Amtskurier Amt Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Stadt und die Gemeinden

Altenhagen, Bartow, Breesen, , Burow, , , , , Groß Teetzleben, Gültz, , , Röckwitz, , Tützpatz, Werder, Wildberg und

Jahrgang 8 Montag, den 07. Mai 2012 Nummer 05

Foto: Schmidt Inhalt: Amtsinformationen S. 02 Kultur und Amtliche Freizeit S. 18 Bekanntmachungen S. 02 Vereine & Verbände S. 25 Amtliche Kirchliche Nachrichten S. 32 Mitteilungen S. 16 Geburtstage S. 35 Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 05/2012 Amtsinformationen Amtliche Bekanntmachungen

Sprechzeiten Hauptsatzung der Gemeinde Breesen Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Bürgermeisterin der Stadt Altentreptow: Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Be- Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach (im Rathaus Altentreptow nach Beschluss der Gemeindevertretung Breesen vom 20.03.2012 vorheriger Terminvereinbarung) nachfolgende Hauptsatzung der Gemeinde Breesen und nach Montag: keine Sprechzeit Anzeige beim Landrat des Landkreises Mecklenburgische Se- Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr enplatte als untere Rechtsaufsichtsbehörde erlassen: Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr § 1 Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Gemeindegebiet/Dienstsiegel (1) Die Gemeinde setzt sich aus den Ortsteilen Breesen, Kalüb- be und Pinnow zusammen. In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Ver- Ortsteilvertretungen werden nicht gebildet. waltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. (2) Die Gemeinde Breesen führt ein Dienstsiegel. (3) Das Dienstsiegel zeigt das kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des Landesteils Mecklenburg, einen hersehenden Stierkopf mit abgerissenem Halsfell und Krone mit der Um- schrift „GEMEINDE BREESEN - LANDKREIS MECKLENBUR- GISCHE SEENPLATTE“. (4) Wappen und Flaggen sind nicht vorhanden. Kempf § 2 Bürgermeisterin Rechte der Einwohner (1) Der Bürgermeister beruft bei allgemein bedeutsamen Ange- legenheiten der Gemeinde eine Versammlung der Einwohner der Gemeinde ein. Insbesondere bei Planungen bedeutsamer Öffnungszeiten Bürgerbüro Investitionen, sind die beabsichtigte Finanzierung und die Fol- gen des Vorhabens für die Steuern, Beiträge und Hebesätze Montag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr der Gemeinde darzustellen. Dienstag 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung in Mittwoch geschlossen Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindevertre- Donnerstag 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr tersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser in einer an- Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr gemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. jeden ersten Sonnabend im Monat 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr (3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestun- de zu Beginn des öffentlichen Teils der Gemeindevertretersit- zung Fragen an alle Mitglieder der Gemeindevertretung sowie den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dür- Bereitschaftsdienst für Notfälle fen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfol- genden Sitzungen der Gemeindevertretung beziehen. Für die In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeiten der Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorgesehen. Gemäß Stadt Altentreptow sind folgende Telefonnummern anzuwählen: § 17 Abs. 1 Satz 2 KV M-V gilt dieses Rederecht entsprechend für natürliche und juristische Personen und Personenvereini- Bürgermeisterin Altentreptow 214762 gungen, die in der Gemeinde Grundstücke besitzen oder nut- zen oder ein Gewerbe betreiben. 1. Stellvertreterin Altentreptow 210050 (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil der der Bürgermeisterin Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Gemeindeange- legenheiten zu berichten. 2. Stellvertreterin Altentreptow 2299880 § 3 der Bürgermeisterin Gemeindevertretung (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen aus- 110 und 112 anzuwählen. geschlossen: 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Ab- Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- berufungen dienst der E.ON edis AG anrufen: 0180 4551111! 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner 3. Grundstücksgeschäfte 4. Vergabe von Aufträgen Bei Störungen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwas- Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche serentsorgung bitte den Bereitschaftsdienst der GkU mbH anru- Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffer 1 - 4 fen: 03961 257333! in öffentlicher Sitzung behandeln. (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Ar- Stadt Altentreptow beitstage vor der Gemeindevertretersitzung beim Bürgermeister - Amt für zentrale Dienste - eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemein- Nr. 05/2012 – 3 – Treptower Tollensewinkel devertretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entscheidungen beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen zu unterrichten. schriftlich beantwortet werde. (7) Der Bürgermeister entscheidet bei Spenden, Schenkungen (4) Die Niederschrift jeder Sitzung der Gemeindevertretung hat u. ä. Zuwendungen gemäß § 44 KV M-V bis zu einer Wertgren- als Beschlussprotokoll zu erfolgen und der öffentliche Teil der ze von 100 Euro. Gemeindevertretersitzung ist entsprechend § 29 Abs. 8 KV M-V Anonyme Zuwendungen sind nicht erlaubt. der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. § 6 § 4 Entschädigung Ausschüsse (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teil- (1) Folgender Ausschuss wird gemäß § 35 KV M-V gebildet: nahme an Sitzungen Aufgabengebiet - der Gemeindevertretung ______- der Ausschüsse Hauptausschuss - Der Hauptausschuss nimmt die Aufgaben ein Sitzungsgeld in Höhe von 25 Euro. des Finanzausschusses wahr (2) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in (Finanz- und Haushaltswesen, Steuern, Höhe von 470,39 Euro im Monat. Gebühren, Beiträge und sonstige (3) Im Falle der Vertretung erhält der Stellvertreter des Bürger- Abgaben) meisters nach Beschluss der Gemeindevertretung die Aufwand- - entscheidet über Annahme von Spenden, sentschädigung des Bürgermeisters. Als Vertretung gilt, was Schenkungen und Sponsoren-Leistungen über eine Urlaubsvertretung (nach 6 Wochen) hinaus geht. bis 1.000 Euro gemäß § 44 KV M-V § 7 Der Hauptausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsit- Öffentliche Bekanntmachungen zenden und 2 weiteren Gemeindevertretern. (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen (2) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. durch Abdruck im amtlichen Mitteilungsblatt des Amtes Trepto- (3) Die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses der wer Tollensewinkel „Amtskurier“. Gemeinde werden auf den Rechnungsprüfungsausschuss des Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollense- Amtes Treptower Tollensewinkel übertragen. winkel erscheint 4-wöchentlich und ist bei der Stadt Altentrep- tow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos, einzeln § 5 und im Abonnement erhältlich. Es wird kostenlos an alle er- Bürgermeister/Stellvertreter reichbaren Haushalte verteilt. (1) Der Bürgermeister ist gesetzlicher Vertreter der Gemeinde (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen und gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Er und und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuwei- seine zwei Stellvertreter werden für die Wahlperiode der Ge- sen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit nicht ge- meindevertretung gewählt und für die Dauer der Wahlzeit zu setzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Aus- Ehrenbeamten ernannt. legung sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Beschäftigten der Dienstsiegel zu vermerken. Gemeinde. (3) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntma- (2) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 chungen erfolgen durch Aushang an den Bekanntmachungsta- KV M-V unterhalb folgender Wertgrenzen: feln, siehe Abs. 5. Auf den Aushang ist in der Form des Abs. 1 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige hinzuweisen. Abs. 2 Satz 3 ist gleichfalls anzuwenden. Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von (4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in der Form der Absätze 500 Euro sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb 1 und 2 infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer der Wertgrenze von 500 Euro der Leistungsrate, Ereignisse nicht möglich, so ist diese an den gemeindlichen 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen Bekanntmachungstafeln (siehe Abs. 5) zu veröffentlichen. Die und Auszahlungen unterhalb der Wertgrenze bei Haushalts- Aushangfrist beträgt 14 Tage. ansätzen bis 2.000 Euro nicht mehr als 200 Euro und bei (5) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertretung Haushaltsansätzen über 2.000 Euro 10 % der betreffenden werden durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln öffent- Haushaltsstelle, aber nicht mehr als 300 Euro je Ausgabe- lich bekannt gemacht. (Aushangfrist 7 Tage) fall, Die Bekanntmachungstafeln befinden sich: sowie bei außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszah- - Breesen - an der ehemaligen Verkaufsstelle lungen unterhalb der Wertgrenze von 250 Euro je Ausgabe- - Kalübbe - gegenüber dem Friedhof fall, - Pinnow - gegenüber dem Neubau 3. bei Veräußerungen oder Belastungen von Grundstücken unterhalb der Wertgrenzen von 500 Euro. § 8 Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen Inkrafttreten nach der VOL bis zum Wert von 500 Euro und nach der VOB (1) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung bis zum Wert von 2.500 Euro. in Kraft. (3) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entschei- (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung, beschlossen am dungen im Sinne des Abs. 2 zu unterrichten. 04.10.2005, sowie die 1. Änderung, beschlossen am (4) Einmalige und wiederkehrende Verpflichtungserklärungen 18.03.2008, die 2. Änderung, beschlossen am 24.08.2010, und der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250 Euro können die 3. Änderung, beschlossen am 11.10.2011 außer Kraft. vom Bürgermeister allein bzw. durch einen von ihm beauftrag- ten Bediensteten des Amtes in einfacher Schriftform ausgefer- Breesen, 10.04.2012 tigt werden. (5) Der Bürgermeister entscheidet, wenn das Vorkaufsrecht der Gemeinde (§ 24 ff. BauGB) nicht ausgeübt bzw. ausgeübt wer- den soll. Er unterrichtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die ge- troffenen Maßnahmen. (6) Weiterhin ist der Bürgermeister zuständig für die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB. Treptower Tollensewinkel – 4 – Nr. 05/2012 Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung 4. Vergabe von Aufträgen der Hauptsatzung der Gemeinde Breesen Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffer 1 - 4 Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und in öffentlicher Sitzung behandeln. Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Ar- 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- beitstage vor der Gemeindevertretersitzung beim Bürgermeister mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemein- Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, devertretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen schriftlich beantwortet werden. (4) Die Niederschrift jeder Sitzung der Gemeindevertretung hat Hauptsatzung der Gemeinde Breest als Beschlussprotokoll zu erfolgen und der öffentliche Teil der Gemeindevertretersitzung ist entsprechend § 29 Abs. 8 KV M-V Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Be- kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach § 4 Beschluss der Gemeindevertretung Breest vom 13.04.2012 Ausschüsse nachfolgende Hauptsatzung der Gemeinde Breest und nach (1) Folgender Ausschuss wird gemäß § 35 KV M-V gebildet: Anzeige beim Landrat des Landkreises Mecklenburgische Se- Aufgabengebiet enplatte als untere Rechtsaufsichtsbehörde erlassen: ______Hauptausschuss - Der Hauptausschuss nimmt die Aufgaben § 1 des Finanzausschusses wahr. Gemeindegebiet/Dienstsiegel (Finanz- und Haushaltswesen, Steuern, (1) Die Gemeinde setzt sich aus den Ortsteilen Breest, Bitters- Gebühren, Beiträge und sonstige Abga- berg und Klempenow zusammen. ben) Ortsteilvertretungen werden nicht gebildet. - Er entscheidet über Annahme von Spen- (2) Die Gemeinde Breest führt ein Dienstsiegel. den, Schenkungen und Sponsoren- (3) Das Dienstsiegel zeigt das kleine Landessiegel mit dem Leistungen bis 1.000 Euro gemäß § 44 KV Wappenbild des Landesteils Vorpommern, einem aufgerichte- M-V. ten Greifen mit aufgeworfenem Schweif und der Umschrift „GE- Der Hauptausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsit- MEINDE BREEST - LANDKREIS MECKLENBURGISCHE SE- zenden und 2 weiteren Gemeindevertretern. ENPLATTE“. (2) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. (4) Wappen und Flaggen sind nicht vorhanden. (3) Die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde werden auf den Rechnungsprüfungsausschuss des § 2 Amtes Treptower Tollensewinkel übertragen. Rechte der Einwohner (1) Der Bürgermeister beruft bei allgemein bedeutsamen Ange- § 5 legenheiten der Gemeinde eine Versammlung der Einwohner Bürgermeister/Stellvertreter der Gemeinde ein. Insbesondere bei Planungen bedeutsamer (1) Der Bürgermeister ist gesetzlicher Vertreter der Gemeinde Investitionen, sind die beabsichtigte Finanzierung und die Fol- und gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Er und gen des Vorhabens für die Steuern, Beiträge und Hebesätze seine zwei Stellvertreter werden für die Wahlperiode der Ge- der Gemeinde darzustellen. meindevertretung gewählt und für die Dauer der Wahlzeit zu (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung in Ehrenbeamten ernannt. Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindevertre- Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Beschäftigten der tersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser in einer an- Gemeinde. gemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. (2) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 (3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestun- KV M-V unterhalb folgender Wertgrenzen: de zu Beginn des öffentlichen Teils der Gemeindevertretersit- 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige zung Fragen an alle Mitglieder der Gemeindevertretung sowie Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen 500 Euro sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dür- der Wertgrenze von 500 Euro der Leistungsrate, fen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfol- 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen genden Sitzungen der Gemeindevertretung beziehen. Für die und Auszahlungen unterhalb der Wertgrenze bei Haushalts- Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorgesehen. Gemäß ansätzen bis 2.000 Euro nicht mehr als 200 Euro und bei § 17 Abs. 1 Satz 2 KV M-V gilt dieses Rederecht entsprechend Haushaltsansätzen über 2.000 Euro 10 % der betreffenden für natürliche und juristische Personen und Personenvereini- Haushaltsstelle, aber nicht mehr als 300 Euro je Ausgabe- gungen, die in der Gemeinde Grundstücke besitzen oder nut- fall, sowie bei außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- zen oder ein Gewerbe betreiben. zahlungen unterhalb der Wertgrenze von 250 Euro je Aus- (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil der gabefall, Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Gemeindeange- 3. bei Veräußerungen oder Belastungen von Grundstücken legenheiten zu berichten. unterhalb der Wertgrenzen von 500 Euro. Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen § 3 nach der VOL bis zum Wert von 500 Euro und nach der VOB Gemeindevertretung bis zum Wert von 2.500 Euro. (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. (3) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entschei- (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen aus- dungen im Sinne des Abs. 2 zu unterrichten. geschlossen: (4) Einmalige und wiederkehrende Verpflichtungserklärungen 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Ab- der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250 Euro können berufungen vom Bürgermeister allein bzw. durch einen von ihm beauftrag- 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner ten Bediensteten des Amtes in einfacher Schriftform ausgefer- 3. Grundstücksgeschäfte tigt werden. Nr. 05/2012 – 5 – Treptower Tollensewinkel (5) Der Bürgermeister entscheidet, wenn das Vorkaufsrecht der (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung, beschlossen am Gemeinde (§ 24 ff. BauGB) nicht ausgeübt bzw. ausgeübt wer- 12.05.2006 sowie die 1. Änderung, beschlossen am den soll. 30.07.2010, und die 2. Änderung, beschlossen am 18.11.2011, Er unterrichtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die ge- außer Kraft. troffenen Maßnahmen. (6) Weiterhin ist der Bürgermeister zuständig für die Erteilung Breest, 24.04.2012 des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB. Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entscheidungen zu unterrichten. (7) Der Bürgermeister entscheidet bei Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen gemäß § 44 KV M-V bis zu einer Wertgren- ze von 100 Euro. Anonyme Zuwendungen sind nicht erlaubt. Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung § 6 der Hauptsatzung der Gemeinde Breest Entschädigung (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teil- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und nahme an Sitzungen Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. - der Gemeindevertretung 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- - der Ausschüsse mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. ein Sitzungsgeld in Höhe von 25 Euro. Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, (2) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Höhe von 300 Euro im Monat. (3) Im Falle der Vertretung erhält der Stellvertreter des Bürger- meisters nach Beschluss der Gemeindevertretung die Aufwand- sentschädigung des Bürgermeisters. Als Vertretung gilt, was Hauptsatzung der Gemeinde Gnevkow über eine Urlaubsvertretung (nach 6 Wochen) hinaus geht. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Be- § 7 kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBI. M-V S. 777) wird nach Öffentliche Bekanntmachungen Beschluss der Gemeindevertretung Gnevkow vom 18.04.2012 (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen nachfolgende Hauptsatzung der Gemeinde Gnevkow und nach durch Abdruck im amtlichen Mitteilungsblatt des Amtes Trepto- Anzeige beim Landrat des Landkreises Mecklenburgische Se- wer Tollensewinkel „Amtskurier“. enplatte als untere Rechtsaufsichtsbehörde erlassen: Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollense- § 1 winkel erscheint 4-wöchentlich und ist bei der Stadt Altentrep- Gemeindegebiet/Dienstsiegel tow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos, einzeln (1) Die Gemeinde setzt sich aus den Ortsteilen Gnevkow, Let- und im Abonnement erhältlich. Es wird kostenlos an alle er- zin, Letzin-Siedlung, Marienhöhe und Prützen zusammen. reichbaren Haushalte verteilt. Oftsteilvertretungen werden nicht gebildet. (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen (2) Die Gemeinde Gnevkow führt ein Dienstsiegel. und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuwei- (3) Das Dienstsiegel zeigt das kleine Landessiegel mit dem sen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit nicht ge- Wappenbild des Landesteils Vorpommern, einem aufgerichte- setzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Aus- ten Greifen mit aufgeworfenem Schweif und der Umschrift „GE- legung sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und MEINDE GNEVKOW - LANDKREIS MECKLENBURGISCHE Dienstsiegel zu vermerken. SEENPLATTE“. (3) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntma- (4) Wappen und Flaggen sind nicht vorhanden. chungen erfolgen durch Aushang an den Bekanntmachungsta- feln, siehe Abs. 5. Auf den Aushang ist in der Form des Abs. 1 § 2 hinzuweisen. Abs. 2 Satz 3 ist gleichfalls anzuwenden. Rechte der Einwohner (4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in der Form der Absätze (1) Der Bürgermeister beruft bei allgemein bedeutsamen Ange- 1 und 2 infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer legenheiten der Gemeinde eine Versammlung der Einwohner Ereignisse nicht möglich, so ist diese an den gemeindlichen Be- der Gemeinde ein. Insbesondere bei Planungen bedeutsamer kanntmachungstafeln (wie Abs. 5) zu veröffentlichen. Die Aus- Investitionen, sind die beabsichtigte Finanzierung und die Fol- hangfrist beträgt 14 Tage. gen des Vorhabens für die Steuern, Beiträge und Hebesätze (5) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertretung der Gemeinde darzustellen. werden durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln öffent- (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung in lich bekannt gemacht. (Aushangfrist 7 Tage) Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindevertre- tersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser in einer an- Die Bekanntmachungstafeln befinden sich: gemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. - in Breest - am Gemeindebüro (3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestun- - in Bittersberg - vor dem Grundstück - de zu Beginn des öffentlichen Teils der Gemeindevertretersit- Bittersberg 4 zung Fragen an alle Mitglieder der Gemeindevertretung sowie - in Klempenow Dorf - vor der Raststätte den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen - in Klempenow Konsum - zwischen den Grundstücken zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dür- Klempenow 9 und fen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfol- Klempenow 12 genden Sitzungen der Gemeindevertretung beziehen. Für die Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorgesehen. Gemäß § 8 § 17 Abs. 1 Satz 2 KV M-V gilt dieses Rederecht entsprechend Inkrafttreten für natürliche und juristische Personen und Personenvereini- (1) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung gungen, die in der Gemeinde Grundstücke besitzen oder nut- in Kraft. zen oder ein Gewerbe betreiben. Treptower Tollensewinkel – 6 – Nr. 05/2012 (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil der seine zwei Stellvertreter werden für die Wahlperiode der Ge- Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Gemeindeange- meindevertretung gewählt und für die Dauer der Wahlzeit zu legenheiten zu berichten. Ehrenbeamten ernannt. Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Beschäftigten der § 3 Gemeinde. Gemeindevertretung (2) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. KV M-V unterhalb folgender Wertgrenzen: (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen aus- 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige geschlossen: Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Ab- 500 Euro sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb berufungen der Wertgrenze von 500 Euro der Leistungsrate, 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen und 3. Grundstücksgeschäfte Auszahlungen unterhalb der Wertgrenze bei Haushaltsansät- 4. Vergabe von Aufträgen zen bis 2.000 Euro nicht mehr als 200 Euro und bei Haushalts- Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche ansätzen über 2.000 Euro 10 % der betreffenden Haushalts- Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffer 1 - 4 stelle, aber nicht mehr als 300 Euro je Ausgabefall, sowie bei in öffentlicher Sitzung behandeln. außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen unter- (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Ar- halb der Wertgrenze von 250 Euro je Ausgabefall, beitstage vor der Gemeindevertretersitzung beim Bürgermeister 3. bei Veräußerungen oder Belastungen von Grundstücken eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemein- unterhalb der Wertgrenzen von 500 Euro. devertretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach der VOL bis zum Wert von 500 Euro und nach der VOB schriftlich beantwortet werden. bis zum Wert von 2.500 Euro. (4) Die Niederschrift jeder Sitzung der Gemeindevertretung hat (3) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entschei- als Beschlussprotokoll zu erfolgen und der öffentliche Teil der dungen im Sinne des Abs. 2 zu unterrichten. Gemeindevertretersitzung ist entsprechend § 29 Abs. 8 KV M-V (4) Einmalige und wiederkehrende Verpflichtungserklärungen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250 Euro können vom Bürgermeister allein bzw. durch einen von ihm beauftrag- § 4 ten Bediensteten des Amtes in einfacher Schriftform ausgefer- Ausschüsse tigt werden. (1) Folgender Ausschuss wird gemäß § 35 KV M-V gebildet: (5) Der Bürgermeister entscheidet, wenn das Vorkaufsrecht der Aufgabengebiet Gemeinde (§ 24 ff. BauGB) nicht ausgeübt bzw. ausgeübt wer- ______den soll. Hauptausschuss - Der Hauptausschuss nimmt die Aufgaben Er unterrichtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die ge- des Finanzausschusses wahr. troffenen Maßnahmen. (Finanz- und Haushaltswesen, Steuern, (6) Weiterhin ist der Bürgermeister zuständig für die Erteilung Gebühren, Beiträge und sonstige des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB. Abgaben) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entscheidungen - Er entscheidet über Annahme von zu unterrichten. Spenden, Schenkungen und Sponsoren- (7) Der Bürgermeister entscheidet bei Spenden, Schenkungen Leistungen bis 1.000 Euro gemäß § 44 u. ä. Zuwendungen gemäß § 44 KV M-V bis zu einer Wertgren- KV M-V. ze von 100 Euro. Der Haupausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsit- Anonyme Zuwendungen sind nicht erlaubt. zenden und 4 weiteren Gemeindevertretern. § 6 (2) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. Entschädigung (3) Folgende Ausschüsse werden gemäß § 36 KV M-V gebildet: (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teil- Aufgabengebiet nahme an Sitzungen ______- der Gemeindevertretung Bauausschuss - Flächennutzungsplan, Bauleit- und - der Ausschüsse Wirtschaftsplanung ein Sitzungsgeld in Höhe von 30 Euro. - Hoch-, Tief- und Straßenbauangelegen- (2) Für den Ausschussvorsitzenden wird für jede von ihm gelei- heiten tete Sitzung ein Sitzungsgeld in Höhe von 60 Euro gezahlt. - Wasser/Abwasser und Umwelt und (3) Die Gemeinde gewährt für die ehrenamtliche Tätigkeit der Naturschutz sachkundigen Einwohner ein Sitzungsgeld in Höhe von 30 Euro - Landschafts- und Denkmalpflege für die Teilnahme an Ausschusssitzungen. - 3 Gemeindevertreter und 1 sachkundiger (4) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in Einwohner - Höhe von 400 Euro im Monat. Kultur- und Sozial- (5) Im Falle der Vertretung erhält der Stellvertreter des Bürger- ausschuss - Betreuung der Kultureinrichtungen meisters nach Beschluss der Gemeindevertretung die Aufwand- - Jugendförderung, Sozialwesen und sentschädigung des Bürgermeisters. Als Vertretung gilt, was Fremdenverkehr über eine Urlaubsvertretung (nach 6 Wochen) hinaus geht. - 3 Gemeindevertreter und 1 sachkundiger Einwohner - § 7 (4) Die Sitzungen der Ausschüsse finden nicht öffentlich statt. Öffentliche Bekanntmachungen (5) Die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses der (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen Gemeinde werden auf den Rechnungsprüfungsausschuss des durch Abdruck im amtlichen Mitteilungsblatt des Amtes Trepto- Amtes Treptower Tollensewinkel übertragen. wer Tollensewinkel „Amtskurier“. Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollense- § 5 winkel erscheint 4-wöchentlich und ist bei der Stadt Altentrep- Bürgermeister/Stellvertreter tow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos, einzeln (1) Der Bürgermeister ist gesetzlicher Vertreter der Gemeinde und im Abonnement erhältlich. Es wird kostenlos an alle er- und gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Er und reichbaren Haushalte verteilt. Nr. 05/2012 – 7 – Treptower Tollensewinkel (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen § 2 und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuwei- Rechte der Einwohner sen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit nicht ge- (1) Der Bürgermeister beruft bei allgemein bedeutsamen Ange- setzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Aus- legenheiten der Gemeinde eine Versammlung der Einwohner legung sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und der Gemeinde ein. Insbesondere bei Planungen bedeutsamer Dienstsiegel zu vermerken. Investitionen, sind die beabsichtigte Finanzierung und die Fol- (3) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntma- gen des Vorhabens für die Steuern, Beiträge und Hebesätze chungen erfolgen durch Aushang an den Bekanntmachungsta- der Gemeinde darzustellen. feln (siehe Abs. 5). Auf den Aushang ist in der Form des Abs. 1 (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung in hinzuweisen. Abs. 2 Satz 3 ist gleichfalls anzuwenden. Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindevertre- (4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in der Form der Absätze tersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser in einer an- 1 und 2 infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer gemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. Ereignisse nicht möglich, so ist diese an den gemeindlichen Be- (3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestun- kanntmachungstafeln (wie Abs. 5) zu veröffentlichen. Die Aus- de zu Beginn des öffentlichen Teils der Gemeindevertretersit- hangfrist beträgt 14 Tage. zung Fragen an alle Mitglieder der Gemeindevertretung sowie (5) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertretung den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen werden durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln öffent- zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dür- lich bekannt gemacht. (Aushangfrist 7 Tage) fen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfol- Die Bekanntmachungstafeln befinden sich: genden Sitzungen der Gemeindevertretung beziehen. Für die - in Gnevkow - am Feuerwehrhaus Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorgesehen. Gemäß - in Letzin - an der Garage zum Grundstück § 17 Abs. 1 Satz 2 KV M-V gilt dieses Rederecht entsprechend Letzin Nr. 54 für natürliche und juristische Personen und Personenvereini- - in Marienhöhe - beim Trafohaus gungen, die in der Gemeinde Grundstücke besitzen oder nut- - in Prützen - an der Kirche zen oder ein Gewerbe betreiben. (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil der § 8 Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Gemeindeange- Inkrafttreten legenheiten zu berichten. (1) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. § 3 (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung, beschlossen am Gemeindevertretung 31.07.2006, sowie die 1, Änderung, beschlossen am (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. 23.06.2010, und die 2. Änderung, beschlossen am 17.11.2011, (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen aus- außer Kraft. geschlossen: 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Ab- berufungen 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner 3. Grundstücksgeschäfte 4. Vergabe von Aufträgen Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffer 1 - 4 in öffentlicher Sitzung behandeln. Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Ar- der Hauptsatzung der Gemeinde Gnevkow beitstage vor der Gemeindevertretersitzung beim Bürgermeister eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemein- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und devertretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- schriftlich beantwortet werden. mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. (4) Die Niederschrift jeder Sitzung der Gemeindevertretung hat Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, als Beschlussprotokoll zu erfolgen und der öffentliche Teil der Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. Gemeindevertretersitzung ist entsprechend § 29 Abs. 8 KV M-V der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

