PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’3”/1m91 Weight/Poids : 217 lbs/98.4 kg Birthdate/Date de naissance : September 24, 1988/24 septembre 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Burnaby, B.C./C.-B. Team/Équipe : (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Burnaby Winter Club MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Washington Capitals – 2007 (1, 5) Last Amateur Club/Dernier club amateur : (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du IIHF World Junior Championship, where he served as team Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF où il était … Helped Canada capture the Canada/ Russia Super Series in capitaine de la formation… A aidé le Canada à remporter la Super August/September 2007, where he served as an alternate captain série Canada-Russie en août et septembre 2007 alors qu’il était ... Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the capitaine adjoint de l’équipe… A remporté une médaille d’or avec 2007 IIHF World Junior Championship in Sweden … Attended l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior Canada’s National Junior Team development camp in July 2006 in 2007 de l’IIHF en Suède… A assisté au camp de développement de Calgary … Won a gold medal with Canada’s National Summer Under- l’équipe nationale junior en juillet 2006 à Calgary… A remporté une 18 Team at the Junior World Cup in August 2005 in Slovakia/Czech médaille d’or avec l’équipe estivale des moins de 18 ans du Canada à Republic … Won a silver medal with Team Pacific at the 2005 World la Coupe du monde junior en août 2005 en Slovaquie/République Under-17 Challenge in Lethbridge, Alta. tchèque… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi mondial des moins de 17 ans 2005 à Lethbridge, Alberta

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his fifth NHL season, all with ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Washington … One of only two defenceman to appear in all 48 2012-13 : Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes regular season games for Washington … Ranked second on team avec Washington… Un des deux seuls défenseurs qui ont participé aux with 85 blocked shots … 2011-12: Set career hights in points (17) 48 matchs de saison régulière avec Washington… Au deuxième rang de and assists (16) while appearing in all 82 games for the second- son équipe avec 85 tirs bloqués… 2011-12 : A obtenu son plus haut consecutive year … Tied first on the team in plus/minus (+12) … total de points (17) et d’aides (16) tout en participant aux 82 matchs Had 11 blocked shots on February 5 vs. Boston … 2010-11: Tied pour une deuxième année de suite… À égalité au premier rang au for fifth on the team with a plus/minus rating of +14 … Finished chapitre des +/- (+12)… A bloqué 11 tirs le 5 février contre Boston… third on the team with 132 blocked shots … 2009-10: Appeared in 2010-11 : À égalité au cinquième rang de l’équipe au chapitre des +/- a total of 21 games in six recalls to Washington … 2008-09: avec une fiche de + 14… Au troisième rang de l’équipe avec 132 tirs Registered his first career NHL on December 6 vs. Toronto … bloqués… 2009-10 : A pris part à 21 matchs après avoir été rappelé six Registered his first career NHL point, an assist, on December 4 vs. fois par Washington… 2008-09 : A inscrit son premier but en carrière NY Islanders … Appeared in his first career NHL game on November dans la LNH le 6 décembre contre Toronto… A inscrit son premier point 26 vs. Atlanta … Minor professional: Played most of two seasons en carrière dans la LNH, une aide, le 4 décembre contre les Islanders with the (AHL) … Amateur: Played four seasons with de New York… A pris part à son premier match dans la LNH le 26 the WHL’s Calgary Hitmen, serving as team captain in 2007-08 … novembre contre Atlanta… Professionnel mineur : A joué la majeure Twice named Calgary’s nominee for WHL Scholastic Player of the partie de deux saisons avec les Bears de Hershey (AHL)… Amateur : A Year … Calgary’s 2nd round selection, 29th overall, in the 2003 WHL joué quatre saisons avec les Hitmen de Calgary de la WHL dont il a été Bantam Draft … Played for the Richmond Junior B Sockeyes in le capitaine en 2007-08… Candidat de Calgary au titre de joueur- 2003-04 …Minor hockey: Played his entire minor hockey career étudiant de l’année de la WHL à deux reprises… Choix de deuxième through Bantam with the Burnaby (BC) Winter Club Bruins … Won ronde de Calgary, 20e au total, lors du repêchage bantam 2003 de la the B.C. Minor Hockey Player of the Year Award in 2003 … Won the WHL… A joué pour les Sockeyes junior B de Richmond en 2003-04… Regional Bantam Championship with the Burnaby Bruins in 2003 Hockey mineur : A joué tout son hockey mineur, y compris le bantam, and the B.-C. Peewee Championship in 2002 … Names Jon Calvano avec les Bruins du Burnaby Winter Club (C.-B.)… A remporté le Prix du as his favourite minor hockey coach joueur de l’année du hockey mineur de la C.-B. en 2003… A remporté le championnat régional bantam avec les Bruins de Burnaby en 2003 et PERSONAL le championnat pee-wee de la C.-B. en 2002… Nomme Joe Calvano Married, his wife’s name is Mandy … Enjoys swimming, golf, comme son entraîneur préféré au hockey mineur movies and camping … Supports Canuck Place Children’s Hospice in Vancouver … Son of Gunther and Karin … Has one sister, Pamela PERSONNEL … Favourite NHL Player growing up: Adam Foote … Played with Marrié à sa femme Mandy… Aime la natation, le golf, les films et le Wyatt Russell, the son of actors Kurt Russell and Goldie Hawn, camping… Soutient la Canuck Place Children’s Hospice à Vancouver… with the PIJHL’s Richmond Jr. B Sockeyes Fils de Gunther et Karin… A une sœur, Pamela… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Adam Foote… A joué avec Wyatt Russell, fils des comédiens Kurt Russell et Goldie Hawn avec les Sockeyes junior B de Richmond dans la PIJHL

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KARL ALZNER DEFENCE/DÉFENSEUR — 27

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2005 PAC WU17 6 0 1 1 0 Silver/Argent

National 2005 CAN SU18 5 0 0 0 0 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 0 1 1 2 Gold/Or 2007 CAN SS 8 1 3 4 6 1st/1er 2008 CAN WJC 7 1 1 2 2 Gold/Or CAN INTL TOTAL 26 2 5 7 10 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2002-03 BWC BC BAAA 64 17 31 48 24 ------2003-04 RICH BC Jr. B 41 3 9 12 8 13 0 2 2 0 2003-04 CGY WHL 1 0 0 0 0 ------2004-05 CGY WHL 66 0 10 10 12 12 0 3 3 9 2005-06 CGY WHL 70 4 20 24 28 13 1 3 4 4 2006-07 CGY WHL 63 8 39 47 32 18 1 12 13 4 2007-08 CGY WHL 60 7 29 36 15 16 6 2 8 4 2008-09 HER AHL 48 4 16 20 10 10 0 2 2 2 2008-09 WSH NHL 30 1 4 5 2 ------2009-10 HER AHL 56 3 18 21 10 20 3 7 10 4 2009-10 WSH NHL 21 0 5 5 8 1 0 0 0 0 2010-11 WSH NHL 82 2 10 12 24 9 0 1 1 0 2011-12 WSH NHL 82 1 16 17 29 14 0 2 2 0 2012-13 WSH NHL 48 1 4 5 2 7 1 1 2 2 NHL CAREER (2008-13) 263 5 39 44 71 31 1 4 5 2 CARRIÈRE LNH (2008-13)

Individual awards Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2007 and 2008 IIHF World Junior Championship

Named the WHL and CHL Defenceman of the Year in 2007-08

Named to the WHL East First All-Star Team and the CHL First All-Star Team in 2007-2008

Named to the WHL East Second All-Star Team in 2006-07

Prix individuels A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2007 et 2008 de l’IIHF

Nommé le défenseur de l’année de la WHL et de la LCH en 2007-08

Nommé à la première équipe des étoiles de la WHL et à la première équipe des étoiles de la LCH en 2007-08

Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la WHL en 2006-07

Team awards Won a as AHL champions, while a member of the Hershey Bears, in 2010

Prix d’équipe A remporté la coupe Calder en tant que champion de l’AHL comme membre des Bears de Hershey en 2010

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PATRICE BERGERON - 37 FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 194 lbs/88 kg Birthdate/Date de naissance : July 24, 1985/24 juillet 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Ancienne-Lorette, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Sillery, Que./QC Team/Équipe : Boston Bruins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM de Sillery NHL Draft/Repêchage LNH : Boston Bruins – 2003 (2, 45) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Titan d’Acadie-Bathurst (LHJMQ)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver … In 2011, he became the 25th player, and eighth Canadian in the Vancouver… En 2011, il est devenu le 25e joueur et le huitième Canadien à faire son IIHF Triple Gold Club, having won a World Championship (2004), an Olympic entrée au Club Triple Or de l’IIHF, ayant remporté un championnat mondial (2004), une médaille d’or olympique (2010) et une coupe Stanley (2011)… A joué pour le Canada au gold medal (2010) and a Stanley Cup (2011) … Played for Canada at the 2006 e IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth … Finished as Canada’s Championnat mondial 2006 de l’IIHF en Lettonie, terminant au 4 rang… Deuxième second-highest scorer (6-8-14) at the 2006 IIHF World Championship … Won a meilleur pointeur du Canada (6-8-14) au Championnat mondial 2006… A remporté une médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au Championnat mondial junior 2005 gold medal as an alternate captain with Canada at the 2005 IIHF World Junior de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… Meilleur pointeur du Championnat Championship in Grand Forks, N.D. … Led the 2005 World Juniors in scoring mondial junior 2005 (13 points en six matchs) où il a été nommé joueur par excellence (13 points in six games), was named the tournament’s MVP and to the media et à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’or avec le Canada au all-star team … Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championnat mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque où il était le plus jeune Championship in the Czech Republic, where he was Canada’s youngest player joueur du Canada… Premier joueur canadien de tous les temps à participer au … The first Canadian player to play at the IIHF World Championship (2004) Championnat mondial de l’IIHF (2003) avant de participer au Championnat mondial prior to playing at the IIHF World Junior Championship (2005), winning gold junior de l’IIHF (2005), remportant l’or dans les deux cas both years ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : A joué sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec Boston… Capitaine 2012-13: His ninth season in the NHL, all Boston … Alternate captain since adjoint depuis la saison 2005-06… 2011-12 : A dominé la LNH au chapitre des +/- (+36) the 2005-06 season …2011-12: Led the NHL in plus/minus at +36 and finished et a terminé deuxième de son équipe au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu à 59,3 %... A dominé Boston au chapitre des aides et a terminé deuxième second in faceoff proficiency at 59.3% … Led Boston in assists and finished e th meilleur pointeur de l’équipe… A joué son 500 match dans la LNH le 19 janvier au New second in team scoring … Played in his 500 NHL game on January 19 at New e Jersey … 2010-11: Finished 10th overall in the NHL with a 56.5 % faceoff Jersey… 2010-11 : A terminé 10 de la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu à 56,5 %… A marqué deux buts au match de championnat de la Coupe proficiency … Scored twice in the Stanley Cup winning game for Boston on Stanley pour Boston le 15 juin, dont le but gagnant dans une victoire de 4-0 contre June 15, including the game-winning goal in a 4-0 win over Vancouver … Vancouver… 2009-10 : À égalité au premier rang de l’équipe chez les pointeurs avec 2009-10: Tied for the team lead in scoring with David Krejci, but finished David Krejci, mais a terminé premier puisqu’il a marqué deux buts de plus… A terminé first with two more goals … Finished fifth in the NHL in faceoff percentage at au cinquième rang de la LNH au chapitre du pourcentage d’efficacité lors des mises au th 58.0% … 2008-09: Registered his 200 NHL point on November 19 vs. Buffalo jeu avec 58 %... 2008-09 : A inscrit son 200e point en carrière dans la LNH le 19 … Played his 300th NHL game on April 2 vs. Ottawa … 2007-08: Missed 72 novembre contre Buffalo… A pris part à son 300e match en carrière dans la LNH le 2 games during the regular season and the playoffs due to a concussion and avril contre Ottawa… 2007-08 : A raté 72 matchs en saison régulière et les broken nose suffered on October 27 vs. Philadelphia … 2006-07: Played in his éliminatoires à cause d’une commotion cérébrale et d’une fracture du nez subies le 27 200th NHL game on January 29 vs. the New York Rangers … Registered his octobre contre Philadelphie… 2006-07 : A pris part à son 200e match en carrière dans la e 100th NHL assist on February 10 vs. the … Had a career- LNH le 29 janvier contre les Rangers de New York… A obtenu sa 100 mention d’aide en high five points, all assists, on December 19 vs. Ottawa … 2005-06: Finished carrière dans la LNH le 10 février contre les Islanders de New York… A cumulé cinq eighth in the NHL with 310 shots on goal … Recorded his 100th NHL point on points en un match, un sommet en carrière, tous des aides, le 19 décembre contre March 21 vs. Atlanta … Became the youngest player in Bruins history to score Ottawa… 2005-06 : A terminé au huitième rang de la LNH au chapitre des tirs au but avec 310… A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH le 21 mars contre Atlanta… 30 goals in a season on April 13 vs. Montreal … 2004-05: Played with the Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire de la franchise à marquer 30 buts en une AHL’s Providence Bruins, finishing fourth in team scoring, with 20 goals and saison le 13 avril contre Montréal… 2004-05 : A joué avec les Bruins de Providence de 59 points in 63 games … Named the AHL’s Player of the Week for the week l’AHL, terminant au 4e rang des pointeurs de l’équipe avec 20 buts et 59 points en 63 ending November 22, after recording three goals and nine points in four matchs… Nommé joueur de la semaine de l’AHL pour la semaine se terminant le 22 games … 2003-04: Had four points in seven NHL playoff games versus novembre après avoir cumulé trois buts et neuf points en quatre matchs… 2003-04 : A Montreal, including the overtime goal in his second-ever playoff game, on cumulé quatre points en sept matchs éliminatoires dans la LNH contre Montréal, y April 9 … Ranked fifth among all NHL rookies in both goals (16) and points compris un but en prolongation à son deuxième match éliminatoire le 9 avril… Au (39) and ranked fourth in rookie assists (23) … Was the NHL’s youngest player cinquième rang des recrues de la LNH au chapitre des buts (16) et des points (39) et to start the season, at 18 years and seven months … Amateur: Only played quatrième pour les aides (23)… Plus jeune joueur de la LNH à entreprendre la saison one full season of Major Junior hockey, with the QMJHL’s Acadie-Bathurst 2003-04 à 18 ans et 7 mois… Amateur : A joué seulement une saison complète dans le e Titan, finishing third in team scoring with 73 points in 70 games … Minor junior majeur avec les Titans d’Acadie-Bathurst de la LHJMQ terminant au 3 rang des hockey: Played with the Collège St-François Blizzard of the Ligue de hockey pointeurs de l’équipe avec 73 points en 70 matchs… Hockey mineur : A joué avec le Midget AAA du Quèbec in 2001-02, registering 62 points (25g, 37a) in 38 Blizzard du Collège Saint-François de la Ligue de hockey midget AAA du Québec en 2001-02, cumulant 62 points (25 b, 37 a) en 38 matchs games

PERSONNEL PERSONAL Est passé à une catégorie supérieure pendant quatre saisons consécutives passant du Moved to the next level in four consecutive seasons, going from Bantam AAA bantam AAA (2000-01) au midget AAA (2001-02) au junior majeur (2002-03) à la LNH (2000-01) to Midget AAA (2001-02) to Major Junior (2002-03) to the NHL (2003-04)… Surnom : Bergy… Passe la saison morte au Québec… Joueur préféré de la (2003-04) … Nickname: Bergy … Spends his off-seasons in Quebec … Favourite LNH lorsqu’il était jeune : Joe Sakic… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus NHL player growing up: Joe Sakic … Favourite NHL team growing up: Quebec jeune : Nordiques de Québec Nordiques

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PATRICE BERGERON - 37 FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional / Régional not applicable/sans objet National 2004 CAN WHC 9 1 0 1 4 Gold/Or 2005 CAN WJC 6 5 8 13 6 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 6 8 14 2 4th/4e 2010 CAN OLY 7 0 1 1 2 Gold/Or 2012 CAN SPENGLER 4 1 4 5 4 Gold/Or CAN INTL TOTAL 28 13 20 33 16 CAN SR TOTAL 22 8 12 20 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club

Regular Season Playoffs

Saison régulière Séries éliminatoires

Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM

Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN

2001-02 BATH QMJHL 4 0 1 1 0 - - - - -

2002-03 BATH QMJHL 70 23 50 73 62 11 6 9 15 6

2003-04 BOS NHL 71 16 23 39 22 7 1 3 4 0

2004-05 PRO AHL 68 21 40 61 59 16 5 7 12 4

2005-06 BOS NHL 81 31 42 73 22 - - - - -

2006-07 BOS NHL 77 22 48 70 26 - - - - -

2007-08 BOS NHL 10 3 4 7 2 - - - - -

2008-09 BOS NHL 64 8 31 39 16 11 0 5 5 11

2009-10 BOS NHL 73 19 33 52 28 13 4 7 11 2

2010-11 BOS NHL 80 22 35 57 26 23 6 14 20 28

2011-12 BOS NHL 81 22 42 64 20 7 0 2 2 8

2012-13 LUG SUI 21 11 18 29 8 ------

2012-13 BOS NHL 42 10 22 32 18 22 9 6 15 13

NHL CAREER (2003-13) 579 153 280 433 180 83 20 37 57 62 CARRIÈRE LNH (2003-13)

Individual Awards Won the Frank J. Selke Trophy in 2012, as the NHL’s top defensive forward and a finalist for 2013 Named Most Valuable Player at the 2005 IIHF World Junior Championship Was a finalist for the 2004 Calder Trophy as the NHL’s rookie of the year

Prix individuels A remporté le trophée Frank J. Selke en 2012, à titre de meilleur attaquant défensif de la LNH et a été finaliste en 2013 Nommé le joueur par excellence du Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF Finaliste pour le trophée Calder 2004 remis à la recrue de l’année de la LNH

Team Awards Won a Spengler Cup with Team Canada in 2012 Won a Stanley Cup with the Boston Bruins in 2011 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won a gold medal with Canada at the 2006 IIHF World Championship Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada’s National Men’s Team at the 2004 IIHF World Championship

Prix d’équipe A remporté le Coupe Spengler avec Équipe Canada en 2012 A remporté la coupe Stanley avec les Bruins de Boston en 2011 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine du Canada au Championnat mondial 2004 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAY BOUWMEESTER DEFENCE/DÉFENSEUR — 19

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’4”/1m93 Weight/Poids : 212 lbs/96.2 kg Birthdate/Date de naissance : September 27, 1983/27 septembre 1983 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Team/Équipe: Calgary Flames (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Millwoods MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Florida Panthers – 2002 (1, 3) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Medicine Hat Tigers (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Sweden, finishing fifth … A représenté le Canada au championnat mondial 2012 de l’IIHF en Suède, terminant au 5e rang Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August 2009 in … A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alta. …Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques Championship in , Que. and Halifax, N.S. … Played for Canada at the e 2006 Olympic Winter Games, finishing seventh … Won the 2004 World Cup of d’hiver 2006, terminant au 7 rang… A remporté la Coupe du monde de hockey 2004 avec le Hockey with Canada … Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Canada… A remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2004 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or au Championnat mondial 2003 de l’IIHF où il a été nommé meilleur défenseur Championship … Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World du tournoi et membre de l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’argent Championship and was named top defenseman by the IIHF Directorate and to the avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF… A tournament all-star team … Won a silver medal with Canada’s National Junior Team remporté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 2001 de at the 2002 IIHF World Junior Championship … Won a bronze medal with Canada’s l’IIHF… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe nationale junior du Canada au National Junior Team at the 2001 IIHF World Junior Championship … Won a bronze Championnat mondial junior 2000 de l’IIHF où il était le plus jeune joueur de l’histoire à être medal with Canada’s National Junior Team at the 2000 IIHF World Junior nommé à l’équipe nationale junior (16 ans et 3 mois)… Un de seulement six joueurs de tous les Championship, when he was the youngest player ever named to the National Junior temps à participer à trois championnats mondiaux juniors de l’IIHF avec l’équipe nationale Team (16 years, 3 months) … One of only six players (Eric Lindros, Trevor Kidd, junior du Canada (Eric Lindros, Trevor Kidd, Martin Lapointe, Jason Botterill et Jason Spezza)… Martin Lapointe, Jason Botterill and Jason Spezza) to play for Canada’s National A joué avec Équipe Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999, remportant une médaille d’or Junior Team at three IIHF World Junior Championships … Played for Alberta at the 1999 Canada Winter Games, winning a gold medal ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa dixième saison dans la LNH, sa première avec St-Louis… A joué HOCKEY BACKGROUND en moyenne 26 min 37 s à ses débuts en séries éliminatoires… A prolongé la séquence actuelle de l’homme de fer de la LNH avec 635 matchs consécutifs joués, ce qui est un record pour un 2012-13: Has just completed his tenth NHL season, his first with St. Louis Played défenseur… Échangé de Calgary à St-Louis le 1er avril en échange d’un choix de première 26:37 in his playoff debut … Extended the longest current ironman streak in the ronde, de Mark Cundari et Reto Berra… 2011-12 : Capitaine adjoint de Calgary… 2010-11 : Au NHL at 635 consecutive games played, which is a league record for a defenceman … premier rang de Calgary et au troisième rang de la LNH pour le temps de glace moyen par Acquired by St. Louis from Calgary on Apr. 1 in exchange for a first round pick, match (25 min 59 s)… A participé à son 600e match en carrière dans la LNH le 19 janvier… Mark Cundari and Reto Berra … 2011-12: … An alternate captain with Calgary … 2009-10 : Au troisième rang de la LNH pour le plus de temps de jeu, soit 2 125 minutes… A pris 2010-11: Led Calgary and was third in the NHL in average ice time per game part à son 500e match dans la LNH le 7 décembre à Los Angeles… Mis sous contrat par les (25:59) … Appeared in his 600th career NHL game on January 19 … 2009-10: Ranked Flames de Calgary le 30 juin 2009, seulement quatre jours après avoir été acquis par Calgary de third in the NHL with 2,125 in total ice time … Played in his 500th career NHL game la Floride en échange de Jordan Leopold… 2008-09 : Au troisième rang de la LNH avec une e on December 7 at Los Angeles … Signed with the Calgary Flames on June 30, 2009, moyenne de 26:55 de temps de jeu par match et au 28 rang de la LNH avec 36 points (14 b, 22 only four days after being acquired by Calgary from Florida in exchange for Jordan a)… Détient le record de la LNH pour le plus de matchs consécutifs joués, soit 333, depuis la Leopold … 2008-09: Ranked third in the NHL averaging 26:55 of ice time per game saison 2003-04… 2007-08 : Un de trois joueurs des Panthers à participer aux 82 matchs… and ranks 28th among NHL league leaders with 36 points (14g, 22a) … Holds the Nommé le joueur défensif de l’année de la Floride… A marqué 15 buts, un sommet en carrière dans la LNH… Au premier rang de la LNH avec une moyenne de 27:28 de temps de glace par NHL’s active consecutive games played streak at 333 games played, dating back to match… 2006-07 : A inscrit quatre points dans un match (2 B, 2 A) le 13 janvier 2007 contre the 2003-04 season … 2007-08: One of three Panthers to play in all 82 games … Washington, un sommet en carrière… A inscrit son 100e point dans la LNH le 4 janvier 2007 Named Florida’s Defensive Player of the Year … Recorded an NHL career-high 15 contre Calgary… 2005-06 : Au deuxième rang de tous les temps parmi les défenseurs de la goals…Led the NHL averaging 27:28 of ice time per game … 2006-07: Recorded a Floride pour le nombre d’aides en une saison (41)… Au premier rang de l’équipe pour le temps career-high four points (2G, 2A) on January 13, 2007 vs. Washington … Recorded his de jeu (2 040 min 26 s) soit une moyenne de 25 min 29 s par match… Un de seulement trois 100th NHL point on January 4, 2007 vs. Calgary … 2005-06: Finished second all-time joueurs de la Floride à participer aux 82 matchs… 2004-05 : A joué dans l’AHL en 2004-05 avec among Florida defencemen for assists in one season (41) … Led team in time on ice le Ramage de San Antonio et les Wolves de Chicago, atteignant la finale de la Coupe Calder (2040:26), averaging a team high 25:29 per game … One of just three Florida avec les Wolves… 2003-04 : Une blessure a mis fin à sa série de 128 matchs consécutifs, un players to play in all 82 games … 2004-05: Played with the San Antonio Rampage record de la franchise pour le plus de matchs joués en début de carrière avec les Panthers… A e and Chicago Wolves of the AHL in 2004-05, reaching the Calder Cup Final with the participé à son 100 match dans la LNH le 15 novembre à Pittsburgh… 2002-03 : A égalisé un Wolves … 2003-04: An injury snapped his streak of 128 straight games played, a record de la franchise pour le nombre de points par un défenseur à sa saison recrue, soit 12… A marqué son premier but dans la LNH le 11 novembre 2002 contre Chicago… A fait ses débuts franchise record for most consecutive games played from the start of a Panthers dans la LNH et inscrit son premier point le 10 octobre 2002 contre Tampa Bay… Amateur : A career ... Played in 100th career NHL game November 15 at Pittsburgh … 2002-03: joué trois saisons avec les Tigers de Medicine Hat dans la WHL (1999-2002)… En 2001-02, a Tied a franchise record for points in a season by a rookie defenseman, with 12… terminé au troisième rang des pointeurs parmi les défenseurs de la WHL et au cinquième rang Scored his first NHL goal on November 11, 2002 vs. Chicago … Made his NHL debut de la ligue pour les aides en avantage numérique (28)… Hockey mineur : A commencé à jouer and recorded his first NHL point on October 10, 2002 vs. Tampa Bay … Amateur: au hockey avec les Millwoods Bruins à Edmonton… A joué bantam et midget avec le SSAC Played three seasons (1999-02) with the WHL’s Medicine Hat Tigers … In 2001-02, d’Edmonton… A remporté le championnat bantam de l’Alberta avec le SSAC d’Edmonton en he finished third in WHL defenceman scoring and fifth overall in league power-play 1997-98 assists (28)… Minor hockey: Started playing hockey with the Millwoods Bruins in Edmonton … Played bantam and midget with the Edmonton SSAC … Capture the Alberta Bantam Championship with Edmonton SSAC in 1997-98 PERSONNEL Lui et sa femme Devon ont une fille, Linna… Son joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Steve Yzerman… Pratique le golf et le vélo de montagne durant la saison morte… Fils de Dan et PERSONAL Gena… A une sœur, Jill… Son père Dan a joué au hockey avec les Golden Bears de l’Université He and his wife Devon have one daughter, Linna … Favourite player growing up was de l’Alberta de 1968 à 1972… Appuie le programme H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Steve Yzerman … Likes to golf and mountain bike in the off-season … Son of Dan Society), donnant des billets à ceux qui participent au programme et assistant à des événements du programme and Gena … Has one sister, Jill … His father, Dan, played hockey with the University of Alberta Golden Bears from 1968-72 … Supports the H.E.R.O.S. (Hockey Education Reaching Out Society) program, donating tickets to program participants and visiting program events

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAY BOUWMEESTER DEFENCE/DÉFENSEUR — 19 Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 1999 AB CWG Unavailable/Non disponibles Gold/Or

National 2000 CAN WJC 7 0 0 0 2 Bronze 2001 CAN WJC 7 0 2 2 6 Bronze 2002 CAN WJC 7 0 2 2 10 Silver/Argent 2003 CAN WHC 9 3 4 7 4 Gold/Or 2004 CAN WHC 9 2 1 3 0 Gold/Or 2004 CAN WC 4 0 0 0 0 1st/1er 2006 CAN OLY 6 0 0 0 0 7th/7e 2008 CAN WHC 9 0 0 0 4 Silver/Argent CAN INTL TOTAL 58 5 9 14 26 CAN SR TOTAL 37 5 5 10 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1998-99 M.H. WHL 8 2 1 3 2 - - - - - 1999-00 M.H. WHL 64 13 21 34 26 - - - - - 2000-01 M.H. WHL 61 14 39 53 44 - - - - - 2001-02 M.H. WHL 61 11 50 61 42 - - - - - 2002-03 FLA NHL 82 4 12 16 14 - - - - - 2002-03 S.A. AHL 2 0 1 1 2 - - - - - 2003-04 FLA NHL 61 2 18 20 30 - - - - - 2004-05 CHI AHL 82 10 16 26 62 18 0 0 0 14 2005-06 FLA NHL 82 5 41 46 79 - - - - - 2006-07 FLA NHL 82 12 30 42 66 - - - - - 2007-08 FLA NHL 82 15 22 37 68 - - - - - 2008-09 FLA NHL 82 15 27 42 68 - - - - - 2009-10 CGY NHL 82 3 26 29 48 - - - - - 2010-11 CGY NHL 82 4 20 24 44 - - - - - 2011-12 CGY NHL 82 5 24 29 26 - - - - - 2012-13 CGY NHL 33 6 9 15 16 - - - - - 2012-13 STL NHL 14 1 6 7 16 6 0 1 1 0 NHL CAREER (2002-13) 764 72 235 307 469 6 0 1 1 0 CARRIÈRE LNH (2002-13)

Individual awards Played in the 2007 and 2009 NHL All-Star Games Named Top Defenceman and member of the Tournament All-Star Team at the 2003 IIHF World Championship Named to the NHL all-rookie team in 2002-03 Played in the YoungStars Game during the 2003 NHL All-Star Weekend Named to the WHL Eastern Conference first all-star team in 2001-02

Prix individuels A participé au Match des étoiles de la LNH en 2007 et 2009 Nommé meilleur défenseur et membre de l’équipe des étoiles du Championnat mondial 2003 de l’IIHF Nommé à l’équipe étoile des recrues de la LNH en 2002-03 A participé au Match des jeunes étoiles pendant la fin de semaine du match des étoiles de la LNH en 2003 Nommé à la première équipe des étoiles de la conférence de l’est de la WHL en 2001-02

Team awards Helped the AHL’s Chicago Wolves reach the Calder Cup Final in 2005 Helped Canada win the 2004 World Cup of Hockey Has captured gold medals with Canada at the 2003 and 2004 IIHF World Championship Won a gold medal with Alberta at the 1999 Canada Winter Games

Prix d’équipe A aidé les Wolves de Chicago de l’AHL à atteindre la finale de la Coupe Calder en 2005 A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de hockey 2004 A gagné la médaille d’or avec le Canada lors du Championnat mondial de l’IIHF en 2003 et 2004 A gagné une médaille d’or avec l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 1999

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DAN BOYLE DEFENCE/DÉFENSEUR — 22

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 190 lbs/86 kg Birthdate/Date de naissance : July 12, 1976/12 juillet 1976 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ottawa West MHA NHL Draft/Repêchage LNH : undrafted/non-repêché Last Amateur Club/Dernier club amateur : University of Miami-Ohio (CCHA)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, B.C. … Represented Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Vancouver, C.-B… A représenté le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006 à Turin, Turin, Italy as an alternate player … Won a silver medal with Canada at the Italie, à titre de joueur substitut… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au 2005 IIHF World Championship in Austria Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND e 2012-13: Has just completed his 14th NHL season, fifth with San Jose … Led 2012-13 : Vient de compléter sa 14 saison dans la LNH, sa cinquième avec San Jose… A dominé les défenseurs de l’équipe au chapitre des points, à égalité au deuxième team defencemen in scoring, tied for second on the team with 81 blocked rang de l’équipe avec 81 tirs bloqués… 2011-12 : A terminé au deuxième rang chez shots … 2011-12: Finished second among all NHL defencemen with 252 shots e th les défenseurs de la LNH avec 252 tirs au but… A obtenu son 500 point en carrière, … Registered his 500 career NHL point, an assist, on Mar. 26 vs. Colorado … une aide, le 26 mars, contre le Colorado… Est devenu le quatrième défenseur non Became the fourth undrafted defenseman in NHL history to register 500 repêché de l’histoire de la LNH à obtenir 500 points (Borje Salming, Steve Duchesne, points (Borje Salming, Steve Duchesne, Brian Rafalski) … 2010-11: Third Brian Rafalski)… 2010-11 : Troisième saison consécutive avec 50 points ou plus… Au consecutive season recording 50-plus points … Ranked second in NHL in deuxième rang de la LNH au chapitre du temps de glace moyen (26 min 14 s)… Est average ice time (26:14) … Became the franchise leader in points by a devenu le meneur de la franchise au chapitre des points par un défenseur, avec une defencemen, with an assist on Mar. 15 at Chicago… 2009-10: Named an aide le 15 mars à Chicago… 2009-10 : Nommé capitaine adjoint de San Jose… A inscrit alternate captain with San Jose … Scored his 100th NHL goal on December 31 son 100e but dans la LNH le 31 décembre contre Phoenix… Malgré avoir manqué 37 vs. Phoenix …Despite missing 37 games in 2007-08, Boyle is in the top-15 matchs en 2007-08, il a été dans les 15 meilleurs pointeurs parmi les défenseurs de la point producers among NHL defencemen from 2005 through this season … LNH de 2005 à cette saison… 2008-09 : A terminé au cinquième rang des marqueurs 2008-09: Finished fifth among NHL defencemen in scoring, with 57 points … de la LNH chez les défenseurs avec 57 points… A marqué son premier but avec San His first goal with San Jose was an overtime winner on October 18 vs. Jose en prolongation le 18 octobre, assurant ainsi la victoire de l’équipe sur Philadelphie… Acquis par San Jose avec Brad Lukowich le 4 juillet 2008, en échange Philadelphia … Acquired by San Jose along with Brad Lukowich in exchange de Matt Carle, Ty Wishart et d’un choix au repêchage… 2007-08 : A participé à for Matt Carle, Ty Wishart and a draft picks on July 4, 2008 … 2007-08: seulement 37 matchs avec Tampa Bay, mais s’est classé au troisième rang pour les Appeared in only 37 games for Tampa Bay, but still finished third on the team points en avantage numérique (14)… Premier de l’équipe pour la moyenne de temps in power play points (14) … Led team in average time-on-ice (27:24) … 2006- de glace (27:24)… 2006-07 : A établi un record de franchise avec Tampa Bay au 07: Set a franchise record with Tampa Bay for goals in a season by a chapitre des buts marqués par un défenseur en une saison (20)… Au cinquième rang de defenceman (20) … Fifth in the league in average ice time (26:58) … Became la ligue pour la moyenne de temps de glace (26 min 58 s)… Est devenu le premier all-time franchise leader in points by a defenceman on February 15 vs. défenseur de la franchise pour le nombre de points cumulés le 15 février contre Washington … 2005-06: Set a new personal best with 15 goals and tied his Washington… 2005-06 : A établi un nouveau record personnel avec 15 buts et a égalé career best (at the time) with 53 points … 2004-05: Played 38 games with son record en carrière (à l’époque) avec 53 points… 2004-05 : A joué 38 matchs avec Djurgardens IF of the Swedish Elite League, recording nine goals and nine le Djurgardens IF de la Ligue d’élite suédoise, où il a marqué neuf buts et obtenu neuf assists … 2003-04: Ranked sixth among NHL defenseman with a +23 rating, aides… 2003-04 : S’est classé au sixième rang des défenseurs de la LNH avec une while leading all Tampa Bay defencemen in assists (30) and points (39) and fiche de +23, tout en étant en tête des défenseurs de Tampa Bay pour les aides (30) leading the team in average ice time (22:45) … 2002-03: Ranked fifth among et les points (39) et en occupant le premier rang de l’équipe pour la moyenne de temps de glace (22:45)… 2002-03 : S’est classé au cinquième rang des défenseurs de NHL defensemen in points (53) and tied for fifth in assists (30) … 2001-02: la LNH pour le nombre de points (53) et à égalité au cinquième rang pour les aides Acquired by Tampa Bay from Florida on January 7 in exchange for a fifth- (30)… 2001-02 : Acquis par Tampa Bay des Panthers de la Floride en échange d’un round draft pick (Martin Tuma) … 2000-01: His first full season in the NHL, choix de cinquième ronde au repêchage (Martin Tuma)… 2000-01 : À sa première appearing in 69 games, registering 22 points … 1998-99: Appeared in his first saison complète dans la LNH, a participé à 69 matchs et a inscrit 22 points… 1998- NHL game with Florida on February 18 vs. St. Louis … Minor Professional: 99 : A pris part à son premier match dans la LNH avec la Floride le 18 février contre Played parts of three seasons in the AHL, with Kentucky and Louisville … Saint-Louis… Mineur professionnel : A joué des parties de trois saisons dans l’AHL Signed as an undrafted free agent by the Florida Panthers on November 30, avec le Kentucky et Louisville… A signé avec les Panthers de la Floride comme agent 1998 … Amateur: Played for four seasons with the CCHA’s Miami (Ohio) libre non repêché le 30 novembre 1998… Amateur : A joué pendant quatre saisons Redhawks (1994-98) … Set Miami (Ohio) record for career assists by a avec les Redhawks de Miami (Ohio) de la CCHA (1994-98)… A établi un record avec defenseman (107) … Minor Hockey: Started playing minor hockey with the Miami (Ohio) pour le nombre d’aides en carrière chez les défenseurs (107)… Hockey Ottawa West Golden Knights … Lists his father Roger as his favourite minor mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Golden Knights d’Ottawa hockey coach Ouest… Nomme son père Roger comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONAL PERSONNEL Surnoms : Boyler, Hedgehog… Bilingue… Dan et sa femme Amber ont une fille, Eastin Nicknames: Boyler, Hedgehog … Bilingual … He and his wife Amber have one Sky… Intronisé au Temple de la renommée de l’Université de Miami (Ohio) le 9 février daughter, Eastin Sky … Inducted into the University of Miami (Ohio) Hall of 2008… A commencé à patiner à l’âge de six ans… Était un lanceur au baseball… Porte le Fame on February 9, 2008 … Started skating at age six … Was a pitcher in numéro 22 en raison de Rick Tocchet… Passe-temps préféré : golf… Joueur préféré de la baseball … Wears No. 22 because of Rick Tocchet … Favourite hobby: golf … LNH lorsqu’il était plus jeune : Brian Leetch… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était Favourite NHL player growing up: Brian Leetch … Favourite NHL team growing plus jeune : Flyers de Philadelphie… S’il ne jouait pas au hockey, il serait chanteur dans up: Philadelphia Flyers … If he wasn’t in hockey, he’d be the lead singer of a un groupe… Est occasionnellement confondu avec le comédien/humoriste Dane Cook… band … Gets occasionally mistaken for actor/comedian Dane Cook … Son of Fils de Roger et Diane… A un frère, Marc Roger and Diane … Has one brother, Marc

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DAN BOYLE DEFENCE/DÉFENSEUR — 22

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional / Régional not applicable/sans objet

National 2005 CAN WHC 9 0 3 3 6 Silver/Argent 2006 CAN OLY ------7th/7e 2010 CAN OLY 7 1 5 6 6 Gold/Or CAN INTL TOTAL 16 1 8 9 12 CAN SR TOTAL 16 1 8 9 12

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1991-92 GLOU Ont. Jr. A 4 0 1 1 0 - - - - - 1992-93 GLOU Ont. Jr. A 55 22 51 73 60 - - - - - 1993-94 GLOU Ont. Jr. A 53 27 54 81 155 - - - - - 1994-95 MIA CCHA 35 8 18 26 24 - - - - - 1995-96 MIA CCHA 36 7 20 27 70 - - - - - 1996-97 MIA CCHA 40 11 43 54 52 - - - - - 1997-98 MIA CCHA 37 14 26 40 58 - - - - - 1997-98 CIN AHL 8 0 3 3 20 5 0 1 1 4 1998-99 FLA NHL 22 3 5 8 6 - - - - - 1998-99 KEN AHL 53 8 34 42 87 12 3 5 8 16 1999-00 LOU AHL 58 14 38 52 75 4 0 2 2 8 1999-00 FLA NHL 13 0 3 3 4 - - - - - 2000-01 LOU AHL 6 0 5 5 12 - - - - - 2000-01 FLA NHL 69 4 18 22 28 - - - - - 2001-02 FLA NHL 25 3 3 6 12 - - - - - 2001-02 TB NHL 41 5 15 20 27 - - - - - 2002-03 TB NHL 77 13 40 53 44 11 0 7 7 6 2003-04 TB NHL 78 9 30 39 60 23 2 8 10 16 2004-05 DJU SEL 32 9 9 18 47 12 2 3 5 26 2005-06 TB NHL 79 15 38 53 38 5 1 3 4 6 2006-07 TB NHL 82 20 43 63 62 6 0 1 1 2 2007-08 TB NHL 37 4 21 25 57 - - - - - 2008-09 SJ NHL 77 16 41 57 52 6 2 2 4 8 2009-10 SJ NHL 76 15 43 58 70 15 2 12 14 8 2010-11 SJ NHL 76 9 41 50 67 18 4 12 16 8 2011-12 SJ NHL 81 9 39 48 57 5 0 2 2 4 2012-13 SJ NHL 46 7 13 20 27 11 3 5 8 2 NHL CAREER (1998-2013) 879 132 393 525 611 100 14 52 66 60 CARRIÈRE LNH (1998-2013)

Individual Awards Has played in two NHL All-Star Games (2009, 2011) Named to the NHL Second All-Star Team in 2006-07 Named to the AHL Second All-Star Team twice (1998-99, 1999-2000) Named to the AHL All-Rookie Team in 1998-99 While at the University of Miami (Ohio), was a finalist for the Hobey Baker Award as the top U.S. collegiate hockey player in 1998, when he was also named the CCHA’s best offensive defenceman An NCAA West First Team All-American in 1997-98 and Second Team All-American in 1996-97 Named to the CCHA First All-Star Team twice (1996-97, 1997-98) and named to the CCHA All-Rookie Team in 1994-95 Prix individuels A participé deux fois au Match des étoiles de la LNH (2009, 2011) Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2006-07 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL à deux reprises (1998-99, 1999-00) Nommé à l’équipe des recrues de l’AHL en 1998-99 Alors qu’il fréquentait l’Université de Miami (Ohio), a été finaliste pour le prix Hobey Baker remis au meilleur joueur des rangs collégiaux aux É.-U. en 1998 et a été nommé le meilleur défenseur offensif de la CCHA Nommé à la première équipe des étoiles de la division Ouest de la NCAA en 1997-98 et à la deuxième équipe des étoiles en 1996-97 Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA à deux reprises (1996-97, 1997-98) et nommé à l’équipe des recrues de la CCHA en 1994-95

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won a Stanley Cup with the Tampa Bay Lightning in 2004

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté une coupe Stanley avec le Lightning de Tampa Bay en 2004

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JEFF CARTER FORWARD/AVANT — 77

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’4”/1m93 Weight/Poids : 210 lbs/95.2 kg Birthdate/Date de naissance : January 1, 1985/1er janvier 1985 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Team/Équipe : Los Angeles Kings (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Elgin-Middlesex MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Philadelphia Flyers – 2003 (1, 11) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en August 2009 in Calgary, Alta. … Played for Team Canada at the 2006 IIHF août 2009 à Calgary, Alberta… Membre d’Équipe Canada au Championnat mondial World Championship in Riga, Latvia, finishing fourth … Won a gold medal 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie, terminant quatrième… A remporté une with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à N.D. … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior Grand Forks, Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada Championship in Finland … Named to the Media All-Star Team at the IIHF au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande… A été nommé à l’équipe des étoiles des médias du Championnat mondial junior en 2004 et 2005… World Junior Championship in 2004 and 2005 … Won a gold medal with A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial des moins Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in Russia …Won a de 18 ans 2003 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille de bronze avec bronze medal with Team Ontario at the 2002 World Under-17 Hockey Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à Selkirk et Challenge in Selkirk/Stonewall, Man. Stonewall, Man. HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His eighth season in the NHL, his second with Los Angeles … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Ranked fourth in goalscoring in the NHL, with 26 goals, while leading the 2012-13 : Joue sa huitième saison dans la LNH, sa deuxième avec Los Angeles… NHL with eight game-winning goals … 2011-12: Registered his fourth Quatrième meilleur buteur de la LNH, avec 26 buts, tout en dominant la LNH avec career hat trick in his 500th career NHL game on Feb. 21 vs. San Jose … huit buts gagnants… 2011-12 : A inscrit son quatrième tour du chapeau en Acquired by Los Angeles from Columbus in exchange for Jack Johnson carrière à son 500e match en carrière dans la LNH, le 21 février contre San Jose… and a 1st round pick in 2013 … Appeared in 39 games for Columbus where Échangé de Colombus à Los Angeles contre Jack Johnson et un choix de première he also served as an alternate captain, registering 25 points (15g, 10a) … ronde en 2013… A participé à 39 matchs avec Columbus où il a été capitaine Acquired from Philadelphia on June 23 in exchange for Jakub Voracek, a adjoint, inscrivant 25 points (15 b, 10 a)… Acquis de Philadelphie le 23 juin en 1st round pick (Sean Couturier) and a 3rd round pick (Nick Cousins) … échange de Jakub Voracek, un choix de première ronde (Sean Couturier) et un 2010-11: Led Philadelphia in goals (36) for a third straight season … choix de troisième ronde (Nick Cousins)… 2010-11 : Meilleur buteur de Philadelphie (36) pour une troisième saison de suite… Au troisième rang de la LNH Ranked third in the NHL in shots (335) and seventh in goals (36) … Had at au chapitre des tirs (335) et au septième rang au chapitre des buts (36)… A eu au least one shot on goal in ever game he played … 2009-10: Led moins un tir au but dans chacun des matchs auxquels il a participé… 2009-10 : Au Philadelphia in goals (33) and shots (319) … 2008-09: Finished second in premier rang de Philadelphie au chapitre des buts (33) et des tirs (319)… 2008- the NHL with 46 goals, while leading the league with 12 game-winning 09 : Deuxième meilleur buteur de la LNH avec 46 buts tout en occupant la goals … Appeared in all 82 regular season games for a second première place dans la ligue avec 12 buts gagnants… A participé aux 82 matchs de consecutive season … 2007-08: One of two Flyers to appear in all 82 la saison régulière pour une deuxième saison consécutive… 2007-08 : Un des th regular season games … Registered his 100 NHL point, an assist, on deux joueurs des Flyers à avoir participé aux 82 matchs en saison régulière… A December 29 vs. Tampa Bay … 2006-07: His second season in the NHL inscrit son 100e point en carrière dans la LNH, une aide, le 29 décembre contre with the Philadelphia Flyers … Played in his 100th NHL game on January 2 Tampa Bay… 2006-07 : A terminé sa deuxième saison dans la LNH avec les Flyers vs. the New York Islanders … 2005-06: Was tied for first on the Flyers de Philadelphie… A participé à son 100e match en carrière dans la LNH le 2 with seven game winning goals and was third on the team in goals (23) … janvier contre les Islanders de New York… 2005-06 : À égalité au premier rang Ranked 11th among NHL rookies with 42 points … Scored a goal in nine of des Flyers pour le plus de buts gagnants avec sept et troisième au chapitre des e the last 17 games of the regular season … Scored his first NHL goal on buts (23)… Au 11 rang des recrues de la LNH avec 42 points… A marqué un but à October 27 vs. Florida … Minor professional: Led all players with 12 neuf de ses 17 derniers matchs en saison régulière… A marqué son premier but dans la LNH contre la Floride le 27 octobre… Professionnel mineur : Au premier goals and 23 points during the 2005 AHL playoffs as a member of the rang de tous les joueurs avec 12 buts et 23 points lors des éliminatoires 2005 de Philadelphia Phantoms … Appeared in 12 playoff games with the l’AHL comme membre des Phantoms de Philadelphie… A participé à 12 matchs Phantoms registering five points in 2003-04 … Amateur hockey: Led the éliminatoires avec les Phantoms, en 2003-04 cumulant cinq points… Amateur : OHL’s Sault Ste. Marie Greyhounds in scoring for three consecutive Premier pointeur des Greyhounds de Sault Ste. Marie pendant trois saisons seasons (2002-05) … Played four seasons with Sault Ste. Marie (2001-05) consécutives (2002-05)… A joué pendant quatre saisons avec Sault Ste. Marie … Minor hockey: Started playing minor hockey with the North London (2001-05)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Nationals … Lists his father, Jim Carter, as his favourite minor hockey Nationals de North London… Nomme son père, Jim Carter, comme son entraîneur coach préféré au hockey mineur PERSONAL Nickname: Carts … Was coached in Sault Ste. Marie by Craig Hartsburg, PERSONNEL former NHLer, former Philadelphia Flyers assistant coach and head Surnom : Carts… A eu l’ancien joueur de la LNH, ancien entraîneur adjoint des coach of Canada’s gold medal-winning National Junior Team in 2007 and Flyers de Philadelphie et entraîneur en chef de l’équipe nationale junior in 2008 … Favourite NHL player growing up: Doug Gilmour … Favourite médaillée d’or en 2007 et 2008, Craig Hartsburg, comme entraîneur à Sault Ste. NHL team growing up: … Has been on stage at a Kid Marie… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Doug Gilmour… Rock concert … A big NASCAR fan and of driver Kevin Harvick … Son of Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Maple Leafs de Toronto… Est monté sur scène lors d’un spectacle de Kid Rock… Grand amateur de NASCAR Jim and Sue … Has one sister, Christine et admirateur du pilote Kevin Harvick… Fils de Jim et Sue… A une sœur, Christine

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JEFF CARTER FORWARD/AVANT — 77

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 ONT WU17 6 5 3 8 4 Bronze

National 2003 CAN WU18 7 2 4 6 2 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 5 2 7 2 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 7 3 10 6 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 4 2 6 2 4th/4e CAN INTL TOTAL 28 18 11 29 12 CAN SR TOTAL 9 4 2 6 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 SSM OHL 63 18 17 35 12 4 0 0 0 2 2002-03 SSM OHL 61 35 36 71 55 4 0 2 2 2 2003-04 SSM OHL 57 36 30 66 26 - - - - - 2003-04 PHA AHL - - - - - 12 4 1 5 0 2004-05 SSM OHL 55 34 40 74 40 7 5 5 10 6 2004-05 PHI AHL - - - - - 21 12 11 23 12 2005-06 PHI NHL 81 23 19 42 40 6 0 0 0 10 2006-07 PHI NHL 62 14 23 37 48 - - - - - 2007-08 PHI NHL 82 29 24 53 55 17 6 5 11 12 2008-09 PHI NHL 82 46 38 84 68 6 1 0 1 8 2009-10 PHI NHL 74 33 28 61 38 12 5 2 7 2 2010-11 PHI NHL 80 36 30 66 39 6 1 1 2 2 2011-12 CBJ NHL 39 15 10 25 14 ------2011-12 LAK NHL 16 6 3 9 2 20 8 5 13 6 2012-13 LAK NHL 48 26 7 33 16 18 6 7 13 6 NHL CAREER (2005-12) 564 228 182 410 320 85 27 20 47 52 CARRIÈRE LNH (2005-12)

Individual Awards Played in the 2009 NHL All-Star Game in Montreal Named to the CHL and OHL First All-Star Teams in 2004-05 Captured the William Hanley Trophy as the OHL’s Most Sportsmanlike Player in 2004-05 Named to the OHL Second All-Star Team in 2003-04 Named to the IIHF World Junior Championship Media All-Star Team in 2004 and 2005 Prix individuels A participé au Match des étoiles 2009 de la LNH à Montréal Nommé à la 1re équipe des étoiles de la LCH et de l’OHL en 2005 A remporté le trophée William Hanley 2005 comme joueur ayant le meilleur esprit sportif de l’OHL Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL en 2004 Nommé à l’équipe des étoiles du Championnat mondial junior de l’IIHF en 2004 et en 2005

Team Awards Won a Stanley Cup with the Los Angeles Kings in 2012 Won a Calder Cup with the Philadelphia Phantoms (AHL) in 2005 where he led all players with 12 goals and 23 points in 21 games Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Kings de Los Angeles en 2012 A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie (AHL) en 2005 où il a terminé au 1er rang des pointeurs avec 12 buts et 23 points en 21 matchs A gagné la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté la médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

LOGAN COUTURE FORWARD/AVANT — 39

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m86 Weight/Poids : 200 lbs/90.7 kg Birthdate/Date de naissance : March 28, 1989/28 mars 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Guelph, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : London MHA NHL Draft/Repêchage LNH : San Jose Sharks – 2007 (1, 9) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Ottawa 67’s (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Attended Canada’s National Junior Team development camp in A assisté au camp de développement de l’équipe nationale junior en Ottawa in July 2008 ... Played for Canada at the 2007 IIHF World juillet 2008 à Ottawa... A joué pour le Canada au Championnat mondial Under-18 Championship in Tampere, Finland, finishing fourth ... des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF à Tampere en Finlande, terminant Attended the National Men’s Summer Under-18 Team selection au 4e rang… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale camp in August 2006, but suffered an injury at camp … Played with masculine estivale des moins de 18 ans en août 2006, mais s’est blessé Team Ontario at the 2006 World Under-17 Challenge in Regina, au camp… A joué avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 Sask., finishing fifth ans 2006 à Regina, Sask., terminant au 5e rang

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: Has just finished his third full season in the NHL, all with 2012-13 : Vient de terminer sa troisième saison complète dans la San Jose … Led team in scoring during playoffs, with nine points LNH, toutes avec San Jose… Meilleur pointeur de l’équipe en séries (3g, 6a) in six games … Finished second among all NHL forwards éliminatoires avec neuf points (3 b, 6 a) en six matchs… A terminé with 51 blocked shots … Finished second on team in scoring with 37 deuxième parmi les avants de la LNH avec 51 tirs bloqués… A terminé points, including 21 goals … Played for Geneva-Servette of the au deuxième rang des pointeurs de l’équipe avec 37 points, dont 21 Swiss Elite League during the NHL lockout … 2011-12: Tied for the buts… A joué pour Genève-Servette de la Ligue élite Suisse durant le team lead with 31 goals (tied for 20th in the NHL), and finished in lock-out de la LNH… 2011-12 : À égalité au deuxième rang des team scoring with 65 points … Tied for eighth in the NHL with 245 pointeurs avec 31 buts (à égalité au 20e rang de la LNH) et a terminé shots on net … 2010-11: Led all NHL rookies in shots (253), game- avec 65 points… À égalité au huitième rang de la LNH avec 245 tirs au winning goals (8) and power play goals (10) … 2009-10: Appeared but… 2010-11 : A dominé les recrues de la LNH au chapitre des tirs au in 25 games with San Jose, registering nine points (5g, 4a) … Minor but (253), des buts gagnants (8) et des buts en avantage numérique professional: Started the 2009-10 season with the AHL’s Worcester (10)… 2009-10 : A participé à 25 matchs avec San Jose, inscrivant Sharks, where he amassed 53 points (20g, 33a) in just 42 games … neuf points (5 b 4 a)… Professionnel mineur : A amorcé la saison Amateur: Played four seasons with the OHL’s Ottawa 67’s … Team 2009-10 avec les Sharks de Worcester (AHL), où il a récolté 53 points captain with the OHL’s Ottawa 67’s in 2008-09 … Ottawa’s 1st (20 b, 33 a) en seulement 42 matchs… Amateur : A joué quatre round selection, 2nd overall, in the 2005 OHL Priority Selection … saisons avec les 67’s d’Ottawa de l’OHL… Capitaine des 67’s d’Ottawa Played with the St. Thomas Stars (Junior B) in 2004-05, helping the en 2008-09… Choix de première ronde d’Ottawa, 2e au total, à la Stars to a 31-15-1 record … Minor Hockey: Names John Caldarozzi sélection prioritaire 2005 de l’OHL… A joué pour les Stars de St. as his favourite minor hockey coach Thomas (junior B) en 2004-05, aidant les Stars à maintenir une fiche de 31-15-1… Hockey mineur : Nomme John Caldarozzi comme son PERSONAL entraîneur préféré au hockey mineur Nickname: Cooch… Son of Chet and Lori … Has one brother, Judson … Played with Team Ontario at a Peewee invitational tournament in PERSONNEL Belarus in 2002, winning the tournament … His hockey idol: Steve Surnom: Cooch… Fils de Chet et Lori… A un frère, Judson… A joué avec Yzerman … Hobbies: music, basketball, ministicks … His father, Équipe Ontario à un Tournoi invitation pee-wee en Biélorussie en 2002, Chet, was a referee in the National Lacrosse League terminant au premier rang… Son idole du hockey : Steve Yzerman… Passe-temps : la musique, le basketball, les mini bâtons … Son père, Chet, a été arbitre dans la Ligue nationale de crosse

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

LOGAN COUTURE FORWARD/AVANT — 39

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2006 CAN WU17 4th/4e Not applicable/Sans objet

National 2007 CAN WU18 6 2 2 4 2 4th/4e CAN INTL TOTAL 6 2 2 4 2 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 St. T Ont. Jr. B 71 28 43 71 52 2005-06 OTT OHL 65 25 39 64 46 6 1 2 3 6 2006-07 OTT OHL 54 26 52 78 37 5 1 7 8 4 2007-08 OTT OHL 51 21 37 58 37 4 2 1 3 0 2008-09 OTT OHL 62 39 48 87 46 7 3 7 10 6 2008-09 WOR AHL 4 0 0 0 7 12 2 1 3 11 2009-10 WOR AHL 42 20 33 53 12 ------2009-10 SJS NHL 25 5 4 9 6 15 4 0 4 4 2010-11 SJS NHL 79 32 24 56 41 18 7 7 14 2 2011-12 SJS NHL 80 31 34 65 16 5 1 3 4 0 2012-13 GEN SUI 22 7 16 23 10 - - - - - 2012-13 SJS NHL 48 21 16 37 4 11 5 6 11 0 NHL CAREER (2009-13) 232 89 78 167 67 49 17 16 33 6 CARRIÈRE LNH (2009-13)

Individual Awards Played in the 2012 NHL All-Star Game, his first career selection

A finalist for the 2010-11 Calder Trophy, as NHL Rookie of the Year, finishing second to Carolina’s Jeff Skinner

Named to the 2010-11 NHL All-Rookie Team

Was Ottawa’s Rookie of the Year and Most Sportsmanlike Player in 2005-06, finishing second in voting for the OHL Rookie of the Year award

Was named to the OHL’s Second All-Rookie Team in 2005-06

Named Rookie of the Year in the Western Ontario Junior B Hockey League in 2004-05

Prix individuels A participé au Match des étoiles 2012 de la LNH, sa première participation en carrière

Finaliste au trophée Calder, à titre de recrue de l’année dans la LNH, terminant deuxième derrière Jeff Skinner de la Caroline

Nommé à l’équipe d’étoiles des recrues de la LNH en 2010-11

A été recrue de l’année d’Ottawa et joueur ayant le meilleur esprit sportif en 2005-06, terminant deuxième dans les votes pour le prix de recrue de l’année dans l’OHL

A été nommé à la deuxième équipe d’étoiles de l’OHL en 2005-06

Nommé recrue de l’année de la Ligue de hockey junior B de l’Ouest de l’Ontario en 2004-05

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

COREY CRAWFORD GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 50

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 208 lbs/94.3 kg Birthdate/Date de naissance : December 31, 1984/31 décembre 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Montréal, Que./ Qc Hometown/Ville d’origine : Montréal, Que./ Qc Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Châteauguay NHL Draft/Repêchage LNH : Chicago Blackhawks – 2003 (2, 52) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Moncton Wildcats (QMJHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA This marks his first experience in international hockey with Hockey Ceci marque sa première expérience en hockey international avec Canada Hockey Canada

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : Sixième saison dans la LNH, toutes avec Chicago… Classé au 2012-13: His sixth season in the NHL, all with Chicago … Ranked 11e rang de la LNH avec 19 victoires, troisième au chapitre de la th 11 in the NHL with 19 wins, third in goals against average (1,94) moyenne de buts alloués (1,94) et cinquième au chapitre du and fifth in save percentage (0.926) … 2011-12: Became the first pourcentage d’arrêts (0,926)… 2011-12 : Est devenu le premier gardien Chicago goaltender since Ed Belfour in 1992-94 to record de but de Chicago depuis Ed Belfour en 1992-94 à enregistrer deux consecutive 30-win seasons … Ranked third in the NHL with an 0.813 saisons consécutives de 30 victoires… Classé troisième dans la LNH avec save percentage in shootouts … 2010-11: Established career highs un pourcentage d’arrêts de 0,813 en tirs de barrage… 2010-11 : A in almost every statistical category in his first full season in the établi des sommets en carrière dans presque toutes les catégories de NHL, including 57 appearances, 33 wins and a 0.917 save statistiques à sa première saison complète dans la LNH, avec 57 matchs percentage … His 33 wins were the most by a Chicago goaltender joués, 33 victoires et un pourcentage d’arrêts de 0,917… Ses 33 since 2001 … Tied for the league lead among rookie goaltenders victoires ont été le plus haut total enregistré par un gardien de but de with four shutouts … Compiled a 176:09 shutout streak from Jan. 7- Chicago depuis 2011… À égalité au sommet de la ligue chez les gardiens 15, the longest by a Chicago netminder since Tony Esposito’s de but recrues avec quatre jeux blancs… A compilé une séquence de stretch from Jan. 16-30, 1972 ... 2006-07: Made his NHL debut on 176 min 9 s sans accorder de but du 7 au 15 janvier, la plus longue Feb. 2 at St. Louis, making 29 saves in a 6-5 shootout loss … Minor séquence par un gardien de but de Chicago depuis celle de Tony professional: Played mostly Chicago’s AHL affiliate from 2005-10, Esposito du 16 au 30 janvier 1972… 2006-07 : A effectué ses débuts with Norfolk from 2005-07 and Rockford from 2007-10 … In 2006-07, dans la LNH le 2 février à St-Louis, réalisant 29 arrêts dans un revers de he ranked second in the AHL with 38 wins … Amateur: Played four 6-5 en tirs de barrage… Professionnel mineur : A joué la majeure seasons (2001-05) with the QMJHL’s Moncton Wildcats … During the partie du temps avec les clubs affiliés de Chicago de l’AHL de 2005 à 2003-04 playoffs, he led the league with a 13-6 record, with a 2.15 2010, avec Norfolk de 2005 à 2007 et Rockford de 2007 à 2010… En goals against average and 0.940 save percentage … Minor hockey: 2006-07, il s’est classé au deuxième rang de l’AHL avec 38 victoires… Played with the Gatineau Midget AAA Intrépide in 2000-01 Amateur : A joué quatre saisons (2001-05) avec les Wildcats de Moncton de la LHJMQ… Lors des séries éliminatoires de 2003-04, a dominé la ligue avec une fiche de 13-6, une moyenne de buts alloués PERSONAL de 2,15 et un pourcentage d’arrêts de 0,940… Hockey mineur : A joué Bilingual … Engaged to Sylvie Cormier, whom he proposed to on May pour l’Intrépide de Gatineau midget AAA en 2000-01 13, 2013 between the Minnesota and Detroit playoff series …Son of Trevor and Sylvia … Has one brother, Trevor and one sister … His PERSONNEL father played forward for the University of PEI’s hockey team Bilingue… A fiancé Sylvie Cormier le 13 mai 2013 entre la série contre le Minnesota et celle contre Detroit…Fils de Trevor et Sylvia… A un frère, Trevor et une soeur … Son père a joué à l’avant pour l’équipe de hockey de l’Université de l’Î.-P.-É.

