CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY

PROFILE COMPANY

Địa chỉ: Số 217 thôn Thượng, Xã Cự Khê, Huyện Thanh Oai, Hà Nội Address: 217 Thuong Hamlet, Cu Khe Commune, Thanh Oai , Điện Thoại : 0933. 394. 999/ Phone: 0933. 394. 999 Email: [email protected] 2 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 3

THƯ NGỎ/ OPEN LETTER

Kính gửi Quý Khách hàng! CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH là đơn vị sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực gia công cơ khí chính xác, chế tạo khuôn mẫu, đồ gá, cắt laser các chi tiết cơ khí phục vụ ngành công nghiệp phụ trợ và cung cấp, sản xuất hàng vật tư tiêu hao trong các nhà máy. Với năng lực máy gia công cơ khí tiện CNC, phay CNC, máy cắt dây cùng với đội ngũ kỹ sư, nhân viên kỹ thuật lành nghề có nhiều năm kinh nghiệm, được kế thừa và tiếp thu những thành tựu khoa học tiên tiến. Dựa trên triết lý kinh doanh:“Lấy uy tín làm giá trị cốt lõi để cùng phát triển bền vững”. Chúng tôi cam kết cung cấp tới khách hàng dịch vụ hoàn hảo nhất, chất lượng sản phẩm tốt nhất, thời gian giao hàng nhanh nhất đáp ứng được mọi yêu cầu của khách hàng. Công ty Cổ phần Incheon Intech đặt mục tiêu trở thành một trong những đơn vị hàng đầu trong ngành chế tạo sản phẩm cơ khí phụ trợ công nghiệp, tham gia vào chuỗi cung ứng toàn cầu. Chúng tôi luôn mong được hợp tác với quý khách hàng, những đối tác trong các ngành liên quan ở trong nước cũng như nước ngoài. Xin chân thành cảm ơn!

Giám đốc PHẠM KHẮC LONG

Dear Valued Customer, INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY is a manufacturing and trading unit in the field of precision mechanical processing, mold manufacturing, jigs, laser cutting of mechanical parts for auxiliary and supply industries, producing consumables in factories. With the capacity of CNC lathe, CNC milling machines, wire cutting machines, along with a team of skilled engineers and technicians with many years of experience, inheriting and absorbing advanced scientific achievements. Based on the business philosophy: “Taking prestige as the core value for mutual sustainable development”. We commit to providing our customers with the most perfect service, the best product quality, the fastest delivery time to meet all customer requirements. Incheon Intech Joint Stock Company aims to become one of the leading units in manufacturing auxiliary mechanical products industry, participating in the global supply chain. We are always looking forward to cooperating with valued customer, partners in related industries in the country as well as abroad. Sincerely! Director PHAM KHAC LONG 2 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 3

GIỚI THIỆU/ INTRODUCTION

CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH xin trân trọng gửi lời chào và lời cảm tạ quý khách đã dành thời gian nghiên cứu năng lực và hồ sơ của Công ty chúng tôi. INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY would like to send greetings and thanks for your time to research the capacity and profile of our Company.

Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH Tên giao dịch: INCHEON INTECH JOINT STOCK Company name: INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY COMPANY Địa chỉ: Địa chỉ: Số 217 thôn Thượng, Xã Cự Khê, Address: 217 Thuong Hamlet, Cu Khe Commune, Huyện Thanh Oai, Hà Nội , Hanoi Điện Thoại: 0933. 394. 999 Phone: 0933. 394. 999 Email: [email protected] Email: [email protected] Đại diện pháp luật: Phạm Khắc Long - Giám đốc Legal representative: Pham Khac Long - Director GPKD/ Mã số thuế: 0108085880 Business license / Tax code: 0108085880 Ngày cấp: 08/12/2017 Date of issue: December 08th, 2017

CON NGƯỜI LÀ CHÌA KHÓA CỦA UY TÍN - CHẤT LƯỢNG LÀ NỀN TẢNG 1 2 THÀNH CÔNG/ PEOPLE ARE THE KEY ĐỂ PHÁT TRIỂN / PRESTIGE - QUALITY TO SUCCESS IS THE FOUNDATION FOR DEVELOPMENT

Chúng tôi luôn quan tâm xây dựng đội ngũ Uy tín và chất lượng sẽ tạo nên tên tuổi cán bộ quản lý và nhân viên chuyên nghiệp của INCHEON INTECH, là cơ sở để tồn tại để Công ty phát triển bền vững. và phát triển bền vững lâu dài. We are always interested in building a Prestige and quality will make the fame professional management team and staffs of INCHEON INTECH, which is the basis for for the sustainable development of the for long - term survival and sustainable company. development.

3 TRIẾT LÝ KINH DOANH “CHO LÀ NHẬN”/ BUSINESS PHILOSOPHY “GIVING IS TAKING”

Chúng tôi tin rằng, mang giải pháp tối ưu cho những người đang gặp vấn đề, bạn sẽ nhận được cơ hội kinh doanh từ người khác. We believe that providing the optimal solution for those who are having problems, you will receive business opportunities from others. 4 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 5

TẦM NHÌN/ VISION

Xây dựng để khẳng định vị thế là một công ty hàng đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực cơ khí chính xác. Building to assert its position as a leading company in in the field of precision mechanical engineering.