§ 4 Hauptsatzung der Gemeinde Grischow Ausschüsse (1) Folgender Ausschuss wird gemäß § 35 KV M-V gebildet: Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Aufgabengebiet Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Be- ______kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBI. M-V S. 777) wird nach Hauptausschuss - entscheidet über Annahme von Spenden, Beschluss der Gemeindevertretung Grischow vom 19.04.2012 Schenkungen und Sponsoren-Leistungen nachfolgende Hauptsatzung der Gemeinde Grischow und nach bis 1.000 Euro gemäß § 44 KV M-V Anzeige beim Landrat des Landkreises Mecklenburgische Se- Der Hauptausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsit- enplatte als untere Rechtsaufsichtsbehörde erlassen: zenden und 2 weiteren Gemeindevertretern. (2) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. § 1 (3) Folgender Ausschuss wird gemäß § 36 KV M-V gebildet: Gemeindegebiet/Dienstsiegel Aufgabengebiet (1) Die Gemeinde Grischow führt ein Dienstsiegel. ______(2) Das Dienstsiegel zeigt das kleine Landessiegel mit dem Finanzausschuss Finanz- und Haushaltswesen Wappenbild des Landesteils Vorpommern, einem aufgerichte- Steuern, Gebühren, Beiträge und sonstige ten Greifen mit aufgeworfenem Schweif und der Umschrift „GE- Abgabe MEINDE GRISCHOW - LANDKREIS MECKLENBURGISCHE Der Finanzausschuss besteht aus 2 Gemeindevertretern und SEENPLATTE“. einem sachkundigen Einwohner. (3) Wappen und Flaggen sind nicht vorhanden. (4) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. Treptower Tollensewinkel – 8 – Nr. 05/2012 (5) Die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses der § 7 Gemeinde werden auf den Rechnungsprüfungsausschuss des Öffentliche Bekanntmachungen Amtes Treptower Tollensewinkel übertragen. (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen durch Abdruck im amtlichen Mitteilungsblatt des Amtes Trepto- § 5 wer Tollensewinkel „Amtskurier‘‘. Bürgermeister/Stellvertreter Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollense- (1) Der Bürgermeister ist gesetzlicher Vertreter der Gemeinde winkel erscheint 4-wöchentlich und ist bei der Stadt Altentrep- und gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Er und tow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos, einzeln seine zwei Stellvertreter werden für die Wahlperiode der Ge- und im Abonnement erhältlich. Es wird kostenlos an alle er- meindevertretung gewählt und für die Dauer der Wahlzeit zu reichbaren Haushalte verteilt. Ehrenbeamten ernannt. (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Beschäftigten der und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuwei- Gemeinde. sen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit nicht ge- (2) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 setzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Aus- KV M-V unterhalb folgender Wertgrenzen: legung sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige Dienstsiegel zu vermerken. Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von (3) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntma- 500 Euro sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb chungen erfolgen durch Aushang an den Bekanntmachungsta- der Wertgrenze von 500 Euro der Leistungsrate, feln, siehe Abs. 5. Auf den Aushang ist in der Form des Abs. 1 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen hinzuweisen. Abs. 2 Satz 3 ist gleichfalls anzuwenden. und Auszahlungen unterhalb der Wertgrenze bei Haushalts- (4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in der Form der Absätze ansätzen bis 2.000 Euro nicht mehr als 200 Euro und bei 1 und 2 infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Haushaltsansätzen über 2.000 Euro 10 % der betreffenden Ereignisse nicht möglich, so ist diese an der gemeindlichen Be- Haushaltsstelle, aber nicht mehr als 300 Euro je Ausgabe- kanntmachungstafel (wie Abs. 5) zu veröffentlichen. Die Aus- fall, sowie bei außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- hangfrist beträgt 14 Tage. zahlungen unterhalb der Wertgrenze von 250 Euro je Aus- (5) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertretung gabefall, werden durch Aushang an der Bekanntmachungstafel öffentlich 3. bei Veräußerungen oder Belastungen von Grundstücken bekannt gemacht. (Aushangfrist 7 Tage) unterhalb der Wertgrenzen von 500 Euro. Die Bekanntmachungstafel befindet sich in Grischow - Kleines Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen Landhaus. nach der VOL bis zum Wert von 500 Euro und nach der VOB bis zum Wert von 2.500 Euro. § 8 (3) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entschei- Inkrafttreten dungen im Sinne des Abs. 2 zu unterrichten. (1) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung (4) Einmalige und wiederkehrende Verpflichtungserklärungen in Kraft. der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250 Euro können (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung, beschlossen am vom Bürgermeister allein bzw. durch einen von ihm beauftrag- 30.10.2006, sowie die 1. Änderung, beschlossen am ten Bediensteten des Amtes in einfacher Schriftform ausgefer- 07.09.2009, die 2. Änderung, beschlossen am 06.09.2010, und tigt werden. die 3. Änderung, beschlossen am 24.10.2011, außer Kraft. (5) Der Bürgermeister entscheidet, wenn das Vorkaufsrecht der Gemeinde (§ 24 ff. BauGB) nicht ausgeübt bzw. ausgeübt wer- Grischow, 24.04.2012 den soll. Er unterrichtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die ge- troffenen Maßnahmen. (6) Weiterhin ist der Bürgermeister zuständig für die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB. Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entscheidungen zu unterrichten. (7) Der Bürgermeister entscheidet bei Spenden, Schenkungen u. ä. Zuwendungen gemäß § 44 KV M-V bis zu einer Wertgren- Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung der Haupt- ze von 100 Euro. satzung der Gemeinde Grischow Anonyme Zuwendungen sind nicht erlaubt. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und § 6 Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. Entschädigung 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teil- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. nahme an Sitzungen Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, - der Gemeindevertretung Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. - der Ausschüsse ein Sitzungsgeld in Höhe von 25 Euro. (2) Für den Ausschussvorsitzenden wird für jede von ihm gelei- tete Sitzung ein Sitzungsgeld in Höhe von 25 Euro gezahlt. Hauptsatzung der Gemeinde Groß Teetzleben (3) Die Gemeindevertretung gewährt für die ehrenamtliche Tä- tigkeit des sachkundigen Einwohners ein Sitzungsgeld in Höhe Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des von 25 Euro für die Teilnahme an Ausschusssitzungen. Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Be- (4) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in kanntmachung vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird Höhe von 400 Euro im Monat. nach Beschluss der Gemeindevertretung Groß Teetzleben vom (5) Im Falle der Vertretung erhält der Stellvertreter des Bürger- 04.04.2012 nachfolgende Hauptsatzung der Gemeinde Groß meisters nach Beschluss der Gemeindevertretung die Aufwand- Teetzleben und nach Anzeige beim Landrat des Landkreises sentschädigung des Bürgermeisters. Als Vertretung gilt, was Mecklenburgische Seenplatte als untere Rechtsaufsichtsbehör- über eine Urlaubsvertretung (nach 6 Wochen) hinaus geht. de erlassen: Nr. 05/2012 – 9 – Treptower Tollensewinkel § 1 Der Hauptausschuss besteht aus dem Bürgermeister als Vorsit- Gemeindegebiet/Dienstsiegel zenden und 2 weiteren Gemeindevertretern. (1) Die Gemeinde setzt sich aus den Ortsteilen Groß Teetzle- (2) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. ben, Klein Teetzleben, Rottenhof, Lebbin und Kaluberhof zu- (3) Folgender Ausschuss wird gemäß § 36 KV M-V gebildet: sammen. Aufgabengebiet Ortsteilvertretungen werden nicht gebildet. ______(2) Die Gemeinde Groß Teetzleben führt ein Dienstsiegel. Finanzausschuss Finanz- und Haushaltswesen (3) Das Dienstsiegel zeigt das kleine Landessiegel mit dem Steuern, Gebühren, Beiträge und sonstige Wappenbild des Landesteils Vorpommern, einem aufgerichte- Abgaben ten Greifen mit aufgeworfenem Schweif und der Umschrift „GE- Der Finanzausschuss besteht aus 3 Gemeindevertretern. MEINDE GROß TEETZLEBEN - LANDKREIS MECKLENBUR- (4) Die Sitzungen des Ausschusses finden nicht öffentlich statt. GISCHE SEENPLATTE“. (5) Die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses der (4) Wappen und Flaggen sind nicht vorhanden. Gemeinde werden auf den Rechnungsprüfungsausschuss des § 2 Amtes Treptower Tollensewinkel übertragen. Rechte der Einwohner (1) Der Bürgermeister beruft bei allgemein bedeutsamen Ange- § 5 legenheiten der Gemeinde eine Versammlung der Einwohner Bürgermeister/Stellvertreter der Gemeinde ein. Insbesondere bei Planungen bedeutsamer (1) Der Bürgermeister ist gesetzlicher Vertreter der Gemeinde Investitionen, sind die beabsichtigte Finanzierung und die Fol- und gleichzeitig Vorsitzender der Gemeindevertretung. Er und gen des Vorhabens für die Steuern, Beiträge und Hebesätze seine zwei Stellvertreter werden für die Wahlperiode der Ge- der Gemeinde darzustellen. meindevertretung gewählt und für die Dauer der Wahlzeit zu (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversammlung in Ehrenbeamten ernannt. Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindevertre- Der Bürgermeister ist Dienstvorgesetzter der Beschäftigten der tersitzung behandelt werden müssen, sollen dieser in einer an- Gemeinde. gemessenen Frist zur Beratung vorgelegt werden. (2) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. 4 (3) Die Einwohner erhalten die Möglichkeit, in einer Fragestun- KV M-V unterhalb folgender Wertgrenzen: de zu Beginn des öffentlichen Teils der Gemeindevertretersit- 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einmalige zung Fragen an alle Mitglieder der Gemeindevertretung sowie Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von den Bürgermeister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen 500 Euro sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb zu unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dür- der Wertgrenze von 500 Euro der Leistungsrate, fen sich dabei nicht auf Beratungsgegenstände der nachfol- 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwendungen genden Sitzungen der Gemeindevertretung beziehen. Für die und Auszahlungen unterhalb der Wertgrenze bei Haushalts- Fragestunde ist eine Zeit von 30 Minuten vorgesehen. Gemäß ansätzen bis 2.000 Euro nicht mehr als 200 Euro und bei § 17 Abs. 1 Satz 2 KV M-V gilt dieses Rederecht entsprechend Haushaltsansätzen über 2.000 Euro 10 % der betreffenden für natürliche und juristische Personen und Personenvereini- Haushaltsstelle, aber nicht mehr als 300 Euro je Ausgabe- gungen, die in der Gemeinde Grundstücke besitzen oder nut- fall, sowie bei außerplanmäßigen Aufwendungen und Aus- zen oder ein Gewerbe betreiben. zahlungen unterhalb der Wertgrenze von 250 Euro je Aus- (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil der gabefall, Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Gemeindeange- 3. bei Veräußerungen oder Belastungen von Grundstücken legenheiten zu berichten. unterhalb der Wertgrenzen von 500 Euro. § 3 Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen Gemeindevertretung nach der VOL bis zum Wert von 500 Euro und nach der VOB (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. bis zum Wert von 2.500 Euro. (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen aus- (3) Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entschei- geschlossen: dungen im Sinne des Abs. 2 zu unterrichten. 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen und Ab- (4) Einmalige und wiederkehrende Verpflichtungserklärungen berufungen der Gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 250 Euro können 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner vom Bürgermeister allein bzw. durch einen von ihm 3. Grundstücksgeschäfte beauftragten Bediensteten des Amtes in einfacher Schriftform 4. Vergabe von Aufträgen ausgefertigt werden. Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern rechtliche (5) Der Bürgermeister entscheidet, wenn das Vorkaufsrecht der Gründe nicht entgegenstehen, Angelegenheiten der Ziffer 1 - 4 Gemeinde (§ 24 ff. BauGB) nicht ausgeübt bzw. ausgeübt wer- in öffentlicher Sitzung behandeln. den soll. (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens fünf Ar- Er unterrichtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die ge- beitstage vor der Gemeindevertretersitzung beim Bürgermeister troffenen Maßnahmen. eingereicht werden. Mündliche Anfragen während der Gemein- (6) Weiterhin ist der Bürgermeister zuständig für die Erteilung devertretersitzung sollen, sofern sie nicht in der Sitzung selbst des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB. beantwortet werden, spätestens innerhalb von vierzehn Tagen Die Gemeindevertretung ist laufend über die Entscheidungen schriftlich beantwortet werden. zu unterrichten. (4) Die Niederschrift jeder Sitzung der Gemeindevertretung hat (7) Der Bürgermeister entscheidet bei Spenden, Schenkungen als Beschlussprotokoll zu erfolgen und der öffentliche Teil der u. ä. Zuwendungen gemäß § 44 KV M-V bis zu einer Wertgren- Gemeindevertretersitzung ist entsprechend § 29 Abs. 8 KV M-V ze von 100 Euro. der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Anonyme Zuwendungen sind nicht erlaubt. § 4 Ausschüsse § 6 (1) Folgender Ausschuss wird gemäß § 35 KV M-V gebildet: Entschädigung Aufgabengebiet (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teil- ______nahme an Sitzungen Hauptausschuss - entscheidet über Annahme von Spenden, - der Gemeindevertretung Schenkungen und Sponsoren-Leistungen - der Ausschüsse bis 1.000 Euro gemäß § 44 KV M-V ein Sitzungsgeld in Höhe von 30 Euro. Treptower Tollensewinkel – 10 – Nr. 05/2012 (2) Für den Ausschussvorsitzenden wird für jede von ihm gelei- Amt Treptower Tollensewinkel Altentreptow, 07.05.2012 tete Sitzung ein Sitzungsgeld in Höhe von 60 Euro gezahlt. - Stellvertretende Wahlleiterin - (3) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in Rathausstraße 1 Höhe von 600 Euro im Monat. 17087 Altentreptow (4) Im Falle der Vertretung erhält der Stellvertreter des Bürger- meisters nach Beschluss der Gemeindevertretung die Aufwand- Bekanntmachung des endgültigen sentschädigung des Bürgermeisters. Als Vertretung gilt, was Wahlergebnisses und des gewählten über eine Urlaubsvertretung (nach 6 Wochen) hinaus geht. Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters § 7 in der Stadt Altentreptow am 22.04.2012 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde erfolgen Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in durch Abdruck im amtlichen Mitteilungsblatt des Amtes Trepto- seiner öffentlichen Sitzung vom 24.04.2012 das endgültige Er- wer Tollensewinkel „Amtskurier“. gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt: Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollense- winkel erscheint 4-wöchentlich und ist bei der Stadt Altentrep- Zahl der Wahlberechtigten 4.978 tow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos, einzeln Zahl der Wähler 2.531 und im Abonnement erhältlich. Es wird kostenlos an alle er- Zahl der ungültigen Stimmen 11 reichbaren Haushalte verteilt. Zahl der gültigen Stimmen 2.520 (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plänen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes 1 hinzuwei- Von den gültigen Stimmen entfielen auf die Bewerber: sen. Die Auslegungsfrist beträgt einen Monat, soweit nicht ge- setzlich etwas anderes bestimmt ist. Beginn und Ende der Aus- Name, Vorname Träger des Wahl- Stimmen legung sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und vorschlages absolut in % Dienstsiegel zu vermerken. ______(3) Vereinfachte Bekanntmachungen und Wahlbekanntma- Bengelsdorf, Roland BBA 336 13,33 chungen erfolgen durch Aushang an den Bekanntmachungsta- Waeller, Johannes CDU 721 28,61 feln, siehe Abs. 5. Auf den Aushang ist in der Form des Abs. 1 Bartl, Volker Einzelbewerber hinzuweisen. Abs. 2 Satz 3 ist gleichfalls anzuwenden. Bartl 1.463 58,06 (4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in der Form der Absätze 1 und 2 infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Der Bewerber Herr Volker Bartl hat somit die erforderliche Ereignisse nicht möglich, so ist diese an den gemeindlichen Be- Mehrheit erhalten und ist zum Bürgermeister der Stadt Al- kanntmachungstafeln (wie Abs. 5) zu veröffentlichen. Die Aus- tentreptow gewählt worden. hangfrist beträgt 14 Tage. (5) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertretung Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des werden durch Aushang an den Bekanntmachungstafeln öffent- Wahlgebietes, die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises lich bekannt gemacht. (Aushangfrist 7 Tage) Mecklenburgische Seenplatte und die nicht wahlberechtigten Die Bekanntmachungstafeln befinden sich: Bewerber binnen einer Frist von zwei Wochen nach der Be- - in Groß Teetzleben - neben alter Feuerwehr kanntmachung des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Nieder- - am Bürgerhaus schrift unter Angaben der Gründe bei der Wahlleiterin, 17087 - in Klein Teetzleben - am Parkplatz Friedhof Altentreptow, Rathausstraße 1 Einspruch erheben. - in Lebbin - am Teich (vor dem Friedhof) - in Kaluberhof - Bushaltestelle gez. Schulz

§ 8 Inkrafttreten Amt Treptower Tollensewinkel Altentreptow, 07.05.2012 (1) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung - Stellv. Wahlleiterin - in Kraft. Rathausstraße 1 (2) Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung, beschlossen am 17087 Altentreptow 04.09.2007, sowie die 1. Änderung, beschlossen am 14.07.2010, und die 2. Änderung, beschlossen am 26.10.2011, Bekanntmachung des endgültigen außer Kraft. Wahlergebnisses und des gewählten Groß Teetzleben, 18.04.2012 Bewerbers für die Wahl des Bürgermeisters in der Gemeinde Pripsleben

Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 24.04.2012 das endgültige Er- gebnis der o. g. Wahl wie folgt festgestellt:

Zahl der Wahlberechtigten 225 Zahl der Wähler 134 Zusatz zur öffentlichen Bekanntmachung Zahl der ungültigen Stimmen 1 Zahl der gültigen Stimmen 133 der Hauptsatzung der Gemeinde Groß Teetzleben Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Bewerber: Formvorschriften verstoßen wurde, können diese nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpom- Name, Vorname Träger des Ja- Nein- mern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Wahlvorschlages Stimmen Stimmen Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, ______Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. , Kai-Uwe CDU 125 8 Nr. 05/2012 – 11 – Treptower Tollensewinkel Die abgegebenen Ja-Stimmen auf den Bewerber Zirzow, Kai-Uwe Schreiben vom 05.04.2012 gegenüber der Bürgermeisterin der betragen mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen und dieser Gemeinde Breest die Niederlegung seines Mandates mit dem Stimmenanteil beträgt mindestens 15 % der Wahlberechtigten. 05.04.2012 erklärt. Der Sitz bleibt gemäß § 46 Absatz 1 LKWG M-V bis zum Ende Der Bewerber Zirzow, Kai-Uwe ist damit zum Bürgermeister der Legislaturperiode 2014 frei, da keine Ersatzperson für den der Gemeinde Pripsleben gewählt. Wahlvorschlag CDU vorhanden ist. Diese öffentliche Bekanntmachung erfolgt unbeschadet der An- nahme oder Ablehnung der Wahl durch den Bewerber. gez. Schulz Gegen die Gültigkeit der Wahl kann jeder Wahlberechtigte des Wahlgebietes und die Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Amt Treptower Tollensewinkel Mecklenburgische Seenplatte binnen einer Frist von zwei Wo- - stellv. Wahlleiterin - chen nach der Bekanntmachung des Wahlergebnisses schrift- Rathausstraße 1 lich oder zur Niederschrift unter Angaben der Gründe bei der 17087 Altentreptow Stellvertretende Wahlleiterin, 17087 Altentreptow, Rathausstra- ße 1 Einspruch erheben. Auf Grund der Mandatsniederlegungen einzelner Gemein- gez. Schulz devertreter der Gemeindevertretung Bartow ist eine Ergän- zungswahl im Wahlbereich der Gemeinde Bartow notwendig. Der Wahltag ist auf den 09. September 2012 festgelegt. Amt Treptower Tollensewinkel - Stellvertretende Wahlleiterin - Öffentliche Wahlbekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge Mandatsverlust für für die Ergänzungswahl am 09. September 2012 in die Gemeindevertretung Bartow der Gemeinde Bartow Gemäß § 14 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes (LKWG Gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Wahlen im Land M-V) vom 16.12.2010 (GVOBl. M-V S. 690) fordere ich die Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlgesetz nach § 15 Absatz 1 LKWG M-V vorschlagsberechtigten Par- -LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, das als Artikel I des Ge- teien, Wählergruppen, Einzelbewerberinnen und Einzelbewer- setzes vom 16. Dezember 2010 im GVOBl. M-V 2010, S. 690 ber zur möglichst frühzeitigen veröffentlicht wurde, hat Herr Holger Buchholz mit Schreiben vom 13.04.2012 gegenüber der Bürgermeisterin der Gemeinde Einreichung von Wahlvorschlägen für die Ergänzungswahl Bartow die Niederlegung seines Mandates mit dem 13.04.2012 für die Gemeindevertretung der Gemeinde Bartow erklärt. auf. Der Sitz bleibt gemäß § 46 Absatz 1 LKWG M-V bis zum Ende Alle amtlichen Formblätter werden auf Anforderung kostenfrei der Legislaturperiode 2014 frei, da keine Ersatzperson für den durch das Wahlvorschlag CDU vorhanden ist. Amt Treptower Tollensewinkel, Gemeindewahlbehörde, gez. Schulz Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow Amt Treptower Tollensewinkel zur Verfügung gestellt oder können von der Internetseite der - Stellvertretende Wahlleiterin - Stadt Altentreptow www.altentreptow.de heruntergeladen werden. Öffentliche Bekanntmachung Auf die Bestimmungen der §§ 15, 16, 17, 18, 19 des LKWG Mandatsverlust für und der §§ 24, 25 der LKWO M-V weise ich hin. die Gemeindevertretung Bartow Insbesondere bitte ich zu beachten: 1. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche Gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Wahlen im Land Das Wahlgebiet der Gemeinde Bartow ist in einem Wahlbe- Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlge- reich eingeteilt. setz - LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, das als Artikel I des Gesetzes vom 16. Dezember 2010 im GVOBl. M-V 2010, 2. Wahlvorschlagsrecht S. 690 veröffentlicht wurde, hat Herr Reginald Kasubeck mit Wahlvorschläge können einreichen: Schreiben vom 13.04.2012 gegenüber dem Bürgermeister der 1. Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes (Par- Gemeinde Bartow die Niederlegung seines Mandates mit dem teien), 13.04.2012 erklärt. 2. Wahlberechtigte, die sich zu einer Gruppe zusammenschlie- Der Sitz bleibt gemäß § 46 Absatz 1 LKWG M-V bis zum Ende ßen (Wählergruppe), der Legislaturperiode 2014 frei, da keine Ersatzperson für den 3. einzelne Personen, die sich selbst als Bewerberin bzw. als Wahlvorschlag SPD vorhanden ist. Bewerber vorschlägt (Einzelbewerbung). gez. Schulz 3. Einreichungsfrist Wahlvorschläge sind spätestens am 73. Tag vor der Wahl, Amt Treptower Tollensewinkel am 28.06.2012 bis spätestens 18:00 Uhr, - Stellvertretende Wahlleiterin - schriftlich unter Nutzung der vorgesehenen Formulare Öffentliche Bekanntmachung beim Amt Treptower Tollensewinkel, stellv. Wahlleiterin, Mandatsverlust für 17087 Altentreptow, Rathausstraße 1, einzureichen. die Gemeindevertretung Breest Es wird dringend empfohlen, die Wahlvorschläge frühzeitig vor Gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Wahlen im Land diesem Termin einzureichen, damit etwaige Mängel, die die Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlge- Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig be- setz -LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, das als Artikel I hoben werden können. Die persönliche Abgabe der Wahlunter- des Gesetzes vom 16. Dezember 2010 im GVOBl. M-V 2010, lagen ist jederzeit zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung S. 690 veröffentlicht wurde, hat Herr Scheerer, Hartmut mit Altentreptow oder nach Absprache selbstverständlich möglich. Treptower Tollensewinkel – 12 – Nr. 05/2012 Insbesondere bitte ich zu beachten: bürger, die nach § 23 des Landesmeldegesetzes von der Mel- 1. Anzahl der zu wählenden Gemeindevertretermandate depflicht befreit sind, werden in das Wählerverzeichnis auf An- Die Anzahl der zu wählenden Gemeindevertretermandate in trag eingetragen, wenn sie bis spätestens zum 17.08.2012 (23. der Gemeinde Bartow beträgt gesamt 4. Tag vor der Wahl) nachweisen, dass sie mindestens seit dem 2. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche 03.08.2012 (37. Tag vor der Wahl) im Wahlgebiet ihre Woh- Das Wahlgebiet der Gemeinde Bartow ist in einem Wahl- nung, bei mehreren Wohnungen innerhalb der Bundesrepublik bereich eingeteilt. Deutschland, im Wahlgebiet ihre Hauptwohnung haben. 3. Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden Be- gez. Schulz werber stellv. Wahlleiterin Ein Einzelbewerber, eine Partei oder Wählergruppe darf nur je einen Wahlvorschlag für die Wahlen zur Gemeindevertre- tung einreichen. Auf einen Wahlvorschlag von Parteien bzw. Amt Treptower Tollensewinkel Wählergruppen für die Gemeindevertretung sind gemäß § - stellv. Wahlleiterin - 24 Abs. 4 LKWO M-V höchstens 9 zu benennen Rathausstraße 1 4. Wahlvorschläge Gemeindevertreter 17087 Altentreptow Nach § 15 Abs. 3 LKWG M-V sind Verbindungen von Wahl- vorschlägen unzulässig. Weder politische Parteien noch Auf Grund der Mandatsniederlegungen einzelner Gemein- Wählergruppen noch politische Parteien und Wählergruppen devertreter der Gemeindevertretung Breest ist eine Ergän- können gemeinsam Wahlvorschläge einreichen. zungswahl im Wahlbereich der Gemeinde Breest notwendig. (1) Jeder Wahlvorschlagsträger darf in dem Wahlbereich einen Der Wahltag ist auf den 09. September 2012 festgelegt. Wahlvorschlag einreichen. Öffentliche Wahlbekanntmachung (2) Wahlvorschläge sind auf den Formblättern 4.1.1. bis 4.2. der Anlage 4 LKWO M-V einzureichen. Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge (3) Jeder Wahlvorschlag einer politischen Partei oder einer für die Ergänzungswahl am 09. September 2012 in Wählergruppe muss deren Namen und soweit vorhanden de- der Gemeinde Breest ren Kurzbezeichnung tragen. Der Name oder die Kurzbezeich- Gemäß § 14 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes (LKWG nung einer Wählergruppe darf nicht den Namen oder die Kurz- M-V) vom 16.12.2010 (GVOBl. M-V S. 690) fordere ich die nach bezeichnung von Parteien enthalten. Der Wahlvorschlag eines § 15 Absatz 1 LKWG M-V vorschlagsberechtigten Parteien, Einzelbewerbers trägt die Bezeichnung „Einzelbewerber“ und Wählergruppen, Einzelbewerberinnen und Einzelbewerber zur als Zusatz dessen Nachnamen. Wenn es zur Unterscheidung möglichst frühzeitigen von früher eingereichten Wahlvorschlägen nötig ist, kann der Einreichung von Wahlvorschlägen für die Ergänzungswahl Wahlleiter einen Zusatz verlangen. für die Gemeindevertretung der Gemeinde Breest (4) Die Bewerberinnen und Bewerber einer Partei oder Wäh- auf. lergruppe werden in einer Mitglieder- oder Vertreterversamm- Alle amtlichen Formblätter werden auf Anforderung kostenfrei lung aufgestellt. Sie werden in geheimer schriftlicher Abstim- durch das mung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Als Amt Treptower Tollensewinkel, Gemeindewahlbehörde, Bewerber einer Partei oder Wählergruppe kann nur benannt Rathausstraße 1 werden, wer die unwiderrufliche Zustimmung zur Benennung in 17087 Altentreptow schriftlich erteilt. Alle Personen, die sich auf dem Wahlvorschlag zur Verfügung gestellt oder können von der Internetseite der einer Partei bewerben, müssen Mitglieder dieser Partei oder Stadt Altentreptow parteilos sein. www.altentreptow.de heruntergeladen werden. (5) In jedem Wahlvorschlag von Parteien bzw. Wählergruppen sind zwei Vertrauenspersonen zu bezeichnen. Eine Einzelbe- Auf die Bestimmungen der §§ 15, 16, 17, 18, 19 des LKWG und werberin bzw. ein Einzelbewerber nimmt die Funktion der Ver- der §§ 24, 25 der LKWO M-V weise ich hin. trauensperson selber wahr; eine weitere Vertrauensperson für die Einzelbewerbung kann, muss aber nicht benannt werden. Insbesondere bitte ich zu beachten: (6) Der Wahlvorschlag einer Partei oder einer Wählergruppe 1. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche muss von den für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung zustän- Das Wahlgebiet der Gemeinde Breest ist in einem Wahlbe- digen Vertretungsberechtigten, der Wahlvorschlag einer Ein- reich eingeteilt. zelbewerberin bzw. eines Einzelbewerbers muss von ihr selbst 2. Wahlvorschlagsrecht persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Wahlvorschläge können einreichen: (7) Eine Partei oder eine Wählergruppe hat auf Verlangen der 1. Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes Wahlleitung die Satzung und einen Nachweis über die demo- (Parteien), kratische Wahl des Vorstands vorzulegen. 2. Wahlberechtigte, die sich zu einer Gruppe zusammen- (8) Die Bescheinigungen der Wählbarkeit dürfen am Tag der schließen (Wählergruppe), Einreichung nicht älter als 3 Monate sein. 3. einzelne Personen, die sich selbst als Bewerberin bzw. als Bewerber vorschlägt (Einzelbewerbung). 5. Unionsbürger (Staatsangehörige der Mitgliedsstaaten der Europäischen Ge- 3. Einreichungsfrist meinschaft, die nicht Deutsche sind), die bei der Kommunal- Wahlvorschläge sind spätestens am 73. Tag vor der Wahl, wahlen kandidieren wollen, die für Deutsche geltenden Wähl- am 28.06.2012 bis spätestens 18:00 Uhr, barkeitsvoraussetzungen erfüllen und dürfen darüber hinaus schriftlich unter Nutzung der vorgesehenen Formulare nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat aufgrund einer zivil- oder beim Amt Treptower Tollensewinkel, stellv. Wahlleiterin, strafrechtlichen Einzelfallentscheidung von der Wählbarkeit 17087 Altentreptow, Rathausstraße 1 einzureichen. ausgeschlossen sein. Sie haben ihre Zustimmungserklärung (Formblatt 4.1.3. LKWO M-V) oder ihrem Wahlvorschlag als Es wird dringend empfohlen, die Wahlvorschläge frühzeitig Einzelbewerbung (Formblatt 4.2. LKWO M-V) eine Versiche- vor diesem Termin einzureichen, damit etwaige Mängel, die rung an Eides statt (Formblatt der Anlage 6 LKWO M-V) über die Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig ihre Wählbarkeit im Herkunftsstaat beizufügen. behoben werden können. Die persönliche Abgabe der Wah- Unionsbürger sind für die Kommunalwahlen nach den für Deut- lunterlagen ist jederzeit zu den Öffnungszeiten der Stadtver- sche geltenden Voraussetzungen wahlberechtigt und werden in waltung Altentreptow oder nach Absprache selbstverständ- das Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlberechtigte Unions- lich möglich. Nr. 05/2012 – 13 – Treptower Tollensewinkel Insbesondere bitte ich zu beachten: oder ihrem Wahlvorschlag als Einzelbewerbung (Formblatt 1. Anzahl der zu wählende Gemeindevertretermandate 4.2. LKWO M-V) eine Versicherung an Eides statt (Form- Die Anzahl der zu wählenden Gemeindevertretermandate in blatt der Anlage 6 LKWO M-V) über ihre Wählbarkeit im der Gemeinde Breest beträgt gesamt 4. Herkunftsstaat beizufügen. Unionsbürger sind für die Kommunalwahlen nach den für 2. Zahl und Abgrenzung der Wahlbereiche Deutsche geltenden Voraussetzungen wahlberechtigt und Das Wahlgebiet der Gemeinde Breest ist in einem Wahlbe- werden in das Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlbe- reich eingeteilt. rechtigte Unionsbürger, die nach § 23 des Landesmelde- gesetzes von der Meldepflicht befreit sind, werden in das 3. Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden Be- Wählerverzeichnis auf Antrag eingetragen, wenn sie bis werber spätestens zum 17.08.2012 (23. Tag vor der Wahl) nach- Ein Einzelbewerber, eine Partei oder Wählergruppe darf nur weisen, dass sie mindestens seit dem 03.08.2012 (37. Tag je einen Wahlvorschlag für die Wahlen zur Gemeindevertre- vor der Wahl) im Wahlgebiet ihre Wohnung, bei mehreren tung einreichen. Auf einen Wahlvorschlag von Parteien bzw. Wählergruppen für die Gemeindevertretung sind gemäß § Wohnungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, im 24 Abs. 4 LKWO M-V höchstens 9 zu benennen Wahlgebiet ihre Hauptwohnung haben.

4. Wahlvorschläge Gemeindevertreter gez. Schulz Nach § 15 Abs. 3 LKWG M-V sind Verbindungen von Wahl- stellv. Wahlleiterin vorschlägen unzulässig. Weder politische Parteien noch Wählergruppen noch politische Parteien und Wählergruppen können gemeinsam Wahlvorschläge einreichen. Amt Treptower Tollensewinkel 1. Jeder Wahlvorschlagsträger darf in dem Wahlbereich ei- - Gemeindewahlbehörde - nen Wahlvorschlag einreichen. Rathausstraße 1 2. Wahlvorschläge sind auf den Formblättern 4.1.1. bis 4.2. 17087 Altentreptow der Anlage 4 LKWO M-V einzureichen. 3. Jeder Wahlvorschlag einer politischen Partei oder einer Öffentliche Aufforderung nach § 12 LKWO M-V Wählergruppe muss deren Name und soweit vorhan- an alle in der Gemeinde Bartow und den deren Kurzbezeichnung tragen. Der Name oder die in der Gemeinde Breest vertretenen Parteien, Kurzbezeichnung einer Wählergruppe darf nicht den Wählergruppen und Wahlberechtigten zur Mitarbeit in Namen oder die Kurzbezeichnung von Parteien enthal- den Wahlvorständen der Gemeinde Bartow und ten. Der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers trägt die in der Gemeinde Breest anlässlich der am 09.09.2012 Bezeichnung „Einzelbewerber“ und als Zusatz dessen Nachnamen. Wenn es zur Unterscheidung von früher stattfindenden Ergänzungswahlen eingereichten Wahlvorschlägen nötig ist, kann der Wahl- in den beiden genannten Gemeinden. leiter einen Zusatz verlangen. Anlässlich der am 09.09.2012 stattfindenden Ergänzungs- 4. Die Bewerberinnen und Bewerber einer Partei oder wahlen werden Bürger und Bürgerinnen gesucht, die bereit sind Wählergruppe werden in einer Mitglieder- oder Vertreter- in dem jeweiligen Wahlvorstand mitzuarbeiten. versammlung aufgestellt. Sie werden in geheimer schrift- licher Abstimmung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Als Bewerber einer Partei oder Wäh- Interessenten können sich bis zum 31.05.2012 beim Amt Trep- lergruppe kann nur benannt werden, wer die unwiderruf- tower Tollensewinkel, Gemeindewahlbehörde, Rathausstraße liche Zustimmung zur Benennung schriftlich erteilt. Alle 1. 17087 Altentreptow, schriftlich, telefonisch oder mündlich Personen, die sich auf dem Wahlvorschlag einer Partei melden. bewerben, müssen Mitglieder dieser Partei oder partei- los sein. Ansprechpartner: Frau Schulz/Frau Walter, 03961 2551360 5. In jedem Wahlvorschlag von Parteien bzw. Wählergrup- pen sind zwei Vertrauenspersonen zu bezeichnen. Eine Es wird auf den § 7 Absatz 3 des Landes- und Kommunalwahl- Einzelbewerberin bzw. ein Einzelbewerber nimmt die gesetzes M-V verwiesen nach dem Wahlbewerber und Vertrau- Funktion der Vertrauensperson selber wahr; eine weitere enspersonen für Wahlvorschläge nicht gleichzeitig Mitglieder in Vertrauensperson für die Einzelbewerbung kann, muss einem Wahlorgan sein dürfen. Niemand darf mehr als ein Amt aber nicht benannt werden. in der Wahlorganisation ausüben. 6. Der Wahlvorschlag einer Partei oder einer Wählergrup- Nach § 12 Absatz 2 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes pe muss von den für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung M-V sind alle Wahlberechtigte vorbehaltlich der nachfolgend zuständigen Vertretungsberechtigten, der Wahlvorschlag Genannten verpflichtet, die ehrenamtliche Tätigkeit im Wahlvor- einer Einzelbewerberin bzw. eines Einzelbewerbers stand zu übernehmen. muss von ihr selbst persönlich und handschriftlich unter- zeichnet sein. Die Übernahme dürfen ablehnen: 7. Eine Partei oder eine Wählergruppe hat auf Verlangen 1. Mitglieder des Europäischen Parlaments, des Bundestages, der Wahlleitung die Satzung und einen Nachweis über des Landtages, der Bundesregierung und der Landesregie- die demokratische Wahl des Vorstands vorzulegen. rung, 8. Die Bescheinigungen der Wählbarkeit dürfen am Tag der 2. im öffentlich Dienst Beschäftigte, die amtlich mit dem Voll- Einreichung nicht älter als 3 Monate sein. zug der Wahl oder mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen 5. Unionsbürger (Staatsangehörige der Mitgliedsstaaten der Sicherheit und Ordnung beauftragt sind, Europäischen Gemeinschaft, die nicht Deutsche sind), die 3. Wahlberechtigte, die am Wahltag wenigstens 67 Jahre alt bei der Kommunalwahlen kandidieren wollen, die für Deut- sind und sche geltenden Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen und 4. Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie durch Fa- dürfen darüber hinaus nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat milienpflichten, Krankheit aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentschei- dung von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Sie haben Die Mitglieder von Wahlvorständen haben gemäß § 12 LKWG ihre Zustimmungserklärung (Formblatt 4.1.3. LKWO M-V) M-V Anspruch auf eine Aufwandsentschädigung. Treptower Tollensewinkel – 14 – Nr. 05/2012 Amt Treptower Tollensewinkel Gemäß § 13 (2) BauGB wird von der frühzeitigen Bürgerbeteili- - Stellv. Wahlleiterin - gung nach § 3 (1) und § 4 (1) BauGB abgesehen. Rathausstraße 1 Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird im Rahmen der öffentlichen 17087 Altentreptow Auslegung gemäß § 13 (2) 2. BauGB und Aufforderung der von der Planänderung berührten Behörden zur Stellungnahme ge- Zusammensetzung des Wahlausschusses mäß § 13 (2) 3. BauGB durchgeführt. des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Ergänzungswahl in der Gemeinde Bartow und der Ergänzungswahl in der Gemeinde Breest

Der Wahlausschuss des Amtes Treptower Tollensewinkel für die o. g. Ergänzungswahlen am 09.09.2012 besteht aus fol- genden Mitgliedern: Frau Heike Schulz - stellv. Wahlleiterin Anlage: Übersichtskarte mit dem Geltungsbereich Frau Birgit Furth - Schriftführerin und Beisitzer der 1. Änderung „Innenbereichs- und Abrundungs- Frau Heike Steltner - stellv. Schriftführerin und satzung für den Ortsteil Seltz“ Beisitzer Frau Claudia Ellgoth - Beisitzer Frau Rosemunde Czernek - Beisitzer gez. Schulz stellv. Wahlleiterin

Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs zur 1. Änderung der Innenbereichs- und Abrundungssatzung für den Ortsteil Seltz (Gemeinde Gültz)

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Gültz hat mit Beschluss vom 18.04.2012 den Entwurf der 1. Änderung der Innenbe- reichs- und Abrundungssatzung für den Ortsteil Seltz (Gemein- de Gültz) in der Fassung vom März 2012 und den Entwurf der Begründung beschlossen, gebilligt und zur öffentlichen Ausle- gung bestimmt. Der Geltungsbereich 1. Änderung der Innenbereichs- und Ab- rundungssatzung für den Ortsteil Seltz (Gemeinde Gültz) ist der beigefügten Übersichtskarte zu entnehmen. Der durch die Gemeindevertretung beschlossene Planentwurf nebst Begründung liegt in der Zeit vom 15.05.2012 bis 18.06.2012 im Amt Treptower Togensewinkel, Bauamt, Waldstraße 11, Bekanntmachung über die Durchführung 17091 Tützpatz während der Dienststunden (montags 9:00 -16:00 Uhr, dienstags 9:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und don- der Abstimmung mit Nachbargemeinden nerstags von 9:00 - 16:00 Uhr und freitags 9:00 - 12:00 Uhr) im nach § 2 Abs. 2, der Beteiligung Raum 01 zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetz- der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB buch (BauGB) aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellung- und Beteiligung der Behörden nach § 4 nahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststun- Abs. 2 BauGB für den Entwurf den zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung der Innenbereichs- und Abrundungssat- Nr. 03 der Gemeinde Grischow zung für den Ortsteil Seltz (Gemeinde Gültz) unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung „Errichtung von Photovoltaikanlagen an der A 20“ (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Grischow hat in öf- gung nicht oder verspätet geltend wurden, aber hätten geltend fentlicher Sitzung am 19.04.2012 den Entwurf des vorhaben- gemacht werden können. bezogenen Bebauungsplan Nr. 3 der Gemeinde Grischow Die 1. Änderung der innenbereichs- und Abrundungssatzung für „Errichtung von Photovoltaikanlagen an der A 20“ gebilligt und den Ortsteil Seltz (Gemeinde Gültz) wird gemäß § 13 BauGB die Durchführung der Abstimmung mit den Nachbargemeinden im vereinfachten Verfahren durchgeführt, da die Planänderung gem. § 2 Abs. 2 BauGB, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach die Grundzüge des Bauleitplans nicht berührt. Entsprechend § § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden nach § 4 13 (3) BauGB wird im vereinfachten Verfahren von der Umwelt- Abs. 2 BauGB beschlossen. prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach Der Bebauungsplan, bestehend aus Planzeichnung, der dazu § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 (2) Satz 2, welche gehörenden Begründung sowie dem Umweltbericht mit Stand Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, abgese- vom 05.04.2012 und den umweltbezogenen Stellungnahmen hen; § 4c (Überwachung) ist nicht anzuwenden. von den Trägern öffentlicher Belange: Nr. 05/2012 – 15 – Treptower Tollensewinkel - Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt vom Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 4 der Gemein- 12.03.2012 de Wolde „Mischgebiet Am Teich Reinberg“ ist der beigefügten - Landkreis Mecklenburgische Seenplatte vom 16.04.2012 Übersichtskarte zu entnehmen. liegen in der Zeit vom Der durch die Gemeindevertretung beschlossene Planentwurf 14.05.2012 bis zum 18.06.2012 nebst Begründung liegt in der Zeit im Amt Treptower Tollensewinkel, Verwaltungsgebäude II: Tütz- vom 15.05.2012 bis 18.06.2012 patz, Waldstraße 11, 17091 Tützpatz während der Dienststun- im Amt Treptower Tollensewinkel, Bauamt, Waldstraße 11, den wie folgt: 17091 Tützpatz während der Dienststunden (montags 9:00 Montag 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr -16:00 Uhr, dienstags 9:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und don- Dienstag 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr nerstags von 9:00 - 16:00 Uhr und freitags 9:00 - 12:00 Uhr) im Mittwoch und Donnerstag 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr Raum 01 zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetz- Freitag 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr buch (BauGB) aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellung- Zum Zeitpunkt der Abwägung lag keine Stellungnahme des nahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststun- LUNG M-V mit den artenschutzrechtlichen Belangen vor. den zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht Während dieser Auslegungsfrist wird die Gelegenheit zur Stel- abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung lungnahme zum Entwurf schriftlich oder während der Dienst- über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag stunden zur Niederschrift gegeben. Es wird darauf nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzuläs- hingewiesen, dass nicht fristgemäß abgegebene Stellungnah- sig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die men unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspä- § 47 Verwaltungsgerichtsverordnung unzulässig ist, soweit in tet geltend wurden, aber hätten geltend gemacht werden kön- ihm Einwendungen geltend gemacht wurden, die vom Antrag- nen. steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 4 der Gemeinde Für den Bebauungsplan Nr. 4 der Gemeinde Wolde „Mischge- Wolde „Mischgebiet Am Teich Reinberg“ biet Am Teich Reinberg“ gelten die Vorschriften gemäß § 13a im beschleunigten Verfahren BauGB (beschleunigtes Verfahren). Im Beschleunigten Verfah- ren gelten die Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wolde hat mit Be- 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 entsprechend. schluss vom 17.04.2012 den Entwurf des Bebauungsplans Nr. Gemäß § 13 (3) BauGB wird im vereinfachten Verfahren von 4 der Gemeinde Wolde „Mischgebiet Am Teich Reinberg“ im der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umwelt- beschleunigten Verfahren in der Fassung vom März 2012 und bericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 (2) den Entwurf der Begründung beschlossen, gebilligt und zur öf- Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar fentlichen Auslegung bestimmt. sind, abgesehen; § 4c (Überwachung) ist nicht anzuwenden. Treptower Tollensewinkel – 16 – Nr. 05/2012 Gemäß § 13 (2) BauGB wird von der frühzeitigen Bürgerbeteili- Die Grundsteuer und die Hundesteuer für das Jahr 2012 wur- gung nach § 3 (1) und § 4 (1) BauGB abgesehen. den im Amtskurier vom 16.01.2012 durch öffentliche Bekannt- Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird im Rahmen der öffentlichen machung festgesetzt. Auslegung gemäß § 13 (2) 2. BauGB durchgeführt. Die Auf- Die für jeden Steuerzahler zutreffenden Zahlungstermine sind forderung der von der Planänderung berührten Behörden zur auf den bisherigen, gültigen Abgabenbescheiden ersichtlich. Abgabe einer Stellungnahme wird gemäß § 13 (2) 3. BauGB Vorsorglich machen wir darauf aufmerksam, dass demnächst durchgeführt. die Fälligkeit 15.05.2012 zur Zahlung erreicht wird. Der Bebauungsplan wird nicht aus dem Flächennutzungsplan Bankverbindung: gemäß § 8 Abs. 2 Satz 1 BauGB entwickelt. Nach Inkrafttreten Kto. 0610002147, BLZ 15050200, Spk. - des o. g. Bebauungsplans wird der Flächennutzungsplan im für Überweisungen aus dem Ausland: IBAN: DE Zuge der Berichtigung ohne förmliches Verfahren angepasst. 83150502000610002147 Wolde, den 17.04. 2012 SWIFT: NOLADE21NBS Kto. 308999, BLZ 12030000, DKB Neubrandenburg für Überweisungen aus dem Ausland: IBAN: DE 96120300000000308999 SWIFT: BYLADEM1001 Die Verwaltung empfiehlt auch die Teilnahme am Lastschrift- verfahren. Entsprechende Formulare liegen im Bürgerbüro der Stadt Altentreptow (Rathaus) zur Abholung bereit. Bekanntmachung nach § 3a Satz 2, Für Rückfragen stehen Ihnen die Kolleginnen des Amtes für 2. Halbsatz des Gesetzes über die Umwelt- zentrale Dienste/Finanzen gern zur Verfügung. verträglichkeitsprüfung

Bekanntmachung des Ministeriums für Landwirt- schaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg- Vorpommern vom 15.03.2012 Die Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab Grapzow hat den Antrag gestellt, die im Maßnahmenplan Teil IV dargestellten gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen dem 26. Juni 2012 ungültig im genannten Bodenordnungsverfahren im Sinne des Flurberei- Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen nigungsgesetzes zu bauen. Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucher- Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechti- schutz Mecklenburg-Vorpommern als Genehmigungsbehörde gen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab hat eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles gemäß § 3c diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über des UVPG in Verbindung mit Nummer 16.1 der Anlage 1 des ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Pass- Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der inhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. Fassung der Bekanntmachung vom 5. September 2001 (BGBl. Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung I S. 2350) durchgeführt. Die Prüfung hat zu dem Ergebnis ge- betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzei- führt, dass von dem Vorhaben keine erheblichen nachteiligen tig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Eine Umweltverträglich- Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder keitsprüfung ist daher nicht erforderlich. stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel - Diese Feststellung ist gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbst- Personalausweise zur Verfügung. ständig anfechtbar. Die Genehmigungsbehörde wird über den Antrag nach den Vor- Hintergrundinformationen: schriften des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes in Verbin- Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) dung mit dem Flurbereinigungsgesetz entscheiden. Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale und biome- trische Daten in von den Mitgliedsstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten (EU-Passverordnung). Hintergrund ist das in der EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen veran- gez. Reimann kerte Prinzip „eine Person - ein Pass“, das EU-weit bis zum 26. Juni 2012 umzusetzen ist und von der Internationalen Zivilluft- fahrtorganisation (ICAO) empfohlen wird. Aufgrund der zehn- jährigen Gültigkeitsdauer von Reisepässen können sich Do- Amtliche Mitteilungen kumente mit (ab dem 26. Juni 2012 ungültigem) Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober 2017 in Umlauf befinden. Pressemitteilung des Bundesministeriums des Innern Mitteilung des Amtes für zentrale Dienste/Finanzen an alle (www.bmi.bund.de) Steuerzahler!!! Stadtverwaltung Altentreptow - Fundbüro - Erinnerung an die Zahlung der Fälligkeit 15.05.2012 Bekanntmachung

Sehr geehrte Steuerzahler, Zum Zwecke der Ermittlung des Empfangsberechtigten wird über unser Amtliches Mitteilungsblatt wurde allen Bürgern und Folgendes bekannt gegeben. Bürgerinnen öffentlich bekannt gegeben, dass aus verwaltungs- In der Zeit vom 01.02.2012 bis 25.04.2012 technischen Gründen keine Jahres-Abgabenbescheide ab dem sind folgende Fundgegenstände im Fundbüro abgegeben wor- Jahr 2011 mehr versandt werden. den. Nr. 05/2012 – 17 – Treptower Tollensewinkel 1 Autoschlüssel Das große Osterfeuer war so angelegt, dass man mit dem Lau- 1 defektes Handy fe der Zeit so einige unheimliche Gestalten bzw. Tiere im Feuer 1 defekte Brille zu erkennen glaubte. 1 Freizeitjacke 1 Rucksack

Die Empfangsberechtigen sind aufgefordert ihre Rechte bis zum 04.06.2012 im Fundbüro der Stadtverwaltung Altentreptow, Rat- hausstraße 1 in 17087 Altentreptow, Zimmer 005, anzumelden.

Stellenausschreibung

Die Stadt Altentreptow stellt zum 01.09.2012 2 Auszubildende für den Beruf der/des Verwaltungsfachange- stellten (Fachrichtung Kommunalverwaltung) zur dreijährigen Ausbildung ein. Für die Auszubildenden erfolgt die praktische Ausbildung in den Fachämtern der Stadt Altentreptow, die theoretische Ausbildung in der Kaufmännischen Berufsschule und dem Studieninstitut für kommunale Verwaltung M-V in Greifswald. Von den Bewerberinnen/Bewerbern werden Der Umzug durchs Dorf. - ein mindestens guter Realschul- oder gleichwertiger Ab- schluss, - Engagement und Interesse für die zu leistenden Aufgaben, - Bereitschaft zu kreativem und eigenverantwortlichem Ar- beiten, - Rechtsverständnis - Kenntnisse im Staatsrecht und Kommunalaufbau erwartet. Die Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, letztem Zeug- nis richten Sie bitte bis zum 01.06.2012 an:

Stadt Altentreptow Amt für zentrale Dienste/Finanzen Personal Rathausstr. 1 17087 Altentreptow

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet. Lecker Knüppelkuchen

Tolles Osterfeuer in Werder und noch mehr Einsatz für die Gemeinde

Feuerwehrverein Werder mit erster Veranstaltung Ein schönes Osterfest (am 08.04.2012) ist vorbei und der „Wet- tergott“ hat in Werder mitgespielt. Viele Osterfeuer, die in der Umgebung stattfinden sollten, wur- den abgesagt. In Werder hatten die Organisatoren das Glück des Tüchtigen. Der Feuerwehrverein Werder hatte alles gut vorbereitet. Die Osterfeuerpyramiden für die Großen und Kleinen gut ge- schichtet. Die Zelte für die Gäste und den Ausschank waren gut in den Wind gestellt und das Wetter spielte mit. Planmäßig, um 18:30 Uhr wurde das große Osterfeuer entzün- det und man staunte nicht schlecht, ca. 100 Gäste waren schon da. Das Knüppelkuchenfeuer war der begehrte Anziehungs- Ein Dinosaurier steigt aus dem Feuer. punkt für die kleinen Besucher und die Fahrten mit der Feuer- wehr ein Magnet. Zum „Marsch“ trafen sich dann Jung und Alt, Vielen Dank den Kameraden/-innen des Feuerwehrvereins Oma, Opa und die Enkelkinder, um einige Schritte durch das Werder und den Sponsoren. Dorf zu machen. Angeführt wurde der Umzug vom „Musiktrans- Ostern war erst zwei Wochen her, da starteten die Kameraden porter“ der FFW. schon den nächsten Einsatz. Der Osterfeuerpartyplatz füllte sich nach und nach. Eine gute Am 21.04.2012, bei schönstem Wetter waren 8 Kameraden, um Auswahl an Getränken, Bratwürsten und Steaks sicherten ein 08:00 Uhr in Werder gestartet und setzten ihre Arbeiten dann in erfolgreiches Osterfeuer ab und die Preise konnten sich auch Wodarg fort. sehen lassen. Die Discomusik erklang bis in die frühen Morgen- Sie beseitigten „Stolperfallen“ aus Metall vor dem alten Guts- stunden. haus in Werder und bauten das marode Geländer um den Dorf- Treptower Tollensewinkel – 18 – Nr. 05/2012 teich in Wodarg endgültig ab. Einige Anwohner hatten schon vor längerer Zeit mit dem Abbau begonnen, denn so toll sah die Umzäunung des Teiches wirklich nicht mehr aus. Kultur und Freizeit So mancher Meter altes Metallrohr wurde so von den Kame- raden „geborgen“. Deutsch-polnische Begegnungsprojekte Zum Mittag spendierte der Bürgermeister, Michael Frese, den können in der laufenden Förderperiode fleißigen Kameraden ein Essen in der Gaststätte „Zur Linde“ in im Rahmen des Förderprogrammes „Ziel Werder. 3 - Europäische territoriale Zusammenar- So wird die Gemeinde immer ansehnlicher und die Kameraden beit - Grenzüberschreitende Zusammen- sind immer dabei. arbeit der Länder Mecklenburg-Vorpom- Das war mal wieder so ein schöner Sonnabendvormittag. Vie- mern / Brandenburg und der Republik len Dank den Kameraden. Polen (Wojewodschaft Westpommern)“ 2007-2013 mit Mitteln aus dem Europä- Klaus Bollmann ischen Fonds für Regionale Entwicklung - INTERREG IV A - unterstützt werden. Die durch den Fonds geförderten Maß- nahmen sollen die Entstehung neuer und die Festigung bereits bestehender grenzüberschreitender Kontakte unterstützen. Die Möglichkeiten des kleinen Fonds sollen Annäherung und Ver- ständigung in der Grenzregion fördern. Antragsberechtigt sind gemeinnützig agierende Projektträger aus den Landkreisen Vorpommern-Greifswald, Vorpommern- Rügen, Mecklenburger Seenplatte, Barnim und Uckermark. Die Maßnahme muss im deutschen Teil der Euroregion PO- MERANIA unter Mitwirkung und entsprechender Beteiligung eines nichtgewerblichen Projektpartners aus der Wojewod- schaft Zachodniopomorskie, dem polnischen Teil des Förderge- bietes, durchgeführt werden. Gefördert werden Projekte in den Bereichen Kultur, Sport, Kinder-, Jugend- und Seniorenaus- tausch, soziale Integration, Gesundheit und Umweltschutz. Im Rahmen der genannten Schwerpunkte können unter anderem Hier wird Schrott gesammelt. Workshops, Schulungen, Festivals, gemeinsame Übungen oder auch gemeinsame Aktivitäten im Rahmen kommunaler Partner- schaften durchgeführt werden. Der maximale Zuschuss be- trägt 85 % der förderfähigen Gesamtausgaben eines Projektes. Diese können bis zu 25.000 EUR pro Projekt betragen. Die Pro- jektausgaben sind durch den Antragsteller vollständig vorzufi- nanzieren. Um eine ordnungsgemäße Antragsbearbeitung und -entscheidung zu gewährleisten, sollte die Antragstellung 3 Mo- nate vor Projektbeginn (Abschluss des ersten Liefer- oder Lei- stungsvertrags) erfolgen. Anträge können laufend eingereicht werden. Die erforderlichen Unterlagen für eine Antragstellung stehen als Download unter www.pomerania.net - Fonds für klei- ne Projekte - zur Verfügung. Für Auskunft und Beratung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Fonds für kleine Projekte telefo- nisch unter 039754 529-14/24/25 oder per Email unter info@ pomerania.net zur Verfügung. Am 28.03.2012 fand über den „Verein zur Förderung der Stadtbibliothek“ e. V. eine plattdeutsche Lesung mit der Autorin Edeltraud Richter aus Trittelwitz statt. Frau Richter stellte Jagdgeschichten aus ihrem neu- Die Truppe bei einer Pause. en Buch und Lyrik vor. Die aus dem Leben gegriffenen Themen und Verhaltensweisen der Mitmenschen waren sehr amüsant und für viele nachvollziehbar. Kaffee und Kuchen rundeten die Veranstaltung ab. Schade, dass nur wenige Besucher den Weg in die Bibliothek fanden.

