhr, ist Auf der Suche nach der Eiffelplatz in Marmagen. Von dort aus geht es einmal rund um den Ort. An der vom Eifelverein Marmagen gepflegten Schützhütte Küche- einem interessanten, lerheck können wir eine kurze Rast machen. Dort stehen im Regelfall abwechslungsreichen gegen Bezahlung auf Vertrauensbasis Getränke zur Verfügung. und nachhaltigen Job? Weiter über den Silberweg gehen wir den wanderlustweckenden Wurzelpfad.

Eine weitere Schleife führt uns zur Fuchshöhle. Eine schöne Aussicht Wir haben da etwas für Sie! können wir dann zum Schluss vom Aussichtsturm auf dem Mühlen- Das Naturzentrum Eifel in Nettersheim ist ein Zentrum für berg genießen, besser bekannt als Turm an der Eifelhöhenklinik. außerschulische Umwelterziehung und Bildung für nachhaltige Entwicklung. Wir beschäftigen freie Mitarbeiter auf Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km, Dauer etwa 3 Stunden Honorarbasis (21,-/h). Eigene Anreise. Gäste sind herzlich willkommen. Für die Durchführung unserer sogenannten „Aktivprogramme“ brauchen wir viele engagierte junge Lehrkräfte, die Freude an der Natur, der Geologie und der Archäologie haben. Und Tischlermeister die zudem ihr Wissen gerne weitervermitteln wollen.

Haben sie Interesse? Himbergstraße 11 Telefon 02486-802603 Dann sprechen Sie uns an oder rufen sie uns doch ganz unverbindlich an, Tel.: 53947 Engelgau Telefax 02486-802604 02486/203014 (Wolfgang Düx). [email protected] Mobil 0177-3141057

Außerdem ist Nettersheim mit dem Studi- Ticket kostenfrei zu erreichen! u Beratung Fenster + Haustüren u (Strecke: Köln – Trier) u Wartung in Holz, Holz-Alu + Kunststoff u

Infos: u Reparatur Rollladen und Fensterladen u NATURZENTRUM EIFEL Urftstraße 2 – 4, 53947 Nettersheim u Verkauf Insektenschutz u Tel.: 02486/1246 www.naturzentrum-eifel.de u Montage Wartungsverträge u [email protected] Seite 12 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