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

COREY CRAWFORD GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 50

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Evénement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National Not applicable/Sans objet

CAN INTL TOTAL ------CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T/OT SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv% Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N/P LAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D LAB %Arr 2000-01 GAT QC MAAA 21 1,260 40 2 1.92 17-3-1 -- -- Not available/ Non disponibles 2001-02 MNC QMJHL 38 1,863 116 1 3.74 9-20-3 1,048 0.889 ------2002-03 MNC QMJHL 50 2,855 130 2 2.73 24-17-6 1,535 0.915 6 303 20 0 3.97 2-3 201 0.900 2003-04 MNC QMJHL 54 3,019 132 2 2.62 35-15-3 1,622 0.919 20 1,170 42 0 2.15 13-6 696 0.940 2004-05 MNC QMJHL 51 2,942 121 6 2.47 28-16-6 1,521 0.920 12 725 33 1 2.73 6-6 402 0.918 2005-06 NOR AHL 48 2,734 134 1 2.94 22-23-1 1,308 0.898 1 17 1 0 3.49 0-0 4 0.750 2005-06 CHI NHL 2 86 5 0 3.49 0-0-1 41 0.878 ------2006-07 NOR AHL 60 3,467 164 1 2.84 38-20-3 1,809 0.898 6 363 20 0 3.31 2-4 2007-08 RCK AHL 55 3,028 143 3 2.83 29-19-8 1,531 0.907 12 27 0 2.19 7-5 325 0.924 2007-08 CHI NHL 5 224 8 1 2.14 1-2-1 112 0.929 ------2008-09 RCK AHL 47 2,686 116 2 2.59 22-20-3 1,286 0.920 2 117 5 0 2.57 0-2 55 0.909 2009-10 RCK AHL 45 2,521 112 4 2.67 24-16-2 1,228 0.909 4 216 13 0 3.61 0-4 101 0.871 2009-10 CHI NHL 1 59 3 0 3.05 0-1-0 35 0.914 ------2010-11 CHI NHL 57 3,337 128 4 2.30 33-18-10 1,545 0.917 7 435 16 1 2.21 3-4 218 0.927 2011-12 CHI NHL 57 3,218 146 0 2.72 30-17-7 1,507 0.903 6 306 17 0 2.58 2-4 150 0.893 2012-13 CHI NHL 30 1,761 57 3 1.94 19-5-8 769 0.926 23 1,504 46 1 1.84 16-7 674 0.932 NHL CAREER (2005-13) 152 8,685 347 8 2.40 21-15-2 4,009 0.913 37 2,351 80 2 2.04 21-15 1,058 0.924 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual awards Won the 2012-13 William M. Jennings Trophy with Ray Emery, and while playing with Chicago, as the goaltenders with the best team goals against average Named to the NHL All-Rookie Team in 2010-11 Named to the QMJHL Second All-Star Team in 2003-04

Prix individuels A remporté le trophée William M. Jennings, remis aux gardiens d’une même équipe ayant cumulé la meilleure moyenne de buts alloués, en 2012-13 avec Ray Emery de Chicago Nommé à l’équipe d’étoiles des recrues de la LNH en 2010-11 Nommé à la deuxième équipe d’étoiles de la LHJMQ en 2003-04

Team awards Won the 2013 Stanley Cup with the NHL’s Chicago Blackhawks Reached the QMJHL finals with the Moncton Wildcats in 2003-04

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago de la LNH en 2013 A atteint la finale de la LHJMQ avec les Wildcats de Moncton en 2003-04

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SIDNEY CROSBY FORWARD/AVANT — 87

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m80 Weight/Poids : 200 lbs/90.5 kg Birthdate/Date de naissance : August 7, 1987/7 août 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N.-É. Hometown/Ville d’origine : Cole Harbour, N.S./N.-É. Team/Équipe : (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Cole Harbour MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Pittsburgh Penguins – 2005 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Océanic de Rimouski (LHJMQ)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à B.C., scoring the overtime game-winning goal in the gold medal game vs. USA … Vancouver, C.-B., marquant le but gagnant en prolongation au match pour la médaille d’or Played for Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth contre les États-Unis… A représenté le Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, … Led the 2006 IIHF World Championship in scoring and was named Top Forward … en Lettonie, terminant au quatrième rang… Meilleur marqueur au Championnat mondial 2006 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in et a été nommé le meilleur avant… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Championship in Finland … Fifth-ever 16-year-old player to play for Canada at the Finlande… Cinquième joueur de 16 ans de l’histoire à faire partie d’Équipe Canada au World Junior Championship and was the youngest player to ever score a goal at a championnat mondial junior et plus jeune joueur de l’histoire à marquer un but au mondial World Juniors … Top scorer (six points) with Canada’s National Men’s Under-18 junior… Meilleur marqueur (6 points) de l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Team at the 2003 Junior World Cup in the Czech Republic … Nova Scotia’s captain Canada à la Coupe du monde junior 2003 en République tchèque… Capitaine d’Équipe Nouvelle- at the 2003 Canada Winter Games in Bathurst, N.B., finishing sixth … Top scorer Écosse aux Jeux d’hiver du Canada 2003 à Bathurst, Nouveau-Brunswick, où l’équipe a terminé (16 points) at the 2003 Canada Winter Games, as one of the youngest players au 6e rang… Meilleur marqueur (16 points) des Jeux d’hiver du Canada 2003 et un des plus jeunes joueurs à l’événement HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 Has just completed his eighth NHL season, all with Pittsburgh … 2012-13 : Vient de compléter sa huitième saison dans la LNH, toutes avec Pittsburgh… Pittsburgh’s captain since the 2007-08 season … Despite missing 12 games due to Capitaine de Pittsburgh depuis 2007-08… Malgré avoir manqué 12 matchs en raison d’une e injury, he ranked 3rd overall in NHL scoring, with 56 points and second in assists (41) blessure, a terminé au 3 rang des pointeurs de la LNH, avec 56 points et au deuxième rang au …Was Pittsburgh’s nominee for the Bill Masterton Trophy … 2011-12: Missed much chapitre des passeurs avec 41 aides… A été le candidat de Pittsburgh au trophée Bill of the NHL season due to a concussion/neck injury … Became the seventh fastest Masterton… 2011-12 : A raté la majeure partie de la saison de la LNH en raison d’une commotion/blessure au cou… Est devenu le septième joueur à atteindre le plus rapidement le player (430 games) to reach 600 points at Buffalo on March 30 … 2010-11: Led the plateau des 600 points (430 matchs) à Buffalo le 30 mars… 2010-11 : Dominait la ligue avec 61 NHL in scoring with 61 points in his first 41 games, before missing the rest of the points en 41 matchs avant de rater le reste de la saison en raison d’une commotion/blessure au season with a concussion/neck injury… 2009-10: Tied a career high with nine shots cou… against Florida on Jan. 3 … 2008-09: Led Pittsburgh to its third Stanley Cup 2009-10 : A égalé un sommet en carrière en obtenant neuf tirs au but contre la Floride le 3 championship … Recorded his third 100-point season … Finished third in NHL scoring janvier… 2008-09 : A mené Pittsburgh à sa troisième coupe Stanley… A connu une troisième with 103 points, while ranking second in assists with 70 … Had points in 16 saison de 100 points… S’est classé au 3e rang de la LNH avec 103 points, et au 2e rang avec 70 consecutive games from February 16 to Apr. 1, registering 20 points … 2007-08: aides… A inscrit au moins un point lors de 16 matchs consécutifs entre le 16 février et le 1er Led Pittsburgh to the Stanley Cup Final … Named team captain, becoming the avril, pour un total de 20 points… 2007-08 : A mené Pittsburgh à la finale de la coupe Stanley… youngest captain in NHL history … Missed 29 games with a high ankle sprain … At Nommé capitaine de l’équipe, le plus jeune joueur à obtenir ce titre dans l’histoire de la LNH… the time of his injury, he shared the NHL scoring lead with Vincent Lecavalier … A été absent du jeu pendant 29 matchs en raison d’une entorse à une cheville… Lorsqu’il a subi th cette blessure, il était à égalité avec Vincent Lecavalier au premier rang des buteurs de la Had 24 multiple point games … Appeared in 200 NHL game on Jan. 3 vs. Toronto … e Led all players with 20 assists in the NHL playoffs … 2006-07: An alternate captain LNH… A marqué plus d’un point dans 24 matchs… A joué son 200 match en carrière dans la LNH le 3 janvier contre Toronto… Premier parmi tous les joueurs avec 20 aides durant les séries with Pittsburgh … Led the NHL in scoring, with 120 points (36g, 84a) … Only the éliminatoires de la LNH… 2006-07 : Capitaine adjoint de Pittsburgh… Premier de la LNH avec third player in NHL history to reach 100 points in his second season after scoring 120 points (36 b, 84 a)… Seulement le troisième joueur de l’histoire de la LNH à franchir le cap 100 or more in his rookie season (Mario Lemieux, Peter Stastny) … Scored a goal on des 100 points à sa 2e saison après avoir inscrit 100 points ou plus comme recrue (Mario Mar. 2 vs. Carolina, making him the youngest player in NHL history to record 200 Lemieux, Peter Stastny)… A marqué un but le 2 mars contre la Caroline devenant ainsi le plus career points (19 years, 207 days) … Led all vote-getters in the NHL All-Star Game jeune joueur de l’histoire de la LNH à atteindre la marque de 200 points en carrière (19 ans et balloting (825,783) and started for the Eastern Conference on Jan. 24 in Dallas … Is 207 jours)… A obtenu le plus grand nombre de voix lors du vote pour le match des étoiles de la the youngest player (19 years, five months) to start in an All-Star Game since fan LNH (825 783) et figurait sur la formation partante de la Conférence de l’Est le 24 janvier à balloting began in 1986 … 2005-06: Youngest player to reach 100 points in a Dallas. Plus jeune joueur (19 ans et 5 mois) à faire partie de la formation partante d’un match season, which he did in his rookie season … Led the Penguins in goals (39), assists des étoiles depuis le premier vote par les partisans en 1986… 2005-06 : Le plus jeune joueur (63) and points (102) … Led all NHL rookies in assists (63) and finished second in de l’histoire de la LNH à franchir le cap de 100 points en une saison, ce qu’il a fait à sa saison points (102) … Set a Pittsburgh rookie scoring record with 102 points, breaking recrue… Au premier rang des Penguins au chapitre des buts (39), des aides (63) et des points Mario Lemieux’s mark of 100 (1984-85) … Named the NHL’s Rookie of the Month in (102)… Au premier rang des recrues de la LNH au chapitre des aides (63) et deuxième pour les points (102)… A établi un nouveau record de points par une recrue avec Pittsburgh, avec 102 October … Amateur: Played with the QMJHL’s Rimouski Oceanic from 1993-95 … Set points, devançant ainsi le record de 100 de Mario Lemieux en 1984-85… Nommé la recrue du a QMJHL record for most points (135) by a 16-year-old in 2003-04 … Played for mois de la LNH en octobre… Amateur : A joué pour l’Océanic de Rimouski dans la LHJMQ de Team QMJHL in the CHL’s Canada-Russia Challenge in November 2003 … Minor 1993 à 1995… A établi un record de la LHJMQ pour le plus de points (135) par une recrue de 16 Hockey: Won the 2003 USA National Midget Championship with Shattuck St. Mary’s ans… A joué pour l’équipe de la LHJMQ lors du Défi Canada-Russie de la LCH en novembre… … Was the top scorer and MVP at the 2002 Air Canada Cup with the Dartmouth Hockey mineur : A remporté le Championnat national midget des É.-U. avec Shattuck St- Subways … Names Paul Mason as his favourite minor hockey coach Mary’s (Minnesota)… Meilleur marqueur et joueur par excellence de la Coupe Air Canada 2002 avec les Subways de Dartmouth… Nomme Paul Mason comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Nickname: Sid … Skated and practiced with Mario Lemieux in the summer of 2004 … PERSONNEL Won the Atlantic baseball championship with the Cole Harbour Cardinals in 1998 … Surnom : Sid… A patiné et s’est entraîné avec Mario Lemieux à l’été 2004… A remporté le Favourite NHL player: Steve Yzerman … Son of Troy and Trina … His father Troy, a championnat de baseball de l’Atlantique avec les Cardinals de Cole Harbour en 1998… Joueur goaltender, was drafted by the in 1984 … Has one sister, préféré de la LNH : Steve Yzerman… Fils de Troy et Trina… Son père, Troy, un gardien de but, a Taylor, who attended Canada’s National Women’s Team goaltending camp in June été repêché par les Canadiens de Montréal en 1984… A une sœur, Taylor, qui a participé au camp des gardiennes de but de l’équipe nationale féminine du Canada en juin 2013 2013

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SIDNEY CROSBY FORWARD/AVANT — 87

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2003 NS CWG 5 9 7 16 16 6th/6e

National 2003 CAN SU18 5 4 2 6 10 4th/4e 2004 CAN WJC 6 2 3 5 10 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 6 3 9 4 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 8 8 16 10 4th/4e 2010 CAN OLY 7 4 3 7 4 Gold/Or CAN INTL TOTAL 33 24 19 43 38 CAN SR TOTAL 16 12 11 23 14

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2003-04 RIM QMJHL 59 54 81 135 74 9 7 9 16 13 2004-05 RIM QMJHL 62 66 102 168 84 13 14 17 31 16 2005-06 PIT NHL 81 39 63 102 110 - - - - - 2006-07 PIT NHL 79 36 84 120 60 5 3 2 5 4 2007-08 PIT NHL 53 24 48 72 39 20 6 21 27 12 2008-09 PIT NHL 77 33 70 103 76 24 15 16 31 14 2009-10 PIT NHL 81 51 58 109 71 13 6 13 19 6 2010-11 PIT NHL 41 32 34 66 31 ------2011-12 PIT NHL 22 8 29 37 14 6 3 5 8 9 2012-13 PIT NHL 36 15 41 56 16 14 7 8 15 8 NHL CAREER (2005-13) 470 238 427 665 417 82 40 65 105 53 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual Awards Won the 2012-13 Ted Lindsay Award and was a finalist for the Hart Trophy Voted to the starting line-up for the 2009 NHL All-Star Game, but could not play due to an injury Has played in two NHL All-Star Games (2007, 2008) Named Top Forward at the 2006 IIHF World Championship Named CHL Player of the Year and CHL Offensive Player of the Year in 2003-04 and 2004-05 Won the Jean Béliveau Trophy, given to the top scorer in the QMJHL, and the Michel-Brière Trophy, for the QMJHL’s Most Valuable Player, in 2003-04 and 2004-05 Named to the CHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05) Named to the QMJHL First All-Star Team twice (2003-04, 2004-05) Named the CHL and QMJHL rookie of the year in 2003-04 Prix individuels A remporté le trophée Ted Lindsay et a été finaliste au trophée Hart en 2012-13 Voté à la formation de départ du match des étoiles de la LNH en 2009, mais n’a pu jouer en raison d’une blessure A participé à deux matchs des étoiles de la LNH (2007, 2008) Nommé meilleur avant lors du Championnat mondial 2006 de l’IIHF Nommé le joueur de l’année de la LCH et le joueur offensif de l’année de la LCH en 2003-04 et 2004-05 A reçu le trophée Jean Béliveau remis au meilleur marqueur de la LHJMQ et le trophée Michel-Brière à titre de joueur par excellence de la LHJMQ en 2003-04 et 2004-05 Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH à deux reprises (2003-04, 2004-05) Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ à deux reprises (2003-04, 2004-05) Nommé recrue de l’année de la LCH et de la LHJMQ en 2003-04

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won the Stanley Cup with Pittsburgh in 2009 Won the QMJHL championship with Rimouski in 2005 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté la coupe Stanley avec Pittsburgh en 2009 A remporté le Championnat de la LHJMQ en 2005 avec Rimouski A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DREW DOUGHTY DEFENCE/DÉFENSEUR — 8

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 208 lbs/94.3 kg Birthdate/Date de naissance : December 8, 1989/8 décembre 1989 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : London, Ont. Team/Équipe : Los Angeles Kings (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : London MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Los Angeles Kings – 2008 (1, 2) Last Amateur Club/Dernier club amateur : (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques in Vancouver, B.C. … Participated in Canada’s National Men’s Team d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B.… A participé au camp d’orientation de orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Switzerland … Won a gold medal with Canada’s National Junior Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Suisse… A remporté une Team at the 2008 IIHF World Junior Championship in the Czech médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Republic, where he was named Top Defenceman … Helped Canada Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF où il a été nommé le capture the Canada/Russia Super Series in August/September 2007 meilleur défenseur… A aidé le Canada à remporter la Super série … Played for Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2007 Canada-Russie en août et septembre 2007… A joué avec l’équipe IIHF World Under-18 Championship in Finland, where he served as nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat an alternate captain, finishing fourth … Led Canada’s defencemen mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF en Finlande, terminant au in scoring at the 2007 IIHF World Under-18 Championship, with five 4e rang, et où il était le capitaine adjoint du Canada… Meilleur pointeur points in six games … Played for Canada at the 2006 Memorial of parmi les défenseurs du Canada au Championnat mondial des moins de Ivan Hlinka in Slovakia/Czech Republic, helping Canada win a gold 18 ans 2007 de l’IIHF, ayant terminé au premier rang des défenseurs du medal … Played for Ontario at the 2006 World Under-17 Hockey Canada avec cinq points en six matchs… A joué pour le Canada à la Challenge in Regina, Sask., finishing fifth Coupe du monde junior 2006 en Slovaquie/République tchèque aidant le Canada à remporter l’or… Membre d’Équipe Ontario au Défi mondial HOCKEY BACKGROUND des moins de 17 ans 2006 à Regina, Saskatchewan, terminant au cinquième rang 2012-13: Has just completed his fifth NHL season, all with Los Angeles … Ranked fourth in NHL in average ice-time, with 26:23 … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Ranked eighth among NHL defencemen with 128 hits, and sixth 2012-13 : Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes among defencemen with 114 shots … 2011-12: Registered his 100th avec Los Angeles… Classé au quatrième rang de la LNH au chapitre de career NHL assist on December 15 at Columbus … 2010-11: Ranked la moyenne de temps de glace, avec 26 min 23 s… Classé au huitième fifth in NHL in average time on ice per game (25:38) … Registered rang parmi les défenseurs de la LNH avec 128 mises en échec et 114 tirs his 100th career NHL point on December 21 at Colorado … 2009-10: au but… 2011-12 : A obtenu sa 100e mention d’aide dans la LNH le 15 A finalist for the NHL’s James Norris Trophy, which goes to the décembre à Columbus… 2010-11 : Au cinquième rang de la LNH pour le league’s top defenceman ... Registered a career-high four assists on temps de glace moyen par match (25 min 38 s)… A inscrit son 100e point January 4 vs. San Jose … Leads all Kings in average time on ice per dans la LNH le 21 décembre au Colorado… 2009-10 : Finaliste pour le game … Has already set career highs in goals, assists and points … trophée James Norris de la LNH remis au meilleur défenseur de la 2008-09: Led all rookies with 23:49 average time on-ice … Played ligue… A cumulé quatre mentions d’aide le 4 janvier contre San Jose, at least 20 minutes in 76 of 81 games … Led all rookie defencemen un sommet en carrière… Au premier rang des Kings pour le temps de with 27 points … Amateur: Played three seasons (2005-08) with the glace moyen par match… A atteint des sommets en carrière au chapitre OHL’s Guelph Storm … Played in the CHL Canada/Russia Challenge des buts, des aides et des points… 2008-09 : Au premier rang des in 2007 … An alternate captain with Guelph in 2007-08 … Led his recrues au chapitre du temps de glace moyen par match avec team in scoring as a 17-year-old defencemen, with 74 points in 67 23 min 49 s… A joué au moins 20 minutes dans 76 de 81 matchs… Au games … Played with the OPJHL’s London Knights (Junior A) in 2004- premier rang de tous les défenseurs recrues avec 27 points… Amateur : 05 … Minor Hockey: Won a gold medal at the 2005 OHL Cup as a A joué trois saisons (2005-08) avec le Storm de Guelph dans l’OHL… A member of the London Minor Midget Knights … Was a captain or participé au Défi Canada-Russie de la LCH en 2007… Capitaine adjoint alternate captain of all of his minor hockey teams from 1997 de Guelph en 2007-08… Comme défenseur de 17 ans, a été le meilleur through 2005 … Lists Brad Ostrom as his favourite minor hockey pointeur de son équipe avec 74 points en 67 matchs… A évolué avec les coach Knights de London (junior A) de l’OPJHL en 2004-05… Hockey mineur : A remporté une médaille d’or à la Coupe OHL en 2005 avec les Knights midget mineur de London… Capitaine ou capitaine adjoint de toutes ses PERSONAL équipes de hockey mineur de 1997 à 2005… Nomme Brad Ostrom Nickname: Dewy … Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … comme son entraîneur préféré au hockey mineur Lists Frank Lampard as his favourite professional athlete … Voted PERSONNEL best defenceman at a youth tournament in Belarus (2001) … Son of Surnom : Dewy… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Paul and Connie … Has one sister, Chelsea Joe Sakic… Nomme Frank Lampard comme son athlète professionnel

préféré… Voté le meilleur défenseur à un tournoi de hockey mineur au Bélarus (2001)… Fils de Paul et Connie… A une sœur, Chelsea

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DREW DOUGHTY DEFENCE/DÉFENSEUR — 8

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2006 ONT WU17 5 1 3 4 4 5th/5e

National 2006 CAN SU18 4 0 3 3 6 Gold/Or 2007 CAN WU18 6 2 3 5 8 4th/4e 2007 CAN Super Series 8 0 2 2 4 1st/1er 2008 CAN WJC 7 0 4 4 0 Gold/Or 2009 CAN WHC 9 1 6 7 4 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 0 2 2 6 Gold/Or CAN INTL TOTAL 43 3 20 23 28 CAN SR TOTAL 16 1 8 9 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 LDN ON MMAAA 55 19 30 49 31 2005-06 GUE OHL 65 5 28 33 40 14 0 13 13 18 2006-07 GUE OHL 67 21 53 74 76 4 2 3 5 8 2007-08 GUE OHL 58 13 37 50 68 10 3 6 9 14 2008-09 LA NHL 81 6 21 27 56 - - - - - 2009-10 LA NHL 82 16 43 59 54 6 3 4 7 4 2010-11 LA NHL 76 11 29 40 68 6 2 2 4 8 2011-12 LA NHL 77 10 26 36 69 20 4 12 16 14 2012-13 LA NHL 48 6 16 22 36 18 2 3 5 8 NHL CAREER (2008-13) 364 49 135 184 283 50 11 21 32 34 CARRIÈRE LNH (2008-13)

Individual Awards Finalist for the 2009-10 James Norris Trophy, awarded to the NHL’s top defenceman Named to the NHL All-Rookie Team in 2008-09 Played in the 2009 NHL YoungStars game in Montreal Named Top Defenceman at the 2008 IIHF World Junior Championship Named to the OHL First All-Star Team in 2006-07 Voted best offensive defenceman in the OHL in the 2007 and 2008 OHL Coaches Polls Named to the OHL All-Rookie Team in 2005-06 Prix individuels Finaliste pour le trophée James Norris en 2009-10 remis au meilleur défenseur de la LNH Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2008-09 A participé au match des jeunes étoiles de la LNH 2009 à Montréal Nommé meilleur défenseur du Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2006-07 Voté le meilleur défenseur offensif de l’OHL lors du sondage des entraîneurs de l’OHL en 2007 et 2008 Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 2005-06

Team Awards Won the Stanley Cup as a member of the Los Angeles Kings in 2012 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won a gold medal with Canada at the 2008 IIHF World Junior Championship Helped Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team win the 2006 Memorial of Ivan Hlinka Prix d’équipe A remporté une coupe Stanley comme membre des Kings de Los Angeles en 2012 A gagné une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B. A gagné une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF A aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à remporter le Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2006

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MATT DUCHENE FORWARD/AVANT – 9

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 5’11”/1m80 Weight/Poids : 200 lbs/90.7 kg Birthdate/Date de naissance : January 16, 1991/16 janvier 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Haliburton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Haliburton, Ont. Team/Équipe: Colorado Avalanche (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Central Ontario Wolves MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Colorado Avalanche – 2009 (1, 3) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Brampton Battalion (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF à Stockholm, Stockholm, where Canada finished fifth … Won the Spengler Cup où le Canada a terminé cinquième… A remporté la Coupe Spengler avec with Canada’s National Men’s Team in December 2012 in Davos, l’équipe nationale masculine du Canada en décembre 2012 à Davos en Switzerland, and was named to the tournament all-star team … Suisse où il a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A joué pour le Played for Canada at the 2010 and 2011 IIHF World Championship, Canada aux Championnats mondiaux 2010 et 2011 de l’IIHF, terminant finishing seventh and fifth respectively… Helped Canada’s National septième et cinquième, respectivement… A aidé l’équipe nationale Men’s Summer Under-18 Team win the Memorial of Ivan Hlinka in masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à remporter le tournoi commémoratif Ivan Hlinka en août 2008 en Slovaquie et en République August 2008 in the Czech Republic and Slovakia, where he served tchèque où il a agi comme capitaine de l’équipe… A remporté une médaille as captain … Won a gold medal with Canada’s National Men’s d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship in Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie… Kazan, Russia … Won a gold medal with Ontario at the 2008 World A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial des Under-17 Hockey Challenge in London, Ont. moins de 17 ans 2008 à London, Ontario

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His fourth season in the NHL, all with Colorado … e 2012-13 : Sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec Colorado… Au 2 Finished 2nd in team scoring, with 43 points … Led the team in rang des pointeurs de l’équipe avec 43 points… Au premier rang de l’équipe faceoff percentage at 54.6 % … Won 24 of 29 faceoffs on Mar. 27 pour le pourcentage d’efficacité lors des mises au jeu, soit 54,6 %... A at Calgary … Played for Vastra Frolunda in the Swedish Elite remporté 24 de 29 mises au jeu le 27 mars à Calgary… A joué pour Vastra League and Ambri-Piotta in the Swiss National League during the Frolunda de la Ligue élite suisse et pour Ambri-Piotta de la Ligue nationale lockout … 2011-12: Missed 20 games due to injury … Appeared in suisse pendant le lock-out… 2011-12 : A raté 20 matchs en raison de his 200th career NHL game on Dec. 29 vs. Phoenix … Registered his blessures… A pris part à son 200e match en carrière dans la LNH le 29 first NHL hat trick on Nov. 4 at Dallas … 2010-11: Finished first in décembre c. Phœnix… A réussi son premier tour du chapeau dans la LNH le team scoring with 67 points … Became youngest player in franchise 4 novembre à Dallas… 2010-11 : Meilleur pointeur de l’équipe avec 67 history to reach 100 career NHL points, on January 26 vs. Phoenix, points… Est devenu le plus jeune joueur de l’histoire de la franchise à at 20 years, 10 days (Joe Sakic held the previous franchise record atteindre le plateau des 100 points en carrière le 26 janvier contre Phoenix at 20 years, 163 days) … 2009-10: Led all NHL rookies in scoring … à l’âge de 20 ans et 10 jours (Joe Sakic détenait l’ancien record de la Finished second in team scoring and led the team with 10 power franchise à 20 ans et 163 jours)… 2009-10 : Meilleur pointeur parmi les play goals and six multi-goal games … Scored his first career NHL recrues de la LNH… Au deuxième rang des pointeurs de l’équipe et au goal on October 17 at Detroit … Made his NHL debut on October 1 premier rang au chapitre des buts en supériorité numérique avec 10 et pour le nombre de matchs avec plus d’un point, soit six… A marqué son premier vs. San Jose, recording an assist for his first NHL point … Amateur: er but dans la LNH le 17 octobre à Detroit… A fait ses débuts dans la LNH le 1 … Finished third in scoring with Brampton in 2008-09, and second octobre contre San Jose, obtenant une mention d’aide, son premier point in assists … Finished sixth in OHL playoff scoring in 2008-09 … Led dans la LNH… Amateur : Troisième meilleur pointeur de Brampton et Brampton rookies in scoring in 2007-08, finishing seventh among deuxième au chapitre des aides en 2008-09… Sixième meilleur pointeur des OHL rookies in scoring … Minor hockey: Played in the 2007 OHL éliminatoires de l’OHL en 2008-09… Cinquième meilleur pointeur de Cup with the Central Ontario Wolves (Minor Midget) … Captained Brampton en 2007-08… Meilleur pointeur chez les recrues de Brampton en the Central Ontario Wolves in his final two seasons 2007-08 et au septième rang des pointeurs chez les recrues de l’OHL… Hockey mineur : A pris part à la Coupe de l’OHL 2007 avec les Central Ontario Wolves (midget mineur)… Capitaine des Central Ontario Wolves à PERSONAL ses deux dernières saisons Won a bronze medal in discus at the 2006 OFSSAA provincial high school track and field championships … Wears #9 in honour of PERSONNEL Maurice Richard … Favourite NHL team growing up : Montreal A remporté une médaille de bronze au lancer du disque aux championnats Canadiens … Favourite NHL player growing up : Sidney Crosby … provinciaux d’athlétisme de l’OFSSAA en 2006… Porte le no 9 en l’honneur Son of Vince and Christine … Has one sister, Melissa … His uncle, de Maurice Richard… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Newell Brown, won the with Cornwall in 1980 and Canadiens de Montréal… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune the Stanley Cup, as an assistant coach, with Anaheim in 2007 : Sidney Crosby… Fils de Vince et Christine… A une sœur, Melissa… Son oncle, Newell Brown, a remporté la Coupe Memorial avec Cornwall en 1980 et la Coupe Stanley à titre d’entraîneur adjoint d’Anaheim en 2007

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MATT DUCHENE FORWARD/AVANT – 9

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2008 ONT WU17 6 4 6 10 8 Gold/Or

National 2008 CAN WU18 7 5 3 8 6 Gold/Or 2008 CAN SU18 4 1 4 5 2 1st/1er 2010 CAN WHC 7 4 3 7 9 7th/7e 2011 CAN WHC 7 0 0 0 2 5th/5e 2012 CAN SPENGLER 4 2 3 5 0 Gold/Or 2013 CAN WHC 8 4 1 5 0 5th/5e CAN INTL TOTAL 30 16 14 30 17 CAN SR TOTAL 19 10 7 17 9

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2006-07 C.Ont. MMAAA 52 69 37 106 36 ------2007-08 BRM OHL 64 30 20 50 22 5 1 1 2 10 2008-09 BRM OHL 57 31 48 79 42 21 14 12 26 21 2009-10 COL NHL 82 24 31 55 16 6 0 3 3 0 2010-11 COL NHL 80 27 40 67 33 ------2011-12 COL NHL 58 14 14 28 8 ------2012-13 V.F. SEL 19 4 10 14 12 ------2012-13 AMBR SUI 4 2 3 5 2 ------2012-13 COL NHL 47 17 26 43 12 ------NHL CAREER (2009-13) 266 82 111 193 69 6 0 3 3 0 CARRIÈRE LNH (2009-13)

Individual awards Named to the 2012 Spengler Cup All-Star Team Played in the 2011 NHL All-Star Game in Raleigh, North Carolina A finalist for the Calder Trophy in 2009-10, awarded to the NHL Rookie of the Year Named the OHL scholastic player of the year in 2008-09

Prix individuels Nommé à l’équipe des étoiles de la Coupe Spengler 2012 A participé au Match des étoiles de la LNH 2011 à Raleigh en Caroline du Nord Finaliste au trophée Calder en 2009-10 remis à la recrue de l’année de la LNH Nommé le joueur-étudiant de l’année de l’OHL en 2008-09

Team awards Won the Spengler Cup with Canada’s National Men’ Team in December 2012 Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship

Prix d’équipe A remporté la Coupe Spengler 2012 avec l’équipe nationale masculine du Canada en décembre 2012 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JORDAN EBERLE – 14 FORWARD/AVANT

Shoots/Tire : Right/Droite Height/Grandeur : 5’10/1m78 Weight/Poids : 184 lbs/83.5 kg Birthdate/Date de naissance : May 15, 1990/15 mai 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Regina, Sask. Hometown/Ville d’origine : Regina, Sask. Team/Équipe : Edmonton Oilers (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Calgary Buffaloes MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Edmonton Oilers – 2008 (1, 22) Last amateur team/ Dernier équipe amateur: (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF à where Canada finished fifth … Played for Canada at the 2012 IIHF Stockholm, Suède, où le Canada a terminé cinquième… A joué pour le World Championship in Finland, finishing fifth … Played for Canada Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en Finlande, terminant at the 2011 and 2010 IIHF World Championship, finishing fifth and cinquième… A joué pour le Canada aux Championnats mondiaux 2010 seventh respectively … Collected four points (1g, 3a) in his first et 2011 de l’IIHF, terminant au cinquième et au septième rang game at the WHC vs. Norway, and was named Player of the Game … respectivement… A cumulé quatre points (1 b, 3 a) à son premier Won a silver medal with Canada’s National Junior Team at the 2010 match au championnat mondial contre la Norvège et a été nommé le IIHF World Junior Championship in Saskatchewan, where he was joueur du match… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe named the tournament MVP and to the tournament all-star team … nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2010 de Set a record for career goals (14) at the IIHF World Junior l’IIHF en Saskatchewan où il a été nommé le joueur par excellence du Championship … Won a gold medal with Canada’s National Junior tournoi et à l’équipe des étoiles du tournoi… A aussi établi un record Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont. pour le nombre de buts (14) en carrière au Championnat mondial … Scored the dramatic tying goal to help Canada defeat Russia in junior… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du the semifinal … Won a gold medal with Canada’s National Men’s Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa… A Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship in compté le but égalisateur important et le but gagnant lors des tirs de Kazan, Russia … Was a member of Canada’s National Men’s Summer barrage pour aider le Canada à vaincre la Russie lors de la demi-finale… Under-18 Team at the 2007 Memorial of Ivan Hlinka, finishing fourth A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des … Won a bronze medal with Alberta at the 2007 Canada Winter moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 Games in Whitehorse, Yukon ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie… Membre de l’équipe nationale estivale du Canada au tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2007, HOCKEY BACKGROUND terminant au 4e rang… A remporté une médaille de bronze avec 2012-13: His third NHL season, all with Edmonton … Edmonton’s l’Alberta aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon third top scorer with 37 points … Started the season with the AHL’s ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY MINEUR Oklahoma City Barons, where he led the team in scoring with 51 2012-13 : Sa troisième saison dans la LNH, toutes avec Edmonton… points (25g, 26a) in 34 games … 2011-12: Led team in points (76), th Troisième meilleur pointeur d’Edmonton avec 37 points… A commencé goals (34) and assists (42) … Registered his 100 career NHL point la saison avec les City Barons d’Oklahoma de l’AHL où il était le on February 21 at Calgary … 2010-11: Scored his first career NHL meilleur pointeur de l’équipe avec 51 points (25 b, 26 a) en 34 goal in his first NHL game on October 7 vs. Calgary, was also named matchs… 2011-12 : Au premier rang de l’équipe au chapitre des points the game’s first star … 2009-10: Joined the AHL’s Springfield (76), des buts (34) et des aides (42)… A marqué son 100e but en carrière Falcons after the WHL season ended for a second consecutive dans la LNH le 21 février à Calgary… 2010-11 : A marqué son premier season, registering nine points (4g, 5a) in eight games … Amateur: but dans la LNH à son premier match le 7 octobre contre Calgary et a Finished tied for first in scoring in the WHL in 2009-10, leading the été nommé la première étoile du match… 2009-10 : S’est joint aux WHL with 50 goals … An alternate captain with Regina from 2008-10 Falcons de Springfield de l’AHL après la fin de la saison de la WHL pour … Led Regina in scoring in 2009-10, 2008-09 and 2007-08… Named une deuxième saison de suite, cumulant neuf points (4 b, 5 a) en huit Regina’s scholastic player of the year and most sportsmanlike matchs… Amateur : À égalité au premier rang des pointeurs de la WHL player in 2007-08 … Minor Hockey: Won a silver medal with the en 2009-10 et meilleur buteur de la WHL avec 50 buts… Capitaine Calgary Buffaloes at the 2006 TELUS Cup, Canada’s National Midget adjoint de Regina de 2008 à 2010… Meilleur pointeur de Regina en Championship … Named most sportsmanlike player at the 2006 2009-10, 2008-09 et 2007-08… Nommé le joueur-étudiant de l’année et TELUS Cup … Played Bantam AAA with the Notre Dame Hounds le joueur ayant le meilleur esprit sportif de Regina en 2007-08… Hockey mineur : A remporté une médaille d’argent avec les Buffaloes PERSONAL de Calgary à la Coupe TELUS 2006, le championnat national midget du Nickname: Ebs … Favourite NHL team: Edmonton Oilers … Favourite Canada… Nommé le joueur ayant le meilleur esprit sportif de la Coupe NHL player: Martin St. Louis … Son of Darren and Lisa … Has one TELUS 2006… A joué bantam AAA avec les Hounds de Notre Dame brother, Dustin, and two sisters, Whitney and Ashley… His brother, Dustin, was selected in the 12th round, 248th overall, by Regina in PERSONNEL the 2007 WHL Bantam Draft Surnom : Ebs… Équipe préférée de la LNH : Oilers d’Edmonton… Joueur préféré de la LNH : Martin St-Louis… Fils de Darren et Lisa… A un frère, Dustin, et deux sœurs, Whitney et Ashley… Son frère Dustin a été repêché en 12e ronde, 248e au total, par Regina, lors du repêchage bantam 2007 de la WHL

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JORDAN EBERLE – 14 FORWARD/AVANT

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 AB CWG 5 6 5 11 0 Bronze

National 2007 CAN SU18 4 0 0 0 0 4th/4e 2008 CAN WU18 7 4 6 10 0 Gold/Or 2009 CAN WJC 6 6 7 13 2 Gold/Or 2010 CAN WJC 6 8 5 13 4 Silver/Argent 2010 CAN WHC 4 1 3 4 0 7th/7e 2011 CAN WHC 7 4 0 4 2 5th/5e 2012 CAN WHC 8 4 4 8 0 5th/5e 2013 CAN WHC 8 0 5 5 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 50 27 30 57 10 CAN SR TOTAL 27 9 12 21 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 CGY B AB MAAA 31 14 20 34 6 11 7 1 8 -- 2006-07 REG WHL 66 28 27 55 32 6 2 5 7 2 2007-08 REG WHL 70 42 33 75 20 5 2 4 6 7 2008-09 REG WHL 61 35 39 74 20 ------2008-09 SPR AHL 9 3 6 9 4 ------2009-10 REG WHL 57 50 56 106 32 ------2009-10 SPR AHL 11 6 8 14 0 ------2010-11 EDM NHL 69 18 25 43 22 ------2011-12 EDM NHL 78 34 42 76 10 ------2012-13 OKC AHL 34 25 26 51 10 ------2012-13 EDM NHL 48 16 21 37 16 ------NHL CAREER (2010-13) 195 68 88 156 48 ------CARRIÈRE LNH (2010-13)

Individual awards Played in the 2012 NHL All-Star Game in Ottawa, Ont. Named to the 2011 NHL YoungStars Game, but unable to play due to an injury Named the 2009-10 WHL Player of the Year Named Most Valuable Player at the 2010 IIHF World Junior Championship

Prix individuels A participé au Match des étoiles 2012 de la LNH à Ottawa, Ontario Choisi pour participer au match des jeunes étoiles de la LNH 2011, mais n’a pu participer à cause d’une blessure Nommé le joueur de l’année 2009-10 dans la WHL Nommé le joueur le plus utile à son équipe au championnat mondial junior 2010 de l’IIHF

Team awards Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN GETZLAF FORWARD/AVANT — 15

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 221 lbs/100 kg Birthdate/Date de naissance : May 10, 1985/10 mai 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Regina, Sask. Hometown/Ville d’origine : Regina, Sask. Team/Équipe : Anaheim Ducks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Regina Rangers MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Anaheim Mighty Ducks – 2003 (1, 19) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Calgary Hitmen (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Team captain with Canada at the 2012 IIHF World Championship in Capitaine du Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF à Helsinki, Finlande, où le Helsinki, Finland, where Canada finished fifth … Won a gold medal with Canada a terminé cinquième… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … olympiques d’hiver 2012 à Vancouver, C.-B… A participé au camp d’orientation de Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal at the 2008 IIHF World une médaille d’argent au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec et à Halifax… A Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S. … Won a gold medal with remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. … Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande… A remporté une Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior médaille d’or comme capitaine adjoint du Canada au Championnat mondial des moins Championship in Finland … Won a gold medal, as an alternate captain, with de 18 ans 2003 de l’IIHF en Russie… A joué avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in Russia … Played des moins de 17 ans 2002 à Stonewall, Manitoba, terminant septième for Team West at the 2002 World Under-17 Hockey Challenge in Selkirk/Stonewall, Man., finishing seventh ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : Sa huitième saison dans la LNH, toutes avec Anaheim… Meilleur pointeur de 2012-13: His eighth season in the NHL, all with Anaheim … Led team in l’équipe avec 49 points… Au troisième rang des avants de la LNH au chapitre du temps scoring, with 49 points … Ranked third among NHL forwards in total ice de glace (1 771 min 9 s), au dixième rang de la LNH… Capitaine d’Anaheim depuis le (1,771:09) , finishing tied for tenth in the NHL … Anaheim’s captain since the début de la saison 2010-11… A dominé les avants d’Anaheim au chapitre du temps de beginning of the 2010-11 season … Led Anaheim forwards in average ice time glace moyen, avec 20 min 11 s… 2010-11 : Quatrième de la LNH au chapitre des aides avec 57… A cumulé 39 points à son retour d’une blessure le 9 février ce qui le classe au on ice, with 20:11 … 2010-11: Ranked fourth in the NHL with 57 assists … e Registered 39 points after returning from injury on February 9, ranking deuxième rang des pointeurs de la LNH pour cette période… A participé à son 400 second in NHL scoring over that period of time … Appeared in his 400th career match en carrière dans la LNH le 20 décembre à Boston… 2009-10 : Au premier rang d’Anaheim au chapitre des aides (50) et des points (69)… Au quatrième rang des avants NHL game on December 20 at Boston … 2009-10: Led Anaheim in assists (50) e de la LNH pour le temps de glace moyen (21 min 40 s)… A inscrit son 300 point dans la and points (69) … Ranked fourth among NHL forwards in average ice-time er th LNH le 1 décembre contre Los Angeles… 2008-09 : S’est classé au septième rang des (21:40) … Registered his 300 NHL point on December 1 vs. Los Angeles … pointeurs de la LNH avec 91 points et au troisième rang avec 66 aides… A établi un 2008-09: Finished seventh in NHL scoring, with 91 points, and ranked third record de la franchise en obtenant 66 aides en une saison, surpassant le record de 62 with 66 assists … Set a franchise single-season record with 66 assists, établi par Paul Kariya… Un des deux seuls joueurs de la LNH (avec Evgeni Malkin) à surpassing Paul Kariya’s record of 62 … Was one of only two players in the inscrire des points dans huit matchs consécutifs ou plus à trois reprises… A inscrit son NHL (along with Evgeni Malkin) to record points in eight-or-more consecutive 200e point en carrière dans la LNH le 14 novembre contre Nashville… A terminé au 6e games on three separate occasions … Registered his 200th NHL point on rang des pointeurs lors des séries éliminatoires de la LNH avec 18 points… 2007-08 : Au November 14 vs. Nashville … Finished sixth in scoring during the NHL playoffs, premier rang d’Anaheim au chapitre des points (82), des aides (58) et de la fiche des with 18 points … 2007-08: Led Anaheim in points (82), assists (58) and plus- plus/moins (+32)… Sa fiche est la deuxième meilleure de l’histoire du club après celle minus (+32) … His plus-minus rating was the second best in club history, de Paul Kariya (+36 en 1996-97)… A inscrit au moins un point dans 15 matchs behind only Paul Kariya (+36 in 1996-97) … Had a career-high 15-game points consécutifs, un sommet en carrière… 2006-07 : A aidé Anaheim à remporter la coupe streak … 2006-07: Helped Anaheim to the Stanley Cup … Led Anaheim in Stanley… Meilleur pointeur d’Anaheim en série avec 17 points, un record de franchise pour le plus grand nombre de points au cours des matchs en série… Professionnel postseason scoring, with 17 points, a franchise record for most points in a mineur : A inscrit 33 points en 17 matchs avec Portland dans l’AHL en 2005-06, avant single playoffs … Minor Professional: Registered 33 points in 17 games with de passer à Anaheim… S’est joint à Portland pour les séries éliminatoires 2005 de l’AHL Portland of the AHL in 2005-06, before being promoted to Anaheim … Joined une fois sa saison junior terminée, et il a obtenu cinq points en 10 matchs… A marqué Portland for the 2005 AHL playoffs once his Major Junior season was over, son premier but dans la LNH le 21 octobre 2005 contre Detroit… A inscrit son premier registering five points in 10 games … Scored his first NHL goal on October 21, point dans la LNH le 14 octobre 2005 contre Columbus… A pris part à son premier match 2005 vs. Detroit … Registered his first NHL point on October 14, 2005 vs. dans la LNH le 5 octobre 2005 à Chicago… Amateur : A joué quatre saisons avec les Columbus … Made his NHL debut on October 5, 2005 vs. Chicago … Amateur: Hitmen de Calgary de la WHL… Meilleur pointeur de Calgary en 2003-04 avec 75 points, Played four seasons with the WHL’s Calgary Hitmen … Led Calgary in scoring malgré le fait qu’il a raté 23 matchs… Choix de troisième ronde de Calgary, 54e au total, in 2003-04, with 75 points, despite missing 23 games … Calgary’s third round lors du repêchage bantam 2000 de la WHL… Hockey mineur : Nomme Milt Walker selection, 54th overall, in the 2000 WHL Bantam Draft … Minor Hockey: comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé meilleur avant lors de la Names Milt Walker as his favourite minor hockey coach … Named Top Forward Super Série de Vancouver alors qu’il jouait au hockey novice mineur… A joué tout son at the Vancouver Super Series, while playing Minor Novice … Played all of his hockey mineur avec les Rangers de Regina minor hockey with the Regina Rangers PERSONNEL Ryan et sa femme, Paige, ont un fils, Ryder… Surnom : Getzy… A été nommé le joueur PERSONAL par excellence de son école secondaire en volleyball, baseball et hockey-balle… He and his wife Paige have one son, Ryder … Nickname: Getzy … Won high Receveur pour les White Sox de Regina au championnat canadien de baseball pee-wee school MVP awards for volleyball, baseball and floor hockey … Was a catcher 1998… A organisé un tournoi de hockey dans la rue à Regina après avoir remporté la for the Regina White Sox at the 1998 Canadian Peewee Baseball coupe Stanley où les équipes participantes compétitionnaient pour la vraie coupe… Les Championship … Hosted a street hockey tournament in Regina after winning profits du tournoi ont été remis à la Maison Ronald McDonald… Aime faire de la planche the Stanley Cup, where competing teams played for the actual Cup … nautique et de la motomarine pendant l’été… Fils de Steve et Susan… A un frère, Chris Proceeds from the tournament were donated to Ronald McDonald House … qui joue pour les Roughriders de la Saskatchewan dans la LCF Enjoys wake-boarding and riding Sea Doos in the summer … Son of Steve and Susan ... Has one brother, Chris, who plays with the CFL’s Saskatchewan Roughriders

