pmv FREIZEITFÜHRER MIT KINDERN Vor die Haustür, fertig – los! PETER MEYER VERLAG 1. Auflage 2015, Frankfurt am Main
NÜRNBERG & ERLANGEN MIT KINDERN Die 300 besten Ideen für alle, die Mittelfranken erlebnisreich entdecken wollen
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN INHALT 7 HALLO KINDER! 8 Gebrauchsanweisung
BAIERSDORF & 13 MEHR ALS FRÄNKISCHE GEMÜTLICHKEIT DER NORDEN 13 Tipps für Wasser ratten
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN 13 Freibad & Baggersee u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG g 14 Frische Luft & Sport e
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH tz 3 gni FÜRTH– Pe STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Schatzsuche? 14 Skaten, wandern & Geocaching Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km 16 17 Grillplatz & Erlebnispark UMGEBUNGGeocaching! www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 18 Umwelt erforschen 18 Auf dem Bauernhof 20 Lehrpfade erkunden 21 Handwerk und Geschichte 21 Betriebsbesichtigung 22 Museen & Stadtführungen 24 Bühne, Leinwand & Aktionen Festkalender Baiersdorf & 24 Theater, Bücher, Ferienprogramme Norden 28 27 Feste & Märkte
ERLANGEN 31 RUND UM HUGO UND SEINE FREUNDE
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u 31 Tipps für Wasser ratten a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g e 31 Frei- & Hallenbäder R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG 34 Frische Luft & Sport Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km 34 Radeln UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 36 Wandern & spazieren 39 Gärten, Parks & Grillplätze 42 Spielen, klettern & rodeln 45 Umwelt erforschen 45 Auf dem Bauernhof 46 Der Natur auf der Spur 49 Handwerk und Geschichte 49 Betriebe besichtigen 51 Museen & Stadtführungen 54 Bühne, Leinwand & Aktionen 54 Theater & Kunst Festkalender 55 Mitmach-Aktionen, Musik & Medien Erlangen 60 58 Feste & Märkte
2 TURN SCHUHE UND VIELE TIERE 63 HERZOGEN - Tipps für Wasser ratten 63 AURACH
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u Frei- & Hallenbäder 63 a n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g
e
Frische Luft & Sport 65 R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Radeln & skaten 65 Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & Wandern, reiten, rodeln 68 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 Umwelt erforschen 70 Bauernhof & Lehrpfad 70 Handwerk und Geschichte 73 Museen & Stadtführungen 73 Bühne, Leinwand & Aktionen 75 Musik & Kinderprogramm 75 Für Bücherwürmer 76 Festkalender Herzogen- Feste & Märkte 77 aurach 78
VON KNOBLAUCHS LAND BIS BIBERTTAL 81 FÜRTH – STEIN
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN Tipps für Wasser ratten 81 u a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g Frei- & Hallenbäder 81 e R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Frische Luft & Sport 84 Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & Radeln 84 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 Spazieren 86 Parks & Grillplätze 88 Reiten & Kutsche fahren 89 Spielen, toben, klettern 90 Umwelt erforschen 93 Tiere erleben 93 Der Natur auf der Spur 94 Handwerk und Geschichte 96 Burgen & Schlösser 96 Museen & Stadtführungen 98 Bühne, Leinwand & Aktionen 103 Festkalender Fürth – Kunst & Bücher 103 Stein 104
3 NÜRNBERG: 109 UM PEGNITZ UND REICHS WALD NATUR & SPORT 109 Tipps für Wasser ratten
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u a 109 Frei- & Hallenbäder n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g
e
R 113 Frische Luft & Sport Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG 113 Radeln & skaten Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG 116 Wandern & spazieren www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 118 Schöne Parks 121 Grillplätze 121 Reiten & spielen in der Natur 126 Klettern, spielen & eislaufen 128 Umwelt erforschen 128 Tiere erleben 130 Der Natur auf der Spur 134 Die Welt der Sterne