Bitte informieren Sie sich über die bis dahin ggf. geänderte Corona- schutzverordnung. Unterkunft: PANORAMA HOTEL, Am Eichenberg 1, 63872 Heim- Wir bitten um Anmeldung bei den Wanderführerinnen: buchenthal Michaela Werres 02486/800536, [email protected] • 1 x prickelnde Begrüßung am Abend der Anreise Melanie Samson 02486 /239977 • 7 x Übernachtung inkl. Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit regionalen Produkten Eifelverein Ortsgruppe Marmagen • 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension - je 4 Gänge Aus- Die Vulkaneifel bei Steffeln - Eine Entdeckung wahlmenü am Sonntag den 26. September 2021 • Nutzung des Spanorama-Wellness Ein wenig bekanntes Gebiet der Vulkaneifel, das voller Schönheiten • Flauschige Saunatücher, Leihbademäntel und Frotteeslipper auf steckt. Diese überraschende Entdeckung haben wir rund um Steffeln den Zimmern gemacht, und eine sehr reizvolle Runde ist daraus entstanden. • Kleines Präsent pro Zimmer bei der Abreise Sie führt uns zunächst vom Duppacher Sportplatz den Oosbach ent- Doppelzimmer pro Person 79,00 € - (553,00 €) lang, dann über den Heidberg nach Auel und im Ort direkt vorbei an Einzelzimmer pro Person 86,00 € - (602,00 €) der sehenswerten Kirche. In weitem Bogen steigen wir dann hinauf zuzüglich Mitfahrpauschale 50,00 € zu der Votivkapelle Wahlhausen, einem herrlichen Aussichtspunkt. Zahlung vor Ort bar oder per Karte - Stornierung wegen Krankheit Von dort hinunter in den Ort und hoch zum Vulkangarten und dem kostenlos Eifelblick Steffelberg, einem weiteren Höhepunkt. Die Mineralquelle 10 Einzelzimmer und 5 Doppelzimmer sind reserviert. „Steffelner Drees“ und vor allem das idyllische Eichholzmaar sind Anmeldung bis zum 30. Oktober 2021 bei K.-J. Schmidt, Tel.: weitere Glanzlichter, und kurz vor dem Ende der Tour treffen wir auf 02486/1081 (911171) oder per Mail: [email protected] eine kulturhistorische Kostbarkeit: die Ausgrabungen einer Villa und ihrer Grabdenkmäler, die ein reicher Römer in Sichtweite der Straße ProfifussballerInnen unterstützen Flutopfer in von Köln nach Trier erbauen ließ. der Eifel Die gesamte Tour führt wenig durch Wald und bietet ständig wech- Die Schäden, die die Flut vom 14. Juli in unserer Heimat angerichtet selnde, weite Blicke. Die genannten Höhepunkte können in Muße ge- hat, werden immer deutlicher. Die öffentliche Infrastruktur ist genau- nossen werden, da überall reichlich Bänke vorhanden sind. Die Länge so zerstört wie privates oder gewerbliches Eigentum. Und auch 20 der Tour beträgt 15 Km (260 Hm). Sportanlagen in unserer Region sind von der Flut zerstört worden. Daten von Natur aktiv erleben Auch wenn langsam die staatliche Wiederaufbauhilfe anläuft, ist wei- Abfahrt: 09.15 Uhr terhin auch private Hilfe erforderlich. Nur so kann das Leid vieler Treffpunkt: Parkplatz Eiffelplatz Familien etwas gelindert werden. Und deshalb kann auch der Sport Länge: ca. 15,10 km entscheidend helfen. Einkehr: in Steffeln wenn möglich (Corona) Die SG Sportfreunde 69 Marmagen/Nettersheim richtet daher in Ko- Mitnahmepauschale: 4,00 € operation mit Partnern auf der Sportanlage in Nettersheim 2 