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RYAN GETZLAF FORWARD/AVANT — 15

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 WST WU17 5 2 6 8 10 7th/7e National 2003 CAN WU18 7 2 2 4 10 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 3 3 6 4 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 6 3 9 12 Gold/Or 2008 CAN WHC 9 3 11 14 10 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 3 4 7 2 Gold/Or 2012 CAN WHC 8 2 7 9 27 5th/5e CAN INTL TOTAL 43 19 30 49 67 CAN SR TOTAL 24 8 22 30 39

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 CGY WHL 63 9 9 18 34 7 2 1 3 4 2002-03 CGY WHL 70 29 39 68 121 5 1 1 2 6 2003-04 CGY WHL 49 28 47 75 97 7 5 1 6 12 2004-05 CGY WHL 51 29 25 54 102 12 4 13 17 18 2004-05 POR AHL - - - - - 10 1 4 5 4 2005-06 POR AHL 17 8 25 33 36 1 0 0 0 4 2005-06 ANA NHL 57 14 25 39 22 16 3 4 7 13 2006-07 ANA NHL 82 25 33 58 66 21 7 10 17 32 2007-08 ANA NHL 77 24 58 82 94 6 2 3 5 6 2008-09 ANA NHL 81 25 66 91 121 13 4 14 18 25 2009-10 ANA NHL 66 19 50 69 79 - - - - - 2010-11 ANA NHL 67 19 57 76 35 6 2 4 6 0 2011-12 ANA NHL 82 11 46 57 75 - - - - - 2012-13 ANA NHL 44 15 34 49 41 7 3 3 6 6 NHL CAREER (2005-13) 556 152 369 521 533 69 21 38 59 91 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual Awards Played in the 2009 NHL All-Star Game in Montreal, finished third in fan balloting among all Western Conference forwards Played in the NHL YoungStars Game in January 2007

Prix individuels A pris part au Match des étoiles de la LNH 2009 à Montréal, où il a obtenu le 3e plus grand nombre de votes des partisans parmi tous les avants de la Conférence de l’Ouest A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en janvier 2007

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won a Stanley Cup with Anaheim in 2007 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 A remporté la coupe Stanley avec les Mighty Ducks d’Anaheim en 2007 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CLAUDE GIROUX FORWARD/AVANT – 28

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 5’11”/1m80 Weight/Poids : 172 lbs/78.0 kg Birthdate/Date de naissance : January 12, 1988/12 janvier 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Hearst, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Team/Équipe: Philadelphia Flyers (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Hearst MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Philadelphia Flyers – 1995 (1, 7) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Kamloops Blazers (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF, à where Canada finished fifth … Won a gold medal with Canada at the Stockholm, Suède, terminant cinquième… A remporté une médaille 2008 IIHF World Junior Championship in the Czech Republic … d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF en Played for Canada in the 2007 Canada/Russia Super Series in République tchèque… A joué pour le Canada lors de la Super série August/September 2007, as Canada went 7-0-1 vs. Russia’s National Canada-Russie 2007 en août et septembre 2007, aidant le Canada à Junior Team cumuler une fiche de 7-0-1 contre l’équipe nationale junior de la Russie HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His sixth season in the NHL, all with Philadelphia … Led ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY team in scoring, with 48 points … Appeared in his 300th career game 2012-13 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Philadelphie… on Feb. 15 at New Jersey … Named Philadelphia’s 19th team captain Meilleur pointeur de l’équipe avec 48 points… A pris part à son 300e en on Jan. 15 … 2011-12: Finished third in NHL scoring, with 93 points carrière le 15 février au New Jersey… Nommé 19e capitaine de … 2010-11: Led the team in assists (51) and points (76) … Tied for Philadelphie le 15 janvier… 2011-12 : Troisième meilleur pointeur de second in the NHL with seven shorthanded points … 2009-10: la LNH avec 93 points… 2010-11 : Au premier rang de l’équipe au Appeared in his 100th career game on Feb. 6 at Minnesota … 2008- chapitre des aides (51) et des points (76)… À égalité au deuxième 09: His first full NHL season … Made his NHL debut on Feb. 19, 2008 rang de la LNH au chapitre des buts en infériorité numérique avec at Ottawa … Minor professional: Started the 2008-09 season with sept… 2009-10 : A pris part à son 100e match en carrière le 6 février the AHL’s Philadelphia Phantoms, registering 34 points in 33 games au Minnesota… 2008-09 : Sa première saison complète dans la LNH… … Amateur: Played three seasons with the QMJHL’s Gatineau A fait ses débuts dans la LNH le 19 février 2008 à Ottawa… Olympiques (2005-08) … Was undrafted in the OHL Draft, and Professional mineur : A commencé la saison 2008-09 avec les earned a roster spot with Gatineau after being invited to training Phantoms de Philadelphie dans l’AHL, accumulant 34 points en 33 camp in 2005 … Played for the Cumberland Grads of the Central matchs… Amateur : A joué trois saisons avec les Olympiques de Junior A Hockey League in 2004-05, registering 40 points in 48 Gatineau dans la LHJMQ (2005-08)… Non repêché lors du repêchage games … … Minor hockey: Played in the Hearst Minor Hockey de l’OHL et s’est taillé une place au sein de la formation de Gatineau Association through his Peewee years … Won a provincial après avoir été invité au camp d’entraînement en 2005… A joué avec championship with his Peewee club in 2000-01 … Played Bantam and les Grads de Cumberland dans la Ligue centrale de hockey junior A en Midget AA with Cumberland Barons and helped them win the 2004-05, accumulant 40 points en 48 matchs… Hockey mineur : A regional championship in 2002-03 joué au sein de l’Association de hockey mineur de Hearst dans la catégorie peewee… A remporté un championnat provincial avec son PERSONAL club pee-wee en 2000-01… A joué bantam et midget AA avec les Barons de Cumberland qu’il a aidés à remporter le championnat Favourite NHL player growing up: Steve Yzerman … Favourite NHL provincial en 2002-03 team growing up: Montreal Canadiens … Voted in as the cover athlete for EA Sports’ NHL 13 video game … Son of Raymond and Nicole … Has one sister, Isabelle ... Bilingual PERSONNEL Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Steve Yzerman… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canadiens de Montréal… A été voté pour paraître sur la couverture du jeu vidéo NHL 2013 d’EA Sports… Fils de Raymond et Nicole… A une sœur Isabelle… Bilingue

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CLAUDE GIROUX FORWARD/AVANT – 28

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional Not applicable/Sans objet National 2007 CAN SS 8 3 5 8 22 1st/1er 2008 CAN WJC 7 2 4 6 4 Gold/Or 2013 CAN WHC 8 3 5 8 12 5th/5e CAN INTL TOTAL 23 8 14 22 38 CAN SR TOTAL 8 3 5 8 12

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 CUM CJHL 48 13 27 40 35 ------2005-06 GAT QMJHL 69 39 64 103 64 17 5 15 20 24 2006-07 GAT QMJHL 63 48 64 112 49 5 2 5 7 2 2006-07 PHI AHL 5 1 1 2 6 ------2007-08 PHI NHL 2 0 0 0 0 ------2007-08 GAT QMJHL 55 38 68 106 37 19 17 34 51 6 2008-09 PHI AHL 33 17 17 34 22 ------2008-09 PHI NHL 42 9 18 27 14 6 2 3 5 6 2009-10 PHI NHL 82 16 31 47 23 23 10 11 21 4 2010-11 PHI NHL 82 25 51 76 47 11 1 11 12 8 2011-12 PHI NHL 77 28 65 93 29 10 8 9 17 13 2012-13 PHI NHL 48 13 35 48 22 ------NHL CAREER (2008-13) 333 91 200 291 135 50 21 34 55 31 CARRIÈRE LNH (2008-13)

Individual awards Won the Bobby Clarke Trophy as Philadelphia’s Most Valuable Player in 2010-11 and 2011-12 Played in the 2011 and 2012 NHL All-Star Game Named the 2007-08 CHL and QMJHL First All-Star Team Won the QMJHL’s Guy Lafleur Award in 2007-08, as the most valuable player in the QMJHL playoffs, setting a franchise record with 51 post-season points Named to the 2007-08 QMJHL Rookie All-Star Team

Prix individuels A remporté le trophée Bobby Clarke remis au joueur par excellence de Philadelphie en 2010-11 et 2011-12 A participé au Match des étoiles de la LNH en 2011 et 2012 Nommé à la première équipe des étoiles de la LNH et de la LHJMQ en 2007-08 A remporté le trophée Guy Lafleur de la LHJMQ en 2007-08 à titre de Joueur par excellence des éliminatoires de la LHJMQ, établissant un record de la franchise avec 51 points en éliminatoires Nommé à l’équipe des recrues de la LHJMQ en 2007-08

Team awards Won a gold medal with Canada at the 2008 IIHF World Junior Championship Won the QMJHL Championship in 2008, as a member of the Gatineau Olympiques

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF A remporté le championnat de la LHJMQ en 2008 avec les Olympiques de Gatineau

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MIKE GREEN DEFENCE/DÉFENSEUR — 52

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’2”/1m88 Weight/Poids : 207 lbs/93.9 kg Birthdate/Date de naissance : October 12, 1985/12 octobre 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Calgary, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Calgary, Alta./Alb. Team/Équipe: Washington Capitals (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Hockey Calgary MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Washington Capitals – 2004 (1, 29) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Saskatoon Blades (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada August 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et à Halifax, N.- and was named to the tournament all-star team … Won a gold medal É., et a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2003 IIHF World d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Under-18 Championship ... Won a gold medal with Canada’s National Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada à Summer Under-18 Team at the Junior World Cup in August 2002 in the la Coupe du monde junior en août 2002 en République tchèque Czech Republic ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa septième saison dans la LNH, toutes avec HOCKEY BACKGROUND Washington… A dominé les défenseurs de la LNH avec 12 buts… A dominé 2012-13: Has just finished his seventh NHL season, all with Washington Washington au chapitre du temps de glace moyen (24 min 51 s), terminant au 16e … Led all NHL defencemen with 12 goals … Led team in average ice- rang de la LNH… 2011-12 : A raté un total de 29 matchs en raison de blessure… th time (24:51), ranking 16 overall in the NHL … 2011-12: Missed a total 2010-11 : Malgré le fait qu’il a raté 33 matchs en raison de blessures, a terminé of 29 games due to injury … 2010-11: Despite missing 33 games due to troisième meilleur pointeur parmi les défenseurs de Washington… Au premier injury, finished third in scoring among Washington’s defencemen … Led rang de l’équipe au chapitre du temps de glace à 38 de ses 49 matchs… 2009-10 : the team in ice time in 38 of his 49 games … 2009-10: A finalist for the Finaliste au trophée James Norris de la LNH remis au meilleur défenseur de la NHL’s James Norris Trophy, awarded to the NHL’s top defenceman … LNH… Meilleur pointeur des défenseurs de la LNH avec 19 buts, 57 aides et 76 e Led all NHL defencemen with 19 goals, 57 assists and 76 points … Only points… Est seulement le 13 défenseur (le troisième en activité) à cumuler des the 13th defenseman (third active) with consecutive 70-point seasons; saisons consécutives de 70 points, le septième à réussir l’exploit avant l’âge de the seventh to do it before turning 25 … 2008-09: Finished third on the 25 ans… 2008-09 : Troisième meilleur buteur de l’équipe avec 31 buts, devenant team with 31 goals, becoming the seventh defenceman in NHL history to le septième défenseur de l’histoire de la LNH à marquer plus de 30 buts… Au premier rang des défenseurs de la LNH au chapitre des buts avec 31 et des points score more than 30 goals … Led all NHL defencemen with 31 goals and avec 73… A marqué le plus de buts par un défenseur depuis que Kevin Hatcher en 73 points … Scored the most goals by a defenceman since Kevin Hatcher a marqué 34 en 1992-93… 2007-08 : Au premier rang des défenseurs de la LNH au scored 34 in 1992-93 … 2007-08: Led all NHL defensemen in goals, with chapitre des buts avec 18, il est devenu à 22 ans le plus jeune défenseur à 18, becoming the youngest defenceman, at 22, since Paul Coffey in réaliser cet exploit depuis Paul Coffey en 1982-83… A établi un record de la 1982-83, to achieve the feat … Set a franchise record, and tied for the franchise avec trois buts en prolongation, terminant à égalité au premier rang de NHL lead, for overtime goals, with three … Recorded a career-high four- la LNH à ce chapitre… A inscrit au moins un point à quatre matchs consécutifs, un game point streak from January 13-19 … Set a career high with three sommet en carrière, du 13 au 19 janvier… A cumulé trois points dans un match, points in a game, which he did three times (December 12 vs. New York un sommet en carrière, ce qu’il a fait trois fois (le 12 décembre contre les Rangers, January 1st vs. Ottawa, January 5 vs. Montreal) … Played in his Rangers de New York, le 1er janvier contre Ottawa et le 5 janvier contre 100th NHL game on October 24 vs. Tampa Bay … 2006-07: Recorded his Montréal)… A pris part à son 100e match dans la LNH le 24 octobre contre Tampa first NHL goal and point on February 3 vs. Toronto … 2005-06: Made his Bay… 2006-07 : A inscrit son premier but et son premier point dans la LNH le 3 NHL debut on October 12, his 20th birthday, vs. Carolina … Minor février 2006 contre Toronto… 2005-06 : A fait ses débuts dans la LNH le 12 e professional: Led all AHL defensemen, and all Hershey defensemen, in octobre, le jour de son 20 anniversaire, contre la Caroline… Professionnel scoring in 2005-06 … Amateur: Recorded 172 points (37G, 135A) in 267 mineur : Au premier rang des pointeurs parmi les défenseurs de l’AHL et de Hershey en 2005-06… Amateur : A cumulé 172 points (37 b, 135 a) en 297 matchs games with Saskatoon … Led Saskatoon in assists in 2004-05 … Minor avec Saskatoon… Au premier rang de Saskatoon au chapitre des aides en 2004- hockey: Started playing minor hockey with the Nasa Funder … Names 05… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec le Nasa Randy Bergh as his favourite minor hockey coach … While he was a Funder… Nomme Randy Bergh comme son entraîneur préféré au hockey mineur… member of the Calgary Bantam AAA Canucks, he played a game against Alors qu’il jouait pour l’équipe bantam AAA des Canucks de Calgary, il a disputé Canada’s National Women’s Team un match contre l’équipe nationale féminine du Canada

PERSONNEL PERSONAL A lancé l’initiative Green’s Gang, par l’entremise de laquelle il achète sept Launched Green’s Gang, in which he purchases seven season tickets to abonnements pour les matchs à domicile des Capitals et en fait don à des jeunes Capitals home games and donates them to area youth through Most de la région grâce au programme Most Valuable Kids… A invité des jeunes de Valuable Kids… Brought elementary students to play street hockey with l’école primaire à jouer au hockey de rue avec lui à la Maison- Blanche en mars him at The White House in March 2011, for the launch of the NHL’s 2011 pour le lancement du partenariat de la LNH avec la campagne Let’s Move de partnership with First Lady Michele Obama’s Let’s Move Campaign … la première dame Michele Obama… Joue au golf… Joue de la guitare et de la Plays golf … Plays the guitar and drums … Favourite food is salmon … batterie… Son mets préféré est le saumon… Son film préféré est Superdad… Son Favourite movie is Superbad … Favourite TV show is The Office … émission de télé préférée est The Office… Son athlète préféré autre qu’au hockey Favourite non-hockey athlete is Chuck Liddell … Son of David and Kate … est Chuck Liddell… Fils de David et Kate… A un frère, Matthew, et une sœur, Megan Has one brother, Matthew, and one sister Megan

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MIKE GREEN DEFENCE/DÉFENSEUR — 52

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 PAC WU17 6 0 3 3 2 4th/4e

National 2002 CAN SU18 5 0 2 2 2 Gold/Or 2003 CAN WU18 7 0 0 0 2 Gold/Or 2008 CAN WHC 9 4 8 12 2 Silver/Argent CAN INTL TOTAL 21 4 10 14 6 CAN SR TOTAL 9 4 8 12 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2000-01 SAS WHL 7 0 2 2 0 7 0 1 1 2 2001-02 SAS WHL 62 3 20 23 57 6 0 2 2 6 2002-03 SAS WHL 72 6 36 42 70 4 0 0 0 6 2003-04 SAS WHL 59 14 25 39 92 - - - - - 2004-05 SAS WHL 67 14 52 66 105 4 0 0 0 6 2005-06 HER AHL 56 9 34 43 79 21 3 15 18 30 2005-06 WSH NHL 22 1 2 3 18 - - - - - 2006-07 WSH NHL 70 2 10 12 36 - - - - - 2007-08 WSH NHL 82 18 38 56 62 7 3 4 7 15 2008-09 WSH NHL 68 31 42 73 68 14 1 8 9 12 2009-10 WSH NHL 75 19 57 76 54 7 0 3 3 12 2010-11 WSH NHL 49 8 16 24 48 8 1 5 6 8 2011-12 WSH NHL 32 3 4 7 12 14 2 2 4 10 2012-13 WSH NHL 35 12 14 26 20 7 2 2 4 4 NHL CAREER (2005-13) 433 94 183 277 318 57 9 24 33 61 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual awards Played in the 2011 NHL All-Star Game Named to the NHL First All-Star Team in 2008-09 and in 2009-10 A finalist for the Norris Trophy in 2008-09 and in 2009-10 Named to the Tournament All-Star Team at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. Played in the YoungStars Game during the 2007 NHL All-Star Weekend Named to the AHL All-Rookie Team in 2005-06 Named to the WHL Eastern Conference First All-Star Team in 2004-05

Prix individuels A participé au match des étoiles 2011 de la LNH Nommé à la première équipe des étoiles de la LNH en 2008-09 et en 2009-10 Finaliste pour le Trophée Norris en 2008-09 et en 2009-10 Nommé à l’équipe des étoiles du Championnat mondial 2008 de l’IIHF qui a eu lieu à Québec, QC, et à Halifax, N.-É. A pris part au match des jeunes étoiles pendant la fin de semaine du match des étoiles de la LNH en 2007 Nommé à l’équipe des recrues de l’AHL en 2005-06 Nommé à la première équipe des étoiles de la conférence de l’Est de la WHL en 2004-05

Team awards Won the Calder Cup with the AHL’s Hershey Bears in 2005-06 Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Men’s Under-18 Championship

Prix d’équipe A remporté la Coupe Calder avec les Bears de Hershey de l’AHL en 2005-06 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TAYLOR HALL FORWARD/AVANT – 4

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’1”/ 1m85 Weight/Poids : 194 lbs/88.2 kg Birthdate/Date de naissance : November 14, 1991/14 novembre 1991 Birthplace/Lieu de naissance : Calgary, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Kingston, Ont. Team/Équipe: Edmonton Oilers (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Greater Kingston MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Edmonton Oilers – 2010 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Windsor Spitfires (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF, à where Canada finished fifth … Won a silver medal with Canada’s Stockholm, Suède, terminant cinquième… A remporté une médaille National Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in d’argent avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat Regina and Saskatoon, Sask. finishing third in scoring … Attended mondial junior 2009 de l’IIHF à Regina et Saskatoon, Sask., terminant Canada’s National Junior Team selection camp in December 2008 in troisième meilleur pointeur… A assisté au camp de sélection de Ottawa, Ont. … Won a gold medal with Canada’s National Men’s l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2008 à Ottawa, Summer Under-18 Team at the 2008 Memorial of Ivan Hlinka Ontario… A aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 tournament in the Czech Republic and Slovakia, where he served as ans du Canada à remporter le Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2008 an alternate captain … Won a gold medal with Canada’s National en Slovaquie et en République tchèque où il était capitaine adjoint… A Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des Championship in Kazan, Russia … Won a gold medal with Ontario at moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 the 2008 World Under-17 Hockey Challenge in London, Ont. ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie… A remporté une médaille d’or avec l’Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2008 à HOCKEY BACKGROUND London, Ontario 2012-13: Has just completed his third NHL season, all with ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Edmonton … Led team in scoring with 50 points (16g, 34a) … 2012-13 : Vient de terminer sa troisième saison dans la LNH, toutes Registered his third career hat trick, and set franchise record avec Edmonton… Meilleur pointeur de l’équipe avec 50 points (16 b, 34 fastest hat trick in team history (7:58) on Mar. 30 vs. Vancouver … a)… A réussi son troisième tour du chapeau en carrière et établi un Started the season with the AHL’s Oklahoma City Barons … 2011- record de la franchise pour le tour du chapeau le plus rapide de 12: Finished second in team scoring despite missing 21 games due l’histoire de l’équipe (7 min 58 s) le 30 mars contre Vancouver… A to injury, with 53 points (27g, 26a) in 61 games … Led team with 13 commencé la saison avec les Barons d’Oklahoma City de l’AHL… 2011- powerplay goals and with seven game-winning goals… Appeared in th 12 : Deuxième meilleur pointeur de l’équipe malgré le fait qu’il a raté his 100 career NHL game on December 13 vs. Anaheim … 2010-11: 21 matchs à cause d’une blessure, avec 53 points (27 b, 26 a) en 61 His rookie NHL season with Edmonton … Missed the final 17 games th matchs… Au premier rang de l’équipe au chapitre des buts en avantage of the regular season with an injury … Finished 8 in NHL rookie numérique (13) et des buts gagnants (7)… A pris part à son 100e match scoring, despite missing 17 games due to injury … Registered his dans la LNH le 13 décembre contre Anaheim… 2010-11 : Sa saison first career hat trick, a natural hat trick, on February 19 vs. Atlanta recrue dans la LNH avec Edmonton… A raté les 17 derniers matchs de la … Registered his first career NHL goal on October 28 at Columbus … saison régulière en raison d’une blessure… Huitième meilleur pointeur Registered his first NHL point, an assist, on October 10 vs. Florida … parmi les recrues de la LNH malgré le fait qu’il a raté 17 matchs en Appeared in his first career NHL game on October 7 vs. Calgary … raison d’une blessure… A réussi son premier tour du chapeau en Amateur : Played three seasons with the OHL’s Windsor Spitfires, carrière le 19 février contre Atlanta… A inscrit son premier but dans la amassing 280 points (123g, 157a) in 183 games … Finished second in LNH, le 28 octobre contre Colombus… A inscrit son premier point dans OHL scoring in 2009-10 … Led Windsor rookies in scoring in 2007-08 la LNH, une aide, le 10 octobre contre la Floride… A participé à son and finished second among all OHL rookies … Windsor’s first-round nd premier match dans la LNH le 7 octobre contre Calgary… Amateur : A selection, 2 overall, in the 2007 OHL Priority Selection … Minor joué trois saisons avec les Spitfires de Windsor de l’OHL, cumulant 280 Hockey: Won a Kingston city championship with the Northeast points (123 b, 157 a) en 183 matchs… Deuxième meilleur pointeur de Canucks (Bantam AAA) in 2004-05 … Named to the ODMHA Midget l’OHL en saison régulière en 2009-10… Meilleur pointeur chez les AAA all-star team in 2006-07 … Started playing minor hockey in recrues de Windsor en 2007-08 et deuxième parmi toutes les recrues de Calgary l’OHL… Choix de première ronde de Windsor, deuxième au total, lors de la sélection prioritaire de l’OHL en 2007… Hockey mineur : A PERSONAL remporté le championnat de la ville de Kingston avec les Northeast Favourite NHL team growing up: Calgary Flames … Favourite NHL Canucks (bantam AAA) en 2004-05… Nommé à l’équipe des étoiles player growing up : Sidney Crosby … Son of Steve and Kim … His midget AAA de l’ODMHA en 2006-07… A commencé à jouer au hockey father, Steve, played in the CFL with Winnipeg and Ottawa mineur à Calgary PERSONNEL Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Flames de Calgary… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Sidney Crosby… Fils de Steve et Kim… Son père a joué dans la LCF avec Winnipeg et Ottawa

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TAYLOR HALL FORWARD/AVANT – 4

Statistics/Statistiques – International/National Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2006 ONT WU17 5 4 4 8 4 Gold/Or

National 2008 CAN WU18 7 4 5 9 4 Gold/Or 2008 CAN SU18 4 2 4 6 2 Gold/Or 2010 CAN WJC 6 6 6 12 0 Silver/Argent 2013 CAN WHC 8 2 1 3 0 5th/5e CAN INTL TOTAL 25 14 16 30 6 CAN SR INTL TOTAL 8 2 1 3 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2006-07 KNG OMHA 32 47 45 92 14 ------2007-08 WIN OHL 63 45 39 84 22 5 2 3 5 2 2008-09 WIN OHL 63 38 52 90 60 20 16 20 36 12 2008-09 WIN MemCup ------6 2 7 8 8 2009-10 WIN OHL 57 40 66 106 56 19 17 18 36 32 2009-10 WIN MemCup ------4 5 4 9 2 2010-11 EDM NHL 65 22 20 42 27 ------2011-12 EDM NHL 61 27 26 53 36 ------2012-13 OKC AHL 26 14 20 34 33 ------2012-13 EDM NHL 45 16 34 50 13 ------NHL CAREER (2010-13) 171 65 80 145 96 ------CARRIÈRE LNH (2010-13)

Individual awards One of 12 rookies named to participate in the 2011 NHL All-Star Weekend, including the skills competition Named the Memorial Cup Most Valuable Player in both 2009 and 2010 A finalist for OHL Player of the Year in 2009-10 Was named OHL playoff MVP in 2008-09 Prix individuels Un de 12 joueurs recrues choisis pour participer à la Fin de semaine des étoiles 2011 de la LNH, incluant le concours des habiletés Nommé le joueur par excellence de la Coupe Memorial en 2009 et en 2010 Finaliste au titre de Joueur de l’année de l’OHL en 2009-10 Nommé le joueur par excellence des éliminatoires de l’OHL en 2008-09

Team awards Won the Memorial Cup and OHL Championship with the Windsor Spitfires in both 2009 and 2010 Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2008 Memorial of Ivan Hlinka tournament in the Czech Republic and Slovakia Won a gold medal with Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship in Kazan, Russia Won a gold medal with Ontario at the 2008 World Under-17 Hockey Challenge in London, Ont. Prix d’équipe A remporté la Coupe Memorial et le championnat de l’OHL avec les Spitfires de Windsor en 2009 et 2010 A remporté la médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à remporter le Tournoi commémoratif Ivan Hlinka 2008 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2008 à London, Ontario

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DAN HAMHUIS DEFENCE/DÉFENSEUR — 2

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’1”/1m86 Weight/Poids : 209 lbs/94.8 kg Birthdate/Date de naissance : December 13, 1982/13 décembre 1982 Birthplace/Lieu de naissance : Smithers, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Smithers, B.C./C.-B. Team/Équipe: Vancouver Canucks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Smithers MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Nashville Predators – 2001 (1, 12) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Prince George Cougars (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF, à Stockholm, where Canada finished fifth … Participated in Canada’s National Men’s Suède, terminant cinquième… A participé au camp d’orientation de l’équipe Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Switzerland … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World Suisse… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Championship in Halifax/Quebec City … Won a gold medal with mondial 2008 de l’IIHF à Québec et Halifax… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A joué pour le Canada at the 2007 IIHF World Championship in Russia … Played for Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF en Lettonie, terminant au Canada at the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth quatrième rang… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au … Won a silver medal with Canada at the 2002 IIHF World Junior Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF en République tchèque… A remporté Championship in the Czech Republic … Won a bronze medal with une médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 2001 de Canada at the 2001 IIHF World Junior Championship in Russia … Won a l’IIHF en Russie… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe de la bronze medal with Team B.C. at the 1999 Canada Winter Games in Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du Canada de 1999 à Corner Brook, T.-N.- Corner Brook, N.L. L. HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa septième saison dans la LNH, sa deuxième à 2012-13: Has just completed his seventh NHL season, his second with e th Vancouver… Sa prochaine aide sera sa 200 en carrière dans la LNH… Meilleur Vancouver … His next assist will be his 200 career assist … Led all e Vancouver defencemen in scoring … 2011-12: Appeared in his 600th pointeur parmi les défenseurs de Vancouver… 2011-12 : A pris part à son 600 match dans la LNH le 7 février contre sa première équipe dans la LNH, Nashville… career NHL game on February 7 at his first NHL team, Nashville … e th A inscrit son 200 point en carrière dans la LNH le 17 décembre à Toronto… 2010- Registered his 200 career NHL point on December 17 at Toronto … 11 : A accumulé une fiche de +29, un sommet en carrière se classant au 2010-11: Set a personal best with a +29 plus/minus rating, ranking neuvième rang de la LNH et au troisième rang de son équipe… Au deuxième rang tied for ninth in the NHL and third on the team … Ranked second des défenseurs de son équipe en séries éliminatoires pour le temps de glace among team defencemen in the post-season, with 24:50 average ice moyen, soit 24 min 50 s, une fiche de +5 et 38 tirs bloqués… A pris part à son 500e th time, +5 plus/minus and 38 blocked shots … Appeared in his 500 match en carrière dans la LNH le 5 décembre contre Minnesota… A signé un career NHL game on December 5 vs. Minnesota … Signed as a free contrat comme joueur autonome avec Vancouver le 1er juillet… 2009-10 : Au agent by Vancouver on July 1 … 2009-10: Finished third on Nashville troisième rang de Nashville au chapitre du temps de glace moyen par match in average ice time per game (21:15) … 2008-09: Ranked second on (21 min 51 s)… 2008-09 : Au deuxième rang de l’équipe pour le temps de glace the team in average shorthanded ice time and in blocked shots… moyen en désavantage numérique et pour les tirs bloqués… 2007-08 : Au premier 2007-08: Led team in average ice time (22:43) and logged more than rang de l’équipe pour le temps de glace moyen (22 min 43 s) et a joué pendant 20 minutes in all but six games … 2006-07: Ranked second on team in plus de 20 minutes à tous les matchs sauf six… 2006-07 : Au deuxième rang de th l’équipe pour les mises en échec (121) et au troisième rang pour les tirs bloqués hits (121) and third in blocked shots (85) … Played in his 200 NHL e game on December 30 vs. Boston … 2005-06: Led the team in average (85)… A pris part à son 200 match dans la LNH le 30 décembre contre Boston… 2005-06 : Au premier rang de l’équipe pour le temps de glace moyen ice time (22:33) and ranked second on the club with a +11 ratio… (22 min 33 s) et au deuxième rang avec une fiche de +11… Au deuxième rang des Ranked second on the Predators in hits (114) and blocked shots (100) Prédateurs pour les mises en échec (114) et les tirs bloqués (100)… Un de … One of only two players (Paul Kariya) to play in all 82 games for seulement deux joueurs (Paul Kariya) à avoir pris part aux 82 matchs de Nashville … 2004-05: Collected 13 goals, 38 assists and 51 points in 76 Nashville… 2004-05 : A accumulé 13 buts, 38 aides et 51 points en 76 matchs games for the Milwaukee Admirals (AHL) … Ranked second among AHL avec les Admirals de Milwaukee (AHL)… Au deuxième rang des pointeurs chez les defencemen in scoring with 51 points … 2003-04: Led all Nashville défenseurs de l’AHL avec 51 points… 2003-04 : Premier des recrues de Nashville rookies with seven goals, 19 assists and 26 points … Tied a franchise au chapitre des buts (7), des aides (19) et des points (26)… A égalé le record de la rookie record with 80 games played … Became the youngest Nashville franchise pour le nombre de matchs joués par une recrue (80)… Est devenu le defenceman (20y, 300d) to appear in a game when he made his NHL plus jeune défenseur de Nashville (20 ans, 300 jours) à participer à un match debut … Amateur: Played with the WHL’s Prince George Cougars for lorsqu’il a fait ses débuts dans la LNH… Amateur : A joué avec les Cougars de four years (1998-2002) … Minor hockey: Started playing minor hockey Prince George de la WHL pendant quatre ans (1998-2002)… Hockey mineur : A with The Elks in Smithers, B.C. … Lists Don Pederson as his favourite commencé à jouer au hockey mineur avec The Elks à Smithers en Colombie- minor hockey coach Britannique… Nomme Don Pederson comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL PERSONNEL Married to wife Sarah … They have three daughters, Anna, Morgan and Marié à Sarah… Ils ont trois filles, Anna, Morgan et Brooke… Joueur préféré de la Brooke … Favourite NHL player growing up: Scott Stevens … Favourite LNH lorsqu’il était plus jeune : Scott Stevens… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il NHL team growing up: Vancouver Canucks … An avid outdoorsman who était plus jeune : Canucks de Vancouver… Partisan du plein air, il aime les enjoys hiking, biking and camping … Along with Georges Laraque and randonnées, le vélo et le camping… Avec Georges Laraque, des représentants de officials from the NHLPA and World Vision Canada, he visited the l’AJLNH et Vision Mondiale Canada, il a visité l’hôpital Grace pour enfants à Port- Grace Children’s Hospital in Port-au-Prince in 2010 to announce over au-Prince, Haïti, en 2010 pour annoncer que plus d’un million de $ avaient été $1 million had been raised to help rebuild the hospital destroyed in amassés pour aider à rebâtir l’hôpital détruit dans un séisme… Fils de Marty et Haiti by a natural disaster … Son of Marty and Ida … Has two sisters, Ida… A deux sœurs, Erin et Cindy Erin and Cindy

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DAN HAMHUIS DEFENCE/DÉFENSEUR — 2

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 1999 BC CWG unavailable/non disponibles Bronze

National 2001 CAN WJC 7 0 1 1 8 Bronze 2002 CAN WJC 6 0 3 3 8 Bronze 2006 CAN WHC 9 1 4 5 10 4th/4e 2007 CAN WHC 9 1 2 3 2 Gold/Or 2008 CAN WHC 9 1 1 2 8 Silver/Argent 2009 CAN WHC 9 2 2 4 16 Silver/Argent 2013 CAN WHC 3 0 1 1 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 52 5 14 19 54 CAN SR TOTAL 39 5 10 15 38

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1998-99 P.G. WHL 56 1 3 4 45 7 1 2 3 8 1999-00 P.G. WHL 70 10 23 33 140 13 2 3 5 35 2000-01 P.G. WHL 62 13 47 60 125 6 2 3 5 15 2001-02 P.G. WHL 59 10 50 60 135 7 0 5 5 16 2002-03 MIL AHL 68 6 21 27 81 6 0 3 3 2 2003-04 NSH NHL 80 7 19 26 57 6 0 2 2 6 2004-05 MIL AHL 76 13 38 51 85 7 0 2 2 10 2005-06 NSH NHL 82 7 31 38 70 5 0 2 2 2 2006-07 NSH NHL 82 6 14 20 66 5 0 1 1 2 2007-08 NSH NHL 72 3 23 26 67 6 1 1 2 6 2008-09 NSH NHL 82 3 23 26 67 - - - - - 2009-10 NSH NHL 78 5 19 24 49 6 0 2 2 2 2010-11 VAN NHL 64 6 17 23 34 19 1 5 6 6 2011-12 VAN NHL 82 4 33 37 46 3 1 0 1 4 2012-13 VAN NHL 47 4 20 24 12 4 1 1 2 8 NHL CAREER (2003-13) 676 46 199 245 467 56 3 17 20 38 CARRIÈRE LNH (2003-13)

Individual awards Named to the AHL second all-star team in 2005 Played in the NHL YoungStars Game in 2004 Named to the WHL first all-star team twice (2000-01, 2001-02) and to the CHL first all-star team once (2001-02) Named WHL player of the year in 2001-02 Named CHL defenceman of the year in 2001-02

Prix individuels Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL en 2005 A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2004 Nommé à la première équipe des étoiles de la WHL à deux reprises (2000-01, 2001-02) et à la première équipe des étoiles de la LCH (2001-02) Nommé le joueur de l’année de la WHL en 2001-02 Nommé le défenseur de l’année de la LCH en 2001-02

Team awards Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship in Moscow, Russia

Prix d’équipe A gagné une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF à Moscou en Russie

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TRAVIS HAMONIC DEFENCE/DÉFENSEUR

Shoots/Tire : Right/Droite Height/Grandeur: 6’1”/1m85 Weight/Poids : 203 lbs/92 kg Birthdate/Date de naissance : August 16, 1990/16 août 1990 Birthplace/Lieu de naissance : St-Malo, Man. Hometown/Ville d’origine : St-Malo, Man. Team/Équipe: New York Islanders (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : St-Malo MHA NHL Draft/Repêchage LNH : New York Islanders – 2009 (2, 53)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2010 IIHF World Junior Championship in A joué au Championnat mondial junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan, Saskatchewan, winning a silver medal … Was unable to play in the remportant une médaille d’argent… N’a pu participer au match pour la gold medal game at the 2010 World Juniors, after suffering an médaille d’or du Mondial junior 2010, en raison d’une blessure subie à injury late in the semi-final game vs. Switzerland … Attended la fin du match de demi-finale contre la Suisse… A assisté au camp de Canada’s National Junior Team selection camp in December 2008 in sélection de l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2008 à Ottawa, Ont. … Won a gold medal with Canada’s National Men’s Ottawa, Ont… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Under-18 Team at the 2008 IIHF World Under-18 Championship in masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial Kazan, Russia … Won a silver medal with Manitoba at the 2007 masculin des moins de 18 ans 2008 de l’IIHF à Kazan en Russie… A Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon remporté une médaille d’argent avec Équipe Manitoba aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse au Yukon HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His third NHL season, all with the New York Islanders ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY …One of only eight Islanders ot appear in all 48 games … Led his 2012-13 : Sa troisième saison dans la LNH, toutes avec les Islanders de team in shifts per game (27.2) and ranked fourth in average time New York… L’un des huit seuls joueurs des Islanders à avoir participé on ice (22:48) … 2011-12: Had team’s best plus/minus rating at + aux 48 matchs… A dominé son équipe au chapitre des présences par 6 … Ranked second on the team with 157 blocked shots … 2010- match (27,2) et classé au quatrième rang au chapitre du temps de 11: In his rookie NHL season, led Islanders’ defencemen in goals glace moyen (22 min 48 s)… 2011-12 : A cumulé la meilleure fiche +/- (5) and second in assists (21) and points (26) … Scored his first NHL de son équipe, avec + 6… Au deuxième rang de l’équipe avec 157 tirs goal on February 1 at Atlanta … Scored his first NHL point, an bloqués… 2010-11 : À sa saison recrue dans la LNH, a terminé premier assist, on December 2 vs. the New York Rangers … Made his NHL parmi les défenseurs des Islanders au chapitre des buts (5) et deuxième debut on November 24 vs. Columbus … Minor professional: Started au chapitre des aides (21) et des points (26)… A marqué son premier the season with the AHL’s Bridgeport Sound Tigers, appearing in 19 but dans la LNH le 1er février à Atlanta… A inscrit son premier point games before being promoted to the NHL … Amateur: Played four dans la LNH, une aide, le 2 décembre contre les Rangers de New York… seasons in the WHL with the Moose Jaw Warriors and the Brandon A fait ses débuts dans la LNH le 24 novembre contre Columbus… Wheat Kings … Was team captain with Moose Jaw in 2009-10 … Professionnel mineur : A entrepris la saison avec les Tigers de Played in the 2010 Memorial Cup, while a member of the Brandon Bridgeport Sound dans l’AHL, prenant part à 19 matchs, avant d’être Wheat Kings … Named Moose Jaw’s scholastic player of the year in promu à la LNH… Amateur : A joué quatre saisons dans la WHL avec les 2007-08 … Moose Jaw’s ninth-round selection, 162nd overall, in the Warriors de Moose Jaw et les Wheat Kings de Brandon… Capitaine de 2005 WHL Bantam Draft … Played with the Winnipeg Saints (Junior Moose Jaw en 2009-10… A participé à la Coupe Memorial 2010 avec les A) in 2005-06, where he was the youngest player named to the Wheat Kings de Brandon… Choix de neuvième ronde de Moose Jaw, 162e CJAHL Top Prospects Game … Minor Hockey: Lists Neil Chow as au total, lors du repêchage bantam 2005 de la WHL… A joué avec les his favourite minor hockey coach … Named to Manitoba Midget AAA Saints de Winnipeg (junior A) en 2005-06 avec qui il a été le plus jeune Hockey League all-star team in 2003-04 as a member of the joueur choisi pour faire partie du Match des meilleurs espoirs de la Winnipeg Warriors LCHJA… Hockey mineur : Nomme Neil Chow comme son entraîneur préféré au hockey mineur… Nommé à l’équipe des étoiles de la Ligue PERSONAL de hockey midget AAA du Manitoba en 2003-04 alors qu’il était membre Bilingual … Nickname: Hammy … Son of Gerald and Lise … His des Warriors de Winnipeg father, Gerald, passed away in 2000 … Has two sisters, Carly and Melissa, and one brother, Jesse … Favourite NHL team growing up: PERSONNEL Montreal Canadiens … Favourite NHL player growing up: Dion Bilingue… Surnom : Hammy… Fils de Gerald et Lise… Son père Gerald Phaneuf … Plays the guitar est décédé en 2000… A deux sœurs, Carly et Melissa, et un frère, Jesse… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canadiens de Montréal… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Dion Phaneuf… Joue de la guitare

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

TRAVIS HAMONIC DEFENCE/DÉFENSEUR

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 MB CWG 5 0 0 0 2 Silver/Argent

National 2008 CAN WU18 7 0 2 2 14 Gold/Or 2010 CAN WJC 6 1 2 3 9 Silver/Argent CAN INTL TOTAL 13 1 4 5 23 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 WPG MB Jr. A 32 2 13 15 62 - - - - - 2006-07 MJ WHL 22 0 3 3 30 - - - - - 2007-08 MJ WHL 61 5 17 22 101 6 0 1 1 6 2008-09 MJ WHL 57 13 27 40 127 - - - - - 2009-10 BRN WHL 41 11 33 44 65 15 4 7 11 23 2009-10 BRN MemCup - - - - - 5 1 2 3 11 2010-11 BRI AHL 19 2 5 7 45 - - - - - 2010-11 NYI NHL 62 5 21 25 103 - - - - - 2011-12 NYI NHL 73 2 22 24 73 - - - - - 2012-13 NYI NHL 48 3 7 10 28 6 0 1 1 23 NHL CAREER (2010-13) 183 10 50 60 204 6 0 1 1 23 CARRIERE LNH (2010-13)

Individual Awards Named the Moose Haw Warriors’ Scholastic Player of the Year and Humanitarian of the Year in 2007-08

Prix individuels Nommé le joueur-étudiant de l’année et joueur humanitaire de l’année des Warriors de Moose Jaw en 2007-08

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 IIHF World Men’s Under-18 Championship in Kazan, Russia

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin des moins de 18 ans 2010 de l’IIHF à Kazan en Russie

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRADEN HOLTBY GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 70

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 203 lbs/92.1 kg Birthdate/Date de naissance : September 16, 1989/16 septembre 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Lloydminster, Sask. Hometown/Ville d’origine : Marshall, Sask. Team/Équipe : Washington Capitals (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Lashburn MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Washington Capitals – 2008 (4, 93) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Saskatoon Blades (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2007 IIHF World Under-18 Championship A joué pour le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2007 de l’IIHF HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His third NHL season, all with Washington … Tied for ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY fourth in the NHL with 23 wins … 2011-12: Appeared in only seven 2012-13 : Sa troisième saison dans la LNH, toutes avec Washington… À regular season games with Washington, but in 14 playoff games … égalité au quatrième rang de la LNH avec 23 victoires… 2011-12 : A Became just the third goaltender to own a .920 save percentage participé à seulement sept matchs en saison régulière avec and 2.00 goals-against average or better (in a minimum of 13 games Washington mais à 14 matchs en séries éliminatoires… Est devenu played) in the playoffs at age 22 or younger (Martin Brodeur and seulement le troisième gardien de but à maintenir un pourcentage Patrick Roy) ... Became the third rookie goaltender to defeat the d’arrêts de 0,920 et une moyenne de buts alloués de 2,00 ou mieux defending Stanley Cup champions in a playoff series (Montreal’s Ken (dans un minimum de 13 matchs joués) en séries éliminatoires à l’âge Dryden and Calgary’s Mike Vernon), defeating Boston in seven de 22 ans ou plus jeune (Martin Brodeur et Patrick Roy)… Est devenu le games in the first round ... Became the seventh rookie goaltender troisième gardien de but recrue à battre les champions en titre de la to post an overtime win in Game 7 of a playoff series and the first coupe Stanley en séries éliminatoires (Ken Dryden de Montréal et Mike since Buffalo’s Steve Shields defeated Ottawa in 1997 … Promoted Vernon de Calgary) en battant Boston en sept matchs lors de la from Hershey of the AHL on March 18 … 2010-11: His first season in première ronde… Est devenu le septième gardien de but recrue à the NHL, appearing in 14 games and winning his final four starts, gagner un septième match d’une série éliminatoire en prolongation et with a 1.05 GAA and a 0.965 save percentage … Appeared in his first le premier depuis que Steve Shields de Buffalo a battu Ottawa en NHL game on November 5, a 5-3 loss to Boston … Dressed for five 1997… Promu de Hershey de l’AHL le 18 mars… 2010-11 : À sa games as the backup goaltender for Washington in 2009-10 … Minor première saison dans la LNH, a participé à 14 matchs et a remporté professional: Played parts of three seasons (2009-11) with the ses quatre derniers départs, avec une moyenne de buts alloués de AHL’s Hershey Bears … Started the 2009-10 season with the ECHL’s 1,05 et un pourcentage d’arrêts de 0,965… A participé à son premier South Carolina Stingrays, playing the ECHL All-Star Game … match dans la LNH le 5 novembre, une défaite de 5-3 contre Boston… Amateur: Played three full seasons with the WHL’s Saskatoon A été gardien substitut de Washington lors de cinq matchs en 2009- Blades, after appearing in one game as a 16 year old in 2005-06 … In 10… Professionnel mineur : A joué en partie dans trois saisons (2009- his final season with Saskatoon, 2008-09, he ranked second in the 11) avec les Bears de Hershey de l’AHL… A amorcé la saison 2009-10 WHL with 40 wins and was a finalist for WHL Goaltender of the Year avec les Stingrays de la Caroline du Sud, participant au Match des … Minor hockey: Started playing minor hockey in Lashburn, Sask. … étoiles de l’ECHL… Amateur : A joué trois saisons complètes avec les Played bantam rep hockey in Maidstone and Lloydminster … Won Blades de Saskatoon de la WHL, après avoir participé à un match à the Alberta Cup as a member of the Bantam Northeast Panthers in l’âge de 16 ans en 2005-06… À sa dernière saison avec Saskatoon, en 2004 2008-09, a terminé au deuxième rang de la WHL avec 40 victoires et a été finaliste au titre de gardien de but de l’année dans la WHL… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur à Lashburn, PERSONAL Sask.… A joué au hockey bantam compétition à Maidstone et Son of Greg and Tami … Has one sister, Taryn … His mother Tami Lloydminster… A remporté la Coupe Alberta avec les Panthers de was a singer and won nine Saskatchewan country music awards, had Northeast bantam en 2004 a music video, two independent CDs and also sang on a Christmas album that raised money for Multiple Sclerosis Society … Lists playing guitar as a hobby … Followed in dad’s footsteps by playing PERSONNEL Fils de Greg et Tami… A une sœur, Taryn… Sa mère Tami, une junior hockey in Saskatoon: Greg played junior from 1983-85 and chanteuse, a gagné neuf prix de musique country en Saskatchewan, a then played for the University of Saskatchewan Huskies from 1985- tourné une vidéo, a enregistré deux CD indépendants et a chanté sur 88 … Competed in provincials in track and field and played AA un disque de Noël pour financer la Société de la sclérose en plaques… baseball … Favourite player growing up: Patrick Roy Joue de la guitare comme passe-temps… Son père aussi a joué au hockey junior à Saskatoon : Greg a joué au niveau junior de 1983-85 et avec les Huskies de l’Université de la Saskatchewan de 1985-88… A pris part au championnat provincial d’athlétisme et a joué au baseball AA… Joueur préféré lorsqu’il était jeune : Patrick Roy

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRADEN HOLTBY GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 70

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Evénement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National 2007 CAN WU18 1 8 2 0 13:58 0-0-0 0.853 4th/4e CAN INTL TOTAL 1 8 2 0 13:58 0-0—0 0.853 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T/OT SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv% Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N/P LAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D LAB %Arr 2003-04 LLYD SK BAAA 20 1,180 68 0 3.46 7-12-0 0.920 1 66 4 0 3.60 0-1 0.927 2004-05 LLYD AJHL 2 20 2 0 5.95 0-0-0 0.800 ------2005-06 SAS SK MAAA 27 1,534 76 2 2.98 13-9-0 0.915 11 616 27 2 2.63 5-6 0.925 2005-06 SAS WHL 1 59 4 0 4.07 0-1-0 53 0.925 ------2006-07 SAS WHL 51 2,725 146 0 3.21 17-29-3 1,394 0.895 ------2007-08 SAS WHL 64 3,632 172 1 2.84 25-29-8 1,875 0.908 ------2008-09 SAS WHL 61 3,571 156 6 2.62 40-16-4 1,732 0.910 7 414 16 0 2.32 3-4 181 0.912 2009-10 SC ECHL 12 712 35 0 2.95 7-2-3 845 0.920 ------2009-10 HER AHL 37 2,146 83 2 2.32 25-8-2 1000 0.917 3 200 12 0 3.60 2-1 84 0.857 2010-11 HER AHL 30 1,785 68 5 2.29 17-10-2 845 0.920 6 359 18 0 3.01 2-4 169 0.893 2010-11 WSH NHL 14 736 22 2 1.79 14-10-4 332 0.934 ------2011-12 HER AHL 40 2,322 101 3 2.61 20-15-2 1,076 0.906 ------2011-12 WSH NHL 7 361 15 1 2.49 7-4-3 192 0.922 14 922 30 0 1.95 7-7 459 0.935 2012-13 WSH NHL 36 2,089 90 4 2.58 23-12-1 1,123 0.920 7 433 16 1 2.22 3-4 205 0.922 NHL CAREER (2010-13) 57 3,186 127 7 2.39 37-16-4 1,647 0.923 21 1,355 46 1 2.04 10-11 664 0.931 CARRIÈRE LNH (2010-13)

Individual awards Was named to the AHL Eastern Conference All-Star Team in 2010-11 but was unable to play

Named to the WHL Eastern Conference First All-Star Team in 2008-09

Prix individuels Nommé à l’équipe d’étoiles de la conférence de l’Est de l’AHL en 2010-11, mais n’a pu jouer

Nommé à la première équipe d’étoiles de la conférence de l’Est de la WHL en 2008-09

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DUNCAN KEITH DEFENCE/DÉFENSEUR — 2

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 200 lbs/90.7 kg Birthdate/Date de naissance : July 16, 1983/16 juillet 1983 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Penticton, B.C./C.-B. Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Penticton MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Chicago Blackhawks – 2002 (2, 54) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Kelowna Rockets (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Finland, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en Finlande, where Canada finished fifth … Won a gold medal with Canada at the terminant cinquième… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille with Canada at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Que./Halifax, N.S. … Attended Canada’s National Junior Team selection Halifax, N.-É… A assisté au camp de sélection de l’équipe nationale junior du camp in December 2001 … Won a bronze medal with Team Pacific at the Canada en décembre 2001… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2001 à New Glasgow et 2001 World Under-17 Hockey Challenge in New Glasgow/Truro, N.S. Truro, en N.-É.