Fahrten mit der Feuerwehr sind toll. Fotos: Bollmann Foto: Marquardt Nr. 05/2012 – 19 – Treptower Tollensewinkel Kein Durchblick mehr?

Wir bringen Licht ins Dunkle ... fragen Sie Ihren Dienstleister!

Brikett!!! Düngemittel!!! HEIZÖL!!! Lose und gebündelt Preiswert in 25-kg-Säcken Jetzt günstig tanken! Futtermittel!!! Mais und Futterweizen, auch gequetscht u. geschrotet, Legemehl (auch gekörnt), Hähnchen- u. Broilermast, Wassergeflügelfutter, Kaninchen- u. Taubenfutter ... und vieles mehr.

17109 Demmin, Erdmannshöhe 6 (Richtung Wotenick, ) ☎ 03998/27 25-0 17121 Loitz, Mühlentor-Vorstadt ☎ 039998/10 21 2

enhof Gatom mm ski I Hofladen Lehrgänge in der Bildungsstätte täglich frische des ÜAZ Hühner- und Schlossberg 1, 17153 Stavenhagen Wachteleier Das ÜAZ ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Feldstraße 25 · Altentreptow · Telefon/Fax: 03961/212661 Betriebswirt/in (HWK) 04.09.2012 - 28.11.2013 dienstags/ 17:00 – 21:00 Uhr donnerstags/ 17:00 – 21:00 Uhr 560 U-Stunden in den Sommerferien kein Unterricht

Technische/r Fachwirt/in 05.09.2012– 19.03.2012 (HWK) montags/ 17:00 – 21:00 Uhr mittwochs/ 17:00 – 21.00 Uhr 260 U-Stunden anerkannt als Meister Teil III

Wirtschaftsenglisch 22.08.2012 – 24.10.2012 mittwochs/ 17:00 – 20:15 Uhr 40 U-Stunden (ESF-Förderung mgl.)

Vorbereitung auf die 14.09.2012 – 17.11.2012 Ausbildereignungs- freitags/ 17:00 – 21:00 Uhr prüfung(HWK) samstags 08:00 Uhr – 15:00 Uhr berufsbegleitend 120 U-Stunden (ESF-Förderung mgl.) anerkannt als Meister Teil IV Treptower Tollensewinkel – 20 – Nr. 05/2012

Foto by_steffen hellwig_pixelio.de

Bau dir ein Nest

Vollbiologische Kleinkläranlagen mit Zulassung, aktueller Stand der Technik Antragstellung - Planung - Lieferung Montage - Inbetriebnahme - Wartung

alles aus einer Hand Eigenleistung möglich

Alther Pumpen GmbH Am Helmshäger Berg 6a 17489 Greifswald Telefon: 0 38 34/5 75 60 www.alther.de [email protected]

Gemeinnütziges Wohnungsunternehmen Altentreptow GmbH

Jahnstraße 18 • 17087 Altentreptow Fair beim Vermieten.

Kautionsfreie Vermietung Tel. 0 39 61/25 76-0 Wer in Altentreptow wohnen möchte, für den im ländlichen Bereich sind wir der kompetente Partner. des Amtes Treptower Tollensewinkel Sie finden uns in der Rudolf-Breitscheid-Str. 34

Tel. 03961/22990 • Fax 03961/229922

Tank-, Umwelt-, • Erd- u. Kellertanks Wärme-Technik • Energiespar-Heizsysteme • Innovative Energiequellen 17129 Völschow • Wärmepumpen • Solaranlagen Dorfstr. 9 a • Festbrennstoff-Heizkessel Telefon 03 99 97 - 3 39 58 • Wärmerückgewinnungsanlagen • Nahwärmeeinheiten Telefax 03 99 97 - 3 39 59 • Sanitäranlagen Mobiltel. 0173 - 7 75 76 03 • TÜV-Fachbetrieb nach § 19 1 WHG

Bauhandwerker-Service für Haus - Hof - Garten Ha Ho Ga MEISTERBETRIEB Hr. Beutler - Tel. 0178/ 6 91 26 14 - www. fliesen-reinke.de Fliesenlegearbeiten aller Art Dipl. Ing Edwin Haake Treppenanlagen & Fassadenverblendungen Kunst- & Naturstein, Rüttelböden Funk (01 70) 411 40 85 Seestraße 8b · 17091 Tüzen · Tel. (03 96 00) 2 97 87 · Fax 2 97 88 Schwimmbäder & Wellness E-Mail: [email protected] Bahnhofstraße 35 • 17087 Altentreptow • Tel. 03961/ 21 04 79 • Fax 03961/ 21 05 35 Nr. 05/2012 – 21 – Treptower Tollensewinkel

Verkauf von Leger, Junghennen verschiedene Enten FaFarben, Stück 7,30 €, Wachteln, Kaninchen ver- Gänse schiedenensc Alters, Kleintierbedarf, Raubwildfal- Mastbroiler len,le Brutmaschinen, Broiler, Kücken, Perlhühner, Grünleger,Gr Enten, Stockenten, Laufenten, Gänse, Puten, Mullardenenten 3 Wochen alt 3,40 €

Im Angebot: Taubenfutter, 50 kg 23,00 € Kaninchenfutter, 25 kg 8,50 € Legemehl, 25 kg 11,00 € Hundefutter, 20 kg 16,50 € Entenstarter, 25 kg 12,00 €

ANGEBOT Klaus Frehse, 17089 Siedenbollentin Poststr. 24, Tel. + Fax 0 39 69-51 03 62

IM Mo. - Fr. 8 - 19 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr Klaus Geflügel

Unterbaustr. 38 - 17087 Altentreptow - Tel. 03961/212191

Bring Deine Alte zurück! Der Slogan an alle Brillenträger! Mehr als eine gewöhnliche Spendenaktion für die dritte Welt. Das Augenoptikergeschäft Optik a. Toll. in Altentreptow besteht seit über 12 Jahren, welches von Optikermeisterin Maren Schuster und ihrem Team geführt wird. Optik a. Toll. bietet das ganze „Sehen“ – damit man nicht den Blick für das Wesentliche verliert. In Altentreptow ist die Optikerin nicht nur für erstklassige Kompetenz bekannt, sondern auch für ihre Aktionen, Ausstellungen und Events. Immer am Puls der Zeit, werden auf jährlichen Fachmessen die neuesten Trends in Sachen Brillen aufgespürt. Da heißt es keine Kompromisse im Bereich der Augenoptik einzugehen. Immer hochwertige Markenprodukte, auch bei interessanten Aktionsangeboten. Kompetente und qualifizierte Mitarbeiter, ob bei der anspruchs- vollen Kontaktlinsen-Anpassung oder Brillenglasbestimmung, bei der typgerechten Auswahl des Brillenrahmens und der individuellen Brillenglasberatung oder bei der Einarbeitung der Brillengläser in der eigenen Meisterwerkstatt auf computer-ge- steuerten CNC-Maschinen mit neuester Technologie. Bei Optik a. Toll. kann man sicher sein, immer qualifizierte Augenoptiker zu finden. Die ständige Weiterbildung gehört selbstverständlich dazu. Es passt also, dass Frau Schuster in diesem Jahr an der Brillenspendenaktion „Bring deine Alte zurück!“ teilnimmt. Die ausgedienten Sehhilfen der Kunden gehen nach Ghana, um neue Seh- und Lebensfreude für die Bevölkerung zu spendie- ren. Als Dank für die alten Brillen erhalten Ihre Kunden einen Einkaufsgutschein, der als Rabatt beim Kauf einer neuen Brille angerechnet wird. Das Augenoptikergeschäft befindet sich in der Innenstadt von Altentreptow. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.optikatoll.de. Treptower Tollensewinkel – 22 – Nr. 05/2012

Aus dem Programm:

• Kinderzentrum mit großem Kindertagsfest • Party total mit Ralf & Olli • Timsen & Lui • Klaus Jürgen Strupp • Kutterrudern • Hanzesinger Deventer • „Peeneball“ mit der Albatros Band & Struppis Diskothek • Shantychor Luv & Lee • Dirk Scheffelmeier (NDR) • Mr. Douglas light • DJ Putzi • Schausteller, Händler • Bootskorso • Wasserwand • Höhenfeuerwerk u.v.m.

Der Eintritt ist frei!!! 12. Mai 2012 20 Jahre SUZUKI in Jürgenstorf

Finanzierungen Bauen - Kaufen - Modernisieren Generalagentur Jörg Rech * Neubrandenburger Str. 1 17153 Stavenhagen Telefon: 039954 25 9 27

Anglertreff Inh. Dirk Böttcher

• Futterboilies...... 3 kg Tüte 13,95 € (Vanille, Muschel, Mais usw.) Köster GmbH • Makrelenvorfächer, 10 Sorten...... Stk. 1,65 € Autohaus SUZUKI-Vertragspartner17153 Jürgenstorf Straße 54 · 50 12 • Norwegenvorfächer, 10 Sorten...... Stk. 1,95 € Warener Fax: 03 99 55/2 55/2 50 14 · (für Dorsch, Seelachs usw.) Tel.: 03 99

Bahnhofstraße 16 • 17087 Altentreptow *auf alle Neuwagen 15 % Nachlaß bei Inanspruchnahme von Rahmenabkommen. Tel. 0 39 61-22 93 15 Fragen Sie uns! Nr. 05/2012 – 23 – Treptower Tollensewinkel Kulturplan Mai/Juni 2012 Textile Impressionen von Hannelore Koch sind in der kleinen Galerie der Stadtbibliothek zu sehen. Zur Eröffnung der Aus- stellung „Fasern - Farben - Fantasie - Textile Impressionen“ Mai am 30. März 2012 brachte Frau Koch noch weitere Schmuck- bis 13.05. Ausstellung - Eva Thiele - Burg Klempenow stücke, Schals und Accessoires mit. Ihre Erklärungen zu den bis 10.06. Ausstellung - Linde Famira - Burg Klempenow verschiedenen Techniken waren sehr informativ und stießen bis 30.06. Ausstellung - Hannelore Koch - Stadtbibli- auf großes Interesse bei den Zuhörern. othek Altentreptow Die Ausstellung ist noch bis Ende Juni während der Öffnungs- 10.05. Bilderbuchkino „Bauer Beck fährt weg“ - zeiten der Stadtbibliothek zu besichtigen. Stadtbibliothek Altentreptow, 16:00 Uhr (für Kinder, die noch nicht zur Schule gehen) 11.05. Klassik auf der Burg - Consortium vento- Bilderbuchkino rum - Burg Klempenow, 19:00 Uhr Stadtbibliothek Altentreptow 12.05. Bauspieltag „Hut & Stock & Wanderschuh“ „Bauer Beck fährt weg“ - Burg Klempenow, 10:00 Uhr von Christian Tielmann 12.05. bis 23.06. Ausstellung - Juliane Schorlemmer - kunstGUT Schmiedenfelde Alle Kinder, die noch nicht zur Schule gehen, sind herzlich zum 13.05. Kleine Geister auf der Burg „Ich schenk dir ei- Bilderbuchkino eingeladen. ne Blume…“ - Burg Klempenow, 15:00 Uhr 17.05. bis 17.06. Ausstellung - Helmut Senf - Burg Klempenow am 10.5.2012 24.05. Bilderbuchkino „Der kleine Bär und die um 16:00 Uhr sechs weißen Mäuse“ - Stadtbibliothek Al- bis ca. 16:15 Uhr. tentreptow, 16:00 Uhr (für Kinder, die noch nicht zur Schule gehen) Altentreptow, Holländer Gang 2 25.05. Clubkino „Über die Liebe“ - Das Labyrinth der Wörter (franz. Spielfilm) - Burg Klem- penow, 20:00 Uhr 25.05. Eröffnungsveranstaltung Kunst Offen in Bilderbuchkino der Mecklenburgischen Schweiz - Burg Klempenow, 18:00 Uhr Stadtbibliothek Altentreptow 26.05. bis 28.05. Kunst Offen - Burg Klempenow „Der kleine Bär und die sechs weißen Mäuse“ 26.05. Fahrertag - Haflingerverein Grapzow e. V. von Chris Wormell 27.05. Reitertag - Haflingerverein Grapzow e. V. Alle Kinder, die noch nicht zur Schule gehen, sind herzlich zum Juni Bilderbuchkino eingeladen. 01.06. Kindertagsfeier auf dem Marktplatz Alten- treptow, 14:00 Uhr am 24.5.2012 01.06. Großes Indianerfest - Naturerlebnispark um 16:00 Uhr Mühlenhagen, 09:00 Uhr bis ca. 16:15 Uhr. 02.06. Kindertag in Wolde 03.06. Kinderfest in Grischow Altentreptow, Holländer Gang 2 04.06. Klassik auf der Burg - Vollmond-Konzert mit Ariana Burstein/Roberto Legnani - Burg Klempenow, 19:00 Uhr Änderungen vorbehalten

Amt Treptower Tollensewinkel Ordnungs- und Sozialamt Bereich Kultur, Sport, Tourismus Ausstellung in der Bibliothek Fasern - Farben - Fantasie

Foto: Brauns Treptower Tollensewinkel – 24 – Nr. 05/2012 Dabei erfuhren wir neues über Bäume, z. B. dass man sie an Knospen und Rinden erkennen kann. Wir wissen jetzt, dass die Lärche der Baum des Jahres 2012 ist. Mit Herrn Kraatz haben wir zwei Lärchen gepflanzt und die Patenschaft übernommen.

Schul- und Kitanachrichten

Stark wie ein Baum

Unser Projekt „Stark wie ein Baum“ startete mit einem Beo- bachtungsgang in den Park. Hier haben wir Bäume verglichen und gemessen. An manchem Baumstumpf ließen sich die Jah- resringe zählen. Etwas schwieriger, aber auch interessant war es, die Rindenabdrücke mit Wachsmalstiften auf das Papier zu bringen.

Fotos: Kita

Auch auf unserem Kita-Hof haben wir ein kleines Bäumchen gepflanzt, das wir jetzt pflegen und achten. Gemeinsam haben wir in dieser Zeit zum Thema Baum Bewe- gungsgeschichten, Fingerspiele, Basteleien mit Naturmaterial, Die Erzieherinnen Wald-Yoga u. v. m. durchgeführt. Ein besonderer Höhepunkt der Kita „Landmäuse“ war der Ausflug mit Frau Röder und Förster Kraatz in den Wald. Siedenbollentin Nr. 05/2012 – 25 – Treptower Tollensewinkel zeugen. Durch ihren wettbewerbserfahrenen Lehrer Peter Wo- esner wurden sie optimal auf diesen wichtigen Auftritt vorberei- tet. Ein kleiner Wermutstropfen: Erst ab der Altergruppe III dürfen Zahngesundheit im „Storchennest“ junge Musikanten zum Bundeswettbewerb nach Stuttgart rei- sen, der vom 25. Mai bis zum 1. Juni veranstaltet wird. Zu einem gesunden Körperbewusstsein gehört auch die gründ- Dieser schöne Erfolg wird Lorenz und Eike aber sicher motivie- liche Zahnpflege. ren, weiterhin fleißig zu musizieren, um sich und ihren Zuhörern Regelmäßig 2 x im Jahr kommt deshalb der Jugendärzt- mit der Musik viel Freude zu bereiten. liche Dienst in unsere Kita nach Tützpatz. Die Kinder lernen unter Anleitung der Fachkräfte, das sind Zahnärztin und Assi- Gerd Rohde stentin die richtige Technik des Zähneputzens und welche Na- hungsmittel gut oder schlecht für das Gebiss sind. Nicht nur neue Zahnbürsten und Zahnpaste für alle Kinder haben die bei- den im Gepäck, sondern auch ein Riesengebiss zum Üben oder eine Handpuppe, die lustige Geschichten erzählt. Dafür möch- ten wir „Danke“ sagen. Seit März 2004 gestalten wir gemeinsam mit unseren Kin- dern „das gesunde Frühstück“. Dieses Projekt ist nicht nur abwechslungsreich und vielseitig, insbesondere wird hier groß- er Wert auf eine ausgewogene gesunde Kost, die gleichzeitig das Essverhalten der Kinder positiv berücksichtigt. Berichte der Kinder zu Hause über die Essgewohnheiten in un- serer Kita, Gespräche der Erzieherinnen mit den Eltern, ein in- teressanter Elternabend und das Aushängen von Informationen über die gesunde Ernährung veranlasste die Eltern zu der Bit- te an das Kita-Team, auch die Vespermahlzeit gemeinsam mit den Kindern zu gestalten. Gern entsprachen wir in Abstimmung mit dem ASB Demmin, dem Träger dieser Einrichtung, der von Beginn des Projektes mit viel Verständnis deren Umsetzung mit entsprechenden Rah- menbedingungen unterstützt, diesem Wunsch, so dass schon seit Februar 2007 das Angebot der Vollverpflegung besteht. Wir legen sehr viel Wert auf gesunde Ernährung und Zahnge- Lorenz Haase (links) und Eike Reinke sundheit, die nicht voneinander zu trennen sind. Dabei fallen Foto: Musikschule solche Gaumenfreuden der Kinder, die den süßen Brot- oder Brötchenaufstrich bevorzugen, nicht ganz weg, jedoch ist das Maß hierfür gelenkt. Und auch Schokolade darf es ab und zu sein. Danach werden dann wieder die Zähne geputzt, damit das „Zahnwehmännlein“ Vereine und Verbände keine Chance hat.

D. Bröcker Volkssolidarität Klub Altentreptow

Veranstaltungsplan Mai 2012 08.05.12 10:00 Uhr Blutdruckmessen im Büro 14:00 Uhr Rommefreunde treffen sich 10.05.12 14:00 Uhr Brett- und Kartenspiele 12.05.12 13:30 Uhr § Gemütliche Kaffeerunde am Samstag 15.05.12 11:30 - Wir laden zum Maifest in die 17:00 Uhr Teetzlebener Straße in Altentrep- tow ein 16.05.12 13:00 Uhr Treff der Skatfreunde 22.05.12 14:00 Uhr Würfel- und Kartenspiele 24.05.12 14:00 Uhr Angrillen im Mai (mit Anmeldung!) 26.05.12 13:30 Uhr Gemütliche Kaffeerunde am Samstag § 29.05.12 14:00 Uhr Rommefreunde treffen sich 30.05.12 13:30 Uhr Tag des Geburtstagskindes Foto: Kita Tützpatz 31.05.12 14:00 Uhr Spiele am Nachmittag

Der erste Preis beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ ist der verdiente Lohn für ihre fast einjährige fleißige Vorbereitung Täglich Mittagstisch von 11:45 Uhr bis 12:45 Uhr auf dieses Event: (Anmeldung erforderlich!) Das Duo Lorenz Haase und Eike Reinke erhielt am Sonntag auf der Abschlussveranstaltung an der Hochschule für Musik Volkssolidarität Betreutes Wohnen und Theater in Rostock diese bestmögliche Platzierung in der Kreisverband AL.DE.MA. e. V. Teetzlebener Straße 12 Altersgruppe II (Schlagzeugensemble). Die beiden elfjährigen Poststraße 12 b Rhythmiker konnten mit ihrem fast zehnminütigen schwierigen 17087 Altentreptow und virtuos vorgetragenen Programm die Juryexperten über- Tel.: 03961 210788 Treptower Tollensewinkel – 26 – Nr. 05/2012 Volkssolidarität Pflegedienst Begegnungsstätte Auch Sie können den Rat und die Hilfe unserer ausgebildeten „Wegweiser“ e.V. Krankenschwestern, Altenpfleger und Haushaltshelferinnen in Anspruch nehmen. Schultetusstraße 24 17153 Stavenhagen Unser Pflegedienst bietet folgende Leistungen an: Telefon 039954 25768 - häusliche Kranken-, Altenpflege Tel./ Fax 25766 - ärztliche Verordnung (Verbände, Injektionen, Betreuung und Pflege nach Krankenhausaufenthalten, Medikamentengabe) Öffnungszeiten - Hauswirtschaftspflege Montag - Verleih von Pflegehilfsmitteln 13:00 bis 15:00 Uhr - Pflegeeinsätze nach § 37 Abs. 3 SGB XI (Ehrenamt) (Beratungs- und Kontrollpflege) Dienstag - Hausnotrufservice 15:00 bis 17:00 Uhr - Essen auf Rädern (Vollkost- und Diabetiker-Menüs) (individuelle Beratungszeit) Essenlieferung erfolgt auch an Wochenenden sowie an Fei- ertagen Mittwoch 15:00 bis 17:00Uhr Volkssolidarität Pflegedienst (Kreativangebot oder Themennachmittag) Poststraße 12 b (Apothekengebäude) 17087 Altentreptow Donnerstag Tel. 03961 210758 15:00 bis 17:00 Uhr 03961 210788 (Selbsthilfegruppe) Handy 0160 8860160 Freitag Haben Sie zum Beispiel Fragen zur Pflegeversicherung rufen 9:30 bis 12:30 Uhr Sie uns an. Wir beraten Sie gern telefonisch oder vereinbaren (Selbsthilfegruppenfrühstück) mit Ihnen einen Termin. Die Beratungen sind kostenlos. Themennachmittage Monat Mai Betreutes Wohnen in Altentreptow, Demmin und . Mittwoch, 09.05. Kochen und Backen von 10:00 - 14:30 Uhr Kreisverband Demmin e. V. Rosestraße 38, 17109 Demmin Mittwoch, 23.05. 03998 27170 Einkaufsbummel im EKZ mit Kaffee trinken E-Mail: [email protected] Internet: www.demmin.drk.de Dienstag, 29.05. DRK Service Nummer 0180 3650180 Gestalten von Karten -Fadengrafik (9 ct./min aus d. dt. Festnetz, mobil kann abweichen) Unsere Beratungsdienste für Altentreptow und Um- Öffentliche Veranstaltung land finden Sie in der Poststraße 15 in Altentreptow Tag der offenen Tür/Familientag Donnerstag, 10.05. • Kinder- und Jugendhilfezentrum Schloss Stavenhagen Ambulante Hilfen zur Erziehung, Erziehungsberatung, Be- Beginn 11:00 - 13:00 Uhr treutes Wohnen für Jugendliche, Tagesgruppe Ines Plaskuda 03961 210792 Themennachmittage werden individuell abgestimmt Kontakt zur Abstimmung von individuellen • Behindertentreff Beratungsterminen Dienstag 15:00 bis 17:00 Uhr Frau Kaatz 03961 214304 Änderungen vorbehalten! Öffnungszeiten: Mittwoch Beratung: 07:30 Uhr bis 11:30 Uhr Veranstaltungen laut Veranstaltungsplan Jagdgenossenschaft Altentreptow/Thalberg

• Erste Hilfe Ausbildung - Der Jagdvorsteher - u. a. Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Erste Hilfe für LKW Führerschein, Ersthelfer im Betrieb, Erste Hilfe Training 03961 Einladung an alle Grundstückseigentümer 210792 bejagbarer Flächen der Flur 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 der Gemarkung Weitere Informationen und Termine zu Erste Hilfe Kursen erhal- Altentreptow und der Flur 1, 2, 3, 4 der Gemarkung Thalberg, ten Sie in unserem Kreisverband in der Geschäftsstelle Dem- min, Rosestraße 38 bei Frau Tanck, Tel. 03998 27170. Sehr geehrte Grundstückseigentümer, am 31. Mai 2012 um 18:30 Uhr findet im Gasthof „Zur Kegel- • Kleiderkammer bahn“ in Altentreptow, Rudolf-Breitscheid-Straße 17, die Genos- Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kleider und Sachen direkt in senschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Altentreptow/ der Kleiderkammer abzugeben oder in unsere Sammelbehälter. Thalberg statt. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr Der Jagdvorstand lädt die Grundstückseigentümer der bejag- Blutspendetermine baren Flächen der o. g. Flure der Gemarkung Altentreptow und Thalberg zur Jagdgenossenschaftsversammlung mit nachfol- 31.05.2012 gender Tagesordnung ein: Burow Grundschule Burow 14:30 - 18:00 Uhr Schulstr. 4 1. Begrüßung und Feststellen der Beschlussfähigkeit durch 01.06.2012 den Jagdvorsteher Tützpatz Arztpraxis Dr. Bergmann 13:30 - 17:30 Uhr 2. Wahl des Versammlungsleiters und Bekanntgabe der Ta- Waldstr. gesordnung Nr. 05/2012 – 27 – Treptower Tollensewinkel 3. Rechenschaftslegung über die Kassengeschäfte der Jagd- lation einzudämmen. An unseren Futterstellen werden die Tiere genossenschaft nicht nur mit Nahrung versorgt, sondern auch medizinisch be- 4. Verteilungsplan des Ertrages aus der Jagdnutzung (2008 treut, um Krankheiten und das Ausbreiten von Seuchen zu ver- bis 2012) meiden. Die Kastration ist für uns ein Muss. Doch werden Kat- 5. Diskusion, Vorschläge bzw. Rahmenbedingungen für Neu- zen aus privater Haltung weiterhin nicht kastriert, sind solche verpachtung ab 2013 Aktionen nur „ein Tropfen auf den heißen Stein“. 6. Entlastung des Jagdvorstandes Leider ist es nicht so, dass Tiere zu ihrem Wohl beim Menschen 7. Wahl des neuen Jagdvorstandes leben. Vielen ist es egal, was mit ihnen geschieht, sie sind er- 8. Schlusswort setzbar und sollen möglichst keine Umstände machen. Gedan- ken über die Bedürfnisse, die übernommene Verantwortung Die bejagbare Fläche unserer Jagdgenossenschaft wird durch oder gar den Tierschutz werden sich viel zu selten gemacht. die Straße nach Teetzleben und den Gemarkungsgrenzen an Trotzdem wollen wir an alle Katzenhalter appellieren: Kastriert Teetzleben, , Grischow, Grapzow und der Wohnbe- eure Katzen! Helft mit, die Katzenpopulation einzudämmen, bauung Karl-Havermann-Straße bis zur Ziegelei begrenzt. Tierheime zu entlasten und Elend und Not für andere Samtpfo- ten zu mindern! Mit freundlichen Wen Informieren sie sich am besten bei Ihrem Tierarzt. Auch wir als Tierschutzverein beantworten gerne ihre Fragen. Es gibt bun- Renate Schulze desweite Aktionen, die die Kastrationspflicht in Gesetzesver- Jagdgenossenschaft Altentreptow/Thalberg ordnungen von Gemeinden erreichen sollen. Auch eine Kenn- zeichnung mittels Chip ist eine Maßnahme für den Tierschutz. Entlaufene Katzen können schnell dem Besitzer zugeordnet Der Tierschutzverein Altentreptow e. V. appelliert: werden und so die Tierheime entlasten. Auch kann so während einer Kastrationsaktion schnell herausgefunden werden, ob das Kastrationspflicht für alle Freigänger-Katzen! Tier bereits kastriert ist oder nicht. Die Kastrations- und Kennzeichnungspflicht wird von namhaften Für eine verantwortungsvolle Katzenhaltung ist eine Kastration großen Verbänden wie dem Deutschen Tierschutzbund aber unumgänglich. Doch leider fehlt bei vielen Haltern diese Ein- auch von der Bundestierärztekammer unterstützt. sicht, meistens ist es jedoch einfach die Bequemlichkeit, die Bitte helfen Sie mit, das Katzenelend einzudämmen. Mit einem dem Gang zum Tierarzt im Wege steht. Die Ermordung des kurzen Besuch beim Tierarzt können Sie aktiv etwas für den ungewollten Nachwuchses durch Ertränken, Wurf an die Mau- Tierschutz tun! er oder sonstige lebensverachtende und ekelerregende Maß- nahmen werden da schon eher in Kauf genommen. Oder man Tierschutzverein „Altentreptow und Umgebung“ im deut- macht am besten gar nichts, das ist noch einfacher. Wir hören schen Tierschutzbund e. V. so oft den Spruch: „Das ist doch die Natur!“ Das ist es eben Klosterberg 2 nicht! Katzen sind domestizierte Haustiere, für die der Mensch 17087 Altentreptow die Verantwortung trägt. Herrenlose, frei lebende Katzen stam- www.tierheim-altentreptowev.de men letztendlich alle von Katzen ab, die sich in der Obhut des Menschen befanden und deren Fortpflanzung nicht kontrolliert Öffnungszeiten: wurde. Mo. - Fr. 8:00 - 11:00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Für viele Wohnungskatzen ist die Kastration genauso sinnvoll wie für die sogenannten Freigänger. Der unausgelebte Trieb, Tel./Fax: 03961 229946 kann nicht nur für den Besitzer zu psychischem Stress führen. Mobil: 0162 3320875 Durch die Kastration wird eine Ausschüttung bestimmter Hor- E-Mail: [email protected] mone unterbunden und die Katze wird ruhiger. Die Verhinde- rung des Sexualtriebs ist eine Erleichterung für diese Vierbeiner (auch für die dazugehörigen Zweibeiner!). Für die Freigänger-Katzen sollte eine Kastration Pflicht sein! Die stetig wachsende Population sich unkontrolliert vermeh- render Katzen stellt viele Probleme dar. Unkastrierte Katzen können sich zwei bis dreimal im Jahr fort- pflanzen. Die Anzahl der Jungen pro Wurf liegt ungefähr zwi- schen drei bis fünf Welpen. Das Schicksal dieser Tiere ist unge- wiss, nicht selten gehen diese Tiere mangels Futter und Pflege leidvoll ein. Die große Anzahl frei lebender Katzen stellt die Kommunen und Gemeinden vor große Probleme. Die Kommunen sind zum Tierschutz und zur Gefahrenabwehr verpflichtet. Das unkontrol- lierte Anwachsen der Population könnte zu Gefahren im Stra- ßenverkehr führen. Auch das Verbreiten von Krankheiten stellt eine Gefahr für die eigene Katze dar. Vielerorts werden die un- gewollten Vierbeiner gequält! Manche sind genervt, dass stän- dig fremde Katzen auf ihrem Hof herumlungern, andere machen sich einfach einen Spaß daraus. Das Leben für sogenannte Streuner ist nicht immer leicht. Sie suchen den Kontakt zum Menschen bzw. die Ernährungsmöglichkeiten, die es in unserer Nähe gibt. Haben Katzen erst mal positive Erfahrungen mit den Menschen gemacht, kommen sie auch gerne und holen sich ih- re Streicheleinheiten ab. So oder so, ist die Katze mit ihrer Le- bensweise mit dem Menschen verbunden und deswegen sind wir für sie verantwortlich! Die Tierheime sind bundesweit mit Katzen überfüllt. Es werden ständig Kastrationsaktionen durchgeführt, um die Katzenpopu- Fotos: Melanie Brümmer-Schlorff Treptower Tollensewinkel – 28 – Nr. 05/2012 Geflügelverkauf Ehlert Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Groß-Toitin 23 · 17126 Jarmen Ferienwohnung „Himmelchen“ Tel.: 0173/5901498 im romantischen Ahrweiler Wir behalten ständig für Sie bereit: Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) • Mulardenenten m/w, Flugenten m/w in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad- • Pekingenten, Broiler • Gössel weiß und grau wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen • Junghennen legereif, versch. Farben Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 • Eintagsküken von Hühnern, Enten und Gänsen E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de • Futtermittel Alle Preise auf Anfrage! Öffnungszeiten: März - Dezember Der Sofortkredit der Allianz Bank: Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache Leben Sie Ihre Träume - Flexibel: Frei wählbare Kreditsumme zwischen 1.500 und 50.000 EUR, Laufzeiten zwischen 6 und 84 Monaten - Fair: freie Verwendung der Kreditsumme, Sondertilgungen jederzeit (Binnen) Sportbootführerschein - Planungssicher: gleichbleibende monatliche Raten in nur 2 Tagen zum Motorbootkapitän - Unkomplizierte und schnelle Kreditentscheidung

Termine Allianz Bank, Zweigniederlassung der Oldenburgische Landesbank AG

Telefon: 0 39 61/2 62 62 90 · Telefax: 2 62 62 91 25./26.05.2012 Öffnungszeiten: Mo. 9.00 - 12.00 Di. 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Termine Do 9.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.00 Komplettpreis: einschließlich Prüfungsgebühren & Lehrmaterial 00 00 Sybille Häusler Fr. 9. - 12. Christian Schröder für nur 280,- Euro Telefax: 03961/ 2 29 08 57 · Telefax 2 29 08 59 Öffnungszeiten: Mo. bis. Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Di. u. Do. 14.00 - 18.00 Uhr Mo. - Mi. 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Cordula Schmidt Steffen Reinhardt Anerkannte Ausbildungsstätte des Deutschen Motoryachtverbandes Voranmeldung erforderlich! Am Markt 3 · 17087 Altentreptow Rudi-Fritz-Str. 34a · 17139 · Tel. 03994/ 63 32 66 oder 0173/ 23 88 337 Hoffentlich Allianz.

WERBUNG die ankommt

Ihr persönlicher Ansprechpartner Andreas Kutowsky Telefon: 0171/97 15 730 Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9 · 17209 Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] www.wittich.de Nr. 05/2012 – 29 – Treptower Tollensewinkel

Apotheken Banken Lebensmittel Blumen Mode Beauty & Wellness Gastronomie/Hotel Servicepartner vor Ort

Seit dem 14.04.2012 Sommeröffnungszeiten Mo. - Fr. 7:00 bis 17:00 Uhr / jeden Samstag von 9:00 bis 12:00 Uhr / gültig bis 31.10.2012 Müritz Metall und Recycling GmbH

Gmbh Containerdienst und Schrotthandel STAVENHAGEN MMR Transport von Schüttgütern Abrissarbeiten * Oberboden * Entkernung * Kies von Gebäuden * Recycling * Laden + Transport mit * und ähnliches LKW + Ladekran !Ankauf von Metallen zu Tageshöchstpreisen! Schultetusstraße 39a • 17153 Stavenhagen Tel.: 03 99 54/ 2 13 39 • Fax: 2 13 60 • E-Mail: [email protected]

Familienhaus 17109 Demmin, Woldeforster Str. 7 17139 Malchin, Mühlenfeld 1 mit Weitblick 0 39 98/27 26-0 0 39 94/20 72-0 Arbeitskleidung Mascot Neuheiten

Kauf von privat Bei Interesse Mail [email protected] de 25,00 14,00 €* Polo-Shirt €* T-Shirt 60 % Bw/40 % Polyester 100 % Baumwolle Aktionspreis Schnürstiefel S3 Halbschuh S3 Sicherheits Sandale 08.06.12 bis Gr. 48 bis Gr. 48 S1 bis bis Gr. 47 ab ab ab gültig 25,00 €* 24,00 €* 39,90 Traumhaus €* MwSt., an der Mecklenburgischen Seenplatte - Nähe Waren (Müritz) 19% inkl. Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m2 Wohn- und Nutzfläche | 2 Preise ca. 4.000 m | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna | Achtung 20 % Rabatt auf Softshell-Jacken! * Weinkeller|Kachelofenu.v.m.|BlickaufdieMüritz|Reiten|Golfenund Öffnungszeiten: Malchin und Demmin WassersportinunmittelbarerNähe| BootshausinderSietowerBucht Mo. - Fr. 7.00 - 17.00Uhr, Sa 7.30 - 11.30 Uhr Treptower Tollensewinkel – 30 – Nr. 05/2012 Nr. 05/2012 – 31 – Treptower Tollensewinkel Start in die Saison Hundefreunde „Hobby Dogs“

Am Sonntag, d. 22.04.2012 trafen sich ca. 30 Sportler und arbeiten fleißig auf ihrem Trainingsgelände Sportlerinnen des SV Fortuna Tützpatz zur alljährlichen Früh- Es ist noch sehr viel zu tun auf dem Trainingsplatz in Rein- jahrsradtour. Gestartet wurde bei gefühlten 10 °C und be- berg. Jedes Vereinsmitglied hat die Möglichkeit, in zahlreichen decktem Himmel an der Einkaufsquelle in Tützpatz. Die Tour Arbeitseinsäten fleißig mit anzupacken und aktiv an derGe- führte über Gültz, und Neuenhagen zum Dorfplatz staltung unserer neuen Heimat mitzuwirken. So trafen sich am in Idashof. Dort wurde dann der Grill rausgeholt und ein paar 10.03.2012 etliche Mitglieder, die Männer waren mit Setzen von Würstchen zum Verzehr zubereitet. Leckere Salate und selbst Zaunpfählen beschäftigt und die Frauen mit Aufräumarbeiten. gebackene Brote rundeten den kulinarischen Genuss ab. Nach (Der Nordkurier berichtete am 13.03.12.) der Stärkung ging es bei bestem Sonnenschein auf direktem Weg zurück nach Tützpatz.

Wrasse

Es ist der 24.03.2012, gerade mal eine Woche ist vergangen und wieder tummeln sich 15 Mitglieder bei strahlendem Son- nenschein und buddeln oder harken. Schön zu sehen wie es Fotos: Wrasse voran geht und sich die Trainingsbedingungen stetig verbes- sern. Auch am kommenden Samstag werden wieder viele un- serer Mitglieder zum nächsten Arbeitseinsatz erscheinen. Als kleines Dankeschön an die fleißigen Helfer findet dann am Plattdeutscher Nachmittag Abend eine kleine Grillfeier statt. „Tarnow in Tarnow“

Sonntag, 13. Mai, 2012, 14:30 Uhr, Speicher in Tarnow Für den plattdeutschen Nachmittag am Muttertags-Sonntag, den 13. Mai, um 14:30 Uhr im Speicher in Tarnow hat sich der Drei Kirchen Förderverein -Schwandt-Tarnow auch in diesem Jahr wieder etwas Besonderes ausgedacht. Der Stadtchor Altentreptow unter der Leitung von Peter Jahn prä- sentiert traditionelle Volkslieder und moderne Kompositionen, um die Zuhörer mit frühlingshafter Musik durch den Wonnemo- nat Mai zu geleiten. Danach wird Annegret Voss von der Nie- derdeutschen Bühne Neubrandenburg mit ihrem bunten Pro- gramm auftreten. „Bäten kramen in de Muuskist - Läuschen un Riemels ut olle un niege Tieden“, so heißt diesmal ihr Motto. Anschließend kann bei Kaffee und Kuchen noch weiter plattdeutsch gefachsimpelt werden. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Der Erlös des Nachmittages fließt in die Projekte des Vereins, der sich um die Kirchen in Rosenow, Tarnow und Schwandt kümmert. Treptower Tollensewinkel – 32 – Nr. 05/2012 Gottesdienste in Barkow 20.05. 2012 09:00 Uhr Gottesdienst 10.06. 2012 09:00 Uhr Gottesdienst

Gottesdienste in Groß Teetzleben/Lebbin 13.05.2012 09:00 Uhr Gottesdienst 28.05.2012 Fotos: J.V. 14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl 17.06. 2012 Autor: M.V. 09:00 Uhr Gottesdienst

Termine Groß Teetzleben/Lebbin Kinderkirche im Pfarrhaus: Samstag, 12.05.2012, 09:30 Uhr - 11:00 Uhr Kirchliche Nachrichten Konfirmanden Teetzleben: Samstag, 12.05.2012, 11.15 Uhr - 12:00 Uhr Teetzlebener Runde: Kirchengemeinde Altentreptow Montag, 07.05.2012, 15:00 Uhr Montag, 04.06.2012, 15:00 Uhr 7. Mai - 10. Juni 2012 - Termine Altentreptow Für Konfirmanden und Jugendliche in Altentreptow Von Mai bis September ist die Kirche regelmäßig von Montag Vorkonfirmanden und Hauptkonfirmanden - Freitag von 10:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr - Vorkonfirmanden dienstags 16:00 Uhr im Christenlehreraum geöffnet. - Konfirmanden dienstags 17:00 Uhr im Christenlehreraum Wir als Kirchengemeinde suchen freiwillige Helferinnen und Jugendpfarrer Mathias Thieme lädt euch ein: Helfer, die bereit sind, sich in der Öffnungssaison immer mal - Junge Gemeinde wieder für zwei Stunden in der Kirche als „Kirchenwache“ zur Verfügung zu stellen. mittwochs ab 17:00 Uhr im Kantorenschuppen - Allianz-Jugendkreis 07.05.2012 immer am Dienstag um 17:30 Uhr in die Jugendräume der 14:30 Uhr - Älterenkreis im Christenlehreraum Ev.-freikirchlichen Gemeinde zum Jugendkreis ! 14.05.2012 19:30 Uhr - Bibelkreis im Christenlehreraum - Credo VIII Für Kinder 16.05.2012 • Kindergottesdienste 19:00 Uhr - Frauenkreis, Ein interessanter Filmabend jeden Sonntag um 10:15 Uhr in der St. Petri Kirche mit 04.06.2012 Spiel, Spaß und interessanten Geschichten 19:30 Uhr - GKR - Sitzung im Pfarrhaus • Christenlehre 18.06.2012 Christenlehreraum Oberbaustr. 43 19:30 Uhr - Bibelkreis im Christenlehreraum Vorschule, 1. Klasse und 2. Klasse Donnerstag 15 Uhr Die Kinder werden um 14:30 Uhr vom Hort abgeholt. Termine Pommersche Kirche 3. und 4. Klasse Dienstag 14:30 Uhr 25.05.2012 Die Kinder werden um 14 Uhr vom Hort abgeholt 18:00 Uhr Dankgottesdienst und Abschied von der PEK mit 5. und 6. Klasse Donnerstag 16 Uhr Entpflichtung der Amtsträger, die am 31.05.2012 Regelmäßige Termine Altentreptow ihr Amt aufgeben. Im Dom zu Greifswald. 27.05.2012 Gründungsfest der Nordkirche in Ratzeburg. Kirchenchor: 8. - 10.06.12 Abschlußfahrt der 6. Klasse nach Salem. Dienstag 19:30 Uhr - Hospitalsaal Flötengruppen: Gottesdienste in Altentreptow Donnerstag 15:30 und Sonntag, 13.05.2012, Winterkirche 16:15 Uhr - Kantorenschuppen 14:00 Uhr Gottesdienst, Vorstellung der Konfirmanden Jungbläser: Donnerstag, 17.05 2012, Winterkirche Donnerstag 19:00 Uhr - Hospitalsaal 10.15 Uhr Gottesdienst Posaunenchor: Sonntag, 20.05.2012 , Winterkirche Donnerstag 19:30 Uhr - Hospitalsaal 10:15 Uhr Gottesdienst Vorkonfirmanden: Sonntag, 27.05.2012 Dienstag 16:00 Uhr - Kantorenschuppen 10:15 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Konfirmanden: Sonntag, 03.06.2012 Dienstag 17:00 Uhr - Kantorenschuppen 14:00 Uhr Gottesdienst, Verabschiedung von Pfarrer L. Ev. Jugend AT: Sommer Dienstag ab 17:30 Uhr - Stralsunder Str. Sonntag, 10.06.2012 Junge Gemeinde: 10:15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Mittwoch ab 17:00 Uhr - Kantorenschuppen

Gottesdienste im Seniorenheim Klosterberg Wie Sie uns erreichen 16.05.2012, 10:00 Uhr Pfarrer Johannes Staak Mühlenstr. 4 Tel. 03961 214745 28.05.2012, 09:00 Uhr 17087 Altentreptow 06.06.2012, 10:00 Uhr Kantorin Elisabeth Prinzler Oberbaustr. 43 Tel. 03961 20.06.2012, 10:00 Uhr Katechetin Annerose Haak Bahnhofstr. 5 Tel. 03961 212992 Nr. 05/2012 – 33 – Treptower Tollensewinkel Öffnungszeiten Gemeindebüro (Frau Wiese) Dienstag von 9 Uhr bis 11:30 Uhr, Fax 03961 2299851 Donnerstag von 9 Uhr bis 11:30 Uhr Tel. 03961 214745

Kreisdiakonisches Werk Demmin e. V. Außenstelle Altentreptow Mühlenstraße 1 Fax 03961 263966 Tel. 03961 212588 • Beratungsstelle für Abhängigkeitserkrankungen Di.: 16 - 18 Uhr/Fr.: 9 - 11 Uhr • Begegnungsstätte Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr

Spendenkonto Kontoinhaber: KG Altentreptow Konto-Nr. 108033137 BLZ: 15061638

Veranstaltungen der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde

Stralsunder Straße 29 a Gottesdienst jeden Sonntag um 10:00 Uhr (mit anschließendem Kaffee trinken) Für Frauen: (ab 18 Jahre ) Immer am 2. Montag des Monats, also am 14. Mai 2012 um 19:30 Uhr, sind Frauen jeder Altersgruppe eingeladen. Wir machen es uns mit einem schönen Abendessen gemütlich, denken über verschiedene Themen des Lebens nach und ver- suchen Antworten in der Bibel zu finden. Der Austausch unter- einander ist uns wichtig und wird bereichert durch immer wieder neue Gäste, die uns herzlich willkommen sind.

Hauskreise sind an jedem ersten Mittwoch im Monat um 19:00 Uhr. An den übrigen haben wir Bibelstunde um 19:00 Uhr im Ge- meindehaus. Bei diesen Veranstaltungen geht es darum, ge- meinsam die Bibel zu entdecken und das Gelesene auf den All- tag zu übertragen. (Hauskreise bitte anfragen unter 213232) Für Senioren (ab 60 Jahre): Jeden ersten Dienstag im Monat, (durch 1. Mai verschoben) also am 08. Mai und am 05. Juni 2012, treffen sich um 15:00 Uhr die Senioren zum Kaffee trinken und zum Gespräch. Weitere Veranstaltungen im Gemeindehaus: Jeden Dienstag 17:30 Uhr trifft sich die „evangelische Ju- gend Altentreptow“ im Gemeindehaus! Suchthilfe - Gruppe (AGAS) trifft sich: Am Freitag, d. 11. Mai 2012 und am 25. Mai , ab 19:30 Uhr. Erfahrungsaustausch, biblische Besinnung und gemeinsames Essen bestimmen das Programm. Nähere Informationen hierzu unter: 03961 214794.

Radio-Programm - ERF - 89,10 Mhz Seit einigen Jahren ist der Evangeliumsrundfunk Wetzlar im Kabelnetz unserer Stadt. Es ist ein 24 h Programm in bester UKW Qualität. Jeder, der Kabelfernsehen hat, kann diesen Sender im Radio empfangen. ERF 1- Fernsehen/Digital - Kanal C 21 Bibel TV/Digital Programmhefte liegen aus: In den Kirchen der Stadt, der Post- stelle - Unterbaustr., im Rathaus und in den TV-Geschäften. Besuchen Sie für weitere Informationen auch unsere Homepage unter: www.efg-altentreptow.de

Zeitungsleser wissen mehr! Treptower Tollensewinkel – 34 – Nr. 05/2012

Impressum „Amtskurier” Das amtliche Mitteilungsblatt des Amtes Treptower Tollensewinkel erscheint vierwöchentlich und ist bei der Stadt Altentreptow, Rathausstraße 1 in 17087 Altentreptow kostenlos erhältlich. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Darüber hinaus kann das amtliche Mitteilungsblatt gegen Entrichtung der Portogebühren bezogen bzw. abonniert werden. Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffen- Röbeler Straße 9, 17209 Sietow heit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbe- Druck: Druckhaus Wittich zügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung Tel. 03535/489-0 liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Telefon und Fax: Verantwortlich: Amtlicher Teil: Stadt Altentreptow/Die Bürgermeisterin Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Die weiteren Amtsangehörigen Gemeinden/ Fax: 039931/5 79-30 Der Amtsvorsteher Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Fax: 039931/57 9-45 Anzeigenteil: Jan Gohlke Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen im Amtsbereich verteilt und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder an- Auflage: 6.889 Exemplare derer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Verlag + Druck Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekenn- zeichnete Artikel gebevn die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Kunden Linus Wittich KG vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Heimat- und Bürgerzeitungen

Reiseführer Müritz APP. Urlaubsplaner Jetzt kostenlos im App-Store Ab Mai auch für Android-Geräte  Freizeitkompass

Buchen Sie jetzt ihren urlaub Ferienwohnungen STADTHAFENMalchow Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

Rügen

3 x Wohntyp B: Rostock 2 · ca. 84 m auf 2 Etagen Lübeck A20 Güstrow 3 x Wohntyp A: mit 2 Balkonen A19 2 Hamburg Schwerin · ca. 42 m mit 1 Balkon · 4 Personen AF Malchow Plau am See Seehotel Plau am See Pension & Schänke · 2 Personen (keine Aufbettung möglich) Seeschlösschen Lenzer Krug

A24 Parchim Seehotel (keine Aufbettung möglich) · 2 Schlafzimmer B103 Stuersche Hintermühle B198 · Kombinierter Wohn-/ im Obergeschoss AF Röbel Schlafraum · 1 Wohnraum im Untergeschoss · Einbauküche · Einbauküche AF Meyenburg · Bad mit Wanne / WC · Bad mit Wanne / WC Berlin · TV / Radio · TV / Radio Tel.: +49/3 99 32/1 67 0 · Fax: +49/3 99 32/1 67 32 www.stadthafen-malchow.com [email protected] Nr. 05/2012 – 35 – Treptower Tollensewinkel Treptower Tollensewinkel – 36 – Nr. 05/2012

bis Fachmann SERVICE & A Z QUALITÄT