SỨ MỆNH/ MISSION ● Dịch vụ chuyên nghiệp ● Tiến độ nhanh chóng, hiệu quả ● Định hướng nhân viên trong môi trường làm việc chuyên nghiệp ● Nâng cao giá trị cuộc sống người lao động

● Professional service ● Progress quickly and effectively ● Orientation of employees in a professional working environment ● Improve the value of workers’ life

GIÁ TRỊ CỐT LÕI/ CORE VALUES ● Tận tâm ● Dedicated ● Uy tín ● Reputation ● Hiệu quả ● Effective ● Sáng tạo ● Creative ● Đoàn kết ● Solidarity ● Chia sẻ ● Share 4 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 5

CHÍNH SÁCH CHẤT LƯỢNG ƯU TIÊN

Với hệ thống máy móc và con người được tập trung đầu tư, chúng tôi đặt mục tiêu mang lại giá trị cao nhất đến khách hàng dựa trên những cam kết về chất lượng như sau:  Đáp ứng mọi yêu cầu về chất lượng của khách hàng theo hợp đồng được ký kết.  Ứng dụng những công nghệ khoa học kỹ thuật mới nhất để đảm bảo chất lượng ổn định, đáp ứng tiến độ, tối ưu hóa chi phí sản xuất.  Cam kết hợp tác lâu dài với khách hàng dựa trên uy tín và sự hỗ trợ nhanh, chính xác.

 Chính sách chất lượng được phổ biến đến toàn thể nhân viên công ty, để thống nhất xuyên suốt việc giám sát chất lượng liên tục và ổn định.  Sẵn sàng cung cấp các nguồn lực để thực hiện, duy trì, cải tiến hệ thống quản lý chất lượng để hướng tới đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001: 2015

PRIORITY QUALITY POLICY

Focusing on investing in machinery and people, we aim to bring the highest value to our customers based on the following quality commitment:  Satisfy every customer’s quality requirements under the contract signed.  Apply the latest engineering science and technologies to ensure stable quality, meet schedule, optimize production costs.  Commitment to long-term cooperation with customers based on prestige and fast, accurate support.  The quality policy is disseminated to all staffs to unify throughout the continuous and stable quality supervision.  Ready to provide human resources to implement, maintain and improve the quality management system in order to meet the requirements of international standards ISO 9001: 2015. 6 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 7

THÔNG TIN PHÁP LÝ/ LEGAL INFORMATION 6 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 7

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY ORGANIZATIONAL CHART

GIÁM ĐỐC DIRECTOR

PHÒNG KỸ THUẬT VÀ QUẢN LÝ CHẤT PHÒNG KINH DOANH PHÒNG TÀI CHÍNH LƯỢNG SẢN XUẤT FINANCIAL QUALITY ASSURANCE/ SALES/PRODUCTION OUTPUT DEPARTMENT DEPARTMENT

Phó phòng Kế toán trưởng Thủ kho Phó phòng sản xuất Kiểm tra viên QC thương mại Chief Warhouse- Deputy chief of Inspector QC Deputy Chief of accountant keeper production commerce department

Nhân viên Kế toán viên Nhân viên Nhân viên thiết kế Accountant Staff Staff Designer

Nhân viên gia công Processing staff 8 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 9

MỘT SỐ SẢN PHẨM CƠ KHÍ TIÊU BIỂU SOME TYPICAL MECHANICAL PRODUCTS 8 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 9

MỘT SỐ SẢN PHẨM THƯƠNG MẠI SOME COMMERCIAL PRODUCTS

Thiết Bị Khí Nén Động Cơ & Thiết Bị Truyền Dụng Cụ Cắt Gọt Pneumatic Equipment Động/ Engine & Actuator Cutting Tools

Bàn Thao Tác & giá kệ Thiết Bị Đo Vật Tư Tiêu Hao Phòng Manipulators & shelves Measuring Device Sạch/ Cleanroom Consumables

MỘT SỐ HÌNH ẢNH NHÀ XƯỞNG SOME PICTURES OF THE WORKSHOP 10 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 11

MÁY MÓC & THIẾT BỊ/ MACHINERY AND EQUIPMENT

Máy gia công trung tâm dạng ngang Máy cưa vòng kim loại Horizontal machining centers Circular saw metal

Máy gia công trung tâm dạng đứng Máy gia công trung tâm dạng Vertical machining centers đứng (for large work) Vertical Machining Centers

Máy ta rô tự động Máy cắt dây Automatic tapping machine Wire cutting machine 10 CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH 11

ĐỐI TÁC TIÊU BIỂU/ TYPICAL PARTNERS

LỜI KẾT/ EPILOGUE

CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH rất hân hạnh được phục vụ Quý khách trên tinh thần hợp tác cùng phát triển. Được hợp tác với mỗi một đối tác là niềm vinh hạnh, vinh dự cho chúng tôi! Trách nhiệm hết mình vì công việc là sứ mệnh của chúng tôi gửi tới quý khách hàng. Công ty chúng tôi luôn đặt phát triển bền vững làm cốt lõi trong chiến lược kinh doanh của mình để luôn luôn phát triển và tiến xa hơn nữa trong tương lai. Trân trọng !

INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY is pleased to serve you in the spirit of coop- erationand development. Cooperate with each partner is a pleasure and an honor for us! Our utmost responsibility for the work is our mission to customers. Our company always puts sustainable development as the core of its business strategy to always develop and go steps further in the future. Sincerely! CÔNG TY CỔ PHẦN INCHEON INTECH INCHEON INTECH JOINT STOCK COMPANY

Địa chỉ: Số 217 thôn Thượng, Xã Cự Khê, Huyện Thanh Oai, Hà Nội Address: 217 Thuong Hamlet, Cu Khe Commune, Thanh Oai District, Hanoi Điện Thoại : 0933. 394. 999/ Phone: 0933. 394. 999 Email: [email protected]