4 Ptolemy IV Philopator and His Religious Policy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4PtolemyIVPhilopator andhis Religious Policy Women Loveinthe Song of Songsiseminently social,but it is political as well. Afigure men- tioned by all heroines of the Song, except the goatherdess,isKingSolomonhimself. His presenceisasexual experience for the courtwomen, avisual spectacle for the “daughters of Jerusalem,” and an economic challengefor the peasants, while the Bedouinscan safely ignorehim. The portrait of the king as aluxury consumer and passionate lover does not fit the biblical ideal of judge and armycommander.The onlyscriptural basis for the Song’srepresentation of courtlyeroticism is the mention of Solomon’s “seven hundred wives, princesses,and three hundred concubines” in 1 Kgs11:3, which is corrected to slightlymorerealistic quantities – namely, “sixty wives, eighty concubines and countless maids”–in Song 6:8. Among the actual pan- orama of royal lovers, the first category is exemplified by the sister-bride in idyll 13, the second by the woman who appears in idyll 15 as afavorite mistress and dancer, and the third by the “companions” in idylls 1and 4. Ahypothesis formulated by Heinrich Graetz maintains that the imageofSolo- mon as awomanizer is meant to depict the Alexandrian court life under King Ptole- my IV Philopator(245–204BCE), who inherited the throne in 221BCE and who be- came known for his passion for wine, women, poetic amateurism, and Dionysian would in this casehavebeen acode word(שלמה) ”revelry [Fig. 12].²⁰⁸ “Solomon One must agree that the Song’ssensuous court scenes hardly .(תל ימ)for Ptolemy promise anything that would have remained unfulfilled in Philopator’sentourage.²⁰⁹ In terms of their relationships with females, Ptolemaic rulers werefamousfor their conjunction of asister-wife,one or several mistresses, and ahost of entertainment slavesofbothsexes. PtolemyIV, if we believethe Greek writers Polybios (fl. second century BCE) and Plutarch (fl. second centuryCE), was particularlyeager to use his royal prerogatives. The Latin historian Justin summarizes the common views on this ruler: “He resigned himself, as if all had gone happilywith him, to the attractions of luxury;and the whole court had followed the manners of their king.”²¹⁰ Sibling marriagewas engaged in by various Ptolemaic rulers in order to legiti- mize their claims to the Pharaonic throne.²¹¹ Twosuch marriages took place during Heinrich Graetz, Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart,II, 2(Leip- zig:OskarLeiner,1876), 257–258; Id., Schir ha-schirim,90–91. Foradetailed account of his reign, see Werner Huß, Ägypteninhellenistischer Zeit, 332–30 v. Chr. (Munich:Beck, 2001), 381–472. Justin, Epitome XXX.1; translation by John S. Watson (London: Henry G. Bohn, 1853), 217; cf. Ga- briele Marasco, “La valutazione di Tolemeo IV Filopatore nella storiografia greca,” Sileno 5–6(1979 – 1980): 159–182. Günther Hölbl, AHistoryofthe Ptolemaic Empire (New York: Routledge,2001), 95;Elizabeth D. Carney, “The Reappearance of RoyalSiblingMarriage in Ptolemaic Egypt,” Parola del Passato 237 DOI 10.1515/9783110500882-004, ©2017 Carsten Wilke, publiziert von De Gruyter. Dieses Werk ist lizenziertunter der CreativeCommons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Lizenz. Women 59 the Ptolemaic rule over Judaea. Around 277, PtolemyIIPhiladelphos married his sis- ter Arsinoë II, who wasalreadyawidow at her wedding. Theokritos celebrated this marriageinhis idylls (XVI and XVII) and was aware of the symbolism of Greco-Egyp- tian unity that this prohibited union was meant to achieve.²¹² At some point between 220and 217, ²¹³ PtolemyIVPhilopator married his underaged sister Arsinoë III [Fig. 13] and subsequentlyhad ason with her.²¹⁴ In order to rule more independently, he mur- dered his mother (and mother-in-law), Queen BerenikeII. However,heestablished a cult to her,and sawtoit that paeans were performed on adaily basis in her honor.²¹⁵ The Ptolemaic rulershad aMacedonian tradition of royal polygynytofollow,but their quasi-official mistresses mayalsohavemitigated, in the eyes of the Greeks,the scandal provoked by the incestuous marriages.²¹⁶ The strongwoman at the court of PtolemyIVPhilopator was Agathoklea (c. 245–203BCE),the daughter of arich and renowned Greek family. Being related to the Ptolemaic dynasty on her paternal grandmother’sside, she ruled court affairs together with her motherOenanthe and her brother Agathokles.²¹⁷ The family tried to take over the government of the empire afterPhilopator’sdeath around 204, but they werecruellymassacred in are- bellion. In the Song of Songs, the king’smistress is introduced as a “prince’sdaughter” and the( ַכ ָלּ ה) ”Placed in the courthierarchybetween the “bride .(7:2, ַבּת- ָנ ִד י ב) ,(7:1, ַה שּׁ וּ ַל ִמּ י ת) she is giventhe enigmatic generic term ha-shulamit ,( ֲע ָל מ וֹ ת) ”maids“ which Isupposehas the meaning of “mistress,favorite” through amirror translation from the Greek. The Hebrew term shalom in 8:10 does not literallymean “peace,” but stands for alover’s “favor” in exactlythe same waythat charis (χάρις,lit. “grace”) (1987), 420 – 439; Sheila L. Ager, “Familiarity Breeds:Incest and the Ptolemaic Dynasty,” Journal of Hellenic Studies 125(2005): 1–34. Susan A. Stephens, Seeing Double: Intercultural Poetics in Ptolemaic Alexandria (Berkeley:Uni- versity of California Press,2003), 168;Sabine Müller, Das hellenistischeKönigspaar in der medialen Repräsentation: Ptolemaios II.und Arsinoe II (Berlin: De Gruyter, 2009); Mark A.J. Heerink, “Merging Paradigms:TranslatingPharaonic Ideology in Theocritus’ Idyll 17,” in Interkulturalität in der Alten Welt: Vorderasien, Hellas, Ägypten und die vielfältigen Ebenen des Kontakts,ed. Robert Rollingeret al. (Wiesbaden: Harrassowitz, 2010), 383–407. Werner Huß, Untersuchungen zur Außenpolitik Ptolemaios’ IV (Munich: Beck, 1976), 263. On her young age, see JoyceE.Salisbury, Encyclopedia of Women in the Ancient World (Santa Barbara: ABC Clio, 2001), 18. Elisabeth Meier Tetlow, Women, Crime, and Punishment in Ancient Law and Society,Vol. 2(New York: Continuum, 2005), 212. Pomeroy, Women in Hellenistic Egypt,49–51;Rolf Strootman, Courts and Elites in the Hellenistic Empires: The Near East after the Achaemenids (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014), 183. The poet Sotades wroteaharsh condemnation of the king’sincestuous marriage (Athenaios, Learned Banqueters XIV.621 A). Daniel Ogden, Polygamy,Prostitutes and Death: TheHellenistic Dynasties (London: Duckworth, 1999), 81–82. 60 4Ptolemy IV Philopatorand his Religious Policy can be understood in Greek erotology.²¹⁸ It is thus imaginable that the derivation of ha-shulamit from shalom²¹⁹ recreates thatofcharitoméne (χαριτωμένη, “favorite”) from charis. The association between the two terms was probablyencouraged by and χαῖρε,which the New Testament (Luke ָשׁלוֹם the parallel greetingformulae 1:28)would later make famous. The final line of the royal mistress’ poetic portrait in the Song shows the king as her “captive” (7:6),which bringstomind the common slander about PtolemyPhilo- pator that Greek and Romanhistorians have faithfullytransmitted to us. Forexam- ple, Polybios asks: “And wasnot PtolemyPhilopator the slave of the courtesan (ἡ ἑταίρα ἐκράτει)Agathocleia, who overturned the whole kingdom?”²²⁰ Furthermore, Plutarch explains that due to his “womanish temper” (γυναικοκρασία)the young king let Agathoklea rule over himself as wellasoverhis entire kingdom: Forthe kinghimself was so corrupted in spirit by wine and women that,inhis soberest and most serious moments,hewould celebratereligious ritesand act the mountebank in his palace, timbrel in hand, whilethe most importantaffairs of the government were managedbyAgatho- cleia, the mistress (ἐρωμένην)ofthe king, and Oenanthe her mother,who was abawd(πορνο- βοσκὸν).²²¹ This judgment is further elaborated by Justin, who reports that the mistress (meretrix) Agathoklea, her brother Agathokles,and her mother Oenanthe were not onlythe ac- tual rulers of the kingdom, but werealsoacclaimed as such by the populace wher- ever and whenever they appeared in public. The family “kept the king enslaved” (de- but without the ,( ֶמ ֶל ְך ָא ס וּ ר) vinctum regem tenebat). TheSong uses the same formula moralizing and misogynist tone reproducedbythe ancient Graeco-Roman sources. The inversion of political and genderroles is the punch line of idyll 15 and of the en- tire courtlycycle,yet the powerful royal favorite encounters the most flatteringpraise rather than blame. Besides his sister-wife and powerful mistress,Ptolemy IV was known to exces- sively exploit slavesfor his pleasure: “The king […]was absorbed with women and Dionysiac routs and revels.”²²² His grandfather PtolemyIIPhiladelphos had already institutionalized slave concubinage to such adegree that he had statues and temples BarbaraBreitenberger, Aphrodite and Eros: TheDevelopment of Greek EroticMythology in Early Greek Poetryand Cult (New York: Routledge,2007), 105. The literal Greek version of Aqilas translates the wordasεἰρηνευούσα (lit.the pacified),obvi- -peace). See Frederick Field, Or) ָשׁלוֹם ouslysupposingapassive noun in the feminine derivedfrom igenisHexaplorum quae supersunt, sive Veterum interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum fragmenta (Oxford: Clarendon Press, 1875), II, 421; Pope, Song of Songs,600. Polybios, Histories XIV.11.5; translation by William R. Paton, Vol. IV (L oeb Classical Library, no. 159; Cambridge MA: HarvardUniversity Press,2011), 513. Plutarch, Kleomenes 33;translation by BernadottePerrin, in Plutarch, Lives,Vol. X(Loeb Clas- sical Library,no.