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: Has just completed his tenth NHL season, all with Chicago … 2012-13 : Vient de compléter sa dixième saison dans la LNH, toutes avec Ranked fourth among NHL defencemen with 24 assists … Appeared in his th Chicago… Quatrième meilleur défenseur au chapitre des aides avec 24… A 600 career game on April 12 vs. Detroit … 2011-12: Led Chicago participé à son 600e match en carrière le 12 avril contre Detroit… 2011-12 : defencemen in scoring with 40 points (4g, 36a) … Led all Chicago Meilleur pointeur parmi les défenseurs de Chicago avec 40 points (4 b, 36 a)… A defencemen with 162 shots on goal … ranked fifth in the NHL among dominé tous les défenseurs de Chicago avec 162 tirs au but… Au cinquième rang defencemen with 48 takeaways … Led Chicago and ranked second in NHL des défenseurs de la LNH pour dérober la rondelle (48)… A dominé Chicago et au in average ice time (26:53) … 2010-11: Ranked second among Chicago deuxième rang de la LNH au chapitre du temps de glace moyen (26 min 53 s)… defencemen in scoring, with 45 points … Led the NHL in average ice 2010-11 : Deuxième meilleur pointeur parmi les défenseurs de Chicago avec 45 time (26:53) … Logged more than 30:00 in ice time on 13 occasions … points… A dominé la LNH au chapitre du temps de glace moyen (26 min 53 s)… A 2009-10: Named an alternate captain with Chicago … Ranked second joué plus de 30 minutes dans un match à 13 occasions… 2009-10 : Nommé with Chicago and in the NHL among defencemen with a career-high 69 capitaine adjoint de Chicago… Au deuxième rang de Chicago et de la LNH parmi points … 2008-09: An alternate captain with Chicago … Posted a season les défenseurs avec 69 points, un sommet en carrière… 2008-09 : Capitaine adjoint de Chicago… A atteint un sommet cette saison et égalisé un sommet en high and tied a career high with three assists on March 22 vs. Los th carrière en obtenant trois mentions d’aide le 22 mars contre Los Angeles… A Angeles … Recorded his 100 NHL point on December 19 vs. Calgary … e th inscrit son 100 point dans la LNH le 19 décembre contre Calgary… 2007-08 : A 2007-08: Played in his 200 NHL game on December 30 vs. Los Angeles pris part à son 200e match dans la LNH le 30 décembre c. Los Angeles… À égalité … Tied for the lead among Chicago defensemen in scoring, with 32 au premier rang des pointeurs parmi les défenseurs de Chicago avec 32 points… A points … Set career highs in goals and points … Led Chicago defensemen atteint des sommets en carrière au chapitre des points et des buts… Meilleur in goals, with 12 … Led Chicago in ice time, at 25:33 per game … Tied buteur parmi les défenseurs de Chicago avec 12… Au premier rang de Chicago for seventh on Chicago in scoring … 2006-07: Recorded a career-high pour le temps de glace avec 25 min 33 s par match… À égalité au septième rang three points (3a) on December 16 vs. Columbus … 2005-06: Led Chicago des pointeurs de Chicago… 2006-07 : A inscrit un sommet en carrière de trois in average ice time, at 23:35 per game, second among all NHL rookie points dans un match (3 a) le 16 décembre 2006 contre Columbus… 2005-06 : Au defensemen … Scored a career-high two goals on February 2 vs. St. Louis premier rang de Chicago pour le temps de glace avec 23 min 35 s par match, au … Scored his first NHL goal and recorded his first NHL point on October deuxième rang de tous les défenseurs recrues de la LNH… A marqué deux buts 23 vs. Minnesota … Made his NHL debut on October 5 vs. Anaheim … dans un match, un sommet en carrière, le 2 février contre St-Louis… A marqué Minor Professional: Played with the AHL’s Norfolk Admirals from 2003- son premier but dans la LNH le 23 octobre contre Minnesota… A fait ses débuts 05 … Amateur: Split the 2002-03 season between Michigan State dans la LNH le 5 octobre contre Anaheim… Professionnel mineur : A joué avec les Admirals de Norfolk dans l’AHL de 2003 à 2005… Amateur : En 2002-03, a joué University and the WHL’s Kelowna Rockets … In his one season with avec l’Université Michigan State et les Rockets de Kelowna de la WHL… Lors de Kelowna, he amassed 46 points (11g, 35a) and a +32 plus/minus rating in son unique saison avec Kelowna, il a inscrit 46 points (11 b, 35 a) et a obtenu une only 37 games … Scored a goal in the ‘Cold War’ on October 6, 2001 vs. fiche de +32 en seulement 37 matchs… A marqué un but dans le match de la the University of Michigan, in front of the largest crowd to ever watch a « Guerre froide » le 6 octobre 2001 contre l’Université du Michigan devant la plus hockey game (74,544 at Spartan Stadium) … Minor Hockey: Started grande foule de tous les temps pour un match de hockey (74 544 au Spartan playing minor hockey with the Fort Frances Times Tigers … Names his Stadium)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les father, David Keith, as his favourite minor hockey coach Times Tigers de Fort Frances… Nomme son père, David Keith, comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Duncan and his wife Kelly-Rae have a son, Colton … Lists his parents as PERSONNEL the people he admires the most … Biggest pet peeve is second-hand Lui et sa femme Kelly-Rae ont un fils, Colton… Nomme ses parents comme les smoke … Supports the Teammates for Kids charity … Favourite food is personnes qu’il admire le plus… La chose qu’il déteste le plus est la fumée steak … Favourite player growing up was Pavel Bure … Favourite NHL secondaire… Appui l’œuvre caritative Teammates for Kids… Son repas préféré est team growing up: Winnipeg Jets … Son of David and Jean … Has one le bifteck… Son joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Pavel Bure… Son brother, Cameron, and one sister, Rebecca équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune était les Jets de Winnipeg… Fils de David et Jean… A un frère, Cameron, et une sœur, Rebecca

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DUNCAN KEITH DEFENCE/DÉFENSEUR — 2

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2000 PAC WU17 6 1 3 4 0 Bronze

National 2008 CAN WHC 9 0 2 2 6 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 0 6 6 2 Gold/Or 2012 CAN WHC 5th/5e CAN INTL TOTAL 16 0 8 8 8 CAN SR TOTAL 16 0 8 8 8

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 MSU CCHA 41 3 12 15 18 - - - - - 2002-03 MSU CCHA 15 3 6 9 8 - - - - - 2002-03 KEL WHL 37 11 35 46 60 19 3 11 14 12 2002-03 KEL MemCup ------4 1 0 1 4 2003-04 NOR AHL 75 7 18 25 44 8 1 1 2 6 2004-05 NOR AHL 79 9 17 26 78 6 0 0 0 14 2005-06 CHI NHL 81 9 12 21 79 - - - - - 2006-07 CHI NHL 82 2 29 31 76 - - - - - 2007-08 CHI NHL 82 12 20 32 56 - - - - - 2008-09 CHI NHL 77 8 36 44 60 17 0 6 6 10 2009-10 CHI NHL 82 14 55 69 51 22 2 15 17 10 2010-11 CHI NHL 82 7 38 34 22 7 4 2 6 6 2011-12 CHI NHL 74 4 36 40 42 6 0 1 1 2 2012-13 CHI NHL 47 3 24 27 31 22 2 11 13 18 NHL CAREER (2005-13) 607 59 250 309 417 74 8 35 43 46 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual awards Won the James Norris Trophy as the NHL’s trop defenceman in 2010 Played in the 2008 NHL All-Star Game Named to the BCHL First All-Star Team in 2000-01 Named BCHL Interior Conference Defenceman of the Year in 2000-01 Played in the 2001 BCHL All-Star Game

Prix individuels A remporté le trophée James Norris remis au meilleur défenseur de la LNH en 2010 A participé au Match des étoiles de la LNH en 2008 Nommé à la première équipe des étoiles de la BCHL en 2000-01 Nommé le défenseur de l’année de la conférence intérieure de la BCHL en 2000-01 A participé au Match des étoiles de la BCHL en 2001

Team awards Won the Stanley Cup with the Chicago Blackhawks in 2010 and again in 2013 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C.

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et en 2013 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B.

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CHRIS KUNITZ FORWARD/AVANT — 14

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’0”/1m83 Weight/Poids : 193 lbs/87.5 kg Birthdate/Date de naissance : September 26, 1979/26 septembre 1979 Birthplace/Lieu de naissance : Regina, Sask. Hometown/Ville d’origine : Regina, Sask. Team/Équipe: Pittsburgh Penguins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Regina MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Undrafted/ Non-repêché Last Amateur Club/Dernier club amateur : Ferris State University Bulldogs (CCHA)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat Championship in Halifax/Quebec City mondial 2008 de l’IIHF à Halifax, N.-É./Québec, Qc

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His ninth season in the NHL, fifth with Pittsburgh … Led 2012-13 : Sa neuvième saison dans la LNH, sa cinquième avec Pittsburgh with 22 goals … Ranked second on the team with 52 Pittsburgh… A dominé Pittsburgh avec 22 buts… Au deuxième rang de points, five game-winning goals and a +30 plus minus rating … l’équipe avec 52 points, cinq buts gagnants et une fiche +/- de +30… 2011-12: Finished third on team in scoring with 61 points … Led all 2011-12 : A terminé au troisième rang des pointeurs de l’équipe avec team forwards with 180 hits, and finished third with 230 shots … 61 points… A dominé tous les avants de l’équipe avec 180 mises en th Registered his 200 NHL assist on April 5 vs. NY Rangers … Appeared échec et a terminé au troisième rang avec 230 tirs au but… A récolté sa th in his 500 career NHL game on Jan. 24 at St. Louis … 2010-11: 200e aide dans la LNH le 5 avril contre les Rangers de New York… A ranked second on the team with 23 goals … Tied a franchise record participé à son 500e match en carrière dans la LNH le 24 janvier à St- with four points (1g, 3a) during the second period Dec. 23 vs. Louis… 2010-11 : Au deuxième rang de l’équipe avec 23 buts… A Ottawa … 2009-10: His first full season with Pittsburgh, registering égalisé un record de franchise avec quatre points (1 b, 3 a) en th 32 points in 50 games … Scored his 100 career goal Mar. 22 at deuxième période du match du 23 décembre contre Ottawa… 2009-10 Detroit …2008-09: Acquired by Pittsburgh from Anaheim on Feb. 26 : À sa première saison complète avec Pittsburgh, a inscrit 32 points en along with Eric Tangradi in exchange for Ryan Whitney … 2007-08: 50 matchs… A marqué son 100e but en carrière le 22 mars à Detroit… Named an alternate captain with the Ducks … One of only three 2008-09 : Échangé d’Anaheim à Pittsburgh le 26 février avec Eric Ducks to play in all 82 games … Finished third in scoring on Ducks Tangradi contre Ryan Whitney … 2007-08 : Capitaine adjoint des th and second in shots (196) … Recorded 100 point on March 11, 2007 Ducks… Un de seulement trois joueurs des Ducks à avoir participé aux versus Vancouver … 2006-07: Had 10 multiple-point games in 2006- 82 matchs… Au troisième rang des pointeurs des Ducks et au deuxième 07 … Agreed to a four-year contract extension with Anaheim in rang pour les tirs au but (196)… A inscrit son 100e point en carrière le August 2007 and is signed with Ducks through 2011-12 … 2005-06: 11 mars 2007 contre Vancouver… 2006-07 : A réussi 10 matchs de plus Set new records by Ducks rookie in 2005-06 for goals (19), points d’un point en 2006-07… A accepté une prolongation de contrat de (41), shots (149) and plus-minus (+19, still a record) … Started quatre ans avec Anaheim en août 2007; son contrat prendra donc fin season with Anaheim, but was claimed off waivers by Atlanta après la saison 2011-12… 2005-06 : A établi des records comme recrue Thrashers … After playing two games for Atlanta, he was re-claimed des Ducks en 2005-06 au chapitre des buts (19), des points (41), des tirs by Anaheim … 2003-04: Played 21 games for Anaheim in … Signed au but (141) et de la fiche plus/moins (+19, record qui tient toujours)… with Anaheim as an undrafted free agent on April 1, 2003 … Minor A commencé la saison avec Anaheim, mais a été réclamé au ballottage professional: Played two seasons with Cincinnati of AHL (2003-04, par les Thrashers d’Atlanta … Après avoir disputé deux matchs avec 2004-05) … Amateur: Played four seasons at Ferris State from 1999- Atlanta, il a été repris par Anaheim… 2003-04 : A joué 21 matchs pour 2003, where he was a finalist for the Hobey Baker Award in 2002-03 Anaheim… A signé avec Anaheim à titre d’agent libre non repêché le 1er … First Ferris State player to be named the CCHA’s Player of the avril 2003… Professionnel mineur : A joué deux saisons avec Cincinnati Year … Played for the Melville Millionaires in the SJHL in 1998-99 … de l’AHL (2003-04, 2004-05)… Amateur : A joué quatre saisons à Ferris Minor hockey: Played with the Yorkton Parkland Midget AAA team State de 1999 à 2003, où il a été finaliste au trophée Hobey Baker en from 1996-98 2002-03… Premier joueur de Ferris State à être nommé joueur de l’année de la CCHA… A joué pour les Millionaires de Melville de la SJHL PERSONAL en 1998-99… Hockey mineur : A joué pour l’équipe midget AAA du Nickname: Kuni … Married, wife’s name is Maureen … Has one son, Parkland de Yorkton de 1996 à 1998 Zachary and one daughter, Payton … Favourite TV shows: PERSONNEL Entourage, Grey’s Anatomy, Prison Break … Enjoys reading … Enjoys Surnom : Kuni… Marié à Maureen… A un fils, Zachary et une fille, watching golf and baseball … A Detroit Tigers fan Payton… Émissions de télé préférées : Entourage… Grey’s Anatomy, Prison Break… Aime la lecture… Aime regarder le golf et le baseball… Partisan des Tigers de Detroit

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CHRIS KUNITZ FORWARD/AVANT — 14

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional

National 2008 CAN WHC 9 2 5 7 4 Silver/Argent CAN INTL TOTAL 9 2 5 7 4 CAN SR TOTAL 9 2 5 7 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN

1998-99 MEL SJHL 63 57 32 89 222 - - - - - 1999-00 FERR CCHA 38 20 9 29 70 - - - - - 2000-01 FERR CCHA 37 16 13 29 81 - - - - - 2001-02 FERR CCHA 35 28 10 38 68 - - - - - 2002-03 FERR CCHA 42 35 44 79 56 - - - - - 2003-04 CIN AHL 59 19 25 44 101 9 3 2 5 24 2003-04 ANA NHL 21 0 6 6 12 ------2004-05 CIN AHL 54 22 17 39 71 12 1 7 8 20 2005-06 ATL NHL 2 0 0 0 2 ------2005-06 PORT AHL 5 0 4 4 12 ------2005-06 ANA NHL 67 19 22 41 69 16 3 5 8 8 2006-07 ANA NHL 81 25 35 69 81 13 1 5 6 19 2007-08 ANA NHL 82 21 29 50 80 6 0 2 2 8 2008-09 ANA NHL 62 16 19 35 55 ------2008-09 PIT NHL 20 7 11 18 16 24 1 13 14 19 2009-10 PIT NHL 50 13 19 32 39 13 4 7 11 8 2010-11 PIT NHL 66 23 25 48 47 6 1 0 1 6 2011-12 PIT NHL 82 26 35 61 49 6 2 4 6 8 2012-13 PIT NHL 48 22 30 52 39 15 5 5 10 6 NHL CAREER (2003-13) 581 172 331 403 489 99 17 41 58 82 CARRIÈRE LNH (2003-13)

Individual awards Named to the NHL First All-Star Team in 2012-13 Named finalist for the Hobey Baker Award as top college player in NCAA in 2002-03 Named to CCHA First All-Star Team (2002, 2003) CCHA Player of the Year (2003) NCAA West First All-American Team (2003)

Prix individuals Nommé à la première équipe d’étoiles de la LNH en 2012-2013 Finaliste au prix Hobey Baker remis au meilleur joueur de la NCAA en 2002-03 Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA (2002, 2003) Joueur de l’année de la CCHA (2003)… Première équipe tout américaine de l’Ouest de la NCAA (2003)

Team awards Won a Stanley Cup with Pittsburgh in 2009 Helped Anaheim win 2007 Stanley Cup Final over Ottawa Senators

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec Pittsburgh en 2009 A aidé Anaheim à remporter la finale de la Coupe Stanley 2007 contre les Sénateurs d’Ottawa

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ANDREW LADD FORWARD/AVANT — 16

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 205 lbs/93.0 kg Birthdate/Date de naissance : December 12, 1985/12 décembre 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Maple Ridge, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Maple Ridge, B.C./C.-B. Team/Équipe : Winnipeg Jets (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Ridge Meadows MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Carolina Hurricanes – 2004 (1, 4) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Calgary Hitmen (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2013 de l’IIHF en Suède, where Canada finished fifth … Played for Canada at the 2012 IIHF terminant cinquième… A joué pour le Canada au Championnat World Championship in Sweden, finishing fifth … Played for Canada mondial 2012 de l’IIHF en Suède, terminant cinquième… A joué pour le at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, finishing fifth … Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie, terminant Served as an alternate captain for Canada at the 2011 World cinquième… Capitaine adjoint du Canada au championnat mondial 2011… Championship … Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial World Junior Championship in Grand Forks, North Dakota (USA) junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks, Dakota du Nord (É.-U.)

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa huitième saison dans la LNH, sa troisième 2012-13: Has just completed his eighth NHL season, his third with avec la franchise d’Atlanta/Winnipeg… Sa troisième saison comme the Atlanta/Winnipeg franchise … His third season as the e th capitaine de la franchise… A pris part à son 500 match en carrière le 21 franchise’s captain … Appeared in his 500 career game on Feb. février en Caroline, accumulant trois points (1 b, 2 a)… A égalisé un record 21 at Carolina, registering three points (1g, 2a) … Tied franchise de la franchise pour le but le plus rapide en début de match, soit à 8 st record for earliest goal in a game, scoring :08 into 1 period on secondes de la première période le 28 février contre New Jersey… 2011- Feb. 28 vs. New Jersey … 2011-12: Ranked second on the team 12 : Deuxième meilleur buteur de l’équipe avec 28 buts… A marqué son with 28 goals … Scored his 100th career NHL goal on November 25 100e but en carrière dans la LNH le 25 novembre en Caroline… Seul joueur at Carolina … Only Winnipeg player to appear in all 82 regular de Winnipeg à participer aux 82 matchs de la saison régulière… 2010-11 : season games …2010-11: Led Atlanta in scoring, with 59 points in Meilleur pointeur d’Atlanta avec 59 points en 81 matchs… Meilleur buteur 81 games … Atlanta’s top goalscorer, with 29 goals … Set career- d’Atlanta avec 29 buts… A atteint des sommets en carrière au chapitre des highs in points (59) and goals (29) … Led all Atlanta forwards in points (59) et des buts (29)… Au premier rang des avants d’Atlanta pour le average time on ice with 20:04 … Named Atlanta’s eighth captain temps de glace moyen (20 min 4 s)… Nommé le huitième capitaine de in franchise history on November 18 … Acquired by Atlanta from l’histoire de la franchise d’Atlanta le 18 novembre… Acquis par Atlanta de Chicago in exchange for Ivan Vishnevsky and a second-round draft Chicago en retour d’Ivan Vishnevsky et d’un choix de deuxième ronde au pick … 2009-10: Set a career high with 17 goals … One of only five repêchage… 2009-10 : A atteint un sommet en carrière avec 17 buts… Un de seulement cinq joueurs de Chicago à participer aux 82 matchs de la Chicago players to appear in all 82 regular season games … e th saison régulière… A pris part à son 300 match en carrière dans la LNH le 14 Appeared in his 300 career NHL game on February 14 at février à Columbus… 2008-09 : A atteint un sommet en carrière en Columbus … 2008-09: Recorded a career-high 49 points (15g, 34a) cumulant 49 points (15 b, 34a)… 2007-08 : A passé une partie de la saison … 2007-08: Split his season between Carolina and Chicago, en Caroline et l’autre à Chicago, cumulant 30 points en 63 matchs… Acquis registering 30 points in 63 games … Acquired by Chicago from par Chicago de la Caroline le 26 février contre Tuomo Ruutu… 2006-07 : Sa Carolina on February 26 in exchange for Tuomo Ruutu … 2006-07: première saison complète dans la LNH, cumulant 21 points (11 b, 10a) en His first full NHL season, registering 21 points (11g, 10a) in 65 65 matchs… 2005-06 : A marqué son premier but en éliminatoires, le but games … 2005-06: Scored his first playoff- goal, a game-winner, gagnant du deuxième match de la finale de la Coupe Stanley 2006, le 7 juin in the Game Two of the 2006 Stanley Cup Finals, on June 7 vs. contre Edmonton… A inscrit son premier point dans la LNH, un but, le 25 Edmonton … Registered his first NHL goal and point on November novembre contre Toronto… A pris part à son premier match dans la LNH le 25 vs. Toronto … Appeared in his first career NHL game on 20 novembre contre Tampa Bay… Professionnel mineur : A commencé la November 20 vs. Tampa Bay … Minor professional: Started the saison 2005-06 avec les Lock Monsters de Lowell de la LAH… Amateur : A 2005-06 season with the AHL’s Lowell Lock Monsters … Amateur: joué deux saisons dans la WHL en grande partie avec les Hitmen de Played two seasons in the WHL, mostly with the Calgary Hitmen … Calgary… Meilleur pointeur de Calgary à sa saison recrue en 2003-04… Led Calgary in scoring in 2003-04, his rookie season … Runner-up Finaliste au titre de Recrue de l’année de la WHL en 2004… A joué avec l’Express de Coquitlam de la BCHL en 2002-03, cumulant 55 points en 58 for the WHL’s 2004 Rookie of the Year Award … Played the 2002- matchs… Hockey mineur : Joueur par excellence de l’Association de 03 season with the BCHL’s Coquitlam Express, registering 55 points hockey mineur de Ridge Meadows, C.-B., en 1998 et 2001 in 58 games … Minor Hockey: Was named the Ridge Meadows (BC) Minor Hockey Association Minor Hockey Most Valuable Player in both 1998 and 2001 PERSONNEL Marié, sa femme Brandy et lui ont un fils, Locklyn… Sa femme a obtenu un PERSONAL diplôme du New England College of Optometry en mai 2011… Aime faire du Married, his wife Brandy have one son, Locklyn … His wife bateau et de la planche nautique dans ses temps libres… Participe à l’œuvre graduated from the New England College of Optometry in May 2011 caritative Teammate for Kids de Garth Brooks… Fils de Dave et Kim… A deux … Enjoys boating and wakesurfing in his spare time … Is involved frères, Mike et Josh with Garth Brooks’ Teammate for Kids charity … Son of Dave and Kim … Has two brothers, Mike and Josh

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ANDREW LADD FORWARD/AVANT – 16

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National 2005 CAN WJC 6 3 4 7 2 Gold/Or 2011 CAN WHC 7 0 0 0 2 5th/5e 2012 CAN WHC 8 1 4 5 7 5th/5e 2013 CAN WHC 8 3 3 6 4 5th/5e CAN INTL TOTAL 29 7 11 18 15 CAN SR TOTAL 23 4 7 11 13

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 POCO BC Jr. B 50 50 41 91 49 ------2001-02 VAN WHL 1 0 0 0 0 ------2002-03 COQ BC Jr. A 58 15 40 55 69 ------2003-04 CGY WHL 71 30 45 75 119 7 1 6 7 10 2004-05 CGY WHL 65 19 26 45 167 12 7 4 11 18 2005-06 LOW AHL 25 11 8 19 28 ------2005-06 CAR NHL 29 6 5 11 4 17 2 3 5 4 2006-07 CAR NHL 65 11 10 21 46 ------2007-08 ALB AHL 2 1 0 1 4 ------2007-08 CHI NHL 63 14 16 30 35 ------2008-09 CHI NHL 82 15 34 49 20 17 3 1 4 12 2009-10 CHI NHL 82 17 21 38 28 19 3 3 6 12 2010-11 ATL NHL 81 29 30 59 39 ------2011-12 WPG NHL 82 28 22 50 64 ------2012-13 WPG NHL 48 18 28 46 22 ------NHL CAREER (2005-13) 532 138 166 304 305 ------CARRIÈRE LNH (2005-13)

Team Awards Won a Stanley Cup with the Chicago Blackhawks in 2010

Won a Stanley Cup with the Carolina Hurricanes in 2006

Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010

A remporté la coupe Stanley avec les Hurricanes de la Caroline en 2006

A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KRISTOPHER LETANG DEFENCE/DÉFENSEUR — 58

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’0”/1m83 Weight/Poids : 201 lbs/91.2 kg Birthdate/Date de naissance : April 24, 1987/24 avril 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Montreal, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Sainte-Julie, Que./QC Team/Équipe : Pittsburgh Penguins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM Sainte-Julie NHL Draft/Repêchage LNH : Pittsburgh Penguins – 2005 (3, 62) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Val d’Or Foreurs (QMJHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au World Junior Championship in Sweden, where he served as team captain Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède où il a été capitaine de la … Named to the Tournament All-Star Team at the 2007 World Juniors … formation… Nommé à l’équipe des étoiles du tournoi au Mondial junior 2007… A Played an exhibition game against Belarus with Canada’s Men’s World disputé un match hors-concours contre la Biélorussie avec l’équipe nationale Championship Team in May, 2006 … Won a gold medal with Canada’s masculine du Canada au Championnat mondial masculin en mai 2006… A National Junior Team at the 2006 IIHF World Junior Championship in remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2006 de l’IIHF en Colombie-Britannique… A British Columbia … Won a silver medal with Team Canada at the 2005 remporté une médaille d’argent avec Équipe Canada au Championnat mondial IIHF World Under-18 Championship in the Czech Republic in April, 2005 des moins de 18 ans 2005 de l’IIHF en République tchèque en avril 2005… A … Won a bronze medal with Team Quebec at the 2004 World Under-17 remporté une médaille de bronze avec Équipe Québec au Défi mondial de Hockey Challenge in St. John’s, N.L. hockey des moins de 17 ans 2004 à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: Has just completed his sixth NHL season, all with Pittsburgh … 2012-13 : Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Tied for NHL lead among defencemen with 38 points … Led team with Pittsburgh… À égalité au premier rang des pointeurs parmi les défenseurs de la average ice time of 25:38 per game … Ranked eighth among NHL LNH avec 38 points… Au premier rang de l’équipe au chapitre du temps de glace defencemen with a +16 plus minus rating … 2011-12: Ranked second moyen, soit 25 min 38 s… Au huitième rang des défenseurs de la LNH avec une among all NHL defencemen with a 0.82 points per game average … Tied fiche de +16… 2011-12 : Au deuxième rang des défenseurs de la LNH avec une for team lead with a +19 plus/minus rating … Led team in average ice moyenne de 0,82 point par match… À égalité au premier rang des défenseurs de time (24:53) … 2010-11: Tied for seventh top scoring defenceman in l’équipe avec une fiche de +19… Au premier rang de l’équipe au chapitre du the NHL, with 50 points … 2009-10: Appeared in his 200th career NHL temps de glace moyen, soit 24 min 53 s… 2010-11 : À égalité au septième rang des pointeurs parmi les défenseurs de la LNH avec 50 points… 2009-10 : A pris game on March 6 vs. Dallas … Led all Pittsburgh defencemen with 174 e shots … 2008-09: Appeared in 74 games, registering 33 points… 2007- part à son 200 match en carrière dans la LNH le 6 mars contre Dallas… Au premier rang des défenseurs de Pittsburgh au chapitre des tirs au but avec 174… 08: Scored five shootout goals – tops among all NHL defensemen … 2008-09 : A participé à 74 matchs, accumulant 33 points… 2007-08 : A marqué Three of his shootout goals were game-winning goals … Scored on first cinq buts en tirs de barrage, un sommet parmi les défenseurs de la LNH… Trois four career shootout attempts, including back-to-back game-winners in de ses buts en tirs de barrage ont été des buts gagnants… A marqué à ses quatre Calgary on December 6 and in Vancouver on December 8 … Recorded premières tentatives en tirs de barrage, incluant lors de deux matchs first career playoff point with assist in Game 3 of conference semifinals consécutifs à Calgary le 6 décembre et à Vancouver le 8 décembre… A inscrit son vs. NY Rangers … Began regular season with Wilkes-Barre/Scranton and premier point en carrière en éliminatoires, une aide, dans le troisième match played 10 AHL games (1+6) before being recalled in November … 2006- des demi-finales de conférence contre les Rangers de New York… A entrepris la 07: Played seven games with Penguins as 19-year-old at start of the NHL saison régulière avec Wilkes-Barre/Scranton et a joué 10 matchs dans l’AHL season, scoring two goals … Registered first NHL goal on Oct.12 vs.NY (1+6) avant d’être rappelé en novembre… 2006-07 : A joué sept matchs avec les Rangers. Sidney Crosby (19) and Jordan Staal (18) also scored that night, Penguins à 19 ans au début de la saison de la LNH, marquant deux buts… A marking first time three teenagers had goals in one NHL game since marqué son premier but dans la LNH le 12 octobre contre les Rangers de New Oct.17, 1983, when Dave Andreychuk, Paul Cyr and Phil Housley scored York. Sidney Crosby (19) et Jordan Staal (18) ont aussi marqué ce soir-là, for Buffalo … Amateur: Played three seasons for Val d’Or of the Quebec marquant la première fois que trois adolescents comptaient un but dans un Major Junior Hockey League … Helped Val d’Or reach the 2007 QMJHL match de la LNH depuis le 17 octobre 1983 quand Dave Andreychuk, Paul Cyr et Phil Housley avaient marqué pour Buffalo… Amateur : A joué trois saisons pour Finals … Played 170 career games with Val d’Or, scoring 52 goals and th Val-d’Or dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec… A aidé Val-d’Or à 152 points … Val d’Or’s second round selection, 27 overall, in the 2003 atteindre les finales de la LHJMQ en 2007… A joué 170 matchs en carrière avec QMJHL Midget Draft … Minor hockey: Selected as the top defenceman in Val-d’Or, accumulant 52 buts et 152 points… Choix de 2e ronde de Val-d’Or, 27e Quebec Midget AAA League in 2004 … Played in the 2004 Air Canada Cup au total, lors du repêchage midget de la LHJMQ en 2003… Hockey mineur : with College Antoine-Girouard, Canada’s national midget AAA Nommé meilleur défenseur de la Ligue midget AAA du Québec en 2004… A championship, winning a silver medal … Credits his midget coach Mario remporté une médaille d’argent avec le Collège Antoine-Girouard à la Coupe Air Pouliot as having the greatest influence on his career Canada 2004, le championnat national midget du Canada… Dit que Mario Pouliot, son entraîneur dans les rangs midgets, a exercé la plus grande influence sur sa carrière PERSONAL Nickname – Tanger … Tennis and golf are his favorite sports beside hockey … Other favorites: vacation spot – Hawaii; food – steak; band – PERSONNEL Surnom : Tanger… Le tennis et le golf sont ses sports préférés autres que le Metallica; movie – The Game … Wishes he could have met Maurice “The hockey… Autres favoris : lieu de villégiature – Hawaii; aliment – bifteck; groupe Rocket” Richard ... Son of Claude Fouquet and Christiane Letang musical – Metallica; film – The Game… Aurait aimé rencontrer Maurice « Rocket » Richard… Fils de Claude Fouquet et Christiane Letang

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

KRISTOPHER LETANG DEFENCE/DÉFENSEUR — 58

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2004 QC WU17 6 1 1 2 10 Bronze

National 2005 CAN WU18 6 2 2 4 20 Silver/Argent 2006 CAN WJC 6 1 2 3 2 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 0 6 6 12 Gold/Or CAN INTL TOTAL 18 3 10 13 34 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP GB A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ A PTS PUN 2003-04 CAG QC MAAA 39 12 41 53 94 13 7 9 16 38 2004-05 VD QMJHL 70 13 19 32 79 ------2005-06 VD QMJHL 60 25 43 68 156 5 1 5 6 20 2006-07 PIT NHL 7 2 0 2 4 ------2006-07 VD QMJHL 40 14 38 52 74 19 12 19 31 48 2006-07 W-B/S AHL ------1 0 1 1 2 2007-08 W-B/S AHL 10 1 6 7 4 2007-08 PIT NHL 63 6 11 17 23 16 0 2 2 12 2008-09 PIT NHL 74 10 23 33 24 23 4 9 13 26 2009-10 PIT NHL 73 3 24 27 51 13 5 2 7 6 2010-11 PIT NHL 82 8 42 50 101 7 0 4 4 10 2011-12 PIT NHL 51 10 32 42 34 6 1 4 5 21 2012-13 PIT NHL 35 5 33 38 8 15 3 13 16 8 NHL CAREER (2006-13) 350 39 132 171 237 80 13 34 47 83 CARRIÈRE LNH (2006-13)

Individual awards A finalist for the James Norris Trophy as the NHL’s Top Defencemen in 2012-13 Played in 2012 and 2011 NHL All-Star Games Played in the 2008 and 2009 YoungStars Game at NHL All-Star Weekend Was a QMJHL First Team All-Star defenseman in 2005-06 and in 2006-07 Won the QMJHL’s Emile “Butch” Bouchard Trophy as league’s best defenseman, Paul Dumont Trophy (best personality) and Kevin Lowe Trophy (top defensive defenseman)

Prix individuals Finaliste pour le trophée James-Norris remis au meilleur défenseur de la LNH en 2012-13 A joué dans le match des étoiles de la LNH en 2011 et 2012 A joué dans le match des jeunes étoiles pendant la fin de semaine des étoiles de la LNH en 2008 et 2009 Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ en 2005-06 et en 2006-07 en tant que défenseur A remporté le trophée Émile « Butch » Bouchard en tant que meilleur défenseur de la ligue, le trophée Paul Dumont en tant que joueur ayant la plus belle personnalité et le trophée Kevin Lowe en tant que meilleur défenseur défensif de la LHJMQ

Team awards Won a Stanley Cup as a member of the Pittsburgh Penguins in 2009 Reached the 2008 Stanley Cup Finals as a member of the Pittsburgh Penguins Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2006 and 2007 IIHF World Junior Championships

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 2009. A atteint les finales de la Coupe Stanley en 2008 avec les Penguins de Pittsburgh A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux championnats mondiaux juniors 2006 et 2007 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MILAN LUCIC FORWARD/AVANT — 17

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’4”/1m93 Weight/Poids : 220 lbs/99.8 kg Birthdate/Date de naissance : June 7, 1988/7 juin 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Vancouver, B.C./C.-B. Team/Équipe: Boston Bruins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Vancouver MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Boston Bruins – 2006 (2, 50) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Vancouver Giants (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du August 2009 in Calgary, Alta. …Helped Canada’s National Junior Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A aidé l’équipe nationale junior Team win the Canada/Russia Super Series in August/September du Canada à remporter la Super série Canada-Russie en août et 2007 … Was Canada’s team captain for the Super Series septembre 2007… Capitaine d’Équipe Canada lors de la Super série

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His sixth season in the NHL, all with Boston … Now only 2012-13 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Boston… Est < three goals short of 100 career goals in the NHL … Appeared in his seulement trois buts de rejoindre le cap des 100 buts en carrière dans 400th career NHL game on Apr. 17 vs. Buffalo … Was second in teams la LNH… A participé à son 400e match en carrière dans la LNH le 17 avril scoring during the playoffs, with 19 points in 22 games … 2011-12: c. Buffalo… A été le deuxième meilleur marqueur de Boston en séries, Appeared in his 300th NHL game on Nov. 26 vs. Winnipeg … avec 19 points en 22 matchs… 2011-12 : A participé à son 300e match Registered his 200th NHL point, an assist, Mar. 6 at Toronto … dans la LNH le 26 novembre contre Winnipeg… A récolté son 200e point 2010-11: Reached the 30 goal plateau for the first time in his dans la LNH, une aide, le 6 mars à Toronto… 2010-11 : A atteint le career, the most by a Bruin since 2008-09 … Had the fifth best plateau des 30 buts pour la première fois de sa carrière, le plus grand plus/minus in the NHL, at +28 … One of only two players in the NHL nombre par un membre des Bruins depuis 2008-09… A obtenu la with 30+ goals and 100+ minutes, along with Corey Perry … cinquième meilleure fiche +/- de la LNH, avec +28… L’un des deux 2009-10: Limited to a career-low 50 games due to injuries … Eight seuls joueurs de la LNH à obtenir 30 buts et plus et 100 minutes de of his nine goals came on the road … 2008-09: Set career highs with punition et plus, avec Corey Perry… 2009-10 : Limitée à 50 matchs, 17 goals, 25 assists and 42 points … Appeared in his 100th career NHL son plus petit nombre en carrière, en raison de blessures… Huit de ses game on November 28 vs. the New York Islanders … 2007-08: His neuf buts ont été marqués sur la route… 2008-09 : A connu des rookie season in the NHL ... Four of his eight goals were game- sommets en carrière avec 17 buts, 25 aides et 42 points… A pris part à winning goals … Played his first NHL game on October 5 at Dallas … son 100e match en carrière dans la LNH le 28 novembre c. les Islanders Registered his first assist and his first goal on October 12 in Los de New York… 2007-08 : Sa saison recrue dans la LNH... Quatre de ses Angeles … Started the season wearing # 62 but changed to # 17 on huit buts étaient des buts gagnants… A participé à son premier match October 30 … Amateur: Named Vancouver’s captain for the 2007- dans la LNH le 5 octobre à Dallas… A inscrit sa première aide et son 08 season, prior to making Boston’s opening day roster in the NHL premier but le 12 octobre à Los Angeles… A commencé la saison en ... Finished tied for the scoring lead at the 2007 Memorial Cup with portant le no 62, mais a changé pour le no 17 le 30 octobre… Amateur : seven points (2g, 5a) … Led Vancouver in scoring during the regular Nommé capitaine de Vancouver pour la saison 2007-08 avant de figurer season with 68 points in 70 games … Named Vancouver’s Most parmi les joueurs de Boston au match d’ouverture de la LNH... À Improved Player in 2005-06 … Went undrafted in the 2003 WHL égalité au premier rang des pointeurs à la Coupe Memorial 2007 avec Bantam Draft, but was listed by Vancouver … Played with the sept points (2 b, 5 a)… Meilleur pointeur de Vancouver en saison BCHL’s Coquitlam Express as a 16-year-old in 2004-05, where he régulière avec 68 points en 70 matchs… Nommé le joueur le plus was named the team’s Unsung Hero … Minor hockey: Scored a goal amélioré de Vancouver en 2005-06… Non repêché lors du repêchage in his first-ever game … Names Mike Moscone as favourite minor bantam de la WHL, mais a été inscrit sur la liste de Vancouver… A joué hockey coach avec l’Express de Coquitlam de la BCHL en 2004-05, à l’âge de 16 ans, et a été nommé « héros méconnu » de l’équipe… Hockey mineur : A marqué un but à son tout premier match… Nomme Mike Moscone PERSONAL comme son entraîneur préféré au hockey mineur Nickname: Looch … He and his wife, Brittany, have a daughter, Valentina … One of his teammates with the BCHL’s Coquitlam Express in 2004-05 was goaltender Wyatt Russell, the son of actors PERSONNEL Kurt Russell and Goldie Hawn … Plays the alto saxophone ... Son of Surnom : Looch… Lui et sa femme, Brittany, ont une fille, Valentina… Dobro and Snezana, Serbian immigrants who met in Vancouver… Un de ses coéquipiers avec l’Express de Coquitlam de la BCHL en 2004- Has two brothers, Jovan and Nikola … His uncle, Dan Kesa, played 05 était le gardien Wyatt Russell, fils des comédiens Kurt Russell et in the NHL with Dallas, Pittsburgh and Tampa Bay Goldie Hawn… Joue du saxophone alto… Fils de Dobro et Snezana, des immigrants serbes qui se sont rencontrés à Vancouver… A deux frères, Jovan et Nikola… Son oncle, Dan Kesa, a joué dans la LNH avec Dallas, Pittsburgh et Tampa Bay

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MILAN LUCIC FORWARD/AVANT — 17

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional Not applicable/Sans objet National 2007 CAN SS 8 0 3 3 12 1st/1er CAN INTL TOTAL 8 0 3 3 12 CAN SR TOTAL 0 0 0 0 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 VAN WHL 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2005-06 VAN WHL 62 9 10 19 149 18 3 4 7 23 2006-07 VAN WHL 70 30 38 68 147 22 7 12 19 26 2006-07 VAN MemCup - - - - - 2007-08 BOS NHL 77 8 19 27 89 7 2 0 2 4 2008-09 BOS NHL 72 17 25 42 136 10 3 6 9 43 2009-10 BOS NHL 50 9 11 20 44 13 5 4 9 19 2010-11 BOS NHL 79 30 32 62 121 25 5 7 12 63 2011-12 BOS NHL 81 26 35 61 135 7 0 3 3 8 2012-13 BOS NHL 46 7 20 27 75 22 7 12 1 14 NHL CAREER (2007-13) 405 97 142 239 600 84 22 32 54 151 CARRIÈRE LNH (2007-13)

Individual awards Won Boston’s Seventh Player Award, as team’s unsung hero, as voted on by the fans

Played in the 2008 NHL YoungStars Game

Named MVP at the 2007 Memorial Cup, leading Vancouver to the Championship

Named Vancouver’s MVP for the regular season, also winning the team’s humanitarian award for his services in the community

Prix individuels A remporté le prix du « septième joueur » à Boston, où les partisans ont voté pour lui en tant que « héros méconnu »

A participé au match des jeunes étoiles 2008 de la LNH

Nommé joueur par excellence de la Coupe Memorial 2007, menant Vancouver au Championnat

Nommé joueur par excellence de Vancouver en saison régulière, remportant aussi le prix humanitaire décerné par l’équipe pour services rendus à la collectivité

Team awards Won a Stanley Cup with the Boston Bruins in 2011

Won a Memorial Cup with the WHL’s Vancouver Giants in 2007

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Bruins de Boston en 2011

A remporté la Coupe Memorial avec les Giants de Vancouver de la WHL en 2007

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ROBERTO LUONGO GOALTENDER/GARDIEN DE BUT — 1

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m90 Weight/Poids : 217 lbs/98.4 kg Birthdate/Date de naissance : April 4, 1979/4 avril 1979 Birthplace/Lieu de naissance : Montréal, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Montréal, Que./QC Team/Équipe : Vancouver Canucks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : AHM St. Léonard NHL Draft/Repêchage LNH : New York Islanders – 1997 (1, 4) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Titan de Acadie-Bathurst (LHJMQ)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver … Played with Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Turin, Vancouver… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006, à Turin, en Italy … Won a silver medal with Canada at the 2005 IIHF World Championship Italie… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2005 in Austria … Was a part of Canada’s championship-winning team at the 2004 de l’IIHF en Autriche… A fait partie de l’équipe du Canada qui a remporté la Coupe du World Cup of Hockey … Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World monde de hockey 2004… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat Championship in the Czech Republic … Won a gold medal with Canada at the mondial 2004 de l’IIHF en République tchèque… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2003 de l’IIHF en Finlande… A joué pour le Canada au 2003 IIHF World Championship in Finland … Played for Canada at the 2001 th Championnat mondial 2001 de l’IIHF en Allemagne, terminant au cinquième rang… A IIHF World Championship in Germany, finishing 5 … Won a silver medal with remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 1999 de Canada at the 1999 IIHF World Junior Championship in Winnipeg, Man., where l’IIHF à Winnipeg, au Manitoba, où il a été nommé le meilleur gardien de but et à he was named Top Goaltender and to the media all-star team … Played for l’équipe des étoiles des médias… A joué pour le Canada au Championnat mondial junior th Canada at the 1998 IIHF World Junior Championship in Finland, finishing 8 … 1998 de l’IIHF, terminant au huitième rang… A remporté une médaille de bronze avec Won a bronze medal with Quebec at the 1995 World Under-17 Hockey Équipe Québec au Défi mondial des moins de 17 ans 1995, à Moncton, N.-B. Challenge in Moncton, N.B. ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : A terminé sa 13e saison dans la LNH, sa septième à Vancouver… 2011-12 : A 2012-13: Completed his 13th season in the NHL, seventh with Vancouver … grimpé au premier rang de l’histoire de la franchise au chapitre des victoires, le 21 2011-12: Moved into first place in franchise history for most wins, when he janvier, lorsqu’il a récolté sa 212e victoire contre San Jose… A participé à son 700e collected his 212th win on Jan. 21 vs. San Jose … Appeared in his 700th career match en carrière dans la LNH le 4 janvier contre le Minnesota… 2010-11 : Meilleur e NHL game on Jan. 4 vs. Minnesota … 2010-11: Led all NHL goaltenders with gardien de but de la LNH au chapitre des victoires avec 38… Est devenu le 25 gardien 38 wins … Became the 25th goaltender in NHL history to reach 300 wins, the de but de l’histoire de la LNH à atteindre le plateau des 300 victoires, le sixième plus sixth youngest to reach the mark (31 years, 335 days) … Had a 21 game jeune à l’atteindre (31 ans, 335 jours)… A connu une séquence de 21 matchs sans défaite en temps réglementaire (16-0-5)… A aidé Vancouver à atteindre la finale de la stretch in which he did not lose a game in regulation (16-0-5) … Helped e coupe Stanley avant de perdre contre Boston… 2009-10 : A enregistré son 50 jeu blanc Vancouver reach the Stanley Cup finals before losing to Boston … 2009-10: th de la LNH le 7 janvier contre Phoenix… Capitaine de l’équipe de 2008 à 2010, devenant Posted his 50 NHL shutout on January 7 vs. Phoenix … Team captain from le septième gardien de but à devenir capitaine dans l’histoire de la LNH et le premier 2008-10 season, becoming the seventh goaltender to be captain in NHL depuis Bill Durnan en 1947-48… 2008-09 : A récolté plus de 30 victoires pour une history and the first since Bill Durnan in 1947-48 … 2008-09: Registered over quatrième saison consécutive… 2007-08 : A établi un record de franchise pour la plus 30 wins for a fourth consecutive season … 2007-08: Set a franchise record for longue série de jeux blancs consécutifs (plus de trois matchs complets, 210 min 34 s, du longest consecutive shutout streak (over three complete games, 210:34 23 novembre au 2 décembre)… 2006-07 : A établi un record de la LNH pour le plus minutes from November 23 to December 2) … 2006-07: Set an NHL record for grand nombre de tirs reçus par un gardien et le plus grand nombre de tirs bloqués lors most shots faced by a goaltender and most shots faced in his NHL playoff de ses débuts en série éliminatoire de la LNH (76)… A établi un record de franchise et debut (76) … Set franchise and personal records for wins (47) and games un record personnel au chapitre des victoires (47) et des matchs joués (76)… S’est classé parmi les cinq meneurs au chapitre des victoires et du pourcentage d’arrêts, et played (76) … Finished in top five in wins and save percentage, as well as e th s’est classé au 6 rang pour la moyenne des buts alloués et des jeux blancs… A joué son sixth in goals against average and shutouts … Played in his 400 NHL game on e February 27 vs. St. Louis … Acquired by Vancouver, along with Lukas Krajicek, 400 match en carrière dans la LNH le 27 février contre Saint-Louis… Acquis par Vancouver avec Lukas Krajicek de la Floride en échange de Todd Bertuzzi, Alex Auld et from Florida in exchange for Todd Bertuzzi, Alex Auld and Bryan Allen on th Bryan Allen le 23 juin… 2005-06 : A établi un record de l’équipe de la Floride grâce à June 23 … 2005-06: Set a Florida record with his 107 win on April 13 vs. une 107e victoire en carrière le 13 avril contre Ottawa… 2003-04 : A établi des records Ottawa … 2003-04: Set NHL records for saves (2303) and shots faced (2475) … de la LNH au chapitre des arrêts (2 303) et des tirs affrontés (2 475)… S’est classé au 3e Ranked third among NHL goaltenders with a .931 save percentage … 2002-03: rang des gardiens de la LNH avec un pourcentage d’arrêts de 0,931… 2002-03 : A établi Set a Florida franchise record with a 144:51 scoreless streak … 2001-02: un record de la franchise de la Floride avec une série sans but de 144 min 51 s le 20 Appeared in 58 games with Florida … 2000-01: Registered the sixth-best save janvier… 2001-02 : A pris part à 58 matchs avec la Floride… 2000-01 : A inscrit le percentage in the NHL, and the second-best save percentage for a rookie in sixième meilleur pourcentage d’arrêts dans la LNH, et le deuxième meilleur NHL history (behind only Manny Fernandez in 1999-00) … 1999-2000: pourcentage d’arrêts chez les recrues dans l’histoire de la LNH (devancé seulement par Registered his first NHL shutout on December 27 vs. Boston … Appeared in his Manny Fernandez en 1999-2000)… 1999-2000 : A réussi son premier jeu blanc dans la first NHL game on November 28 vs. Boston, registering his first win … Minor LNH le 27 décembre contre Boston… A participé à son premier match dans la LNH le 28 Professional: Played parts of two seasons in the AHL, with Lowell in 1999-00 novembre contre Boston, inscrivant sa première victoire… Professionnel mineur : A and Louisville in 2000-01… Minor Hockey: Played with Montreal-Bourassa joué deux saisons incomplètes dans l’AHL, avec Lowell en 1999-00 et avec Louisville en from Peewee through Midget, reaching the provincial championship in 1993 2000-01… Hockey mineur : A joué avec Montréal-Bourassa du pee-wee jusqu’au midget, participant au championnat provincial en 1993 (pee-wee) et en 1994 (bantam)… A (Peewee) and 1994 (Bantam) … Started playing minor hockey with the St- commencé à jouer au hockey mineur avec les Canadiens de Saint-Léonard Léonard Canadiens PERSONNEL PERSONAL Surnom : Louie… Lui et sa femme Gina ont une fille, Gabriella, et un fils Gianni… Son Nickname: Louie … He and his wife, Gina have a daughter, Gabriella and a joueur préféré lorsqu’il était plus jeune : Grant Fuhr… Impliqué dans plusieurs œuvres son, Gianni … Favourite player growing up: Grant Fuhr … Involved in a number de charité à Vancouver, dont le Lui’s Crease Club, une loge pour enfants qui ne of charitable initiatives in Vancouver, including hosting Lui’s Crease Club, a pourraient pas se permettre d’aller voir un match sur place… Son premier emploi suite for children that would not otherwise get to watch a game live … First consistait à vendre des chaussures dans le magasin de son père… Aime jouer au poker et job was selling shoes in his father’s store … Enjoys playing poker, golf and au golf et regarder des films… Fils d’Antonio et Pasqualina… A deux frères, Leo et watching movies … Son of Antonio and Pasqualina … Has two brothers, Leo Fabio… of Antonio and Pasqualina… Est trilingue, parlant anglais, français et italien… and Fabio … Is trilingual, speaking English, French and Italian … Was inducted Intronisé au Italian Walk of Fame de Toronto en septembre 2011… Passionné de poker, il into the Italian Walk of Fame in Toronto in September 2011 … An avid poker a participé aux Séries mondiales de poker en 2012 et 2013 player, Luongo participated in the World Series of Poker in 2012 and 2013

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ROBERTO LUONGO GOALTENDER/GARDIEN DE BUT — 1

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Événement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/ Régional 1995 QC WU17 4 224 13 n/a 3.49 n/a 79 0.848 Bronze

National 1998 CAN WJC 3 146 9 0 3.70 0-2-0 71 0.901 8th/8e 1999 CAN WJC 7 405 12 2 1.92 4-2-1 224 0.942 Silver/Argent 2001 CAN WHC 2 83 2 0 1.44 2-0-0 39 0.949 5th/5e 2003 CAN WHC 4 212 7 1 1.98 4-0-0 100 0.930 Gold/Or 2004 CAN WHC 7 440 17 1 2.32 5-1-1 211 0.919 Gold/Or 2004 CAN WC 1 64 3 0 2.82 1-0-0 40 0.925 Gold/Or 2005 CAN WHC 2 120 3 1 1.50 1-0-1 43 0.930 Silver/Argent 2006 CAN OLY 2 119 3 0 1.51 1-0-1 42 0.929 7th/7e 2010 CAN OLY 5 308 9 1 1.76 5-0-0 123 Gold/Or CAN INTL TOTAL 33 1,897 66 6 23-5-4 893 CAN SR TOTAL 23 1,346 45 4 19-1-3 598

Statistics/Statistiques – Club team/Équipe de club Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T-OTL SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv% Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N-DP TAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D TAB %Arr 1994-95 M-B QC MAAA 25 1,465 94 0 3.85 10-14-0 n/a n/a 1995-96 VD QMJHL 23 1,201 74 0 3.70 6-11-0-4 608 0.878 3 68 5 0 4.41 0-1 37 0.865 1996-97 VD QMJHL 60 3,305 171 2 3.10 32-22-0-2 1,742 0.902 13 777 44 0 3.40 8-5 460 0.904 1997-98 VD QMJHL 54 3,046 157 7 3.09 27-20-0-5 1,704 0.908 17 1,019 37 2 2.18 14-3 555 0.933 1997-98 VD MemCup ------3 180 19 0 6.33 0-3 n/a n/a 1998-99 AB QMJHL 52 2,517 163 1 3.60 20-17-3-0 1,495 0.899 23 1,400 64 0 2.74 16-6 756 0.915 1998-99 AB MemCup ------3 180 11 0 3.67 0-3 n/a n/a 1999-00 LOW AHL 26 1,517 74 3.31 0 10-12-0-4 807 0.908 6 359 18 0 3.01 3-3 222 0.909 1999-00 NYI NHL 24 1,292 70 3.25 1 7-14-0-1 730 0.904 ------2000-01 LOU AHL 3 178 10 0 3.37 1-2-0-0 121 0.917 ------2000-01 FLA NHL 47 2,628 107 5 2.44 12-24-0-7 1,333 0.920 ------2001-02 FLA NHL 58 3,030 140 4 2.77 16-33-0-4 1,653 0.915 ------2002-03 FLA NHL 65 3,627 164 6 2.71 20-34-0-7 2,011 0.918 ------2003-04 FLA NHL 72 4,252 172 7 2.43 25-33-0-14 2,475 0.931 ------2005-06 FLA NHL 75 4,305 213 4 2.97 35-30-0-9 2,488 0.914 ------2006-07 VAN NHL 76 4,490 171 5 2.29 47-22-0-6 2,169 0.921 12 847 25 0 1.77 5-7 427 0.941 2007-08 VAN NHL 73 4,233 168 6 2.38 35-29-0-9 2,029 0.917 ------2008-09 VAN NHL 54 3,181 124 9 2.34 33-13-0-7 1,542 0.920 10 618 26 1 2.52 6-4 304 0.914 2009-10 VAN NHL 68 3,899 167 4 2.57 40-22-4-4 1,915 0.913 12 707 38 0 3.22 6-6 362 0.895 15- 2010-11 VAN NHL 60 3,590 126 4 2.11 38-15-7-4 1,753 0.928 25 1,427 61 4 2.56 711 0.914 10 2011-12 VAN NHL 55 3,162 127 5 2.41 31-14-8-5 1,577 0.919 2 117 7 0 3.59 0-2 64 0.891 2012-13 VAN NHL 20 1,197 51 2 2.56 9-6-3-2 551 0.907 3 140 6 0 2.54 0-2 71 0.915 NHL CAREER (1999-2013) 32- 747 42,887 1,800 62 2.52 348-289-86-62 22,226 0.919 64 3,856 163 5 2.54 1,939 0.916 CARRIÈRE LNH (1999-2013) 31

Individual awards Won the WIllliam M. Jennings Trophy with Cory Schneider in 2010-11 Has played in three NHL All-Star Games (2004, 2007, 2009) Winner of Cyclone Taylor Trophy as Vancouver’s most valuable player (2006-07, 2007-08) Named to the NHL Second All-Star Team twice (2003-04, 2006-07) Played in the 2002 NHL Young Stars Game Named Top Goaltender and to the media all-star team at the 1999 IIHF World Junior Championship Won the Michael Bossy Trophy as the QMJHL’s top professional prospect in 1996-97 Prix individuels A remporté le trophée WIllliam M. Jennings avec Cory Schneider en 2010-11 A participé à trois matchs des étoiles de la LNH (2004, 2007, 2009) Lauréat du trophée Cyclone Taylor remis au joueur par excellence de Vancouver (2006-07, 2007-08) Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH à deux reprises (2003-04, 2006-07) A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en 2002 Nommé le meilleur gardien et à l’équipe des étoiles des médias au Championnat mondial junior 1999 de l’IIHF A remporté le trophée Michael Bossy en tant que meilleur espoir professionnel de la LHJMQ en 1996-97

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won gold medals with Canada at the 2003 and 2004 IIHF World Championships Helped Canada capture the 2004 World Cup of Hockey Won the QMJHL championship twice and participated in two Memorial Cups (1998, 1999)

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 A remporté des médailles d’or avec le Canada au Championnat mondial 2003 et 2004 de l’IIHF A aidé le Canada à gagner la Coupe du monde de hockey 2004 A remporté le Championnat de la LHJMQ à deux reprises et a participé à deux tournois de la Coupe Memorial (1998, 1999)

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRAD MARCHAND FORWARD/AVANT — 63