NÜRNBERG: 137 STADT, NICHT NUR AUS HOLZ UND TUCH WISSEN & 137 Handwerk und Geschichte
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN 137 u KULTUR Bahnen & Betriebe a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g
e 140 Burgen, Schlösser & Kirchen R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG 144 Museen & Stadtführungen Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km 152 Bühne, Leinwand & Aktionen UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 152 Kunst & Kindertheater 154 Spielen, nähen, forschen Festkalender 157 Kinderprogramm & Bibliothek Nürnberg 158 159 Feste & Märkte
LAUF & 163 RADEL-ELDORADO NÜRN BERGER LAND UMGEBUNG 163 Tipps für Wasser ratten
Höchstadt Baiersdorf Gräfenberg 163 Frei- & Hallenbäder l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN
M 166 In der Natur baden
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g
e
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz Röthenbach Frische Luft & Sport STEIN 166 NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6 166 Radeln 73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www PeterMeyerVerlag de Sh b h 168 Wandern & trimmen 169 Grillen & reiten 170 Klettern & spielen 172 Umwelt erforschen 172 Auf dem Bauernhof | Lehrpfade 176 Planetenwege
4 Umwelt erforschen 172 Auf dem Bauernhof 172 Lehrpfade 172 Planetenwege 176 Handwerk und Geschichte 177 Museen 177 Bühne, Leinwand & Aktionen 180 Für Künstler & Bücherwürmer 180 Festkalender Lauf & Feste & Märkte 181 Umgebung 182
GOLDSCHLÄGER UND ZEIDLER 185 SCHWABACH & Tipps für Wasser ratten 185 UMGEBUNG
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN Frei- & Hallenbäder 185 u a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g Boot ahoi 187 e R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Frische Luft & Sport 188 Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & Radeln & wandern 188 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 Reiten 192 Toben, klettern & spielen 193 Umwelt erforschen 195 Tiere & Natur erleben 195 Handwerk und Geschichte 197 Betriebe, Museen, Stadtführungen 197 Bühne, Leinwand & Aktionen 201 Festkalender Schwabach & Theater & Lesenwertes 201 Umgebung 204
GUT INFORMIERT STARTEN 207 ORTE, INFO & Orte & Info-Stellen 207 VERKEHR
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K Baiersdorf & Der Norden 207 - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG Erlangen 209 g e
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach NÜRNBERG Herzogenaurach 209 Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & Fürth – Stein 210 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 Nürnberg 212 Lauf & Umgebung 213 Schwabach & Umgebung 216 Mit dem VGN durch die Region 219 Mobil mit Bahn & Bus 219
5 FERIEN - 225 UNTER KÜNFTE FÜR FAMILIEN ADRESSEN & 225 Hotels & Pensionen
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u KARTEN 227 Ferienwohnungen a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M
Herzogen- z LAUF & t
i
aurach n UMGEBUNG
g e 228 Ferien auf dem Bauernhof R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 itz FÜRTH– Pegn STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG 231 Jugend- und Gruppenunterkünfte Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km 234 Campingplätze UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6 238 Register 244 Kartenatlas 248 Schienennetzplan VGN