Benefiz- Nichtmitglieder sind herzlich zu dieser Wanderung willkommen. veranstaltungen zu Gunsten der Flutopfer aus. Alle Einnahmen kom- men unmittelbar Bedürftigen in der Eifel zu Gute. Frisch Auf Am Sonntag, 26. September, startet ein Aktionstag rund um den Werner Milz, Wanderführer Sport mit einem attraktiven Rahmenprogramm. Kooperationspartner dabei ist die Sports 360 Stiftung die sich auch in der Hochwasserhilfe Wanderwoche 2022 Räuberland im Spessart engagiert. Geleitet wird die Stiftung von Anja Funkel. Sie wandern vom 25. Juni – 02. Juli 2022 in der Königsklasse der Um 11.00 Uhr findet das Meisterschaftsspiel der SG Sportfreunde 69 Wanderregionen, denn seit September 2016 ist das RÄUBERLAND gegen Bürvenich/Schwerfen statt. „Qualitätsregion Wanderbares Deutschland“. Eine von bisher vier Gegen 14.00 Uhr statten uns einige Fußballgrößen einen Besuch ab. Regionen deutschlandweit. Neben Friedhelm Funkel, zuletzt Trainer des 1.FC Köln, stehen Si- Ablauf unserer Wanderwoche mon Terodde, der Torjäger der 2. Liga - zur Zeit bei Schalke 04, Lena 1.Tag: Fahrt mit Privat PKW nach Heimbuchenthal Goessling, ehemals VfL Wolfsburg-106 Länderspiele, Markus Pröll, Abfahrt 10.00 Uhr ab Eiffelplatz Ex-Torwart des 1.FC Köln und Eintracht Frankfurt, Florian Kringe, 2. Tag: Heimbuchenthal - RÄUBERLAND-Pfad „Höhen und Tiefen“ Ex-Spieler von Borussia Dortmund, Fabian Giefer, Torwart bei Bayer 3. Tag: Dammbach - RÄUBERLAND-Pfad „Himmelshirtenweg“ Leverkusen, Fortuna Düsseldorf und Schalke 04, Rede und Antwort 4. Tag: Aschaffenburg - Stadtbesichtigung 1,5 Std - Gruupe bis 25 und präsentieren sich „zum Anfassen“. Personen 98,00 € - Zeit zur freien Verfügung !!!Achtung!!! 5. Tag: Leidersbach - RÄUBERLAND-Pfad „Natur PUR erleben“ Die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes erscheint voraussichtlich 6. Tag: Rothenbuch - RÄUBERLAND-Pfad „Natur trifft Geschichte“ am 08. Oktober 2021. Die Unterlagen senden Sie bitte spätestens bis 7. Tag: Mespelbrunn - RÄUBERLAND-Pfad „Geschichten und 30. September 2021 an folgende E-Mail-Adresse: gemeindeblatt@ Geschichtchen“ nettersheim.de. Diesen Termin bitten wir unbedingt einzuhalten. Nur 8. Tag: Rückfahrt nach Hause so kann gewährleistet werden, dass Ihr Beitrag auch entsprechend veröffentlicht wird. Für danach eingehende Beiträge kann eine Veröf- fentlichung nicht mehr erfolgen. Wichtig in diesem Zusammenhang ist auch, dass Sie die Texte unbedingt im WORD-Format in digita- ler Form übermitteln, Fotos werden gesondert als Bilddatei benötigt. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Bildrechte entsprechend der Datenschutzgrundverordnung gesichert sind und dass alle auf dem Bild abgebildeten Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Per Briefpost und per Fax eingehende Beiträge können zukünf- tig nicht mehr berücksichtigt werden, da eine Weiterverarbeitung nicht möglich ist. Sollten Sie hierzu Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail an ge- [email protected] oder wenden Sie sich an Birgit Poens- 8a gen, Telefon: 02486/78340.oder Uschi Mießeler, Telefon: 02486- 78930 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 13