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’9”/1m75 Weight/Poids : 183 lbs/83 kg Birthdate/Date de naissance : May 11, 1988/11 mai 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Halifax, N.S./N-E. Hometown/Ville d’origine : Hammonds Plains, N.S./N.-E. Team/Équipe : Boston Bruins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Hammonds Plains TASA (NS) MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Boston Bruins – 2006 (3, 71) Last Amateur Club/Dernier club amateur : (QMJHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au World Junior Championship in Leksand, Sweden and at the 2008 IIHF Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF, à Leksand, Suède et au World Junior Championship in Pardubice, Czech Republic … Played for Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF, à Pardubice, République Canada in the 2007 Canada-Russia Super Series, helping Canada to a 7-0- tchèque… A joué pour le Canada lors de la Super Série Canada-Russie 2007, 1 record … Won a gold medal with Canada’s National Summer Under-18 aidant le Canada à maintenir une fiche de 7-0-1… A remporté une médaille Team at the 2005 Junior World Cup in Slovakia/ Czech Republic … Won a d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans à la bronze medal with Team Atlantic at the 2005 World Under-17 Challenge Coupe du monde junior 2005 en Slovaquie/République tchèque… A gagné in Lethbridge, Alta. where he finished tied for second in tournament une médaille de bronze avec Équipe Atlantique au Défi mondial des moins scoring (5g, 6a, 11pts) de 17 ans 2005, à Lethbridge, Alb., où il a terminé à égalité au deuxième rang des pointeurs du tournoi (5b, 6a, 11 pts) HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his fourth NHL season, all with Boston … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Led Boston in scoring during the regular season, with 36 points (18g, 2012-13 : Vient de terminer sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec 18a) … Ranked seventh in the NHL with a plus-minus rating of +24 … Boston… A été le meilleur marqueur avec Boston en saison régulière, Registered his 100th career NHL point on Jan. 25 vs. NY Islanders … cumulant 36 points (18b, 18a)… S’est classé septième dans la LNH au Appeared in his 200th career NHL game on Mar. 19 in Winnipeg … 2011- chapitre des plus et moins, avec +24 … A inscrit son 100e point en carrière 12: Set career-highs in all offensive categories … Ranked fifth overall in dans la LNH le 25 janv. c. les Islanders de New York … A participé à son 200e the NHL with a +31 plus/minus rating … Appeared in his 100th career NHL match en carrière dans la LNH le 19 mars à Winnipeg … 2011-12 : A établi game on Oct. 10 vs. Colorado … 2010-11: His first full season in the des sommets en carrière dans toutes les catégories offensives… Classé au NHL … Tied for third in the NHL with five shorthanded goals … Scored cinquième rang de la LNH au chapitre des +/- avec +31… A participé à son first NHL goal on Nov. 3 at Buffalo … Led all NHL rookies in post-season 100e match en carrière dans la LNH le 10 octobre contre le Colorado… 2010- goals, assists, points and plus/minus while setting a club record for goals 11 : Première saison complète dans la LNH… À égalité au troisième rang de by a rookie (11) in one playoff year … 2009-10: Made his NHL debut on la LNH avec cinq buts en désavantage numérique… A marqué son premier Oct. 21 vs. Nashville, registering his first career NHL point, an assist … but dans la LNH le 3 novembre à Buffalo… Meilleure recrue de la LNH en Appeared in 20 games for Boston, registering one point … Minor séries éliminatoires aux chapitres des buts, des aides, des points et de la professional: Played almost two full seasons with the AHL’s Providence fiche +/- tout en établissant un record d’équipe pour le plus de buts par une Bruins … Was given the Fan Appreciation Award as voted by the recrue (11) en une année en séries éliminatoires… 2009-10 : A fait ses Providence fans in 2009-10 … Amateur: Played four years in the QMJHL, débuts dans la LNH le 21 octobre contre Nashville, récoltant son premier with the Moncton Wildcats, the Val d’Or Foreurs and the Halifax point en carrière dans la LNH, une aide… A participé à 20 matchs avec Mooseheads … In 2006-07, he led the QMJHL playoff in scoring, with 40 Boston, récoltant un point… Professionnel mineur : A joué presque deux points in 20 games for Val d’Or … Minor Hockey: Played for the saisons complètes avec les Bruins de Providence de l’AHL… A reçu le prix Dartmouth Midget AAA Subways in 2003-04, registering 94 points in 60 d’appréciation des amateurs de Providence en 2009-10… Amateur : A joué games … Names his father Kevin as his favourite minor hockey coach quatre ans dans la LHJMQ, avec les Wildcats de Moncton, les Foreurs de Val d’Or et les Mooseheads de Halifax… En 2006-07, a dominé les pointeurs des séries éliminatoires de la LHJMQ, avec 40 points en 20 matchs avec Val PERSONAL d’Or… Hockey mineur : A joué pour les Subways de Dartmouth, midget Nicknames: Marchy, Marshy, Squirrel … Favourite NHL player growing up: AAA, en 2003-04, récoltant 94 points en 60 matchs… Nomme son père Kevin Peter Forsberg … Favourite NHL team growing up: Toronto … Favourite comme son entraîneur préféré au hockey mineur sports other than hockey: golf, hunting … Son of Kevin and Lynn … Has one brother, Jeff and two sisters, Melissa and Rebecca … His father Kevin played in the 1980 Air Canada Cup, Canada’s National Midget AAA PERSONNEL Championship, where he played against Steve Yzerman Surnoms : Marchy, Marshy, Squirrel… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était jeune : Peter Forsberg… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était jeune : Toronto… Sports favoris autres que le hockey : golf, chasse… Fils de Kevin et Lynn… A un frère, Jeff, et deux soeurs, Melissa et Rebecca… Son père Kevin a participé à la Coupe Air Canada 1980, championnat national midget AAA du Canada, où il a affronté Steve Yzerman

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRAD MARCHAND FORWARD/AVANT — 63

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2005 ATL WU17 6 5 6 11 10 Bronze

National 2005 CAN SU18 5 2 2 4 16 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 2 0 2 2 Gold/Or 2007 CAN SS 6 3 3 6 24 1st/1er 2008 CAN WJC 7 4 2 6 4 Gold/Or CAN INTL TOTAL 24 11 7 18 46 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2002-03 H.P. NS BAAA 54 89 78 165 138 - - - - - 2003-04 DART NS MAAA 60 47 47 94 100 - - - - - 2004-05 MNC QMJHL 61 9 20 29 52 11 1 0 1 7 2005-06 MNC QMJHL 68 29 37 66 83 20 5 14 19 34 2005-06 MNC MemCup - - - - - 5 2 2 4 2 2006-07 VD QMJHL 57 33 47 80 108 20 16 24 40 36 2007-08 HFX QMJHL 59 31 42 73 76 14 3 16 19 18 2008-09 PRO AHL 79 18 41 59 67 16 7 8 15 26 2009-10 PRO AHL 34 13 19 32 51 - - - - - 2009-10 BOS NHL 20 0 1 1 20 - - - - - 2010-11 BOS NHL 77 21 20 41 51 25 11 8 19 40 2011-12 BOS NHL 76 28 27 55 87 7 1 1 2 2 2012-13 BOS NHL 45 18 18 36 27 16 7 8 15 26 NHL CAREER (2009-13) 218 67 68 133 185 25 11 8 19 40 CARRIÈRE LNH (2009-13)

Team Awards Won a Stanley Cup as a member of the Boston Bruins in 2011

Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship

Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF World Junior Championship

Won the QMJHL Championship and reached the Memorial Cup as a member of the Moncton Wildcats

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Bruins de Boston en 2011

A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF

A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF

A remporté le championnat de la LHJMQ et atteint la Coupe Memorial avec les Wildcats de Moncton

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC METHOT DEFENCEMAN/DEFENSEUR — 3

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 231 lbs/104.8 kg Birthdate/Date de naissance : June 21, 1985/21 juin 1982 Birthplace/Lieu de naissance : Ottawa, Ont. Hometown/Ville d’origine : Ottawa, Ont. Team/Équipe : Ottawa Senators (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kanata MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Columbus Blue Jackets – 2003 (6, 168) Last Amateur Club/Dernier club amateur : London Knights (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Finland, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en finishing fifth … Played for Canada at the 2011 IIHF World Finlande, terminant cinquième… A joué au Canada au Championnat Championship in Slovakia, finishing fifth mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie, terminant cinquième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKE7 2012-13: Has just completed his sixth NHL season, his first with 2012-13 : Sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Ottawa… A Ottawa … Appeared in his 300th career NHL game on Mar. 8 at N.Y. participé à son 300e match en carrière dans la LNH le 8 mars contre les Rangers … Acquired by Ottawa from Columbus in exchange for Nick Rangers de New York… Échangé de Colombus à Ottawa contre Nick Foligno on July 1, 2012 … 2011-12: Missed the final 28 games of Foligno le 1er juillet 2012… 2011-12 : A raté les 28 derniers matchs de the regular season in Columbus, after suffering a broken jaw on la saison régulière à Colombus, après avoir subi une fracture de la February 9 when he was hit in the face by a shot … Set a career- mâchoire le 9 février lorsqu’il a été atteint par un tir au visage… A high and ranked fifth on the club in average ice-time (20:03) … établi un sommet en carrière et a terminé cinquième de l’équipe au 2010-11: Has set new career-highs, with 74 games played and 15 chapitre du temps de glace (20 min 3 s)… 2010-11 : A atteint de assists … 2009-10: Appeared in his 100th career NHL game on nouveaux sommets en carrière au chapitre des matchs joués, soit 74, October 13 vs. Calgary … 2008-09: Set career highs with four et des aides, soit 15… 2009-10 : A pris part à son 100e match dans la goals, 13 assists and 17 points … Scored his first NHL goal on LNH le 13 octobre contre Calgary… 2008-09 : A atteint des sommets en October 18 at Nashville … Minor professional: Played with the carrière au chapitre des buts (4), des aides (13) et des points (17)… AHL’s Syracuse Crunch from 2005-07 … Made his NHL debut on 2007-08 : A marqué son premier but dans la LNH le 18 octobre à February 25 vs. Nashville … Amateur: Played with the OHL’s Nashville… Professionnel mineur : A joué avec le Crunch de Syracuse London Knights from 2002-05 … Had a +52 plus-minus rating in 67 de l’AHL de 2005 à 2007… A fait ses débuts dans la LNH le 25 février games in 2004-05 contre Nashville… Amateur : A joué avec les Knights de London de l’OHL de 2002 à 2005… A cumulé une fiche de +52 en 67 matchs en PERSONAL 2004-05

Bilingual … Son of Al and Betty PERSONNEL Bilingue… Fils d’Al et Betty

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC METHOT FORWARD/AVANT — 3 Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional Not applicable/Sans objet

National 2011 CAN WHC 7 0 0 0 2 5th/5e 2012 CAN WHC 6 0 2 2 25 5th/5e CAN INTL TOTAL 13 0 2 2 27 CAN SR TOTAL 13 0 2 2 27

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 KAN ON Jr A 50 3 10 13 22 ------2002-03 LDN OHL 79 2 13 15 46 14 2 4 6 6 2003-04 LDN OHL 63 2 9 11 66 15 0 3 3 18 2004-05 LDN OHL 67 4 12 16 88 13 1 1 2 20 2004-05 LDN MemCup ------4 2 2 4 6 2005-06 SYR AHL 70 2 11 13 75 5 0 0 0 8 2006-07 SYR AHL 59 1 15 16 58 ------2006-07 CBJ NHL 20 0 4 4 12 ------2007-08 SYR AHL 66 7 6 13 130 13 0 6 6 14 2007-08 CBJ NHL 9 0 0 0 8 ------2008-09 CBJ NHL 66 4 13 17 55 4 0 0 0 2 2009-10 CBJ NHL 60 2 6 8 51 ------2010-11 CBJ NHL 74 0 15 15 58 ------2011-12 CBJ NHL 46 1 6 7 24 ------2012-13 OTT NHL 47 2 9 11 31 10 1 4 5 6 NHL CAREER (2006-13) 322 9 53 62 239 14 1 4 5 8 CARRIÈRE LNH (2006-13)

Individual Awards Played in the 2004-05 OHL All-Star Game

Prix individuels A joué au Match des étoiles de l’OHL en 2004-05

Team Awards Won a Memorial Cup and OHL Championship in 2005 with the OHL’s London Knights

Prix d’équipe A remporté la Coupe Memorial et le championnat de l’OHL en 2005 avec les Knights de London de l’OHL

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RICK NASH FORWARD/AVANT — 61

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 213 lbs/96.6 kg Birthdate/Date de naissance : June 16, 1984/16 juin 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Brampton, Ont. Hometown/Ville d’origine : Brampton, Ont. Team/Équipe : New York Rangers (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Toronto Marlboros NHL Draft/Repêchage LNH : Columbus Blue Jackets – 2002 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : London Knights (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Captained Canada at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, Capitaine de l’équipe du Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en finishing fifth … Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Slovaquie, terminant cinquième… A remporté une médaille d’or avec le Canada Winter Games in Vancouver, B.C. … Won a silver medal with Canada at aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S. … d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, Qc, et Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship in Halifax, N.-É.… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat Russia, and was named tournament MVP … Played for Canada at the mondial 2007 de l’IIHF, où il a été nommé joueur par excellence par la direction de l’IIHF… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006, à Turin, 2006 Olympic Winter Games in Turin, Italy, finishing seventh … Won a Italie terminant septième… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au silver medal with Canada at the 2005 IIHF World Championship in Championnat mondial 2005 de l’IIHF, en Autriche, où il a été nommé à l’équipe Austria, and was named to the tournament all-star team … Won a silver des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale medal with Canada’s National Junior Team at the 2002 IIHF World Junior junior du Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF en République Championship in the Czech Republic … Won a gold medal with Canada’s tchèque… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine National Men’s Summer Under-18 Team at the 2001 Six Nations Cup in estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des six nations 2001 en the Czech Republic … Won a bronze medal with Ontario at the 2001 République tchèque… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au World Under-17 Challenge Défi mondial des moins de 17 ans 2001 HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His tenth NHL season, first with the New York Rangers … 2012-13 : Sa dixième saison dans la LNH, sa première avec les Rangers de New Started the season with HC Davos in Switzerland, appearing in 17 games, York… A amorcé la saison avec le HC Davos en Suisse, participant à 17 matchs, scoring 12 goals and 6 assists … Acquired by the Rangers from Columbus marquant 12 buts et récoltant six aides… Échangé de Colombus aux Rangers de with Steven Delisle on July 23 in exchange for Brandon Dubinsky, Artem New York avec Steven Delisle le 23 juillet contre Brandon Dubinsky, Artem Anisimov, Tim Erixon and a first round pick in 2013 (Kerby Rychel) … Anisimov, Tim Erixon et un choix de première ronde en 2013 (Kerby Rychel)… 2011-12: Team captain in Columbus from 2007-2012 Columbus’ all-time 2011-12 : Capitaine de Colombus de 2007 à 2012, meilleur buteur de l’histoire de l’équipe, avec 289… 2010-11 : Meilleur buteur de l’équipe pour une septième leader in goals, with 289 … 2010-11: Led the team in goals for a saison de suite… 2009-10 : A inscrit son 400e point dans la LNH le 18 janvier seventh consecutive season … 2009-10: Registered his 400th NHL point contre Saint-Louis… 2008-09 : A aidé les Blue Jackets à participer aux séries on January 18 vs. St. Louis… 2008-09: Helped the Blue Jackets earn the éliminatoires pour la première fois de leur histoire… 2007-08 : A égalé un first postseason berth in franchise history … 2007-08: Equaled his sommet en carrière en marquant trois buts le 31 décembre contre Edmonton… A career high with three goals on December 31 vs. Edmonton … Recorded inscrit sa 100e aide dans la LNH le 19 novembre contre Detroit… A joué son 300e th th his 100 NHL assist on November 19 vs. Detroit … Played in his 300 NHL match dans la LNH le 12 novembre contre Nashville… A marqué quatre points (2 game on November 12 vs. Nashville … Recorded a career-high four points b, 2 a) le 5 octobre contre Anaheim, un sommet en carrière… A établi des records (2g, 2a) on October 5 vs. Anaheim … Set career highs in assists and en carrière au chapitre des aides et des points… Au premier rang des joueurs de points … Led Columbus in goals, with 38, and in scoring, with 69 points Columbus avec 38 buts et 69 points… Meneur de Columbus pour les buts marqués … Led Columbus in powerplay goals (10), shorthanded goals (4), game- en avantage numérique (10), les buts marqués en désavantage numérique (4), les winning goals (6) and shots (329) … Led Columbus forwards in ice time, buts gagnants (6) et les tirs au but (329)… Meneur chez les avants de Columbus e at 20:29 per game … Tied for fifth in the NHL in shorthanded goals … pour le temps de glace avec 20 min 29 s par match… A égalité au 5 rang de la e Sixth in the NHL in shots … … 2006-07: Led Columbus in goals, with 27 … LNH pour les buts marqués en désavantage numérique… Au 6 rang de la LNH pour 2005-06: Led Columbus in goals, with 31 … Set a Columbus record for les tirs au but… 2006-07 : Meilleur buteur de Columbus avec 27 buts… 2005-06 : Meilleur buteur de Columbus avec 31 buts… A établi un record à Columbus pour le fastest goal to start a game and period, at 10 seconds, on January 11 vs. but marqué le plus rapidement au début d’un match et d’une période, à 10 Pittsburgh … 2004-05: Played for HC Davos (SUI), taking part in the secondes du début, le 11 janvier contre Pittsburgh… 2004-05 : A joué avec HC Spengler Cup … 2003-04: Led Columbus in scoring, with 57 points… Set a Davos (Suisse) et a pris part à la Coupe Spengler… 2003-04 : Meneur de Columbus Columbus record for goals in a season, with 41 … Was the youngest avec 57 points… A établi un record à Columbus en marquant 41 buts dans une player to ever lead the NHL in goals … 2002-03: Was the youngest saison… A été le plus jeune joueur de l’histoire de LNH à être au premier rang des player in the NHL … Made his NHL debut, scored his first NHL goal and buteurs… 2002-03 : Plus jeune joueur de la LNH… A fait ses débuts dans la LNH le recorded his first NHL point on October 10 vs. Chicago … Became the 10 octobre contre Chicago, marquant son premier but et inscrivant son premier first player since Mario Lemieux in 1984 to score his first NHL goal in his point dans la LNH… Est devenu le premier joueur depuis Mario Lemieux (1984) à first NHL game in his draft year … Amateur: Played two seasons with the marquer son premier but dans la LNH à son premier match dans la ligue, l’année OHL’s London Knights (2000-02) … Minor Hockey: Started playing minor de son repêchage… Amateur : A joué deux saisons avec les Knights de London hockey with the Brampton Maroons … Names Keith Carrigan as his dans l’OHL (2000-02)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur favourite minor hockey coach avec les Maroons de Brampton… Nomme Keith Carrigan comme son entraîneur favori au hockey mineur PERSONAL Nickname: Nasher … Favourite sport other then hockey: golf … Favourite PERSONNEL book: Of Mice and Men … Also played baseball, volleyball and lacrosse Surnom : Nasher… Outre le hockey, son sport favori est le golf… Son livre préféré est Des souris et des hommes… Plus jeune, a aussi joué au baseball, au volley-ball growing up … His number 61 was retired this past season by the OHL’s et à la crosse… Son numéro 61 a été retiré la saison dernière par les Knights de London Knights, where he played his junior hockey … Would be a police London de l’OHL avec qui il a joué au hockey junior… Aurait été policier s’il officer if he wasn’t playing hockey … Started playing hockey at the age n’avait pas joué au hockey… A commencé à jouer au hockey à l’âge de cinq ans… of 5 … Son of Jamie and Liz … Has one brother, James Fils de Jamie et Liz… A un frère, James

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

RICK NASH FORWARD/AVANT — 61

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2001 ONT WU17 4 5 2 7 6 Bronze

National 2001 CAN SU18 4 5 5 10 2 Gold/Or 2002 CAN WJC 7 1 2 3 2 Silver/Argent 2005 CAN WHC 9 9 6 15 8 Silver/Argent 2006 CAN OLY 6 0 1 1 10 7th/7e 2007 CAN WHC 9 6 5 11 4 Gold/Or 2008 CAN WHC 9 6 7 13 6 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 2 3 5 0 Gold/Or 2011 CAN WHC 7 2 3 5 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 58 31 32 63 34 CAN SR TOTAL 47 25 25 50 30

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2000-01 LDN OHL 58 31 35 66 56 4 3 3 6 8 2001-02 LDN OHL 54 32 40 72 88 12 10 9 19 21 2002-03 CBJ NHL 74 17 22 39 78 ------2003-04 CBJ NHL 80 41 16 57 87 ------2004-05 DAV SUI 44 26 20 46 83 15 9 2 11 26 2005-06 CBJ NHL 54 31 23 54 51 ------2006-07 CBJ NHL 75 27 30 57 73 ------2007-08 CBJ NHL 80 38 31 69 95 ------2008-09 CBJ NHL 78 49 39 79 52 4 1 2 3 2 2009-10 CBJ NHL 76 33 34 67 58 ------2010-11 CBJ NHL 75 32 34 66 34 ------2011-12 CBJ NHL 82 30 29 59 40 4 1 2 3 2 2012-13 DAV SUI 17 12 6 18 8 ------2012-13 NYR NHL 44 21 21 42 26 12 1 4 5 0 NHL CAREER (2002-13) 718 310 279 589 594 16 2 6 8 2 CARRIÈRE LNH (2002-13)

Individual Awards Has played in five NHL All-Star Games (2004, 2007, 2008, 2009, 2011) Co-winner of the Maurice ‘Rocket’ Richard Trophy in 2003-04 Played in the 2003 NHL Youngstars Game Named to NHL All-Rookie Team in 2002-03 Named the OHL and CHL rookie of the year in 2001 Prix individuels A participé à cinq Matchs des étoiles de la LNH (2004, 2007, 2008, 2009, 2011) Colauréat du Trophée Maurice « Rocket » Richard en 2003-04 A participé au Match des jeunes étoiles de la LNH en 2003 Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2002-03 Nommé recrue de l’année de l’OHL et de la LCH en 2001

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Helped Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team win the 2001 Six Nations Cup Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A aidé l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à remporter la Coupe des six nations 2001

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAMES NEAL FORWARD/AVANT – 18

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’2”/1m88 Weight/Poids : 208 lbs/94.3 kg Birthdate/Date de naissance : September 3, 1987/3 septembre 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Whitby, Ont. Hometown/Ville d’origine : Whitby, Ont. Team/Équipe : Pittsburgh Penguins (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Whitby MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Dallas Stars – 2006 (2, 33) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Plymouth Whalers (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2011 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovakia, finishing fifth … Won a silver medal with Canada at the Slovaquie, terminant cinquième… A remporté une médaille d’argent 2009 IIHF World Championship in Bern, Switzerland, although he avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF à Berne en was injured in the third game of the championship and unable to Suisse, malgré qu’il a été blessé lors du troisième match du play for the duration of the event … Won a gold medal with championnat et n’a pu participer aux autres matchs… A remporté une Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF World Junior médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championship in Sweden … Won a silver medal with Canada’s Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède… A remporté une National Men’s Under-18 Team at the 2005 IIHF World Under-18 médaille d’argent avec l’équipe nationale des moins de 18 ans du Championship in the Czech Republic Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2005 de l’IIHF en République tchèque HOCKEY BACKGROUND 2012-13-: Has just completed his fifth NHL season, and third with ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Pittsburgh … Finished tied for first on team with nine power play 2012-13 : Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, sa goals … Ranked first on team with six game-winning goals … troisième avec Pittsburgh… À égalité au premier rang de l’équipe au Registered his fifth consecutive 20-goal season … 2011-12: Led the chapitre des buts en avantage numérique avec neuf… Au premier rang NHL with 18 power play goals … Ranked fourth in the NHL with 40 de l’équipe au chapitre des buts gagnants avec six… A réussi une goals … Finished seventh in scoring in the NHL … Set career-highs cinquième saison consécutive d’au moins 20 buts… 2011-12 : Au with 41 goals, 40 assists and 81 points … 2010-11: His first career premier rang de la LNH au chapitre des buts en avantage numérique playoff goal was a 2nd overtime game-winner against Tampa Bay in avec 18… Quatrième meilleur buteur de la LNH avec 40 buts… Septième game 4 … Acquired by Pittsburgh from Dallas along with Matt meilleur pointeur de la LNH… A atteint des sommets en carrière au Niskanen on February 21 in exchange for Alex Goligoski … 2009- chapitre des buts (41), des aides (40) et des points (81)… 2010-11 : A 10: Set career highs in all offensive categories, with 27 goals, 28 marqué son premier but en carrière en éliminatoires, un but gagnant, assists and 56 points … 2008-09: Became the first Dallas rookie to lors de la deuxième période de prolongation, dans le match 4 contre score at least 20 goals since the franchise moved to Dallas in 1993 Tampa Bay… Acquis par Pittsburgh de Dallas avec Matt Niskanen le 21 … Ranked among NHL rookie leaders with 24 goals, nine power play février en échange d’Alex Goligoski… 2009-10 : A atteint des sommets goals and 171 shots on goal … Led Dallas with nine power play en carrière dans toutes les catégories offensives avec 27 buts, 28 aides goals … Scored a goal in his NHL debut on October 10 vs. Columbus et 56 points… 2008-09 : Première recrue de Dallas à marquer au moins … Minor Professional: Played the 2007-08 season with the AHL’s 20 buts depuis que la franchise a déménagé à Dallas en 1993… Parmi Iowa Stars, registering 37 points (18g, 19a) in 62 games … les meilleures recrues de la LNH avec 24 buts, neuf buts en avantage Amateur: Played four seasons (2003-07) with the OHL’s Plymouth numérique et 171 tirs au but… Premier de Dallas avec neuf buts en Whalers … Played for Team OHL in the 2006 CHL Canada/Russia avantage numérique… A marqué un but à son premier match dans la Challenge … Played in the CHL Top Prospects Game in 2005 … LNH, le 10 octobre c. Columbus… Professionnel mineur : A joué avec Scored a goal in his first OHL game on December 11, 2003 vs. les Stars de l’Iowa de l’AHL en 2007-08, accumulant 37 points (18 b, 19 Peterborough … Played for the OPJHL’s Bowmanville Eagles in a) en 62 matchs… Amateur : A joué quatre saisons (2003-07) avec les 2002-03 … Minor Hockey: Won a Silverstick with Whitby in Bantam Whalers de Plymouth dans l’OHL… A joué avec l’équipe de l’OHL au and a Tyke championship with the North York Rangers at Maple Défi Canada-Russie de la LCH en 2006… A participé au match des Leaf Gardens … Names Glen Robeson as his favourite minor hockey espoirs de la LCH en 2005… A marqué un but à son premier match dans coach l’OHL le 11 décembre 2003 c. Peterborough… A joué avec les Eagles de Bowmanville de l’OPJHL en 2002-03… Hockey mineur : A remporté le PERSONAL tournoi Silverstick avec le bantam de Whitby et un championnat Favourite NHL player: Gary Roberts … Favourite NHL team growing prénovice avec les Rangers de North York aux Maple Leafs Gardens… up: Toronto Maple Leafs … Favourite hobby: wakeboarding … Nomme Glen Robeson comme son entraîneur préféré au hockey mineur Favorite sport other than hockey: lacrosse … Son of Peter and Debra … Has three brothers, Michael, Peter and Nick, and one sister, PERSONNEL Rebecca … His brother Michael was also drafted by Dallas, (2007, 5, Joueur préféré de la LNH : Gary Roberts… Équipe préférée de la LNH 149) and is playing for the ECHL’s Idaho Steelheads lorsqu’il était plus jeune : Maple Leafs de Toronto… Passe-temps préféré : planche nautique… Sport préféré autre que le hockey : crosse… Fils de Peter et Debra… A trois frères, Michael, Peter et Nick et une sœur, Rebecca… Son frère Michael a aussi été repêché par Dallas (2007, 5, 149) et évolue présentement avec les Steelheads d’Idaho de l’ECHL

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JAMES NEAL FORWARD/AVANT – 18

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional not applicable/sans objet National 2005 CAN WU18 6 1 1 2 6 Silver/Argent 2007 CAN WJC 6 0 0 0 8 Gold/Or 2009 CAN WHC 3 1 2 3 2 Silver/Argent 2011 CAN WHC 6 2 3 5 10 5th/5e CAN TOT INTL 21 4 6 10 26 CAN SR INTL 9 3 5 8 12

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club

Regular Season Playoffs

Saison régulière Séries éliminatoires

Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM

Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN

2003-04 BOW OPJHL 43 28 27 55 n/a ------

2004-05 PLY OHL 67 18 26 44 32 4 1 1 2 6

2005-06 PLY OHL 66 21 37 58 109 13 9 7 16 33

2006-07 PLY OHL 45 27 38 65 94 20 13 12 25 33

2007-08 IOWA AHL 62 18 19 37 63 ------

2008-09 MAN AHL 5 4 1 5 2 ------

2008-09 DAL NHL 77 24 13 37 51 ------

2009-10 DAL NHL 78 27 28 55 64 ------

2010-11 PIT NHL 79 22 23 45 66 7 1 1 2 6

2011-12 PIT NHL 80 40 41 81 87 5 2 4 6 12

2012-13 PIT NHL 40 21 15 36 26 13 6 4 10 8

NHL CAREER (2008-13) 354 134 120 254 294 25 9 9 18 26 CARRIÈRE LNH (2008-13)

Individual Awards Played in the 2012 NHL All-Star Game in Ottawa, Ont. Played in the 2009 NHL YoungStars Game Named to the OHL first all-star team in 2006-07 Voted the Western Conference’s best checker in the 2007 OHL Coaches Poll Named the OPJHL Eastern Conference rookie of the year in 2002-03 while a member of the Bowmanville Eagles

Prix individuels A pris part au match des étoiles de la LNH en 2012 à Ottawa, Ontario A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2009 Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2007 Voté le meilleur couvreur de la Conférence de l’Ouest lors du sondage des entraîneurs de l’OHL en 2007 Nommé la recrue de l’année de la Conférence de l’Est de l’OPJHL en 2002-03 alors qu’il évoluait avec les Eagles de Bowmanville

Team Awards Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

COREY PERRY FORWARD/AVANT — 10

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’3”/1m90 Weight/Poids : 210 lbs/95.3 kg Birthdate/Date de naissance : May 16, 1985/16 mai 1985 Birthplace/Lieu de naissance : New Liskeard, Ont. Hometown/Ville d’origine : Peterborough, Ont. Team/Équipe : Anaheim Ducks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Peterborough MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Anaheim Ducks – 2003 (1, 28) Last Amateur Club/Dernier club amateur : London Knights (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Helsinki, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF à Helsinki, Finland, finishing fifth … Played for Canada at the 2010 IIHF World Finlande, terminant cinquième… A joué pour le Canada au Championnat mondial Championship in Germany, serving as alternate captain …Won a gold 2010 de l’IIHF en Allemagne, où il était capitaine adjoint… A remporté une medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.- B.C. … Participated in Canada’s National Men’s Team orientation B… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF, à Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, Grand Forks, Dakota du Nord… A remporté une médaille d’or avec l’équipe N.D. … Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup in the Czech Republic … nations 2002 en République tchèque… A joué avec Équipe Ontario au Défi mondial Won a bronze medal with Ontario at the 2002 World Under-17 Hockey de hockey des moins de 17 ans 2002, remportant le bronze, à Selkirk et Stonewall Challenge in Selkirk/Stonewall, Man. au Manitoba HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Completed his eighth NHL season, all with Anaheim … Five of ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY his fifteen goals were game-winning goals … Led or co-led Anaheim in 2012-13 : Sa huitième saison dans la LNH, toutes avec Anaheim… Cinq de ses game-winning goals (5) and power play goals (5) and ranked second in quinze buts ont été des buts gagnants… Meneur ou comeneur d’Anaheim aux team scoring .. 2011-12: Appeared in his 500th career NHL game on chapitres des buts gagnants (5) et des buts en avantage numérique (5) et deuxième meilleur pointeur de l’équipe… A pris part à son 500e match dans la February 1 vs. Dallas … Led Anaheim with 37 goals, also led team with er 14 powerplay goals and six game-winning goals … 2010-11: Finished LNH le 1 février contre Dallas… Au premier rang d’Anaheim au chapitre des buts avec 37, des buts en avantage numérique avec 14 et des buts gagnants avec six… third in NHL scoring with 98 points … Set a career high with 50 goals … 2011-12 : Troisième meilleur pointeur de la LNH avec 98 points… A atteint un Led the league with 21 third-period goals and 23 third-period/OT goals sommet en carrière au chapitre des buts avec 50… Au premier rang de la ligue au … Was named NHL Star of the Week on four occasions … 2009-10: Set a chapitre des buts en troisième période avec 21 et au chapitre des buts en career-high with 49 assists … Had a franchise-record 19-game point troisième période et en prolongation avec 23… Nommé Étoile de la semaine de la streak (10-16-26) from October 21 to December 1, the longest streak in LNH à quatre reprises… 2009-10 : A atteint un sommet en carrière au chapitre the NHL in over two years … 2008-09: Led Anaheim with 32 goals and des aides avec 49… A inscrit au moins un point lors de 19 matchs consécutifs (10- with eight game-winning goals, which tied for seventh in the NHL … 16-26), un record de la franchise, du 21 octobre au 1er décembre, le plus grand 2007-08: Established career highs in most offensive categories, nombre de matchs consécutifs avec au moins un point dans la LNH depuis plus de including goals (29), points (54), plus/minus (+12), power play goals deux ans… 2008-09 : Meneur d’Anaheim avec 32 buts, dont huit buts gagnants, (11), game-winning goals (4) and shots (200) … Led Anaheim with 29 ce qui le place à égalité au septième rang de la LNH… 2007-08 : A atteint des goals … Played in his 200th NHL game on February 15 vs. Dallas … sommets en carrière dans la plupart des catégories offensives dont les buts (29), Collected his 100th NHL point on December 29 vs. Calgary … 2006-07: les points (54), la fiche +/- (+12), les buts en avantage numérique (11), les buts gagnants (4) et les tirs au but (200)… Meilleur buteur d’Anaheim avec 29 buts… A Helped Anaheim win the Stanley Cup … Was one of eight Anaheim e players to play in all 82 regular season games … Was fourth on team in pris part à son 200 match dans la LNH le 15 février contre Dallas… A inscrit son 100e point dans la LNH le 29 décembre contre Calgary… 2006-07 : A aidé goal scoring and tied for seventh in the NHL in playoff scoring … 2005- Anaheim à remporter la coupe Stanley… Un des huit joueurs d’Anaheim à disputer 06: His rookie season in the NHL saw him play in 56 games, scoring 25 les 82 matchs de la saison régulière… Quatrième meilleur buteur de l’équipe et à points (13g, 12a) … Played 19 games with Portland (AHL), where he égalité au septième rang de la LNH pour les points en séries éliminatoires… 2005- collected 34 points (16g, 18a) … Scored his first NHL goal on October 10 06 : Sa saison recrue dans la LNH… A pris part à 56 matchs, cumulant 25 points vs. Edmonton … Made his NHL debut on October 5 vs. Chicago … (13 b, 12 a)… A joué 19 matchs avec Portland (AHL), cumulant 34 points (16 b, 18 Amateur: Led the OHL in playoff scoring in 2006 with 38 points (11g, a)… A marqué son premier but dans la LNH le 10 octobre contre Edmonton… A fait 27a) in 18 games … Won the Memorial Cup with London in 2005 … Led ses débuts dans la LNH le 5 octobre contre Chicago… Amateur : Meilleur pointeur the OHL in scoring with 130 points (47g, 83a) in 60 games with London de l’OHL lors des séries éliminatoires de 2006 avec 38 points (11 b, 27 a) en 18 in 2004-05 … London’s first round selection, 5th overall, in the 2001 matchs… A remporté la coupe Memorial avec London en 2005… Meilleur pointeur OHL Priority Selection Draft … Minor Hockey: Won the Ontario Bantam de l’OHL avec 130 points (47 b, 83 a) en 60 matchs avec London en 2004-05… Cup in 2001 as a member of the Peterborough Petes, leading the Choix de première ronde de London, cinquième au total, lors de la sélection tournament in scoring … Lists Steve Self as his favourite minor hockey prioritaire de l’OHL en 2001… Hockey mineur : A remporté la Coupe bantam de coach l’Ontario en 2001 avec les Petes de Peterborough, terminant au premier rang des pointeurs du tournoi… Nomme Steve Self comme son entraîneur préféré au PERSONAL hockey mineur Involved with raising funds for Wellspring London, a non-profit organization that offers psychological, emotional, social, spiritual and PERSONNEL informational support to individuals and families living with cancer … Recueille des fonds pour Wellspring London, un organisme à but non lucratif qui Hosted a golf tournament last summer and presented a check to offre un soutien psychologique, émotif, social, spirituel et informatif à des Wellspring for the proceeds raised … Son of Geoff and Nancy … Has one particuliers et des familles faisant face au cancer… A présenté un tournoi de golf brother, Adam l’été dernier et a remis un chèque à Wellspring à même le produit du tournoi… Fils de Geoff et Nancy… A un frère, Adam

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

COREY PERRY FORWARD/AVANT — 10

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 ONT WU17 6 4 2 6 12 Bronze National 2002 CAN SU18 5 5 5 10 6 Gold/Or 2005 CAN WJC 6 2 5 7 6 Gold/Or 2010 CAN OLY 7 4 1 5 2 Gold/Or 2010 CAN WHC 7 2 4 6 8 7th/7e 2012 CAN WHC 8 3 4 7 8 5th/5e CAN INTL TOTAL 33 16 19 35 30 CAN SR TOTAL 22 9 9 18 18

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 LDN OHL 67 28 31 59 56 12 2 3 5 30 2002-03 LDN OHL 67 25 53 78 145 14 7 16 23 27 2003-04 LDN OHL 66 40 73 113 98 15 7 15 22 20 2003-04 LDN MemCup ------4 4 3 7 5 2004-05 LDN OHL 60 47 83 130 117 18 11 27 38 46 2004-05 CIN AHL ------3 1 1 2 4 2005-06 POR AHL 19 16 18 34 32 1 1 0 1 0 2005-06 ANA NHL 56 13 12 25 50 11 0 3 3 16 2006-07 ANA NHL 82 17 27 44 55 21 6 9 15 37 2007-08 ANA NHL 70 29 25 54 108 3 2 1 3 8 2008-09 ANA NHL 78 32 40 72 109 13 8 6 14 36 2009-10 ANA NHL 82 27 49 76 111 ------2010-11 ANA NHL 82 50 48 98 104 6 2 6 8 4 2011-12 ANA NHL 80 37 23 60 127 ------2012-13 ANA NHL 44 15 21 36 72 7 0 2 2 4 NHL CAREER (2005-13) 574 220 245 465 736 61 18 27 45 105 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual Awards Won the Hart Trophy as the NHL’s Most Valuable Player in 2010-11 Won the Maurice ‘Rocket’ Richard Trophy in 2010-11, leading the NHL with 50 goals Has played in three NHL All-Star Games (2008, 2011, 2012) Won the Red Tilson Trophy (OHL most outstanding player), Eddie Powers Memorial Trophy (OHL leading scorer), Wayne Gretzky 99 Award (OHL playoff MVP) and Stafford Smythe Memorial Trophy (Memorial Cup MVP) in 2004-05

Prix individuels A remporté le trophée Hart remis au joueur par excellence de la LNH en 2010-11 A remporté le trophée Maurice « Rocket » Richard en 2010-11 à titre de meilleur buteur de la LNH avec 50 buts A participé à trois Matchs des étoiles de la LNH (2008, 2011, 2012) A remporté le trophée Red Tilson (joueur par excellence de l’OHL), le trophée commémoratif Eddie Powers (meilleur marqueur de l’OHL), le prix Wayne Gretzky 99 (joueur par excellence de l’OHL en séries éliminatoires), et le trophée commémoratif Stafford Smythe (joueur par excellence de la Coupe Memorial) en 2004-05

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won the Stanley Cup with the Anaheim Ducks in 2007 Won the Memorial Cup with the London Knights in 2005 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 A remporté la coupe Stanley avec les Ducks d’Anaheim en 2007 A remporté la Coupe Memorial avec les Knights de London en 2005 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DION PHANEUF DEFENCE/DÉFENSEUR — 3

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m90 Weight/Poids : 214 lbs/97.1 kg Birthdate/Date de naissance : April 10, 1985/10 avril 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Edmonton, Alta./Alb. Hometown/Ville d’origine : Edmonton, Alta./Alb. Team/Équipe: Toronto Maple Leafs (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : South Side Athletic Club MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Calgary Flames – 2003 (1, 9) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Red Deer Rebels (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Helsinki, Finland, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF à Helsinki, Finlande, finishing fifth … Played for Canada at the 2011 IIHF World Championship in terminant cinquième… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovakia, finishing fifth … An alternate captain for Canada at the 2011 IIHF Slovaquie, terminant cinquième… Capitaine adjoint du Canada au Championnat World Championship … Participated in Canada’s National Men’s Team mondial 2011 de l’IIHF… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’or Canada at the 2007 IIHF World Championship in Russia … Won a gold medal avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF dans le with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in North Dakota, Dakota du Nord où il était capitaine adjoint… Nommé le meilleur défenseur du tournoi where he was an alternate captain … Named top defenceman and to the et à l’équipe des étoiles du tournoi en 2005… A remporté une médaille d’argent au tournament all-star team in 2005 … Won a silver medal at the 2004 IIHF Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande et a été nommé à l’équipe des World Junior Championship in Finland, where he was named to the étoiles du tournoi… Au premier rang de tous les temps au chapitre des minutes de tournament all-star team … Canada’s all-time penalty minutes leader (42) at punition (42) pour le Canada au championnat mondial junior de l’IIHF… A remporté une the IIHF World Junior Championship … Won a gold medal with Canada’s médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup in à la Coupe des huit nations 2002 en Slovaquie… A remporté une médaille d’argent avec Slovakia … Won a silver medal with Team Pacific at the 2002 World Under-17 Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à Stonewall au Hockey Challenge in Stonewall, Man. Manitoba ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : Sa huitième saison dans la LNH, sa quatrième avec Toronto… Au premier rang 2012-13: His eighth season in the NHL, and fourth with Toronto … Led team de l’équipe au chapitre du temps de glace moyen (21 min 44 s), au deuxième rang au chapitre des tirs bloqués (91) et au troisième rang pour les mises en échec (131)… A pris in average ice-time (21:44), second in blocked shots (91) and third in hits e (131) … Appeared in his 600th career NHL game on the final day of the regular part à son 600 match dans la LNH au dernier jour de la saison régulière, le 27 avril, contre Montréal… A marqué son 100e but en carrière dans la LNH le 21 février contre season, Apr. 27 vs. Montreal … Scored his 100th career NHL goal on Feb. 21 vs. Buffalo… 2011-12 : Au premier rang de l’équipe pour le temps de glace moyen Buffalo … 2011-12: Led team in average ice-time per game (25:17), ranked (25 min 17 s), au deuxième rang pour le nombre de mises en échec (214), de tirs second in hits (214), blocked shots (127) and power play points (22) … e th bloqués (127) et de points en supériorité numérique (22)… A inscrit son 300 point en Registered his 300 career NHL point on Feb. 6 vs. Edmonton … Appeared in carrière dans la LNH le 6 février contre Edmonton… A pris part à son 500e match en th his 500 career NHL game on Dec. 13 vs. Carolina … 2010-11: Led the team carrière dans la LNH le 13 décembre contre la Caroline… 2010-11 : Au premier rang de in average time on ice (25:18) and ranked second in hits (186) and third in l’équipe pour le temps de glace moyen (25 min 18 s), au deuxième rang pour le nombre shots (190) … Led all Toronto defenceman with eight goals … Named the 18th de mises en échec (186) et au troisième rang pour le nombre de tirs (190)… Meilleur captain in franchise history on June 14 … 2009-10: His fifth season in the buteur parmi les défenseurs de Toronto avec huit buts… Nommé le 18e capitaine de NHL, his first with Toronto … Led all Toronto players in hits (178) and is l’histoire de la franchise le 14 juin… 2009-10 : Sa cinquième saison dans la LNH, sa second in average ice-time per game (24:00) … Played in his 400th career NHL première avec Toronto… Au premier rang de Toronto pour le nombre de mises en échec (178) et au deuxième rang pour le temps de glace moyen (24 min)… A pris part à son game on April 1 vs. Buffalo … Made his Toronto debut on February 2 vs. New e er Jersey, registering four shots, six hits, a plus-one (+1), three blocked shots 400 match en carrière dans la LNH le 1 avril contre Buffalo… A fait ses débuts à and 24:21 of ice time … Acquired by Toronto from Calgary on January 31, Toronto le 2 février contre New Jersey, accumulant quatre tirs au but, six mises en échec, une fiche de plus un (+1), trois tirs bloqués et 24 min 21 s de jeu… Acquis par along with Fredrik Sjostrom and Keith Aulie in exchange for Niklas Hagman, Toronto de Calgary le 31 janvier avec Fredrik Sjostrom et Keith Aulie en échange de Jamal Mayers, Matt Stajan and Ian White … 2008-09: Runner-up for Calgary’s Niklas Hagman, Jamal Mayers et Ian White… 2008-09 : Deuxième pour le prix des trois three star player of the month for October … Set a career high with 34:37 in étoiles de Calgary pour le mois d’octobre… A atteint un sommet en carrière en jouant ice time on November 2 vs. Anaheim … 2007-08: Led all Calgary defencemen pendant 34 min 37 s le 2 novembre contre Anaheim… 2007-08 : Meilleur pointeur des in scoring (60 points), tied for second in the NHL among defencemen in goals défenseurs de Calgary (60 points), à égalité au deuxième rang des buteurs chez les (17), fifth in points (60) and sixth in assists (43) … Led Calgary and was défenseurs de la LNH (17), au cinquième rang des pointeurs (60) et au sixième rang pour second in the NHL in time on ice per game (26:25) … Led all NHL defencemen les aides (43)… Premier de Calgary et deuxième de la LNH pour le temps de jeu moyen with 263 shots … 2006-07: Played in his 100th NHL game on November 21 vs. (26 min 25 s)… Premier parmi les défenseurs de la LNH au chapitre des tirs au but avec Edmonton … Set career highs in assists and points … 2005-06: Made his NHL 263 tirs… 2006-07 : A pris part à son 100e match en carrière dans la LNH le 21 debut on October 5 vs. Minnesota … Scored his first NHL goal and recorded his novembre contre Edmonton… A atteint des sommets en carrière au chapitre des aides et first NHL point on October 10 vs. Colorado … Named the NHL’s rookie of the des points… 2005-06 : A fait ses débuts dans la LNH le 5 octobre 2005 contre month for December … Led all Calgary defencemen and all NHL rookie Minnesota… A marqué son premier point et son premier but dans la LNH le 10 octobre defencemen in points and goals … Amateur: Played in 255 games with the contre le Colorado… Nommé la recrue du mois de la LNH en décembre… Au premier rang des défenseurs de Calgary et au premier rang des défenseurs recrues de la LNH au WHL’s Red Deer Rebels posting 146 points (64g, 82a) and 554 penalty minutes chapitre des points et des buts… Amateur : A participé à 255 matchs dans la WHL avec … Minor hockey: Played for the Southside Athletic Club Lions (Bantam AAA) les Rebels de Red Deer accumulant 146 points (64 b, 82 a) et 554 minutes de punition… from 1999-2001, reaching the Alberta Bantam championship in both years … Hockey mineur :A joué avec les Lions du Southside Athletic Club (bantam AAA) de 1999 Set a scoring record for defenceman in the Alberta Major Bantam Hockey à 2001, accédant au championnat bantam de l’Alberta les deux ans… A établi un record League in 2000-01 with 65 points pour les défenseurs de la Ligue de hockey bantam majeur de l’Alberta en 2000-01 avec 65 points PERSONAL PERSONNEL Married, wife’s name is Elisha … Favourite NHL player growing up: Scott Marié à Elisha… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Scott Stevens… Fils Stevens … Son of Paul and Amber … Has one brother, Dane … His brother Dane de Paul et Amber… A un frère, Dane… Son frère Dane a joué avec les Rockets de l’Î.-P.- played with the QMJHL’s PEI Rockets in 2011-12 É. de la LHJMQ en 2011-12

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

DION PHANEUF DEFENCE/DÉFENSEUR — 3

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 PAC WU17 6 3 5 8 8 Silver/Argent

National 2002 CAN SU18 5 1 1 2 4 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 2 2 4 29 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 1 5 6 14 Gold/Or 2007 CAN WHC 7 0 8 8 2 Gold/Or 2011 CAN WHC 7 0 3 3 8 5th/5e 2012 CAN WHC 8 2 0 2 8 5th/5e CAN INTL TOTAL 39 6 19 25 65 CAN SR TOTAL 22 2 11 13 18

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 R.D. WHL 67 5 12 17 170 21 0 2 2 14 2002-03 R.D. WHL 71 16 14 30 185 23 7 7 14 34 2003-04 R.D. WHL 62 19 24 43 126 19 2 9 11 30 2004-05 R.D. WHL 55 24 32 56 73 7 1 4 5 12 2005-06 CGY NHL 82 20 29 49 93 7 1 0 1 7 2006-07 CGY NHL 79 17 33 50 98 6 1 0 1 7 2007-08 CGY NHL 82 17 43 60 182 7 3 4 7 4 2008-09 CGY NHL 80 11 36 47 100 5 0 3 3 4 2009-10 TOR NHL 81 12 20 32 83 ------2010-11 TOR NHL 66 8 22 30 88 ------2011-12 TOR NHL 82 12 32 44 92 ------2012-13 TOR NHL 48 9 19 28 65 7 1 2 3 6 NHL CAREER (2005-13) 600 106 234 340 801 32 6 9 15 28 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual awards Has played in three NHL All-Star Games (2007, 2008, 2012) Runner-up for the 2008 Norris Trophy, awarded to the NHL’s top defenceman Was a finalist for the Calder Trophy in 2005-06, given to the NHL’s top rookie Won the Bill Hunter Trophy as the WHL’s top defenceman twice (2003-04, 2004-05) Named to the CHL’s first all-star team twice (2004, 2005) Was a WHL East first team all-star twice (2003-04, 2004-05) Named top defenceman at the 2005 IIHF World Junior Championship and to the tournament all-star team Played in the 2003 CHL Top Prospects Game Prix individuels A pris part à trois matchs des étoiles de la LNH (2007, 2008, 2012) Deuxième pour le trophée Norris 2008 remis au meilleur défenseur de la LNH Finaliste au trophée Calder en 2005-06, remis à la meilleure recrue de la LNH A remporté le trophée Bill Hunter remis au meilleur défenseur de la WHL à deux reprises (2003-04, 2004-05) Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH à deux reprises (2004, 2005) Nommé à la première équipe des étoiles de l’Est de la WHL à deux reprises (2004, 2005) Nommé meilleur défenseur du Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF et à l’équipe des étoiles du tournoi A participé au match des espoirs de la LCH en 2003

Team awards Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations 2002

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ALEX PIETRANGELO DEFENCE/DÉFENSEUR — 27

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’3”/1m90 Weight/Poids : 211 lbs/95.9 kg Birthdate/Date de naissance : January 18, 1990/18 janvier 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Richmond Hill, Ont. Hometown/Ville d’origine : King City, Ont. Team/Équipe: St. Louis Blues (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : King City MHA NHL Draft/Repêchage LNH : St. Louis Blues – 2008 (1, 4) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Barrie Colts (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2011 IIHF World Championship in Slovakia, A joué pour le Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovaquie, où le where Canada finished fifth … Named Top Defenceman at the 2011 Canada a terminé cinquième… Nommé Meilleur défenseur du Championnat IIHF World Championship … Won a silver medal, as alternate mondial 2011 de l’IIHF… A remporté une médaille d’argent comme capitaine captain, with Canada’s National Junior Team at the 2010 IIHF World adjoint avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial Junior Championship in Saskatchewan … Set a Team Canada record junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan… A établi un record d’Équipe Canada pour le plus de points par un défenseur en un CMJ, soit 12… A remporté une for a defenceman at the WJC, with 12 points in one WJC … Won a médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 IIHF mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ont... Capitaine adjoint de l’équipe World Junior Championship in Ottawa, Ont. … An alternate captain nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada au Tournoi for Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2007 commémoratif Ivan Hlinka 2007 en République tchèque et en Slovaquie, Memorial of Ivan Hlinka in the Czech Republic and Slovakia, terminant au quatrième… Capitaine de l’Ontario qui a remporté la médaille finishing fourth … Captained Ontario to the gold medal at the 2007 d’or aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse, Yukon Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec St. Louis… Plus HOCKEY BACKGROUND jeune joueur de l’histoire de la franchise à accumuler deux saisons de suite 2012-13: Has played five seasons in the NHL, all with St. Louis … de 40 points… Deuxième défenseur de l’histoire de la franchise, après Al Youngest player in franchise history to record back to back 40 point MacInnis, à accumuler six buts gagnants et six buts en avantage numérique seasons … The second defencemen in franchise history, after Al en une même saison… 2011-12 : Cinquième meilleur pointeur parmi les MacInnis, to register six game-winning goals and six power play défenseurs de la LNH avec 51 points… Au premier rang des défenseurs de la goals in the same season … 2011-12: Ranked 5th among all NHL LNH avec six buts gagnants… Occupe aussi le premier rang parmi les defencemen, with 51 points … Led all NHL defencemen with six défenseurs de la LNH pour le nombre de présences sur la glace pendant un game-winning goals … Also led the NHL in shifts per game (32.9) … match (32,9)… 2010-11 : A sa première saison complète avec Saint-Louis, il 2010-11: In his first full season with St. Louis, led all team a terminé au sommet des pointeurs parmi les défenseurs de l’équipe (43 defencemen in scoring (43 pts) and plus/minus (+18) … Led all St. points) et a accumulé la meilleure fiche (+18)… Au premier rang de Saint- Louis players in average time on ice (22:00) … Did not qualify for Louis pour le temps de glace moyen (22 min)… N’était pas admissible au the Calder Trophy as the NHL rookie of the year because he had trophée Calder remis à la recrue de l’année de la LNH puisqu’il avait déjà already appeared in more than six games in two different seasons … participé à plus de six matchs au cours de deux saisons différentes… 2009- 10 : A marqué son premier but dans la LNH le 24 octobre contre Dallas… A 2009-10: Scored his first career NHL goal on October 24 vs. Dallas pris part à neuf matchs avec Saint-Louis, accumulant deux points (1 b, 1 a) … Appeared in nine games for St. Louis, registering two points (1 avant d’être renvoyé dans l’OHL après le Championnat mondial goal, 1 assist), before being returned to the OHL after the 2010 IIHF junior 2010… Amateur : A entrepris la saison 2008-09 avec les Blues de World Junior Championship … Amateur: Started the 2008-09 season Saint-Louis de la LNH, jouant son premier match en carrière dans la LNH le with the NHL’s St. Louis Blues, playing his first career NHL game on 10 octobre contre Nashville… Retourné à Niagara par Saint-Louis le 13 October 10 vs. Nashville … Returned to Niagara by St. Louis on novembre, il a accumulé trois aides à son premier match de retour avec November 13 and registered three assists in his first game back with Niagara… A joué pendant quatre saisons dans l’OHL avec les Colts de Barrie Niagara … Played a total of four seasons in the OHL, with the Barrie et les Ice Dogs de Niagara… Choix de première ronde de Mississauga, Colts and Niagara IceDogs … Mississauga’s first-round selection, 3rd troisième au total, lors de la sélection prioritaire de l’OHL en 2006… overall, in the 2006 OHL Priority Selection … Niagara’s captain in Capitaine de Niagara en 2008-09… A joué au Défi Canada-Russie de la LCH 2008-09 … Played in the 2008 and 2009 CHL Canada-Russia en 2008 et en 2009… Nommé à la troisième équipe des étoiles de l’OHL en Challenge … Named to the OHL third all-star team in 2007-08 2007-08… Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 2006-07… Hockey …Named to OHL all-rookie team in 2006-07 … Minor hockey: Played mineur : A joué AAA avec les Jr. Canadiens de Toronto dans les catégories AAA hockey with the Toronto Jr. Canadiens in Peewee, Bantam and pee-wee, bantam et midget… Membre des Jr. Canadiens de Toronto qui ont Midget … A member of the Toronto Jr. Canadiens, who finished terminé quatrièmes à la Coupe Telus 2006, le championnat national midget fourth at the 2006 TELUS Cup, Canada’s National Midget du Canada… A remporté une médaille Esso au mérite sportif avec son équipe atome en 2000-01… Nomme Tyler Cragg comme son entraîneur préféré au Championship … Won an Esso Medal of Achievement in Minor Atom hockey mineur in 2000-01 … Names Tyler Cragg as his favourite minor hockey coach PERSONNEL PERSONAL Surnom : Petro… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Nickname: Petro … Favourite NHL player growing up : Nicklas Nicklas Lidstrom… Passionné de la pêche… Fils de Joe et Edi… A un frère, Lidstrom … An avid fisherman … Son of Joe and Edi … Has one David… Le cousin de son père, Frank Pietrangelo, est un ancien gardien de but de la LNH brother, David … His father’s cousin is Frank Pietrangelo, a former NHL goaltender