IMPRESSUM Unsere Inhalte werden ständig gepflegt, aktualisiert und erweitert. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag jedoch keine Haftung. | © pmv 2015 Umschlag- und Reihenkonzept, insbesondere die Kombination von Griffmarken und Schlagwort-System auf dem Umschlag, sowie Text, Gliederung und Layout, Karten, Tabellen, Piktogramme und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. | Abdruck und Einspeisung in elektronische Medien, auch auszugsweise, nur mit Wir freuen uns über Genehmigung des Verlags | Druck & Bindung: Kerschoffset Zagreb Korrekturen und Anregungen: d.o.o., Kroatien, www.kerschofset.hr auf PEFC-zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft | Umschlag gestaltung: Annette pmv Peter Meyer Verlag Sievers unter Verwendung von Fotos von Sylvia Schaub und Varrentrappstraße 53 Heike K. Ewald; Agentur 42, Mainz, www.agentur42.de | Fotos: Die 60486 Frankfurt a.M. Autorinnen. Wenn nicht anders angegeben, alle Rechte beim Verlag, [email protected] siehe Nachweis beim jeweiligen Bild. Wir danken allen Unter - stützern. | Freche Viecher: Silke Schmidt | Karten: pmv. Schienennetzplan mit freundlicher Unterstützung VGN | Bezug: Weitere »… mit Kindern« über Prolit, Fernwald-Annerod, oder über den Verlag, Freizeit- und Reiseführer: [email protected], ✆ 069/40562570 www.PeterMeyerVerlag.de ISBN 978-3-89859-447-9
6 Was unternehmen wir dieses Wochenende? Welche HALLO spannenden Ausflüge können wir in den Ferien ma- KINDER! chen? Und was tun, wenn das Wetter mal nicht mit- spielt? Diese und ähnliche Fragen möchten wir euch mit un- serem Freizeitführer beantworten. Denn das Gebiet um Nürnberg, Fürth und Erlangen ist wie geschaffen für Familienausflüge. Zahlreiche Naturschutzgebiete, der Nürnberger Reichswald sowie weitläufige Park- anlagen laden zu ausgedehnten Spaziergängen und Entdeckungstouren ein. Besonderer Wert wird in der Region auf die Vermittlung von Wissen über die hei- mische Tier- und Pflanzenwelt gelegt. Daher könnt ihr auf unzähligen Lehr- und Naturerlebnispfaden eine Über die Autorinnen Menge darüber lernen und dabei richtig viel Spaß ha- Heike K. Ewald arbeitet ben. Die besten Voraussetzungen zum Radeln bieten als Eventmanagerin und die vielen, teils überregionalen Radwanderwege, be- freie Autorin. Sie schwärmt sonders entlang der Pegnitz und des Main-Donau-Ka- für ihre fränkische Heimat nals. Und die Erlanger Innenstadt lässt sich auch für und hat nun mit ihren bei- kleine Kinder gefahrlos per Rad erkunden. Bei weni- den Kindern Sophia (10) ger schönem Wetter lohnt es sich, eins der vielen in- und Philipp (6) die Region teressanten Museen in der Metropolregion zu besu- genau unter die Lupe ge- chen. Vor allem die Spielzeugstadt Nürnberg lockt nommen. Bei pmv er- mit tollen Ausstellungen speziell für Kinder. Die Ge- schien unter ihrer Mitar- gend steht aber auch für Tradition und Geschichte. beit der Familienfreizeit- Bezwingt die beeindruckende Kaiserburg, erforscht führer Taunus mit Kindern. Schlösser und alte Handwerkskunst und lasst euch von Christkind, Kirchweihbräuchen und Märchen - Sylvia Schaub hat als freie erzählern in den Bann ziehen. Zwischendurch findet Autorin und Redakteurin ihr irgendwo immer einen schönen Spielplatz und ei- bereits mehrere Beiträge nen gemütlichen fränkischen Biergarten zur Einkehr. über Ausflüge in der Regi- Seid ihr neugierig geworden? Dann nichts wie los! on veröffentlicht. Besonde- re Unterstützung bei ihren Wir wünschen Euch viel Spaß beim Entdeckungstouren für die- Erkunden und Entdecken! ses Buch erhielt sie von Heike K. Ewald und Sylvia Schaub ihrer 9-jährigen Tochter Rebecca und deren Freun- den wie Emma, Ben, Katharina und Jonatan.
7 Gebrauchsanweisung ≥ Euer Buch Nürnberg & Erlangen mit Kindern ist in acht geografische Griffmarken gegliedert: Baiersdorf und der Norden, Erlangen, Herzogenaurach, Fürth – Stein, Nürnberg Sport & Natur und Nürnberg Wissen & Kultur, weiter Lauf & Umgebung sowie Schwabach & Umgebung.
Alle Griffmarken sind nach dem gleichen Schema aufgebaut: Sam & seine Tipps für Wasserratten könnte auch Freunde »Tipps von Wasserratten« heißen. Unsere Frechen Viecher Denn Sam, die Wasserratte, zeigt euch gibt es auch als Malvor- in diesen Kapiteln immer den Weg zu lage. Schaut auf unse- Frei- und Hallenbädern, Naturbade- rer Internetseite unter seen sowie Schiffsfahrten und Bootsverleihen, wo ihr »Leser«. Dort findet ihr selbst zum Kapitän werden könnt. zudem Bilder, die Kin- Frische Luft & Sport hält Radrouten, der für uns gemalt Wanderungen, Skaterstrecken, Mini- haben – mit den Fre- golf- und Grillplätze, Ponyreiten sowie chen Viechern in ihrem Klettergärten und alles, was im wei- Heimatort! Toll. Dafür testen Sinn unter Erlebniswelten fällt, könnt ihr durchaus mit bereit. Sogar zum Thema Wintersport gibt es einige einer kleinen Belohnung Einträge! Karlinchen, unsere Igelin, ist gerne draußen rechnen … Also, greift unterwegs. Mit von der Partie sind gelegentlich auch zu Papier und Pinsel! Specki, der Specht, Susi, das Schweinchen, sowie weitere Freunde. Umwelt erforschen ist allerdings Kar- linchens Lieblingsthema, denn hier kann sie nicht nur draußen sein, son- dern auch viel lernen: Sie weist euch den Weg zu Tierparks, Lehr- und Natur- erkundungspfaden, Kinderbauernhöfen und macht euch mit Fledermäusen oder den Sternen bekannt. Handwerk & Geschichte ist Herrn Maus Thema: Der Maulwurf mit der praktischen Latzhose nimmt mit euch alles unter die Lupe, was mit Technik zu tun hat, z.B. historische Eisenbah-
8 Hallo Kinder! Wir gehören zum Testerteam und wün- schen euch ebenso viel Spaß beim Ausprobieren wie wir ihn hatten! © pmv, Sylvia Schaub
Die Randspalten Links und rechts c der Haupteinträge findet ihr weitere Tipps. Das können kleine Texte mit Hintergrundwissen sein oder zusätzliche nen, Mühlen und Betriebe, die ihr von innen besich- Adressen und Tipps: tigen könnt. Auch von Geschichte kann er nie genug noch ein Schwimmbad kriegen und bringt euch daher auf Burgen und in Mu- oder eine Eisbahn, ein seen – vorausgesetzt, sie sind für Kinder interessant Minigolf- oder Spiel- und haben tolle Mitmach-Programme. platz, ein zusätzliches Bühne, Leinwand & Aktionen ist was Museum oder eine Rad- für die musisch Begabten unter euch, tour etc. Die bunten so wie Mockes, der Langlöffelhase. Ihr Figuren sollen euch beim wisst nicht, was ein Langlöffelhase al- Schmökern Spaß les kann? Dann lasst euch überra- machen! schen und folgt ihm zu Thetaern, Kinderkinos, Open- Air-Konzerten, abwechslungsreichen Ferienprogram- Happy Birthday + men und auf Märkte und Feste! Denn am Ende jeder Hunger & Durst Griffmarke, also der einzelnen Regionen, findet ihr ei- Besonders beliebt und nen Festkalender, in dem wiederkehrende Feste, begehrt sind immer un- Mittelalter- und Weihnachtsmärkte aufgeführt sind. sere Tipps für Kinder - So könnt ihr euren Ausflug langfristig gut planen! geburtstagsfeiern und Orte, Info & Verkehr führt die Adres- natürlich die familien- sen aller Fremdenverkehrsbüros inklu- freundlichen Ausflugs - sive Anreise mit Auto und öffentlichen lokale und Cafés! Wenn Verkehrsmitteln auf. Außerdem gibt ihr noch eine weitere es eine Kurzbeschreibung des jeweili- Adresse zum Feiern gen Orts. So wisst ihr, wo ihr weitere Informationen oder Einkehren wisst, erhaltet, wie ihr hinkommt und warum der Ort inte- freuen wir uns über eure ressant ist. Verweise auf die Kinderaktivitäten führen Zuschrift!
9 zurück in die Regionen-Griffmarken. Specki, der Specht, zwitschert vor Freude darüber! Ferienadressen locken euch für ein verlängertes Wochenende raus aufs Land oder rein in die Stadt! Zusam- mengetragen haben wir ausschließlich familienfreundliche Unterkünfte, Bau- ernhöfe und für größere Gruppen Jugendherbergen und Naturfreundehäuser sowie Campingplätze, auf denen es naturnah und gelassen zugeht. Susi, das Korrekturen, Erlebnisse Schweinchen, ist ganz glücklich darüber! und Ideen helfen, das Der farbige Kartenatlas sorgt für die Buch aktuell zu halten. nötige Orientierung. Die kleinen Lo- Schreibt an: gos – bei Karten Signaturen genannt – Peter Meyer Verlag zeigen, wo es z.B. einen Spielplatz Varrentrappstraße 53 oder ein Museum zu besichtigen gibt. 60486 Frankfurt a.M. Die Karten und Signaturen sind von pmv eigens für info@PeterMeyer dieses Buch gezeichnet worden. Zum Radeln oder Verlag.de, Wandern nehmt ihr eine der in den Randspalten emp- www.PeterMeyer fohlenen Karten mit. Verlag.de facebook.com/Peter Es ist also an alles gedacht, nur losziehen müsst ihr MeyerVerlag selbst!
≥ pmv-Leser sind neugierig und mobil – nicht nur in der Fremde, son- dern auch in der eigenen Umgebung. Den Wissensdurst ihres Nach- wuchses wollen sie fördern, seinem Tatendrang im Einklang mit der Natur freie Bahn lassen. Daher finden Sie in diesem Ausflugsführer Tipps und Adressen zu allem, was kleine und große Kinder begeistert, und immer möglichst umweltfreundlich. Wenn möglich, raten wir zur Nutzung von Bahn und Bus. Alle Adressen und Aktivitäten werden von unseren Autoren persönlich begutachtet und strikt nach Kinder- und Familienfreundlichkeit ausgewählt. Ein Eintrag ins Buch kann daher nicht erkauft werden; eine Anzeigenschaltung ist unabhängig davon möglich. Übrigens: Wir verwenden den ländlichen Plural »ihr« und »euch«, damit sich die ganze Familie angesprochen fühlen kann! ≤
10 BAIERSDORF & DER NORDEN
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M Herzogen- LAUF & aurach UMGEBUNG
egnitz
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach DALANG NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN
Zwischen Erlangen und Forchheim gibt es viele lie- MEHR ALS benswerte Orte. So ist es gar nicht nötig, ins große, FRÄNKISCHE südlich gelegene Erlangen zu fahren. Auch Baiersdorf GEMÜTLICH- und Neunkirchen am Brand sind nicht so klein, im- KEIT merhin leben hier jeweils 7000 Menschen. Selbst Möhrendorf und Bubenreuth sind in den letzten Jah- ren gewachsen und zählen zwischen 4000 und 5000 Einwohner. Die Orte haben nicht nur schöne Namen wie Möhren- dorf oder Hetzles, auch die Leute sind nett und feiern gern. Tradition und Brauchtum wird bereits vom Der fränkische Nachwuchs gepflegt. Davon könnt ihr euch in den . Jakobsweg kleinen, liebevoll gepflegten Museen, etwa im Buben- führt von Nürnberg nach reuther ➚ Geigenbauermuseum, überzeugen. Rasant Kronach. Einen Teil geht es dagegen im ➚ Erlebnispark Schloss Thurn bei davon könnt ihr zwi- spektakulären Stuntshows und Achterbahnfahrten schen Erlangen und zu. Jede Menge los ist auch auf dem ➚ Erlebnisbau- Forchheim erwandern. ernhof Scheferhof. Die Ufer des ruhig dahin fließen- Mehr unter www.fernwe- den Main-Donau-Kanals laden zu ausgedehnten Spa- ge.de/jakobsweg/fran- ziergängen oder schönen Radeltouren ein. ken/index.html.