Moderiert wird die Talk-Runde von Katharina Kleinfeld, bekannte Sportjournalistin und Moderatorin bei Sky Sport News. Natürlich werden auch alle Autogrammwünsche erfüllt. Die Besu- Kunst in Nettersheim cher/Innen haben darüber hinaus die Möglichkeit, an einem 11m - Duell mit und gegen die Profis teilzunehmen - gegen ein angemesse- nes Startgeld/Spende. Rund um Nettersheim-Buir Die bewährte Crew der SG Sportfreunde 69 sorgt für die kulinari- Wandern und Grenzen durchbrechen: Die Erde und Ich schen Genüsse. Im Angebot sind ab 12.00 Uhr Hausgemachte Rei- „Bewegendes“ Kunstprojekt ohne bleibende Eingriffe in die bekuchen (Eifeler Nationalgericht) und Eifeler Bratwurst. Für den Natur Nachmittag stehen Kaffee und hausgemachte Kuchen zum Verzehr Sonntag, 3. Oktober 2021 bereit. Für gekühlte Getränke ist natürlich auch bestens gesorgt. ab 14.30 bis 19.00 Uhr auf etwa 6 Kilometern Musikalisch wird der Nachmittag durch „Polka Plus“ gestaltet. ab Scheune6Loft in Nettersheim-Buir, Quellenstraße 24 Wir freuen uns auf einen besonderen Tag auf der Kunstrasenanlage in Mitmachpreis 10 Euro Nettersheim und laden Alle ein, unsere Aktion durch ihren Besuch zu Das Ministerium für Kultur und unterstützen und tüchtig zu spenden. Wissenschaft NRW fördert mit der Für die Besucherinnen und Besucher gilt die 3G-Regel. Bei der Ver- Regionalen Kulturpolitik NRW anstaltung haben nicht Geimpfte die Möglichkeit, sich impfen zu las- (RKP) in diesem Jahr 2021 das sen! europäische Kooperationsprojekt Am 1. Oktober dann ein weiterer Höhepunkt. Der FC-Fanclub Ton- „Traverse – Durchquerung der dorf richtet ebenfalls eine Benefizveranstaltung in der Kunstrasenare- Grenzen“. Scheune6LOFT, ein na Nettersheim aus. Um 18.15 Uhr spielt die Traditionself des 1.FC neuer kultureller Treffpunkt in Köln gegen eine Ü40-Kreisauswahl, die von Achim Züll und Dieter Nettersheim-Buir, konzipierte Pütz betreut wird. während der Zwangspause im Auch bei dieser Veranstaltung ist für die biologische Stärkung bestens Lockdown ein Vorhaben, bei dem gesorgt. Außerdem wird es einige Überraschungen geben. an mehreren Aktionsorten mittels Ansprechpartner für diese Veranstaltung ist Detlef Nöthen. Performance Kunst unter freiem Auch bei dieser Veranstaltung gilt die 3G-Regel. Himmel „in Bewegung“ gebracht wird. Denn jetzt ist es an der Zeit, Benefizspiel Traditionsmannschaft 1. FC Köln die Türen wieder zu öffnen, um zu Gunsten der Flutopfer in der Gemeinde Kultur mitzuerleben. Nettersheim Die Einladung von Traverse besteht darin, auf eine andere Art zu Der FC Fanclub, „Tondorfer Böckchen 2018“, lädt für Freitag, wandern, sich überraschen zu lassen, Grenzen zu überschreiten und 01.10.2021, alle Fußballfreunde wie auch Unterstützer der Flutopfer die eigene menschliche Perspektive zu erweitern. zu einem Benefizspiel der Traditionsmannschaft des 1. FC Köln gegen Der Nachmittag mit Wandern, Kunst und Natur beginnt in den eine Auswahlmannschaft aus dem Kreis Euskirchen recht herzlich ein. Einrichtungen des Treffpunkts, der Kultur Scheune6LOFT in Anstoß auf der Kunstrasen-Sportplatzanlage in Nettersheim ist um Nettersheim-Buir. Das wandernde Publikum und die Performance- 18.15 Uhr. Eintritt 8,00 € für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre frei. Künstler*innen begehen gemeinsam einen Weg inmitten der Wälder Der kontrollierte Eintritt erfolgt unter Beachtung der Corona-3-G- und Täler von Buir. Die Künstler*innen agieren performativ an Regel! mehreren Orten entlang des Wanderweges zur Thematik „Die Erde Die Traditionsmannschaft des 1. FC Köln tritt u.a. mit Spielern wie und Ich“. Jede dieser spontanen Stationen lässt eine „aktive Pause“ Stephan Engels, Matthias Scherz, Sven Demandt, Thomas Bröker, von bis zu 20 Minuten entstehen. Alexander Voigt, Thomas Cichon, an. Die Künstler*innen wählten schon in ihrer Recherche verschiedene Darüber hinaus dürfen sich die Besucher auf weitere Gäste, wie u.a. Orte für ihre Aktionen aus, jedoch agieren und entscheiden sie auch Bernd Cullmann, Weltmeister 1974, freuen. spontan, ob eine Performance an einem besonderen Baum oder Bach, Die Auswahlmannschaft aus dem Kreis Euskirchen wird trainiert von einer Steinformation oder gemeinsam mit dem Publikum entstehen Achim Züll und Dieter Pütz. soll. Dieser Raum für Improvisation kreiert neue Blickpunkte auf Landschaft, Umwelt und Menschen. Die in der Natur entdeckten Materialien dienen als Szenerie und gleichzeitig als Performance- Installation. So entstehen vor den Augen des Publikums vergängliche plastische Installationen entlang des Weges, Interaktionen mit Landschaft, schaffen ein neues Erlebnis für Sinne und Seele. Am 3. Oktober bietet TRAVERSE den Wanderern die Möglichkeit, mit Natur und Kunst eine tiefe und innige Beziehung einzugehen, neue Natur-Räume werden bespielt, ausgelotet und die Natur in neuen Kontexten erlebt. Nach der performativen Wanderung werden in den Räumlichkeiten von Scheune6LOFT diskursive Reflexionen gemeinsam mit dem Publikum angestoßen. Bei Kaffee und Kuchen reflektieren wir das Naturerlebnis und die Aktionen. Kontakt und Anmeldung: Ana Bolena Müller, Gründerin und Leiterin der Scheune6Loft, Quellenstraße 24, 53947 Nettersheim-Buir, [email protected], Telefon 0160/5031978

Auf dem Foto von links nach rechts Detlef Noethen, Michael Schmitz,Elke Franzke und Andreas Glatzel Der FC-Fanclub „Tondorfer Böckchen 2018“ freut sich im Besonde- www.nettersheim.de ren im Sinne der Unterstützung der Flutopfer in unserer Gemeinde auf Ihren Besuch! Seite 14 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

Seepark nach Zülpich. Mit Anbruch der Dunkelheit verzaubern Lichter, Farben und mystische Wesen die Besucher:innen auf dem ehemaligen Sonstige Informationen Landesgartenschau-Gelände am Zülpicher See. Die Wege im Seepark erleuchten in warmen Lichttönen, Büsche und Bäume erstrahlen in den unterschiedlichsten Farben und auch die Rasenflächen und Neue Kursangebote des SBW Gebäude werden mit magischen Illuminationen faszinierend in Szene und KSB Euskirchen gesetzt. Bekannte Ecken erscheinen in einem ganz anderen Licht und Das SportBildungswerk Euskirchen und der KreisSportBund werden durch phantastische Lichtinszenierungen neu interpretiert. Euskirchen bieten ab dem 06.10.21 zwei neue Sportkurse an. Einen Auch besteht die Möglichkeit jeweils freitags bis sonntags bei einem Tabata Kurs und den Kurs ,,Durchbewegt‘‘. Es handelt sich dabei um Nachtflug im Flying Fox-Park einen ganz besonderen Blick von oben die Folgekurse aus Sport im Park in Mechernich. auf die Licht-Inszenierungen zu erhalten und auf dem Seeplateau Beim Tabata handelt es sich um kurze Workout-Intervalle die insgesamt „Adventure-Golf by night“ zu genießen. 1 Stunde dauern. Nach dem Aufwärmen gibt es ein Intervalltraining in Sportbegeisterte sollten sich den 23. Oktober 2021 schon einmal Vier-Minuten-Sequenzen: 20 Sekunden Körperbelastung, gefolgt von vormerken. Beim Crossduathlon in Schleiden beweisen die 10 Sekunden Pause, insgesamt acht Mal – jeder entscheidet selbst wie Athlet:innen ihr Können beim Laufen und auf dem Mountain- stark er sich selbst fordern und belasten möchte! Der Kurs ist sowohl Bike. Geboten wird eine Mischung aus einmaligem Naturerlebnis für Einsteiger wie Fortgeschrittene geeignet – Ein Intervalltraining, und sportlichem Wettkampf. Dadurch wird dieses Sportereignis für mit hoher Fettverbrennung sowie koordinativen und muskulären Aktive und Zuschauer:innen gleichermaßen zu einem Highlight im Körperlichen Verbesserungen! Zum Ausklang immer noch etwas zum sportlichen Jahreskalender der Nordeifel. „Runterkommen“ vor der Dusche. Der Kurs findet vom 06.10.2021 Freund:innen des natürliches Nachterlebnisses bietet sich im Herbst bis zum 15.12.2021 immer Mittwochs von 19.15 bis 20.15 Uhr im an zahlreichen Abenden wieder ein einmaliges Schauspiel. Der Bürgerhaus Weyer statt. sternenreiche Eifeler Nachthimmel als unvergessliches Naturerlebnis Der Kurs ,,Durchbewegt‘‘ ist ein bunter Mix aus Gymnastik, fasziniert dabei Jung und Alt zugleich. Eine unterhaltsame Kräftigung und auch mal „Life Kinetics“ – also die Verbindung von und informative Einführung und der Blick auf die Schätze des Sehen, Denken, Koordination und Bewegung. Das ganze frei nach Nachthimmels mit Ferngläsern und Teleskopen werden in der dem Motto – was gelernt, was geleistet und auch noch gelacht. Der Astronomiewerkstatt „Sterne ohne Grenzen“ auf dem Gelände in Kurs startet am 06.10.2021 und geht bis zum 15.12.2021, immer Vogelsang IP angeboten. Es wird je nach Termin möglich sein den Mittwochs von 18 bis 19 Uhr im Bürgerhaus Weyer. Saturn mit seinem Ringsystem durch die Teleskope zu beobachten Die Teilnahmegebühr beträgt 45,00 €. Weitere Informationen erhalten oder die Milchstraße mit bloßen Augen zu sehen. Sie bei der Anmeldung. Das fahrende Völkchen der alten Handwerkszünfte sowie die Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Sie beim Kunsthandwerker macht am 16. und 17. Oktober 2021 wieder Halt KreisSportBund Euskirchen unter 02251/15160 oder kontakt@ksb- in Kommern. euskirchen.de Beim Kommerner Handwerkermarkt verwandelt sich der Ort in ein wahres Handwerkerdorf. Interessierte können dem Schmied, Drechsler, Buttermacher, Spinnerinnen und den Seilern über die Nordeifel herbstlich Schulter schauen. Feinschmecker:innen kommen bei diversen Veranstaltungshöhepunkte Spezialitäten auch auf Ihre Kosten. im Herbst 2021 Weiteres Details zu den Veranstaltungshöhepunkten und weiteren Bunt und vielseitig wie der Herbst ist Veranstaltungen im Herbst 2021 finden Interessierte unter https:// auch das Veranstaltungsprogramm in der nordeifel-tourismus.de/veranstaltungen. Nordeifel. Eine lebendige Kulturszene, ungewöhnliche Spektakel bei Nacht, erlebbares Handwerk und herrlich Traditionelles zur Erntezeit erwartet Sie. Manege frei für den Kürbis-Zirkus lautet Wir gratulieren zum Geburtstag das Motto der diesjährigen Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel in Mechernich-Obergartzen, bei der Sie täglich bis Ende Oktober 2021 Am 25.09.2021 werden die bunten Gewächse erleben, schmecken und bewundern können. Helga Michels aus Engelgau 89 Jahre Lassen Sie sich von den kunstvollen Kürbisfiguren und spannenden Katha Bretz aus Marmagen 90 Jahre Aktionen mitreißen. Mehr als 100.000 Kürbisse wurden dafür eigens auf dem Krewelshof bearbeitet und kunstvoll in Formen und Farben Am 26.09.2021 wird als Zirkusfiguren in Szene gesetzt. Das absolute Highlight der Hermann Josef Schruff aus Nettersheim 90 Jahre Kürbisschau ist die „Pumpkin Pyramide“. Sie ist seit Jahren eines Am 28.09.2021 werden der beliebtesten Fotomotive und als Fotopoint bereits ein bekannter Klaus Esser aus Marmagen 78 Jahre Instagram-Star, der jährlich zahlreiche Besucher:innen anzieht. Erich Klinkhammer aus Roderath 80 Jahre Wunderbare Nachrichten für Literaturfreunde: Die Lit.Eifel, das Literaturfestival im nordrhein-westfälischen Teil der Eifel, findet Am 01.10.2021 werden 2021 wieder statt. Von Mitte September bis zum 21. November 2021 Elisabeth Heß aus Nettersheim 94 Jahre wird ein ebenso anspruchsvolles wie frisches und aktuelles Programm Alexander Müller aus Nettersheim 79 Jahre angeboten. In den oftmals außergewöhnlichen Lesungsorten treffen Gertrud Dederichs aus Nettersheim 92 Jahre Zuhörer:innen auf hochkarätige Namen. Ein Höhepunkt ist die Am 02.10.2021 werden Lesung mit Wolfgang Niedecken, dem Frontmann von BAP, mit Elisabeth Zalfen aus Engelgau 80 Jahre seiner außergewöhnlichen Liebeserklärung an Bob Dylan. Der Elisabeth Meyer aus Nettersheim 91 Jahre eigentlich als Eifeler Krimiautor bekannte Carsten Sebastian Henn hat mit „Der Buchspazierer“ eine gefühlvolle Geschichte verfasst, die Am 03.10.2021 wird ihm eine Platzierung in der Spiegel-Bestseller-Liste beschert hat. Der Rudolf Hansen aus Engelgau 91 Jahre Bestsellerautor Ewald Arenz hat sich mit seinem Roman „Der große Am 05.10.2021 wird Sommer“ angekündigt. Christine Heß aus Nettersheim 78 Jahre Noch bis zum 03. Oktober 2021 locken die Leuchtenden Gärten in den Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de Seite 15

Aus unseren Kirchen Notdienste

Kath. Kirchengemeinde St. Gertrud Bouderath Ambulanter ärztlicher Notfalldienst Sonntag, 26.09.2021 10.30 Uhr Hl. Messe in Holzmülheim Der ambulante ärztliche Notfalldienst für den Kreis Euskirchen ist (Anmeldung erforderlich) unter der Notrufnummer 116117 zu erreichen. Die Notfalldienst- Sonntag, 03.10.2021 13.00 Uhr Wortgottesfeier der Bouderath zeiten sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Pilger (Michelsberg) Uhr bis zum folgenden Tag 07.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Buir bis donnerstags 07.30 Uhr. Freitags ist der Beginn um 17.00 Uhr, Samstag, 25.09.2021 19.00 Uhr Wortgottesfeier Ende ist am Montag um 07.30 Uhr. Feiertags ganztägig. Sprech- (Anmeldung erforderlich) zeiten der Notdienstpraxen in den Krankenhäusern: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr. In drin- Kath. Kirchengemeinde St. Luzia Engelgau genden lebensbedrohlichen Fällen, wie etwa bei einem Schlagan- Sonntag, 03.10.2021 08.00 Uhr Hl. Messe mit den Barweiler- fall oder einem Herzinfarkt, sollte sofort der Rettungsdienst unter pilgern (Anmeldung erforderlich) Tel. 112 alarmiert werden. Kath. Kirchengemeinde St. Margaretha Frohngau Sonntag, 03.10.2021 11.00 Uhr Andacht mit Kranzniederle- Zahnärztlicher Notfalldienst gung am Ehrenmal Der zahnärztliche Notfalldienst für den Bereich Kreis Euskirchen (Anmeldung erforderlich) ist über die Rufnummer 0180/5986700 zu erreichen. Apotheken Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Marmagen Notdienst-Bereitschaft: Täglich. Beginn: 08.30 Uhr Ende: 08.30 Sonntag, 26.09.2021 10.00 Uhr Hl. Messe Uhr des darauffolgenden Tages; Apotheken Notruf Telefonnum- Sonntag, 03.10.2021 10.00 Uhr Hl. Messe mer: 0800/0022833 vom Mobiltelefon aus: 22833. Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus Nettersheim Samstag, 25.09.2021 07.15 Uhr Aussendungsmesse der Freiwilliger Notdienstplan für Kleintiere der Barweilerpilger Tierärzte im Kreis Euskirchen Samstag, 02.10.2021 17.30 Uhr Vorabendmesse Die Tierärzte im Kreis Euskirchen haben den Kreis wegen besse- rer Erreichbarkeit der an Wochenenden diensthabenden Tierärzte in Nord- und Südkreis aufgeteilt. Im Nordkreis nehmen 5 Tierarzt- praxen, im Südkreis 6 Tierarztpraxen am Notdienst teil. Dienst- bereit sind die jeweiligen Praxen an Wochenenden von Samstag 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr. An Einzelfeiertagen vom Abend vor dem Feiertag 19.00 Uhr bis zum Morgen nach dem Feiertag um 07.00 Uhr.

Samstag, 25.09.2021 Tierarztpraxis Braßeler, Im Stockbenden 8, 53894 Mechernich, Telefon: 02484 9186793 Sonntag, 26.09.2021 Tierarztpraxis Silke Hartung, Blumenthaler Str. 44, 53937 Schlei- Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia Pesch den, Telefon: 02445/852191 Sonntag, 26.09.2021 10.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 02.10.2021 (Anmeldung erforderlich) Dr. Pankatz, Kölner Str. 46, 53937 Schleiden-Gemünd, Telefon: Sonntag, 03.10.2021 10.30 Uhr Hl. Messe 02444/3125 (Anmeldung erforderlich) Sonntag, 03.10.2021 Kath. Pfarrgemeinde St. Lambertus Tondorf Tierarztpraxis Kannengießer, Aachener Straße 7, 53925 Kall, Te- Sonntag, 03.10.2021 10.30 Uhr Wortgottesfeier lefon: 02441/1793 Die Tierarztpraxen, die Klein- sowie Großtiere betreuen, sind in der Regel rund um die Uhr, auch an Wochenenden, erreichbar.

BestattungenTischlereiSchrSchruffuff J Möbelbau J Türen & Fenster J Parkett J I nnen- und Trockenbau J Treppen J Holzgrabkreuze J Beisetzungen aller Art und auf allen Friedhöfen Eifeler Kräutertag, Römerlager, Fossilien- und J Erledigung sämtlicher Formalitäten Mineralienbörse und weitere Veranstaltungen auf www.naturzentrum-eifel.de JB Partneresta destt BestatterverbandesungenSch undru fderf Treuhand J Beig.eis eVerabschiedungs-tzungen aller Art und Klimaraum J E rledigung sämtlicher Formalitäten J eSargausstellungig. Verabschiedungs- und Klimaraum J Sargausstellung ReinerReiner SSchruffchruff · NNordstraßeordstraße 2288 ·· 5539473947 NNettersheimettersheim · · T Tel.el. 0 02486-8002702486-800270 www.bestattungen-schruff.deMobil 0171-4218089 Härtefall-Hilfen auch für unsere Betriebe

Die Hochwasserkatastrophe rutscht in den aktuellen Nachrichten spürbar nach hinten. Dennoch tut die Eifelgemeinde Nett ersheim alles, um die Betroff enen nicht alleine zu lassen. Unsere Betriebe und Unternehmen hatt en und haben mit Corona schon mehr als genug Sorgen. Bürokrati smus können sie gerade überhaupt nicht gebrauchen.

Umso erfreulicher ist es, dass nach der über Spenden generierten Soforthilfe für Privat- personen jetzt auch Kommunale Soforthil- fen an Firmen ausgezahlt werden können. Dieser Spendentopf ist für Härtefälle reser- viert und an besti mmte Voraussetzungen geknüpft . Deswegen werden einige Anga- ben gebraucht. Es gilt ausdrücklicher Dank an die großzügigen Unterstützer, denen In einer besonderen Kooperati on es wichti g ist, die Not speziell in unserer verbunden: Udo Kreuer von der „Akti on Lichtblicke“ und die Eifelge- Gemeinde zu lindern. Niemand muss sich meinde Nett ersheim, vertreten durch schämen, die entsprechenden Unterstüt- Bürgermeister Norbert Crump zungen zu erbitt en. Den nebenstehen-

Echte Lichtblicke – schon mehr als zehn Familien konnte geholfen werden

Seite 16 Ausgabe 19 24. September 2021 www.nettersheim.de

Unsere Leistungen: Ingenieur-Büro FSP Fahrzeug-Sicherheitsprüfung GmbH & Co KG Wanderer zwischen Welten ■ Hauptuntersuchung Wanderer zwischen Welten von Dur bis Moll inkl. UMA*gem. § 29 StVZO *Untersuchung des Motormanagement- von Dur bis Moll und Abgasreinigungssystems Schruff ■ Änderungsabnahmen 0800/610 66 66 • www.ingbueroschruff.de gem. § 19.3 StVZO ■ Oldtimergutachten Andreas Heß FSP Fahrzeug-Sicherheitsprüfung GmbH & Co KG gem. § 23 StVZO Andreas Heß Kfz-Prüfstelle Zingsheim ■ Einzelabnahmen 1968 – 2021 Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 13 • 53947 Nettersheim - Zingsheim Vollgutachten 1968 – 2021 Mo. – Fr. 09.00 – 17.00 Uhr mit Termin gem. § 21/19(2) StVZO Mo. & Do. 15.00 – 18.30 Uhr ohne Termin Ingenieur-Büro Jochen Schruff Kfz-Prüfstelle Bad Münstereifel ■ Schadengutachten Kölner Straße 33–35 • 53902 Bad Münstereifel gehst uns ein Stück voraus ■ Wertgutachten gehst uns ein Stück voraus Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr mit Termin und winkst uns zu Di. & Fr. 14.30 – 18.30 Uhr ohne Termin und winkst uns zu in jedem Ton Kfz-Prüfstelle Blankenheim Am Gericht 1 • 53945 Blankenheim in jedem Ton Mi. 13.00 – 17.00 Uhr ohne Termin Sa. 09.00 – 12.00 Uhr ohne Termin

Voll Schmerz und Dank Deine „Kloster-Kapelle“ Voll Schmerz und Dank Moni, Uschi, Günter, Deine „Kloster-Kapelle“ • Erd-, Feuer, See- und Hans-Peter, Thomas Moni, Uschi, Günter, Friedwaldbestattungen Hans-Peter, Thomas • Überführungen • Erledigung aller Formalitäten Achtung: Das für Donnerstag, PITSCH 30. September 2021, Schreinerei · Bestattungen Tag & Nacht erreichbar ! im Kloster Nettersheim vorgesehene Konzert „Heimspiel“ muss leider entfallen. Spielstraße 12 • 53947 Nettersheim-Tondorf Tel. 0 24 40 - 18 65 • Mobil 0170 - 24 11 562

Bestattungshaus e.K.

Am Ende des Wegs gut ankommen. Wir begleiten Sie im Trauerfall.

Inh. Ralf Hellenthal Ulmenstraße 4 53947 Nettersheim-Engelgau Telefon 0 24 86 / 80 00 06