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ALEX PIETRANGELO DEFENCE/DÉFENSEUR - 27

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 ONT CWG 5 1 12 13 0 Gold/Or

National 2007 CAN SU18 4 1 1 2 2 4th/4e 2009 CAN WJC 6 1 2 3 0 Gold/Or 2010 CAN WJC 6 3 9 12 14 Silver/Argent 2011 CAN WHC 7 2 3 5 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 23 7 15 22 18 CAN SR INTL TOTAL 7 2 3 5 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 TOR C ON MMAAA 44 13 31 44 56 - - - - - 2006-07 MISS OHL 59 7 45 52 45 4 0 0 0 8 2007-08 NIA OHL 60 13 40 53 94 6 5 4 9 4 2007-08 STL NHL 8 0 1 1 27 25 2 4 6 19 2008-09 NIA OHL 36 8 21 29 32 12 1 5 6 20 2008-09 PEO AHL 1 0 0 0 4 7 0 3 3 2 2009-10 STL NHL 9 1 1 2 6 - - - - - 2009-10 BAR OHL 25 9 20 29 27 17 2 12 14 8 2010-11 STL NHL 79 11 32 43 19 ------2011-12 STL NHL 81 12 39 51 36 8 0 5 5 0 2012-13 STL NHL 47 5 19 24 10 6 1 1 2 2 NHL CAREER (2007-13) CARRIÈRE LNH (2007-13) 224 29 92 121 73 14 1 6 7 2

Individual awards Named to the 2011-12 NHL 2nd All-Star Team

Named Top Defenceman at the 2011 IIHF World Championship

Named the Top Defenceman and to the Media All-Star Team at the 2010 IIHF World Junior Championship in Saskatchewan

Prix individuels Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2011-12

Nommé Meilleur défenseur du Championnat mondial 2011 de l’IIHF

Nommé Meilleur défenseur et à l’équipe des étoiles des médias du Championnat mondial junior 2010 de l’IIHF en Saskatchewan

Team awards Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ontario

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de l’IIHF à Ottawa, Ontario

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CAREY PRICE GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 31

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 219 lbs/99.5 kg Birthdate/Date de naissance : August 16, 1987/16 août 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Vancouver, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Anahim Lake, B.C./C.-B. Team/Équipe : Montreal Canadiens (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Williams Lake MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Montreal Canadiens – 2005 (1, 5) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Tri-City Americans (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au World Junior Championship in Sweden, where he was named Top Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède où il a été nommé Goaltender and Most Valuable Player … Attended the first ever Meilleur gardien de but et Joueur par excellence… A participé au tout Hockey Canada Program of Excellence Goaltender Camp in July premier camp des gardiens de but du Programme d’excellence de Hockey 2006 in Calgary, AB … Attended Canada’s National Junior Team Canada en juillet 2006 à Calgary, Alb… A participé au camp de sélection de Selection Camp in December 2005 … Won a silver medal with Team l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2005… A remporté une Canada at the 2005 IIHF World Under-18 Championship in the Czech médaille d’argent avec Équipe Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2005 de l’IIHF en République tchèque en avril 2005… A remporté Republic in April, 2005 … Won a gold medal with Canada’s Under-18 une médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du summer team at the 2004 Junior World Cup in the Czech Republic … Canada à la Coupe du monde junior 2004 en République tchèque… A Won a silver medal with Team Pacific at the 2004 World Under-17 remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi mondial de Hockey Challenge in St. John’s, Newfoundland hockey des moins de 17 ans 2004 à St. John’s, Terre-Neuve HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just finished his sixth season in the NHL, all with ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Montreal … Ranks seventh in wins (145) in franchise history … 2012-13 : Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Appeared in his 300th career NHL game on Apr. 1 vs. Carolina … Montréal… Occupe le septième rang de l’histoire de la franchise pour le 2011-12: Won the team’s Molson Cup awards as the top three star nombre de victoires (145)… A pris part à son 300e match en carrière dans la selection in October, November and December … 2010-11: Won LNH le 1er avril contre la Caroline… 2011-12 : A remporté la coupe Molson the team’s Molson Cup award for the season …Set a franchise record de l’équipe remise au joueur ayant remporté le plus d’étoiles du match en for most games by a goaltender (72) … 2009-10: Finished second in octobre, novembre et décembre… 2010-11 : A remporté la coupe Molson Molson Cup points for Montreal, behind Jaroslav Halak … Set new pour la saison… A établi un record de la franchise pour le plus de matchs personal highs with 55 shots and 53 saves on November 14 at joués par un gardien de but en une saison (72)… 2009-10 : A terminé au Nashville, tying a franchise record set by Wayne Thomas in 1974 … deuxième rang pour la coupe Molson à Montréal au total des points, derrière 2008-09: Won the 2008-09 Molson Cup for the Montreal Canadiens Jaroslav Halak… A atteint des sommets en carrière affrontant 55 tirs et en en bloquant 53 le 14 novembre à Nashville, égalisant un record de la … Played in his 100th career NHL game on October 28 at Pittsburgh franchise établi par Wayne Thomas en 1974… 2008-09 : A remporté la … 2007-08: Registered his first NHL win on October 10 at Pittsburgh coupe Molson 2008-09 des Canadiens de Montréal… A pris part à son 100e (3-2) … Became the first goaltender aged 20 or less to win 20 games match en carrière dans la LNH le 28 octobre à Pittsburgh… 2007-08 : A in an NHL season since Tom Barasso and Patrick Roy in 1985-86 … remporté son premier match dans la LNH le 10 octobre à Pittsburgh (3-2)… Minor professional: Joined the AHL’s at the Est devenu le premier gardien de but de 20 ans ou moins à remporter 20 conclusion of the 2006-07 season, helping them capture the Calder matchs en une saison dans la LNH depuis Tom Barasso et Patrick Roy en Cup … Amateur: Played with the WHL’s Tri-City Americans from 1985-86… Professionnel mineur : S’est joint aux Bulldogs de Hamilton de 2003-07 ... Set a franchise record for lowest goals against average l’AHL à la fin de la saison 2006-07, les aidant à remporter la coupe Calder… (2.34), most shutouts (8), most games played (63) and most minutes Amateur : A joué avec les Tri-City Americans de la WHL de 2003 à 2007… A (3712) in 2004-05 ... Minor hockey: Played in the 2002 BC Winter établi des records de la franchise pour la meilleure moyenne de buts alloués Games for Team North … Played in the 2003 Air Canada Cup (now (2,34) le plus de jeux blancs (8), le plus de matchs joués (63) et le plus de the TELUS Cup) Regional Playdowns … Captured the B.C. Midget minutes jouées (3 712) en 2004-05… Hockey mineur : A pris part aux Jeux Championship in 2003, with Williams Lake d’hiver de la C.-B. 2002 avec Équipe Nord… A participé aux éliminatoires régionales de la Coupe Air Canada 2003 (maintenant la Coupe TELUS)… A remporté le championnat midget de la C.-B. en 2003 avec Williams Lake PERSONAL Nickname: Pricey … Married on August 24, 2013 to Angela Webber … PERSONNEL Cousin Shane Doan is the captain of the Phoenix Coyotes and won a Surnom : Pricey… Marié le 24 août 2013 à Angela Webber… Son cousin Shane gold medal at the 2004 Men’s World Championship and a gold medal Doan est capitaine des Coyotes de Phœnix et a remporté une médaille d’or at the World Cup of Hockey 2004 … Favourite NHL Player growing au Championnat mondial de hockey masculin 2004 et à la Coupe du monde up: Marty Turco … Favourite NHL Team growing up: Edmonton de hockey 2004… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Marty Oilers… Son of Jerry and Lynda … Has one sister, Kayla … Father Turco… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Oilers th d’Edmonton… Fils de Jerry et Lynda… A une sœur, Lynda… Son père Jerry a Jerry was drafted by the Philadelphia Flyers in 1978 (8 round, e e 126th overall) … His mother, Lynda, is the Chief of the Ulkatcho First été repêché par les Flyers de Philadelphie en 1978 (8 ronde, 126 au total)… Sa mère Lynda est chef de la Première nation Ulkatcho… Avait Nation … Used to travel about 640 kilometers miles three times a l’habitude de parcourir environ 640 kilomètres trois fois par semaine pour week to practice and play minor hockey s’entraîner et jouer au hockey mineur

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

CAREY PRICE GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 31

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Evénement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/ Régional 2004 PAC WU17 3 143 11 0 4.62 1-0-1 87 0.873 Silver/Argent

National 2004 CAN SU18 4 239 5 1 1.25 4-0-0 83 0.940 Gold/Or 2005 CAN WU18 6 248 11 0 2.65 2-2-0 104 0.894 Silver/Argent 2007 CAN WJC 6 370 7 2 1.14 6-0-0 179 0.961 Gold/Or CAN INTL TOTAL 16 857 23 3 1.61 12-2-0 366 0.937 CAN SR TOTAL ------

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T/OT SOG Sv% GP MIN GA SO AVG W-L SOG Sv% Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N/P LAB %Arr PJ MIN BA JB MOY V-D LAB %Arr 2002-03 T-C WHL 1 20 2 0 6.00 0-0-0 14 0.857 ------2003-04 T-C WHL 28 1,363 54 0 2.38 8-9-3 632 0.915 8 470 19 0 2.43 5-3 203 0.906 2004-05 T-C WHL 63 3,712 145 8 2.34 24-31-8 1,810 0.920 5 325 12 0 2.22 1-4 191 0.937 2005-06 T-C WHL 55 3,072 147 3 2.87 21-25-6 1,567 0.906 5 302 12 0 2.38 1-4 115 0.896 2006-07 T-C WHL 46 2,722 111 3 2.45 30-13-1 1,340 0.917 6 348 17 0 2.93 2-4 192 0.911 2006-07 HAM AHL 2 117 3 0 1.54 1-1-0 59 0.949 22 1,314 45 2 2.05 15-6 699 0.936 2007-08 HAM AHL 10 581 26 1 2.69 6-4-0 251 0.896 ------2007-08 MTL NHL 41 2,413 103 3 2.56 24-12-3 1,282 0.920 11 648 30 2 2.78 5-6 304 0.901 2008-09 MTL NHL 52 3,036 143 1 2.83 23-1-10 1,513 0.905 4 219 15 0 4.11 0-4 123 0.878 2009-10 MTL NHL 41 2,358 109 0 2.77 13-20-5 1,244 0.912 4 135 8 0 3.56 0-1 73 0.890 2010-11 MTL NHL 72 4,206 165 8 2.35 38-28-6 2,147 0.923 7 455 16 1 2.11 3-4 242 0.934 2011-12 MTL NHL 65 3,944 160 4 2.43 26-28-11 1,914 0.916 ------2012-13 MTL NHL 39 2,249 97 3 2.59 21-13-4 1,018 0.905 4 239 13 0 3.26 1-2 123 0.894 NHL CAREER (2007-13) 310 18,206 777 19 2.56 145-117-39 9,118 0.915 30 1,696 82 3 2.90 9-17 783 0.905 CARRIÈRE LNH (2007-13)

Individual awards Played in the 2009, 2011 and 2012 NHL All-Star Games Also played in the NHL YoungStars Game in 2009 in Montreal, Que. Named to the 2007-08 NHL All-Rookie Team Named Most Valuable Player in the 2007 Calder Cup playoffs, while playing with the AHL’s Hamilton Bulldogs Named the WHL and CHL Goaltender of the Year in 2006-07 Named to the WHL West First All-Star Team in 2007 Named Tri-City American’s Most Valuable Player as a rookie in 2003-04, then again in 2004-05

Prix individuels A pris part au match des étoiles de la LNH en 2009, 2011 et 2012 A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2009 à Montréal, Qc Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007-08 Nommé Joueur par excellence des éliminatoires de la Coupe Calder 2007 alors qu’il évoluait avec les Bulldogs de Hamilton de l’AHL Nommé Gardien de but de l’année de la WHL et de la LCH en 2006-07 Nommé à la première équipe des étoiles de l’Ouest de la WHL en 2007 Nommé Joueur par excellence des Tri-City Americans en tant que recrue en 2003-04 et à nouveau en 2004-05

Team awards Won the Calder Cup in 2007 with the AHL’s Hamilton Bulldogs Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2007 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté la coupe Calder en 2007 avec les Bulldogs de Hamilton de l’AHL A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MICHAEL RICHARDS FORWARD/AVANT — 10

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 5’11”/1m81 Weight/Poids : 200 lbs/90.7 kg Birthdate/Date de naissance : February 11, 1985/11 février 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Kenora, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kenora, Ont. Team/Équipe : Los Angeles Kings (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kenora (ON) Stars NHL Draft/Repêchage LNH : Philadelphia Flyers – 2003 (1, 24) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Kitchener Rangers (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, B.C. … Participated in Canada’s National Men’s Team Vancouver, C.-B… A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … Played for Canada at masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… Capitaine adjoint the 2006 IIHF World Championship in Latvia, finishing fourth … Won a d’Équipe Canada au Championnat mondial 2006 de l’IIHF à Riga, en Lettonie, gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in terminant au quatrième rang… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Grand Forks, N.D. … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF Championnat mondial junior 2005 à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior World Junior Championship in Finland … Won a gold medal with 2004 de l’IIHF en Finlande… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations Nations Cup in Slovakia … Won a bronze medal with Ontario at the 2002 2002 en Slovaquie… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au World Under-17 Hockey Challenge in Selkirk/Stonewall, Man. Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à Selkirk/Stonewall, au Manitoba HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His eighth season in the NHL, and second with Los Angeles … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY th Registered 400 career NHL point and scored game-winning goal on Feb. 2011-12 : Sa septième saison dans la LNH, sa première avec Los Angeles… A pris 15 vs. Columbus … 2011-12: Appeared in his 500th career NHL game on part à son 500e match en carrière dans la LNH le 9 février en Floride… A marqué February 9 at Florida … Scored his 25th career shorthanded goal on son 25e but en infériorité numérique le 19 novembre contre Détroit… Acquis par November 19 vs. Detroit … Acquired by Los Angeles from Philadelphia on Los Angeles de Philadelphie le 23 juin avec Rob Bordson en échange de Wayne June 23 with Rob Bordson in exchange for Wayne Simmonds, Brayden Simmonds, Brayden Schenn et un choix au repêchage... 2010-11 : Capitaine de Schenn and a draft pick … 2010-11: Served as Philadelphia’s team Philadelphie de 2008 à 2011… Au deuxième rang de l’équipe au chapitre des aides (43) et au troisième rang au chapitre des points (66)… A obtenu sa 200e mention captain from 2008-11 … Finished second on the team with 43 assists and e third with 66 points … Registered his 200th career NHL assist on January d’aide en carrière dans la LNH le 20 janvier contre Ottawa… A pris part à son 400 th match en carrière dans la LNH le 5 décembre contre les Islanders de New York… 20 vs. Ottawa … Appeared in his 400 career NHL game on December 5 2009-10 : A aidé son équipe à atteindre la finale de la Coupe Stanley contre vs. NY Islanders … 2009-10: Helped team reach Stanley Cup finals vs. Chicago, terminant au deuxième rang des pointeurs de l’équipe et au quatrième Chicago, finishing second in team scoring and fourth overall in the NHL rang des pointeurs de la LNH…Meilleur pointeur de son équipe avec 62 points et … Led team with 62 points, and finished second with 31 goals … e th deuxième meilleur buteur avec 31 buts… A marqué son 100 but en carrière dans Registered his 100 career NHL goal on Feb. 1 at Calgary… Started the la LNH le 1 février à Calgary… A commencé la saison en cumulant au moins un season with a five-game point streak from October 2-10 … 2008-09: Set point à cinq matchs consécutifs du 2 au 10 octobre… 2008-09 : A établi de career highs with 30 goals, 50 assists and 80 points … Led the NHL with nouveaux records personnels avec 30 buts, 50 aides et 80 points… Premier dans la seven shorthanded goals, giving him 19 shorthanded goals in only four LNH avec sept buts en désavantage numérique, cumulant 19 buts en désavantage seasons … Became the first player in NHL history to score three numérique en carrière en seulement quatre saisons… Est devenu le premier shorthanded goals with his team down two men … 2007-08: Led all joueur de l’histoire de la LNH à marquer trois buts alors que son équipe affichait Philadelphia forwards in average ice-time (21:30) … 2006-07: Missed 16 un désavantage numérique de deux hommes… 2007-08 : Meneur parmi tous les games recovering from surgery to repair a sports hernia … Played in his avants de Philadelphie pour la moyenne du temps de glace (21:30)… 2006-07 : A th raté 16 matchs après avoir subi une chirurgie visant à soigner une hernie… A joué 100 NHL game on November 20 vs. Pittsburgh … 2005-06: Scored his e first NHL goal in his first NHL game on October 5 vs. the New York son 100 match en carrière dans la LNH le 20 novembre contre Pittsburgh… 2005- 06 : A marqué son premier but dans la LNH lors de son premier match dans la Rangers … Minor Professional: Won the Calder Cup with Philadelphia in ligue le 5 octobre contre les Rangers de New York… Professionnel mineur : A 2005 … Registered 15 points in 14 playoff games with the Philadelphia remporté la Coupe Calder avec Philadelphie en 2005… A inscrit 15 points en 14 Phantoms in 2004-05, after joining the team following the elimination of matchs éliminatoires avec les Phantoms de Philadelphie en 2004-05, après s’être Kitchener from the OHL playoffs … Amateur: Led the OHL’s Kitchener joint à l’équipe suite à l’élimination des Rangers de Kitchener des séries de Rangers in points for two seasons (2002-04) … Served as Kitchener’s l’OHL… Amateur : Meilleur pointeur des Rangers de Kitchener dans l’OHL pendant captain for two seasons (2003-05) … Played four seasons with Kitchener deux saisons (2002-04)… A agi à titre de capitaine de Kitchener pendant deux (2001-05) … Registered 115 goals and 177 assists for 292 points in 233 saisons (2003-05)… A joué quatre saisons avec Kitchener (2001-05)… A inscrit 115 regular season OHL games … Won the Memorial Cup in 2003 … Minor buts et 177 aides pour un total de 292 points en 233 matchs en saison régulière Hockey: Played all his minor hockey in Kenora, Ont. … Names his father, dans l’OHL… A remporté la Coupe Memorial en 2003… Hockey mineur : A joué Norm Richards, as his favourite minor hockey coach … Started playing tout son hockey mineur à Kenora… Nomme son père, Norm Richards, comme son minor hockey with the Century Cinema Stars entraîneur préféré au hockey mineur… A commencé à jouer au hockey avec les Stars de Century Cinema

PERSONAL Nickname: Richie … His cousin Jeff Richards plays university hockey … PERSONNEL Has held the Mike Richards Hockey School in his hometown of Kenora, Surnom : Richie… Son cousin Jeff Richards joue au hockey universitaire… A présenté l’école de hockey Mike Richards dans sa ville natale de Kenora, Ontario, Ont. annually since the summer of 2006 … Favourite NHL player growing à l’été 2006… Joueur favori de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Joe Sakic… Fils up: Joe Sakic … Son of Norm and Irene … Has two brothers, Matt and de Norm et Irene… A deux frères, Matt et Mark Mark

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MICHAEL RICHARDS FORWARD/AVANT — 10

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 ONT WU17 6 2 6 8 0 Bronze National 2002 CAN SU18 5 3 3 6 2 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 2 3 5 2 Silver/Argent 2005 CAN WJC 6 1 4 5 2 Gold/Or 2006 CAN WHC 9 3 2 5 10 4th/4e 2010 CAN OLY 7 2 3 5 0 Gold/Or CAN INTL TOTAL 33 11 15 26 16 CAN SR TOTAL 16 5 5 10 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 KIT OHL 65 20 38 58 52 4 0 1 1 6 2002-03 KIT OHL 67 37 50 87 99 21 9 18 27 24 2002-03 KIT MemCup - - - - - 2003-04 KIT OHL 58 36 53 89 82 1 0 0 0 0 2004-05 KIT OHL 43 22 36 58 75 15 11 17 28 36 2004-05 PHI AHL - - - - - 14 7 8 15 28 2005-06 PHI NHL 79 11 23 34 65 6 0 1 1 0 2006-07 PHI NHL 59 10 22 32 52 - - - - - 2007-08 PHI NHL 73 28 47 75 76 17 7 7 14 10 2008-09 PHI NHL 79 30 50 80 63 6 1 4 5 6 2009-10 PHI NHL 82 31 31 62 79 23 7 16 23 18 2010-11 PHI NHL 81 23 43 66 62 11 1 6 7 15 2011-12 LAK NHL 74 18 26 44 71 20 4 11 15 17 2012-13 LAK NHL 48 12 20 32 42 15 3 9 12 8 NHL CAREER (2005-12) 575 163 262 425 510 98 23 54 77 74 CARRIÈRE LNH (2005-12)

Individual awards Won the Bobby Clarke Trophy as Philadelphia’s MVP in 2007-08 and 2008-09 Played in the 2008 NHL All-Star Game Named to the OHL Second All-Star Team in 2004-05 Named to the OHL All-Scholastic Team in 2003-04 Named to the Memorial Cup All-Star Team in 2003 Prix individuels Nommé le joueur par excellence de Philadelphie en 2008-09 et en 2007-08, remportant le Trophée Bobby Clarke A participé au match des étoiles de la LNH en 2008 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL en 2004-05 Nommé à l’équipe scolaire de l’OHL en 2003-04 Nommé à l’équipe des étoiles de la Coupe Memorial en 2003

Team awards Won a Stanley Cup as a member of the Los Angeles Kings in 2012 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won the Calder Cup with the Philadelphia Phantoms in 2005 Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship Won the OHL championship and Memorial Cup with the Kitchener Rangers in 2003 Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup Prix d’équipe A remporté une coupe Stanley comme membre des Kings de Los Angeles en 2012 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B A remporté la Coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie en 2005 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté le Championnat de l’OHL et la Coupe Memorial avec les Rangers de Kitchener en 2003 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations 2002

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRENT SEABROOK DEFENCE/DÉFENSEUR — 7

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’3”/1m91 Weight/Poids : 221 lbs/100.2 kg Birthdate/Date de naissance : April 20, 1985/20 avril 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Richmond, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Tsawwassen, B.C./C.-B. Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : South Delta MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Chicago Blackhawks – 2003 (1, 14) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Lethbridge Hurricanes (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver Vancouver, B.C. … Played for Canada at the 2006 IIHF World 2010 à Vancouver, C.-B… A joué avec Équipe Canada au Championnat mondial Championship in Latvia, finishing fourth … Won a gold medal with 2006 de l’IIHF à Riga en Lettonie, terminant au quatrième rang… A remporté Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille Championship in Finland … Won a gold medal, as an alternate captain, d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande… A remporté une médaille d’or comme capitaine adjoint de l’équipe with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in Russia, du Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF en where he was named the tournament’s top defenceman and to the Russie où il a été nommé Meilleur défenseur et membre de l’équipe des étoiles tournament all-star team … Won a gold medal with Canada’s National du tournoi... A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine Men’s Summer Under-18 Team at the 2002 Eight Nations Cup in Slovakia, estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations 2002 en where he was team captain … Won a silver medal with Team Pacific at Slovaquie, où il était capitaine de l’équipe… A remporté une médaille d’argent the 2002 World Under-17 Hockey Challenge in Selkirk/Stonewall, Man. avec Équipe Pacifique au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2002 à HOCKEY BACKGROUND Selkirk/Stonewall, Man. 2012-13: Has just completed his eighth NHL season, all with Chicago … ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Registered two game-winning overtime goals for Chicago during the 2012-13 : Vient de terminer sa huitième saison dans la LNH, toutes avec playoffs … Logged a team-best and season-high 27:37 of ice time on Jan. Chicago… A marqué deux buts gagnants en prolongation pour Chicago lors des 27 vs. Detroit … 2011-12: Equaled his career-high with nine goals … séries éliminatoires… A joué pendant 27 min 37 s le 27 janvier contre Detroit, un Ranked eighth among NHL defencemen with a +21 plus/minus rating … sommet de l’équipe et un sommet pendant la saison… 2011-12 : A égalisé son Led team and finished ninth in the NHL with 198 hits … Led Chicago with plus grand nombre de buts en une saison, soit neuf… Au huitième rang des 165 blocked shots … One of only four NHL defencemen to register 190 défenseurs de la LNH avec une fiche de +21… Au premier rang de l’équipe et au hits and 150 blocked shots … 2010-11: Led Chicago defencemen in neuvième rang de la LNH au chapitre des mises en échec avec 198… Au premier rang de Chicago au chapitre des tirs bloqués avec 165… Un de seulement quatre scoring with a career-high 48 points … Ranked third among all NHL défenseurs de la LNH à accumuler au moins 190 mises en échec et 150 tirs defencemen with 227 hits … Finished second on team with 154 blocked bloqués… 2010-11 : Meilleur pointeur parmi les défenseurs de Chicago avec 48 shots … 2009-10: Registered a season-high +4 plus/minus rating on th points, un sommet en carrière… Au troisième rang des défenseurs de la LNH au January 7 vs. Boston … Registered his 100 career NHL assist on Dec. 13 chapitre des mises en échec avec 227… Au deuxième rang de l’équipe pour les tirs vs. Tampa Bay … Scored two overtime game-winning goals … 2008-09: bloqués avec 154… 2009-10 : A accumulé une fiche de +4, un sommet pendant la th Registered his 100 NHL point on January 11 vs. Nashville … 2007-08: saison, le 7 janvier contre Boston… A obtenu sa 100e mention d’aide en carrière Led all Chicago defencemen with 23 assists … Co-scoring leader among dans la LNH le 13 décembre contre Tampa Bay… A marqué deux buts gagnants en Chicago defencemen with 32 points … Logged a season-high 34:14 of ice- prolongation… 2008-09 : A inscrit son 100e point en carrière dans la LNH le 11 time on January 8 at Montreal … 2006-07: Second on team in hits (146) janvier contre Nashville… 2007-08 : Premier parmi les défenseurs de Chicago and blocked shots (129) … 2005-06: His second career NHL goal was an avec 23 aides… A partagé le premier rang des pointeurs chez les défenseurs de overtime winner vs. Phoenix on November 6 … Had four assists on Chicago avec 32 points… A atteint un sommet en saison de 34 min 14 s de temps October 7 vs. San Jose in a 6-3 win, tying the Blackhawks record for de glace le 8 janvier à Montréal… 2006-07 : Au deuxième rang de l’équipe au most points and most assists in a game by a rookie … Made his NHL debut chapitre des mises en échec (146) et des tirs bloqués (129)… 2005-06 : Son on Oct. 5 vs. Anaheim and picked up his first NHL point with an assist … deuxième but en carrière dans la LNH est survenu en prolongation contre Phoenix le 6 novembre … A obtenu quatre mentions d’aide le 7 octobre 2005 contre San Amateur: Played four seasons with the WHL’s Lethbridge Hurricanes … Jose lors d’une victoire de 6–3, égalisant le record des Blackhawks pour le plus de Set a Lethbridge franchise record for most points by a rookie points et le plus d’aides par une recrue dans un match… A fait ses débuts dans la defenceman with 39 in 2001-02 … Minor Hockey: Started playing minor LNH le 5 octobre contre Anaheim et a inscrit son premier point, une aide, lors de hockey with the South Delta Orange Crush … Names his father, Gary ce match… A joué pendant quatre saisons avec les Hurricanes de Lethbridge de la Seabrook, as his favourite minor hockey coach WHL… A établi un record de la franchise de Lethbridge pour le plus de points par un défenseur recrue, soit 39, en 2001-02… Hockey mineur : A commencé à jouer PERSONAL au hockey mineur avec l’Orange Crush de South Delta… Nomme son père, Gary Nickname: Seabs … He and his wife Dayna have one son, Carter … Seabrook, comme son entraîneur préféré au hockey mineur Favorite snack: yogurt-covered peanuts … Supports the Garth Brooks Charities … Favorite holiday: Christmas … Favorite movies: Anchorman: PERSONNEL The Legend of Ron Burgundy and The Wedding Crashers … Favorite type Surnom : « Seabs »… Sa femme Dayna et Brent ont un fils, Carter … Sa collation of music: country … Son of Gary and Suzanne … Has one brother, Keith… préférée est du yogourt recouvert d’arachides… Appuie les œuvres de charité de His brother, Keith, is a Calgary Flames prospect who played for the Garth Brooks… Sa fête préférée est Noël… Ses films préférés sont Anchorman : WHL’s Calgary Hitmen in 2008-09, was a second-round selection (52nd The Legend of Ron Burgundy et The Wedding Crashers … Le country est son genre overall) of the Washington Capitals in 2006 and won a National Junior A de musique préféré… Fils de Gary et Suzanne… A un frère, Keith… Son frère Championship with the Burnaby Express (BCHL) in 2006 Keith, un espoir des Flames de Calgary qui a joué pour les Hitmen de Calgary de la WHL en 2008-09, a été un choix de deuxième ronde (52e au total) des Capitals de Washington en 2006 et a remporté le Championnat national junior A avec l’Express de Burnaby (BCHL) en 2006

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

BRENT SEABROOK DEFENCE/DÉFENSEUR — 7

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2002 PAC WU17 ------Silver/Argent

National 2002 CAN SU18 5 1 3 4 29 Gold/Or 2003 CAN WU18 7 3 3 6 4 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 1 2 3 2 Silver/Argent 2005 CAN WJC 5 0 3 3 0 Gold/Or 2006 CAN WHC 8 0 0 0 2 4th/4e 2010 CAN OLY 7 0 1 1 2 Gold/Or CAN INTL TOTAL 38 5 12 17 39 CAN SR TOTAL 15 0 1 1 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2000-01 LET WHL 4 0 0 0 0 - - - - - 2001-02 LET WHL 67 6 33 39 70 4 1 1 2 2 2002-03 LET WHL 69 9 33 42 113 - - - - - 2003-04 LET WHL 61 12 29 41 107 - - - - - 2004-05 LET WHL 63 12 42 54 107 5 1 2 3 10 2004-05 NOR AHL 3 0 0 0 2 6 0 1 1 6 2005-06 CHI NHL 69 5 27 32 60 - - - - - 2006-07 CHI NHL 81 4 20 24 104 - - - - - 2007-08 CHI NHL 82 9 23 32 90 - - - - - 2008-09 CHI NHL 82 8 18 26 62 17 1 11 12 14 2009-10 CHI NHL 78 4 26 30 59 22 4 7 11 14 2010-11 CHI NHL 82 9 39 48 47 5 0 1 1 6 2011-12 CHI NHL 78 9 25 34 22 6 1 2 3 0 2012-13 CHI NHL 47 8 12 20 23 23 3 1 4 4 NHL CAREER (2005-13) 599 56 190 246 467 73 9 22 31 38 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual Awards Played in the NHL YoungStars Game in 2007 Played in the 2003 CHL Top Prospects Game Named top defencemen at the 2003 IIHF World Under-18 Championship Named Lethbridge’s rookie of the year in 2001-02 Named top defenceman in the Pacific International Junior B Hockey League as a 15-year-old with the Delta Ice Hawks in 2000-01

Prix individuels A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2007 A participé au match des espoirs de la LCH en 2003 Nommé Meilleur défenseur du Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF Nommé Recrue de l’année de Lethbridge en 2002 Nommé Meilleur défenseur de la Ligue junior B internationale du Pacifique en 2000-01 avec les Ice Hawks de Delta, alors qu’il avait 15 ans

Team Awards Has won Stanley Cups with the Chicago Blackhawks in 2010 and again in 2013 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. (USA) Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship in Russia

Prix individuels A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et en 2013 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks, Dakota du Nord, É.- U. A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial des moins de 18 ans 2003 de l’IIHF en Russie

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PATRICK SHARP FORWARD/AVANT — 10

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’1”/1m85 Weight/Poids : 199 lbs/90.3 kg Birthdate/Date de naissance : December 27, 1981/27 décembre 1981 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Thunder Bay, Ont. Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Thunder Bay MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Philadelphia Flyers – 2001 (3, 95) Last Amateur Club/Dernier club amateur : University of Vermont (ECAC)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF à Helsinki, Helsinki, Finland, where Canada finished fifth … Participated in Finlande, où le Canada a terminé cinquième… A participé au camp Canada’s National Men’s Team orientation camp in August 2009 in d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, QC, et Halifax, N.-É. World Championship in Quebec City, Que. and Halifax, N.S. HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His tenth season in the NHL, his eighth with Chicago … An 2012-13 : Vient de terminer sa dixième saison dans la LNH, sa huitième avec alternate captain since the 2008-09 season … Led team and NHL in Chicago… Capitaine adjoint depuis la saison 2008-09… Au premier rang de playoff goals (10) … 2011-12: Finished second in team scoring with l’équipe et de la LNH pour les buts en séries éliminatoires (10)… 2011-12 : 69 points … Led team with 33 goals… Ranked seventh in the NHL Deuxième meilleur pointeur de l’équipe avec 69 points… Meilleur buteur de with a +28 plus/minus rating … Had eight game-winning goals … l’équipe avec 33 buts… Au septième rang de la LNH avec une fiche de +28… A marqué huit buts gagnants… A inscrit 16 buts en infériorité numérique au cours de Now has 16 career shorthanded goals … 2010-11: Finished third on sa carrière… 2010-11 : Troisième meilleur pointeur de l’équipe avec 71 points, the team with a career-high 71 points … Led the team with 268 un sommet en carrière… Au premier rang de l’équipe au chapitre des tirs au but shots on goal … Was selected as MVP of the NHL All-Star Game, avec 268… Nommé Joueur par excellence du Match des étoiles de la LNH après after recording three points (1g, 2a) … 2009-10: Amassed a career- avoir accumulé trois points (1 b, 2 a)… 2009-10 : A accumulé 41 aides, un high 41 assists … Tied for the team lead with a +24 plus/minus sommet en carrière… À égalité au premier rang de l’équipe avec une fiche de e rating … Registered the 200th point of his NHL career, an assist, on +24… A inscrit son 200 point en carrière dans la LNH, une aide, le 25 novembre à Nov. 25 at San Jose … Led the team with 11 playoff goals, en route San Jose… Meilleur buteur de l’équipe en séries éliminatoires avec 11 buts, en route vers sa première conquête de la coupe Stanley… 2008-09 : Troisième to capturing a first Stanley Cup … 2008-09: Ranked third on the meilleur buteur de l’équipe avec 26 buts malgré qu’il n’a pris part qu’à 61 team with 26 goals despite only appearing in 61 games … Scored the matchs… A marqué son 100e but dans la LNH le 22 mars… 2007-08 : A inscrit son th 100 NHL goal of his career on March 22 … 2007-08: Recorded his 100e point dans la LNH le 19 décembre c. Nashville… A réussi son premier tour du 100th NHL point on December 19 vs. Nashville … Recorded his first chapeau dans la LNH et établi un sommet en carrière avec quatre points le 19 NHL hat trick and set a career high with four points on November 19 novembre contre Detroit… A égalisé le record de Chicago pour le plus de buts en vs. Detroit … Equalled a Chicago record for shorthanded goals in one désavantage numérique en un match, soit deux, le 3 novembre contre St. Louis… e game, with two, on November 3 vs. St. Louis … Played in his 200th A pris part à son 200 match dans la LNH le 12 octobre contre Detroit… A atteint des sommets en carrière au chapitre des buts, des aides et des points… À égalité NHL game on October 12 vs. Detroit … Set career highs in goals, au premier rang de la LNH pour les buts en désavantage numérique, soit sept… assists and points … Tied for the NHL lead in shorthanded goals, Meilleur buteur de Chicago avec 36 buts… Deuxième pointeur de Chicago avec 62 with seven … Led Chicago in goals, with 36 … Second on Chicago in points… Au premier rang de Chicago pour les buts en avantage numérique (9), les scoring, with 62 points … Led Chicago in powerplay goals (9), buts en désavantage numérique (7) et les buts gagnants (7)… Premier parmi les shorthanded goals (7) and game-winning goals (7) … Led Chicago avants de Chicago pour le temps de glace moyen, soit 18 min 46 s par match… forwards in ice time, at 18:46 per game … … 2006-07: Led Chicago 2006-07 : Premier de Chicago pour les buts en avantage numérique (5) et à égalité au premier rang pour les buts en désavantage numérique (3)… A inscrit in powerplay goals, with five, and was tied for the lead in e th son 100 point dans la LNH le 19 décembre contre Nashville… A pris part à son shorthanded goals, with three … Recorded his 100 NHL point on e th 200 match dans la LNH le 12 octobre contre Detroit… 2005-06 : Échangé à December 19 vs. Nashville … Played in his 200 NHL game on Philadelphie avec Éric Meloche en retour de Matt Ellison et un choix de troisième October 12 vs. Detroit … … 2005-06: Traded to Philadelphia, along ronde au repêchage, le 5 décembre… 2004-05 : A passé la saison complète avec with Eric Meloche, in exchange for Matt Ellison and a third-round les Phantoms de Philadelphie de l’AHL pendant le lock-out, aidant l’équipe à draft pick on December 5 … 2004-05: Played the entire lock-out remporter la coupe Calder… 2003-04 : A marqué son premier but dans la LNH season with the AHL’s Philadelphia Phantoms, helping the team avec Chicago le 16 janvier 2004 contre Toronto… A inscrit son premier point dans capture the Calder Cup… 2003-04: Scored his first NHL goal with la LNH avec Chicago le 8 janvier 2004 contre la Floride… Professionnel mineur : A fait ses débuts dans la LNH avec Chicago le 10 octobre 2002 contre Edmonton… Chicago on January 16 vs. Toronto … Recorded his first NHL point Amateur : A joué à l’Université du Vermont (ECAC) de 2000 à 2002… Hockey with Chicago on January 8 vs. Florida … Minor professional: Made mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Comets de Current his NHL debut with Chicago on October 10, 2002 vs. Edmonton … River… Nomme Rick Baraniuk comme son entraîneur préféré au hockey mineur Amateur: Played with University of Vermont (ECAC) from 2000-02 … Minor hockey: Started playing minor hockey with the Current River Comets … Names Rick Baraniuk as his favourite minor hockey coach PERSONNEL Lui et sa femme Abigail ont une fille, Madelyn Grace… A un basset-hound nommé PERSONAL Dudley… Son émission de télé préférée est Entourage… Son père est originaire He and his wife Abigail have a daughter, Madelyn Grace … Owns a d’Écosse… Son adversaire préféré était Steve Yzerman basset hound named Dudley … Favourite TV show is Entourage … Father is from Scotland … Favourite player to play against was Steve Yzerman

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PATRICK SHARP FORWARD/AVANT — 10

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional Not applicable/Sans objet National 2008 CAN WHC 9 3 0 3 4 Silver/Argent 2012 CAN WHC 8 1 7 8 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 17 4 7 11 6 CAN SR TOTAL 17 4 7 11 6

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1998-99 TB USHL 55 19 24 43 48 3 1 1 2 0 1999-00 TB USHL 56 20 35 55 41 - - - - - 2000-01 VERM ECAC 34 12 15 27 36 - - - - - 2001-02 VERM ECAC 31 13 13 26 50 - - - - - 2002-03 PHA AHL 53 14 19 33 39 - - - - - 2002-03 PHA NHL 3 0 0 0 2 - - - - - 2003-04 PHA AHL 35 15 14 29 45 1 2 0 2 0 2003-04 PHA NHL 41 5 2 7 55 12 1 0 1 2 2004-05 PHA AHL 75 23 29 52 08 21 8 13 21 20 2005-06 CHI NHL 72 14 17 31 46 - - - - - 2006-07 CHI NHL 80 20 15 35 74 - - - - - 2007-08 CHI NHL 80 36 26 62 55 - - - - - 2008-09 CHI NHL 61 26 18 44 41 17 7 4 11 6 2009-10 CHI NHL 82 25 41 66 28 22 11 11 22 10 2010-11 CHI NHL 74 34 37 71 38 7 3 2 5 2 2011-12 CHI NHL 74 33 36 69 38 6 1 0 1 4 2012-13 CHI NHL 28 6 14 20 14 23 10 6 16 8 NHL CAREER (2003-13) 595 199 206 162 391 87 33 23 56 38 CARRIÈRE LNH (2003-13)

Individual awards Played in the 2011 NHL All-Star Game, where he was selected as player of the game Played in the AHL All-Star Classic in 2005 Named the Philadelphia Phantoms’ rookie of the year in 2002-03 Named the University of Vermont’s MVP in 2001-02 Named to the USHL all-star team in 1999-2000

Prix individuels A pris part au Match des étoiles 2011 de la LNH où il a été nommé Joueur par excellence du match A pris part à la Classique des étoiles de l’AHL en 2005 Recrue de l’année des Phantoms de Philadelphie en 2002-03 Joueur par excellence de l’Université du Vermont en 2001-02 Nommé à l’équipe des étoiles de l’USHL en 1999-2000

Team awards Has won Stanley Cups in 2010 and in 2013 with the Chicago Blackhawks Won the Calder Cup with the Philadelphia Phantoms in 2004-05

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et 2013 A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie en 2004-05

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MIKE SMITH GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 41

Catches/Capte : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 215 lbs/97.5 kg Birthdate/Date de naissance : March 22, 1982/22 mars 1982 Birthplace/Lieu de naissance : Kingston, Ont. Hometown/Ville d’origine : Kingston, Ont. Team/Équipe : Phoenix Coyotes (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Kingston MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Dallas Stars – 2001 (5, 161) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sudbury Wolves (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial de hockey sur glace 2013 where Canada finished fifth … Won the 2003 Loto Cup, as a member de l’IIHF en Suède, terminant cinquième… A remporté la Coupe Loto 2003 of Canada’s National Men’s Team … Played for Canada at the 2005 avec l’équipe nationale masculine du Canada … A représenté le Canada à la Loto Cup in Piestany, Slovakia where Canada finished third Coupe Loto 2005 à Piestany, en Slovaquie, terminant troisième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His seventh season in the NHL, his second in Phoenix … 2012-13 : Sa septième saison dans la LNH, sa deuxième à Phœnix… Sur un th pied d’égalité au 1er rang de la LNH au chapitre des jeux blancs avec cinq Ranked tied for 1st in the NHL with 5 shutouts … Registered his 20 e career shutout on Feb. 2 vs. Dallas, making 17 saves … 2011-12: jeux blancs… A réussi son 20 jeu blanc en carrière le 2 février contre Appeared in a career-high 67 games … Ranked fourth in NHL with 38 Dallas, effectuant 17 arrêts… 2011-12 : A pris part à 67 matchs, un sommet en carrière… Au quatrième rang de la LNH avec 38 victoires et un wins and a 0.930 save percentage … Ranked seventh with a 2.21 pourcentage d’arrêt de 0,930… Au septième rang de la LNH avec une goals against average … Matched a single season franchise record moyenne de buts accordés de 2,21… A égalisé un record de la franchise with eight shutouts … Set an NHL record by making 54 saves in a pour le nombre de jeux blancs en une saison, soit huit… A établi un record regular season shutout, a 2-0 win vs. Columbus on Apr. 3… de la LNH en effectuant 54 arrêts pour un jeu blanc en saison régulière, un th Registered his 100 career win on Mar. 22 vs. Colorado … Signed gain de 2-0 sur Columbus le 3 avril… A obtenu sa 100e victoire en carrière with Phoenix as a free agent … 2010-11: Was 5-1 with 1.68 GAA and le 22 mars contre Colorado… A signé un contrat avec Phoenix comme a 0.945 SV% in his last six starts of the year … Made his playoff joueur autonome… 2010-11 : A accumulé une fiche de 5-1, une moyenne debut in the post-season with Tampa Bay, including his first playoff de 1,68 et un pourcentage d’arrêt de 0,945 à ses six derniers matchs de la start … 2009-10: Set a career high to date, appearing in 42 games saison… A fait ses débuts en éliminatoires avec Tampa Bay et y a amorcé … 2008-09: Set career highs with 14 wins, 1,282 shots faced and son premier match… 2009-10 : A alors établi un sommet en carrière en 1,174 saves … 2007-08: Appeared in 13 games after being acquired prenant part à 42 matchs… 2008-09 : A établi des sommets en carrière by Tampa Bay, posting a 2.79 GAA, and registering one shutout … avec 14 victoires, 1 282 tirs affrontés et 1 174 arrêts… 2007-08 : A pris Acquired by Tampa Bay from Dallas on Feb. 26, 2008 along with part à 13 matchs après avoir été acquis par Tampa Bay, accumulant une th moyenne de 2,79 et réussissant un jeu blanc… Acquis par Tampa Bay de Jussi Jokinen, Jeff Halpern and a 4 round draft pick for Brad e Richards and Johan Holmqvist … Appeared in 21 games for Dallas Dallas le 26 février 2008 avec Jussi Jokinen, Jeff Halpern et un choix de 4 ronde au repêchage en échange de Brad Richards et Johan Holmqvist… A before getting traded, registering two shutouts … 2006-07: Became pris part à 21 matchs avec Dallas avant d’être échangé, réussissant deux the first goaltender in Dallas Stars’ history to record a shutout in his jeux blancs… 2006-07 : Est devenu le premier gardien de but de l’histoire NHL debut, on Oct. 21 vs. Phoenix … Minor professional: Played des Stars de Dallas à réussir un jeu blanc à ses débuts dans la LNH le 21 most of four seasons in the minors before getting a permanent octobre contre Phœnix… Professionnel mineur : A joué la majeure partie promotion to the NHL … From 2003-06, he played for the AHL’s de quatre saisons dans les rangs mineurs avant d’être promu à la LNH en Dallas Star affiliates, which were Utah, Houston and Iowa … He permanence… De 2003 à 2006, il a joué pour les équipes affiliées des Stars spent most of the 2002-03 season with ECHL’s Lexington Men de Dallas dans l’AHL, soit Utah, Houston et Iowa… A passé la majeure O’War, where he became the sixth goaltender in league history to partie de la saison 2002-03 avec les Men O’War de Lexington de l’ECHL où score a goal … Amateur: Played three seasons in the OHL, with the il est devenu le sixième gardien de but de l’histoire de la ligue à marquer Kingston Frontenacs and Sudbury Wolves (1999-02) … Played the un but… … Amateur : A joué trois saisons dans l’OHL avec les Frontenacs 1998-99 season with the Kingston Jr A Voyageurs de Kingston et les Wolves de Sudbury (1999-2002)… A joué avec les Voyageurs junior A de Kingston en 1998-99

PERSONAL PERSONNEL Mike and his wife Brigitte have two sons Aksel and Ajax … Growing Mike et sa femme Brigitte ont deux fils, Aksel et Ajax… Lorsqu’il était plus up, his softball team won seven Ontario championships and he jeune, son équipe de balle-molle a remporté sept championnats de almost played in the 2001 World Junior Softball Championship, l’Ontario et il aurait pu prendre part au Championnat mondial junior de except it coincided with his hockey playoffs … His wife Brigitte balle-molle 2001, n’eussent été les éliminatoires au hockey… Sa femme (Acton) is a Canadian World Cup skier, who competed at the 2010 Brigitte (Acton) est une skieuse canadienne sur le circuit de la Coupe du Olympic Winter Games … Mike’s first job was working at hockey monde qui a pris part aux Jeux olympiques d’hiver de 2010... Son premier schools… He idolized Patrick Roy growing up … Favorite activity is emploi a été dans des écoles de hockey… Son idole de jeunesse était tarpon fishing. Patrick Roy… Son passe-temps préféré est la pêche au tarpon

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MIKE SMITH GOALTENDER/GARDIEN DE BUT – 41

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP MIN GA SO GAA W-L-T SOG SV% Result Année Équipe Evénement PJ MIN BA JB MOY V-D-N LAB %ARR Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National 2003 CAN LOTO Unavailable/Non-disponibles 1st/1er 2005 CAN LOTO 1 60 2 0 2.00 1-0-0 15 0.867 3rd/3e 2013 CAN WHC 4 255 7 1 1.65 2-2-0 126 0.944 5th/5e CAN INTL TOTAL 5 315 9 1 1.71 3-2-0 141 0.936 CAN SR TOTAL 5 315 9 1 1.71 3-2-0 141 0.936

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club W- Season Team League GP MIN GA SO AVG W-L-T/OT SOG Sv% GP MIN GA SO AVG SOG Sv% L %Arr V- %Arr Saison Équipe Ligue PJ MIN BA JB MOY V-D-N/P LAB PJ MIN BA JB MOY LAB D 1998-99 KNG OPJHL 16 906 53 0 3.51 ------1999-00 KNG OHL 15 666 42 0 3.78 4-5-0 396 0.894 ------2000-01 SBY OHL 46 2,707 116 3 2.57 22-13-9 1,424 0.919 12 735 26 2 2.12 7-5 330 0.921 2001-02 SBY OHL 53 3,082 157 3 3.06 19-28-5 1,830 0.914 5 302 15 0 2.98 1-4 182 0.918 2002-03 UTAH AHL 11 614 33 0 3.22 5-5-0 351 0.906 ------2002-03 LEX ECHL 27 1,553 66 1 2.55 11-10-4 734 0.910 2 93 8 0 5.16 0-0 45 0.822 2003-04 UTAH AHL 21 1,186 56 2 2.83 8-11-0 611 0.908 ------2004-05 HOU AHL 45 2,408 97 2 2.42 19-17-3 1,137 0.915 3 181 4 0 1.33 1-2 93 0.957 2005-06 IOW AHL 50 2,998 125 5 2.50 25-19-6 1,512 0.917 7 417 19 0 2.73 3-4 205 0.907 2006-07 DAL NHL 23 1,213 45 3 2.23 12-5-2 511 0.912 ------2007-08 TB NHL 34 1,946 84 3 2.59 15-19-0 848 0.901 ------2008-09 TB NHL 41 2,471 108 2 2.62 14-18-9 1,282 0.916 ------2009-10 TB NHL 42 2,273 117 2 3.09 13-18-7 1,048 0.900 ------2010-11 TB NHL 22 1,202 58 1 2.90 13-6-1 518 0.899 3 120 2 0 1.00 1-1 48 0.958 2010-11 NOR AHL 5 296 9 1 1.82 1-4-0 119 0.924 16 1,027 34 3 1.99 9-7 602 0.944 2011-12 PHX NHL 67 3,903 144 8 2.21 38-18-10 2,066 0.930 ------2012-13 PHX NHL 34 1,956 84 5 2.58 15-12-5 938 0.910 ------NHL CAREER (2006-13) 263 14,964 640 24 2.57 120-96-34 7,386 0.913 ------CARRIÈRE LNH (2006-13)

Individual awards Named the Phoenix Coyotes’ most valuable player for the 2011-12 season

Named to the 2006-07 NHL All-Rookie Team

Prix individuels Nommé Joueur par excellence des Coyotes de Phœnix pour la saison 2011-12

Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2006-07

Team awards Won the 2003 Loto Cup, as a member of Canada’s National Men’s Team

Prix d’équipe A remporté la coupe Loto 2003 avec l’équipe nationale masculine du Canada

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARTIN ST. LOUIS FORWARD/AVANT — 26

Shoots/Tire : Left/gauche Height/Grandeur: 5’9”/1m75 Weight/Poids : 185 lbs/83.9 kg Birthdate/Date de naissance : June 18, 1975/18 juin 1975 Birthplace/Lieu de naissance : Laval, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Laval, Que./QC Team/Équipe : Tampa Bay Lightning (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Laval MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Undrafted/Non-repêché Last Amateur Club/Dernier club amateur : University of Vermont (ECAC)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Participated in Canada’s National Men’s Team orientation camp in August A participé au camp d’orientation de l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 in Calgary, Alta. … Won a silver medal with Canada at the 2009 IIHF 2009 à Calgary, Alb… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat World Championship in Switzerland … Won a silver medal with Canada at the mondial 2009 de l’IIHF en Suisse… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au 2008 IIHF World Championship in Quebec City/Halifax … Played for Canada at Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec et Halifax… A représenté le Canada aux the 2006 Olympic Winter Games, finishing seventh … Won the 2004 World Cup Jeux olympiques d’hiver 2006, terminant au septième rang… A remporté la Coupe du of Hockey with Canada monde de hockey 2004 avec le Canada

ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND e e th 2012-13 : Vient de terminer sa 14 saison dans la LNH, sa 11 à Tampa Bay… Capitaine 2012-13: Has just completed his 14 NHL season, his 11th with Tampa Bay … adjoint de Tampa Bay depuis la saison 2007-08… 2011-12 : Premier de l’équipe au An alternate captain with Tampa Bay since the 2007-08 season … … 2011-12: chapitre des aides (49) et deuxième au chapitre des points (74) et des buts (25)… A pris Led the team in assists (49), while ranking second in points (74) and goals part à son 900e match en carrière dans la LNH le 4 février contre la Floride… A inscrit th (25) … Appeared in his 900 career NHL game on Feb. 4 vs. Florida son 800e point en carrière dans la LNH le 6 décembre contre les Islanders de New York… …Registered his 800th career NHL point on Dec. 6 at New York Islanders … 2010-11 : Deuxième meilleur pointeur de la LNH avec 99 points, son deuxième plus 2010-11: Ranked second in NHL scoring with 99 points, the second highest grand nombre de points en carrière… Premier de la LNH pour les buts en avantage total of his career … Led the NHL with 37 power-play assists … Was one of 13 numérique avec 37… Un de seulement 13 joueurs à accumuler cinq points dans un players to register a league-best five point game … 2009-10: Led Tampa Bay match, un sommet de la ligue… 2009-10 : Meilleur pointeur de Tampa Bay avec 94 with 94 points and in average ice-tie (21:39) … 2008-09: Led Tampa Bay with points et au premier rang pour le temps de glace moyen (21 min 39 s)… 2008-09 : th Meilleur pointeur de Tampa Bay avec 80 points… 2007-08 : A inscrit son 500e point dans 80 points … 2007-08: Recorded his 500 NHL point on March 19 vs. Buffalo … e th la LNH le 19 mars contre Buffalo… A pris part à son 600 match dans la LNH le 13 mars Played in his 600 NHL game on March 13 vs. Boston … Scored his 200 NHL e goal on January 8 vs. New York Rangers … Finished second on Tampa Bay in contre Boston… A marqué son 200 but dans la LNH le 8 janvier contre les Rangers de New York… Deuxième meilleur buteur de Tampa Bay avec 25 buts et meilleur pointeur goals, with 25, and in scoring, with 83 points … Led Tampa Bay in assists, with avec 83 points… Premier de Tampa Bay au chapitre des aides avec 58… Premier parmi 58 … Led NHL forwards on ice time, at 24:17 per game … Tied for the Tampa les avants de la LNH pour le temps de glace avec 24 min 17 s par match… À égalité au Bay lead in power play goals, with 10 … Led Tampa Bay in shorthanded goals, premier rang de Tampa Bay pour les buts en avantage numérique avec 10… Premier de with two … One of two Tampa Bay players to play in all 82 games … 2006-07: Tampa Bay pour les buts en désavantage numérique avec deux… Un de deux joueurs de Broke his own franchise record for fastest three goals as he scored a hat trick Tampa Bay à participer aux 82 matchs… 2006-07 : A fracassé son propre record de in 6:17 during the 2nd period of a game on October 26 vs. Carolina, the franchise pour les trois buts les plus rapides lorsqu’il a réussi un tour du chapeau en second time in franchise history a player scored three goals in a period… 6 min 17 s en deuxième période d’un match le 26 octobre contre la Caroline, la 2005-06: Scored his seventh game winner of the season (in overtime) to tie deuxième fois de l’histoire de la franchise qu’un joueur marquait trois buts en une his own record from 2003-04 … 2003-04: Led the NHL in scoring, with 94 période… 2005-06 : A marqué son septième but gagnant de la saison (en prolongation) points (38G, 56A) … Led the NHL in plus/minus, at +35, and shorthanded pour égaliser le record qu’il avait lui-même établi en 2003-04… 2003-04 : Meilleur goals, with eight … Recorded a career-high 13-game point streak from pointeur de la LNH avec 94 points (38 b, 56 a)… Premier de la LNH avec une fiche de February 5 to March 3 … 2002-03: Led Tampa Bay with a +1 ranking … Tied +35 et huit buts en désavantage numérique… A réussi une série de 13 matchs avec au for the team lead with 33 goals ... Finished 2nd on team with 12 power play moins un point du 5 février au 3 mars… 2002-03 : Au premier rang de Tampa avec une fiche de +1… À égalité au premier rang de l’équipe avec 33 buts… Au deuxième rang de goals and five game-winning goals … 2001-02: Registered 35 points in 53 l’équipe avec 12 buts en avantage numérique et cinq buts gagnants… 2001-02 : A games … 2000-01: Signed as a free agent by Tampa Bay on July 31… 1999- inscrit 35 points en 53 matchs… 2000-01 : A signé un contrat comme joueur autonome 00: Started the season in Saint John (AHL), but was promoted to Calgary avec Tampa Bay le 31 juillet… 1999-2000 : A entrepris la saison avec Saint-Jean (AHL), after 53 games, in which he registered 28 goals and 34 assists … 1998-99: mais a été rappelé par Calgary pour 53 matchs au cours desquels il a accumulé 28 buts Scored his first NHL goal and recorded his first NHL point with Calgary on et 34 aides… 1998-99 : A marqué son premier but dans la LNH et inscrit son premier October 20 vs. Dallas … Made his NHL debut with Calgary on October 9 vs. San point dans la LNH avec Calgary le 20 octobre contre Dallas… A fait ses débuts dans la Jose… Undrafted, he was signed as a free agent by Calgary on February 19… LNH avec Calgary le 9 octobre c. San Jose… Non repêché, il a signé un contrat comme Minor professional: Made his professional debut, splitting the 1997-98 season joueur autonome avec Calgary le 19 février… Professionnel mineur : A fait ses débuts between Cleveland of the IHL and Saint John of the AHL… Amateur: Played chez les professionnels, partageant la saison 1997-98 entre Cleveland dans l’IHL et four seasons (1993-97) with the University of Vermont, leading the team in Saint-Jean dans l’AHL… Amateur : A joué pendant quatre saisons (1993-97) à scoring in all four seasons … Played with the Hawkesbury Junior A Hawks of l’Université du Vermont, terminant au premier rang des pointeurs à ses quatre saisons… the CJHL in 1992-93 … Minor hockey: Names Michel St-Pierre as his favourite A joué avec les Hawks Junior A de Hawkesbury de la LHJC en 1992-93… Hockey minor hockey coach … In his final year of minor hockey, in 1991-92, with mineur : Nomme Michel St-Pierre comme son entraîneur préféré au hockey mineur… À sa dernière année au hockey mineur, en 1991-92, il a accumulé 103 points en 42 matchs Laval-Laurentides in the Quebec Midget AAA Hockey League, he amassed 103 (29 b, 74 a) avec Laval-Laurentides dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec points in 42 games (29g, 74a)

PERSONNEL PERSONAL Martin et sa femme Heather ont trois fils, Ryan, Lucas et Mason… Porte le numéro 26 He and his wife Heather have three sons, Ryan, Lucas and Mason … Wears #26 avec Tampa Bay en l’honneur de l’ancien joueur des Canadiens de Montréal, Mats with Tampa Bay because his idol growing up was former Montreal Canadien Naslund, son idole lorsqu’il était plus jeune… Ses joueurs préférés lorsqu’il était plus Mats Naslund … Favourite players growing up: Wayne Gretzky and Mario jeune étaient Wayne Gretzky et Mario Lemieux… Fils de Normand et France… A une Lemieux … Son of Normand and France … Has one sister, Isabelle sœur, Isabelle

TEAM CANAD/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARTIN ST. LOUIS FORWARD/AVANT — 26 Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National 2004 CAN WC 6 2 2 4 0 1st/1er 2006 CAN OLY 6 2 1 3 0 7th/7e 2008 CAN WHC 9 2 8 10 0 Silver/Argent 2009 CAN WHC 9 4 11 15 2 Silver/Argent CAN INTL TOTAL 30 10 22 32 2 CAN SR TOTAL 30 10 22 32 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1993-94 VERM ECAC 33 15 36 51 24 - - - - - 1994-95 VERM ECAC 35 23 48 71 36 - - - - - 1995-96 VERM ECAC 35 29 56 85 38 - - - - - 1996-97 VERM ECAC 36 24 36 60 65 - - - - - 1997-98 CLE IHL 56 16 34 50 24 - - - - - 1997-98 STJ AHL 25 15 11 26 20 20 5 15 20 16 1998-99 STJ AHL 53 28 34 62 30 7 4 4 8 2 1998-99 CGY NHL 13 1 1 2 10 - - - - - 1999-00 STJ AHL 17 15 11 26 14 - - - - - 1999-00 CGY NHL 56 3 15 18 22 - - - - - 2000-01 TB NHL 78 18 22 40 12 - - - - - 2001-02 TB NHL 53 16 19 35 20 - - - - - 2002-03 TB NHL 82 33 37 70 32 11 7 5 12 0 2003-04 TB NHL 82 38 56 94 24 23 9 15 24 14 2004-05 LAU SUI 23 9 16 25 16 - - - - - 2005-06 TB NHL 80 31 30 61 38 5 4 0 4 2 2006-07 TB NHL 82 43 59 102 28 6 3 5 8 8 2007-08 TB NHL 82 25 58 83 26 - - - - - 2008-09 TB NHL 82 30 50 80 14 - - - - - 2009-10 TB NHL 82 29 65 94 12 - - - - - 2010-11 TB NHL 82 31 68 99 12 18 10 10 20 4 2011-12 TB NHL 77 25 49 74 16 - - - - - 2012-13 TB NHL 48 17 43 60 14 - - - - - NHL CAREER (1998-2013) 979 340 572 912 280 63 33 35 68 28 CARRIÈRE LNH (1998-2013)

Individual awards Won the Art Ross Trophy and the Lady Byng Memorial Trophy in 2012-13 Named to the NHL Second All-Star Team in 2006-07, 2009-10, 2010-11 and in 2012-13 Named to the NHL First All-Star Team in 2003-04 Selected to play in the 2003, 2007, 2008, 2009 and 2011 NHL All-Star Games Won the Hart Trophy as NHL MVP and the Art Ross Trophy as the NHL’s leading scorer in 2003-04 Won the Lester B. Pearson Trophy as NHL MVP, as voted by the players, in 2003-04 Elected to the University of Vermont Hall of Fame in 2007 A finalist for the Hobey Baker Award in 1994-95, 1995-96 and 1996-97 Named an NCAA East All-American in 1994-95, 1995-96 and 1996-97 Named to the NCAA Championship All-Tournament Team in 1996 Named to the ECAC All-Rookie Team in 1994-95 Prix individuels A remporté le trophée Art Ross et le trophée commémoratif Lady Byng en 2012-13 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2006-07, 2009-10, 2010-11 et 2012-13 Nommé à la première équipe des étoiles de la LNH en 2003-04 Choisi pour participer au match des étoiles de la LNH en 2003, 2007, 2008, 2009 et 2011 A remporté le trophée Hart à titre de Joueur par excellence de la LNH et le trophée Art Ross à titre de Meilleur pointeur de la LNH en 2003-04 A remporté le trophée Lester B. Pearson à titre de Joueur par excellence de la LNH tel que voté par les joueurs en 2003-04 Élu au temple de la renommée de l’Université du Vermont en 2007

TEAM CANAD/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

Finaliste pour le prix Hobey Baker en 1994-95, 1995-96 et 1996-97 Nommé à l’équipe panaméricaine de l’est de la NCAA en 1994-95, 1995-96 et 1996-97 Nommé à l’équipe du tournoi du championnat de la NCAA en 1996 Membre de l’équipe des recrues de l’ECAC en 1994-95

Team awards Helped Canada win the 2004 World Cup of Hockey Won the Stanley Cup with Tampa Bay in 2004 Prix d’équipe A aidé le Canada à remporter la Coupe du monde de hockey 2004 A remporté la coupe Stanley en 2004 avec Tampa Bay

TEAM CANAD/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ERIC STAAL FORWARD/AVANT – 12

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 205 lbs/93 kg Birthdate/Date de naissance : October 29, 1984/29 octobre 1984 Birthplace/Lieu de naissance : Thunder Bay, Ont. Hometown/Ville d’origine : Thunder Bay, Ont. Team/Équipe : Carolina Hurricanes (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Thunder Bay MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Carolina Hurricanes – 2003 (1, 2) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Peterborough Petes (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Team captain for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Capitaine de l’équipe du Canada au Championnat mondial de hockey sur glace 2013 Sweden, where Canada finished fifth … Won a gold medal with Team de l’IHF en Suède, terminant cinquième… A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010… A participé au camp d’orientation de Canada at the 2010 Olympic Winter Games … Won a silver medal with l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A remporté Canada at the 2008 IIHF World Championship in Quebec City, une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Que./Halifax, N.S. … Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF Québec, Québec, et Halifax, Nouvelle-Écosse… A remporté une médaille d’or avec le World Championship in Russia … Was an alternate for Canada at the 2006 Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… Joueur substitut du Olympic Winter Games in Turin, Italy, finishing seventh … Was a member Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006, terminant au septième rang… Membre de of Canada’s National Men’s Under-18 Team at the 2002 IIHF World l’équipe nationale masculine des moins de 18 ans du Canada au Championnat Under-18 Championship in Slovakia, finishing sixth … Won a gold medal mondial des moins de 18 ans 2002 de l’IIHF en Slovaquie terminant au sixième rang… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2001 Six de 18 ans du Canada à la Coupe des six nations 2001 en République tchèque… A Nations Cup in the Czech Republic … Won a bronze medal with Ontario remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de at the 2001 World Under-17 Challenge in New Glasgow/Truro, N.S. 17 ans 2001 à New Glasgow/Truro, Nouvelle-Écosse

HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His ninth NHL season, all with Carolina … Carolina’s captain ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY since January 2010 … Passed Jeff O’Neill (673) for fifth place in all- 2012-13 : Sa neuvième saison dans la LNH, toutes avec la Caroline… Capitaine de la time franchise games played on Mar. 28 at Toronto … Registered his Caroline depuis janvier 2010… A devancé Jeff O’Neill pour se hisser au cinquième rang th de l’histoire de la franchise pour le plus grand nombre de matchs joués (673) le 28 mars 600 career point on Mar. 5 vs. Buffalo … 2011-12: Passed Rod à Toronto… A inscrit son 600e point en carrière dans la LNH le 5 mars contre Buffalo… Brind’amour on January 12, becoming the franchise leader in assists … 2011-12 : Le 12 janvier, s’est hissé au premier rang de l’histoire de la franchise au th Appeared in his 600 career NHL game on December 31 … 2010-11: chapitre des aides, devançant Rod Brind’Amour… A pris part à son 600e match en Led Carolina in goals, assists and points … Finished 11th overall in NHL carrière dans la LNH le 31 décembre… 2010-11 : Au premier rang de la Caroline au scoring … Registered his 500th career NHL point on April 3 vs. Buffalo chapitre des buts, des aides et des points… Onzième meilleur pointeur de la LNH… A e 2009-10: Led the team in points (70) and assists (41) … Alternate inscrit son 500 point en carrière dans la LNH le 3 avril contre Buffalo… 2009-10 : Au captain with Carolina from 2007-10 … 2008-09: Established a new premier rang de l’équipe au chapitre des points (70) et des aides (41)… Capitaine adjoint de la Caroline de 2007 à 2010… 2008-09 : A établi un record d’équipe en franchise record with four hat tricks … Carolina’s nominee for the King th réussissant quatre tours du chapeau… Candidat de la Caroline au trophée King Clancy… Clancy Trophy … 2007-08: Played in his 300 NHL game on February 2 2007-08 : A pris part à son 300e match dans la LNH le 2 février contre Pittsburgh… A th vs. Pittsburgh … Scored his 100 NHL goal on November 23 vs. Tampa marqué son 100e but dans la LNH le 23 novembre contre Tampa Bay… Premier de la Bay … Led Carolina in goals, with 38, assists, with 44, and scoring, with Caroline au chapitre des buts (38), des aides (44) et des points (82)… Seul joueur de la 82 points … Only Carolina player to play all 82 games … Led Carolina in Caroline à participer aux 82 matchs… Premier de la Caroline au chapitre des buts en powerplay goals (14), powerplay points (35), game-winning goals (7) avantage numérique (14), des points en avantage numérique (35), des buts gagnants (7) et des tirs (310)… Deuxième de la Caroline pour le temps de glace avec 21:38 par and shots (310) … Second on Carolina in ice time, at 21:38 per game … match… Capitaine adjoint de la Caroline… 2005-05 : A mené la Caroline à la coupe An alternate captain with Carolina … 2005-06: Led Carolina to the Stanley… Meilleur pointeur de la Caroline avec 100 points… A inscrit au moins un point à Stanley Cup … Led Carolina in scoring, with 100 points … Recorded a 10 matchs consécutifs, un sommet en carrière, du 20 octobre au 11 novembre… Meilleur career-high 10-game scoring streak from October 20-November 11 … pointeur des éliminatoires de la LNH avec 28 points… A établi un record de la franchise Led the NHL in playoff scoring, with 28 points … Set Carolina/Hartford Caroline/Hartford pour le plus de points (28) et d’aides (17) dans une même série franchise single-playoff records for points (28) and assists (17) … Set a éliminatoire… A établi un record de la franchise Caroline/Hartford pour le plus de matchs éliminatoires consécutifs avec au moins un point, soit 15… A atteint un sommet Carolina/Hartford franchise record for longest playoff scoring streak, at e st en carrière en cumulant quatre aides dans un match le 29 octobre, le jour de son 21 15 games … Set a career high with four assists on October 29, his 21 anniversaire, contre Pittsburgh… 2004-05 : A établi de nouveaux records de Lowell birthday, vs. Pittsburgh … 2004-05: Set Lowell (AHL) single-season (AHL) au chapitre des points (77) et des aides (51)… 2003-04 : A marqué son premier records for points (77) and assists (51) … 2003-04: Scored his first NHL but dans la LNH et son premier point dans la LNH le 23 octobre contre Boston… A fait goal and recorded his first NHL point on October 23 vs. Boston … Made ses débuts dans la LNH le 9 octobre 2003 contre la Floride… Amateur : Membre des his NHL debut on October 9 vs. Florida … Amateur: Played with the Petes de Peterborough de l’OHL de 2000 à 2003… Hockey mineur : A commencé à jouer OHL’s Peterborough Petes from 2000-03 … Minor Hockey: Starting au hockey mineur avec Norwest à Thunder Bay… Nomme Daryl Blazino comme son entraîneur préféré au hockey mineur playing minor hockey with Norwest in Thunder Bay … Names Daryl Blazino as his favourite minor hockey coach PERSONNEL PERSONAL Lui et sa femme Tanya ont deux fils, Parker et Levi… A paru sur la couverture du jeu He and his wife Tanya have two sons, Parker and Levi … Appeared on the vidéo NHL 08 d’EA Sports… Cohôte d’un tournoi de golf de charité à Thunder Bay au cover of EA Sports’ NHL08 video game … Co-hosts a charity golf profit du Northern Cancer Research Fund… Accueille des enfants issus de milieux tournament in Thunder Bay that benefits the Northern Cancer Research défavorisés dans sa loge lors des matchs à domicile de la Caroline dans le cadre de Fund … Hosts underprivileged children in his suite at Carolina home l’initiative « Eric’s Entourage »… Son premier emploi a été sur la gazonnière familiale… games as part of his “Eric’s Entourage” initiative … First job: working on Fils de Henry et Linda… A trois frères, Marc, Jordan et Jared qui ont tous les trois été repêchés par des équipes de la LNH… Ses frères, Marc (2005, Rangers de New York) et his family’s sod farm … Son of Henry and Linda … Has three brothers, Jordan (2006, Pittsburgh) ont aussi été repêchés en première ronde dans la LNH Marc, Jordan and Jared – all have been drafted by NHL teams … Brothers Marc (2005, New York Rangers) and Jordan (2006, Pittsburgh) were also first-round NHL draft picks

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

ERIC STAAL FORWARD/AVANT — 12

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2001 ONT WU17 ------Bronze National 2001 CAN SU18 5 0 0 0 7 Gold/Or 2002 CAN WU18 8 2 5 7 4 6th/6e 2007 CAN WHC 9 5 5 10 6 Gold/Or 2008 CAN WHC 8 4 3 7 6 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 1 5 6 6 Gold/Or 2013 CAN WHC 8 0 3 3 4 5th/5e CAN INTL TOTAL 45 12 19 33 33 CAN SR TOTAL 32 10 16 26 22

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2000-01 PBO OHL 63 19 30 49 23 7 2 5 7 4 2001-02 PBO OHL 56 23 39 62 40 6 3 6 9 10 2002-03 PBO OHL 66 39 59 98 36 7 9 5 14 6 2003-04 CAR NHL 81 11 20 31 40 - - - - - 2004-05 LOW AHL 77 26 51 77 88 11 2 8 10 12 2005-06 CAR NHL 82 45 55 100 81 25 9 19 28 8 2006-07 CAR NHL 82 30 40 70 68 - - - - - 2007-08 CAR NHL 82 38 44 82 50 - - - - - 2008-09 CAR NHL 82 40 35 75 50 18 10 5 15 4 2009-10 CAR NHL 70 29 41 70 68 ------2010-11 CAR NHL 81 33 43 76 72 ------2011-12 CAR NHL 82 24 46 70 48 ------2012-13 CAR NHL 48 18 35 53 54 ------NHL CAREER (2003-13) 690 268 359 627 531 43 19 24 43 12 CARRIÈRE LNH (2003-13)

Individual Awards Played in the NHL All-Star Game in 2007, 2008, 2009, 2011 and 2012 winning MVP honours in 2008 and serving as team captain of ‘Team Staal’ in 2011 Named to the NHL Second All-Star team in 2005-06 Played in the 2005 AHL All-Star Classic Played in the YoungStars Game during the 2004 NHL All-Star Weekend Named to the OHL Second All-Star Team and CHL First All-Star Team in 2002-03 Played in the 2003 CHL/NHL Top Prospects Game Prix individuels A pris part au match des étoiles de la LNH en 2007, 2008, 2009, 2011 et 2012 remportant le titre de Joueur par excellence en 2008 et agissant comme capitaine d’« Équipe Staal » en 2011 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2005-06 A participé à la Classique des étoiles de l’AHL en 2005 A participé au match des jeunes étoiles de la LNH pendant la fin de semaine du match des étoiles de la LNH en 2004 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL et première équipe des étoiles de la LCH en 2002-03 A participé au match des espoirs de la LCH/LNH en 2003

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Won the Stanley Cup with Carolina in 2005-06 Won a gold medal with Canada’s National Summer Under-18 Team at the 2001 Junior World Cup Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A remporté la coupe Stanley avec la Caroline en 2005-2006 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe du monde junior 2001

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JORDAN STAAL FORWARD/AVANT – 11

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur: 6’4”/1m94 Weight/Poids : 220 lbs/99.8 kg Birthdate/Date de naissance : September 10, 1988/10 septembre 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Thunder Bay, Ont. Hometown/Ville d’origine : Thunder Bay, Ont. Team/Équipe: Carolina Hurricanes (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Thunder Bay MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Pittsburgh Penguins – 2006 (1, 2) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Peterborough Petes (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial de hockey sur glace 2013 de where Canada finished fifth … Participated in Canada’s National l’IIHF en Suède, terminant cinquième… A participé au camp d’orientation de Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alberta… A Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 in Russia … Attended Canada’s National Junior Team development de l’IIHF en Russie… A participé au camp de développement de l’équipe nationale junior du Canada en août 2006 à Calgary (Alberta)… A remporté camp in August 2006 in Calgary, Alta. … Won a gold medal with une médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2005 Junior Canada lors de la Coupe du monde junior 2005 en Slovaquie/République World Cup in the Czech Republic and Slovakia … Played for Ontario tchèque… A terminé au 4e rang avec Équipe Ontario au Défi mondial des at the 2005 World Under-17 Hockey Challenge, finishing fourth … An moins de 17 ans 2005… Capitaine adjoint d’Équipe Ontario en 2005 alternate captain with Team Ontario in 2005 HOCKEY BACKGROUND 2012-13: Has just completed his seventh NHL season, his first with ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Carolina … Led team in hits (105) … Acquired by Carolina from 2012-13 : Vient de compléter sa septième saison dans la LNH, sa première avec la Caroline… Au premier rang de l’équipe pour les mises en échec Pittsburgh in exchange for Brandon Sutter, Brian Dumoulin and a (105)… Acquis par la Caroline de Pittsburgh en échange de Brandon Sutter, first round pick (Derrick Pouliot) on June 22 … 2011-12: Set a Brian Dumoulin et un choix de première ronde (Derrick Pouliot) le 22 juin… career-high with 50 points … Had 29 points in final 28 games of the 2011-12 : A atteint un sommet en carrière avec 50 points… A cumulé 29 regular season … An alternate captain with Pittsburgh … 2010-11: points à ses 28 derniers matchs en saison régulière… Capitaine adjoint de Led team with four game-winning goals … His streak of 302 Pittsburgh… 2010-11 : Au premier rang de l’équipe au chapitre des buts consecutive game appearances, regular season and playoffs, came gagnants avec quatre… Sa série de 302 matchs consécutifs en saison to an end when he missed the season-opener, with his streak régulière et en séries éliminatoires a pris fin lorsqu’il a raté le premier ranking as the 2nd longest in team history (328, Ron Schock) … 2009- match de la saison; sa série est la deuxième plus longue de l’histoire de 10: Appeared in 82 regular season games for a third consecutive l’équipe (328, Ron Schock)… 2009-10 : A pris part aux 82 matchs de la season, after only missing one game to injury in his rookie 2006-07 saison régulière pour une troisième saison consécutive, après avoir raté season … 2008-09: Appeared in his 200th consecutive game vs. the seulement un match à cause d’une blessure à sa saison recrue en 2006-07… e New York Islanders on February 25 … 2007-08: Four of his 12 goals 2008-09 : A participé à son 200 match consécutif le 25 février contre les were game-winners … 2006-07: His rookie season in the NHL with Islanders de New York… 2007-08 : Quatre de ses 12 buts ont été des buts Pittsburgh … Led the NHL with seven shorthanded goals … Ranked vainqueurs… 2006-07 : Sa saison recrue dans la LNH avec Pittsburgh… Au second among NHL rookies with 28 goals … Led the Pittsburgh premier rang de la LNH avec sept buts en infériorité numérique… Au deuxième rang des recrues de la LNH avec 28 buts… Au premier rang des Penguins with a +16 plus/minus rating … Recorded his first career Penguins de Pittsburgh avec une fiche de +16… A réussi son premier tour du hat trick in the NHL on Feb. 10 at Toronto, becoming the youngest chapeau en carrière dans la LNH le 10 février à Toronto, devenant le plus player in the NHL to record a hat trick (18 years and 153 days) … His jeune joueur de la LNH à réussir un tour du chapeau (18 ans, 153 jours)… third goal of the game was the game-winning goal in overtime … Son troisième but du match a été le but gagnant en prolongation… Est Became the first player since Bill Gardner (Chicago) in 1982 to score devenu le premier joueur depuis Bill Gardner (Chicago) en 1982 à marquer his first three NHL goals shorthanded … Amateur: Played two ses trois premiers buts dans la LNH en infériorité numérique… Amateur : A seasons with the OHL’s Peterborough Petes … Totaled 68 points évolué pendant deux saisons avec les Petes de Peterborough de l’OHL… A (28+40) in 68 games for Peterborough in 2005-06 … Led all Petes’ cumulé 68 points (28 B, 40 A) en 68 matchs avec Peterborough en 2005-06... rookies in regular season scoring in 2005-06, with 28 points in 66 A terminé premier pointeur des recrues des Petes en saison régulière avec games, and led all Petes’ rookies in playoff scoring with 10 points in 28 points en 66 matchs et premier pointeur des recrues des Petes lors des 14 OHL playoff games … Minor hockey: Started playing minor éliminatoires avec 10 points en 14 matchs éliminatoires de l’OHL… Hockey hockey with the Norwest Stars … Names Ian Swazlinski as his mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Norwest Stars… favourite minor hockey coach Nomme Ian Swazlinski comme son entraîneur préféré au hockey mineur

PERSONAL Nickname: Staalzy … Jordan and his wife, Heather, were married on PERSONNEL Surnom : Staalzy… Jordan et sa femme Heather se sont mariés le 22 juin June 22, 2012, the same day he was traded to Carolina … Favourite 2012, le jour où il a été échangé à la Caroline… Joueur préféré de la LNH NHL player growing up: Todd Bertuzzi … Favourite NHL team lorsqu’il était plus jeune : Todd Bertuzzi… Équipe préférée de la LNH growing up: Toronto Maple Leafs … Hobby: wakeboarding … Named lorsqu’il était plus jeune : Maple Leafs de Toronto… Passe-temps : Planche MVP of his high school basketball team… Son of Henry and Linda… nautique… Nommé le joueur par excellence de son équipe de basketball au His three brothers are all professional hockey players: Eric secondaire… Fils d’Henry et Linda… A trois frères qui sont tous des joueurs (Carolina, NHL), Marc (N.Y. Rangers, NHL) and Jared (Providence, de hockey professionnel : Eric (Hurrricanes de la Caroline, LNH), Marc AHL) (Rangers de New York, NHL) et Jared (Providence, AHL)

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JORDAN STAAL FORWARD/AVANT – 11

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2005 ONT WU17 ------4th/4e National 2005 CAN SU18 5 1 1 2 12 Gold/Or 2007 CAN WHC 9 0 2 2 0 Gold/Or 2013 CAN WHC 8 1 2 3 4 5th/5e CAN INTL TOTAL 22 2 5 7 16 CAN SR TOTAL 17 1 4 5 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 PBO OHL 66 9 19 28 29 14 5 5 10 16 2005-06 PBO OHL 68 28 40 68 69 19 10 6 16 16 2006-07 PIT NHL 81 29 13 42 24 5 3 0 3 2 2007-08 PIT NHL 82 12 16 28 55 20 6 1 7 14 2008-09 PIT NHL 82 22 27 49 37 24 4 5 9 8 2009-10 PIT NHL 82 21 28 49 57 11 3 2 5 6 2010-11 PIT NHL 42 11 19 30 24 7 1 2 3 2 2011-12 PIT NHL 62 25 25 50 34 6 6 3 9 2 2012-13 CAR NHL 48 10 21 31 32 ------NHL CAREER (2006-13) 479 130 149 279 263 73 23 13 36 34 CARRIÈRE LNH (2006-13)

Individual awards Finalist for the 2007 Calder Trophy, awarded to the NHL’s rookie of the year Named to the NHL all-rookie team in 2006-07 Named Peterborough rookie of the year and scholastic player of the year in 2005-06 Named to the OHL second all-rookie team in 2005-06

Prix individuels Finaliste pour le trophée Calder en 2007 remis à la recrue de l’année de la LNH Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2006-07 Nommé recrue de l’année et joueur étudiant de l’année des Peterborough en 2005-06 Nommé à la 2e équipe des recrues de l’OHL en 2005-06

Team awards Won the Stanley Cup with Pittsburgh in 2009 Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Won the OHL championship with the Peterborough Petes in 2006 Won a gold medal with Canada’s National Under-18 Team at the 2005 Junior World Cup

Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec la Pittsburgh en 2009 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A remporté le championnat de l’OHL avec les Petes de Peterborough en 2006 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe junior 2005

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC STAAL DEFENCE/DÉFENSEUR — 18

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m94 Weight/Poids : 207 lbs/93.9 kg Birthdate/Date de naissance : January 13, 1987/17 janvier 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Thunder Bay, Ont. Hometown/Ville d’origine : Thunder Bay, Ont. Team/Équipe: New York Rangers (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Thunder Bay MHA NHL Draft/Repêchage LNH : New York Rangers – 2005 (1, 12) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sudbury Wolves (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2010 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2010 de l’IIHF en Germany, finishing fifth … Participated in Canada’s National Allemagne, terminant cinquième… A participé au camp d’orientation de Men’s Team orientation camp in August 2009 in Calgary, Alta. … l’équipe nationale masculine du Canada en août 2009 à Calgary, Alb… A Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au 2007 IIHF World Junior Championship in Sweden … Won a gold Championnat mondial junior 2007 de l’IIHF en Suède… A remporté une medal with Canada’s National Junior Team at the 2006 IIHF World médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat Junior Championship in British Columbia, where he was named mondial junior 2006 de l’IIHF en Colombie-Britannique où il a été nommé Meilleur défenseur par la direction de l’IIHF… A remporté une médaille d’or top defenceman by the IIHF Directorate … Won a gold medal with avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2004 la Coupe du monde junior 2004 en République tchèque… A remporté une Junior World Cup in the Czech Republic … Won a gold medal with médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de Ontario at the 2004 World Under-17 Hockey Challenge in St. 17 ans 2004 à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador John’s, N.L. ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, toutes avec les Rangers de New York… Capitaine adjoint de New York depuis 2010-11… 2012-13: Completed his sixth NHL season, all with the New York 2011-12 : A amorcé sa saison lors de la Classique hivernale de la LNH le 2 Rangers … An alternate captain with New York since 2010-11 … janvier contre Philadelphie après avoir raté les 36 premiers matchs à cause 2011-12: Made his season debut at the NHL Winter Classic on Jan. d’une blessure… A atteint des sommets en carrière lors des éliminatoires au 2 against Philadelphia after missing first 36 games due to injury … chapitre des matchs (20), des buts (3) et des aides (3)… Au cinquième rang Set playoff career-highs in games (20), goals (3) and assists (3) … parmi les défenseurs de la LNH pour le nombre de tirs bloqués lors des Ranked fifth among all NHL defencemen in the playoffs with 39 séries éliminatoires avec 39… 2010-11 : A atteint des sommets en carrière blocked shots … 2010-11: Set a career-high with 22 assists and 29 avec 22 aides et 29 points… Premier de l’équipe et quatrième de la LNH au points … Led the team and ranked fourth in the NHL in average ice chapitre du temps de glace moyen (25 min 44 s)… A joué pendant 34 min 1 s time (25:44) … Logged a career-high 34:01 of ice time at à Philadelphie le 3 avril, la sixième fois qu’il jouait pendant plus de 30 Philadephia on Apr. 3, the sixth time he eclipsed 30 minutes minutes pendant la saison… 2009-10 : Au premier rang de l’équipe pour le played during the season … 2009-10: Led the team in average ice- temps de glace moyen (23 min 7 s)… Au deuxième rang des défenseurs des time (23:07) … Ranked second among Rangers defencemen with 19 Rangers au chapitre des points avec 27 et des aides avec 19… À égalité au deuxième rang des Rangers pour le nombre de mises en échec avec 178… A assists and 27 points … Finished in a tie for second on the Rangers e with 178 hits … Played in his 200th NHL game on December 26 vs. participé à son 200 match en carrière dans la LNH le 26 décembre contre the New York Islanders … 2008-09: Set career highs in games (82), les Islanders de New York… 2008-09 : A atteint des sommets en carrière aux chapitres des matchs (82), des buts (3) et des aides (12)… Au 26e rang de la goals (3) and assists (12) … Finished 26th in the NHL with 189 hits … LNH pour le nombre de mises en échec avec 189… 2007-08 : A accumulé 2007-08: Recorded a plus or even rating in 59 of 80 games … une fiche positive ou nulle à 59 de 80 matchs… Sixième parmi les recrues de Ranked sixth in the NHL among rookies with 124 hits … Delivered a la LNH au chapitre des mises en échec avec 124… A donné cinq mises en career-high five hits and posted a plus-two rating on January 16 vs. échec, un sommet en carrière, et accumulé une fiche de +2 le 16 janvier Buffalo … Scored his first NHL goal on November 14 vs. New Jersey contre Buffalo… A marqué son premier but dans la LNH le 14 novembre … Registered his first NHL point on November 1 vs. Washington … contre New Jersey… A inscrit son premier point dans la LNH le 1er novembre Logged 16:04 of ice time in his NHL debut on October 4 vs. Florida contre Washington… A joué pendant 16 min 4 s à son premier match dans la … Amateur: Appeared in 236 career games with the OHL’s Sudbury LNH le 4 octobre contre la Floride… Amateur : A pris part à 236 matchs en Wolves, registering 123 points (23g, 100a) … Represented the OHL carrière avec les Wolves de Sudbury de l’OHL cumulant 123 points (23 b, in the CHL Canada/Russia Challenge in 2004, 2005 and 2006 … 100 a)… A représenté l’OHL au Défi Canada-Russie de la LCH en 2004, 2005 From 2005-07, he served as team captain in Sudbury … Minor et 2006… De 2005 à 2007, il a été capitaine de l’équipe de Sudbury… Hockey: Started playing minor hockey with the Norwest Stars … Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey mineur avec les Norwest Names Stu Robinson as his favourite minor hockey coach Stars… Nomme Stu Robinson comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL PERSONNEL Married, wife’s name is Lindsay … Favourite NHL player: Rob Blake Marié, sa femme se nomme Lindsay… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il … Favourite NHL team growing up: Toronto Maple Leafs … Hobby: était plus jeune : Rob Blake… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus fishing … Son of Henry and Linda … His three brothers, Eric jeune : Maple Leafs de Toronto… Passe-temps : la pêche… Fils de Henry (Carolina Hurricanes, NHL), Jordan (Carolina, NHL) and Jared (in et Linda… Ses trois frères, Eric (Hurricanes de la Caroline, LNH), Jordan the Carolina system) all play professional hockey (Caroline, LNH) et Jared (fait partie du système de la Caroline) jouent tous au hockey professionnel

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC STAAL DEFENCE/DÉFENSEUR — 18 Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2004 ONT WU17 6 0 1 1 2 Gold/Or National 2004 CAN SU18 5 0 0 0 2 Gold/Or 2006 CAN WJC 6 0 1 1 4 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 0 0 0 4 Gold/Or 2010 CAN WHC 7 0 1 1 2 5th/5e CAN INTL TOTAL 24 0 2 2 12 CAN SR TOTAL 7 0 1 1 2

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2003-04 SBY OHL 61 1 13 14 34 7 1 2 3 4 2004-05 SBY OHL 65 6 20 26 53 12 0 4 4 15 2005-06 SBY OHL 57 11 38 49 60 10 0 8 8 8 2005-06 HFD AHL ------12 0 2 2 8 2006-07 SBY OHL 53 5 29 34 68 21 5 15 20 22 2007-08 NYR NHL 80 2 8 10 42 10 1 2 3 8 2008-09 NYR NHL 82 3 12 15 64 7 1 0 1 0 2009-10 NYR NHL 82 8 19 27 44 ------2010-11 NYR NHL 77 7 22 29 50 ------2011-12 NYR NHL 35 2 3 5 16 20 3 3 6 12 2012-13 NYR NHL 21 2 9 11 14 1 0 0 0 0 NHL CAREER (2007-13) 388 24 73 97 230 43 5 6 11 20 CARRIÈRE LNH (2007-13)

Individual Awards Played in the 2008 and 2009 NHL Young Stars Games Played in the 2006 and the 2007 OHL All-Star Games Named Top Defenceman at the 2006 IIHF World Junior Championship Won the Max Kaminsky Trophy as the OHL’s top defenceman in 2006-07 Participated in the 2005 CHL Top Prospects Game Named to the OHL First All-Star Team in 2005-06 and 2006-07 Received the Wayne Gretzky 99 Award as the OHL’s most valuable player in the 2006-07 playoffs, becoming the first player ever to win the award while playing for a team that did not win the OHL championship Prix individuels A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en 2008 et 2009 A participé au match des étoiles de l’OHL en 2006 et 2007 Nommé Meilleur défenseur du Championnat mondial junior 2006 de l’IIHF A remporté le trophée Max Kaminsky à titre de meilleur défenseur de l’OHL en 2006-07 A pris part au match des meilleurs espoirs de la LCH en 2005 Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2005-06 et 2006-07 A reçu le prix Wayne Gretzky 99 à titre de Joueur par excellence de l’OHL lors des éliminatoires 2006-07, devenant ainsi le premier joueur à remporter le prix tout en évoluant pour une équipe qui n’a pas remporté le championnat de l’OHL

Team Awards Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2006 and 2007 IIHF World Junior Championships Reached the OHL final with the Sudbury Wolves in 2007 Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2004 Junior World Cup Won a gold medal with Ontario at the 2004 World Under-17 Hockey Challenge Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior de l’IIHF en 2006 et en 2007 A atteint la finale de l’OHL avec Sudbury en 2006-07 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans à la Coupe du monde junior 2004 A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans en 2004

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEVEN STAMKOS FORWARD/AVANT – 91

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’0”/1m83 Weight/Poids : 190 lbs/86.2 kg Birthdate/Date de naissance : February 7, 1990/7 février 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Scarborough, Ont. Hometown/Ville d’origine : Unionville, Ont. Team/Équipe : Tampa Bay Lightning (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Markham Waxers MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Tampa Bay Lightning – 2008 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sarnia Sting (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial de hockey sur glace 2013 de l’IIHF where Canada finished fifth … Played for Canada at the 2010 IIHF World en Suède, terminant cinquième… A joué pour le Canada au Championnat Championship in Germany, finishing seventh … Won a silver medal with mondial 2010 de l’IIHF en Allemagne, terminant septième… A remporté une Canada at the 2009 IIHF World Championship in Switzerland … Won a médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF en gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada Junior Championship in the Czech Republic … Captain of Canada’s au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF en République tchèque… Capitaine de l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada qui a remporté le National Summer Under-18 Team at the Ivan Hlinka Memorial in August tournoi commémoratif Ivan Hlinka en août 2007… A marqué deux buts et 2007 ... Scored two goals and had 10 points for Team Canada at the accumulé 10 points pour Équipe Canada au Championnat mondial des moins de 18 2007 IIHF World Under-18 Championship in Finland, helping Canada ans 2007 en Finlande, aidant le Canada à terminer au quatrième rang… A mené finish fourth ... Led Team Ontario to the gold medal with 11 goals and Équipe Ontario à la médaille d’or aux Jeux d’hiver du Canada 2007 à Whitehorse 15 points at the 2007 Canada Winter Games in Whitehorse, Yukon au Yukon, accumulant 11 buts et 15 points HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: Completed his fifth season in the NHL, all with Tampa Bay … 2012-13 : Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec Tampa Ranked 2nd in the NHL with 29 goals, and 2nd with 57 points … Bay… Au deuxième rang de la LNH avec 29 buts et au deuxième rang avec 57 Registered his 200th career goal on Mar. 18 vs. Philadelphia, becoming points… A marqué son 200e but en carrière le 18 mars contre Philadelphie, the fourth youngest player in NHL history to reach that mark … 2011-12: devenant le quatrième plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à atteindre ce Became only the second player to reach 60 goals in an NHL season since plateau… 2011-12 : Est devenu seulement le deuxième joueur à marquer 60 buts the NHL lockout (Ovechkin in 2007-08) … Leads all NHL players with the en une saison dans la LNH depuis le lockout de la LNH (Ovechkin en 2007-08)… Au most goals (155) since the start of the 2009-10 season … Led Tampa Bay premier rang des buteurs de la LNH (155) depuis le début de la saison 2009-10… in scoring, with 97 points in 82 games, ranking 2nd in the NHL … First Meilleur pointeur de Tampa Bay avec 97 points en 82 matchs et se classant au player in franchise history to reach 40 goals three times in his career … deuxième rang des pointeurs de la LNH… Premier joueur de l’histoire de la franchise à atteindre le plateau des 40 buts à trois reprises en carrière… A Eclipsed his own single-season franchise record with nine game-winning th fracassé son propre record pour le plus de buts gagnants en une saison en en goals … Appeared in his 300 career NHL game on February 16 vs. San e marquant neuf… A pris part à son 300 match en carrière dans la LNH le 16 février Jose … 2010-11: Finished second in the NHL with 45 goals, and fifth contre San Jose… 2010-11 : Au deuxième rang de la LNH au chapitre des buts with 91 points … Set a single-season franchise record with eight game- avec 45 et au cinquième rang au chapitre des points avec 91… A établi un record winning goals … 2009-10: Tied Sidney Crosby for the NHL goal scoring de la franchise pour le plus de buts gagnants en une saison, soit huit… 2009-10 : lead with 51 goals … The third youngest player in NHL history to score 50 À égalité avec Sidney Crosby comme meilleur buteur de la LNH avec 51 buts… goals in a season … Led NHL with 24 power-play goals … Ranked among Troisième plus jeune joueur de l’histoire de la LNH à marquer 50 buts en une the top active NHL players who have scored the most goals in NHL saison… Au premier rang de la LNH avec 24 buts en supériorité numérique… Se history before turning 20 years old, ranking only behind Sidney Crosby, classe parmi les joueurs actifs de la LNH à avoir marqué le plus de buts de Ilya Kovalchuk and Rick Nash … One of six players all-time to score 50 l’histoire de la LNH avant d’avoir 20 ans derrière seulement Sidney Crosby, Ilya NHL goals prior to their 20th birthday, joining Crosby, Kovalchuk, Nash, Kovalchuk et Rick Nash… Il est l’un de seulement six joueurs de tous les temps à e Trevor Linden and Jaromir Jagr … 2008-09: His rookie NHL season with marquer 50 buts dans la LNH avant leur 20 anniversaire, se joignant à Crosby, the Tampa Bay Lightning … Became the second youngest player in NHL Kovalchuk, Nash, Trevor Linden et Jaromir Jagr… 2008-09 : Sa saison recrue dans history … Amateur: Played two seasons with the OHL’s Sarnia Sting la LNH avec le Lightning de Tampa Bay… Est devenu le deuxième plus jeune joueur de l’histoire de la LNH… Amateur : A joué deux saisons avec le Sting de (2006-08) … Finished second in goal scoring in the OHL in 2007-08, with Sarnia dans l’OHL (2006-08)… Deuxième meilleur buteur de l’OHL en 2007-08 avec 58 … Was named the OHL Player of the Month in October 2007, after 58 buts… Nommé le joueur du mois de l’OHL en octobre 2007 après avoir registering 35 points in 13 games … Voted the best stickhandler and the accumulé 35 points en 13 matchs… Voté le meilleur manieur de bâton et le joueur best shot in the 2008 OHL Coaches Poll … Played for Team OHL in the ayant le meilleur tir lors du sondage des entraîneurs de l’OHL en 2008… A joué 2007 CHL Canada/Russia Challenge … In his rookie OHL season, in 2006- avec l’équipe de l’OHL lors du Défi Canada-Russie de la LCH en 2007… À sa saison 07, he led Sarnia with 92 points in 2006-07, which was good for a tie for recrue dans l’OHL, en 2006-07, a terminé au premier rang des pointeurs de Sarnia th 12 in the OHL in his rookie season … Broke records for goals, assists and avec 92 points ce qui le place à égalité au 12e rang de l’OHL… A fracassé le record points by a Sarnia rookie in 2006-07 … Sarnia’s first pick, 1st overall, in de Sarnia pour les buts, les aides et les points par une recrue en 2006-07… Choix the 2006 OHL Priority Selection … Minor Hockey: Scored 109 goals and de première ronde de Sarnia, premier au total, lors du repêchage prioritaire de added 99 assists for 208 points in 72 games as a member of the Markham l’OHL en 2006… Hockey mineur : A marqué 109 buts et a ajouté 99 aides pour Waxers (Minor Midget AAA) … Won the OHL Cup with Markham … Started 208 points en 72 matchs comme membre des Waxers de Markham (midget mineur playing hockey at four years of age … Played Peewee, Bantam and AAA)… A remporté la Coupe de l’OHL avec Markham… A commencé à jouer au Midget AAA with Markham Waxers … Names Paul Titanic as favourite hockey à l’âge de quatre ans… A joué peewee, bantam et midget AAA avec les minor hockey coach Waxers de Markham… Nomme Paul Titanic comme son entraîneur préféré au hockey mineur PERSONAL Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … Is a multi-sport athlete, PERSONNEL Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune: Joe Sakic… Pratique plusieurs having played baseball, lacrosse and soccer … Has won an Ontario sports, dont le baseball, la crosse et le soccer… A remporté un championnat de championship in every sport he has played … Son of Chris and Lesley … l’Ontario dans tous les sports qu’il a pratiqués… Fils de Chris et Lesley… A une Has one sister, Sarah sœur, Sarah

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

STEVEN STAMKOS FORWARD/AVANT – 91

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2007 ONT CWG 5 11 4 15 8 Gold/Or National 2007 CAN WU18 6 2 8 10 8 4th/4e 2007 CAN SU18 4 1 4 5 16 4th/4e 2008 CAN WJC 7 1 5 6 4 Gold/Or 2009 CAN WHC 9 7 4 11 6 Silver/Argent 2010 CAN WHC 5 2 1 3 10 7th/7e 2013 CAN WHC 8 7 5 12 6 5th/5e CAN INTL TOTAL 39 20 27 47 50 CAN SR TOTAL 22 16 10 26 22

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 MRK ON MMAAA 66 105 92 197 87 ------2006-07 SAR OHL 63 42 50 92 56 4 3 3 6 0 2007-08 SAR OHL 61 58 47 105 88 9 11 0 11 20 2008-09 TB NHL 79 23 23 46 39 ------2009-10 TB NHL 82 51 44 96 38 ------2010-11 TB NHL 82 45 46 91 74 18 6 7 13 6 2011-12 TB NHL 82 60 37 97 66 ------2012-13 TB NHL 48 29 28 57 32 ------NHL CAREER (2008-13) 373 208 178 386 249 18 6 7 13 6 CARRIÈRE LNH (2008-13)

Individual Awards Won the NHL’s Maurice Richard Trophy twice, in 2011-12 and in 2009-10, as the NHL’s top goal scorer Named to the NHL Second All-Star Team in 2010-11 and in 2011-12 Played in the 2011 and 2012 NHL All-Star Games Played in the 2009 NHL YoungStars Game in Montreal Played in the 2007 OHL All-Star Classic and was named his West Conference MVP Named OHL Scholastic Player of the Year in 2006-07

Prix individuels A remporté le trophée Maurice « Rocket » Richard à titre de meilleur buteur de la LNH à deux reprises, en 2011-12 et 2009-10 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2010-11 et en 2011-12 A participé au match des étoiles de la LNH en 2011 et 2012 A participé au match des jeunes étoiles de la LNH 2009 à Montréal A participé à la Classique des étoiles de l’OHL en 2007 où il a été nommé le joueur par excellence de la Conférence de l’Ouest Nommé le joueur-étudiant de l’année de l’OHL en 2006-07

Team Awards Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2008 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PK SUBBAN DEFENCE/DÉFENSEUR — 76

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur: 6’0”/1m83 Weight/Poids : 216 lbs/98.0 kg Birthdate/Date de naissance : May 13, 1989/13 mai 1989 Birthplace/Lieu de naissance : Toronto, Ont. Hometown/Ville d’origine : Toronto, Ont. Team/Équipe : Montreal Canadiens (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : North York Rangers MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Montreal Canadiens – 2007 (2, 42) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Belleville Bulls (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2013 IIHF World Championship in Sweden, A joué pour le Canada au Championnat mondial de hockey sur glace where Canada finished fifth … Originally named to Canada’s roster 2013 de l’IIHF en Suède, terminant cinquième… Originalement nommé for the 2012 IIHF World Championship, but was injured à l’équipe du Canada pour le Championnat mondial de hockey sur glace during pre-competition camp and was unable to play for Canada … 2012 de l’IIHF, mais a été blessé pendant le camp préparatoire et n’a Won a gold medal with Canada’s National Junior Team at the 2009 pu jouer pour le Canada… A remporté une médaille d’or avec l’équipe IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont. … Voted to the nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de 2009 World Junior all-star team by the media … Won a gold medal l’IIHF à Ottawa, Ont… Voté à l’équipe des étoiles du championnat with Canada’s National Junior Team at the 2008 IIHF World Junior mondial junior 2009 par les médias… A remporté une médaille d’or Championship in Pardubice, Czech Republic ... Attended Canada’s avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial National Men’s Summer Under-18 Team selection camp in August junior 2008 de l’IIHF à Pardubice en République tchèque… A assisté au 2006 in Calgary, Alta. ... Played for Team Ontario at the 2006 World camp de sélection de l’équipe nationale masculine estivale des moins Under-17 Challenge in Regina, Sask., finishing fifth de 18 ans du Canada en août 2006 à Calgary, Alb… A joué avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2006 à Regina, Sask., terminant cinquième

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa troisième saison complète dans la LNH, 2012-13: Has just completed his third full NHL season, all with les trois avec Montréal… Au premier rang des pointeurs parmi les Montreal … Led all NHL defencemen with 38 points, tied with défenseurs de la LNH avec 38 points, à égalité avec Kristopher Letang Kristopher Letang of Pittsburgh … Finished 2nd in the NHL with 19 de Pittsburgh… Au deuxième rang de la LNH pour les aides lors de power play assists … 2011-12: Led the team in average time on ice supériorités numériques, soit 19… 2011-12 : Au premier rang de (24:18) … 2010-11: Scored his first career NHL goal on November l’équipe au chapitre du temps de glace moyen (24 min 18 s)… 2010- 11 in Boston … Scored his first career NHL hat trick on March 20 at 11 : A inscrit son premier but en carrière dans la LNH le 11 novembre à Minnesota, becoming the first Montreal rookie defenceman to Boston… A réussi son premier tour du chapeau en carrière dans la LNH accomplish this … Led the team with nine power play goals … le 20 mars au Minnesota, devenant le premier défenseur recrue de 2009-10: Joined Montreal full-time for the playoffs after playing Montréal à réussir cet exploit… Au premier rang de l’équipe au chapitre the entire season in the AHL … Played his first career NHL game on des buts en infériorité numérique avec neuf… 2009-10 : S’est joint à February 12 in Philadelphia, registering his first career NHL point, Montréal à temps plein pour les éliminatoires après avoir joué toute la an assist … Minor professional: Played the majority of the 2009-10 saison dans l’AHL… A pris part à son premier match en carrière dans la season with AHL’s Hamilton Bulldogs … Set five franchise records in LNH le 12 février à Philadelphie, inscrivant son premier point en Hamilton, with 18 goals, 35 assists, 53 points, 11 power play goals carrière dans la LNH, une aide… Professionnel mineur : A joué la and a +56 plus-minus ranking … Amateur: Played four seasons with majeure partie de la saison 2009-10 avec les Bulldogs de Hamilton dans the OHL’s Belleville Bulls … Belleville’s top scoring defenceman in l’AHL… A établi cinq records de la franchise de Hamilton au chapitre 2006-07, 2007-08 and 2008-09 … Belleville’s 6th round selection, des buts (18), des aides (35), des points (53) des buts en avantage 105th overall, in the 2005 OHL Priority Draft … Minor hockey: numérique (11) et de la fiche plus/moins (+56)… Amateur : A joué Played with the Markham Islanders (Minor Midget AAA) in the GTHL quatre saisons avec les Bulls de Belleville de l’OHL… Meilleur pointeur in 2004-05 … Played in the 2005 OHL Cup with Markham, finishing parmi les défenseurs de Belleville en 2006-076, 2007-08 et 2008-09… fourth … Played in the Brick Super Novice International Choix de sixième ronde de Belleville, 105e au total, lors du repêchage Tournament and was named MVP ... Names Martin Ross as his prioritaire de l’OHL en 2005… Hockey mineur : A joué avec les favourite minor hockey coach Islanders de Markham (midget mineur AAA) dans la GTHL en 2004-05… A participé à la Coupe OHL 2005 avec Markham, terminant quatrième… A PERSONAL participé au tournoi international Brick Super Novice où il a été nommé Son of Karl and Maria … Has two brothers, Malcolm and Jordan and Joueur par excellence… Nomme Martin Ross comme son entraîneur two sisters, Nastassia and Natasha … His brothers Malcolm and préféré au hockey mineur Jordan both play with the OHL’s Belleville Bulls … Full first name is Pernell Karl … Favourite player growing up: Bobby Orr … Favourite PERSONNEL NHL team growing up: Montreal Canadiens … Favourite sport other Fils de Karl et Maria… A deux frères, Malcolm et Jordan, et deux sœurs, than hockey: basketball … Plays the saxophone Nastassia et Natasha… Ses frères Malcolm et Jordan jouent avec les Bulls de Belleville de l’OHL… Prénom au complet : Pernell Karl… Joueur préféré lorsqu’il était plus jeune : Bobby Orr… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canadiens de Montréal… Sport préféré autre que le hockey : basketball… Joue du saxophone