Freibad & Baggersee TIPPS FÜR BAIERSDORF & DER NORDEN WASSER- Freibad Neunkirchen am Brand RATTEN Am Hirtengraben (neben TSV-Sportanlage), 91077 Neunkirchen a. Brand. ✆ 09134/705-0, www.neunkir- chen-am-brand.de. Bahn/Bus: Erlangen Arcaden Regio- nalbus 209 Richtung Neunkirchen bis Neunkirchen Busbhf, dann Regionalbus Richtung Ermreuth Kirche bis Neunkirchen Grundschule, Fußweg 7 Min. Auto: Über Drausnickstraße auf St2240 Richtung Dormitz, weiter St2243 Richtung Neunkirchen über Henkersteg- straße links in Friedhofstraße, rechts in Hirtengraben. Zeiten: Mai – Sep witterungsabhängig 11 – 19 Uhr. Preise: 2 €, 10er-Karte 15 €, Jahreskarte 32 €; Kinder 7 – 14 Jahre 1 €, 10er-Karte 7,50 €, Jahreskarte 15 €. Attacke! Sophia reitet ≥ Schon seit 1953 gibt es das beschauliche Frei- zum Sturm auf Schloss bad. Es bietet ein Schwimmerbecken mit Startblö- Thurn © pmv, Heike K. Ewald 13 cken und kleiner Rutsche sowie einen Eltern-Kind- Bereich mit Nichtschwimmerbecken. An Land gibt es einen Bolzbereich und einen Basketballkorb.
Badespaß im Grünen: Baggersee Baiersdorf Hunger & Durst Hemhofener Straße, 91083 Baiersdorf. www.baiers- Gasthaus Schuh, dorf.de. Lage: In Nähe der Hemhofener Straße, die von Dorfstraße 6, Möhren- Baiersdorf nach Röttenbach führt. Bahn/Bus: Bus 252 dorf-Kleinseebach. bis Hauptstraße, dann 20 Min Fußweg. Auto: Parkplatz ✆ 09133/3517. hinter Kanalbrücke, von dort 500 m zum See. Rad: Ent- www.landgasthof- lang dem Rhein-Main-Donau-Kanal, Abfahrt rechts auf schuh.de. Mo, Di Höhe Baiersdorf. Zeiten: ganzjährig frei zugänglich. 11.30 – 14, 17 – 23, ≥ Unweit von Erlangen, mitten im Grünen, findet ihr Do – Sa 11 – 23, So den idyllisch gelegenen Baiersdorfer Baggersee. Ei- 9.30 – 21 Uhr, Mi Ruhe- gentlich heißt er offiziell Angersee, aber unter diesem tag. 2 km vom Bagger- Namen kennt ihn schon lange niemand mehr. Bei gu- see entfernt. Sehr schö- tem Wetter eignet er sich prima für einen Badeaus- ner schattiger Biergar- flug, denn die Wasserqualität ist seit Jahren besser ten unter Kastanien. als die des nahe gelegenen Dechsendorfer Weihers. Leckere und preiswerte Am Westufer stehen euch große Liegeflächen zur fränkische Küche. Kin- Verfügung, am Südufer gibt es einen kleinen Strand. derkarte. Ein abgeschirmter Bereich für Fkk-Freunde ist am nördlichen Ufer zu finden. Große Wiesen laden zum Ballspielen ein. Beachtet, dass offenes Feuer und Grillen das ganze Jahr über nicht gestattet sind!
FRISCHE Skaten, wandern & Geocaching LUFT & SPORT Auf Inlineskates nach Erlangen Erlanger Straße, 91096 Möhrendorf. www.moehren- dorf.de. Länge: Hin und zurück 8 km auf feinem Asphalt, für Anfänger sehr gut geeignet. Bahn/Bus: Bus 254 bis Büchenbacher Weg. Auto: ➚ Möhrendorf Richtung Tennishalle bis zum Ende der befahrbaren Straße. ≥ Vor einiger Zeit fuhren auf der kleinen Straße zwi- schen Möhrendorf und Erlangen noch Autos. Da die
14 Straße im Wasserschutzgebiet liegt, wurde sie je- Hunger & Durst doch für den Autoverkehr gesperrt, worüber sich vor Charlies Eiskiste, Bü- allem die Inlineskater freuen. Die Strecke führt durch chenbacher Weg, Möh- Wald und Felder und ist sehr leicht zu befahren. Nur rendorf. Mo – Fr 15.30 – am Ende geht es ein kurzes Stück bergauf. An der 21, Sa, So ab 13.30 Kreuzung, an der die gesperrte Straße endet, dreht Uhr. Kleiner Biergarten, ihr dann um und fahrt auf dem gleichen Weg zurück. selbst gemachtes Eis, Wieder in Möhrendorf angekommen, wartet Charlies Kuchen, kalte Getränke, Eiskiste auf euch – so nett, wie er aus seinem Wa- sehr kinderfreundlich. gen herauslächelt, müsst ihr einfach anhalten und ei- ne Eispause machen! Wenn ihr hinter Ö Charlies Eiskiste Wanderung am Hetzles noch ein kleines Stück Bergweg 22 (Gasthof Waldschänke), 91077 Hetzles. weiter fahrt, befindet www.hetzles.de. Länge: Rundweg ca. 10 km, leichter sich links im Neubau- Anstieg, kinderwagentauglich. Bahn/Bus: Regionalbus gebiet ein kleiner Spiel- 224, 225 bis Hetzles Mühläckerstraße, 30 Min Fußweg platz. im Anstieg. Auto: Parkmöglichkeit an der Waldschänke. ≥ Der Hetzleser Berg bietet sehr schöne und vor al- lem sonnige Wanderwege für die ganze Familie. Die breiten Wege sind meist auch sehr gut für gelände- taugliche Kinderwagen geeignet. Vom Hochplateau BAIERSDORF & DER NORDEN aus genießt ihr wunderschöne Ausblicke in die Frän- kische Schweiz, auf Nürnberg und Erlangen. Ein Weg hinauf führt beispielsweise von der Waldschänke am Hunger & Durst Streitbaum aus auf dem mit Rotem Querstrich mar- Berggasthof Wald- kierten Wanderweg. Diesem folgt ihr und gelangt in schänke am Streit- ein Waldgebiet. Dort kommt ihr an einem riesigen baum, Bergweg 22, Bienenhaus vorbei und seht eine Jagdhütte. Dann Hetzles. ✆ 09134/ stoßt ihr auf eine Verbindungsstraße. Ihr überquert 1245. www.wald- sie und kommt nach 1,5 km nach Regensberg. Hier schaenke-weber.de. So, habt ihr noch einmal die Möglichkeit zur Einkehr Fei 10 – 17 Uhr (vorher (Gasthaus Hötzelein, Mi – Mo ab 11 Uhr). Weiter anrufen). Biergarten, geht es danach auf dem Wanderweg mit der Markie- Kinderspielplatz, Kinder- rung Gelber Punkt. Vorbei am Bremenhof, lauft ihr karte, Mai – Sep Grill- weiter bis zum Neusleshof. Nach etwa 800 m kommt sonntag mit Livemusik. ihr an eine Kreuzung, an der rechts ein Wegweiser Richtung Streitbaum zeigt. Dieser Weg führt zurück zum Parkplatz der Waldschänke.
15 Geocaching in Baiersdorf 91083 Baiersdorf. www.geocaching.com. Länge: Je nach Durchführung ca. 4 km, einfache Tour im Stadt- gebiet. Zeiten: tagsüber jederzeit durchführbar. Ihr könnt euch ≥ Einen schönen Spaziergang mit Schatzsuche . natürlich auch könnt ihr in Baiersdorf unternehmen. Für jede Station mit dem Fahrrad auf findet ihr auf der Internetseite ein Bild mit einem Rät- Schatzsuche begeben. sel. Auf den Bildern werden Tafeln oder Häuser - inschriften gezeigt, in denen Fehler versteckt sind. Entdeckt ihr die Fehler durch das Vergleichen mit dem Original vor Ort, könnt ihr bestimmte Buchsta- ben am Ende der Tour zum Finden des Finalcaches zusammensetzen. Dabei erfahrt ihr garantiert Wis- senswertes über Baiersdorf und dessen Geschichte. Führt das Geocaching nur tagsüber durch, da die Ca- ches in der Nähe von Häusern liegen, deren Bewoh- ner sich im Dunkeln durch die Taschenlampen ge- stört fühlen könnten. Nähere Infos sowie die Start - koordinaten findet ihr auf der Internetseite unter Stadtspaziergang Baiersdorf.
≥ Bei dieser Art der Schatzsuche braucht ihr keine Schatzkarte, son- dern ihr erhaltet die Koordinaten – also den genauen Ort, wo der Schatz versteckt ist – im Internet unter www.geocaching.com. Gebt die Koordinaten in einen GPS-Empfänger ein. SCHATZSUCHE? Und nun macht ihr euch GEOCACHING! auf die Suche nach dem Schatz, der hier übrigens Cache heißt. Es gibt verschiedene Caches, manchmal müsst ihr noch kleine Rätsel lösen, um neue Koor- dinaten zu erhalten, die euch dann wieder dem Schatz ein Stück näher bringen. Aber denkt bitte bei der Suche an die Natur und eure eigene Sicherheit: Bleibt auf den befestigten Wegen und begebt euch niemals in Gefahr! Wichtige Hinweise zum natur- verträglichen Geocaching findet ihr unter www.wan- derverband.de. ≤ © pmv, Heike K. Ewald
16 ERLANGEN
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M Herzogen- LAUF & aurach UMGEBUNG
Regnitz Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN HERZOGENAURACH
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M Herzogen- LAUF & aurach UMGEBUNG
egnitz
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN FÜRTH – STEIN
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M Herzogen- LAUF & aurach UMGEBUNG
egnitz
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN NÜRNBERG: NATUR & SPORT
Höchstadt
Baiersdorf Gräfenberg l 3 a n BAIERSDORF a 73 K - & NORDEN u
a
n HERZOGEN- o 9 D AURACH - ERLANGEN
n i
a ERLANGEN M Herzogen- LAUF & aurach UMGEBUNG
egnitz
R Lauf Zenn Langenzenn FÜRTH 3 FÜRTH– Pegnitz STEIN Röthenbach NÜRNBERG Zirndorf NÜRNBERG Oberasbach N Stein 6
73 1 cm SCHWABACH & 7 km UMGEBUNG www.PeterMeyerVerlag.de Schwabach 9 6
BAIERSDORF & DER NORDEN
ERLANGEN
HERZOGENAURACH
FÜRTH – STEIN
NÜRNBERG: NATUR & SPORT
NÜRNBERG: WISSEN & KULTUR
LAUF & UMGEBUNG
SCHWABACH & UMGEBUNG
ORTE, INFO & VERKEHR
FERIENADRESSEN & KARTEN