TEAM CANADA /ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

PK SUBBAN DEFENCE/DÉFENSEUR — 76

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2006 ONT WU17 5 0 1 1 2 5th/5e

National 2008 CAN WJC 7 0 0 0 2 Gold/Or 2009 CAN WJC 6 3 6 9 12 Gold/Or 2011 CAN WHC 1 0 0 0 0 5th/5e CAN INTL TOTAL 14 3 6 9 14 CAN SR TOTAL 1 0 0 0 0

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2004-05 MARK ON MMAAA n/a 15 36 51 n/a - - - - - 2005-06 BEL OHL 52 5 7 12 70 3 0 0 0 2 2006-07 BEL OHL 68 15 41 56 89 15 5 8 13 26 2007-08 BEL OHL 58 8 39 47 100 21 8 15 23 28 2007-08 BEL MemCup - - - - - 4 1 3 4 6 2008-09 BEL OHL 56 14 62 76 94 17 3 12 15 22 2009-10 HAM AHL 77 18 35 53 82 7 3 7 10 6 2009-10 MTL NHL 2 0 2 2 2 14 1 7 8 6 2010-11 MTL NHL 77 14 24 38 124 7 2 2 4 2 2011-12 MTL NHL 81 17 35 52 56 ------2012-13 MTL NHL 42 11 27 38 57 5 2 2 4 31 NHL CAREER (2009-13) 202 32 82 114 302 26 5 11 16 39 CARRIÈRE LNH (2009-13)

Individual awards Won the 2012-13 James Norris Memorial Trophy awarded to the NHL’s Top Defenceman

Named to the OHL’s 2008-09 First All-Star Team, and finished as runner-up for Top Defenceman in the OHL

Prix individuels A remporté le Trophée commémoratif James Norris 2012-13 remis au meilleur défenseur de la LNH

Nommé à la première équipe des étoiles de l’OHL en 2008-09 et a terminé deuxième pour le titre de Meilleur défenseur de l’OHL

Team awards Won two gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2008 and 2009 IIHF World Junior Championship

Prix d’équipe A remporté deux médailles d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de l’IIHF

TEAM CANADA /ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JOHN TAVARES FORWARD/AVANT — 20

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’0”/1m83 Weight/Poids : 199 lbs/90.3 kg Birthdate/Date de naissance : September 20, 1990/20 septembre 1990 Birthplace/Lieu de naissance : Mississauga, Ont. Hometown/Ville d’origine : Oakville, Ont. Team/Équipe : New York Islanders (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Oakville MHA NHL Draft/Repêchage LNH : New York Islanders – 2009 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : London Knights (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won the 2012 Spengler Cup with Canada in Davos, Switzerland… Played A remporté la coupe Spengler 2012 avec le Canada à Davos en Suisse… A joué for Canada at the 2012 IIHF World Championship in Finland, finishing pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en Finlande, terminant fifth … Played for Canada at the 2011 IIHF World Championship in cinquième… A joué pour le Canada au Championnat mondial 2011 de l’IIHF en Slovakia, finishing fifth and at the 2010 IIHF World Championship in Slovaquie, terminant cinquième, et au Championnat mondial 2010 de l’IIHF en Germany, finishing seventh … Led Canada in scoring in 2011, with nine Allemagne, terminant septième… Meilleur pointeur du Canada au championnat de points in seven games … Won a gold medal with Canada’s National Junior 2011 avec neuf points en sept matchs… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2009 de Team at the 2009 IIHF World Junior Championship in Ottawa, Ont., l’IIHF à Ottawa, Ont., où il a été nommé Joueur par excellence… A remporté une where he was named MVP … Won a gold medal with Canada’s National médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial Junior Team at the 2008 IIHF World Junior Championship in Pardubice, junior 2008 de l’IIHF à Pardubice en République tchèque… A aidé le Canada à Czech Republic … Helped Canada capture the Canada/ Russia Super remporter la Super série Canada-Russie en août et septembre 2007, terminant au Series in August/September 2007, finishing second in team scoring (nine deuxième rang des pointeurs de l’équipe (neuf points)… A assisté au camp de points) … Attended Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team sélection de l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada selection camp in July 2006 in Calgary, Alta., but suffered a leg injury en juillet 2006 à Calgary, mais a subi une blessure à une jambe et n’a pu rester and was unable to finish the camp … Played for Canada’s National Men’s jusqu’à la fin… A joué pour le Canada au Championnat mondial des moins de 18 Under-18 Team at the 2006 IIHF World Under-18 Championship, finishing ans 2006 de l’IIHF terminant quatrième… Le plus jeune joueur de tous les temps à fourth … Youngest player ever to suit up for Canada at an under-18 représenter le Canada à une compétition des moins de 18 ans… A joué pour event … Played for Ontario at the 2006 World Under-17 Hockey l’Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2006 à Regina, Sask., terminant Challenge in Regina, Sask., finishing fifth … Led all scorers at the 2006 cinquième… Meilleur marqueur au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans en World Under-17 Hockey Challenge with 14 points in five games 2006, avec 14 points en cinq matchs HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: His fourth NHL season, all with the Islanders … An alternate 2012-13 : Sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec les Islanders… Capitaine adjoint des Islanders depuis 2011-12… Meilleur pointeur de l’équipe pour une captain with the Islanders since 2011-12… Led the team in scoring for a quatrième saison de suite… Troisième meilleur buteur de la LNH avec 28 buts, et fourth straight season … Finished third in the NHL with 28 goals, first in e th premier au chapitre des buts à forces égales (19)… A marqué son 100 but en even-strength goals (19) … Scored his 100 career goal on Mar. 9 vs. carrière le 9 mars contre Washington… 2011-12 : Meilleur pointeur de l’équipe Washington … 2011-12: Led team in scoring for a third consecutive e th pour une troisième saison de suite… A inscrit son 200 point en carrière dans la season … Registered his 200 career NHL point on April 3 at New Jersey LNH le 3 avril au New Jersey… Nommé la première étoile de la LNH pour le mois … Was named the NHL’s First Star of the Month for January, after de janvier après avoir accumulé 22 points (9 b, 13 a) en 13 matchs… A pris part à th registering 22 points (9g, 13a) in 13 games … Appeared in his 200 son 200e match en carrière dans la LNH le 7 janvier à Phœnix… 2010-11 : Meilleur career NHL game on January 7 at Phoenix … 2010-11: Led team in pointeur de l’équipe pour une deuxième année de suite… Est devenu le plus jeune scoring for a second consecutive season … Became the youngest Islanders joueur des Islanders à atteindre le plateau des 50 buts en carrière le 15 mars… Au player to reach 50 career goals on March 15 … Ranked second in the NHL deuxième rang de la LNH pour le nombre de buts en prolongation, soit 3… A with three (3) overtime goals … Played in 100th career NHL game on participé à son 100e match en carrière dans la LNH le 24 novembre contre November 24 vs. Columbus … Scored a natural hat trick on January 15 vs. Columbus… A réussi un tour du chapeau naturel le 15 janvier contre Buffalo… Buffalo … 2009-10: Led the team in scoring and finished second in NHL 2009-10 : Meilleur pointeur de l’équipe et deuxième meilleur pointeur parmi les rookie scoring … Led the team and all NHL rookies with 11 power play recrues de la LNH… Au premier rang de l’équipe et des recrues de la LNH au chapitre des buts en avantage numérique avec 11… Amateur : A établi un record goals… Amateur: Set an OHL goal-scoring record, surpassing Peter Lee’s th de l’OHL pour le nombre de buts, surpassant la marque de Peter Lee vieille de 33 33-year mark, with his 214 OHL goal on March 8, 2009 … Named CHL ans, en inscrivant son 214e but le 8 mars 2009… Nommé le joueur de l’année de la and OHL player of the year in 2006-07 … Finished second in OHL scoring LCH et de l’OHL en 2006-07… Deuxième meilleur pointeur et meilleur buteur de in 2006-07, leading the league with 72 goals, setting an OHL record for l’OHL en 2006-07 avec 72 buts, établissant un record de l’OHL pour le plus de most goals in a season by a 16-year-old … Named CHL and OHL rookie of buts par un joueur de 16 ans… Nommé la recrue de l’année de la LCH et de l’OHL the year in 2005-06… Was granted ‘exceptional player status’ in the en 2005-06… S’est vu accorder le statut de « joueur exceptionnel » à l’été 2005 st summer of 2005, allowing him to be drafted 1 overall by Oshawa as a ce qui lui a permis d’être repêché premier au total par Oshawa lors de la 14-year-old in the 2005 OHL Priority Selection … Minor Hockey: Won the sélection prioritaire de l’OHL en 2005 alors qu’il avait 14 ans… Hockey mineur : 2005 OHL Cup with the Toronto Marlboros (Minor Midget), where he was A remporté la Coupe OHL 2005 avec les Marlboros de Toronto (midget mineur) où named most valuable player … Names James Naylor and Dave Gagner as il a été nommé Joueur par excellence... Nomme James Naylor et Dave Gagner his favourite minor hockey coaches comme ses entraîneurs préférés au hockey mineur PERSONAL PERSONNEL Nickname: J.T. … Won a bronze medal in lacrosse with London at the Surnom : J.T.… A remporté une médaille de bronze en crosse avec London aux 2004 Ontario Summer Games … Favourite NHL player growing up: Mike Jeux d’été de l’Ontario 2004… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus Modano … Son of Joe and Barb … Has two younger sisters, Laura and jeune : Mike Modano… Le fils de Joe et Barb… A deux sœurs plus jeunes, Laura et Barbara… Son oncle John joue dans la Ligue nationale de crosse et est le meilleur Barbara … His uncle John plays in the National Lacrosse League and is pointeur de tous les temps de la ligue… Sa tante, Mary-Ann Kowal, une étoile du the league’s all-time leading scorer … His aunt, Mary-Ann Kowal, a star basketball, a été intronisée au Temple de la renommée des sports de l’Université basketball player, was inducted into the University of Toronto Sports de Toronto Hall of Fame

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JOHN TAVARES FORWARD/AVANT — 20

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional 2006 ONT WU17 5 6 8 14 8 5th/5e National 2006 CAN WU18 7 2 3 5 4 4th/4e 2007 CAN SS 8 1 8 9 26 1st/1er 2008 CAN WJC 7 4 1 5 2 Gold/Or 2009 CAN WJC 6 8 7 15 0 Gold/Or 2010 CAN WHC 7 7 0 7 6 7th/7e 2011 CAN WHC 7 5 4 9 12 5th/5e 2012 CAN WHC 8 4 5 9 12 5th/5e 2012 CAN SPENGER 4 3 1 4 0 1st/1er CAN INTL TOTAL 54 34 29 63 62 CAN SR TOTAL 26 19 10 29 12

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2002-03 TOR ON BAAA 90 95 92 187 76 ------2003-04 MIL ON Jr A 20 13 15 28 10 ------2004-05 TOR ON MMAAA 72 91 67 158 62 ------2005-06 OSH OHL 65 45 32 77 72 ------2006-07 OSH OHL 67 72 62 134 60 9 7 12 19 6 2007-08 OSH OHL 59 40 78 118 69 15 3 13 16 20 2008-09 LDN OHL 56 58 46 104 54 22 14 10 11 21 2009-10 NYI NHL 82 24 30 54 22 ------2010-11 NYI NHL 79 27 40 67 53 ------2011-12 NYI NHL 82 31 50 81 26 ------2012-13 NYI NHL 48 28 19 47 18 6 3 2 5 4 NHL CAREER (2009-13) 291 112 137 249 119 6 3 2 5 4 CARRIÈRE LNH (2009-13)

Individual Awards A finalist for the 2012-13 Hart Trophy, awarded to the NHL’s Most Valuable Player Played in the 2012 NHL All-Star Game Named the CHL and OHL Player of the Year in 2006-07 and 2007-08 Named the CHL and OHL Rookie of the Year in 2005-06

Prix individuels Finaliste pour le trophée Hart 2012-13 remis au Joueur par excellence de la LNH A participé au match des étoiles 2012 de la LNH Nommé Joueur de l’année de la LCH et de l’OHL en 2006-07 et 2007-08 Nommé Recrue de l’année de la LCH et de l’OHL en 2005-06

Team Awards Won gold medals with Canada’s National Junior Team at the 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships

Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2008 et 2009 de l’IIHF

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JOE THORNTON FORWARD/AVANT — 19

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 225 lbs/102 kg Birthdate/Date de naissance : July 2, 1979/2 juillet 1979 Birthplace/Lieu de naissance : London, Ont. Hometown/Ville d’origine : St. Thomas, Ont. Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : St. Thomas MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Boston Bruins – 1997 (1, 1) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2010 à Vancouver, B.C. … Played for Canada at the 2006 Olympic Winter Games in Vancouver, C.-B… A joué pour le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2006 à Turin, Turin, Italy, finishing seventh … Won a silver medal with Canada at the 2005 Italie, terminant septième… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Canada au IIHF World Championship in Austria, where he was named MVP and to the Championnat mondial 2005 de l’IIHF en Autriche, où il a été nommé Joueur par tournament all-star team … A member of Canada’s championship team at the excellence du tournoi et à l’équipe des étoiles du tournoi… Membre de l’équipe du 2004 World Cup of Hockey … Played for Canada at the 2001 IIHF World Canada qui a remporté la Coupe du monde de hockey 2004… A représenté le Canada au Championnat mondial 2001 de l’IIHF en Allemagne, terminant cinquième… A remporté Championship in Germany, finishing fifth … Won a gold medal with Canada at une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 1997 de l’IIHF en the 1997 IIHF World Junior Championship in Switzerland … Won a gold medal Suisse… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 1996 Pacific Cup moins de 18 ans du Canada à la Coupe du Pacifique 1996… A remporté une médaille d’or … Won a gold medal with Ontario at the 1995 World Under-17 Hockey avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 1995 à Moncton, N.- Challenge in Moncton, N.B. B.

HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13: Has just completed his fourteenth NHL season, eighth with San 2012-13 : Vient de terminer sa 14e saison dans la LNH, sa huitième avec San Jose… Jose … Eighth full-time captain with San Jose … Ranked eighth in the NHL Huitième capitaine à temps plein de San Jose… Au huitième rang de la LNH pour les with 33 assists and fourth with a 58.8 % faceoff percentage … Appeared in aides avec 33 et au quatrième rang avec un pourcentage de 58,8 % pour les mises au e his 1,100th career NHL game on Mar. 9 vs. St. Louis … Registered his 1,100th jeu… A pris part à son 1 100 match en carrière dans la LNH le 9 mars contre St. Louis… e career point, an assist, on Mar. 2 vs. Nashville … Started the season with HC A inscrit son 1 100 point en carrière dans la LNH, une aide, le 2 mars contre Nashville… A amorcé la saison avec le HC Davos en Suisse lors du conflit de travail… 2011-12 : À Davos in Switzerland, during the work stoppage … 2011-12: Tied for third in e the NHL with 59 assists … Became the 50th player in NHL history to record égalité au troisième rang de la LNH pour les aides avec 59… Est devenu le 50 joueur de th l’histoire de la LNH à accumuler 700 points en carrière le 25 octobre à Nashville… 2010- 700 career assists on Oct. 25 at Nashville … 2010-11: Registered his 1,000 e th 11 : A inscrit son 1 000 point en carrière dans la LNH le 8 avril à Phoenix, devenant le career NHL point on April 8 at Phoenix, becoming the 78 player in NHL 78e joueur de l’histoire de la LNH à atteindre ce plateau… Nommé capitaine de l’équipe history to reach that mark … Named team captain on Oct. 7… 2009-10: An le 7 octobre… 2009-10 : Capitaine adjoint de San Jose depuis la saison 2006-07… A alternate captain with San Jose since the 2006-07 season … Registered his inscrit son 900e point dans la LNH le 4 janvier contre Los Angeles… A obtenu sa 600e th th 900 NHL point on Jan. 4 vs. Los Angeles … Registered his 600 NHL assist on mention d’aide dans la LNH le 20 novembre contre Philadelphie… 2008-09 : A terminé Nov. 20 vs. Philadelphia … 2008-09: Finished 11th in NHL scoring … 2007-08: au 11e rang des pointeurs de la LNH… 2007-08 : Est devenu le quatrième joueur de Became the fourth player in NHL history to lead the NHL in assists in three l’histoire de la LNH à dominer au chapitre des mentions d’aide pour trois années straight seasons (Gretzky, Orr, Mikita) … Registered his 700th NHL point on consécutives (Gretzky, Orr, Mikita)… A inscrit son 700e point en carrière le 20 décembre December 20 vs. Phoenix … 2006-07: Led San Jose with 114 points … contre Phoenix… 2006-07 : Premier pointeur de San Jose avec 114 points… Est devenu Became just the third player in NHL history to have back-to-back 90-assist le troisième joueur de l’histoire de la LNH à réussir des saisons consécutives de plus de 90 aides (Gretzky, Lemieux)… 2005-06 : Meilleur pointeur de la LNH avec 125 points… A seasons (Gretzky, Lemieux) … 2005-06: Led the NHL in scoring, with 125 e points … Recorded his 500th NHL point on November 20 vs. the New York inscrit son 500 point dans la LNH le 20 novembre contre les Rangers de New York alors Rangers, while with Boston … Set new career highs with 96 assists and 125 qu’il jouait avec Boston… A atteint de nouveaux sommets en carrière avec 96 aides et 125 points… Échangé à San Jose par les Bruins de Boston le 30 novembre en échange de points … Traded to San Jose by the Boston Bruins on November 30 in Marco Sturm, Brad Stuart et Wayne Primeau… 2004-05 : A joué avec HC Davos dans la exchange for Marco Sturm, Brad Stuart and Wayne Primeau … 2004-05: Ligue élite suisse en 2004-05 où il a terminé au premier rang des pointeurs de l’équipe Played for HC Davos of the Swiss Elite League where he led the team in avec 54 points en 40 matchs… 2003-04 : Premier de Boston au chapitre des points et scoring with 54 points in 40 games … 2003-04: Led Boston in points and des aides pour une troisième fois… 2002-03 : Est devenu seulement le troisième joueur assists for a third time … 2002-03: Became just the third player in team de l’histoire de l’équipe à marquer plus de 100 points et à accumuler plus de 100 history to score more than 100 points with 100+ penalty minutes … Team minutes de punition… Capitaine des Bruins de 2002 jusqu’à son échange à San Jose en captain of the Bruins from 2002 through his trade to San Jose in 2005-06 … 2005-06… 1999-2000 : Meilleur buteur de Boston (23)… 1997-98 : A fait ses débuts 1999-2000: Led Boston in goals (23) … 1997-98: Made his NHL debut on dans la LNH le 8 octobre à Phoenix… Amateur : A joué deux saisons avec les Greyhounds October 8 vs. Phoenix … Amateur: Played two seasons with the OHL’s Sault de Sault Ste. Marie dans l’OHL (1995-97)… Deuxième meilleur pointeur de l’OHL en Ste. Marie Greyhounds (1995-97) … Ranked second in the OHL in scoring in 1996-97 alors qu’il avait 17 ans avec 122 points en 59 matchs… Hockey mineur : A 1996-97 as a 17-year-old with 122 points in 59 games … Minor Hockey: commencé à jouer au hockey mineur avec les Travelers de St. Thomas… Nomme Brian Started playing minor hockey with the St. Thomas Travelers … Names Brian Muskat comme son entraîneur préféré au hockey mineur Muskat as his favourite minor hockey coach PERSONNEL Surnom : Jumbo… Joe et sa femme, Tabea, ont une fille, Ayla… Idole au hockey : Pat PERSONAL Lafontaine… Aime jouer au golf… S’il ne jouait pas au hockey, il serait pilote… Affilié à Nickname: Jumbo … He and his wife Tabea have one daughter, Ayla … Hockey Droit de jouer (Right To Play), un organisme qui se sert du sport pour améliorer la idol: Pat Lafontaine … Likes to golf … If he wasn’t in hockey, he’d be a pilot santé, favoriser l’acquisition d’aptitudes à la vie quotidienne et faire la promotion de la … Affiliated with Right To Play, an organization that uses sports to improve paix chez les enfants et les collectivités touchées par la guerre, la pauvreté et la health, build life skills and foster peace for children and communities maladie… A commencé à patiner à quatre ans et à jouer au hockey à six ans… Fils de affected by war, poverty and disease … Started skating at four and playing Wayne et Mary… A deux frères, John et Alex hockey at six … Son of Wayne and Mary … Has two brothers, John and Alex

TEAM CANADA /ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JOE THORNTON FORWARD/AVANT — 19

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 1995 ONT WU17 ------Gold/Or National 1996 CAN SU18 5 4 5 9 14 Gold/Or 1997 CAN WJC 7 2 2 4 0 Gold/Or 2001 CAN WHC 6 1 1 2 6 5th/5e 2004 CAN WC 6 1 5 6 0 1st/1er 2005 CAN WHC 9 6 10 16 4 Silver/Argent 2006 CAN OLY 6 1 2 3 0 7th/7e 2010 CAN OLY 7 1 1 2 0 Gold/Or CAN INTL TOTAL 46 15 26 42 24 CAN SR TOTAL 33 10 19 29 10

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 1995-96 SSM OHL 66 30 46 76 51 4 1 1 2 11 1996-97 SSM OHL 59 41 81 122 123 11 11 8 19 24 1997-98 BOS NHL 55 3 4 7 19 6 0 0 0 9 1998-99 BOS NHL 81 16 25 41 69 11 3 6 9 4 1999-00 BOS NHL 81 23 37 60 82 - - - - - 2000-01 BOS NHL 72 37 34 71 107 - - - - - 2001-02 BOS NHL 66 22 46 68 127 6 2 4 6 10 2002-03 BOS NHL 77 36 65 101 109 5 1 2 3 4 2003-04 BOS NHL 77 23 50 73 98 7 0 0 0 14 2004-05 DAV SUI 40 10 44 54 80 14 4 20 24 29 2005-06 SJ NHL 81 29 96 125 61 11 2 7 9 12 2006-07 SJ NHL 82 22 92 114 44 11 1 10 11 10 2007-08 SJ NHL 82 29 67 96 59 13 2 8 10 2 2008-09 SJ NHL 82 25 61 86 56 6 1 4 5 5 2009-10 SJ NHL 79 20 69 89 54 15 3 9 12 18 2010-11 SJ NHL 80 21 49 70 47 18 3 14 17 16 2011-12 SJ NHL 82 18 59 77 31 5 2 3 5 2 2012-13 SJ NHL 48 7 33 40 26 11 2 8 10 2 NHL CAREER (1997-13) 1,125 331 787 1,118 989 125 22 75 97 108 CARRIÈRE LNH (1997-13)

Individual Awards Has played in six NHL All-Star Games (2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009) Won the Hart Trophy as NHL MVP in 2005-06 Won the Art Ross Trophy as the NHL’s leading scorer in 2005-06 Named to the NHL First All-Star Team in 2005-06 Named to the NHL Second All-Star Team in 2002-03 and 2007-08 Named to the OHL Second All-Star Team in 1996-97 Named OHL and CHL rookie of the year in 1995-96 Named to the OHL All-Rookie Team in 1995-96 Prix individuels A participé à six matchs des étoiles de la LNH (2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009) A remporté le Trophée Hart décerné au joueur par excellence de la LNH en 2005-06 A remporté le Trophée Art Ross décerné au meilleur pointeur de la LNH en 2005-06 Nommé à la première équipe des étoiles de la LNH en 2005-06 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la LNH en 2002-03 et en 2007-08 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’OHL en 1996-97 Nommé recrue de l’année de l’OHL et de la LCH en 1995-96 Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 1995-96

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C.

TEAM CANADA /ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

Won the Presidents’ Trophy as the NHL’s best regular season team with San Jose in 2008-09 Won the Swiss Elite League championship with HC Davos in 2005 Helped Canada captured the 2004 World Cup of Hockey Won a gold medal with Canada at the 1997 IIHF World Junior Championship Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 1996 Pacific Cup Won a gold medal with Ontario at the 1996 World Under-17 Hockey Challenge Prix d’équipe A remporté la médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver en 2010 à Vancouver A remporté le Trophée du président avec San Jose pour la meilleure équipe de la LNH en saison régulière en 2008-09 A remporté le Championnat de la Ligue élite de Suisse avec le HC Davos en 2005 A aidé le Canada à remporter la Coupe mondiale du hockey en 2004 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 1997 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale des moins de 18 ans du Canada au Championnat Pacific Rim en 1996 A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans en 1996

TEAM CANADA /ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JONATHAN TOEWS FORWARD/AVANT — 19

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’2”/1m88 Weight/Poids : 209 lbs/95 kg Birthdate/Date de naissance : April 29, 1988/29 avril 1988 Birthplace/Lieu de naissance : Winnipeg, Man. Hometown/Ville d’origine : Winnipeg, Man. Team/Équipe : Chicago Blackhawks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Winnipeg MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Chicago Blackhawks – 2006 (1, 3) Last Amateur Club/Dernier club amateur : University of North Dakota (WCHA)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, B.C., where he was named the top forward … Became the Vancouver, C.-B., où il a été nommé Meilleur avant… Est devenu le plus jeune joueur de youngest Canadian in history to earn gold medals in the World Junior l’histoire du hockey canadien à remporter une médaille d’or au Championnat mondial Championship, the World Championship and the Olympics … Joined the IIHF junior, au Championnat mondial et aux Jeux olympiques… S’est joint au Club Triple Or Triple Crown Club, having won the Olympics, a World Championship and a de l’IIHF ayant remporté l’or aux Jeux olympiques et au Championnat mondial ainsi que Stanley Cup … Won a silver medal with Canada at the 2008 IIHF World la coupe Stanley… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2008 de l’IIHF à Québec, Qc, et Halifax, N.-É… A remporté une médaille d’or Championship in Quebec City, Que./Halifax, N.S. … Won a gold medal with avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A remporté une Canada at the 2007 IIHF World Championship in Russia … Won a gold medal médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial with Canada at the 2007 IIHF World Junior Championship in Sweden, where he junior 2007 de l’IIHF en Suède où il a été nommé le Meilleur avant par la direction de was named Top Forward by the IIHF Directorate and to the tournament all- l’IIHF et à l’équipe des étoiles du tournoi… A marqué trois buts en tirs de barrage lors star team … Scored three shootout goals in a semifinal victory over the United de la victoire du Canada sur les États-Unis en demi-finale… Premier joueur canadien de States … First Canadian player to win gold at the IIHF World Championship tous les temps à remporter l’or au Championnat mondial junior de l’IIHF et au and IIHF World Junior Championship in the same season … Won a gold medal Championnat mondial de l’IIHF pendant la même saison… A remporté une médaille d’or with Canada’s National Junior Team at the 2006 IIHF World Junior avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2006 de l’IIHF Championship in Vancouver, B.C. … Captained Canada’s National Men’s à Vancouver en C.-B… Capitaine de l’équipe nationale masculine estivale des moins de Summer Under-18 Team to a gold medal at the 2005 Junior World Cup in the 18 ans du Canada qui a remporté l’or à la Coupe du monde junior 2005 en République Czech Republic … Captained Team West to a gold medal at the 2005 World tchèque… Capitaine d’Équipe Ouest qui a remporté l’or au Défi mondial de hockey des Under-17 Hockey Challenge in Lethbridge, Alta. … One of three players moins de 17 ans 2005 à Lethbridge, Alb… Un de seulement trois joueurs de tous les (joining Chris Gratton and Joe Thornton) to win a World Under-17 Hockey temps (avec Chris Gratton et Joe Thornton) à remporter une médaille d’or au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans, au tournoi estival des moins de 18 ans et au Challenge, summer under-18 event and IIHF World Junior Championship in Championnat mondial junior en un an (période de 12 mois) one year (12-month period) ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, toutes avec Chicago… HOCKEY BACKGROUND Capitaine de Chicago depuis la saison 2008-09… Au deuxième rang de la LNH avec un 2012-13: Has just completed his sixth season in the NHL, all with Chicago … pourcentage d’efficacité de 59,9 % lors des mises au jeu… À égalité au premier rang de Team captain with Chicago since the 2008-09 season … Ranked second in the la ligue avec 56 rondelles dérobées… 2011-12 : Deuxième meilleur buteur de l’équipe NHL with a 59.9% faceoff win percentage … Tied for first in the league with avec 29 buts… Est devenu un de seulement trois joueurs de l’histoire de la franchise à 56 takeaways … 2011-12: Ranked second on team with 29 goals … Became accumuler au moins 20 buts à chacune de ses trois premières saisons dans la LNH (Kane, one of three players in franchise history with 20 or more goals in each of his Savard)… Au premier rang de la LNH pour les mises au jeu remportées avec un taux first five NHL seasons (Kane, Savard) … Led the NHL with a a 59.4 winning d’efficacité de 59,4 %... 2010-11 : Meilleur pointeur de l’équipe et 10e de la LNH avec e percentage on faceoffs … 2010-11: Led team and ranked 10th in the NHL with 76 points… A inscrit son 100 but en carrière dans la LNH le 16 janvier contre Nashville… th 2009-10 : Deuxième meilleur buteur de l’équipe avec 25 buts et au troisième rang de 76 points … Scored his 100 career NHL goal on Jan. 16 vs. Nashville … 2009- e 10: Finished second on the team with 25 goals, and third with 43 assists and l’équipe au chapitre des aides (43) et des points (68)… Au 12 rang parmi les avants de 68 points … Ranked 12th among all NHL forwards with a +23 rating … Tied for la LNH avec une fiche de +23… À égalité au premier rang de la LNH avec huit buts en tirs de barrage… 2008-09 : A réussi son premier tour du chapeau dans la LNH le 27 the NHL lead with eight shootout goals … 2008-09: Recorded his first NHL hat e th février contre Pittsburgh… A inscrit son 100 point en carrière le 17 février contre trick on February 27 vs. Pittsburgh … Registered his 100 NHL point on Tampa Bay… Nommé capitaine des Blackhawks de Chicago, devenant le troisième plus February 17 vs. Tampa Bay … Named captain of the Chicago Blackhawks, jeune capitaine de l’histoire de la LNH… 2007-08 : Sa saison recrue dans la LNH avec making him the third youngest captain in NHL history … 2006-08: His rookie Chicago… A réalisé un sommet en carrière en cumulant trois aides le 24 février contre NHL season with Chicago … Set a career high with three assists on February 24 Anaheim… A fait ses débuts dans la LNH, inscrit son premier point dans la LNH et vs. Anaheim … Made his NHL debut, recorded his first NHL point and scored marqué son premier but dans la LNH le 10 octobre contre San Jose, marquant à son his first NHL goal on October 10 vs. San Jose, scoring on his first shot on goal premier tir au but… A inscrit au moins un point à ses 10 premiers matchs pour se classer … Recorded a 10-game point streak to start his career, the second longest au deuxième rang de tous les temps de la LNH à ce chapitre… Troisième meilleur such streak in NHL history … Third in Chicago scoring, with 54 points … Tied pointeur de Chicago avec 54 points… À égalité au troisième rang des pointeurs parmi les for third among NHL rookies in scoring … Led NHL rookies in goals, with 24 … recrues de la LNH… Meilleur buteur parmi les recrues de la LNH avec 24 buts… À égalité Tied for the lead among NHL rookies in power play goals, with seven … au premier rang des recrues de la LNH pour les buts en avantage numérique avec sept… Second among Chicago forwards in ice time, at 18:40 per game … Amateur: Deuxième parmi les avants de Chicago pour le temps de glace, soit 18 min 40 s par Helped the University of North Dakota to the NCAA championship game in match… Amateur : A aidé l’Université North Dakota à accéder au match du championnat de la NCAA en 2006 et 2007… Meilleur pointeur de Shattuck St-Mary’s avec 2006 and 2007 … Led Shattuck-St. Mary’s in scoring, with 118 points, in 2005- 118 points en 2005-06… Meilleur pointeur de Shattuck St-Mary’s avec 110 points en 06 … Led Shattuck-St. Mary’s in scoring, with 110 points, in 2004-05 … 2004-05… Choisi premier au total par Tri-City lors du repêchage bantam de la WHL en Selected first overall by Tri-City in the 2003 WHL Bantam Draft … Minor 2003… Hockey mineur : A remporté six championnats municipaux (Winnipeg)… Nomme Hockey: Won six city (Winnipeg) championships … Names Thom Gross as his Thom Gross comme son entraîneur préféré au hockey mineur favourite minor hockey coach

PERSONNEL PERSONAL Bilingue… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Joe Sakic... Fils de Bryan Bilingual … Favourite NHL player growing up: Joe Sakic … Son of Bryan and et Andrée… Son frère cadet, David, a été repêché par les Islanders de New York (3e Andrée … His younger brother, David, was selected by the New York Islanders ronde, 66e au total) au repêchage d’amateurs 2008 de la LNH (3rd round, 66th overall) in the 2008 NHL Entry Draft

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

JONATHAN TOEWS FORWARD/AVANT — 19

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional 2004 WST WU17 6 8 4 12 2 Gold/Or National 2005 CAN SU18 5 5 4 9 0 Gold/Or 2006 CAN WJC 6 0 2 2 2 Gold/Or 2007 CAN WJC 6 4 3 7 12 Gold/Or 2007 CAN WHC 9 2 5 7 6 Gold/Or 2008 CAN WHC 9 2 3 5 8 Silver/Argent 2010 CAN OLY 7 1 7 8 2 Gold/Or CAN INTL TOTAL 42 14 24 38 30 CAN SR TOTAL 25 5 15 20 16

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League Ligue GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 UND WCHA 42 22 17 39 22 5 2 3 5 - 2005-06 UND NCAA Champ. - - - - - 3 3 3 6 - 2006-07 UND WCHA 34 18 28 46 10 4 3 2 5 - 2006-07 UND NCAA Champ. - - - - - 3 2 1 3 - 2007-08 CHI NHL 64 24 30 54 44 - - - - - 2008-09 CHI NHL 82 34 35 69 51 17 7 6 13 26 2009-10 CHI NHL 76 25 43 68 47 22 7 22 29 4 2010-11 CHI NHL 80 32 44 76 26 7 1 3 4 2 2011-12 CHI NHL 59 29 28 57 28 6 2 2 4 6 2012-13 CHI NHL 47 23 25 48 27 23 3 11 14 18 NHL CAREER (2007-13) 408 167 205 372 223 75 20 44 64 56 CARRIÈRE LNH (2007-13)

Individual Awards Won the Frank Selke Trophy as the NHL’s best defensive forward in 2012-13 Won the Conn Smythe as most valuable player of the 2010 NHL playoffs Named tournament top forward at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Played in the 2009 and 2012 NHL All-Star Games Named to the NHL All-Rookie Team in 2007-08 Named a NCAA West First-Team All-American in 2006-07 Named to the WCHA Second All-Star Team in 2006-07 Named the Most Outstanding Player at the 2006 WCHA championship Prix individuels A remporté le trophée Frank Selke remis au meilleur avant défensif de la LNH en 2012-13 A remporté le trophée Conn Smythe remis au Joueur par excellence des éliminatoires de la LNH en 2010 Nommé Meilleur avant aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. C.-B. A participé au match des étoiles de la LNH en 2009 et en 2012 Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007-08 Nommé à la première équipe des étoiles américaines de la NCAA en 2006-07 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la WCHA en 2006-07 Nommé Joueur par excellence du Championnat de la WCHA en 2006

Team Awards Has won Stanley Cups with the Chicago Blackhawks in 2010 and in 2013 Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver, B.C. Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Won a gold medal with Canada at the 2006 and 2007 IIHF World Junior Championships Won the WCHA championship with the University of North Dakota in 2006 Won a gold medal with Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team at the 2005 Junior Cup Won a gold medal with Team West at the 2005 World Under-17 Hockey Challenge Prix d’équipe A remporté la coupe Stanley avec les Blackhawks de Chicago en 2010 et 2013 A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver, C.-B. A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale junior du Canada aux Championnats mondiaux juniors 2006 et 2007 de l’IIHF A remporté le championnat de la WCHA avec l’Université North Dakota en 2006 A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale masculine estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe Junior 2005 A remporté une médaille d’or avec Équipe Ouest au Défi mondial de hockey des moins de 17 ans 2005

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC-ÉDOUARD VLASIC DEFENCE/DÉFENSEUR — 44

Shoots/Tire : Left/Gauche Height/Grandeur : 6’1”/1m85 Weight/Poids : 205 lbs/93.0 kg Birthdate/Date de naissance : March 30, 1987/30 mars 1987 Birthplace/Lieu de naissance : Montreal, Que./QC Hometown/Ville d’origine : Montreal, Que./QC Team/Équipe : San Jose Sharks (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Lakeshore MHA NHL Draft/Repêchage LNH : San Jose Sharks – 2005 (2, 35) Last Amateur Club/Dernier club amateur : (QMJHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Played for Canada at the 2012 IIHF World Championship in A joué pour le Canada au Championnat mondial 2012 de l’IIHF en Finland, but an injury cut his participation short … Won a silver Finlande, mais une blessure a mis fin à sa participation… A remporté medal with Canada at the 2009 IIHF World Championship in une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial 2009 de Switzerland … Attended the Canada’s National Junior Team l’IIHF en Suisse… A assisté au camp de développement de l’équipe development camp in August 2006 … Attended Canada’s National nationale junior du Canada en août 2006… A assisté au camp de Junior Team selection camp in December 2005 sélection de l’équipe nationale junior du Canada en décembre 2005 ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY HOCKEY BACKGROUND 2012-13 : Vient de terminer sa septième saison dans la LNH, toutes 2012-13: Has just completed his seventh season in the NHL, all avec San Jose… Au deuxième rang de l’équipe au chapitre des tirs with San Jose … Finished second on the team with 81 blocked shots bloqués avec 81… Est devenu le deuxième joueur du repêchage 2005 de … Became the second player from the 2005 NHL Draft to play 500 la LNH à jouer 500 matchs en carrière le 20 mars à Edmonton, se career games on Mar. 20 at Edmonton, joining Anze Kopitar … Only joignant à Anze Kopitar… Est seulement le quatrième défenseur de the fourth defenceman in franchise history to reach 500 games l’histoire de la franchise à prendre part à 500 matchs… 2011-12 : Au played … 2011-12: Led the team with 171 blocked shots, finishing premier rang de l’équipe, 12e de la LNH, au chapitre des tirs bloqués 12th in the NHL … Posted a career-high four points (1g, 3a) and a avec 171… A atteint des sommets en carrière, soit quatre points (1 b, 3 career-high +5 plus/minus rating vs. Detroit on November 17 … a) et une fiche de +5 le 17 novembre contre Detroit… 2010-11 : A 2010-11: Set career highs with 116 shots and two game-winning atteint des sommets en carrière en effectuant 116 tirs au but et en goals … Led San Jose with 147 blocked shots and was second in marquant deux buts gagnants… Au premier rang de l’équipe avec 147 average time on ice (20:51) … Registered his 100th career point, tirs bloqués et au deuxième rang pour le temps de glace moyen par with an assist, on January 1 at Los Angeles … 2009-10: Shared match (20 min 51 s)… A inscrit son 100e point en carrière, une aide, le team lead with a +21 plus/minus rating … 2008-09: Established 1er janvier à Los Angeles… 2009-10 : À égalité au premier rang de career highs in points, goals, assists and shots … Led San Jose with l’équipe avec une fiche de +21… 2008-09 : A atteint des sommets en 121 blocked shots … Has played 200 consecutive games, missing carrière au chapitre des points, des buts, des aides et des tirs… Au only one game in his three seasons with San Jose … 2007-08: premier rang de San Jose avec 121 tirs bloqués… A pris part à 200 Finished third on his team with 85 blocked shots and third in matchs consécutifs, ratant un seul match à ses trois saisons à San average ice time, at 21:36 … Assigned to Worcester (AHL) for one Jose… 2007-08 : Au troisième rang de l’équipe au chapitre des tirs game, where he posted two assists and was immediately recalled bloqués avec 85 et du temps de glace moyen soit 21 min 36 s… A joué to San Jose … 2006-07: Was the youngest defenceman to play in un match avec Worcester (AHL) où il a cumulé deux aides avant d’être the NHL … Finished second on the team in average ice time (22:11) immédiatement rappelé à San Jose... 2006-07 : Plus jeune défenseur in his rookie season … Second among all rookie defencemen in de la LNH… Au deuxième rang de l’équipe pour le temps de glace assists (23), points (26) and blocked shots (134) … Scored his first moyen (22 min 11 s) à sa saison recrue… Au deuxième rang parmi les NHL goal on November 22 vs. Los Angeles … Made his NHL debut vs. défenseurs recrues pour les aides (23), les points (26) et les tirs bloqués St. Louis on October 5 … Amateur: Played three seasons with the (134)… A marqué son premier but dans la LNH le 22 novembre contre QMJHL’s Quebec Remparts, where he was coached by Patrick Roy Los Angeles… A fait ses débuts dans la LNH contre St. Louis le 5 … An alternate captain with Quebec in 2005-06 … Quebec’s second octobre… Amateur : A joué pendant trois saisons avec les Remparts de top scoring defencemen in 2005-06, with 73 points in 66 games, Québec dans la LHJMQ sous la direction de l’entraîneur Patrick Roy… registering a +41 plus-minus rating … A combined +86 in his three Capitaine adjoint de Québec en 2005-06… Deuxième meilleur pointeur QMJHL seasons … Minor hockey: Played with the West Island Lions parmi les défenseurs de Québec en 2005-06 avec 73 points en 66 in the Quebec Midget AAA League in 2002-03 … Was an alternate matchs, accumulant une fiche de +41… A accumulé une fiche de +86 à captain in both 2001 and 2002 with his Bantam and Midget minor ses trois saisons dans la LHJMQ… Hockey mineur : A joué avec les Lions hockey reams du West Island dans la Ligue midget AAA du Québec en 2002-03… Capitaine adjoint de ses équipes bantam et midget mineur en 2001 et PERSONAL 2002 Married, his wife’s name is Martine … Bilingual … Nicknames: Pickles PERSONNEL … His favourite hockey player growing up was Pavel Bure … Enjoys Marié, sa femme se nomme Martine… Bilingue… Surnom : Pickles… Son playing cribbage … Son of Edward and Marie-Josee … His father, joueur préféré lorsqu’il était plus jeune était Pavel bure… Aime jouer Edward, played hockey at McGill University from 1976-81 … Has au cribbage… Fils d’Edward et Marie-Josée… Son père Edward a joué au three brothers, Thomas, Charles and James … His brother Thomas hockey à l’Université McGill de 1976 à 1981… A trois frères, Thomas, played defence for McGill University Charles et James… Son frère Thomas est défenseur pour l’équipe de l’Université McGill

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

MARC-ÉDOUARD VLASIC DEFENCE/DÉFENSEUR — 44

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Evénement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/ Régional Not applicable/Sans objet

National 2009 CAN WHC 5 0 0 0 4 Silver/Argent 2012 CAN WHC 2 0 0 0 0 5th/5e CAN INTL TOTAL 7 0 0 0 4 CAN SR TOTAL 7 0 0 0 4

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2003-04 QUE QMJHL 41 1 9 10 4 5 0 1 1 0 2004-05 QUE QMJHL 70 5 25 30 33 13 2 7 9 2 2005-06 QUE QMJHL 66 16 57 73 57 23 5 24 29 10 2005-06 QUE MemCup ------4 0 3 3 2 2006-07 SJ NHL 81 3 23 26 18 11 0 1 1 2 2007-08 SJ NHL 82 2 12 14 24 13 0 1 1 0 2008-09 SJ NHL 82 6 30 36 42 6 0 1 1 0 2009-10 SJ NHL 64 3 13 16 33 15 0 3 3 4 2010-11 SJ NHL 80 4 14 18 18 18 0 3 3 4 2011-12 SJ NHL 82 4 19 23 40 5 0 0 0 2 2012-13 SJ NHL 48 3 4 7 29 11 1 1 2 6 NHL CAREER (2006-13) 519 25 115 140 204 79 1 10 11 18 CARRIÈRE LNH (2006-13)

Individual awards Named to the 2007 NHL all-rookie team

Led all players at the 2006 Memorial Cup in plus-minus, posting a +7

Prix individuels Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2007

A présenté la meilleure fiche de tous les joueurs à la Coupe Memorial 2006, soit +7

Team awards Won the Memorial Cup with the Quebec Remparts in 2006

Prix d’équipe A remporté la Coupe Memorial avec les Remparts de Québec en 2006

TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SHEA WEBER DEFENCE/DÉFENSEUR – 6

Shoots/Tire : Right/Droit Height/Grandeur : 6’4”/1m93 Weight/Poids : 234 lbs/106 kg Birthdate/Date de naissance : August 14, 1985/14 août 1985 Birthplace/Lieu de naissance : Salmon Arm, B.C./C.-B. Hometown/Ville d’origine : Sicamous, B.C./C.-B. Team/Équipe : Nashville Predators (NHL) MHA/Assoc. de hockey mineur : Sicamous MHA NHL Draft/Repêchage LNH : Nashville Predators – 2003 (2, 49) Last Amateur Club/Dernier club amateur : Kelowna Rockets (WHL)

HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver in Vancouver … Won a silver medal with Canada at the 2009 IIHF de 2010 à Vancouver, C.-B… A remporté une médaille d’argent avec le World Championship in Switzerland, where he was named Top Canada au Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Suisse où il a été nommé Defenceman … Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF Meilleur défenseur… A remporté une médaille d’or avec le Canada au World Championship in Russia … Won a gold medal with Canada at Championnat mondial 2007 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand Forks, N.D. d’or avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à Grand Forks dans le Dakota du Nord HOCKEY BACKGROUND 2012-13: His eighth season in the NHL, all with Nashville … Led the ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY 2012-13 : Sa huitième saison dans la LNH, toutes avec Nashville… Meilleur team in scoring with 28 points … Ranked 9th among NHL pointeur de l’équipe avec 28 points… Au neuvième rang des buteurs parmi defencemen with 9 goals … Only defenceman to rank in the Top 25 les défenseurs de la LNH avec neuf buts… Seul défenseur à se classer parmi in the NHL in hits (112), blocked shots (90), while averaging more les 25 meilleurs de la LNH au chapitre des mises en échec (112), des tirs than 25:00 per game … 2011-12: Finished second in voting for the bloqués (90) tout en jouant en moyenne plus de 25 min par match… 2011- Norris Trophy for the second consecutive season … Tied for first 12 : A terminé deuxième au vote pour le trophée Norris pour une deuxième among NHL defencemen in goals (19) … Ranked sixth among NHL saison de suite… À égalité au premier rang des buteurs parmi les défenseurs defencemen with 59 points … Led the team in hits (170) and second de la LNH avec 19 buts… Au sixième rang des pointeurs parmi les défenseurs in blocked shots (140) … 2010-11: Set a franchise record for most de la LNH avec 59 points… Au premier rang de l’équipe au chapitre des goals by a defenceman in franchise history, reaching 80 career goals mises en échec (170) et au deuxième rang pour les tirs bloqués (140)… … Named the team’s fifth captain in franchise history on July 8 … 2010-11 : A établi un record de la franchise pour le plus de buts en carrière 2009-10: An alternate captain with Nashville … Tied for second par un défenseur, soit 80… Nommé le cinquième capitaine de l’histoire de la among NHL defencemen with 16 goals … One of only two NHL franchise le 8 juillet… 2009-10 : Capitaine adjoint de Nashville… À égalité defencemen to register 40 points and 160 hits (Stéphane Robidas au deuxième rang des buteurs parmi les défenseurs de la LNH avec 16 buts… was the other) ….. Tied a team record for shots by a defenceman in Un de seulement deux défenseurs de la LNH à accumuler au moins 40 points a game with 10 on January 2 vs. Anaheim … 2008-09: Set a et 160 mises en échec (l’autre est Stéphane Robidas)… A égalisé le record de l’équipe pour le nombre de tirs par un défenseur dans un match, soit 10, franchise record for goals by a defenceman with 23 … Notched his th le 2 janvier contre Anaheim… 2008-09 : A établi un record de la franchise 100 NHL point with a power play goal on January 10 vs. Chicago … pour le nombre de buts par un défenseur avec 23… A inscrit son 100e point 2007-08: Established a career high in average time on ice (19:29), dans la LNH, un but en avantage numérique, le 10 janvier contre Chicago… and tied personal bests in shots (152) and game-winning goals (2) … 2007-08 : A atteint un sommet en carrière pour le temps de jeu moyen par 2006-07: Led Nashville defencemen in goals and ranked second in match (19 min 29 s) et a égalisé ses marques personnelles au chapitre des rearguard scoring … Led Nashville in hits (165) … Was one of six NHL tirs au but (152) et des buts gagnants (2)… 2006-07 : Meilleur buteur parmi defensemen with 17 or more goals … 2005-06: Ranked 11th among les défenseurs de Nashville et deuxième meilleur pointeur parmi les NHL rookies with a +8 rating … Scored his first NHL goal and défenseurs… Au premier rang de Nashville pour les mises en échec (165)… registered his first career multi-point game on April 6 vs. St. Louis Un de seulement six défenseurs de la LNH à marquer 17 buts ou plus… 2005- … Opened the season with Milwaukee (AHL) and was recalled three 06 : Au 11e rang des recrues de la LNH avec une fiche de +8… A réussi son times (January 6, January 13 and February 6) … In 46 games with premier but dans la LNH et son premier match de plus d’un point (1 b, 1 a) Milwaukee, led club defensemen in goals (12) and power play goals à St. Louis le 6 avril… A entrepris la saison 2005-06 avec Milwaukee (AHL) et (9)… Amateur: Played three seasons with the WHL’s Kelowna a été rappelé trois fois (6 janvier, 13 janvier, 6 février)… En 46 matchs avec Rockets (2002-05), registering 91 points (26g, 65a) in 190 games … Milwaukee, il a terminé au premier rang des défenseurs pour les buts (12) et Was passed over in the WHL Bantam Draft … In three full seasons of les buts en avantage numérique (9)… Amateur : A joué pendant trois saisons dans la WHL avec les Rockets de Kelowna (2002-05) accumulant 91 points junior hockey, he played in three Memorial Cups (2003-05) … Minor (26 b, 65 a) en 190 matchs… N’a pas été repêché lors du repêchage bantam Hockey: Started playing hockey with the Sicamous Initiation de la WHL… En trois saisons complètes au hockey junior, il a participé à Program … Named his father, James Weber, as his favourite minor trois Coupes Memorial (2003-05)… Hockey mineur : A commencé à jouer au hockey coach hockey avec le programme d’initiation de Sicamous… Nomme son père, PERSONAL James Weber, comme son entraîneur préféré au hockey mineur Nickname: Webs … Enjoys golf, baseball, fishing and boating … PERSONNEL Helped hold the first annual Sicamous Shootout in July 2012, a golf Surnom : Webs… Aime le golf, le baseball, la pêche et la navigation de tournament to benefit the B.C. Cancer Society … Favourite NHL plaisance… A aidé à présenter le premier Shootout annuel de Sicamous, un player growing up: Rob Blake … Spends his summers in Kelowna, tournoi de golf au profit de la Société de la C.-B. contre le cancer… Joueur B.C. … Favorites include Slapshot (movie), Family Guy (TV show), préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Rob Blake… Passe ses étés à Will Ferrell (actor) and steak (food) … Has a Great Dane/ Bull Kelowna, C.-B… Parmi ses préférences, notons : Slapshot (film), Family Guy Mastiff mix named Dug (émission de télé), Will Ferrell (comédien) et le bifteck (repas)… A un chien qui est un croisement d’un grand danois et d’un bull-mastiff du nom de Dug

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | PLAYER PROFILES BIOGRAPHIES DES JOUEURS

SHEA WEBER DEFENCE/DÉFENSEUR – 6

Statistics/Statistiques – International Year Team Event GP G A PTS PIM Result Année Équipe Événement PJ B A PTS PUN Résultat Regional/Régional Not applicable/Sans objet

National 2005 CAN WJC 6 1 1 2 31 Gold/Or 2007 CAN WHC 6 0 0 0 10 Gold/Or 2009 CAN WHC 9 4 8 12 6 Silver/Argent 2010 Can OLY 6 0 4 4 2 Gold/Or CAN INTL TOTAL 27 5 13 18 49 CAN SR TOTAL 21 4 12 16 18

Statistics/Statistiques – Club Team/Équipe de club Regular Season Playoffs Saison régulière Séries éliminatoires Season Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Saison Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 KEL WHL 5 0 0 0 0 - - - - - 2002-03 KEL WHL 70 2 16 18 167 19 1 4 5 26 2003-04 KEL WHL 60 12 20 32 126 17 3 14 17 16 2003-04 KEL MemCup - - - - - 4 1 3 4 4 2004-05 KEL WHL 55 12 29 41 95 18 9 8 17 25 2004-05 KEL MemCup - - - - - 3 0 3 3 4 2005-06 MIL AHL 46 12 15 27 49 14 6 5 11 16 2005-06 NSH NHL 28 2 10 12 42 4 2 0 2 8 2006-07 NSH NHL 79 17 23 40 60 5 0 3 3 2 2007-08 NSH NHL 54 6 14 20 49 6 1 3 4 0 2008-09 NSH NHL 81 23 30 53 80 ------2009-10 NSH NHL 78 16 27 43 36 6 2 1 3 4 2010-11 NSH NHL 82 16 32 48 56 12 3 2 5 8 2011-12 NSH NHL 78 19 30 49 46 10 2 1 3 9 2012-13 NSH NHL 48 9 19 28 48 ------NHL CAREER (2005-13) 528 108 183 291 417 43 10 10 20 37 CARRIÈRE LNH (2005-13)

Individual Awards Named to the 2010 Olympic Winter Games Tournament All-Star Team Named Top Defenceman at the 2009 IIHF World Championship Has played in two NHL All-Star Games (2009, 2011) Played in the 2007 NHL YoungStars game in Dallas Named WHL playoff MVP in 2005 Named to the WHL Western Conference Second All-Star Team in 2003-04 Named to the 2004 Memorial Cup All-Star Team Prix individuels Nommé à l’équipe des étoiles du tournoi des Jeux olympiques d’hiver 2010 Nommé meilleur défenseur du Championnat mondial 2009 de l’IIHF en Suisse A participé à deux matchs des étoiles de la LNH (2009, 2011) A participé au match des jeunes étoiles de la LNH 2007 à Dallas Nommé Joueur par excellence des éliminatoires de la WHL en 2005 Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la Conférence de l’Ouest de la WHL en 2003-04 Nommé à l’équipe des étoiles de la Coupe Memorial 2004

Team Awards Won a gold medal with Canada at the 2010 Olympic Winter Games Won a gold medal with Canada at the 2007 IIHF World Championship Won a gold medal at the 2005 IIHF World Junior Championship Won the Memorial Cup with Kelowna in 2004 Reached the Memorial Cup with Kelowna in 2003 and 2005 after capturing the WHL championship Prix d’équipe A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2007 de l’IIHF A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF A remporté la Coupe Memorial avec Kelowna en 2004 A participé à la Coupe Memorial en 2003 et 2005 avec Kelowna après avoir remporté le championnat de la WHL

TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA |