Le Guide Touristique 2019 / 2020 Découvertes, Loisirs, Restauration & Hébergement

Azay-Chinon Val de Loire

Le guide touristique 2019 / 2020 Découvertes, loisirs, restauration & hébergement

Touristic guide Discovery, leisure, catering & accommodation Guía turística Descubrimiento, ocio, restauración y alojamiento

La Touraine autour d’Azay-le-Rideau n Chinon n L’Ile-Bouchard n Montbazon n Richelieu n Sainte-Maure de Touraine 20 BELLES BALADES sur le Parc naturel Loire-Anjou-Touraine

LOIRE-ANJOU-TOURAINEe-Rideau Doué-en-Anjou…

Belles Balades BALADES éditions

al de Loire, à pied,

BALADES VAL DE LOIRE ANJOULOIRE TOURAINE 20 BELLES

20 BELLES BALADES

•

GPS

LOIRE-ANJOU-TOURAINE

A 8 on SURVOLEZ Noyant-Villages 5 uas n Co A2 Belles le parcours Balades ÉCOUTEZ 8

Saint-Barthelémy- 9

d’Anjou D les chants goût amer très apprécié est devenu une référence, si bien qu’elleANGERS doit Château GÉOLOCALISEZ 2 Champigny-sur-Veude de Montgeoﬀroy être obligatoirement employée pour obtenir l’appellation de « bière ». D - 20 votre position 959 Trélazé Mazé-Milon A Suivez le sentier. Traversez la passerelle deb bois et pre Brain- uthion Beaufort-en-Anjou sur-l’Authion Dans votre téléphone, nez à droite vers le hameau de Chassenay. Lapin de garenne SUR LES PAS Les Ponts-de-Cé an GPS D ath Le peintre russe Chaïm Soutine vint s’y réfugier lors de la Deuxième Saint-Mathurin- 347 L tout le livre… et plus ! Guerre mondiale. Loir sur-Loire 4 Fondettes e Vernantes Appli mobil Mûrs-Erigne Gizeux Château INDRE-ET-LOIRE DE RICHELIEU 7 Luynes Puis, prenez à droite et traversez une seconde passerelle.8 de Gizeux TOURS A MAINE-ET-LOIRE Longué-Jumelles off Longez le cours d’eau. c bordée de plantations de peupliers et Disponibl Cher Le sentier suit la Veude Brissac-Quincé A85 Cinq-Mars-la-Pile de boisements naturels composés de sureau, aubépine, frêne et Amphitéâtre Gennes Château Villandry aulne glutineux. Parfois, une grenouille agile fuit à votre passage. Cunault 19 Vivy de Langeais 0 Grézillé 6 Trèves Langeais E 18 oire Étang de Joreau 14 Brain-sur-Allonnes L D Lay 7 on 6 survole 1 PARC NATUREL RÉGIONAL LOIRE-ANJOU-TOURAINE Bréhémont À r 4 Bourgueil 17 Vallée troglodytique D 3 Château d e A 13 a l ut des Goupillères n i Cadre noir hion de L'islette Artannes- s ob Bellevigne-en-Layon 7 952 l'appli m de Saumur D sur-Indre Village troglodytique Azay-le-Rideau Ind de Louresse-Rochemenier SAUMUR Varennes- re 10 9 Maison 11 Château d’Ussé du Parc sur-Loire 8 Saché Château de Saché Rou- Chouzé-sur-loire Musée Balzac Souzay-Champigny Huismes FORÊT DOM. 0 Espace culturel 1 Marson 9 osier-vannerie Thilouze Cette boucle autour du village de Champigny- 60 Turquant Montsoreau DE CHINON D D 9 Écomusée du Véron Villaines- sur-Veude, célèbre pour sa Sainte-Chapelle, vous 1 6 les-Rochers NIVEAU Doué-en-Anjou t Candes- Savigny-en-Véron e 751 fera découvrir les différentes facettes du pays de n Saint-Martin D ÉCOUTEZ IDENTIFIEZ Bioparc Mystère des Faluns o h 12 LOCALISATION T Fontevraud-l’Abbaye Richelieu, en passant d’une verdoyante vallée aux 15 Abbaye LANDES DU Collégiale des 0 royale V Roches Tranchelion Champigny-sur-Veude vastes plateaux cultivés. D 96 ienn Chinon RUCHARD 47.065021, D e GPS 75 Château 0.317900 Lys-Haut-Layon 16 1 5 3 10

SURVOLEZ de Chinon Démarrez votre balade depuis la place du Chapeau Rouge. A Cet endroit est ainsi dénommé en hommage au cardinal de Richelieu. Anché Crissay-sur-Manse ACCÈS Montreuil-Bellay Il marqua l’histoire de la localité voisine du même nom, en bâtissant L’Île-Bouchard D • Depuis L’Île-Bouchard, prendre la D 749

1 direction de Richelieu par la D757. ex nihilo sa cité idéale. 4 7 D 3 Château 760 • Depuis Chinon, prendre la D749 Sainte-Maure- 8 du Rivau 3 en direction de Richelieu. Passez à gauche, sur la digue qui longe le plan d’eau. 9 de-Touraine

a, petite rivière qui creuse son lit dans les D D 3 DURÉE / DIFFICULTÉ Vous longez la Veude 47 Balade familiale, 9 km, 2h30. sables du Cénomanien, couche géologique formée il y a près de Château et Sainte-Chapelle Champigny-sur-Veude 100 millions d’années, à une période où la Touraine était immergée. V CONSEILS 9 e - n 2 u

75 V Dans ce fond de vallée, la terre siliceuse est rendue fertile grâce aux to D d

Praticable en toute saison, sauf en période e i t

n e e e n d’inondation. dépôts de limon, atout de choix pour la culture maraîchère. De nom g n DEUX-SÈVRES r o n breux potagers ponctuent d’ailleurs le circuit. A Th VIENNE e INFORMATIONS TOURISTIQUES - • Chapelle Saint-Louis, à Champigny- De-ci de-là croissent une multitude de pieds de houblon. Cette plante Loudun Richelieu sur-Veude sauvage de sous-bois, aimant les sols profonds et humides, fut long Espace Richelieu • Espace Richelieu, à Richelieu. temps cultivée en sa qualité de conservateur naturel. C’est pour cette N Argentonnay 21 • Parc Richelieu, à Richelieu. Thouars • Château et jardins du Rivau, à Lémeré. raison qu’elle fut utilisée par les brasseurs de bière au Moyen Âge. Son Descartes

Découvrez les belles balades de notre Parc naturel régional avec les une espèce dans la rubrique faune et flore de l'appli mobile pages panoramiques de ce nouveau guide : près de 150 illustrations, • écouter les conseils d'experts avec le “mot du naturaliste” : des pas- des photos en double page, des planches d'animaux détaillées et une sionnés vous racontent leurs anecdotes sur la balade ou sur la faune appli mobile pour... et la flore à observer sur le site. • survoler les itinéraires en animation 3D et vous faire une idée du • rester sur le bon chemin grâce à lea géolocalisation complète du relief, de la végétation, de la longueur du parcours... comme si vous parcours. y étiez ! • écouter et identifier plus de 150 chants d'oiseaux en pointant sim- Plus d'infos sur www.parc-loire-anjou-touraine.fr plement votre téléphone sur le dessin dans le livre ou en recherchant En vente à l'Office de Tourisme Azay-Chinon Val de Loire Édito

est un formidable voyage que nous Notre équipe en partage quelques-uns avec vous proposons de faire en notre vous, les autres, à vous de les découvrir… Un compagnie au cœur du Val de Loire ! château ? Une échappée à vélo ? Une dégustation CEn Terres’ d’Azay-Chinon Val de Loire, nous de produits du terroir ? Partir sur les traces de traverserons campagnes vallonnées et vertes forêts, Rabelais, Richelieu ou Balzac ? S’émerveiller dans vallées paisibles, vignes et coteaux ensoleillés. le Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine ? Nous suivrons rivières indomptées et dociles Naviguer sur la Loire, la Vienne ou l’Indre ? ruisseaux. Nous goûterons mille et une douceurs. Allez-y, flânez, découvrez et vivez Et nous aurons mille et un coups de cœur ! de jolis instants d’émotion…

S ommaire Carte du territoire ...... 4-5 Nous contacter, nous rejoindre ...... 6 Glossaire ...... 7 Légende pictos, marques et labels ...... 8-9

Entre Richelieu Chinon, Azay-le-Rideau et Ste-Maure, le val de Vienne Vienne et Loire et le val de l’Indre Nos coups de cœur ...... 1 0 - 11 Nos coups de cœur ...... 32-33 Nos coups de cœur ...... 66-67 Que voir, que faire ? ...... 12 Que voir, que faire ? ...... 14 Que voir, que faire ? ...... 72 Où déguster ? ...... 17 Où déguster ? ...... 18 Où déguster ? ...... 84 Où manger ? ...... 19 Où manger ? ...... 21 Où manger ? ...... 89 Où dormir ? ...... 22 Où dormir ? ...... 24 Où dormir ? ...... 93 Informations pratiques ...... 30 Informations pratiques ...... 26 Informations pratiques ...... 102

Itinérances douces ...... 104-107 Manifestations phares 2019 ...... 108 Transports ...... 114-115 Portfolio ...... 116 www.azay-chinon-valdeloire.com g u i d e découvertes e t lo i s i r s 2018/2019 PLAN DU TERRITOIRE

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Légendes List of symbols / Leyenda

Château ouvert au public / Château open to the public / Castillo abierto al público Château-jardin ouvert au public / Château-Garden open to the public / Castillo Jardin abierto al público Édifice religieux classé / Religious building classified / Edificio religioso Musée / Museum / Museo

Curiosité / Curiosity / Curiosidad

Jardin / Garden / Jardín

Jardin remarquable / Remarquable garden /

jardin Jardín notable remarquable Ministère de la Culture et de la Communication Golf

Bateau promenade / River cruise / Paseo de barco Point de baignade / Bathing / Zonas naturales de baño

Parcours en canoë / Canoeing expedition /Ruta en canoa Sentier randonnée pédestre / Strolls in Touraine / Caminos de senderismo Sentier équestre en Touraine / Horse riding in Touraine / Sendero ecuestre

L’Indre à Vélo / The Indre by bike / El rio Indre en bici contribuant à l’amélioration de la qualifica La Loire à Vélo / The Loire by bike / El rio Loira en bici 5 St-Jacques à Vélo / Santiago de Compostela cycle routes / Camino de Santiago en bici Chemins de St-Jacques / Santiago de Compostela soucieux de qualifier leur offre mais ne sou hiking trails / Camino de Santiago Chemins de Saint Martin / Via Sancti Martini / Caminos de San Martín de Tours Sentiers de Grande Randonnée / Long-distance trails / Pista de senderismo larga Route touristique des vignobles / Tourist Wine / Route/Ruta turística del viñedo Parc naturel régional / Regional Nature Park / Parque natural regional Sur les pas de Saint Martin / In the steps of Saint Martin / En los pasos de san Martín Plus Beaux Détours de France / France’s Finest

LES PLUS Detours / Las más bellas vueltas de Francia BEAUX DETOURS DE FRANCE Plus Beaux Villages de France / France’s Most Beautiful Villages / Las más bellos pueblos de Francia

Ville & Pays d’art et d’histoire / City and Country of Art and History / Ciudad y País de Arte y de Historia

Aire de services pour camping-car / Services areas for motorhome / Áreas de servicio para autocaravana Aire d’accueil pour camping-car / Reception areas for motorhome / Áreas de acogida para autocaravana Aéroport / Airport / Aeropuerto

Liaison ferroviaire / Railway link / Enlace ferroviarios

0 5 km 10 km g u i d e touristique 2019/2020 NOUS CONTACTER Office de Tourisme Azay-Chinon Val de Loire Tourist Office / Oficina de Turismo / Toeristenbureau [email protected] www.azay-chinon-valdeloire.com

Bureau d’accueil d’Azay-le-Rideau NOS HORAIRES D’OUVERTURE : (et siège administratif) Bureau d’accueil d’Azay-le-Rideau 4 rue du Château 02/05 au 30/06 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 18h, dimanche et jours fériés 10h 13h et 14h 17h 37 190 Azay-le-Rideau 01/07 au 31/08 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 19h, dimanche et jours fériés 10h 13h et 14h 18h +33 (0)2 47 45 44 40 01/09 au 30/09 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 18h, dimanche 10h 13h et 14h 17h 01/10 au 30/04 : lundi au samedi 10h 12h30 et 14h 17h30, dimanche et lundi de pâques 10h 13h et 14h 17h, Bureau d’accueil de Chinon fermé dimanche et jours fériés 1 rue Rabelais Bureau d’accueil de Chinon 37 500 Chinon 02/05 au 30/06 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 18h, dimanche et jours fériés 10h 13h et 14h 18h +33 (0)2 47 93 17 85 01/07 au 31/08 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 19h, dimanche et jours fériés 10h 13h et 14h 19h Antenne de Chinon « l’octroi » 01/09 au 30/09 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 18h, dimanche 10h 13h et 14h 18h Avenue François Mitterrand 01/10 au 30/04 : lundi au samedi 10h 12h30 et 14h 18h, dimanche et lundi de pâques 10h 13h et 14h 17h, fermé dimanche et jours fériés Bureau d’accueil de l’Île-Bouchard 18 place Bouchard Antenne de Chinon “l’octroi” 37 220 L’Ile Bouchard 17/06 au 30/06 : 10h 13h et 14h 17h +33 (0)2 47 58 67 75 01/07 au 31/08 : 10h 13h et 14h 18h 01/09 au 22/09 : 10h 13h et 14h 17h Bureau d’accueil de Richelieu Bureau d’accueil de Richelieu Place du Marché 02/05 au 30/06 : lundi au samedi 10h 13h et 14h 18h 37 120 Richelieu 01/07 au 31/08 : lundi au samedi 9h30 13h et 14h 18h30, dimanche et jours fériés 10 13h et 14h 18h +33 (0)2 47 58 13 62 01/09 au 30/09 : lundi au samedi 10h 13h et 14h 18h, sauf 21/09 : 10h 13h et 14h 18h30 et 22/09 : 10h 13h et 14h 18h Bureau d’accueil 01/10 au 30/04 : lundi au samedi 10h 12h30 et 14h30 17h, fermé les samedis de mi-novembre 6 de Sainte-Maure de Touraine à mi-février, fermé dimanche et jours fériés Les Passerelles 77 avenue du Général de Gaulle 37 800 Sainte-Maure de Touraine Bureaux d’accueil de Sainte-Maure de Touraine et de Montbazon +33 (0)2 47 65 66 20 02/05 au 30/06 : lundi au samedi 10h 12h30 et 14h 17h30, fermé dimanche et jours fériés 01/07 au 31/08 : lundi au samedi 10h 13h et 14h 18h, fermé dimanche et jours fériés 01/09 au 30/09 : lundi au samedi 10h 12h30 et 14h 17h30, fermé dimanche et fériés sauf à Sainte-Maure Bureau d’accueil de Montbazon le 22/09 10h 13h et 14h 17h Esplanade de la Grange Rouge RD 910 01/10 au 30/04 : mardi au samedi 10h 12h30 et 14h30 17h, fermé dimanche et jours fériés, 37 250 Montbazon fermé les samedis de mi-novembre à mi-février +33 (0)2 47 26 97 87 Bureau d’accueil de l’Île-Bouchard 8/07 au 30/08 : lundi au samedi + 15/08 10h 13h et 14h 18h NOUS REJOINDRE

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme GLOSSAIRE

FRANÇAIS ANGLAIS / ESPAGNOL / NEERLANDAIS / ENGLISH ESPANOL NEDERLANDS

Adulte Adult Adulto Volwassene Apiculteur Beekeeper Apicultor Imker Balade Walks Paseo Wandelingen Carte de pêche Fishing licence Permiso de Pesca Visbewijs Centre anti-poison Emergency poisons unit Centro anti-veneno Hulppost anti-gif Céramiste Potter Cerámica Pottenbakker Château Castle Castillo Kasteel Couture Needlework Costura Naaiwerk Décorateur Designer Decorador Binnenhuisarchitect Ebéniste Cabinetmaker Ebanista Meubelmaker Eglise Church Iglesia Kerk Enfant Children Niños / Menores Kind Etudiant Student Estudiante Student Exposition Exhibition Exposicion Tentoonstelling Ferme Farm Granja Boerderij Fermé Closed Cerrado Gesloten Fromagerie Cheesemaking Queseria Kaasmakerij Gendarmerie Police Jefatura de policiía Politie Gratuit Free Gratuito Gratis Handicapé Disable person Lisiado Mindervaliden “Les plus beaux villages “The best village “Los pueblos mas bellos “Mooiste dorpen in villages 7 de France”* of France”* de Francia”* Frankrijk”* Location Rental De alquiler Verhuur Métiers et savoir faire Crafts and know how Oficios y destreza Ambachten en Traditie Mosaïque Mosaic Mosaico Mozaïek Nature et jardins Nature and gardens Naturaleza y jardines Natuur en Tuinen Ouverture Opening times Apertura Openingstijden Patrimoine et histoire Heritage and History Patrimonio e historia Erfgoed en Geschiedenis Peinture Painting Pintura Schilderkunst Pompiers Firemen Bomberos Brandweer Poterie Pottery Arcillas Aardewerk Sculpture Sculpture Escultura Beeldhouwkunst Sos médecins SOS doctor SOS medicos SOS dokterspost Sur rendez-vous / réservation Reservation required Con cita / Con reservación Op afspraak Tarifs Entrance fee / Rates Precios / Tarifas Toegangsprijs Urgences Emergency Urgencias Eerste hulppost Urgences médicales French emergency service Urgencias medicales Eerste hulp ambulancedienst (S.A.M.U.) (S.A.M.U.) Vannerie Basketry Mimbrería Mandenmakerij Verger Orchard Huerto Boomgaard Vigneron Wine producer Viñerista Wijnbouwer “Vignobles et “Vineyard and “Viñedos y “Wijngaarden en découvertes” discovery”* descubiertas”* Bezienswaardheden”* Visite Guidée Guided Tour Visita Guiada Rondleiding Vitraux Stained-glass window Cerámica Glas-in-lood

* French Quality Mark * Marca de calidad francesa * Frans Keurmer

g u i d e touristique 2019/2020 LÉGENDE PICTOS Services et équipements Visite guidée Banquets et réceptions

Langues parlées Visite audio-guidée Table à langer Notice de visite Point information Anglais Italien Aire de pique-nique Sèche-cheveux

Espagnol Néerlandais Toilettes Garderie

Allemand Portugais wc Toilettes pour personnes Service de baby-sitting à mobilité réduite Lave-linge Coffre-fort Glace Moyens de paiements Boutique € Ménage Paiement en espèces Pêche Paiement par carte bancaire Bar CV Paiement par chèques vacances Paiement American Express Aire de jeux CHQ Branchement électrique Paiement par chèque bancaire Wifi CV Évacuation eaux usées Paiement par chèque-vacances Restauration sur place Sanitaire enfant Terrasse Chambre climatisée Jardin Borne interactive Salle de réunion

Caves et vins Hébergement insolite Le Petit Futé 8 Vignoble et Découverte Relais du Silence Restauration Caves touristiques Clé Vacances Bib gourmand Michelin Cave touristique d’excellence Contact Hôtel Gault et Millau Caves touristiques Loire Ibis Styles Cité Internationale Vigneron independant Small Luxury Hotels de la Gastronomie

Chateaux Hotels Collection Touraine Gourmande

Vélos Grandes Étapes Francaise Maître-Restaurateur

Loire à Vélo Maisons Passions Tables et Auberges de France

Accueil Vélo Clé Verte Club Prosper Montagné

Alastair Sawdays Hôtels, Logis de France Équitation gites et locations (cheval + poney) Chambre d’Hôtes Référence Gîtes de France Cheval Étape Fleurs de Soleil Citotel École Française d’Équitation France Passion Inter hôtel Centre de Tourisme Équestre Guide du Routard MARQUES ET LABELS

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme LÉGENDE PICTOS Accès / Mobilité Parking Garage à motos Parking bus Consigne casques Services & bagages Parking privé d’hébergements Ascenseur Accueil camping-car Petit déjeuner Il n’existe pas en France pour les chambres Animaux acceptés d’hôtes de classement mis en place par Mise à disposition Mini bar de vélos Animaux acceptés l’Etat, à la différence des autres types d’hé- avec supplément À emporter bergements touristiques. Garage à vélo Accès personnes Chambres climatisées L'objectif de Chambre d’hôtes référence® Parking à vélo à mobilité réduite Chambres avec télé est d’apporter la possibilité aux chambres d’hôtes non labellisées de garantir à leurs Chambres avec téléphone clients la qualité de leur prestation tout en contribuant à l’amélioration de la qualifica- Sports et activités de loisirs Wifi tion de l’offre d’hébergement touristique de (à proximité = moins de 10 minutes à pied) Chambre avec accès la destination. Chambre d’hôtes référence® Tennis Fitness personnes à mobilité réduite n’a donc pas vocation à remplacer les labels, mais d’être une solution pour les exploitants 80° Spa Spa Sauna Service en chambre soucieux de qualifier leur offre mais ne sou- haitant pas adhérer à un label. Boulodrome Pêche Thé et café à disposition Demi-pension Piscine Équitation A la différence des classements et labels, Chambre d’hôtes référence® n’établit pas Piscine couverte Aire de jeux Douche une échelle de valeur suivant la prestation fournie, mais une garantie de qualité à mini- Escapade ma, une assurance pour le client d’être bien aux jardin accueilli.

Fédération Française Société Archéologique de Touraine d’Équitation Meilleur Apprenti de France 9 Fondation du Patrimoine Poney Club de France Ateliers d’art de France

Cheval Club de France Musée de France Entreprise du Patrimoine Vivant

Accueil Cheval Touraine Maisons des illustres Chambre des Métiers et de l’Artisanat Saint-Martin de Tours Parcs et jardins Tourisme et villes Fermes Parc et Jardins Région Centre Val de Loire et agriculture biologique Qualité Tourisme

Parc naturel régional bienvenue à la Ferme Qualité Vienne Loire Anjou-Touraine Agriculture Biologique Plus Beaux Villages Jardin remarquable de France jardin remarquable Ministère de la Culture et de la Communication Demeter Offices de Tourisme Histoire, Archéogie, Appellation d’Origine Protégé Patrimoine Val de Loire

Monument Historique Artisans ou ouvriers de France UNESCO Maître Artisan Pays ville-Art et Histoire Meilleur Ouvrier de France

g u i d e touristique 2019/2020

Entre Richelieu et Sainte-Maure de Touraine, le val de VienneNos coups de cœur

2 Le c oup de cœur d’Hubert Le Festival des Pussifolies

Le coup de cœur d’Aurore Se croire 1 10 en Laponie dans la campagne autour de Richelieu

À Pussigny, commune rurale du sud de- notre territoire, un étonnant et sympa thique évènement : réalisation en une journée, en juin, de toiles de 4x2 m qui restent ensuite exposées dans le ai adoré les sensations de vitesse et la joie que procure cette village tout l’été. J’balade en cani-kart tiré par une sacré meute de chiens de traineaux ! Une balade insolite qui donne un coup de boost ! Un beau moment de partage et d’affection avec les chiens après la balade n 3 Le coup de cœur de Valérie Crissay-sur-Manse ’apprécie ce village classé “Plus Beaux Village de JFrance”, au milieu de la vallée de la Manse, avec ses petites ruelles et ses demeures de tuffeau blanc, son auberge dans laquelle on peut se poser et déguster un bon vin local n AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Le c oup de cœur d’Isabelle Le coup de cœur de Fabienne 4 5 Les joutes équestres au Château du Rivau éritable voyage dans le temps où les chevaliers Les bords de Vienne Vdu Rivau affrontent ceux du Château de Brézé : spectaculaire ! à l’Ile Bouchard

C’est un endroit bucolique, calme, paisible, propice au ressourcement

7 Le coup de cœur de Sylvie 11 Le coup de cœur de Céline 6 Sainte-Maure de Touraine, l’autre pays du fromage…

avoue avoir une petite faiblesse pour le fromage en général, mais, J’peut-être par chauvinisme, je vous dirai que je préfère le fromage de chèvre de Sainte-Maure. Certains préfèrent le déguster frais, ou demi-sec, moi je l'adore très sec, presque cassant... J'ajoute parfois une petite touche de confit de vin rouge ou un peu de miel de Crissay-sur- Manse pour une petite note sucrée-salée ! Pourquoi résister à une telle gourmandise ?

Mon petit plus : aller chez le producteur et caresser les petits chevreaux au printemps, mes enfants adorent !

g u i d e touristique 2019/2020 ➤ Suite des coups de cœur en pages 15, 17 et 31 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Que voir, que faire ? SITES TOURISTIQUES Champigny-sur-Veude Sainte Chapelle Saint-Louis Luzé Abbaye Royale Saint-Michel ➡ 02 47 95 71 46 / 06 83 66 24 57 de Bois-Aubry Adulte : 6 €/10 € - Étudiants : 3 € n Gratuit – 16 ans Située dans un cadre romantique, l’ancienne Abbaye de Bois-Aubry est un 20/04 au 22/04 et 01/07 au 31/08 : 14h/18h n 01/05 au 30/06 : 14h/18h monument historique classé du XIIe siècle, célèbre pour son architecture Fermé lundi, mardi et mercredi n 01/09 au 30/09 : 14h/18h n Fermé mardi romane et gothique (abbatiale, jubé, clocher…), son histoire (Jeanne d’Arc, Louis XI, Charles VIII, Anne de Bretagne, Ronsard) et son cimetière où repose l’acteur hollywoodien Yul Brynner (Les 7 Mercenaires, Les 10 Com- mandements…). Crissay-sur-Manse Le Village www.abbayedeboisaubry.fr Véritable perle de la Touraine bordée par la verdoyante vallée de [email protected] la Manse, ce petit village authentique invite à une promenade à ➡ 02 47 58 37 11 n Bois Aubry travers ses ruelles fleuries propices à la flânerie, ses belles de- Adulte (Visite libre ou guidée) : 8 €/10 € n Enfant (10/18 ans) : 5 € meures en tuffeau et son château accroché au coteau, bâti aux Réduit (Etudiants, -25 ans, PMR) : 7 € xive et xve siècles sur les fondations d’une forteresse primitive. Tarif groupe (Visite guidée) : 8 € Avec peu de constructions récentes, Crissay-sur-Manse a su 01/04 ▲ 30/09 : 10h/12h garder son charme et son authenticité. et 14h/18h n Fermé lundi

www.crissaysurmanse.fr n [email protected]

➡ 02 47 58 54 05

CHQ €

Maillé Maison du Souvenir de Maillé Le 25 août 1944, alors que Paris fête sa libération, 124 habitants du village de Maillé sont massacrés par des soldats allemands. La Maison du Souvenir cherche à faire connaître ce drame, avec plus de 250 documents et films de témoignages. www.maisondusouvenir.fr n [email protected] ➡ 02 47 65 24 89 Rue de la Paix n Adulte : 6,30 € Groupe : (10 pers. min. 5,30 €) n Tarif réduit : 3,15 € 12 01/01 ▲ 31/12 : 10h30/13h et 14h/18h n Fermé samedi et dimanche du 01/12 ▲ 31/03 n Fermé dimanche matin du 31/03 ▲ 30/11

Nouâtre Église de Nouâtre Église du xve siècle contenant notamment des peintures et des fresques d’origine ainsi qu’un retable remarquable et presque unique en France. www.mairie-nouatre.fr n [email protected] ➡ 06 76 36 96 41 n Place du 8 mai 1945 n Visite libre en permanence, visite guidée

CHQ € ▲ sur rendez-vous 01/01 31/12

Faye-la-Vineuse Collégiale Saint-Georges Église romane fortifiée, riche d’architecture et liée à l’histoire des Plantage- nêts par Raoul de Faye, oncle maternel d’Aliénor d’Aquitaine. Crypte du xie siècle. Panorama superbe du haut des terrasses. [email protected]

➡ 02 18 07 17 03 n 06 49 98 16 15 Place de l’Église Adulte (visite commentée) : 3 € 01/01 au 31/12 : 8h/20h

CHQ €

L’Ile-Bouchard Musée du Bouchardais Ce musée d’Arts et Traditions Populaires, installé dans l’ancienne gare du village, vous propose : À QUOI JOUAIENT NOS ANCÊTRES ? un parcours autour du jeu. Vous découvrirez la richesse du patrimoine à travers les outils, matériels et objets du monde rural. [email protected] www.museedubouchardais.fr➡ 02 47 58 50 15 06 87 66 82 42 n Ancienne gare n Adulte : 3 € Enfant (12/18 ans) : 1,50 € 01/07 au 31/08 : 15h/18h Fermé lundi, mercredi et samedi CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Château et Jardins du Rivau

Lémeré 13 éritable lieu de rencontre entre l’Histoire, Vla nature et l’art contemporain, découvrez l’univers délicieusement décalé du Château du Rivau ! À 10km de Chinon et Richelieu, le Rivau surprend par son approche originale et son sens de l’humour. Loin d’une visite de château ou jardin traditionnel, le Rivau vous 9 rue du Château ➡ 02 47 95 77 47 emmène dans un voyage www.chateaudurivau.com n [email protected] étonnant au cœur de jardins Adulte (Visite libre) : 11 € n Enfant (5 à 18 ans) : 5/7 € n Forfait famille : 32/37 € n Réduit (Adultes et enfants à mobilité réduite, étudiant, demandeur extraordinaires… d’emploi) : 5/9 € n Groupe (Visite libre à partir de 15 pers.) : 5/9 € 01/04 ▲ 30/04 et 01/10 ▲ 03/11 : 10h/18h Ici tous les sens sont en éveil : 500 variétés de ▲ 01/05 30/09 : 10h/19h roses parfumées, un potager extraordinaire dont

jardin remarquable on déguste les légumes au restaurant du château, Ministère de la Culture et de la Communication des œuvres monumentales dans les jardins et dans

CHQ CV le château. Mais aussi des chasses aux trésors et € des costumes pour les enfants, un salon de thé, un restaurant locavore, des expositions et des hamacs pour les adultes. Vous aurez du mal à repartir…

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Panzoult Cave de la Sibylle Sainte-Maure de Touraine Les Passerelles Anciennement Cave Touristique, la maison des vins de Panzoult fait peau Dans cet espace d’exposition, vous apprendrez tous les secrets du fromage neuve et propose une sélection de vins des 15 vignerons du village (AOC de chèvre AOP Sainte-Maure de Touraine. Ponctué de vidéos, vous y dé- Chinon), à la dégustation et à la vente. Partez à la découverte de la Rabe- couvrirez pourquoi on trouve une paille de seigle à l’intérieur de ce fabuleux laisie en entrant dans l’histoire de la Sibylle de Panzoult et des rêves de fromage, par qui et comment elle est gravée. Vous repartirez en sachant Panurge sous forme de scénographie dans la cave troglodytique sculptée. qu’il faut couper cette AOP à la forme si particulière par sa partie la plus Visite libre + dégustation uniquement. large. www.cave-panzoult.com n [email protected] ➡ 02 47 58 38 33 n 07 71 16 90 32 www.lespasserellestouraine.fr n [email protected] Les Villeseaux n Adulte (Visite + dégustation de vin + film) : 3,50 €n Gratuit : - 6 ans ➡ 02 47 65 66 20 05/02 ▲ 28/12 : 10h/13h et 14h30/18h15 n Fermé lundi et dimanche n Ouvert tous 77 avenue du Général de Gaulle les jours en juillet et août Visite libre gratuite Groupe (Visite accompagnée et dégustation de fromages, 15 pers. min.) : 4 € 02/05 ▲ 30/06 : 10h/12h30 et 14h30/17h30 01/07 ▲ 31/08 : 10h/13h et 14h/18h 01/09 ▲ 30/09 : 10h/12h30 et 14h/17h30 n 01/10 ▲ 30/04 : 10h/12h30 et 14h30/17h Fermé dimanche et jours fériés.

CHQ CV CHQ

Richelieu Espace Richelieu, Itinéraire Tavant Fresques de Tavant d’un Homme, d’une Ville Église abritant de remarquables fresques du xiie siècle considérées par les historiens d’art comme un des chefs-d’œuvre de la peinture romane en Dans un hôtel particulier, venez découvrir à travers une scénographie lu- France. La crypte, ornée de fresques exceptionnelles d’une grande finesse dique et interactive l’histoire du Cardinal, de sa “cité idéale” – modèle e et vivacité, fut redécouverte en 1862 et restaurée en 2012. Elle dévoile un d’urbanisme du xvii siècle, et de son château disparu, reconstitué en 3D. programme iconographique unique et encore aujourd’hui énigmatique. www.ville-richelieu.fr tavant.wix.com/ [email protected] eglise n [email protected] ➡ 02 47 98 48 70 ➡ 02 47 58 58 01 28 Grande rue Rue Saint-Nicolas Adulte : 4 € Adulte : 3,50 € Gratuit – 12 ans 14 Enfant (11/14 ans) : 1 € Groupe (10 pers. mini.) : 3,50 € Groupe (+ de 10 pers.) :

Pass avec le musée Richelieu : 6 € ▲

▲ 3 € 02/01 21/12 : 06/04 30/09 : 10h30/12h30 10h/12h et 14h/18h n Fermé mardi et 13h30/18h Fermé dimanche et lundi (02/01 ▲ 15/06 et 18/09 au 21/12) et lundi, mardi, mercredi matin CHQ € ▲ (16/06 15/09) € CHQ

Richelieu Musée de Richelieu Grand mécène et collectionneur averti d’œuvres d’art, le cardinal de Riche- lieu possédait dans son château en Touraine, une des plus importantes collections de peintures et sculptures de son temps. Une partie de ces chefs VISITE DE VILLE d’œuvres vous est présentée au musée de Richelieu. www.ville-richelieu.fr Richelieu Visites Guidées [email protected] En 1631… Louis XIII, en même temps qu’il fit à son ministre le Cardinal de ➡ 02 47 58 10 13 Richelieu la faveur d’ériger sa seigneurie en duché-paierie, lui donna l’auto- Hôtel de Ville, 1 place du marché Adulte (Visite libre) : 3 € risation de construire “un bourg clos de murailles et de fossés et bâtir une Gratuit – 12 ans halle”. Deux mille ouvriers travaillèrent sur les chantiers. En 1642, à la mort du Groupe (10 pers. min.) : 2 € Cardinal, la construction de la ville était pratiquement achevée. Chef d’œuvre e Pass avec l’Espace Richelieu : 6 € unique d’urbanisme du xvii siècle, découvrez son architecture et son his- 02/01 ▲ 05/04 toire. et 01/10 ▲ 27/12 : Rendez-vous à l’Office de Tourisme 10h/12h et 14h/17h Bureau d’accueil de Richelieu n Place du Marché 06/04 ▲ 30/09 : ➡ 02 47 58 13 62 10h /12h et 14h/18h Adulte : 4,80 € n Gratuit – 12 ans Fermé mardi Groupes : toute l’année sur réservation 06/07 ▲ 01/09 : jeudis à 10h, vendredis et samedis à 15h, dimanche à 10h30 Dates suppl. du 16/07 ▲ 13/08 : mardis à 10h30 Possibilité de grouper les visites : Espace Richelieu, CHQ € Musée, Sainte Chapelle à Champigny-sur-Veude, Collégiale à Faye-la-Vineuse

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

SITES TOURISTIQUES À PROXIMITÉ ACTIVITÉS DE LOISIRS Céré-la-Ronde Château de Montpoupon ➡ 02 47 94 21 15 n www.montpoupon.com n [email protected] Chaveignes Spa Nature et Santé Adulte : 9,50 € n Enfant (5/14 ans) : 5 € n Réduit (+65 ans) : 8,50 € 09/02 au 15/12 du Relais du Plessis Situé dans un environnement exceptionnel, bordé par le parc classé de 475 ha du château de Richelieu, le spa du Relais du Plessis est conçu pour faire de votre échappée un moment de Les Ormes Château des Ormes pure détente, d’équilibre et d’harmonie entre le corps et l’esprit. Le spa dispose de 2 saunas, hammam, bain à remous, douche Le Château des Ormes, joyaux architectural du xviiie siècle, son hydro-massante, espace de repos et tisanerie, cabines, mode- jardin à la française, ses salons meublés, sa glacière, son bateau lages et soins du visage. historique Suzette. II vous accueille par des visites libres et gui- dées. www.spa-touraine.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 75 50 n Route de Thuet n Coupure du Parc www.chateaudesormes.fr n [email protected] Adulte : 21 € (2h) 02/01 au 31/12 ➡ 01 42 27 55 61 n 06 80 95 61 93 26-28 rue Pierre d’Argenson Adulte : 7 € n Groupe (10 pers. mini.) : 10 € 01/06 ▲ 30/09 : 14h/18h

CHQ CV

Marcilly-sur-Vienne Canoë-Kayak En famille, entre amis ou individuellement, le canoë-kayak est accessible à tous. Cette activité de pleine nature permet de passer un agréable moment sur la Vienne et de profiter de la nature sauvegardée. CHQ € [email protected] ➡ 02 47 65 20 38 ➡ 02 47 97 34 54 n 06 37 02 65 58 Camping “La Croix de la Motte” Valençay Château de Valençay Tarif par pers. : Kayak 4 €/25 € n Canoë 6 €/36 € En surplomb de la vallée du Nahon, le Château de Valençay est exception- 01/05 ▲ 30/09 : 9h/12h et 14h/19h (selon météo) nel. Doté d’une architecture renaissance et classique, il fait partie des grands CHQ CV € sites du Val de Loire comme Chenonceau, Cheverny. Vous pourrez alterner visites guidées, promenades dans les jardins et découverte du théâtre. www.chateau-valencay.fr n [email protected] Richelieu Piscine Municipale ➡ 02 54 00 10 66 n 2 rue de Blois n ➡ Adulte : 13,50 € n Enfant : 4,80 € n Réduit : 10,50 € Piscine extérieure 13 avenue Pasteur 02 47 58 10 23 01/05 ▲ 31/05 et 01/09 au 30/09 : 10h/18h Adulte : 2,20 € n Enfant : 1,50 € n Adulte Carnet 10 : 21 € n Enfant Carnet 10 : 12 € ▲

▲ ▲ n 01/06 30/06 : 9h30/18h30 n 01/07 31/08 : 9h30/19h 06/07 01/09 : 11h/13h et 15h/19h30 Fermé lundi

Sainte-Maure de Touraine Piscine Piscine extérieure n Aquagym, cours de natation individuel ou collectif. 8 Route de Chinon ➡ 02 47 65 50 36 Adulte : 2,30 € n Enfant : 1,20 € n Adulte carnet 11 : 20,30 € n Enfant carnet 11 : 11,25 € Le coup de cœur d’Hubert 06/07 ▲ 01/09 : 11h/13h et 14h/19h n Fermé mardi La cave touristique de Panzoult

Une étonnante et superbe cave sculptée dans le tuffeau, à la gloire de Pantagruel, et de sympathiques

vins de Chinon à déguster ...et acheter ! n

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Latitude Nordique 16 Jaulnay nsolite et unique dans la région, Ivenez-vous mettre au vert ! En famille, entre amis, en groupe, enfants ou adultes, venez rejoindre la meute de Husky de Sibérie pour une balade pédestre récréative en cani rando ou confortablement assis dans un siège en cani kart (à 2, 3 ou 4 passagers) en accompagnant le musher (le conducteur de chiens de traîneau) lors d’une sortie, au contact de la nature, qui restera un souvenir impérissable ! Nous vous accueillons à partir de 2 participants minimum et sur réservation pour les activités de cani rando et de cani kart !

10 Grande Rue ➡ 07 50 89 82 00 n 02 47 95 64 85 www.latitudenordique.fr n [email protected] Cani Kart adulte : 49 €/enfant (2 à 12 ans) : 39 € Cani Rando adulte : 25 €/enfant (2 à 12 ans) : 15 € Cani Rando (+ de 10 participants) sur devis 02/01 ▲ 31/12 : 9h/21h CHQ CV €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

ACTIVITÉS DE LOISIRS À PROXIMITÉ Ligré Domaine Dozon l Éric Santier 14 hectares en AOC Chinon, répartis sur des sols argilo-siliceux et argilo-calcaires. Propriété de la famille Dozon pendant 5 générations, le domaine a Moncontour Téléski nautique été repris en 2013 par Éric Santier. Les vins de Chinon du domaine sont fruités, élégants, charnus ou complexes en fonction des cuvées. Au bord d’un lac de 10 hectares, venez-vous initier à la glisse en essayant une activité nautique : le téléski nautique ! Ce système écologique et inno- www.domaine-dozon.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 17 67 52 n Rue du Rouilly vant permet la pratique du ski nautique et du wakeboard en toute sécurité ▲ 01/01 31/12 : 10h/12h et 14h/18h le long d’un câble circulaire. La base de loisirs propose également d’autres Fermé lundi et dimanche activités. www.teleskinautiquemoncontour.com [email protected] ➡ 05 49 22 77 98 n 06 61 09 11 31 Lac du Gué du Magne n Adulte : 15 €/60 € Panzoult Domaine d’Étilly 30/03 ▲ 31/10 Venez découvrir notre domaine situé dans l’appellation Chinon AOC. Nous vous accueillerons en toute simplicité et vous ferons partager notre passion. Nos vins sont issus d’une agriculture raisonnée avec un respect de la nature et de l’environnement. www.cave-des-vignerons-depanzoult.com [email protected] ➡ 02 47 58 58 38 n 06 89 81 26 80 12 Rue d’Étilly Fermé dimanche et jeudi matin CHQ € ACTIVITÉS CULTURELLES Panzoult Vignoble de la Poêlerie Richelieu Société Historique Connaissance Notre vignoble est l’œuvre de la famille depuis des générations. Il compte du Pays de Richelieu à ce jour 21 hectares de vignes AOC Chinon. Marie-Pierre Terrien, Présidente N’hésitez pas à venir découvrir notre vignoble et déguster nos différentes cuvées. ➡ 06 68 05 23 56 n mariepierre-terrien.com www.vignoblecaille.com n [email protected] ➡ 02 47 95 26 37 n 06 72 43 13 76 Le Grand Marais 01/01 ▲ 31/12 : 09h/12h30 et 14h/18h30 Fermé dimanche ARTISANAT 17 Panzoult Domaine de la Commanderie Pussigny Jérôme Hirson www.domaine-de-la-commanderie.fr n [email protected] Céramiste-Potier ➡ 02 47 93 39 32 01/01 ▲ 31/12 : 09h/12h et 14h30/18h n Fermé dimanche ➡ 06 08 21 73 05 n www.jeromehirson.com n [email protected] n La Caudière toute l’année sur rendez-vous Panzoult Domaine Éric Hérault ➡ 02 47 58 56 11 n Site internet : domaineherault_37.com n [email protected] 01/01 ▲ 31/12 : 08h/12h Fermé dimanche

Où déguster ? VITICULTEURS Razines Domaine de la Garrelière Ligré Domaine de la Noblaie ➡ 02 47 95 62 84 n 09 62 19 57 05 n 06 20 37 40 66 www.garreliere.com n [email protected] Domaine familial de 25 hectares en agriculture biologique et vendangé à la main. Dégustation commentée de nos vins de Chinon au cœur des vignes dans une ancienne cave creusée dans le tuffeau. Parcours balisé en autonomie. Groupes sur RDV jusqu'à 100 personnes. Sazilly Domaine Charles Joguet www.lanoblaie.fr n [email protected] Domaine familial réparti sur 32 hectares de cabernet franc et 3 hectares ➡ 02 47 93 10 96 n Le Vau Breton de chenin, situé rive gauche de la Vienne. Son équipe jeune et dynamique 21 rue des Hautes Cours 09/01 ▲ 22/12 : œuvre dans la recherche constante de la qualité des vins et dans l’expres- 10h/12h et 14h/18h n Fermé dimanche sion des caractéristiques de leurs terroirs. www.charlesjoguet.com n [email protected] ➡ 02 47 58 55 53 n La Dioterie 01/01 ▲ 31/03 et 01/10 au 31/12 : 10h/13h et 14h/18h n Fermé samedi et dimanche 01/04 ▲ 30/09 : 10h/13h et 14h/18h n samedi : 10h/18h CHQ €

Le coup de cœur d’Aurore 9 Récolter le safran de Touraine Je suis toujours émerveillée par les couleurs magnifiques des crocus violets qui égayent les champs puis les tables lors de l'émondage. Et bien sûr je me régale ensuite en dégustant les bons produits à base de safran ! g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

PRODUITS DU TERROIR Marigny-Marmande Association du marché aux truffes Braslou Association du marché de l’asperge Association organisatrice des marchés aux truffes et produits du terroir de et des produits locaux Marigny-Marmande : truffes, safran, foie gras, volailles, vins, poissons de Loire, etc. Les 21 et 28 décembre, repas aux truffes sur réservation et en ➡ 02 47 95 65 08 n 06 84 21 92 90 février, omelettes aux truffes. Marché de l’asperge : 2e dimanche de mai Dates des marchés : 21 et 28 décembre, 2e et 4e samedis de janvier, 2e samedi de février Braye-sous-Faye Le safran du cardinal www.truffesdemarigny-marmande.com Producteur de safran et de truffes depuis de nombreuses années avec un [email protected] vrai savoir-faire et une grande passion. Visite de la safranière en octobre. ➡ 02 47 58 38 91 n 06 63 73 93 07 Visite de la truffière, démonstration de cavage (décembre à février sur RV). Dégustation des produits. Présence sur les marchés aux truffes et locaux. Sainte-Maure de Touraine Touraine Truffes [email protected] et Safran ➡ 02 47 58 24 31 n 06 68 79 80 17 C’est sur la commune de Sainte-Maure de Touraine que vous serez l’invité Lieu-dit Cigny de la truffière et de sa voisine la safranière. Vous découvrirez ainsi que le 01/01 ▲ 31/12 safran, appelé or rouge, et que la mystérieuse et enivrante truffe noire (tu- CHQ € ber melanosporum), diamant noir de notre terroir, sont bien présents en Touraine. www.truffes-safran.com n [email protected] ➡ 02 47 65 53 47 n 06 82 28 55 32 n 06 75 37 04 28 Chaveignes K’di Fermier 23 rue du Moulin 14/01 ▲ 01/12 : 11h/13h et 14h/16h Les producteurs sont heureux de vous accueillir au sein de leur point de CHQ € vente collectif. K’di Fermier est la rencontre en un lieu unique de plusieurs producteurs soucieux de s’associer pour proposer leurs produits à la vente dans le respect du consommateur, de l’environnement et de l’économie du Sainte-Maure de Touraine Earl Roy Ludovic territoire. Plus de 600 références locales : viandes, légumes, fruits, produits Production de fromage AOP Sainte-Maure de Touraine laitiers, épicerie, miels... ➡ 02 47 65 66 22 n [email protected] ▲ [email protected] 02/01 31/12 n Lundi au samedi : 8h/19h30, dimanche : 8h/11h et 18h/19h30 ➡ 02 47 95 83 47 33 route de Tours 01/01 ▲ 31/12 Vendredi et samedi : 9h/19h30 Dimanche : 9h/13h 18 PRODUITS DU TERROIR À PROXIMITÉ

€ Manthelan Cadeau et Chocolat CHQ Durant tout l’été nous proposons des activités variées pour en savoir un peu plus sur le chocolat, ses origines, ses spécificités et son travail. Petits et grands pourront même apprendre à travailler le chocolat pour refaire chez eux des tuiles en chocolat ou peut-être de véritables pièces artistiques ! Chaveignes Frédéric Jautrou www.cadeauetchocolat.com n [email protected] ➡ 02 47 59 63 68 Production d’asperges et rhubarbes d’avril à juin. Cucurbitacées, courges, potirons et ZA Le Noyer Froid n Route de Loches oignons de septembre à décembre. Lundi au samedi : 10h/19h30 n Fermé dimanche et jours fériés ➡ 06 87 53 25 51 n [email protected]

Courcoué La Ti’Bio d’Aire Vente de produits alimentaires bio et locaux issus en partie des ateliers de transformation de la ferme ou de fermes bio des alentours : viande, huiles, fruits, légumes, produits laitiers, miels, bières artisanales, vin, etc. Tous les produits sont bio ou en cours de certification. www.latibiodaire.jimdo.com n [email protected] ➡ 06 33 41 15 81 n 02 47 95 62 76 4 Le Parc de la Thibaudière 02/01 ▲ 31/12 n Lundi : 14h30/18h, vendredi : 9h30/12h et 14h30/19h, samedi : 9h30/12h CHQ € La Tour-Saint-Gelin Safran de Val www.safrangitedelane.com n [email protected] ➡ 06 28 35 69 91 n 02 47 58 74 03 01/01 ▲ 31/12 : 10h/12h et 15h/18h n Fermé dimanche

CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Sepmes Ferme pédagogique du Cabri au Lait Richelieu Le Puits Doré Produits laitiers (chèvre), plantes aromatiques et médicinales, bio et sous Au cœur de la cité du xviie construite par le Cardinal, ce restaurant propose mention Nature et Progrès. une cuisine traditionnelle dressée avec modernité dans le cadre authentique ➡ 02 47 32 94 86 n www.cabriaulait.fr n [email protected] d’un hôtel particulier. Menus rythmés au fil des saisons. Aux beaux jours, 01/02 au 30/11 n Lundi au samedi : 9h30 à 12h n Fermé jeudi déjeunez ou dînez en terrasse pour profiter du soleil et de la vue sur la place. Salle privative de 60 couverts. Service traiteur, à domicile ou salle de réception. www.lepuitsdore.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 16 02 24 place du Marché Où manger ? RESTAURANTS Menu : 14,90 €/34,90 € Menu enfant : 10 € Carte : 25 €/40 € Champigny-sur-Veude La Bonne Dame 90 pers. (2 salles) Restaurant, Café-Concert dans une ancienne chapelle. Extérieur : 70 pers. ➡ 02 47 95 22 52 n www.labonnedame.net n [email protected] 02/01 ▲ 30/12 : Plat unique : 10 € 12h/14h et 19h/21h Fermé : 01/01, 25/12 et 31/12 Richelieu Auberge Le Cardinal Auberge de terroir où le fait maison et la cuisine de saison sont à l’honneur.

Une salle de restaurant d’une capacité d’environ 60 couverts et pour les beaux jours, une agréable terrasse privative face au parc et à la statue du Cardinal. [email protected] ➡ 02 47 58 18 57 n 3 rue des Écluses Menu : 21 €/30 € n Menu enfant : 10 € Formule midi : 12,50 €/15 € 60 pers. Richelieu Le Chinon ▲ Extérieur : 40 pers. 23/01 31/12 : 12h/14h et 19h/21h Près des halles de Richelieu, nous vous accueillons pour déguster une cui- Fermé : dimanche soir, lundi et hors saison le mardi soir sine traditionnelle élaborée à partir de produits frais et régionaux, le tout fait maison. En juillet, août et septembre, venez assister à nos concerts.

➡ 02 47 58 12 49. n 4 place Louis XIII Menu : 14,90 €/20 € 30 pers. Extérieur : 30 pers. 02/01 ▲ 28/04 : 12h/14h et le soir sur réservation n Fermé dimanche 29/04 ▲ 31/12 : 12h/14h et 19h/21h n Fermé dimanche CHQ 19

Lémeré Restaurant du Rivau Au milieu du potager du château, le restaurant du Rivau sert ses légumes du jardin, les viandes de producteurs voisins, des jus de fruits et de légumes frais et les vins du domaine. L’accent est mis sur la qualité, la fraîcheur, la saisonnalité et la simplicité ! Tisanes, thés, gâteaux maison. Restaurant réservé aux visiteurs du Rivau. Réservation conseillée. Accueil groupes. www.chateaudurivau.com [email protected] ➡ 02 47 95 77 47 Le Coudray Menu : 19 € Menu enfant : 9,50 € À la carte : 9,50 €/15 € 150 pers. (3 salles) Extérieur : 80 pers. 01/04 ▲ 03/11 : 12h/15h

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Richelieu La Treille Dorée RESTAURANTS À PROXIMITÉ Cuisine traditionnelle maison. Menu du jour servi le midi du lundi au vendredi avec 1/4 de vin et café compris. Accueil de groupe sur réservation Chalais Restaurant de la Maison de Pays (midi et soir). Crêperie le vendredi soir (sauf fériés) de 19h à 21h. Sur la route du Center Parcs, du Futuroscope et du Puy du Fou, ce restau- ➡ 02 47 58 11 23 rant est une table traditionnelle au cœur du Poitou. “Maître Restaurateur”, 21 place des Religieuses Éric Page et son équipe sont à votre service et vous assurent de passer un Menu : 13,50 € moment de détente et de plaisir. Traiteur. Salle de séminaire 40 personnes. 40 pers. n Extérieur : 15 pers. www.restaurantdelamaisondepays.com n [email protected] 03/01 ▲ 20/12 : 12h/13h30 ➡ 05 49 98 26 57 n Aire de repos de La Briande Fermé : samedi et dimanche Menu : 21 €/28 € n Menu enfant : 9,50 € n Formule midi : 14,90 € CHQ € 150 pers. (2 salles) n Extérieur : 80 pers. 20/01 au 31/12 n Fermé : mercredi (sauf le midi en juillet/août) Sainte-Maure de Touraine “Bistrot comme hier” Cuisine traditionnelle à tendance gastronomique, dans un décor de bistrot à l’ancienne des années 50. Produits frais et bruts des producteurs locaux. La cuisine est inventive et joliment mise en valeur. Carte évoluant au fil des Ports-sur-Vienne L’Escale saisons. Le bar-restaurant “L’Escale” assure une cuisine élaborée à partir de produits locaux servi dans une salle d’environ 100 couverts. www.bistrotcommehier.com n [email protected] www.ports-37.com n [email protected] ➡ 09 81 86 53 57 n 30 place du Maréchal Leclerc ➡ 02 47 28 45 57 n 10 Place Romain Rideau Menu : 24 €/29,90 € n Formule midi : 14,50 €/17,50 € Menu : 12,50 €/24 € n Menu enfant : 7 € 26 pers. n Extérieur : 12 pers. n Fermé le dimanche tous les midis et les vendredis, samedis CHQ € et dimanches soir 70 à 100 pers. CV Sazilly Auberge du Val de Vienne Une auberge au milieu du vignoble, un décor actualisé. Une table d’hôtes pour vos repas de famille et repas d’affaires... Fasciné Savigny-sous-Faye Le Savignois par les cuisines orientales, Jean-Marie Gervais aime travailler les Table en campagne offrant une cuisine de grande qualité. David choses simples, faire parler le terroir, tout en mettant une pointe et Cyrielle vous offrent un accueil sympathique, à l’accent du sud d’exotisme. Sa terrine de foie gras aux épices douces, son carré et vous proposent du 100% maison. Ils travaillent les produits d’agneau au thym ou son carpaccio d’ananas, cake au citron et locaux à 80% et le pain est fait sur place. La carte évolue au sorbet ananas basilic. 20 fil des saisons, six fois par an. Belle carte des vins. Terrasse aux www.aubergeduvaldevienne.com n [email protected] beaux jours et expo d’artistes en été. ➡ 02 47 95 26 49 n 30 route de Chinon, 37220 Sazilly [email protected] Menu bistrot (sauf samedi soir, dimanche midi et jours fériés) : 17 €/21,90 € ➡ 09 82 57 71 84 n 2 rue du Lavoir Menu : 31,90 € n Menu enfant : 11/13 € n Carte : 34 €/57 € 50 pers.

▲ Menu : 32 € n Menu enfant : 10 € n Carte : 16 €/22 € (2 salles) 01/01 31/12 n Fermé : lundi, dimanche soir et jeudi soir 20 pers. n Extérieur : 20 pers. (sauf juin, juillet, août) 01/01 au 31/12 n Fermé mardi et mercredi

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

La Table de Chargé

Razines Le ton est donné : le charme simple d’une table a Table de Chargé s’inscrit naturellement dans 21 Ll’écrin du château : la décoration des tables tout en saveurs. À vous d’inventer les mots que constitue déjà une invitation au voyage vers les vous partagerez. L’art de la table n’est-il pas celui saveurs d’une cuisine finement bistronomique. des humeurs heureuses ? Notre Chef, M. Luc Delrieu, fait s’accorder avec À disposition, trois salles talent les multiples richesses puisées au cœur de de séminaire équipées pouvant notre terroir. Il sélectionne avec soin des produits accueillir de 5 à 10, 5 à 15 ou frais, issus d’une agriculture et d’un élevage bio de 20 à 50 personnes. Animations proximité, faisant évoluer ses menus au gré sur demande : cours de cuisine, des saisons. Si les vins de Loire sont à l’honneur dégustation de vins, soirée – noblesse oblige ! – notre cave est pensée pour à thème, concerts, expositions, etc. donner relief et profondeur aux diverses notes Sur réservation uniquement : gustatives qui composent des menus tout en 02 47 95 67 97. légèreté. Tout cela fait de la Table de Chargé un lieu choisi pour vos déjeuners, dîners d’affaires ou repas partagés en famille ou entre amis. Château de Chargé, 37120 Razines (près de Richelieu) ➡ 02 47 95 67 97 n 06 27 44 97 35 www.chateaudecharge.com n [email protected] 28 €/48 € n Enfants – de 10 ans : 12 €/15 € Salles séminaires : 270 € à 450 € 01/01 ▲ 31/12 : 12h/15h et 19h/23h n Fermé dimanche 50 pers. (2 salles) et 70 pers. (en extérieur)

CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

HÔTELS Richelieu Le Puits Doré – ECC Dans le cadre authentique d’un hôtel particulier situé au cœur de la cité du xviie construite par le Cardinal, notre hôtel-restaurant dispose de 25 Lémeré Hôtel du Château du Rivau chambres de charme pouvant accueillir de une à quatre personnes, avec Revivez un passé chargé d’histoire dans nos 7 chambres de luxe, nichées salle de bains et tout le confort moderne : télévision, wifi. Accessible aux dans les écuries royales ayant accueilli Jeanne d’Arc, au cœur du domaine personnes à mobilité réduite grâce à l’ascenseur. À 100 mètres de l’entrée du Rivau. Chaque chambre possède son univers, inspiré par un grand per- du parc. sonnage de la Renaissance et mêle raffinement d’époque et exigence d’un www.lepuitsdore.fr confort moderne. Vivez une expérience unique en vous plongeant avec [email protected] “luxe, calme et volupté” dans ce qu’était la vie de château. ➡ 02 47 58 16 02 www.chateaudurivau.com n [email protected] ➡ 02 47 95 77 47 24 place du Marché 9 rue du Château - Le Coudray n Chambre double : 250 €/400 € Chambre : 60 €/125 € 7 chambres 01/04 au 05/11 Suite : 115 €/135 € 9,90 €/10,50 € 02/01 au 31/12

HÔTELS À PROXIMITÉ

Sepmes Château de Laroche-Ploquin**** 22 Dans un parc boisé de plus de 7 ha au cœur de la Vallée de la Loire, le magnifique château Laroche-Ploquin et son restaurant semi-gastronomique inauguré en 2017 vous accueillent. Ici, se mêlent Histoire de France et luxe traditionnel pour vous faire vivre une vie de château le temps de votre séjour, dans la seule région de France classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Salle de réception et sé- minaire.

www.chateaularocheploquin.com n [email protected] ➡ 02 47 22 42 22 n Château Laroche-Ploquin Chambre double classique : 115 €/180 € n Chambre double charme : 145 €/225 € Suite standard : 265 €/305 € n Suite supérieure : 305 €/385 € 16 € n Enfant : 9 € n Supplément animal : 15 € 20 chambres 13/02 ▲ 01/12

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Descartes Domaine de la Roche Bellin – ECC Crissay-sur-Manse Auberge de Crissay Domaine situé dans un écrin de verdure de 6 hectares au cœur de la Tou- Située dans un village labellisé “Plus Beaux Villages de France”, cette auberge raine du Sud, entre le zoo de Beauval et le Futuroscope. Dans un cadre occupe une magnifique demeure au pied d’un vieux donjon du xiie siècle naturel, 11 hébergements insolites tout confort : cabane sur pilotis, huttes dotée d’un jardin et d’une piscine privée extérieure. Grandes chambres végétalisées (hobbits), roulotte tzigane, yourtes traditionnelles, tentes lodges. confortables avec vue sur la vallée et le château. Accès totalement indépen- www.hebergement-insolite-touraine.com n [email protected] dant du reste de la maison. Terrasse à la vue remarquable, restaurant, bar, ➡ 09 73 57 36 46 n 06 10 49 50 74 salle de réception 50 pers. La Roche Bellin n Nuitée (2 pers.) : 74 €/198 € www.aubergedecrissay.fr n [email protected] 7 €/10 € 45 personnes ➡ 02 47 58 58 11 1/01 au 31/12 1 rue de Chinon CV 1 à 2 pers. : 67 €/92 € 3 à 4 pers. : 114 €/129 € *** Supp. animaux : 5 € Roiffé Domaine de Roiffé 4 chambres n 10 pers. Domaine du xixe installé dans le cadre verdoyant du golf de Loudun- Fontevraud. L’hébergement reflète le style architectural typique de la Vallée de la Loire. L’hôtel propose des cours d’œnologie pour partir à la décou- verte de la route du vin et s’initier à la dégustation. Salle de réception. Tennis. www.domainederoiffe.fr n [email protected] ➡ 05 49 22 48 17 n Lieu-dit Saint Hilaire Chambre double : 65 €/96 € 12,50 € 51 chambres n Ouverture : 01/01 au 31/12

Jaulnay La Rivagère N°37G17481 ➡ 02 47 95 66 55 / 06 13 79 58 69 n perso.gites-touraine.com/la-rivagere CHAMBRES D’HÔTES 1 à 2 pers. : 45 €/52 € n 3 à 4 pers. : 65 €/75 € 3 chambres n 10 pers. Braslou Le Luc Ligré La Closerie Saint-Martin Située en pleine campagne avec vue imprenable sur le vallon, cette ancienne Situées dans les anciennes dépendances du prieuré des Roches Saint-Paul e e ferme de caractère du xviie, typique du Richelais, propose 2 chambres au des xii et xvii , à 6 km de Chinon, au milieu des vignes, cinq chambres RdC avec entrée indépendante. Un lit 2 personnes, salle d’eau et WC privés spacieuses et confortables avec salle de bains et salle d’eau contemporaine. pour chacune. Salon réservé aux hôtes. Calme assuré dans le grand jardin Draps et linge fournis. Belle cour intérieure fleurie et calme. Cave à vin 23 ombragé, dominé par un if centenaire. Possibilité de promenade aux alen- médiévale exceptionnelle. tours. Swin-golf à 500 m. www.lacloseriesaintmartin.fr n [email protected] www.le-luc-braslou.fr n [email protected] ➡ 06 73 04 48 12 n 02 47 58 17 24 n 6 rue du Prieuré n Les Roches Saint-Paul ➡ 02 47 95 65 34 1 pers. : 70 €/90 € n 2 pers. : 80 €/100 € n Pers. supp. : 25 € n Supp. animaux : 5 € ➡ 06 70 91 03 04 n Le Luc Table d’hôtes : 27 €/32 € 5 chambres n 11 pers. 1 pers. : 50 €/55 € 2 pers. : 55 €/60 € Pers. supp. : 15 € 2 chambres n 5 pers.

CHQ €

Chaveignes La Varenne Ligré Au Prince Grenouille N°37G9721 Manoir du xviie dans un parc au calme disposant de cinq chambres spa- ➡ 02 47 58 26 31 n www.la-varenne.com cieuses avec salle d’eau et WC, draps et linge compris. Piscine en été, aire 1 pers. : 97 €/117 € n 2 pers. : 105 €/125 € n 3 pers. : 135 € de jeux et promenades à poneys pour les enfants. Situé à deux pas de la 3 chambres n 7 pers. voie verte reliant Chinon à Richelieu. Table d’hôtes sur réservation. www.auprincegrenouille.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 49 97 n 1 Manoir de Beauvais 1 à 2 pers. : 100 €/120 € n 3 à 4 pers. : 145 €/170 € Table d’hôtes : 30 € 5 chambres n 15 pers. CHQ CV

Ligré La Milaudière ➡ 02 47 98 37 53 n www.milaudiere.com n [email protected] 2 pers. : 58 €/82 € n 4 pers. : 94 €/112 € n Pers. supp. : 15 € 6 chambres + 1 suite n 20 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Ligré Le Clos de Ligré Richelieu Le Jardin Andrinople Situé dans un village calme et tranquille de la Touraine, à 6 km au sud de Dans un hôtel particulier du xviie en centre-ville avec jardin clos. Deux suites Chinon, cette élégante demeure bourgeoise de 1852 a été transformée en spacieuses avec bain ou douche, salons privés, draps et linge fournis. La suite maison d’hôtes très confortable et accueillante. Cinq chambres spacieuses, Soutine pour deux personnes, la grande suite Cardinal avec deux chambres bibliothèque, parking privé, piscine au sel. Dîner sur réservation. pour quatre personnes. Entrée indépendante. www.le-clos-de-ligre.com www.le-jardin-andrinople.fr [email protected] [email protected] ➡ 02 47 93 95 59 ➡ 09 67 32 64 41 n 06 10 96 37 36 06 61 12 45 55 5 Rue de l’Hôtel de Ville CHQ 22 rue du Rouilly 1 pers. : 60 €/75 € n 2 pers. : 75 €/85 € 2 pers. : 110 € n 3 pers. : 145 € 4 pers. : 110 € 2 chambres n 6 pers. € Table d’hôtes sur réservation : 35 € boissons comprises 5 chambres n 12 pers. Sainte-Maure de Touraine Chambres des Côteaux La situation géographique offre une multitude de sites à visiter et invite à d’agréables moments de détente. Piscine extérieure chauffée en période estivale et espace bien-être où vous pourrez réserver une séance privative de spa. Savourez un petit-déjeuner avec des produits faits maison et locaux ! [email protected]

➡ 02 47 92 01 62 n 06 85 13 37 28 3 route des Coteaux 2 pers. : 79 €/109 € n 4 pers. : 128 €/151 € Pers. supp. : 10 € 5 chambres n 11 pers. Spa CV

Ligré Le Clos de Roche Piché Sainte-Maure de Touraine Au Grand Menasson e Ancienne propriété viticole du xix sur 5 hectares, au calme, avec belle vue ➡ 06 11 08 51 80 sur la campagne environnante. Au RdC, deux chambres avec entrée indépen- www.augrandmenasson.fr n [email protected] dante. Chambre Soleil : 1 lit 160x200, coin canapé convertible 2 personnes, 2 pers. : 70 €/95 € n Pers. supp. : 15 € douche, WC. Chambre Tilleul : 1 lit 160x200, douche, WC. 5 chambres n 15 pers. www.closderochepiche.fr n [email protected] ➡ 06 21 31 22 46 Sainte-Maure-de-Touraine La Chuchotière 7 Clos de Roche Piché ➡ 02 47 65 59 87 n 06 16 94 40 44 n [email protected] 2 pers. : 70 € n pers. supp. : 15 € 2 pers. : 61 €/125 € n Pèlerins : 55 € n Table d’hôtes : 21 € 2 chambres n 6 pers. 3 chambres n 9 pers. CHQ 24 € L’Ile-Bouchard La Isla Bonita Tavant Au BO Voyage Situées en bord de Vienne, cinq chambres rénovées, joliment décorées avec À proximité des sites touristiques d’Azay-le-Rideau, Chinon et Richelieu, “Au douche et wc. RDC : une chambre aménagée pour personnes à mobilité BO Voyage” vous accueille à Tavant. Nos deux chambres d’hôtes indépen- réduite avec TV et terrasse. 1er étage : trois chambres (2/3 pers) et une dantes avec vue sur le jardin, se situent dans une belle maison du xviiie familiale (5/6 pers), deux avec accès balcon. Prix pour réservation en direct auprès des propriétaires. siècle. Chacune est équipée d’un lit 160x190, d’une salle d’eau et de WC www.laislabonita.fr n [email protected] privatifs. 02 47 58 50 48 n 06 32 96 22 44 www.aubovoyage-valdeloire.com n [email protected] 10 Place Bouchard n 1 pers. : 50 €/55 € ➡ 09 50 92 05 05 2 pers. : 60 €/65 € n Pers. supp. : 15 € 06 14 20 06 32 5 chambres n 15 pers. 5 rue de la Cure CV Tarif : 55 € 2 chambres n 4 pers. Neuil Le Clos de la Charbonnière La sérénité en plus. Située sur 6 hectares, en bordure de forêt, cette propriété dispose de deux CHQ chambres, chacune avec douche à l’italienne et WC séparés, draps et linge fournis. Nous proposons des activités liées au bien-être : sophrologie Cay- € cédienne, Chi Nei Tsang, hypnose Ericksonienne et soins chamaniques, vous permettant de passer un moment inoubliable. Sur place : salle de réception, piscine. www.leclosdelacharbonniere.com [email protected] ➡ 09 81 44 67 60 La Charbonnière 1 pers. : 60 € n 2 pers. : 70 € Pers. supp. : 15 € Table d’hôtes : 20 € sur réservation 2 chambres n 7 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne Château de Chargé

Razines n lieu de vie. Un lieu à vivre. Pour faire Les cinq chambres du château, qui disposent Ude votre séjour un moment d’exception… chacune de leur salle de bains privative, Au cœur de la vallée des rois, le Château conjuguent harmonieusement l’indispensable de Chargé vous invite à la découverte : il y a les confort à un goût certain, fait de raffinement pierres, bien sûr, chargées de quelques mille ans et d’élégance. Vous disposerez d’espace et de d’histoire qui, tel un écrin, s’offrent aux jeux lumière ; vous apprécierez le charme de la pierre 25 des hommes. Et puis, il y a l’âme du lieu, intense de tuffeau, les sols en tommettes et les belles et palpable, tout en douceur pourtant, faite de cheminées de pierre charme, de convivialité et de quiétude. Pour un blanche. La literie partage de l’essentiel ou, pourquoi pas, du futile ! a été choisie avec soin Entièrement réaménagé, le site de Chargé a été pour vous assurer pensé pour vous offrir des espaces propices à la un sommeil réparateur. détente ou aux échanges, à la réflexion et au retour Votre chambre dispose sur soi. en outre d’un secrétaire Qualité professionnelle de l’accueil et ainsi que d’une chauffeuse et de sa liseuse pour un chaleur d’une demeure familiale s’y mêlent moment de détente, de lecture ou d’échanges. harmonieusement pour créer un climat qui parle À disposition, trois salles de séminaire équipées aux sens autant qu’au cœur. pouvant accueillir de 5 à 10, 5 à 15 ou 20 à 50 personnes. ➡ 02 47 95 67 97 n 06 42 39 97 35 n 06 23 55 02 91 www.chateaudecharge.com n [email protected] 1 pers. : 201 €/231 € n 2 pers. : 218 €/238 € n Enfant jusqu’à 12 ans : 30 € Table d’hôtes : 42 €/Enfants – de 10 ans 12 à 15 € 10 pers. n 5 chambres Ouvert toute l’année

CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

GÎTES Avon-les-Roches La Maison Bleue du Puy*** À proximité des châteaux, vous profiterez d’un tourisme vert au milieu du *** vignoble. Au premier étage d’une jolie maison tourangelle du xixe, un appart. Assay Les Charmes tout confort 54 m² : 1 ch. (lit 140), pièce à vivre, 2 couchages (2x90). Salle de Situé au cœur des châteaux de la Loire, ce gîte indépendant avec piscine bain-douche et wc séparé. Entrée privée par escalier extérieur. Terrasse privée. est accessible aux personnes à mobilité réduite. Jardin clos 1 000m . Salon/ salle de séjour, cheminée avec insert, cuisine toute équipée, salle de bain/ www.lamaisonbleuedupuy.fr n [email protected] ➡ 02 47 97 04 71 n 06 08 69 57 24 WC, 2 chambres. Environnement fleuri et calme. Draps et produits d’en- 3 le Puy Chauveau tretien fournis. Semaine : 380 €/450 € 2 chambres n 4 pers. [email protected] ➡ 02 47 95 78 22 20 allée Réveillon n Semaine : 320 €/650 €

2 chambres n 4 pers. Braslou La Petite Maison

Petite maison indépendante située à la sortie du village. Nombreux chemins pédestres. Proximité d’une aire de loisirs comprenant stade de foot, tennis, swin golf. À 7 km de la ville historique de Richelieu. Autre gîte disponible à cette adresse. 1 chemin des Genêts Assay Les Géraniums*** ➡ 02 47 95 60 19 Situé au cœur des châteaux de la Loire, ce gite indépendant de 50m2 avec Semaine : 180 €/300 € n Week-end : 140 €/180 € piscine est situé sur une propriété de 4 000m2 dans un cadre fleuri, non-fu- 2 chambres n 5 pers. meur. Salle de séjour/cuisine toute équipée, salle de bain avec douche, WC, chambre. Draps et produits d’entretien fournis. Parking clôturé, jacuzzi, barbecue. [email protected] ➡ 02 47 95 78 22 16 allée Réveillon Semaine : 220 €/400 € 1 chambre n 2 pers.

Jaulnay Jaulnay Gîtes Nos trois gîtes de caractère en pierre de tuffeau offrent le calme lits 200x160. Une grande salle commune avec cuisine équipée et une vue splendide sur la campagne. Cette ancienne ferme du disponible. Deux gîtes de 90 m2 avec terrasse et jardin et un ap- xvie siècle, restauré par ses propriétaires passionnés, allie le confort partement de 90 m2 à l’étage avec une grande terrasse. moderne et le charme de l’ancien. Chaque gîte possède une cui- Piscine découverte du 01/07 au 31/08. sine ouverte sur un grand salon, une grande salle de bain et des

www.jaulnay-gites.com [email protected] ➡ 02 47 58 42 20 ➡ 06 74 39 26 43 8 rue de Poirière Semaine : 475 €/595 € 2 gîtes de 6 pers. et 1 gîte de 4 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Braslou Le Luc*** Noyant-de-Touraine Domaine de Brou Ancienne seigneurie du xviiie avec vue sur la campagne. RDC, séjour, Villa de Brou salon, cheminée, cuisine. 2 chambres avec salle d’eau privative. Etage : Gîte de haut standing composé de 6 chambres pouvant accueillir jusqu’à 20 1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 3 lits 90 dont 2 superposés. Salle de bain, personnes. Très grande cuisine, terrasse, jardin privé entièrement clos, grand wc. Jardin non clos, salon de jardin, barbecue séjour et grande salle à manger. Très beau domaine, cadre hors du temps. www.le-luc-braslou.fr n [email protected] www.chateau-de-brou.com n [email protected] ➡ 02 47 95 65 34 ➡ 02 47 65 80 80 n 06 21 33 05 61 n Route de Brou Semaine : 370 €/690 € Semaine : 2 700 € n Nuitée : 650 € Week-end : 320 €/360 € 6 chambres n 22 pers. 3 chambres n 7 pers.

Panzoult La Bergerie du Moulin N° 37G22761 ➡ 02 47 93 17 85

www.azay-chinon-valdeloire.com n [email protected] Semaine : 345 €/610 € n Week-end : 224 €/280 € 2 chambres n 4 pers.

Parçay-sur-Vienne La Fabrique de Parcius****

➡ 02 47 95 57 20 n 06 27 50 27 43 www.lafabriquedeparcius.com [email protected]

Semaine : 1 470 €/2 940 € n Week-end : 350 €/840 € n Nuitée : 25 €/30 €/pers. 4 chambres n 14 pers. Champigny-sur-Veude Le Gîte de Monteneau** Razines Gîte Côté cour N°: 37G20131 Au sein d’un petit village tourangeau typique à quelques kilomètres de Riche- ➡ 02 47 93 17 85 lieu, gîte pour 6 à 9 personnes. Maison rénovée avec beaucoup de charme. www.azay-chinon-valdeloire.com n [email protected] Dispose de grandes pièces pleines de lumière. Trois chambres, large espace de vie, Semaine : 303 €/466 € 2 chambres n 5 pers. piano, jardin. www.richelieu-cottage.com n [email protected] Courcoué Gîte de la Combe ➡ 06 20 60 22 34 n 7 place de la Mairie Semaine : 450 €/480 € n Mid-week : 320 €/350 € n Week-end : 200 €/230 € ➡ 06 71 90 31 92 n la-combe.e-monsite.com n [email protected] 3 chambres n 9 pers. Semaine : 260 €/350 € n Week-end : 176 €/217 €

3 chambres n 9 pers. 01/04 au 01/11 27 Neuil Le Clos de la Charbonnière

e Au sein d’une ferme du milieu du xix siècle, le gîte du clos de la Char- bonnière avec sa piscine et sa salle de réception, est un lieu idéal pour se détendre. Rénovée il y a peu, la maison possède une grande pièce au rez-de-chaussée donnant sur le jardin avec salon et cuisine. À l’étage vous trouverez une chambre agréable et sa salle de bain. L’ensemble forme une habitation confortable, un véritable cocon. www.clos-de-la-charbonniere.com n [email protected] ➡ 06 80 26 22 18 La Charbonnière Semaine : 400 €/500 € 1 chambre n 3 pers. Razines Gîte Côté jardin Au sein d’un petit village tourangeau typique à quelques kilomètres de Richelieu, gîte pour 4 à 5 personnes. Double accès sur la petite cour d’en-

trée et sur le grand jardin ombragé et clos. Deux chambres + mezzanine. Large espace de vie au rez-de-chaussée.

www.richelieu-cottage.com n [email protected] ➡ n n 06 20 60 22 34 7 place de la Mairie Semaine : 350 €/380 € Mid-week : 240 €/270 € n Week-end : 140 €/170 € 2 chambres n 5 pers.

Neuil La Gagneraie** Dans un village sympathique, gîte rural en pierre de tuffeau à 6km de Vil- laines-les-Rochers, village des vanniers avec ses ateliers, sa coopérative et son musée. RDC : Cuisine - chambre - WC en extérieur. 1er étage : Chambre WC - Salle d’eau. [email protected] 02 47 73 50 65 n 06 41 89 22 94 8 rue de la Tour n La Gagneraie Semaine : 290 €/320 € n Week-end : 100 €/145 € Nuitée : 55 € 2 chambres n 4 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Richelieu Gîte du Baron*** Appartement de caractère de 78 m2 au 1er étage d’un immeuble historique au plein cœur de la ville pouvant accueillir 2 à 5 personnes. Cuisine GÎTES À PROXIMITÉ équipée, grande salle de séjour avec un canapé-lit de 2 places, chambre spacieuse avec un lit 2 places, et un lit une place, salle de bains et WC indépendants. Mondion Château de Mondion www.gitedubaron.fr n [email protected] Entre Tours et Poitiers, Chinon et Châtellerault, près de Richelieu. Le Châ- ➡ 06 07 72 09 18 n 24 Grand Rue teau de Mondion met à la disposition des visiteurs un gîte d’exception pour Semaine : 250 €/350 € 6 personnes dans une belle demeure seigneuriale du xviiie siècle, entourée 1 chambre n 5 pers. d’un parc arboré. Au rez-de-chaussée : salon avec cheminée, salle à manger/cuisine équipée, wc. À l’étage : 3 chambres avec salle de bain et wc.

www.chateaudemondion.com n [email protected] Sainte-Maure de Touraine Gîte des Coteaux*** ➡ 05 49 86 72 31 n 06 08 58 66 55 n Le parc de Mondion À mi-chemin entre le Zoo de Beauval, le Futuroscope et les châteaux de la Semaine : 500 €/700 € n Week-end : 370 € 3 chambres n 6 pers. Loire, ce gîte est la promesse d’un séjour réussi. Il invite à d’agréables moments de détente que ce soit avec la piscine extérieure chauffée ou du côté de l’espace bien-être où vous pouvez réserver une séance privative de spa. www.clevacances.com/n°HLOCEN037NO37486 n [email protected] ➡ 06 85 13 37 28 3 route des Côteaux Semaine : 480 €/900 € n Week-end : 300 € 3 chambres n 6 pers.

Saint-Épain Les Canaris*** Au cœur des châteaux de la Loire dans un parc arboré avec étang pour la pêche. Dans une maison jumelée sans vis à vis, deux gîtes avec terrasse indépendante et tout le confort moderne. Nombreuses activités, déten- dez-vous au calme et visitez notre site troglodytique et son souterrain refuge de la Cave Fourte. [email protected] Pouant Gîte de la Rue Neuve www.giteslesbardons-touraine-vacances.fr Au rez-de-chaussée : grande pièce avec coin cuisine bien équipé. Séjour ➡ 02 47 34 91 81 n Les Bardons avec TV et banquette-lit 1 pers. Salle de bain, wc. À l’étage : chambre mez- Semaine : 285 €/400 € zanine avec 2 lits 140 séparés par un store japonais, TV, climatisation. Accès Week-end : 185 €/215 € 1 chambre n 5 pers. piscine couverte à 30m. Possibilité location au mois, ouvriers 150 €/semaine. 28 [email protected] ➡ 05 49 22 52 36 n 06 85 77 57 03 Saint-Épain Les Mésanges*** 4 rue Neuve Semaine : 180 € n Week-end : 50 € Dans la vallée du ruisseau de Montgoger, un coin de verdure parsemé de 1 chambre n 5 pers. mille fleurs, venez goûter à l’art de vivre tourangeau. Dans une maison jumelée sans vis à vis, deux gîtes avec terrasse indépendante et tout le

confort moderne. Venez visiter notre souterrain refuge de la Cave Fourte. www.giteslesbardons-touraine-vacances.fr n [email protected] ➡ 02 47 34 91 81 n Les Bardons l Semaine : 285 €/400 € n Week-end : 185 €/215 € Saires Le Clos de Saires Tentes lodges 2 2 1 chambre n 4 pers. 2 tentes lodges safari de 35 m et 15 m de terrasse couverte, pour 5 personnes avec séjour/cuisine équipée, salle de bain, douche, wc, 2 chambres (une parentale lit de 160, et une avec un lit double de 140 et un superposé de 70). [email protected] n www.leclosdesaires.fr ➡ 05 49 22 84 64 n La Beuille Semaine : 640 €/785 € Mid-week : 370 € Week-end : 340 € 4 chambres n 5 pers.

80°

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

RÉSIDENCE DE TOURISME Saires Le Clos de Saires Le Clos de Saires, ensemble de 4 gîtes de charme et héber- gements insolites, esprit glamping entre Futuroscope et Val de Richelieu Le Relais du Plessis Loire. Nos hébergements peuvent être loués individuellement ou Au cœur d’un parc boisé, cette résidence écologique vous ap- en formule gîte de groupe avec mise à disposition d’un espace portera quiétude et bien-être. Vous serez logés dans des cot- commun avec salle et cuisine. tages de 30m² avec terrasse, décoration contemporaine et équi- www.leclosdesaires.fr n [email protected] pements modernes. Le restaurant Le Mazarin vous ravira par sa ➡ 05 49 22 84 64 n La Beuille cuisine inventive, valorisant les produits locaux. Le spa permettra Semaine : 430 €/1 250 € n Week-end : 195 €/530 € de vous octroyer une réelle pause détente. Location de vélo Mid-week : 310 €/580 € 4 gîtes - 9 chambres n 22 pers. d’avril à octobre. Salles de réunion/séminaire. www.relaisduplessis.com n [email protected]

➡ n - , 02 47 58 75 50 Route de Thuet La Coupure du Parc Chaveignes Cottage 2 pers. : 49 €/130 € n Cottage 4 pers. : 65 €/145 € Cottage 6 pers. : 79 €/155 € 10 € 144 appartements n 720 lits 01/01 ▲ 31/12

80° 29

GÎTES DE GROUPE CAMPINGS Noyant-de-Touraine Château de Brou Location du Domaine de Brou ou de ses dépendances pour des événe- L’Ile-Bouchard Les Bords de Vienne ments (mariages, réunions, anniversaires...). Profitez des lieux exclusivement Au cœur des châteaux de la Loire et des vignobles du chinonais, à 40mn du le temps de votre séjour avec les 12 chambres du Château, les salles com- Futuroscope, 90 emplacements ombragés ou ensoleillés, avec accès direct à munes, cuisine, terrasse avec vue sur la Vallée de Courtineau. la Vienne, baignade surveillée en haute saison. [email protected] n www.chateau-de-brou.com [email protected] ➡ 02 47 65 80 80 ➡ 02 47 97 34 54 n 06 37 02 65 58 Route de Brou Impasse du Camping RD 760 Nuitée : à partir de 2200 € 90 emplacements

12 chambres n 36 pers. ▲ 01/04 30/11 n 09h/12h et 14h/19h CV

Sainte-Maure de Touraine Halte Jacquaire Gîte pèlerins Marcilly-sur-Vienne La Croix de la Motte** Camping calme, situé en bordure de rivière avec un terrain semi-ombragé. ➡ 02 47 65 66 20 Celui-ci dispose d’une facilité d’accès pour les personnes handicapées. Vous www.azay-chinon-valdeloire.com n [email protected] Nuitée : 12 € 1 chambre n 4 pers. pourrez pratiquer la pêche et bénéficier de la location de canoë kayak. www.cc-tvv.fr n [email protected] Sainte-Maure de Touraine Domaine de la Volière La Croix de la Motte ➡ 02 47 65 20 38 Emplacement : 9 €/11 € n Mobil-home (4/6 pers) : ➡ 06 10 18 81 96 n Gîte, réceptions 225 €/330 € n Bungalow toilé : 30 €/40 € www.domainedelavoliere.com n [email protected] 63 emplacements n Mobil-home : 3 Semaine : 2 100 €/3 500 € n Week-end : 1 200 €/2 000 € ▲ 5 chambres n 12 pers. 01/07 31/08

g u i d e touristique 2019/2020 Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

Panzoult Camping du Marais LOCATION DE SALLE Le camping du Marais est situé dans un pré herbeux à 15 km de la sortie A10 et à 2 km du bourg de Panzoult. Il est ombragé et contigu à l’exploi- Neuil Le Clos de la Charbonnière tation viticole. Situé sur 6 hectares en bordure de forêt, notre salle de 90m2 et sa cuisine www.vignoblecaille.com n [email protected] professionnelle attenante sont à votre disposition pour organiser vos sémi- ➡ 02 47 95 26 37 n 06 72 43 13 76 naires et réunions professionnelles comme privées. Contactez-nous pour Le Grand Marais découvrir les possibilités d’organisation en fonction de vos attentes. 19 emplacements n Mobil-home : 3

▲ La Charbonnière ➡ 09 81 44 67 60 01/05 01/11 n 09h/12h30 et 14h/20h www.leclosdelacharbonniere.com [email protected] toute l’année

Richelieu Le Cardinal Dans un cadre agréable et ombragé, ce camping est situé face au parc de Richelieu. Vous y trouverez une aire de jeux, un boulodrome et à proximité, le parc du Domaine de Richelieu, une piscine, 13 courts de tennis, un espace “jeunes”, une aire de loisirs, un plan d’eau pour la pêche et des commerces. www.villacottage.fr n [email protected] ➡ 09 75 36 34 56 n 06 81 14 03 31 6 avenue de Schaafheim Emplacement : 12 €/18 € n Cottage 60/90 € Mobil-home : 34 €/414 € COMMERCES, SERVICES À PROXIMITÉ 33 emplacements 06/04 ▲ 02/11 Chalais Maison de Pays du Loudunais Idéalement située au cœur du Poitou, la maison de pays vous propose : une Trogues Domaine du Château de la Rolandière**** boutique épicerie fine de spécialités locales gastronomiques et artisanales, des espaces de détentes et terrasses, des jardins ludiques, un bar restaurant, Camping, gîte, chalet, mobil-home, chambres d’hôtes, dans le parc du une aire de repos pour camping-car. château de La Rolandière. Au cœur de la Touraine et des châteaux de la www.maisondepaysduloudunais.com Loire. Piscine, pataugeoire, snack-bar, épicerie, minigolf, billard, baby-foot, [email protected] ping-pong, boulodrome, terrain de football... ➡ 05 49 98 84 10 www.larolandiere.com n [email protected] Aire de repos de la Briande ➡ 02 47 58 53 71 n Château de La Rolandière 05/01 au 31/12 n Fermé le 01/05 et 25/12 Emplacement : 20 €/29 € n Mobil-home (4 pers.) : 350 €/700 € 30 emplacements n Mobil-home : 4 20/04 ▲ 14/09 n 08h30/11h30 et 14h30/19h30 Loudun Seb’Évasion 30 Agence de voyages ➡ 05 49 98 39 28 n 06 20 46 15 49 Saint-Épain Camping du Bois Fleuri www.sebevasion.com n [email protected] n [email protected] Le Bois Fleuri ➡ 02 47 65 67 73 www.camping-loire-touraine.com [email protected] 5 mobil homes n 1 chalet n 2 bungalows n 17 emplacements

Sainte-Maure de Touraine Camping municipal de Marans Rue de Toizelet ➡ 02 47 65 44 93 PÊCHE www.sainte-maure-de-touraine.fr n [email protected] 66 emplacements Maillé : Étang communal l Carte de pêche : agence postale communale Rue de la Poste ➡ 02 47 65 24 70 l Carte journalière : 6 € Carte annuelle : habitants 62 € l Hors commune : 80 €

Saint-Épain : Plan d’eau des Deneux l Carte de pêche : journalière ou annuelle Adulte Année : 40 € lEnfant Année : 20 € l Adulte Journée : 4 € Enfant Journée : 2 € l Mairie de Saint-Épain, 27 Grande Rue COMMERCES, SERVICES ➡ 02 47 65 80 21 Sainte-Maure de Touraine : Lac de Sainte-Maure/Rue Toizelet Champigny-sur-Veude Saint-Louis Immobilier Carte de pêche : Office de Tourisme l 77 avenue du Général de Gaulle Achat l Vente l Location l Gestion locative l Conseils ➡ 02 47 65 66 20 l Carte journalière : 10 € l Carte annuelle : 20 €/76 € stlouisimmobilier.fr Ouvert de mars à novembre [email protected] ➡ 02 47 95 20 04 n 06 58 08 93 33 17 bis Place du Château MARCHÉS

L’Ile-Bouchard : Samedi matin l Place Bouchard Nouâtre : Samedi matin l Place Ludovic Bouchet

Richelieu : Lundi matin (sauf 1er lundi du mois), non alimentaire l Place du Marché Vendredi matin l Les Halles et place du Marché

Sainte-Maure de Touraine : Vendredi matin l Place du Maréchal Leclerc

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Entre Richelieu et Sainte-Maure, le val de Vienne

AIRES DE CAMPING CAR AIRES DE PIQUE-NIQUE Assay Lémeré Pouzay L’Ile-Bouchard : Camping des Bords de Vienne ➡ 02 47 97 34 54 Avon-les-Roches (2) L’Île Bouchard Razines Aire de services pour camping-car, forfaits services (vidange…) Braslou Ligré Richelieu Marcilly-sur-Vienne : Camping la Croix de la Motte Braye-sous-Faye Luzé (2) Saint-Épain ➡ 02 47 65 20 38 l 06 37 02 65 58 l Aires de services : forfaits services Champigny-sur-Veude Maillé Ste-Maure de Touraine Champigny-sur-Veude : Place du Chapeau Rouge ➡ 02 47 95 73 48 Chaveignes (3) Marcilly-sur-Vienne Sazilly Aire de stationnement Courcoué Marigny-Marmande Tavant Saint-Épain : Plan d’eau des Deneux ➡ 02 47 65 80 21 l S’adresser au secré- Crissay-sur-Manse (2) Nouâtre Trogues (2) tariat de mairie l 09/04 au 31/10 l Aire de services : eau, électricité (1,70 €), Jaulnay Panzoult vidanges, stationnement nuit (1,70 €) autorisé toute l’année. La Tour-Saint-Gelin Parçay-sur-Vienne

Sainte-Maure de Touraine : Parking Ronsard l rue du Docteur Patry ➡ 02 47 65 40 12 l Aire d’accueil : wc, eau potable l Aire du Bois Chaudron ➡ 06 84 97 84 22 l Aire de services : électricité, vidanges, douches, wc, machine à laver, sèche-linge, wifi Coup de cœur de Sacha

Le bouchon de la NATIONALE 10 Cet événement animé par des passionnés remet en scène de manière nostalgique et bienveillante (déguisements d’époque obligent), l’histoire de nos voyages en voiture sur notre territoire depuis les années 50 l

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne etNos Loire coups de cœur

2 Le coup de cœur d’Armonie, Aurore, Le coup de cœur de Céline La confluence Claudine, Julie, Sylvie et Valérie de la Vienne et de la Loire 1 à Candes-Saint-Martin La ville de

32 Chinon ous apprécions cette cité médiévale pour son cœur Nde ville avec ses ruelles médiévales et ses maisons à colombage. C’est une ville touristique animée sur les bords de Vienne, dominée par une majestueuse forteresse, où il fait bon se balader et déguster un bon repas en terrasse C’est un paysage qui se découvre au détour d’un virage, sur le plateau qui surplombe ce village classé “Plus Beaux Vil- sur une de ses petites places. Cette ville incarne pour nous, lages de France”, et qui nous offre une vue imprenable sur la le bon et bien vivre en Rabelaisie n Loire, fleuve majestueux et sauvage… ou une vue magnifique de Candes-Saint-Martin depuis la presqu’île de la confluence…

3 Le coup de cœur de Fabienne Le Festival Avoine Zone Groove

Des artistes de renommée internationale à deux pas chez moi ! L’année 2018 a été époustouflante avec la venue de Rag’n’Bone Man... Vivement la prochaine édition ! Chinon, Vienne et Loire

Le coup de cœur de Frédérique 4 Le coup de cœur d’Isabelle La galerie “caquetoire” de l’église 5

est un point de départ idéal pour les amoureux de La Roche-Clermault C’de randonnée, en forêt domaniale de Chinon, et pour les adeptes d’activités sportives (accrobranche) n

33 Située en bas du village, l’église et son “caquetoire” invitent à la conﬁdence !

6 Le coup de cœur collectif Le vin de Chinon

Des paysages u de vignes To t au débouchage e t bon s inon !!! d’une bonne bouteille, dans le Ch en passant par les visites de caves…

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Que voir, que faire ? SITES TOURISTIQUES Anché Château des Brétignolles Chinon Cave Plouzeau Un logis gothique en Touraine. Dans un grand parc romantique le château C’est dans ce lieu magnifique et historique que nous vous proposons la des Brétignolles, ancienne propriété des Bernard gouverneurs de Loches dégustation de nos meilleurs crus. Vous pourrez admirer ces caves creusées et des Turgot Prévost des marchands de Paris, est une demeure gothique au xiie siècle pour construire la forteresse de Chinon qui se trouve juste qui n’a subi aucune modification depuis sa construction au xve siècle. Une au-dessus. e mystérieuse tour du xiv siècle et une chapelle seigneuriale gothique à rare www.plouzeau.com voûte à lierne. [email protected] www.chateaudesbretignolles.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 32 11 ➡ 06 08 30 12 85 94 rue Haute Saint Maurice 1 route de Chinon Entrée libre. ▲ Adulte : 7 € 01/04 30/09 : Réduit (-25ans, étudiants, mardi 15h/19h (et le matin handicapés) : 5 € en été) et mercredi au samedi 11h/13h n 15h/19h

(tous les jours en juillet/août ▲ 01/10 30/03 : jeudi et vendredi et sur rendez-vous 14h/18h et samedi 11h/13h

hors saison) : ▲ 14h/18h n 8/07 18/08 : 11h/19h 10h/13h - 14h/19h tous les jours

Avoine Centre d’information du public Chinon Chapelle Sainte-Radegonde (CIP) de la centrale nucléaire de Chinon Chapelle romane semi-troglodytique aménagée autour de la tombe d’un ermite du Haut Moyen Âge (vie siècle). Vous y découvrirez notamment une Le centre d’information du public de la centrale nucléaire de Chinon vous e propose une exposition interactive sur l’histoire et les différents moyens de peinture murale de la fin duxii . production d’électricité, les enjeux énergétiques, le fonctionnement d’une www.ville-chinon.com n [email protected] ➡ 02 47 93 17 85 n Coteau Ste-Radegonde Adulte : 3 €

centrale nucléaire et la déconstruction. Présentation de la CNI ou passeport ▲ ▲ ▲ 20/04 22/04 : 14h30/17h30 n 02/05 08/07 et 01/09 22/09 :

obligatoire ou livret de famille pour les moins de 12 ans. ▲ week-end et jours fériés 14h30/17h30 n 09/07 31/08 : 15h/18h n fermé mardi 34 ➡ 02 47 98 77 77 n Site de la Centrale Nucléaire n Visite gratuite 02/01 ▲ 30/12 : 9h/12h n 14h/17h n fermé samedi et dimanche

Chinon Cave Monplaisir Chinon Les Caves Painctes La cave Monplaisir, unique en Val de Loire, est une ancienne carrière sou- Les Caves Painctes, symbole du vignoble de Chinon, sont disponibles à la terraine de plus de 2500m². Aménagée en cave de stockage et de vieillis- location pour l’organisation d’événements privés et de chapitres exception- e sement depuis le début du xx , vous circulerez dans ces impressionnantes nels de la Confrérie des Entonneurs Rabelaisiens. galeries à la découverte des vins de Chinon... ➡ 02 47 93 30 44 nwww.chinon.com n [email protected] www.cavemonplaisir.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 20 75 57 Quai Pasteur Groupe sur Rdv (+10 adultes) : 4,50 €

▲ ▲ Entrée libre 15/03 15/06 et 15/09 15/11 et 15/12 ▲ 31/12 : 10h30/12h30 n 14h30/18h n 16/06 ▲ 14/09 : 10h30/12h30 et 14h30/19h VISITE DE VILLE Chinon Les secrets de la Ville-Fort Chinon Château de la Vauguyon Un guide-conférencier vous fait partager sa passion et ses connaissances sur la ville médiévale, au pied de la forteresse. Le parcours vous mène, le long ➡ 06 78 53 11 85 des ruelles, des logis de l’époque de Charles VII à l’église Saint-Maurice, www.chateaulavauguyon.com n [email protected] ouverte spécialement pour l’occasion. Poussez des portes, découvrez des Adulte (visite classique guidée) : 4 € n Enfant (10/18 ans) : 2 € passages secrets et apprenez tout sur Chinon du Moyen-Âge à nos jours ! 01/07 au 30/09 : 13h/18h ➡ 02 47 93 17 85 n Départ : Office de Tourisme n Bureau d’accueil de Chinon (1 rue Rabelais) n Sur réservation toute l’année pour les groupes.

Adulte : 5 € n Réduit : 3 € n Gratuit - de 12 ans 20/04 ▲ 06/07 : samedi

à 15h30 n 06/07 ▲ 31/08 : jeudi à 17h30 n 07/09 ▲ 14/09 : samedi à 15h30

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire Forteresse royale de Chinon

35 Chinon ituée sur son éperon Srocheux aux confins de l’Anjou, de la Touraine et du Poitou, la Forteresse royale de Chinon reflète les heures les plus prestigieuses du Moyen- Âge. Visiter la Forteresse royale de Chinon, c’est marcher dans les pas de Avenue François Mitterrand ➡ 02 47 93 13 45 Jeanne d’Arc, comprendre le fonctionnement www.forteressechinon.fr n [email protected] d’une machine de guerre ou admirer Adulte (Visite libre ou guidée) : 10,50 € n Réduit (7/18 ans, étudiant, personne en situation de handicap et un accompagnant, enseignant, famille nombreuse) : les magnifiques panoramas du Val de Loire. 8,50 € n Pass abonnement annuel: 16 € n Groupe (+ 15 pers.) : 8,50 € Des animations dédiées aux familles sont Tous les jours (sauf 25/12 et 01/01) 02/01 ▲ 28/02 : 09h30/17h proposées à chaque période de vacances. 01/03 ▲ 30/04 : 09h30/18h 01/05 ▲ 31/08 : 09h30/19h Nouveauté 2019 ! Plongez au cœur du Moyen- 01/09 ▲ 31/10 : 09h30/18h 01/11 ▲ 31/12 : 09h30/17h Âge grâce à des visites immersives en réalité augmentée avec HistoPad©.

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon La Galerie de l’Hôtel de Ville Chouzé-sur-Loire Musée des Mariniers Ce lieu de diffusion et d’expérimentation dédié aux artistes est un terrain Bienvenue au xixe siècle à Chouzé sur Loire dans le monde des mariniers de d’expériences insolites et de questionnement. Il se fait l’écho d’un autre cette époque. Rencontrez les hommes et les femmes qui s’affairent sur les regard sur le monde, celui d’artistes, professionnels ou émergents, souvent bords du fleuve et découvrez leur métier. issus de la Région mais également de renommée internationale. La Ville de www.chouze-sur-loire.fr n [email protected] Chinon s’est également engagée dans une politique de médiation de l’art ➡ 02 47 95 18 47 n 4 rue de la Pompe contemporain. Les expositions s’accompagnent d’actions spécifiques. Adulte : 4 € n Enfant (12/18 ans), groupe : 3 € ▲ ▲ ➡ 02 47 93 04 92 11/04 05/05 et 15/06 15/09 Hôtel de Ville, et 24/10 au 03/11 : 14h/18h n Fermé du lundi au mercredi place du Général De Gaulle, CHQ CV 2e étage Entrée libre 01/07 ▲ 31/08 : 15h/18h

▲ Cravant-les-Coteaux Sanctuaire carolingien Fermé mardi n 01/06 30/06

▲ t et 01/09 22/09 : 15h/18h Lové sur les rives du ruisseau S -Mexme, le Fermé lundi et mardi sanctuaire Carolingien de Cravant, riche du premier art roman tourangeau, est l’un des rares types bien conservés de l’architecture religieuse carolingienne. www.cravant-les-coteaux.fr n [email protected] ➡ 06 07 04 43 34 n Vieux bourg Adulte : 3 € toute l’année : 9h/19h

€ Savigny-en-Véron Écomusée du Véron Chinon Le Carroi, Musée Art l Archéologie l Histoire l Paysage l Patrimoine EXPO 2019 : Constellation Capricorne des Arts et d’Histoire L’écomusée du Véron, à travers ses collections archéologiques, propose de Le musée propose aux visiteurs un parcours chronologique sur remonter le temps. Depuis les premières occupations humaines jusqu’au l’histoire de l’art local dans le bâtiment où se sont tenus les Moyen-Âge, il invite le visiteur au voyage et au questionnement sur le États-Généraux en 1428. Deux expositions temporaires sont vi- monde contemporain. La déambulation artistique dans le bocage et la pro- sibles “La parure au Moyen-Âge” et “La face cachée du musée”. grammation culturelle riche de rencontres, de visites, d’ateliers et de spectacles complètent les expositions temporaires et touchent tous les publics. Le musée est ouvert du 15 juin au 15 septembre de 14h30 à www.ecomusee-veron.fr n [email protected] 36 18h30 du mercredi au lundi. ➡ 02 47 58 09 05 n 80 route de Candes En dehors de ces dates, l’équipe du musée travaille sur le chan- Adulte : 4 € n Réduit (Étudiant, handicapé, tier des collections et propose au public de nombreuses ren- dem. emploi & 6/18 ans) : 2,50 € contres et visites de février à décembre 2019. Forfait famille : 11 € 06/04 ▲ 31/05 et 01/10 ▲ 11/11 : [email protected] ➡ 02 47 93 18 12 10h/12h30 et 14h/18h

44 rue Haute Saint-Maurice Adulte : 3 € - Gratuit pour les -12 ans Fermé samedi matin et dimanche matin 15/06 au 15/09 : 14h30/18h30 du mercredi au lundi 01/06 ▲ 30/09 : 10h/12h30 et 14h/18h Ouvert jusqu’à 19h les week-ends et jours fériés

CHQ CV

SITES TOURISTIQUES À PROXIMITÉ Beaufort-en-Anjou Musée Joseph-Denais Dernier cabinet de curiosité du xixe siècle, le musée est un aboutissement du rêve d’un humaniste. Avis aux amateurs de beaux-arts, d’archéologie, d’ethnographie, d’histoire naturelle, de collections encyclopédiques et de lieux insolites. www.damm49.fr n [email protected] ➡ 02 41 80 26 87 ➡ 06 27 82 68 26 n 5 Place Notre-Dame (Beaufort-en-Vallée) Adulte : 6 € n Réduit : 3 € n Gratuit jusqu’à 18 ans 06/04 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 11/11: 14h30/18h n Fermé lundi et mardi n 01/07 ▲ 31/08 : 10h30/12h30 et 14h30/18h30 Fermé lundi et mardi CHQ VISITE DE VILLE EN CALÈCHE € Chinon Visite commentée en calèche Aux pas d'un cheval de trait, visite commentée d'une quarantaine de minutes, d'avril (week-ends de vacances et jours fériés) à fin août. www.lesattelagesdevillandry.com n [email protected]

➡ 06 85 75 76 24 n 06 74 39 88 22 n 02 47 50 15 60 n Les petites rivières

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire Musée Rabelais La Devinière

37 Seuilly ieu de naissance de Rabelais, la Devinière, Lmaison des champs située à Seuilly, se situe à sept kilomètres de Chinon. L’écrivain fait de sa maison, et du paysage alentour le décor naturel pour les aventures de ses géants. La Devinière devient à la fois “château” des géants et épicentre des guerres picrocholines. Avec des collections d’éditions rares, de gravures anciennes, de livres Musée Rabelais n La Devinière illustres et de portraits, le musée retrace les temps ➡ 02 47 95 91 18 www.musee-rabelais.fr n [email protected] forts de la vie de Rabelais, présente une œuvre Adulte : 6 € n Réduit (7/18 ans, étudiant, famille nombreuse, PMR et accompagnant, enseignant) : 5 € n Pass annuel : 16 € riche et éclaire le visiteur sur les idées nouvelles Groupe (+ 15 pers.) : 5 € n Groupe (visite guidée + dégustation de vin avec fouaces): 7,50 € de la Renaissance. Il est composé d’un ensemble 02/01 ▲ 31/03 : 10h/12h30 et 14h/17h n Fermé le mardi de bâtiments remarquables : logis du xVe siècle, 01/04 ▲ 30/06 : 10h/12h30 et 14h/18h n 01/07 ▲ 31/08: 10h/19h 01/09 ▲ 30/12 : 10h/12h30 et 14h/17h n Fermé le mardi pigeonnier, caves troglodytiques, maison du vigneron, entourés d’un jardin, d’un verger

et de vignes.

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Montsoreau Maison du Parc naturel Doué-en-anjou Bioparc régional Loire-Anjou-Touraine Zoo de Doué-la-Fontaine Faites une pause à la Maison du Parc à Montsoreau ! L’ex- Incontournable en Anjou, le Bioparc est le seul zoo troglodytique position permanente consacrée à l’histoire des paysages vous au monde ! Plus de 1200 animaux y ont trouvé un cadre naturel emmène en bord de Loire ou dans les bois à la tombée de la exceptionnel, consacré à la protection des espèces menacées. nuit. Chaque année, découvrez de nouvelles expositions théma- Creusés dans la roche, nos tunnels vous feront passer d’un tiques. En famille, profitez de moments privilégiés grâce à nos monde à l’autre. Un voyage riche en émotions dans un véritable animations. Et demandez-nous conseils pour vos loisirs ou votre labyrinthe minéral et végétal ! séjour ! n www.bioparc-zoo.fr n [email protected] ➡ 02 41 59 18 58 www.parc-loire-anjou-touraine.fr [email protected] 103 rue de Cholet ➡ 02 41 38 38 88 Adulte : 22,50 € n Réduit (3/10 ans) : 17,50 € n Réduit : 20,50 € 15 avenue de la Loire ▲ Groupe (20 pers.) : 19,50 € 01/03 10/03 : 10h30/13h et 14h/18h

▲ ▲ ▲ n 09/02 31/03 : 10h/18h n 01/04 31/06 et 01/09 30/09 : 9h/19h Fermé le lundi 11/03 au 31/03 :

▲ ▲ 01/07 31/08 : 9h/19h30 n 01/10 31/11 : 10h/17h30 10h30/13h et 14h/18h, uniquement samedi et dimanche 01/04 ▲ 30/04 et 01/10 au 31/10 : 09h30/13h et 14h/18h Fermé le lundi 01/05 ▲ 30/06 et 01/09 au 30/09 : 09h30/13h et 14h/18h 01/07 ▲ 31/08 : 09h30/19h dimanche : ouverture à 10h30 01/11 ▲ 11/11 : 10h30/13h et 14h/17h fermé lundi et mardi sauf fériés

CHQ

CV €

38 © David Darrault CHQ CV €

Montsoreau Le Marché Gizeux Château de Gizeux Demeure de la famille du Bellay pendant 350 ans, le château de Gizeux est des Vins de Loire aujourd’hui la plus grande demeure habitée et meublée de Touraine Angevine. En cave troglodytique, découvrez les différentes appellations du De nombreuses activités sont proposées aux enfants lors des vacances sco- Val de Loire à travers un parcours œnologique. Dégustez les vins laires : ateliers thématiques, visites costumées, chasse au trésor. de vignerons à chaque étape, seul ou entre amis vous passerez www.chateaudegizeux.com n [email protected] à coup sûr un bon moment (tarif propriété). ➡ 02 47 96 45 18 n Château de Gizeux Adulte :

9 €/11 € n Enfant : 4,50 €/5 € n Groupe (20 pers.) : 7 € www.marche-vins-loire.com n [email protected] 01/04 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 03/11 : ➡ 02 41 38 15 05 / 06 60 65 64 05 10h30/18h n 01/07 ▲ 31/08: 10h/19h 7 chemin des Caves Adulte : 8,50 € n Groupe (10 pers.) : 7 € CHQ CV € ▲ ▲ 02/01 31/03 et 01/10 31/12 : 10h/12h et 14h/17h30 (tous les jours) 01/04 ▲ 30/09 : 09h30/19h (tous les jours) Le Puy-Notre-Dame La cave vivante du champignon Les jardiniers de la nuit, Jacky et Julien Roulleau, vous accueillent et vous proposent une balade en souterrains dans leurs caves du xve siècle. Véritable cave vivante, c’est une rétrospective du temps passé, depuis l’évolution géo- logique jusqu’à la culture de champignons commencée en 1950.

www.lechampignon.com n [email protected]

➡ 02 41 40 36 47 n 06 71 72 81 46 n 06 81 17 35 74

Sanziers Adulte : 6 € n Enfant (6 à 16 ans) : 4 €

▲ Groupe : 5 € 01/03 30/09 : 10h/12h et 14h/18h

CHQ CV €

CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Montsoreau Le Saut aux Loups Saumur Musée du Champignon De la cave à l’assiette ! Champignonnière du xixe siècle et ancien site d’ex- Le musée du Champignon est installé dans des galeries souterraines creu- traction de la pierre de tuffeau, Le Saut aux Loups est un site troglodytique sées dans le tuffeau. Une partie est consacrée aux champignons sauvages, à flanc de coteau. Vous y découvrirez un parcours de 500m dans nos caves l’autre est une champignonnière permettant de découvrir les secrets de à la découverte du monde merveilleux des champignons ainsi qu’un res- culture du champignon de Paris, du pied bleu, du shiitaké et des pleurotes. taurant où vous pourrez déguster nos fameuses “galipettes” (champignons www.musee-du-champignon.com n [email protected] farcis cuits au four). ➡ 02 41 50 31 55 n Saint Hilaire-Saint Florent, Route de Gennes www.troglo-sautauxloups.com n [email protected] Adulte : 9 €/15 € n Groupe : 7,50 €/13 € n Enfant (6/18 ans) : 7 €/12 € ➡ 02 41 51 70 30 n Avenue de la Loire Adulte : 7 € n Enfant : 5,50 €/6,50 € Réduit (étudiants, chômeurs, handicapés) : n 8 €/14 € ▲ ▲ ▲ Réduit (Étudiant) : 5,50 € n Groupe (20 pers.) : 6,50 € 09/02 31/03 et 01/10 11/11 : 10h/18h n 01/04 30/09 : 10h/19h tous les jours du 09/02 au 11/11 de 10h à 18h (19h si forte affluence) Restaurant : tous les midis et certains soirs (voir site internet)

CHQ

CV €

Parçay-les-Pins Musée Jules Desbois Saumur Pierre et Lumière Enfant du pays, Jules Desbois est l’un des meilleurs sculpteurs du xixe siècle. Les joyaux du Val de Loire, églises, villes, villages et châteaux, sculptés dans La subtilité de ses modèles et le réalisme de ses œuvres ont fait l’admiration la pierre de tuffeau, dans une carrière souterraine. Pierre et Lumière est un de ses contemporains. Venez découvrir une centaine de ses œuvres, de la hymne à la beauté et au travail des bâtisseurs. mythologie à la Grande Guerre, des arts décoratifs aux sculptures monumentales. www.pierre-et-lumiere.com [email protected] www.damm49.fr n [email protected] ➡ 02 47 18 28 80 ➡ 06 27 82 68 26 n Place Jules Desbois (Parçay-les-Pins) 02 41 50 70 04

Adulte : 6 € n Réduit : 3 € n Gratuit jusqu’à 18 ans Route de Gennes n Saint Hilaire-Saint Florent

▲ ▲ Adulte : 9 €/15 € 06/04 30/06 et 01/09 11/11 : 14h30/18h30

▲ Groupe (25 pers.) : 7,50 €/13 € Fermé lundi et mardi n 01/07 31/08 : Enfant (6/18 ans) : 7 €/12 € 10h30/12h30 et 14h30/18h30 n Fermé lundi et mardi Réduit (Etudiants, PMR, demandeurs emploi) : 39 8 €/14 € Saumur Les jardins du Puygirault 09/02 ▲ 31/03 : 10h/18h De l’air de cueillette au jardin Antique, du jardin médicinal au potager mé- 01/04 ▲ 30/09 : 10h/19h diéval, du jardin de contentement au jardin intérieur, découvrez 14 espaces 01/10 ▲ 11/11 : 10h/18h de plaisir qui retracent l’évolution des potagers depuis que les hommes cultivent la terre. www.jardins-du-puygirault.com [email protected] ➡ 02 41 53 95 62 Route de Gennes CV Saint Hilaire-Saint Florent CHQ € Adulte : 9 € Réduit : 8 € Groupe (+ 25 pers.) : 7,50 €

▲ 01/04 31/10 : 10h/19h Savigné-sur-Lathan La Petite France tous les jours Musée animé des Trains Miniatures 1 rue du Pont de la Forge

▲ ➡ 02 47 24 60 19 n 01/04 31/10 : Lundi au samedi, visite guidée à 15h30

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Turquant Les Pommes Tapées Cette superbe cave fut, au siècle dernier, un haut lieu de la production des fameuses pommes tapées. Véritable industrie au xixe siècle, cette activité avait complétement disparu. Aujourd’hui, seuls à perpétuer cet artisanat, nous vous invitons à découvrir ce mystérieux délice qui a fait l’objet de nombreux reportages TV. Visite d’une heure. Prévoir un vêtement chaud. www.pommes-tapees.fr n [email protected] ➡ 02 41 51 48 30 11 rue des Ducs d’Anjou Adulte : 7 € (avec dégustation) Enfant (7/14 ans.) : 4 € Groupe (15 pers.) : 6 € (avec dégustation) Repas et visite : 29 € 09/02 au 11/03 : 10h30/18h30 mercredi samedi et dimanche 12/03 ▲ 31/03 et 01/10 au 31/10 : 10h30/18h30 n Fermé lundi et mardi 01/04 ▲ 30/09 : 10h/18h30

ACTIVITÉS DE LOISIRS Candes-Saint-Martin/Montsoreau Bateau Amarante, Belle Adèle Avoine Piscine du Véron Navigation sur la Loire pour découvrir les villages de Candes-Saint-Martin et Piscine de la communauté de communes, loisirs, scolaires, espace détente Montsoreau. Balades commentées, déjeuners, dîners et même nuits à bord. et bassin sportif (4 x 25 m). De nombreuses activités aquatiques : aquabike, Observation d’oiseaux, castors, en famille entre amis. Pour séminaire, pour organisation de fêtes d’anniversaire Rigol’eau, aquagym, cours de natation. un cadeau. 2 bateaux : L’Amarante (75 pl.) et La Belle Adèle (26 pl.). Un espace détente avec sauna, spa, hammam et bassin d’hydrothérapie. Réservation obligatoire avant départ. Des fauteuils de mise à l’eau pour personnes à mobilité réduite. www.bateauamarante.com n [email protected] ➡ 02 47 95 80 85 n Embarquement : Montsoreau - Quai www.chinon-vienne-loire.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 44 80 Philippe de Commines n Durée : 1h30 Adulte : 16 €/18 € Avenue de la République Adulte : 3,50 € n Réduit (4/17 ans, Enfant (de 3 à 12 ans) : 11,50 €/13 € CHQ étudiant, dem. emploi) : 1,80 € n Gratuit pour les - 4 ans Candes-Saint-Martin Bateau CPIE Val de Loire Nos bateaux traditionnels vous feront découvrir l’histoire et le patrimoine de la confluence Vienne-Loire. Découvrez, en compagnie de nos guides-anima- teurs, la marine fluviale, la faune, la flore et le patrimoine. Croisière à la carte sur réservation toute l’année. www.cpie-val-de-loire.org n [email protected] ➡ 02 47 95 93 15 n Embarquement : Cale de l’Ormeau en bas de la Collégiale Saint-Martin Adulte : 12 € Enfant (2/12 ans) : 8 € n Forfait famille (2+2) : 35 € 01/07 au 31/08 : croisières ligériennes

du lundi au vendredi à 15h et 16h15 CHQ croisières thématiques (voir site internet)

80° Spa CHQ

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

CNVL

Compagnie de navigation 41 Vienne Loire Chinon orties fluviales (individuels et groupes) Sà bord de bateaux traditionnels. Venez découvrir Chinon à bord de la Chinonaise, mais également le patrimoine fluvial exceptionnel de la Vienne. La CNVL vous propose des sorties de 1h à la journée. ➡ 06 76 74 51 14 n 02 47 93 37 09 www.bateaux-promenades-chinon.com [email protected] Embarquement : Quai Danton (pointe du camping) Adulte : 11 € (durée 1h)/16,50 € (2h)/30 € (4h) Enfant (4 à 12 ans) : 6 €/11 € Groupe (Sortie découverte 1h/Sortie patrimoine 2h avec dégustation) : 8,80 €/26,50 € 01/03 ▲ 31/12 : 09h/12h et 14h/19h Groupe toute l’année sur réservation. Max 74 pers.

CHQ

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon 2 CV TOUR’S Nous vous proposons une expérience unique au volant de la plus populaire Chinon Amuz’Land des décapotables ! Amuz’Land vous ouvre ses portes toute l’année avec son parc de Visitez notre charmante Touraine d’une façon originale au volant du moyen loisirs intérieur et extérieur ainsi que son terrain de foot en salle. de transport emblématique de toute une génération et vivez la route autrement. Nombreuses attractions (structures gonflables, manège, karts, www.2cv-tours.fr n [email protected] trampolines, bubbles-foot...) et animations. Organisation d’anni- ➡ 06 22 66 26 52 n 64 rue de l’Ancien Port n Toute l’année sur réservation versaire, enterrement de vie de jeune fille et garçon… www.amuzland.fr n [email protected] ➡ 07 78 26 03 15 44 rue Bernard Palissy Enfant (1 à 3 ans) : 5 € n Enfant (4 à 14 ans) : 8 €/Gratuit pour les adultes 01/01 ▲ 31/12 : 10h30/13h et 14h/22h30

CHQ

Chinon Escape Game œnologique : Le Secret de la Dive Bouteille Nous vous proposons un jeu d’évasion dans notre chai de vinification. Vous êtes enfermés dans la cave personnelle de Bertrand Couly et vous avez 60 min pour percer les secrets de ses grands vins. Pour cela vous serez confrontés à des énigmes impossibles, des codes indéchiffrables et des casse-tête infaisables. www.pb-couly.com/escapegame.php n [email protected] ➡ 02 47 93 64 19 n Chai Pierre et Bertrand Couly n Rond-point des Closeaux

Route de Tours n Ouverture toute l’année sur réservation Adulte (tarif dégressif CHQ CV 42 en fonction du nombre de pers.) : 19,50 €/27 € n Adulte (Escape Game + visite découverte et selon le nombre de joueurs) : 24,50 €/32 €

Chinon (CLAN) l Location de vélos Location de vélos d’une heure à plusieurs jours. Découvrez aussi les combinés d’activités (avec canoë, kayak) à la demi-journée, la journée ou sur un week-end.

Le CLAN propose aussi un service de transfert de bagages et de livraison de vélos.

La location de vélo sur place est libre (livraison possible pour les itinérances).

www.loisirs-nature.fr n [email protected] ➡ 06 23 82 96 33 Quai Danton Adulte (2h/1 semaine) : 6,50 €/126 € CHQ (sur réservation toute l’année) 01/04 ▲ 31/05 : 9h30/12h et 13h30/18h n 01/06 ▲ 31/09 : 9h/19h CV

Chinon Piscine Georges Daydé La piscine est équipée d’un bassin intérieur ouvert toute l’année et d’un Chinon (CLAN) l Location de Canoë-kayak bassin de plein air, ouvert pendant les vacances d’été mais aussi selon l’en- Location de canoë et kayak à Chinon. Descente en canoë ou kayak sur soleillement fin juin et septembre. De nombreuses activités y sont organi- la Vienne de 2 heures à plusieurs jours. Parcours possible sur la Loire. sées : bébés nageurs, école de natation, plongée, cours d’aquaphobie, cours Possibilité d’encadrement par moniteur diplômé pour les groupes. Livraison d’aquagym… Des fauteuils de mise à l’eau pour personnes à mobilité réduite. autour de Chinon. Combiné vélo et canoë en demi-journée ou journée. www.chinon-vienne-loire.fr/sport/piscine-chinon/ ➡ 02 47 93 08 45 www.loisirs-nature.fr n [email protected] Quai Danton Adulte : 2,90 € n Réduit (4/17 ans, étudiant, demandeur d’emploi) : ➡ 06 23 82 96 33 n Quai Danton Adulte 1,50 € n Gratuit pour les - 4 ans (Canoë-Kayak : 1 h/la journée. Divers parcours) : 7,50 €/28,50 € 01/04 ▲ 30/09 : 9h30/12h et 13h30/18h CV

Chinon Point de location vélos l Détours de Loire ➡ 02 47 93 36 92 ➡ 02 47 61 22 23 n 12 place Jeanne d’Arc www.detoursdeloire.fr n [email protected] Adulte (1/2 journée & journée) : 10 €/16 € n Enfant : 10 €/13 € n Adulte (2 jours) : 24 € toute l’année à Tours et du 01/04 ▲ 30/09 à Chinon

CHQ

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Chinon Le Gargantua l Nicolas Lemonnier ACTIVITÉS DE LOISIRS À PROXIMITÉ Découvrez Chinon à bord d’une toue cabanée traditionnelle. Départs toute l’année www.gargantua.chinon.fr ➡ 07 69 87 33 67 Bournand Karting Franck Talon Compétition Adulte : 11 € n Enfant (6/12 ans) : 6 € ➡05 49 98 75 12 n 06 07 91 32 81 01/06 ▲ 30/09 : 15h30 et 16h45 www.loudun-karting.com n [email protected] (départs : 50m à gauche de la statue Adulte : 15 €/20 € (les 10 min.) Rabelais) n 01/10 ▲ 31/05 : sur réservation (départs au 22 quai Pasteur)

CHQ

Chinon Services vélos (loc., vente et réparation) ARTISANAT ➡ 02 18 07 11 65 n 06 74 77 89 20 n cyclogret.fr n [email protected] 129 rue F. Mitterrand n Ouverture toute l’année n Fermé dimanche et lundi Chinon Xavier Rémon-Beauvais Adulte : à partir de 9 € n Enfant : à partir de 8 € Orfèvre, Créateur www.remonbeauvais-orfevre.com Chouzé-sur-Loire Bateau La Martinienne ➡ 02 47 95 60 69 Les Amis du Musée des Mariniers 8 rue de la Lamproie Toute l’année des départs sont organisés sur réservation à bord de la Mar- tinienne, bateau traditionnel. Venez découvrir, la navigation sur le fleuve qui permet d’admirer Chouzé, village ligérien par excellence avec le regard des mariniers d’autrefois. Balade commentée. Un joli rendez-vous pour tous. Chinon Les Copeaux d’Abord www.chouze-sur-loire.fr Les Copeaux d’Abord, une boutique unique [email protected] ➡ 06 43 47 40 90 Réservation obligatoire n 4 rue de la Pompe Adulte : Vous y trouverez en exclusivité, le couteau régional “Le Chinon” 7 € n Enfant (5/12 ans) : 5 € créé et fabriqué par les maîtres des lieux. Vous y trouverez aussi 01/04 ▲ 30/10 CHQ CV un ensemble d’objets en bois tourné (stylos, tire-bouchon...) Visite de groupe possible sur demande. www.atelier-ts37.com n [email protected] ➡ 02 47 95 74 76 Saint-Benoît-la-Forêt Parc Saint Benoît ➡ 06 81 61 06 94 ➡ 07 81 22 15 98 Aventure 17 rue Rabelais “Vivez l’aventure dans les arbres” 16/04 ▲ 30/09 : 43 10h/12h30 et 14h/19h

16 parcours progressifs avec plus de 150 jeux aériens, tyroliennes ▲ ▲ 16/03 15/04 et 01/10 30/11 : de 1m à 20m du sol, dès l’âge de 4 ans. Pont de singe, surf, 10h/12h30 et 14h/19h saut de tarzan, funambule, passerelles s’enchaînent d’un arbre à Fermé dimanche et lundi l’autre. Sensations et émotions garanties. Parcours à volonté sans limite de temps. Pack paintball, archery, laser pour les groupes uniquement. CHQ €

www.saintbenoitaventure.com n [email protected] ➡ 06 89 07 18 96 La Métairie aux Moines Ouverture : 01/02 au 30/11

Thizay Atelier Galerie Charles Hair, Céramiste Pièces uniques ou de petites séries en grès ou en porcelaine. Objets utilitaires ou décoratifs tournés, modelés ou "travaillés à la plaque" et cuits à 1300°c. Bols, assiettes, plats, vases, bijoux... recouverts d’émaux composés et fabriqués à l’atelier. Programme des cours sur www.charles-hair.com www.charles-hair.com n [email protected] ➡ 02 47 95 90 01 n 1 rue des Marais CHQ 03/01 ▲ 30/12 : 10h/12h et 14h/18h n Fermé lundi, mardi, dimanche matin CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

ARTISANAT À PROXIMITÉ Saint-Benoît-la-Fôret Une Autre Cave Au cœur de la Forêt de Chinon à St-Benoît-la- Forêt venez-vous initier aux Fontevraud-l’Abbaye La Savonnerie Martin techniques de dégustation. Thierry vous accueille, vous conseille et vous surprend. Sommelier de formation il enseigne les secrets des vins avec une de Candre approche pédagogique qui s’adapte à tous, néophyte ou passionné averti. Savonnerie artisanale depuis plus de 45 ans qui a su conserver et exploiter uneautrecave.com n [email protected] un savoir-faire quasiment disparu de nos jours en France. Toutes les étapes ➡ 06 66 70 17 29 n 2 Le Bourg du métier de savonnier-parfumeur pratiqué sur place sont présentées dans Découverte (1h) : 30 € n Dégustation ludique (2h): la boutique-exposition de la savonnerie, à partir d’un diaporama. Musée sur 30 € n Dégustation œnologique (2h30) : 50 € la publicité du savon de 1860 à 1960. sur réservation 17h30/21h : vendredis www.martin-de-candre.com n [email protected] € ➡ 02 47 51 75 87 Domaine de Mestré D 947 09h/12h et 14h/19h Fermé dimanche CHQ € PRODUITS DU TERROIR Chinon Boulangerie Mercier Maître artisan confiseur Venez déguster et réveiller vos papilles avec notre spécialité chinonaise, le “Carré de Vignes”, une pâte de vin au bon goût de vin AOC Chinon. Brevet et Marque Déposée. En vente également à la boulangerie Les Délices Cra- vantais à Cravant-les-Côteaux (11 rue principale). [email protected] ➡ 02 47 93 01 70 (Chinon) n 02 47 58 64 50 (Cravant) Turquant Bijoux Ultreïa l Artisan bijoutière 5 avenue François Mitterrand n Ouverture à Chinon : Atelier ouvert toute l’année du mardi au dimanche 6h45/13h et 15h30/19h n Dimanche matin : www.bijoux-ultreia.com n [email protected] 7h30/13h n Fermé lundi et dimanche après-midi ➡ 02 41 52 29 10 Chinon Le Palais de Rabelais Alex vous fera découvrir ses meilleures sélections de produits d’artisans : les épices, sels et poivres, huiles, verrines, douceurs telles que chocolats d’exception, fruits confits, thés précieux et cafés, biscuits et autres confitures 44 locales et sa sélection de vins du Val de Loire et d’ailleurs… ➡ 09 72 97 21 05 ATELIERS DE DÉGUSTATIONS 24 rue Jean-Jacques Rousseau Ouverture toute l’année : 10h/12h30 et 15h/19h Chinon La Table Décolle Fermé le lundi Animations culinaires à la découverte du terroir et expériences sensorielles thématiques, autour d’une recette et d’une dégustation. Chez un producteur, un lieu atypique, à domicile. Pour un événement privé ou un repas d’affaires. La Roche-Clermault Le Vazereau Goûtez au patrimoine d’ici et d’ailleurs en Elevage de chèvres et transformation fromagère. Visite de la chèvrerie, avec alliant convivialité et gourmandise ! support vidéo pour la fromagerie. Dégustation de fromage accompagnée [email protected] de vin de Chinon ➡ 06 86 37 95 01 (8 pers. minimum sur rendez-vous). Sur réservation www.levazereau.fr n [email protected] toute l’année ➡ 02 47 93 18 89 83 route du Coteau Ouverture toute l’année

CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Seuilly La Maison de Pays Chinon Chai Pierre et Bertrand Couly Au cœur de l’abbaye, la maison de Pays vous propose une large gamme Pierre et Bertrand COULY exploitent une vingtaine d’hectares sur l’appellation de spécialités gastronomiques locales (poires tapées, rillettes de poissons de Chinon. Ils ont fait le choix de se tourner vers une viticulture durable et ont Loire, vins…) ainsi que de l’artisanat d’art et un espace libraire. La terrasse de reçu le label Haute Valeur Environnementale pour leurs choix culturaux per- la maison de Pays vous propose boissons chaudes et fraiches ainsi qu’une mettant une préservation de la biodiversité. Le site, d’architecture contempo- restauration légère. Visite guidée possible sur réservation. raine, permet aux visiteurs de découvrir les vins du domaine autour d’une www.chinon-vienne-loire.fr/tourisme/maison-de-pays/ n [email protected] dégustation ou simplement d’acheter quelques bouteilles. ➡ 02 47 95 83 28 www.pb-couly.com n [email protected] 4 route de l’abbaye ➡ 02 47 93 64 19 n 06 80 30 08 22 n 1 Rond-Point des Closeaux n Route de Tours ▲ 06/04 30/06 02/01 ▲ 30/12 : 10h/12h30 et 14h/18h30 et 01/09 ▲ 22/09 10h30/13h et 14h30/18h ▲ 01/07 31/08 10h30/13h et

14h30/18h30

Chinon Château de la Grille Une fois passée l’imposante grille, une allée de marronniers mène les visiteurs au château datant du xve siècle. Une visite du vignoble, libre ou guidée, est proposée aux visiteurs qui pourront découvrir les vignes et le chai. (sur rendez-vous uniquement). Dégustation gratuite de nos différentes cuvées. www.chateau-de-la-grille.fr n [email protected] VITICULTEURS ➡ 02 47 93 01 95 n Route de Huismes Visite guidée : 6 € toute l’année 10h/12h et 14h/18h n Fermé lundi et dimanche

Beaumont-en-Véron Maison des vins du Véron Venez déguster et choisir le vin qui vous convient parmi de nombreux domaines de l’appellation Chinon. Présentation-vente des vins de l’AOC 45 Chinon. Organisation de repas en cave, de visite du vignoble et de soirées dégustation. www.lamaisondesvinsduveron.com n [email protected] ➡ 02 47 58 86 17 n 14 rue du 8 mai 1945 Groupe (Dégustation de 4 vins) : 3 € n Groupe (Dégustation de 4 vins + toasts) : 6 € 01/01 au 30/04 et 01/11 au 31/12 : 10h/12h30 et 15h/18h30 Fermé lundi et dimanche 01/05 au 31/10 : 10h/12h30 et 14h30/19h Fermé lundi et dimanche Fermé jours fériés

Chinon Domaine de la Dozonnerie Jean-François Delalay installé depuis 1990 sur le domaine a suivi les traces de son père qui implanta une partie du vignoble sur les terres rocailleuses qui

dominent la vallée. Passionné du vin et de la vigne, cultivée en culture raisonnée, il saura vous accueillir avec simplicité et convivialité et vous faire découvrir ses vins rouges, riches de caractère, et son rosé friand et fruité, rempli de fraîcheur et de vivacité. www.ladozonnerie.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 16 72 n 06 08 92 97 15 n La Dozonnerie Ouverture : 02/01 ▲ 31/12

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon Domaine de Noiré Chinon Caves Couly-Dutheil Le Domaine de Noiré s’étend sur 17 hectares de vignes conduites en agri- Les Caves Couly-Dutheil, rue Diderot, vous ouvrent leurs portes culture biologique et en biodynamie. Cabernet franc et chenin produisent e des vins rouges, rosés et blancs. Odile et Jean-Max Manceau vous pro- à la découverte d’un magnifique site troglodytique du x siècle. posent : Escapades en calèche et en gabare, randonnée, dégustations et Un espace de dégustation ainsi qu’une boutique vous accueillent déjeuner gastronomique en cave troglo. toute l’année. Vous pourrez y découvrir les vins de ce domaine, www.domainedenoire.com n [email protected] régulièrement médaillés. ➡ 02 47 93 44 89 n 06 76 81 91 29 160 rue de l’Olive Ouverture toute l’année : www.coulydutheil-chinon.com n [email protected] 10h/12h et 14h/19h n Fermé dimanche ➡ 02 47 97 20 20 n 12 rue Diderot

9h/12h30 et 14h/17h30 n Fermé samedi et dimanche

Chinon Cave des Silènes Caviste, bar à vins (sélection de vins au verre) et petite restauration (bruschettas, ardoises charcuterie et fromages). Couly-Dutheil - Clos de l’Écho Vente de vins du Domaine Charles Joguet, de Loire et d’ailleurs. Epicerie Le Clos de l’Écho doit son nom au formidable écho renvoyé fine. Activités oenotouristiques. par les murailles du Château. Vignoble mythique situé face à www.cavedessilenes.com n [email protected] la Forteresse médiévale, il héberge quelques “gigantesques” ob- ➡ 02 47 93 07 43 43 avenue François Mitterrand 01/01 ▲ 31/03 et 01/10 au 31/12 : 10h/19h

jets attribués à Gargantua, Pantagruel... De nombreux sentiers ▲ Fermé lundi et dimanche 01/04 30/09 : 10h30/19h30 incitent à la découverte du vignoble. Sur place, dégustation des vins Couly-Dutheil.

www.coulydutheil-chinon.com [email protected] ➡ 02 47 81 20 86 Chinon La Cabane à vin Avenue François Mitterrand Caviste/bar à vin. Un endroit convivial où l’on peut aller prendre l’apéro, toute l’année : mais aussi une cave où l’on peut acheter des vins de Chinon, du Val de 10h30/13h30 et 14h/18h Loire et toute la France. Des conseils avisés et des produits de qualité pour tous les goûts et les budgets. www.lacabaneavin.fr n [email protected] ➡ 02 47 95 84 58 23 place du Général de Gaulle 10h/15h et 17h/20h n Fermé lundi

46 Chinon Cave Plouzeau Chinon Cave Monplaisir Situées sous le Château de Chinon, les Caves Plouzeau, creusées au xe ➔ voir rubrique Sites Touristiques : voir page 34 siècle, ont servi de carrière d’extraction. Les 200m de galeries vous permettent de comprendre l’élevage des vins. Et de découvrir 2 puits remarquables : le 1er utilisé pour l’alimentation en eau des salles du château et le deuxième, un puits d’extraction. Cravant-les-Coteaux Domaine de Bel Air www.plouzeau.com n [email protected] ➡ 02 47 93 32 11 n 02 47 93 16 34 Un domaine de 13 hectares, situé à Cravant, en plein cœur de l’appellation, 94 rue Haute St Maurice 01/04 ▲ 30/09 : 15h/19h le mardi avec une partie dans la plaine et une sur les côteaux. Différentes cuvées (et le matin en été) et 11h/13h et 15h/19h du mercredi au samedi vinifiées en fonction des parcelles dans des cuves de béton, et certaines en 01/10 ▲ 31/03 : 14h/18h le jeudi et vendredi et 11h/13h et 14h/18h fût de chêne. ▲ le samedi 08/07 18/08 : 11h/19h tous les jours www.domainedebelair.f [email protected] ➡ 02 47 98 42 75 n 06 81 70 69 89 Chinon Domaine des Béguineries Domaine de Bel Air Ouverture toute l’année Nos vignes sont essentiellement plantées sur des coteaux aux terroirs différents. Les 13 hectares de cabernet franc et chenin sont conduits en agriculture biologique depuis 2009. Découvrez nos vins rouges, blancs, rosés. Pour compléter la visite, un casse-croûte du vigneron vous est proposé (sur réservation). www.domainedesbeguineries.com [email protected] ➡ 02 47 93 37 16 n 52 rue de l’Ancien Port Ouverture toute l’année

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Cave des Vignerons de Bourgueil Robert et Marcel 47

Restigné ave coopérative créée en 1931 regroupant Caujourd’hui 22 viticulteurs sur 210 hectares de vignes en agriculture raisonnée sur les appellations Bourgueil et Saint-Nicolas 16 rue des Chevaliers ➡ 02 47 97 32 01 de Bourgueil. En 2016, la Cave s’est rapprochée www.cavedebourgueil.com [email protected] de la Cave Robert et Marcel à Saint-Cyr en Bourg. Dégustation gratuite

▲ Dégustation des vins de Bourgueil Rouge 07/01 01/02 : Samedi 10h/12h30 et 14h30/17h30 02/02 ▲ 30/04 : 10h/12h30 et 14h30/17h30 n Fermé Dimanche et Lundi et Rosé, Touraine Rosé, Saint-Nicolas 01/05 ▲ 30/09 : 10h/12h30 et 14h30/18h30 n Fermé Dimanche et Lundi 01/10 ▲ 31/12 : 10h/12h30 et 14h30/17h30 n Fermé Dimanche et Lundi de Bourgueil, Saumur et du Val de Loire. Visite de la cave de mai à septembre le mardi à 15h et le vendredi à 11h sur réservations. CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Cravant-les-Coteaux Cave de Sonnay La Roche-Clermault Vignobles du Paradis La Cave de Sonnay est le caveau historique du Domaine de la Perrière à Depuis 1989, les Vignobles du Paradis travaillent les cépages cabernet franc Cravant-les-Côteaux. Christophe Baudry et Jean-Martin Dutour présentent et chenin pour élaborer ses cuvées d’AOC Chinon rouge, rosé, blanc. Le ici les vins de leurs 4 propriétés. Dégustation gratuite, visite guidée de la vignoble permet l’intégration des travailleurs en situation de handicap. La cave et d’un habitat troglodytique. boutique novatrice, avec son Enomatic, ses Ipads, permet de découvrir boutique.baudry-dutour.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 44 99 les cuvées du Val de Loire, autres régions, produits solidaires et gastrono- 12 Coteau de Sonnay 10h/12h et 14h/18h n Fermé lundi et dimanche miques, spiritueux, bières… Vignes et chai à visiter sur rendez-vous. www.vignoblesduparadis.com n [email protected] ➡ 02 47 95 81 57 n Impasse du Grand Bréviande 02/01 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 31/12 : 10h/12h30 et 14h/18h30 Fermé dimanche n 02/07 ▲ 31/08 : 10h/13h et 14h/18h30 n Fermé dimanche

Cravant-les-Coteaux Domaine des Rouet Rivière Domaine Brocourt Certifié en agriculture biologique depuis 2005, dans le respect des cycles Situé au cœur de l’appellation Chinon, le domaine exploite 30 hectares de naturels, autour d’une vieille demeure tourangelle, le vignoble chargé de vignes répartis sur 5 communes. Venez déguster nos Chinon blanc, rosé l’histoire de 6 générations, produit des vins fruités en rosé et rouge à fort et rouge, avec différentes cuvées issues des divers terroirs de l’appellation. potentiel de garde. Nous vous accueillons sur notre lieu de vente, facile d’accès, entre Chinon domainedesrouet.free.fr et Richelieu. [email protected] www.domaine-brocourt-chinon.fr ➡ 02 47 93 19 41 n 06 61 17 20 50 [email protected] Chézelet ➡ 02 47 93 14 82 n 06 23 12 58 46 n 46, Rue René Cassin 10h/12h30 et 14h/18h30 n Fermé dimanche

48 Cravant-les-Coteaux Béatrice et Pascal Lambert Savigny-en-Véron Domaine des Galuches ➡ 02 47 93 13 79 n www.chinonlambertbio.com n [email protected] Venez découvrir le travail du vigneron ! Laurence et Christian vous ac- toute l’année n Fermé dimanche cueillent au Domaine des Galuches (possibilité de visiter l’exploitation sur RDV). Vous pourrez déguster nos vins issus d’une agriculture biologique et vinifiés avec soin et respect après une cueillette effectuée à la main. www.domainedesgaluches.fr n [email protected] Cravant-les-Coteaux Domaine de Versailles ➡ 02 47 58 45 38 n 06 77 13 10 15 2 bis impasse des Galuches ➡ 02 47 93 03 10 n 06 75 74 07 04 Fermé dimanche [email protected] Ouverture toute l’année

Cravant-les-Coteaux EARL Bernard Baudry Savigny-en-Véron Domaine Wilfrid Rousse ➡ 02 47 93 15 79 ➡ 02 47 58 84 02 n 06 07 79 69 59 www.bernardbaudry.com n [email protected] www.chinonrousse.fr n [email protected] Ouverture toute l’année, sur rendez-vous 1/01 ▲ 15/08 et 1/09 au 31/12 : 9h/12h et 14h/18h30 Fermé dimanche après-midi Cravant-les-Coteaux Manoir de la Bellonnière ➡ 02 47 93 45 14 [email protected] Manoir de la Bellonnière

Huismes Philippe Richard Passionné par la vigne et le vin depuis 25 ans, Philippe Richard respecte la tradition et l’authenticité de ses vignes. Il vous accueille en toute simplici- té dans une ambiance conviviale et familiale. Les valeurs et le goût du bon vin vous seront transmis. Vente de confiture de vin faite maison. www.philippe-richard-vins-chinon.com [email protected] ➡ 02 47 95 45 82 n 06 07 80 92 93 8 Impasse du Sanguier Ouverture toute l’année : 9h/12h et 14h/19h n Fermé dimanche

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Saint-Germain-sur-Vienne Château du Petit Thouars Le Château du Petit Thouars, propriété de la famille du Petit Thouars depuis 1636, est un vignoble dont les vins AOC Chinon et Touraine, distingués par les meilleurs guides et magazines, mettent en valeur le cépage cabernet franc pour le rouge et le rosé, et chenin pour le blanc. Sur réservation : découverte de la cave et vignes, balade dégustation sur la Vienne et Loire, pique-nique dans les vignes. chateaudptwines.com n [email protected] ➡ 02 47 95 96 40 ➡ 06 16 99 72 42 La Chaussée

VITICULTEURS À PROXIMITÉ Où manger ? RESTAURANTS Saint-Nicolas-de-Bourgueil Cave Drussé Candes-Saint-Martin/Montsoreau Bateau-Restaurant Nathalie et David Amarante l Croisière sur la Loire Accueil oenotouristique chaleureux par la famille vigneronne pour petits et Croisières avec déjeuners, dîners sur la Loire. grands, 7/7j et jours fériés. Visites du chai authentique et de la cave troglo- Vue sur les paysages de la Loire, Candes-Saint-Martin, Montsoreau. Notre dytique du xe siècle possibles. Dégustations, vente directe des vins médaillés chef inspiré par de délicieuses recettes de famille et régionales les servira à de pur plaisir, gourmands en AOC St-Nicolas-de-Bourgueil et Bourgueil, bord. Point d’embarquement : Quai Philippe de Commines à Montsoreau. rouge et rosé et jus de raisin pasteurisé. Certains sont certifiés en agricultu- www.bateauamarante.com re biologique. [email protected] ➡ www.drusse-vindeloire.com n [email protected] 02 47 95 80 85 ➡ 02 47 97 98 24 n 1 impasse de la Villatte - sur D35 30 pers. 02/01 ▲ 31/12 : 09h/12h et 14h/19h Chinon At’Able !

Dans un cadre agréable, lumineux et chaleureux, nous vous proposons

aussi bien des spécialités tourangelles que des idées culinaires innovantes. L’été, vous aurez la possibilité de dîner ou déjeuner sur les terrasses, sur la rue piétonne ou dans le jardin intérieur. www.at-able-chinon.com n [email protected] ➡ 02 47 98 40 88 n 06 09 48 08 68 n 21/23 rue Rabelais Menu adulte : 16,50 €/42 € n Menu enfant : 15 € Carte : 30 €/38 € Fermé mercredi et jeudi 90 pers.

Saint-Nicolas de Bourgueil Vignoble de la Jarnoterie ➡ 02 47 97 75 49 [email protected] n www.jarnoterie.com Ouvert toute l’année du lundi au samedi n Sur rdv le lundi

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon La Maison Rouge Chinon Au Chapeau Rouge Au cœur d’une des plus vieilles maisons de la cité médiévale, restaurant Ambassadeur d’un terroir, Christophe Duguin mitonne les pro- type bistro authentique, la maison rouge vous propose des produits du terroir dans le respect de la tradition locale et de saisons. Ambiance simple, duits locaux labellisés, au gré des saisons. Terrasse aux beaux conviviale et chaleureuse. jours. Menu Déjeuner en semaine. Menus Découverte, Saveur. [email protected] ➡ 02 47 98 43 65 Carte de saison. Bottin Gourmand, Guide Michelin, Guide du 38 rue Voltaire Menu adulte : 12 €/27 € n Menu enfant : 5 € Routard. Formule (midi) : 15 € Fermé mercredi, samedi midi et dimanche 46 pers. www.auchapeaurouge.fr n [email protected] ➡ 02 47 98 08 08 49 place du Général de Gaulle Menu adulte : 24,50 €/34 € Fermé lundi, dimanche soir et mardi midi 40 pers.

Chinon La Table Ronde Une pause épicurienne en plein cœur de la Forteresse Royale de Chinon. Plats simples ou plus élaborés, inspirés des producteurs locaux, des spécialités tourangelles, de recettes médiévales ou encore végétariennes et sans gluten. Fabrication maison ou artisanale. Sandwichs, salades et plats chauds. À déguster sur notre terrasse et à prolonger sans modération sur nos transats. 50 www.forteressechinon.fr/fr/preparer-sa-visite/la-table-ronde Facebook : La Table Ronde Chinon [email protected] Chinon Ibis Styles - Le Chinon ➡ 06 86 37 95 01 n 06 77 93 40 12 À proximité de la Vienne, notre restaurant Le Chinon vous accueille pour un Forteresse Royale de Chinon moment convivial en Rabelaisie. Notre terrasse ensoleillée vous offrira une tous les jours : 06/04 au 22/09 : jolie vue sur la Forteresse Royale de Chinon 11h - jusqu’à 30min de la fermeture www.accorhotels.com/7864 n [email protected] ➡ 02 47 98 46 46 11 rue de la Digue Saint Jacques

Menu adulte : 15 €/20 € Menu enfant : 11 € Carte : 5 €/18 € Ouverture uniquement le soir Fermé vendredis, samedis et dimanches du 01/10 ▲ 31/03 : 140 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Chinon La Table de Jeanne Chinon Un air d’Antan Ce restaurant plein de charme au décor cosy et doux est au cœur de la cité Restaurateurs passionnés, Antoine & Fred vous accueillent. Fred vous y médiévale. La cuisine faite par nos soins, ravira vos papilles en découvrant concocte des plats bons et généreux, inspirés de la cuisine française et de les spécialités du terroir : coq au vin, filet de sandre, menu “Découverte recettes de “grand-mère”. Une cuisine de produits frais et de saison accom- de la Poire Tapée”... Salades gourmandes et pizzas artisanales. Ouvert le pagnée de vins essentiellement chinonais. Un plat unique que vous pourrez dimanche. Service jusqu’à 22h. Accueil de groupe. accompagner d’une entrée et d’un dessert à la carte. Un espace chaleureux latabledejeanne.business.site n [email protected] ➡ 02 47 93 42 74 et convivial, avec terrasse l’été. 50 rue Voltaire Menu adulte : 23,50 €/32,50 € n Menu enfant : 12 € Facebook : Un Air d’Antan Chinon n [email protected] Formule (midi) : 16 € STP 80 pers. ➡ 02 47 95 37 52 n 06 74 96 15 21 n 06 18 33 44 67 54 bis rue Rabelais Carte : 10 €/17 € Fermé dimanche et lundi CV 25 pers.

Chinon Les Années 30 Chinon Cave des Silènes Au pied de la Forteresse, 2 salles et cheminée en hiver. Caviste, bar à vins (sélection de vins au verre) et petite restauration Terrasse ombragée et fleurie pour les beaux jours. (bruschettas, ardoises charcuterie et fromages) Restaurant gastronomique. Recommandé par Gault Millau, le Guide Miche- Vente de vins du Domaine Charles Joguet, de Loire et d’ailleurs. Service lin, le Guide du Routard, Petit Futé. continu. Privatisation des lieux possibles. www.cavedessilenes.com www.lesannees30.com n [email protected] ➡ 02 47 93 37 18 [email protected] ➡ 02 47 93 07 43 78 rue Haute Saint Maurice Fermé mardi et mercredi Menu adulte : 43 avenue François Mitterrand

28 €/48 € n Carte : 13 €/27 € n Formule (midi) : 19,50 € 44 pers. ▲ ▲ 01/10 31/03 01/04 30/09 : fermé dimanche et lundi 21 pers. 51 Chinon Côté Jardin Dans le quartier médiéval, depuis 33 ans à Chinon, Monsieur Blandineau vous mitonne les spécialités du terroir. Ragoût d’andouillettes et ris de veau au Gamay de Touraine, coq au vin de Chinon. Terrasse en été. Partie construite aux xie siècle et xviie siècle pierres et poutres apparentes. [email protected] ➡ 02 47 93 10 97 30 rue du Commerce Menu adulte : 15 €/29 € Fermé lundi et dimanche 83 pers.

Chinon Le Bistrot du marché Chinon Le Bistrot de la Place Notre chef vous invite à un voyage tout en saveurs à travers les spécialités Une salle de style bistrot et une salle traditionnelle sur un joli patio intérieur. de la région. Sa cuisine traditionnelle est composée de belles recettes du Service en terrasse ombragée l’été sur la place de la Fontaine. Cuisine tra- terroir. ditionnelle du terroir. Belle carte des vins de Chinon. Hôtel sur place. Chaque jour une ardoise est proposée en fonction des produits du marché. [email protected] ➡ 02 47 93 30 18 www.hotel-liondor-chinon.com n [email protected] 47 place du Général de Gaulle ➡ 02 47 81 20 20 Menu adulte : 17 €/35 € n Menu enfant : 10 place Jeanne d’Arc 8,90 € n Carte : 13,50 €/19,90 € Menu adulte : Fermé lundi, vendredi soir et dimanche soir 12,90 €/25 € 160 pers. Menu enfant : 10 € Carte : 35 € 100 pers. Chinon Le Café des Arts “Le Café des Arts”, brasserie en centre-ville de Chinon, vous propose une cuisine fraîche et inventive. Avec notre restaurant, vos envies les plus gourmandes prendront vie au contact de notre cuisine traditionnelle et notre carte de 200 vins ! www.lecafedesarts-chinon.com n [email protected] [email protected] ➡ 02 47 93 09 84 n 4 rue Jean-Jacques Rousseau Menu adulte : 15,90 €/35 € Menu enfant : 15 € n Carte : 30 €/38 € Fermé mercredi

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon L’Écho de Rabelais RESTAURANTS À PROXIMITÉ Restaurant à l’entrée de la Forteresse de Chinon. Vue sur la Tour de l’Hor- loge et sur le vignoble du Clos de l’Écho. Cuisine traditionnelle et du terroir. Montsoreau Péniche l’Aigue Marine Carte et prix diversifiés. Possibilité de groupes, repas de famille. Restaurant situé au confluent de la Loire et de la Vienne, à l’entrée de [email protected] Candes-Saint-Martin. Bateau restant à quai. Venez déguster au fil de l’eau ➡ 02 47 93 95 87 n 06 79 76 46 13 une cuisine gourmande traditionnelle et régionale, en salle ou en terrasse. ➡ 06 32 75 82 37 n 2 bis rue du Château Menu adulte : 15 €/65 € n Menu enfant : Magnifiques couchers de soleil en été ! Bienvenue à bord ! 7 €/11 € n Carte : 11 €/30 € Fermé lundi, mardi www.peniche-aiguemarine.fr soir, mercredi soir, jeudi soir et dimanche soir [email protected] 100 pers. ➡ 02 41 38 12 52 n Quai Alexandre Dumas Menu adulte : dès 21 € 70 pers.

Chinon L’Océanic Restaurant aux saveurs iodées. Spécialités à base de poissons de mer, ri- vières et crustacés. Dissimulé en rue piétonne, le chef propose une cuisine Montsoreau Le Saut aux Loups raffinée et inventive. Un plateau de fromages divins et une carte des vins de qualité. Trois salles troglodytiques préservées dans leur état d’origine sont à votre disposition. Vous pourrez déguster les Galipettes farcies : gros champignons www.loceanic-chinon.com n [email protected] ➡ 02 47 93 44 55 n 13 rue Rabelais de Paris garnis notamment de rillettes, andouilles, saumon, escargots ou Menu adulte : 19 €/45 € n Menu enfant : 14 € encore de fromage frais, à votre guise. Réservation conseillée. Carte : 30 €/55 € Fermé lundi et dimanche www.troglo-sautauxloups.com n [email protected] 45 pers. Avenue de la Loire ➡ 02 41 51 70 30 9/02 ▲ 11/11 : midi uniquement 12/07 ▲ 31/08 + ponts d’avril et mai : midi et soir

La Roche-Clermault Imago Hôtel-restaurant entièrement rénové, à 5 minutes de Chinon, au calme, adossé à un bois avec sa terrasse ensoleillée dotée d’une vue imprenable sur la vallée de la Vienne. Cuisine “maison” élaborée à partir de produits bruts de saison. Service du dîner tous les jours et du déjeuner du mercredi au dimanche. www.hotel-imago.com n [email protected] ➡ 02 47 93 68 35 n 06 87 45 89 72 1 impasse du Haut Clos Carte : 14 €/27 € 50 pers.

Marçay La Table de Marçay Restaurant et hôtel sur place. Cuisine raffinée avec produits régionaux et de saison. Plus de 500 références sur la carte des vins. Piscine et tennis accessibles aux clients du restaurant. www.chateaudemarcay.com n [email protected] ➡ 02 47 93 03 47 Route du Château Carte : dès 23 € HÔTELS Fermé mardi 60 pers. Beaumont-en-Véron Manoir de la Giraudière*** L’hôtel restaurant Manoir de la Giraudière vous accueille toute l’année. Sur l’itinéraire Loire à Vélo, entre Chinon et Saumur, cette élégante demeure en e tuffeau du xvii est un lieu privilégié pour rejoindre la route des vins de Touraine. Accueil groupe et séminaires. www.giraudiere.com [email protected]

➡ 02 47 58 40 36 15 rue de la Giraudière double : 50 €/135 € triple : 99 €/112 € 8,90 € 25 chambres

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Au Sans Souci**

Chinon itué à l’entrée de Chinon, dans un cadre de verdure, hôtel** Srécent de 33 chambres, au calme, parking fermé la nuit. Chambres spacieuses avec Canal+, Canal SAT, wifi gratuit, wc, salle de bain ou douche. Aux beaux jours vous pouvez profiter du jardin et de la terrasse. Sur la route d’Azay-le-Rideau et de Tours, c’est le lieu idéal pour visiter la vallée de la Loire et ses nombreux châteaux. À proximité du circuit de la Loire à Vélo (local à vélos) et de la forêt de Chinon. Accès et chambres pour personnes à mobilité réduite. Animaux acceptés. ZA Plaine des Vaux n°2 - 1 allée Jacqueline Auriol ➡ 02 47 58 06 91 www.hotelchinon.fr n [email protected] Chambre double : 53/60 € n Chambre single : 46/50 € Petit-déjeuner (Buffet à volonté) : 8 € 33 chambres

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon Hôtel Agnès Sorel* * Situé à Chinon, sur les rives de la Vienne, l’hôtel Agnès Sorel www.hotel-agnes-sorel.com n [email protected] dispose de 10 chambres et d’une situation privilégiée au pied de ➡ 02 47 93 04 37 la Forteresse Royale. Situé à 5min à pied du centre-ville et de tous 4 quai Pasteur les restaurants et 15 min à pied de la gare de Chinon. L’hôtel double : 55 €/79 € n suite : 75 €/ 110 € 8,50 € dispose d’un garage à vélo. Présentant une décoration élégante, 10 chambres, 2 suites les chambres lumineuses sont toutes dotées d’une salle de bain privative, d’une connexion Wi-Fi gratuit et d’une télévision à écran plat.

Chinon Inter Hôtel Le Lion d’Or*** Chinon Le Plantagenêt*** Le Lion d’Or, situé au cœur de la cité historique de Chinon vous propose Belle demeure Tourangelle du xixe siècle en centre-ville. Hôtel tout confort, 42 chambres rénovées et confortables pour vos séjours de tourisme ou chambres climatisées. Notre restaurant, Le Bistrot du Marché présente une d’affaire un restaurant de tradition un bar cosy. Face parking gratuit et sur cuisine régionale de qualité, possibilité jusqu’à 140 personnes, salle de sémi- le tracé de la Loire à Vélo. naires 30 personnes. Jardin intérieur, location de vélo, proche des domaines www.hotel-liondor-chinon.com n [email protected] viticoles et de la Loire à vélo. Nouveauté : une suite balnéo et sauna. ➡ 02 47 81 20 20 n 10 place Jeanne d’Arc www.hotel-plantagenet.com n [email protected] double : 76 €/90 € n triple : 105 €/130 € 9,50 € 42 chambres ➡ 02 47 93 36 92 n 12 place Jeanne d’Arc 75 €/91 € n familiale : 90 €/100 € Petit-déjeuner : 11 €/11,50 € 33 chambres

Spa

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire Hôtel Ibis Styles***

Chinon ace à la Forteresse Royale, aux portes de la cité médiévale. FNotre Ibis Styles, entièrement climatisé, propose 55 chambres spacieuses et modernes avec salle de bain privative et WC séparés. Le petit-déjeuner est inclus dans tous nos prix. L’accès WIFI est gratuit et illimité. Notre restaurant “Le Chinon” vous accueille tous les soirs (fermé les week-ends d’octobre à mars). Sa terrasse avec vue sur la Forteresse est ouverte pour les beaux jours. Notre piscine extérieure, couverte et chauffée est ouverte du 1er mai au 30 septembre. Notre salle fitness est disponible toute l’année. Nous sommes labellisés Tourisme et Handicap, Loire à Vélo, Vignobles 11 rue de la Digue Saint-Jacques et Découvertes. ➡ 02 47 98 46 46 www.accorhotels.com/7864 [email protected]

Chambre single (Petit-déjeuner inclus) : 69/123 € C+ Chambre double (Petit-déjeuner inclus) : 79/133 €

Demi-pension chambre + petit-déjeuner + repas (hors boissons) en chambre single : 87/141 € 55 chambres

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon Belle Époque** La Roche-Clermault Hôtel-Restaurant Imago*** Situé à 10 min à pied du centre-ville, l’hôtel Belle Époque, ancienne maison L’hôtel vous accueille à 10 minutes de Chinon, sur un domaine de 1,5 hec- bourgeoise, propose 9 chambres calmes avec tout confort, douche, bain, tares au cœur des châteaux de la Loire. Notre hôtel jouit d’un emplacement WC, télévision, téléphone direct, wifi, sèche-cheveux. Un accueil chaleureux unique avec un panorama exceptionnel sur la vallée de la Vienne. Entière- vous sera réservé et vous pourrez profiter du parking privé fermé, ainsi que ment rénové, il propose tous les équipements modernes pour vous accueil- de sa terrasse intérieure végétalisée. lir confortablement. www.hotelbelle-epoque.com n [email protected] www.hotel-imago.com n [email protected] ➡ 02 47 93 00 86 n 14 avenue Gambetta ➡ 02 47 93 68 35 n 06 87 45 89 72 double : 55 €/65 € 8,50 € 9 chambres 1 impasse du Haut Clos double : 69 €/87 € 9,80 € 15 chambres

Marçay Château de Marçay**** Chinon Best Western Hôtel de France*** Le Château de Marçay et son parc de 15 hectares vous accueillent dans un e Dans le quartier médiéval, hôtel de charme datant du xvi siècle offrant une îlot de calme et de sérénité. Cette forteresse du xvie siècle et son ambiance jolie vue sur la Forteresse Royale de Chinon, accès direct par l’escalier ou chaleureuse vous promettent un moment inoubliable hors du temps. l’ascenseur. Les lieux conjuguent confort, chaleur et traditions à deux pas des Oubliez les idées reçues et venez découvrir une ambiance intemporelle, où pavés du quartier. Salle de séminaire modulable pour divers évènements. l’esprit de famille et le professionnalisme de notre équipe, vous séduiront. www.bestwestern.fr n [email protected] Restaurant avec une cuisine raffinée. ➡ 02 47 93 33 91 n 47 place du Général de Gaulle www.chateaudemarcay.com n [email protected] double : 89 €/139 € n Suite : 89 €/199 € ➡ 02 47 93 03 47 31 chambres` Route du Château double : 199 €/299 €

15 € Chinon Hôtel des Arts 22 chambres “L’Hôtel des Arts”, petit hôtel de 6 chambres, vous accueille en toute sim- plicité dans un décor sobre et authentique pour une halte Chinonaise, à la conquête des trésors de la Touraine. Notre restaurant vous invite à redécou- vrir les joies de la cuisine traditionnelle.

www.lecafedesarts-chinon.com

[email protected] ➡ 02 47 93 09 84 4 rue Jean-Jacques Rousseau single : 50 € n double : 59 € 6 chambres

Chinon Hôtel Diderot*** Dans le quartier des chanoines, dans une belle demeure historique tourangelle de tuffeau et d’ardoise. Vous profiterez du calme des lieux, à deux pas du centre de Chinon. Le matin, vous goûterez les merveilleuses confitures maison, près de la cheminée ou sur la terrasse, à l’ombre des bananiers. www.hoteldiderot.com n [email protected] HÔTELS À PROXIMITÉ ➡ 02 47 93 18 87 4 rue de Buffon et 7 rue Diderot Roiffé Domaine de Roiffé*** double : 70 €/103 € 10 € 26 chambres Domaine du xixe siècle installé dans le cadre verdoyant du golf de Lou- dun-Fontevraud. L’hébergement reflète le style architectural typique de la

Vallée de la Loire. L’hôtel dispose également d’un restaurant et de nombreuses activités de loisirs. Chinon Hôtel Saint Jacques** www.domainederoiffe.fr n [email protected] Situé à Chinon, en plein cœur de la région des châteaux de la Loire, l’hôtel ➡ 05 49 22 48 17 n Lieu-dit Saint Hilaire Saint Jacques propose un accueil chaleureux et convivial à 5 minutes du double : 66 €/118 € 12,50 € centre médiéval, des boutiques et des restaurants. 51 chambres www.hotel-st-jacques.fr [email protected] ➡ 02 47 93 16 40 n 19 rue du Raineau single 50 €/60 € n double : 55 €/66 € 8,70 € 14 chambres

Chinon La Boule d’Or ** Dans cette belle cité médiévale, à Chinon, se situe cet ancien relais de dili- gence du xviiie siècle, transformé en hôtel. Dégage le charme discret des maisons de caractère. Nous vous accueillons toute l’année, pour vos séjours touristiques ou séminaires. Restaurant sur place. www.hotel-la-boule-d-or-chinon.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 03 13 n 06 09 48 06 68 n 25 rue Rabelais double : 82 €/89 € 9,50 € 4 chambres

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Saumur Château de Verrieres***** Beaumont-en-Véron La Pénesais Construite en 1896, cette élégante demeure, témoin prestigieux de l’ar- À 5 minutes de Chinon, dans une maison de charme du xixe siècle, la Pé- chitecture du xixe siècle, a su conserver son esprit et son âme d’origine. nesais est la destination idéale pour découvrir la Touraine et l’Anjou. Idéale- Les salons, ornés de leurs magnifiques boiseries d’origine, vous invitent à ment placée dans le calme et la sérénité d’une authentique maison de goûter la sérénité et la quiétude des lieux. Touraine, Michèle et Jean Jacques vous offriront le meilleur accueil. www.chateau-verrieres.com n [email protected] www.lapenesais.fr [email protected] ➡ 02 41 38 05 15 n 53 rue d’Alsace ➡ 02 47 95 34 22 n 06 21 64 07 17 double : 198 €/390 € 24 € 10 chambres 6 rue de la Maison Pierre 2 pers : 91 €/119 € n 4 pers : 159 € 3 chambres n 8 pers.

Chinon Quinquenais Chambre d’hôtes située dans un parc arboré de plus d’1 ha tout en étant à 5min à pied du centre-ville et des restaurants. Vue imprenable sur la forteresse et la Vienne. Idéal pour visiter cette région riche d’histoire et de patrimoine. Spa [email protected] ➡ 02 47 95 19 95 06 83 91 50 05 8 rue de l’écho 2 pers. : 95 € 1 chambre n 2 pers.

CHAMBRES D’HÔTES

Anché Le Clos de la Garde 2 suites spacieuses et une chambre de luxe dans charmante maison rurale xviiie. Au calme d’un village viticole, à 5 minutes de Chinon. Chaque chambre possède un lit 180/200, un salon, salle d’eau et wc contemporains. Terrasse et grand jardin indépendant arboré (salon de jardin, transats...) Produits BIO. Magnifique cave. Guide Michelin Châteaux de la Loire. 57 www.leclosdelagarde.fr n [email protected] ➡ 02 47 97 47 73 Chinon Au Repos Saint-Jean 4 rue de la Basse Garde Sur les hauteurs de Chinon, vous marcherez sur les traces de Jeanne d’Arc 1 pers. : 85 €/95 € et goûterez au calme et à la douceur de vie de cette cité médiévale. Viviane 2 pers. : 95 €/105 € et Jean-Pierre vous accueilleront chaleureusement dans des chambres Pers. supp. : 25 € confortables et climatisées. A voir et à faire : activités, châteaux, troglodytes, Table d’hôte : 30 € charmants villages et vins. (sur résa du dimanche www.aurepossaintjean.com n [email protected] au mercredi) ➡ 02 47 93 49 22 n 06 62 02 49 22 3 chambres n 12 pers. 15 rue Saint Jean n 2 pers. : 54 €/57 € 4 pers. : 108 €/114 € 2 chambres n 4 pers.

Chinon La Bonne Note La Bonne Note vous réserve un accueil chaleureux. Calme et détente assu-

rés Chambre double “Si” avec salle de douche, wc privatif et TV, chambre triple “Mi” avec salle de douche, wc privatif et TV, la suite “Fa-sol” composée de 2 chambres doubles une salle de douche, WC kitchenette, terrasse face Beaumont-en-Véron Château d’Isoré à la piscine. www.la-bonne-note.fr n [email protected] Magnifique château à 10 min. de Chinon. Les chambres sont au 1er ➡ 02 47 95 55 13 n 06 79 76 46 13 étage et bénéficient chacune d’une belle salle d’eau, d’un WC privé. Deux 7 rue de la Vauguyon - Parilly n 1 pers. : 50 €/65 € suites familiales (1 lit de 160, 2 lits de 90), deux grandes chambres (1 lit de 2 pers. : 55 €/70 € Pers. Supp. : 15 € 160). Un très beau parc, terrasse et une promenade dans les vignobles sont 4 chambres n 10 pers. à votre disposition. 3° www.chateaudisore.eu n [email protected] ➡ 02 47 58 08 41 n Château d’Isoré Chinon Aux Quatre Chemins 2 pers. : 115 €/125 € 4 chambres n 12 pers. À 8 min à pied du centre-ville, nos 2 chambres d’hôtes, la Chambre Caber- net (1 lit de 160x200) et la Chambre Chenin (2 lits de 90x190), avec salle CV d’eau et WC privatifs ont vue sur la vallée de la Vienne. Sur le trajet de La Loire à Vélo et près des GR, vous serez idéalement situé pour découvrir notre patrimoine. www.aux4chemins.fr n [email protected] ➡ 02 47 95 91 57 n 06 80 74 26 35 8 rue des quatre chemins 2 pers. : 60 € 2 chambres n 4 pers

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon Les Terrasses de Fabienne Savigny-en-Véron En Passant… À 2km du centre-ville, halte de charme et de calme. Chambre de plain-pied Entre Saumur et Chinon, au cœur du bocage du Véron, nous vous accueil- avec entrée indépendante. 1 lit 160, salle d’eau, douche, wc séparés. Cour lons dans les dépendances de l’ancienne ferme restaurée. Nos chambres intérieure, jardin et terrasse. Kitchenette à disposition. d’hôtes allient charme, authenticité et calme. Cour fermée, jardin, coin www.les-terrasses-de-fabienne.com détente Sur le circuit de la Loire à Vélo. [email protected] www.chinonenpassant.com n [email protected] ➡ 02 47 93 33 65 n 06 08 83 06 06 ➡ 02 47 58 85 85 n 06 86 32 54 59 n 3 rue de la Berthelonnière 96 route de Marçay 1 pers. : 55 € n 2 pers. : 65 €/72 € n 3 pers. : 82 €/89 € n 4 pers. : 99 € 1 pers. : 100 € (2 nuits min.) n 2 pers. : 110 € Pers. supp. : 17 € 3 chambres n 10 pers. (2 nuits min.) 2 pers.

Chinon Au Relais Saint Maurice

n ➡ 06 18 40 40 91 02 47 95 83 35 hotelchinon.com n [email protected] 2 pers. : 85 €/115 € n 3 pers. : 95 €/120 €

Cravant-les-Côteaux Les Bertinières Manoir du xixe siècle, disposant de 5 chambres confortables, décoration contemporaine. Parc arboré et animalier (chèvres et ânes). Aire de jeux pour enfants. Table d’hôtes sur place. bertinieres.fr n [email protected] ➡ 02 47 93 12 40 n 06 74 30 37 54 4 les Bertinières Savigny-en-Véron La Magnanerie 2 pers. : 95 € n 4 pers. : 165 € n Pers. supp. : 35 € Située sur la Loire à vélo, la magnanerie dispose de 4 chambres. Chaque Table d’hôtes : 25 € 5 chambres n 15 pers. chambre est équipée d’une SDB complète et de WC fermé et indépendant. Literie de 180 pour les chambres du 1er étage et 160 pour la chambre du RDC. Jardin, terrasse www.la-magnanerie-en-touraine.com Huismes Château de l’Ermitage [email protected] ➡ 02 47 95 78 13 n 06 32 96 82 47 Gentilhommière du xvie, sur l’exploitation agricole (cressiculture). Au RDC, chambre La Boulangerie 2 lits 110, baignoire, wc, entrée privative. 13 rue Basse n 2 pers. : 85 €/100 € Pers. supp. : 25 € n Table d’hôtes : 25 € Au RDC, chambre la Tour 1 lit double, baignoire, wc, entrée privative. 4 chambres n 8 pers. 58 Étage : 1 suite mansardée, 2 lits 90 et 2 lits doubles, douche, wc. www.ermitagemaisondhotes.fr n [email protected] ➡ 02 47 95 52 40 n 06 86 08 19 42 Seuilly Manoir de L’Abbaye 16 route Riparfond, l’Ermitage Découvrez le manoir de l’Abbaye de Seuilly du xve siècle, un lieu rempli 1 pers. : 38 €/53 € n 2 pers. : 40 €/55 € d’histoire où vécut Rabelais. Un véritable havre de paix au cœur des châ- 3 chambres n 6 pers teaux de la Loire. CHQ www.manoirabbaye.com n [email protected] ➡ 02 47 58 64 46 n 06 75 71 37 62 Huismes La Fontaine Enchantée 2 route de l’Abbaye Deux chambres d’hôtes de charme au cœur du village avec commerces. 2 pers. : 95 €/115 € n 4 pers. : 155 € Chambre “châteaux de la Loire”, lit 160 grand confort, wc , douche à l’italienne. Pers. supp. : 10 €/20 € 4 chambres n 13 pers. Chambre “bords de Loire” lit 180 ou 2X90 grand confort, wc, baignoire. Accès à une petite cuisine, salon, jardin à l’anglaise, table d’hôtes sur réservation. www.lafontaineenchantee.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 31 07 n 06 82 74 45 11 CHAMBRES D’HÔTES À PROXIMITÉ 3 rue de la Fontaine n 2 pers. : 85 € 2 chambres n 4 pers. Bournand Château de Bournand

3° ➡ n n 05 49 98 65 51 www.chateaubournand.com [email protected] 1 pers. : 89 €/114 € n 2 pers. : 99 €/129 € n Table d’hôtes : 30 € Savigny-en-Véron Chambres d’Hôtes Cheviré 4 chambres n 10 pers. Entre Loire et Vienne sur l’itinéraire de la Loire à Vélo, grange du xviiie siècle, entrée privative. Grand séjour avec cuisine à disposition. 3 chambres de caractère : 1 double, 1 triple, 1 quadruple avec salle d’eau ou bain et WC GÎTES privatifs. Calme, convivialité, petits-déjeuners copieux. www.ch-hotes-chevire.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 42 49 Avoine La Bonne Avoine*** Cheviré n 11 rue Basse Maison rénovée en 2011. RDC : séjour 27m² (canapé-TV satellite lecteur DVD). 2 pers. : 50 €/60 € n 4 pers. : 96 € Cuisine équipée (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, table induction, Pers. supp. : 15 € 3 chambres n 9 pers. frigo-congélateur). Salle d’eau, WC. Étage : chambre 1 et 2 : 2 lits 80, chambre 3 : 1 lit 80. Salle d’eau et WC séparés. Proche tous commerces.

gite-labonneavoine.pagesperso-orange.fr n [email protected] ➡ 06 82 12 00 14 n 02 47 58 90 49 24 rue Jean Brémard Semaine : 400 €/595 € 3 chambres n 5 pers. CHQ CV

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Avoine Mon petit chez moi** Chinon Gîte Vol’Terre*** Charmante maison de village, composée de 4 gîtes indépendants, équipés cha- Le gîte Vol’Terre vous accueille au RDC d’une maison xve siècle dans le cun d’un lit 2 pers, cuisine, salle de douche, wc. Commerces, activités culturelles quartier historique de Chinon. Ce gîte rénové et indépendant, tout confort, et sportives à pied. Situation idéale pour la visite des châteaux et vignobles. comprend un grand salon/salle à manger, une petite cuisine équipée, une Tarifs travailleurs spécifiques sur demande. chambre et une salle d’eau avec WC. Venez partager nos passions : l’arti- [email protected] sanat et les voyages. ➡ 06 68 53 61 23 n 06 68 53 61 23 gite-vol-terre.com n [email protected] 10 bis rue des Ecoles ➡ 06 32 08 68 82 n 26 rue Voltaire Semaine : 238/336 € 8 pers. Semaine : 350 € n Nuitée (2 nuits min) : 50 €/100 € 1 chambre n 2 pers. CHQ €

Beaumont-en-Véron Gîte des Fromentaux*** Chinon Le Clos de la Corne*** Belle propriété xixe. Terrasse sans vis-à-vis, barbecue, salon de jardin. Ancienne loge de vigne agrandie (65m²), sur domaine viticole, près du centre. RDC, séjour 28 m², TV satellite, cuisine équipée, salle d’eau, wc Salon, cuisine. Vue directe du salon et d’une chambre sur la forteresse. 1 À l’étage : chambre 1 en mezzanine 1 lit 2 pers., 1 lit 90, lit bébé chambre 1 lit 140, salle de douche ; 1 chambre 2 lits 90, salle de bain. chambre 2 : 2 lits 1 pers. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. nicole.vineau.pagesperso.orange.fr n [email protected] [email protected] ➡ n ➡ 06 82 12 00 14 n 02 47 58 90 49 02 47 93 96 55 06 73 04 07 06 16 rue des Fromentaux Le Clos de la Corne n 2 rue du Parc n Semaine 330 €/515 € 2 chambres n 5 pers. Semaine : 270 €/300 € Week-end : 160 € 2 chambres n 4 pers.

CV CHQ CHQ

Beaumont-en-Véron Le Gîte de Grézille*** Chinon La Bonne Note** perso.gites-touraine.com/gitebeaumontenveron n [email protected] Au calme avec vue sur vignes et château dans un cadre traditionnel et authentique. 3 chambres avec un grand lit, petit bureau, fauteuil convertible, ➡ 02 47 58 43 53 n 06 80 30 61 00 n 06 77 05 69 12 Semaine : 500 €/705 € n Week-end : 300 € 3 chambres n 6 pers. salle d’eau avec douche WC, TV HD dans chaque chambre. Vaste terrasse, barbecue, piscine à 30° de fin avril à fin septembre. www.la-bonne-note.fr n [email protected] ➡ 02 47 98 09 01 n 06 79 76 46 13 Chinon 41 Boulevard des Hucherolles** 7 rue de la Vauguyon n Parilly Semaine : 500 €/630 € n Week-end : 200 €/360 € À 800 m de la forteresse, 10 mn à pied du centre-ville, centre commercial 3 chambres n 8 pers. à 1,5km. Cuisine, salon, clic-clac 2 personnes. Chambre 1 lit 2 personnes, douche et wc. Salon de jardin, barbecue, tonnelle l’été. CHQ CV [email protected] 59 ➡ 06 31 66 94 03 n 02 47 98 48 81 41 boulevard des Hucherolles Chinon Maison Torterue Semaine : 180 €/300 € Grand appartement 90m² de charme, rénové, calme et lumineux, situé dans Week-end : 150 € le quartier historique. Cuisine, salon, séjour, canapé convertible. 1 chambre/3 pers. 3 chambres : 1 ch. 2 lits 90, 1 ch. 1 lit 90, 1 ch. 1 lit 140. CHQ CV € [email protected]

➡ 02 47 95 55 40 n 06 70 11 06 54 Chinon Gaïetté de Roche Faucon – ECC 3 rue Jeanne d’Arc Semaine : 300 €/320 € n Week-end : 180 € N° 37G17951 3 chambres n 5 pers. À deux pas du centre de la cité médiévale, venez vous dépayser dans un troglo authentique, qui jouxte une vieille demeure semi-troglodytique du CHQ xviie. Au carrefour de la Touraine, de l’Anjou et du Poitou découvrez châ- teaux, villages et vignobles. www.azay-chinon-valdeloire.com Chinon Nature et Châteaux “Chambord”**** [email protected] Gîte pouvant accueillir 2 personnes, dans un immeuble du xviie en pierre de ➡ 02 47 93 17 85 n Semaine : 370 €/680 € tuffeau entièrement restauré. Charme de l’ancien avec le confort d’un ap- Week-end : dès 280 € 3 chambres n 5 pers. partement refait à neuf. Décoration raffinée et équipement haut de gamme. CV Au centre du Chinon historique, belle vue sur le château.

gite-nature-chateaux.com n [email protected] Chinon Gîte Quinquenais ➡ 06 63 48 28 51 n 3 place Saint Maurice Semaine : 450 €/540 € n Week-end : 190 €/250 € Maison indépendante située dans un parc arboré de plus d’1 hecatre tout 1 chambre n 2 pers. en étant à 5min à pied du centre-ville et des restaurants. Vue imprenable sur la forteresse et la Vienne. Idéal pour visiter cette région CV riche d’histoire et de patrimoine. [email protected] ➡ 02 47 95 19 95 n 06 83 91 50 05 Chinon Nature et Châteaux “Chenonceau”**** 8 rue de l’Echo Situé au dernier étage d’un immeuble du xviie entièrement restauré. Vue Semaine : 490 € n Week-end : 250 € imprenable sur le château. Appartement avec ses 3 chambres, 2 sdb, cui- 1 chambre n 4 pers. sine américaine sa mezzanine dédiée aux enfants et sa grande cuisine pièce centrale de ce gîte. Décoration soignée, équipements et aménagements de qualité. www.gite-nature-chateaux.com n [email protected] ➡ 06 63 48 28 51 n 3 place Saint Maurice Semaine : 650 €/720 € n Week-end : 260 €/280 € 3 chambres n 6 pers. CV

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Chinon Nature et Châteaux “Cheverny”*** Chouzé-sur-Loire Gîte des Moulins** Ce gîte est accessible aux personnes à mobilité réduite. Au cœur du vignoble Gîte tout confort au cœur de la Touraine. Paysages inoubliables des bords de Chinon, le gîte Cheverny saura vous ravir par sa décoration raffinée, son de Loire, avec ses balades en gabares. Venez visiter les châteaux, les caves, emplacement au centre historique et au pied du château de Chinon. Cet les troglodytes. Amoureux de la nature, pêche et vélo feront votre bonheur. appartement se situe dans un immeuble du xviie entièrement restauré. Cour fermée, 3 km de la centrale nucléaire, à 300 mètres des commerces. www.gite-nature-chateaux.com n [email protected] [email protected] ➡ 06 63 48 28 51 n 3 place Saint Maurice ➡ 02 47 93 32 74 n 06 30 06 62 88 Semaine : 450 €/540 € n Week-end : 190 €/250 € 2 rue des Pelouses 1 chambre n 2 pers. Semaine : 220 €/270 € n Week-end : 80 € 1 chambre n 3 pers. CV CHQ CV

Chinon Le Gîte des Bateliers Chouzé-sur-Loire La Flottille de Loire*** www.bateaux-promenades-chinon.com n [email protected] Gîte de 115m², proche des quais de Loire et des commerces, au cœur des ➡02 47 93 37 09 n 06 76 74 51 14 Vignobles. RDC : cuisine équipée dans pièce à vivre. 1 chambre de 2 lits Semaine : 800 €/1 000 € 5 chambres n 12 pers. (90), une salle d’eau, wc. Au 1er étage : 2 chambres de 2 lits (90), une salle d’eau avec wc. Cour fermée pour stationnement. Jardin de 350m² clos. laflottilledeloire.free.frn [email protected] Chouzé-sur-Loire Gîte du Joncher ➡ 06 70 71 17 35 n 11-13 b rue de Tours Longère restaurée pouvant accueillir 4 personnes : cuisine équipée, séjour, Semaine : 546 €/672 € Week-end : 294 €/336 € 3 chambres n 8 pers. chambre et salle de bain. Dans un village des bords de Loire, proche des commerces et services. Proche de l’Autoroute A85, gare de Port Boulet, CV

Chinon et Saumur. Possibilité location aux salariés du CNPE EDF Chinon. [email protected] ➡06 72 37 29 16 30, rue du Joncher Chouzé-sur-Loire Les Clématites*** Semaine : 210 €/350 € Dépendance rénovée en 2016 avec parc de 3000 m². RDC : cuisine tout Week-end : 90 €/130 € équipée, salon intérieur, terrasse. Étage : grande chambre (1 lit de 140), 2e 1 chambre n 4 pers. chambre (2 lits de 90 ou 1 lit de 180), salle d’eau (douche à l’italienne) et CHQ toilettes séparées. Terrasse abritée avec salon, barbecue et plancha.

gite-clematites.e-monsite.com n [email protected] ➡ 02 47 97 02 70 n 06 20 42 75 43 6 rue Basse n Semaine : 490 €/525 € 2 chambres n 4 pers. CHQ

Cravant-les-Coteaux Le Relais de Sonnay**** Situé dans le parc arboré du château de Sonnay riche en histoire ancienne, cet ensemble modulable de 3 meublés pour 2, 4 et 6 personnes, vous propose un séjour de nature et de culture dans des conditions d’accueil et de confort qualitatives et conviviales.

www.relaisdesonnay.fr n [email protected] ➡ 06 07 04 43 34 n Château de Sonnay Semaine (2 pers.) : 450 €/600 € n Semaine (4 pers.) : 785 €/1100 € Semaine (6 pers.) : 1 000 €/1 400 € Capacité : 6 chambres n 12 pers.

CHQ

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire Cravant-les-Coteaux Les Camélias des Demoiselles de Pallus À 10 min. de Chinon, au milieu des vignes avec piscines, au cœur des châteaux de la Loire. RD 21 - Lieu-dit Pallus ➡ 02 47 97 40 66 n 06 62 90 02 03 www.lescamelias.fr [email protected] Ouvert toute l’année CHQ €

La Demeure de Demoiselles Très belle demeure de charme (234 m2 sur 2 étages) en pierre de tuffeau au milieu des vignes avec piscine privée, chauffée, sauna et salle de douche avec WC. Dans la Demeure 4 chambres, 4 salles de bains, salon, salle à manger, cuisine séparée avec équipement quasi professionnel. Semaine Basse saison : de 945 € à 1085 € Semaine Haute saison : de 1 435 € à 1700 € Ménage 18 € de l’heure sur demande 8 pers./4 chambres

La Longère Entrée indépendante (160 m2 sur 2 étages) : 2 chambres (agencées en grande suite familiale avec un espace salon), 1 salle de bain, 1 pièce à vivre avec magnifique cheminée, cuisine dînatoire et salon. Avec jardin et piscine. 61 Semaine Basse saison : de 735 € à 805 € Semaine Haute saison : de 945 € à 1 015 € Ménage : 18 € de l'heure sur demande 4 pers./2 chambres.

La maison de maître Entrée indépendante (180 m2 sur 2 étages): 2 chambres, 2 salles de bain, 1 pièce à vivre avec cheminée monumentale, salon et salle à manger d’été, cuisine séparée équipée. Avec jardin et piscine Semaine Basse saison : de 735 € à 805 € Semaine Haute saison : de 945 € à 1 015 € Ménage : 18 € de l'heure sur demande 4 pers./2 chambres

Le Logis Gite indépendant (125 m²) avec jardin clos et piscine. 3 chambres pour 6 personnes. En rez-de-jardin, séjour avec coin cuisine et 1 chambre avec lit double, salle d’eau avec douche à l’italienne + WC. À l’étage : 2 chambres, une salle de bain avec baignoire. Semaine Basse saison : de 735 € à 805 € Semaine Haute saison : de 945 € à 1 015 € Ménage : 18 € de l'heure sur demande 6 pers./3 chambres

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

Couziers Le Closet des Moustiers*** Rivière Gîte du Noyer*** Gîte Belle Étoile Belle maison dans quartier résidentiel calme, proche de la ville médiévale de Domaine de caractère dans ancienne propriété des xviiie et xixe siècles. Si- Chinon. Grand parc arboré, piscine couverte. Accès direct à la Voie Verte tué dans un petit village, vue sur campagne et forêt, proche de l’abbaye Richelieu-Chinon. Prêt de vélos. Salon de 25 m², cuisine, 2 chambres, vé- de Fontevraud. Ce gîte authentique et plein de charme dispose d’une cuisine randa. Prêt de linges de lit et serviettes de toilette inclus. Anciens ébénistes, équipée, d’une chambre, d’un salon, salle de bain. Accès à la piscine sécurisée. nous vous accueillons dans un décor chaleureux avec meubles en bois réa- www.leclosetdesmoustiers.fr lisés artisanalement. [email protected] ➡ 02 47 93 09 02 ➡ 02 47 95 95 09 n 1 rue de la Maison Neuve ➡ 06 09 65 29 08 Nuitée (3 nuits min.) : 65 € 1 chambre n 3 pers. 18 rue de la Croix Marie CHQ CV Semaine : 330 €/550 € 2 chambres n 4 pers. Couziers Le Closet des Moustiers*** 15/06 au 15/10 Gîte du Closet Ce gîte à la campagne au cœur du plus petit village de Touraine vous ap- portera tout le confort pour votre séjour en famille et/ou entre amis. Trois CHQ chambres avec salle de bains, wc privés dont l’une avec chambre nursery at-

tenante pour le confort du bébé, 2 salons, salon de jardin, accès à la piscine. www.leclosetdesmoustiers.fr n [email protected] ➡ n 02 47 95 95 09 1 rue de la Maison Neuve Semaine : 380 €/850 € n Week-end : 350 € 3 chambres n 6 pers. CHQ CV

Cravant-les-Coteaux Gîte Les Bertinières Rivière Gîte de la Croix Marie Dépendance du Manoir transformée en gîte tout confort. Décoration Le Domaine Brocourt dispose de 2 gîtes calmes et spacieux dans un clos de contemporaine. Deux chambres et salle de bain à l’étage. Parc arboré et 3,5 hectares de vignes. Le gîte (6/8 pers.) se compose : d’une cuisine, pièce animalier (chèvres et ânes) avec piscine chauffée. Aire de jeux pour enfants. à vivre avec cheminée (possibilité de 2 couchages individuels). Etage : 3 Table d’hôtes possible sur place. chambres. Salle de réception de 40 pers. peut être louée indépendamment. bertinieres.fr n [email protected] www.domaine-brocourt-chinon.fr n [email protected] ➡ n ➡ 06 74 30 37 54 n 02 47 93 12 40 06 23 12 58 46 02 47 93 34 49 29 bis route de Ceaux-en-Loudun 4 les Bertinières n Semaine : 450 € Semaine : 490 €/690 € n Week-end : 310 €/480 € 2 chambres n 6 pers. 3 chambres n 8 pers. et 2 chambres n 6 pers. CV 62 Huismes Gîte de l’Ermitage – ECC Rivière Pastel en Rivière*** N° 37G4422 Maison tuffeau dans vignoble chinonais restaurée en 2014. Dans dépendances d’une ferme, habitation du maître du chenil. Rendez-vous RDC, cuisine aménagée avec coin repas, salon, 1 chambre 1 lit 140, salle de chasse de Charles VII et d’Agnès Sorel. Studio 35 m² de plain-pied d’eau et WC. Étage, mezzanine bureau, salle de bain, chambre 1 lit 140, donnant sur cour privée. Pièce à vivre (coin cuisine, 3 lits 1 pers, lit bébé), salle d’eau, wc. grande chambre (1 lit 140, 1 lit 90 et 1 lit 90 en mezzanine) et WC. Pièce troglodytique avec cheminée. www.azay-chinon-valdeloire.com [email protected] ➡ 02 47 93 39 60 [email protected] ➡ 06 70 89 57 02 n 4 chemin des Caves ➡ n 02 47 93 17 85 Semaine : 135 €/240 € Semaine : 440 €/680 € Week-end : 90 € 2 pers. 3 chambres n 8 pers. CV CHQ CV

Huismes La Maison Marissou*** Savigny-en-Véron Chez Caplet La Maison Marissou est un gîte situé dans le joli village de Huismes sur la RDC, salon, séjour, cuisine, cheminée, 1 chambre 1 lit 2 personnes, douche route de la “Loire à Vélo” et à proximité des vignobles et des châteaux de wc. Étage, coin détente, 1 chambre 2 lits 90, 1 chambre 1 lit 2 personnes, la Loire. Le gîte a deux chambres avec chacune leur salle de bain. bain, wc. Lit et chaise bébé. Chauffage électrique. Jardin clos, cour, salon Accès direct au jardin en terrasse depuis l’intérieur. de jardin, barbecue, abri. Gîte non fumeur. www.lamarissou.com n [email protected] [email protected] ➡ 06 75 43 03 84 ➡ 02 47 58 44 23 n 37 ter, route de Candes 24 rue de la Tourette Semaine : 324 €/586 € n Week-end : 211€/279€ Semaine : 410 €/740 € 3 chambres n 6 pers. 2 chambres n 4 pers. CHQ CHQ

Marçay Le Cottage du Domaine de Beauvais**** Savigny-en-Véron La Berthelonnière** Maison indépendante, faisant partie d’un domaine datant du xiie siècle, en- Petite maison de caractère en tuffeau, indépendante, entièrement rénovée, tièrement restaurée et très confortablement équipée. À 9km de Chinon, dans le jardin du propriétaire. En lisière de la confluence Loire-Vienne, sur dans la campagne, une base idéale pour visiter la région, ses monuments, le circuit de la Loire à Vélo. Pièce de vie avec 1 lit 2 personnes, cuisine, salle vignerons, villes... Le cottage dispose d’un salon, cuisine, salle à manger et d’eau, WC. deux chambres à l’étage, chacune avec un grand lit, salle de douche et WC. www.la-berthelonniere.com www.domainedebeauvais.fr n [email protected] [email protected] ➡ n ➡ 02 47 93 10 55 n 06 72 92 86 66 n Beauvais 02 47 45 29 72 06 77 92 18 77 Semaine : 840 €/970 € n Week-end : 390 €/540 € 20 rue de la Berthelonnière 2 chambres n 4 pers. Semaine : 195 €/260 € 2 pers. CHQ CHQ

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

Seuilly Gîte Manoir de l’Abbaye*** Lerné Gîte Tertuf Dans un cadre exceptionnel, gîte de 93m². Accès à la piscine. 1 salle d’eau L’éco-gîte Tertuf vous accueille au cœur d’un village typique de la Touraine avec wc et douche, salle à manger. 3 chambres : 1 grand lit 160m (dans la pour vos séjours en famille ou entre amis. e chambre RDC), 1 grand lit 140m, 2 lits 90 dans la 2 chambre à l’étage. Le gîte est aménagé dans une ancienne grange, récemment restaurée en 1 chambre et salle de bain PMR en RDC. 1 chambre PMR. écoconstruction. La “terre”, utilisé sous toutes ses formes, lui donne un www.manoirabbaye.com [email protected] caractère chaleureux et moderne à la fois. ➡ 02 47 58 64 46 n 06 75 71 37 62 Grande salle à manger-séjour ouverte sur une cuisine entièrement équipée. 2 route de l’Abbaye n Nuitée (2 nuits min.) : 175 € Grande terrasse sur un jardin clos. 3 chambres n 6 pers. www.abritel.fr/location-vacances/p1144657 n [email protected] CHQ ➡ 02 47 95 83 08 n 06 22 64 64 54 n 12 avenue des Marronniers Nuit/pers. : 20 €/26 € Week end : 540 € n Semaine : 1080 € Ouverture toute l’année 5 chambres + 2 mezzanines GÎTES À PROXIMITÉ 12 pers.

*** Bournand Les Marronniers

➡ 05 49 98 65 51 n www.chateaubournand.com n [email protected] Semaine : 1380 € n Week-end : 480 €

Capacité : 2 chambres n 6 pers.

Savigny-en-Véron Le Pas des Vignes*** Situé sur l’axe principal de la Loire à Vélo, Le Pas des Vignes comprend 7 chambres réparties dans 2 gîtes (6/8 personnes et 15 personnes), 5 salles GÎTES DE GROUPE d’eau, 3 salles communes. À votre disposition : cuisines équipées, abri à vélo avec atelier de réparation, station de gonflage et recharge batteries. Lerné Gîte Pic Epeiche Autres prestations proposées : transfert de bagages, locations draps et Situé à Lerné, en Indre-et-Loire (37), au cœur des châteaux de la Loire de serviettes. Boxes et paddock pour l’accueil des chevaux. Restauration à Touraine, le Gîte Pic Epeiche vous accueille pour vos réunions de famille, proximité. vos séjours entre amis, vos séminaires de travail, le temps d’une nuit, d’un www.gite-etape-savigny.fr n [email protected] week-end ou d’une semaine… ➡ 07 81 00 37 71 n Rue du Bourg n Nuit/pers. : 21 € n Nuitée 4/5 pers. : 78 € www.eco-gite-sejour-picepeiche.com n [email protected] Nuitée 6/8 pers. : 115€/125€ n nuitée 15 pers. : 230 €/260 € 7 chambres n 23 63 ➡ 02 47 95 83 08 n 06 22 64 64 54 n 1 impasse de la Rouillère pers. Ouverture toute l’année. Nuit/pers. : 20 €/27 € n Semaine : 1720 €/1950 € n Week-end : 750€ 9 chambres n 24 pers. Ouverture toute l’année

Seuilly Gîte de groupe à l’Abbaye de Seuilly Située à 9km de Chinon, l’abbaye de Seuilly, fondée vers 1095 par des moines bénédictins, bénéficie d’un environnement architectural unique. Une grande cour intérieure, jardins et hébergements sur place avec 2 dortoirs… 2 dortoirs de 11 et 9 places, 6 douches, 4 wc, à l’étage : 6 chambres de 2 à 3 lits, 3 douches, 2 wc. Bâtiment blanc : 8 chambres de 2 à 4 lits avec toilettes et salles d’eau. Possibilité de petits-déjeuners. Repas : gestion libre. www.chinon-vienne-loire.fr/tourisme/accueil-abbaye-seuilly/ n [email protected] ➡ 02 47 58 29 84 n 06 42 77 69 96 n 4 route de l’Abbaye Nuitée chambre : 40 €/45€ n Nuitée dortoir : 18 € n Week end en gestion libre : 1900 € 14 chambres n 64 pers. Ouverture toute l’année

g u i d e touristique 2019/2020 Chinon, Vienne et Loire

RÉSIDENCE DE TOURISME Chinon Camping L’Ile Auger*** Situé en bord de Vienne, face à une Forteresse royale restaurée, vous n’avez plus qu’un pont à traverser pour vous retrouver au cœur d’une petite ville Chinon Résidence hôtelière Odalys*** classée Art et Histoire aux terrasses pleines de charme. Le Clos Saint Michel www.camping-chinon.com n [email protected] Proche du château, la résidence propose des appartements entièrement ➡ 02 47 93 08 35 n 06 81 11 80 88 n Quai Danton n Forfait emplacement : 11 €/15 € équipés du 2 pièces 4 pers. au 3 pièces 6 pers. avec balcon, terrasse ou 200 emplacements 01/04 au 25/10 jardinet. À votre disposition : piscine extérieure chauffée (de mi-mai à fin septembre selon météo), salle de remise en forme. Linge de lit & de toilette inclus. TV & Wifi gratuites. www.odalys-vacances.com/location-campagne/centre-limousin-et-auvergne/chinon/ le-clos-st-michel.html n [email protected] ➡ 02 47 58 31 32 n 08 25 27 32 73 1 rue du Pavé Neuf Appt 4 pers. : 240 €/750 € Appt 6 pers. : 260 €/875 € 6 €/10 € Supp animaux : 50 €

Chouzé-sur-Loire Camping des Bords de Loire* Au sein du Parc naturel régional, au cœur de la confluence Loire-Vienne, ce camping exceptionnel (Guide du Routard) de 2 hectares offre un cadre inoubliable sur la Loire (à 20m du fleuve). Quais admirables appréciés des pêcheurs, balades en toue, musée retraçant la vie des mariniers, parcours CAMPINGS de santé, aire de jeux, randonnées balisées, vous assurent des moments de détente incomparables. ➡ Candes-Saint-Martin Camping Belle Rive** 02 47 95 10 10 02 47 93 78 96 Entre Chinon et Saumur, situé en bordure de la Vienne, dans le Parc naturel Rue de l’ile Bourdon Loire-Anjou-Touraine, sur un terrain herbeux de 2 hectares. Vous pourrez Forfait emplacement : 64 pratiquer la pêche, le canoë, le tennis et louer un vélo. Un tarif spécifique 7,50 €/10,50 € est proposé aux cyclotouristes et randonneurs. 100 emplacements www.camping-candes.fr n [email protected] ➡ 02 47 97 46 03 n 06 01 75 49 48 n 2 route de Chinon - D751 Forfait emplacement : 16 €/18 € 58 emplacements 13/04 au 29/09 CV

Savigny-en-Véron Camping La Fritillaire*** Camping ombragé situé sur le circuit Loire à Vélo. 81 emplacements et 14 locatifs. www.camping-la-fritillaire.fr n [email protected] ➡ 02 47 58 03 79 ➡ 06 29 05 80 27 n Rue Basse Forfait emplacement : 12,30 €/14,30 € Location nuitée : 44 €/66 € 95 emplacements 28/03 au 14/10

COMMERCES Chinon La Feuillantine [email protected] MARCHÉS AIRES DE CAMPING CAR ➡ 02 47 93 02 36 Avoine Avoine 34 quai Jeanne d’Arc Vendredi matin l Parc Lepez Avenue de la République - Lac Beaumont-en-Véron Mousseau l 02 47 98 11 l Mercredi matin l rue du 8 mai 5 €/24h, maxi 72h l Electrricité : Chinon La Tour des Pains 1945 5 €/24h l Eau : 2 € (10 minutes) [email protected] Chinon ➡ Chinon 02 47 58 25 33 Dimanche matin l place de l'Hô- 45 avenue François Mitterrand Camping de l'Ile Auger, quai Dan- tel de Ville ton l 02 47 93 08 35 l Ouvert l Jeudi matin place Jeanne d'Arc du 01/04 au 31/10 l Vidange l Eau

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Chinon, Vienne et Loire

TAXIS/VTC Chinon Ligne B Taxi Besoin d’un taxi sur Chinon ? Laissez-vous conduire à bord de nos véhi- Chinon Avenir VTC 37 - JF Pelletier cules jusqu’à 8 passagers avec bagages. Préparez votre séjour sereinement Dans la continuité d’une longue tradition familiale dans le taxi, JF Pelletier en réservant votre véhicule à l’avance depuis notre site. Toutes distances, s’est reconverti dans le transport "voiture avec chauffeur" pour se consacrer gares, aéroports, hôtels et visites touristiques, nos taxis sont à votre service à la clientèle affaire, tourisme et privée. 7/7. Mise à disposition d’un véhicule avec chauffeur pour la ½ journée ou Voiture de 5 à 9 places (discrétion, confort), porte-vélo, remorque. la journée. Tous transferts hôtels, gares, aéroport...Possibilité location voiture avec www.ligneb.fr n [email protected] n [email protected] € chauffeur ou à la demi-journée. ➡ 05 40 16 16 77 n 06 17 94 45 27 n 05 49 98 28 67 www.voiture-chauffeur-chinon.fr n [email protected] ➡ 06 25 37 84 06 n 06 59 29 74 97

Carte bancaire, Espèces

Chinon Taxis Pelletier n 02 47 50 70 50 n 06 13 06 36 98 [email protected]

Chinon Best VTC Touraine Visitez les châteaux de la Loire et les vignobles avec un chauffeur dises, chargeurs pour téléphones, documentation, musique de privé dans l’une des plus belles régions de France ! Pour vos ex- votre choix...). Installé sur Chinon et disponible 24h/24 et 7j/7, cursions et tous vos déplacements (aéroports, gares, sorties...), pro- vous pouvez réserver par téléphone, mail ou via le site internet.

fitez de vos activités en toute tranquillité et laissez-vous conduire www.best-vtc-touraine.com n [email protected] 65 par Quentin Morisse, chauffeur professionnel à bord d’une Skoda ➡ 06 68 95 13 57 Octavia disposant de nombreux services (bouteille d’eau, frian-

l Electricité : 3,50 € le branche- Savigny-en-Véron ment Camping de la Fritillaire l AIRES DE PIQUE NIQUE 02 47 58 03 79 l 06 29 05 80 27 Chouzé-sur-Loire Avoine Cravant-les-Coteaux (2) St-Benoît la Forêt l Vidange l Remplisssage l 4,50€ (3) Rue de l'Eglise l 02 47 95 10 10 l Huismes (2) St-Germain/Vienne (2) l (gratuit si emplacement camping) l Ou- Candes St-Martin (4) Vidange WC et eau usée gratuit Lerné (2) Savigny en Véron (2) Eau : 2,50€ les 10 minutes vert de mi-avril à mi-octobre Chinon (3) Couziers Marçay Seuilly

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’IndreNos coups de cœur 2

Le coup de cœur de Céline et Julie

Ce petit village de Touraine, niché au bord Le coup de cœur d’Aurore de l’Indre, sur la Route des Moulins et Belles 1 Demeures, vit encore aujourd’hui au rythme S’initier à la vannerie des artistes qui y ont séjourné : Balzac et Calder. Au musée Balzac, dans la chambre de 66 à Villaines-les-Rochers aime ce petit village J’troglodytique qui cache de beaux trésors : l’osier et la vannerie. J’admire le travail de tous ces vanniers passionnés qui perpétuent cette tradition. Je m’amuse à l’écrivain, regarder à travers la fenêtre retrouver tous les objets géants en osier et s’imaginer Balzac assis derrière son bureau dans le village (même l’abri de bus est en s’inspirant des arbres centenaires du parc, c’est magique ! osier !)… n

3 Le coup de cœur de Valérie et Bénédicte BRÉHÉM NT

C’est un ancien port de pêche où il fait bon faire une balade à pied, à vélo ou en gabare sur la Loire, au moment du coucher de soleil, au rythme des chants des bateliers de Loire. C’est un lieu ressour- çant et apaisant qui montre la Loire sauvage authentique !

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre Le coup de cœur d’Armonie, Sacha, Claudine, Sylvie et Hubert Les Automnales de la Gastronomie en Touraine au Domaine de Candé et du Goût 5 Au mois d’octobre, hors de ques- tion de louper un repas aux Automnales de la Gas- tronomie au Domaine de Candé, pourquoi ? Le cadre est ravissant, on découvre la gastronomie tourangelle concoctée par de grands chefs (pour un prix très correct), c’est tout simplement un beau moment de partage ! On adore l’endroit, l’ambiance qui se dégage de ce magnifique domaine et château à l’esprit “Charleston”, et on aime beaucoup l’idée qu’un roi puisse renoncer à la couronne d’Angleterre pour épouser ici sa maîtresse ! 67

4 Le coup de cœur de Fabienne et Christine Le coup de cœur de Frédérique, Régis et Jean-Damien La Forteresse Sainte-Catherine de Montbazon de Fierbois 6

a découverte de la salle de torture Ldans les souterrains avec les chevaliers-guides et leurs nombreuses anecdotes : passionnant !

On aime ce village pour sa charmante place donnant sur l’église

du xve et le passage des pèlerins de Compostelle qui rythme les saisons, mais aussi pour l’histoire de l’épée de Jeanne d’Arc ou l’Aumônerie de Boucicault, ancien relais St Jacques de Compostelle. Et les cabanes familiales dans les arbres, au camping, invitent à un retour aux sources…

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Château d’Azay-le-Rideau

68 Azay-le-Rideau difié sous le règne de François er1 , le château Éd’Azay-le-Rideau offre tout le charme de la Renaissance. Chef d’œuvre de l’architecture du xVie siècle, il se dresse sur une île dessinée par l’Indre et est entouré d’un parc romantique du xixe siècle. Le château est doté de décors historiques prestigieux retraçant 4 siècles d’histoire et de somptueuses collections d’objets, de tapisseries et de mobilier. 19 rue Balzac À voir : Au rez-de chaussée, restitution des décors ➡ 02 47 45 42 04 www.azay-le-rideau.fr n [email protected] et de l’ambiance du château au xixe siècle. Adulte : 10,50 € n Réduit : 8,50 € n -26 ans : Gratuit (ressortissant de l’UE) er Groupe (20 pers. mini.) : 8,50 € n Supplément audioguide : 3 € Au 1 étage, exposition les “Enchantements d’Azay”, tous les jours (sauf 25/12 et 01/01) : un parcours onirique inspiré de la Renaissance. Accès 02/01 ▲ 31/03 : 10h/17h15 aux combles et à la charpente du xVie. 01/04 ▲ 30/06 : 09h30/18h 01/07 ▲ 31/08 : 09h30/19h Le Pressoir accueille un espace d’interprétation 01/09 ▲ 30/09 : 09h30/18h 01/10 ▲ 31/12 : 10h/17h15 accessible à tous les publics. Un parc romantique Dernier accés : offrant de nombreux points de vue sur le château. 1h avant la fermeture Juillet et Août : Son et Lumière À la tombée de la nuit en juillet et août découvrez tous les jours le nouveau parcours son et lumière en déambulant

dans le parc. CHQ CV €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Château de l’Islette

Azay-le-Rideau 69 nserré par les bras de l’Indre, le château Ede l’Islette abrita les amours passionnées de Rodin et Camille Claudel. Celle-ci y sculpta la Petite Châtelaine dont vous pourrez admirer un bronze. Achevé vers 1530, ce château Renaissance se compose d’un long corps de logis rectangulaire, flanqué de deux imposantes tours, couronné d’un chemin de ronde sur mâchicoulis. Sa grandesSalle et sa chapelle offrent une 9 route de Langeais ➡ 02 47 45 40 10 remarquable décoration picturale. www.chateaudelislette.fr n [email protected] Adulte : 9,50 € n Réduit (8/18 ans et étudiants - 25 ans) : Lieu de vie, parcourez les pièces 6 € n Forfait famille (2 parents + 2 enfants) : 28 € actuellement habitées par Pass abonnement annuel : 22 € Groupe (à partir de 15 pers.) : 8 € les propriétaires et découvrez Supplément visite guidée e (forfait pour groupe (en français anglais ou espagnol) : 50 € l’aménagement d’un château au xxi 01/05 ▲ 30/09 : 10h/19h tous les jours siècle, alliant histoire et modernité. Location de barques, pique-nique au

bord de la rivière, prêt de déguisements de chevaliers et de princesses aux enfants,

CHQ CV € aire de jeux, transats, boutique.

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre Vallée troglodytique des Goupillières

70 Azay-le-Rideau l’ombre des châteaux Àde la Loire, retrouvez la vie des paysans qui ont vécu à partir du Moyen-Age dans ces fermes troglodytiques. Au milieu d’un cadre naturel exceptionnel de 2 ha, découvrez l’habitat tourangeau creusé dans le tuffeau (puits, fours à pain, étable, silo à grain), le souterrain refuge du Moyen-Âge et les animaux de la ferme. Parcours pédagogique pour enfants. Potager paysan et loge de vigne tourangelle.

Les Goupillières MANIFESTATIONS ➡ 02 47 45 46 89 n 02 47 96 60 84 www.troglodytedesgoupillieres.fr l Les Fabuleux Dimanches d’Amélie [email protected] 11h : visite guidée, Ambiance Adulte : 6,90 € n Enfant (5/17 ans) : 5 € n PMR : 5 conviviale et champêtre, 12h/14h : € repas fouées et animations 06/04 ▲ 30/06 : 10h/18h n 01/07 ▲ 31/08 : 10h/19h musicales d’autrefois 01/09 ▲ 30/09 : 10h/18h n 01/10 ▲ 04/11 : 11h/17h30 Dernier accés : 1h avant la fermeture l 7, 14, 21, 28 avril l 5, 12, 19, 26 mai l Samedi 1er juin, 9 et 16 juin

l 7, 14, 21, 28 juillet CHQ l 4, 11, 18 et 25 août €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Musée Maurice ’ Dufresne

Azay-le-Rideau 71 u cœur de la Touraine Loire AValley, à Azay-le-Rideau, le musée rétro-mécanique Maurice Dufresne abrite une authentique et impressionnante collection de véhicules anciens, voitures, cycles, avions, camions, motos, tracteurs, machines agricoles ou militaires. Mais aussi métiers à tisser, tricycles et jeux d’enfants, affiches vintage et objets insolites d’époque : dans la lignée de Moulin de Marnay n 17 route de Marnay Léonard de Vinci, c’est tout le génie mécanique, ➡ 02 47 45 36 18 www.musee-dufresne.com n [email protected] industriel Adulte : 12 € n 18/25 ans : 9,50 € n Enfant (10/17 ans) : 5 € & humain des xixe et xxe siècles qui s’expose ici ! Gratuit : -10 ans n PMR : 9,50 € n Autre handicap : 10,50 € Supplément audioguide : 2,50 € n Groupe (20 pers. mini.) : 8,50 € Une collection qui saura conquérir petits et grands 01/04 ▲ 30/04 : 09h30/19h n 01/05 ▲ 30/06 : 09h30/19h 01/07 ▲ 31/08 : 09h30/19h n 01/09 ▲ 29/09 : 10h/18h ! Près de 3h de visite, un voyage dans le temps, mai, juin et septembre : Fermé lundi et mardi sauf (6, 7 mai et 10 juin) familial et inter-générationnel, pour découvrir plus de 3000 pièces d’exceptions et pour nombre d’entre

elles, uniques au monde... CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Que voir, que faire ? SITES TOURISTIQUES Lignières de Touraine Château de Fontenay Montbazon Forteresse de Montbazon Bâtie sur les vestiges d’une villa gallo-romaine de plan carré, cette gentil- La Forteresse de Montbazon, fief de Foulque III Nerra, représente l’une de hommière médiévale du xve siècle a conservé sa muraille avec ses créneaux, nos plus anciennes constructions militaires. Son histoire s’étend de la fin du son chemin de ronde, ses échauguettes, ses latrines et ses douves sèches. xe au xve siècle. Tout l’été, on y découvre les métiers du Moyen-Âge lors Protégé par cette enceinte fortifiée, le jardin intérieur, intimiste et précieux, d’ateliers d’initiation. Les enfants repartent avec leur diplôme de chevalier ! évoque les romans courtois du Moyen-Âge. www.forteressedemontbazon.com n [email protected] chateaudefontenay-touraine.com n [email protected] ➡ 02 47 34 34 10 ➡ 02 36 43 68 22 n 06 10 63 36 38 n 5, Fontenay 12 rue du Château 01/07 ▲ 05/07 et 05/08 ▲ 30/08 : 10h/13h et 15h/19h n Fermé samedi Adulte : 11,50 € et dimanche n 02/09 ▲ 27/09 : 10h/13h et 15h/19h n Fermé samedi et dimanche Enfant (5/12 ans) : 7,50 € Ouvert pour les Journées Européennes du Patrimoine Réduit : 9,50 € Tarifs : Adulte : 6 € 06/04 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 29/09 : Enfant + (5/10 ans) 4 € 10h/18h (week-ends et jours fériés) Groupe : 5 € 01/07 ▲ 31/08 : 10h/19h

CHQ €

Pont-de-Ruan Manoir de Vonnes ➡ 02 47 26 81 17 / 06 64 31 76 84 n www.manoirdevonnes.com Lignières-de-Touraine Église [email protected] Saint-Martin 08/07 ▲ 31/08 : 13h/19h n Adulte : 4 € n 12/18 ans : 2 € En 2009, la restauration de l’église Saint-Martin a permis la Rivarennes Maison de la Poire Tapée redécouverte d’un ensemble de fresques datant du xiie siècle Pour tout savoir sur la Poire Tapée de Rivarennes. Venez visiter ce musée 72 qui s’offrent au regard des visiteurs comme un petit Saint-Savin qui, depuis 1987 a fait renaître cette spécialité culinaire ancestrale. Visite des vergers conservatoires sur rendez-vous. Le Val de Loire autrement ! avec une iconographie complexe, riche en symboles. Autour de [email protected] ➡ 02 47 95 47 78 l’église, le Musée Vivant a été réalisé en 2017 à partir de cartes Chemin de la Buronnière n Adulte (Visite commentée + postales et photographies datant des années 1920 à 1970 et de dégustation) : 4 € n Enfant : 2 € témoignages des ainés. Groupe (jusqu’à 50-60 pers.) : 3,50 € ▲ ▲ 01/04 30/03 et 16/09 30/09 :14h30/18h30

www.lignieresdetouraine.fr ▲ [email protected] Fermé lundi n 01/07 15/09 : 10h30/12h et 14h/18h ➡ 02 47 96 72 13 n Place Adolphe Langlois CHQ €

▲ ▲ ▲ 01/01 31/03 et 01/10 31/12 : 8h/18h n 01/04 30/09 : 8h/19h Veigné Arboretum de la Martinière

Le parc labellisé “Jardin Remarquable” est consacré aux arbres et aux ar- bustes de tous les continents. On y trouve aussi une centaine d’espèces de bambous. Les plantes sont groupées en bosquets suivant différents thèmes : mélange d’écorces et de branchages colorés, association de fleurs, de baies ou de feuillages. www.arboretumveigne.hautetfort.com [email protected] n 06 81 53 35 52 87 Rue du Lavoir n Adulte : 5 € (libre ou guidée) toute l’année sur rendez-vous CHQ € jardin remarquable Ministère de la Culture et de la Communication Veigné Château de la Belle Jonchère D50 ➡ 06 80 10 62 10 Adulte : 6 € n Enfant : 3 € 02/07 ▲ 03/08 et 26/08 ▲ 03/09 : 11h/13h et 14h/18h

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Monts Domaine de Candé Dans un cadre préservé, à 20 minutes de Tours, le Domaine de Candé vous entraîne à la découverte d’un château à l’aménage- ment audacieux et d’une modernité rarissime. Il vous invite égale- ment à la flânerie au cœur d’un parc de 230 hectares. 2 parcours de randonnées, de 3km et 4,5km, sont d’ailleurs pro- posés. Ateliers et visites spéciales pour le jeune public durant les vacances.

www.domainecande.fr [email protected] ➡ 02 47 34 03 70 Route du Ripault Adulte : 7 €/9,50 € Réduit : 6 €/8,50 € Groupe (à partir de 15 pers.) : 6 €/8,50 € 03/04 ▲ 30/06 : 10h30/12h30 et 13h30/18h* 01/07 ▲ 31/08 : 10h30/19h 01/09 ▲ 30/09 : 10h30/12h30 et 13h30/18h* 01/10 ▲ 03/11 : 10h30/12h30 et 13h30/17h* Fermetures exceptionnelles : 8 ▲ 11/07 15 ▲ 16/07 2 ▲ 7/09 *Fermé lundi et mardi

CHQ CV € 73 Saché Musée Balzac Le château de Saché est l’un des lieux d’inspiration privilégiés d’Honoré de Balzac, qui situe son roman “Le Lys dans la vallée” au cœur de la vallée de l’Indre. Les collections du musée Balzac représentent près de 2 300 pièces (sculptures, peintures, manuscrits…) parmi lesquelles des œuvres d’Auguste Rodin.

www.musee-balzac.fr n [email protected] ➡ 02 47 26 86 50 n Rue du Château Adulte (Visite libre ou guidée) : 6 € Réduit (7/18 ans, étudiant, PMR, famille nombreuse) : 5 € n Pass annuel (Pass privilège) : 16 € n Groupe (+ 15 pers.) : 5 € 02/01 ▲ 31/03: fermeture le mardi, 10h/12h30 et 14h/17h 01/04 ▲ 30/06: 10h/18h n 01/07 ▲ 31/08 : 10h/19h 01/09 ▲ 30/09: 10h/18h n 01/10 ▲ 31/12: 10h/12h30 et 14h/17h Fermé mardi

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Rigny-Ussé Château d’Ussé www.chateaudusse.fr n [email protected] ➡ 02 47 95 54 05 Adulte : 14 € n Enfant (8/16 ans) : 4 € Groupe (20 pers. mini.) : 8 € Réduit (Groupe scolaire) : 3,50 € Supp audioguide : 3 € (2 € pour les groupes) 17/02 au 31/03 : 10h/18h 01/04 ▲ 30/09 : 10h/19h 01/10 ▲ 11/11 : 10h/18h Dernier accés : 1h avant la fermeture

Surnommé le château de la

“Belle au Bois Dormant”, le châ- teau d’Ussé a été érigé du xve au xviiie siècle, sur les bords de l’Indre. Meublé et habité par son pro- priétaire, le Duc de Blacas, il CHQ CV € possède également de beaux jardins à la française et une chapelle Renaissance. 74 Veigné Manoir de Beaupré SITES TOURISTIQUES À PROXIMITÉ Manoir du xviie siècle,avec dépendances en U, cour intérieure fermée, inscrit aux monuments historiques, entièrement restauré, situé en zone non constructible, au bord d’un bras de l’Indre.. Amboise Domaine royal de Château Gaillard www.mairie-veigne.com n decouvrir-veigne/visites-balades-a-veigne/manoir-de-beaupre Construit par le Roi Charles VIII en 1496, Château Gaillard fut le lieu d’implantation des premiers jardins de la Renaissance en France et la demeure de Dom Pacello de ➡ 02 47 26 27 55 n Route de Monts Mercogliano. Le “plus célèbre jardinier d’Europe en 1 500” y acclimata les premiers Adulte : 2 € n Enfant (12/18 ans) : 1 € orangers de France et y créa la prune Reine-Claude. Réduit (18/25 ans) : 1 € www.chateau-gaillard-amboise.fr n [email protected] ▲ 01/07 13/08 : 13h/19h ➡ 02 47 30 33 29 n 29 Allée du Pont Moulin (piéton) 99 avenue Léonard de Vinci (parking) Adulte : 12 € n Enfant (7/18 ans) : 8 € n Réduit : 11 € 30/03 ▲ 03/11 : 11h/19h Villaines-les-Rochers Village de Villaines-les-Rochers Villaines-les-Rochers, au cœur d’un paysage vallonné, invite à la découverte Château-Renault Musée du Cuir et de la Tannerie d’habitations troglodytiques côtoyant les maisons typiques de Touraine, les Unique en France, le musée du cuir et de la tannerie est situé dans les jardins fleuris décorés de haies en osier… lors d’une promenade surles locaux d’une ancienne tannerie datant du xvie siècle. sentiers pédestres, la boucle cyclotouristique n°18, ou sur le sentier équestre. www.museeducuir.org n [email protected] www.villaineslesrochers.unblog.fr n [email protected] ➡ 02 47 56 03 59 ➡ 02 47 45 43 08 01/12 au 31/12 105 ter rue de la République - BP 10 Adulte : 5 € n Réduit (étudiants) : 2,50 € Groupe (à partir de 15 pers.) : 4 € 01/05 ▲ 30/09 : 14h/18h n Fermé lundi

CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Amboise Château du Clos Lucé Bourré Site troglodytique de la Magnanerie Parc Leonardo da Vinci Les habitants de ce site troglodytique se feront un plaisir de vous faire Célébrations du 500e anniversaire de la mort de Léonard de Vinci au Châ- découvrir leur petit “chez eux” : la carrière de tuffeau, la magnanerie (éle- teau du Clos Lucé. Visite de sa demeure, découverte des salles Renaissance, vage de vers à soie), mais aussi une partie de l’habitat contemporain. Visite de ses ateliers de travail et de 40 fabuleuses machines. Voyage initiatique guidée de 75 min. environ. dans le parcours paysager, véritable musée de plein air ponctué de 20 Plaquettes d’accompagnement en NL, IT, ESP, D et GB (visites en anglais maquettes à manipuler et de toiles translucides qui mettent en scène le parc possibles pour les groupes). de 7 hectares. www.magnanerie-troglo.fr n [email protected] ➡ 02 54 75 50 79 www.vinci-closluce.com 4 chemin de la Croix Bardin n Adulte : 8 € n Enfant (6/12 ans) : 5 € ▲ ▲ [email protected] Réduit : 4 €/5 € n Groupe sur RDV : 7 € 09/02 10/03 et 01/10 18/10 : 14h30 ▲ ▲ ▲ ➡ 02 47 57 00 73 06/04 19/07, 01/09 30/09 et 19/10 03/11 : 11h30 n 14h30 n 16h ▲ 2 rue du Clos Lucé 20/07 31/08 : 11h30/14h30/15h30/16h30/17h30 Adulte : 13,50 €/16 € Fermé le mardi Enfant (7/18 ans) : 10,50 €/11,50 € Fermé 15 et 16/04 Réduit : 11,50 €/14,50 € Forfait Famille (2 ad + 2 enf) : 35 €/44 €

▲ CHQ 01/02 30/06 et 01/09 ▲ 31/12 : 9h/18h 01/07 ▲ 31/08 : 9h/19h €

Chançay Château de Valmer l Vins et Jardins Rillé Train à vapeur de Rillé Le train historique de Rillé vous permet de retrouver le charme des anciens ➡ 02 47 52 93 12 n www.chateaudevalmer.com n [email protected] chemins de fer départementaux qui sillonnaient jadis nos campagnes. Des Adulte : 10 € n Enfant (10/18 ans) : 7 € 07/01 au 19/12 wagons et des locomotives d’époque ont été restaurés par les bénévoles de notre association. www.aecfm.fr n [email protected] ➡ 02 47 96 42 91 Dépôt AECFM, Les Pierruches n Lac de Rillé Adulte : 5 €/5,50 € n Enfant (4/16 ans) : 3 €/3,50 € Réduit : 3 €/3,50 € Dim et jours fériés 01/05 ▲ 30/06 et 01/09 au 30/09 : 14h30/16h45 n Dim et jours fériés 01/07 ▲ 31/08 : 14h/17h45 n Tous les jours 29/07 ▲ 17/08 : 15h/17h15 CHQ CV € 75

Langeais Château et parc de Langeais Le château de Langeais, à la fois forteresse et ré- sidence princière, présente de multiples trésors : mobilier sculpté, riches tentures, objets d’art… La reconstitution du mariage secret de Charles VIII et d’Anne de Bretagne et les vestiges du plus ancien donjon en pierre situé au cœur du parc vous ramènent au temps du Moyen-Âge. Des animations pour petits et grands sont propo- sées tout au long de l’année. Été 2019 : spectacles de rapaces.

www.chateau-de-langeais.com [email protected] ➡ 02 47 96 72 60 Adulte : 10,50 € n Réduit (18/25 ans) : 8,50 € Enfant (10/17 ans) : 5,20 € n Groupe (plus de 20 pers.) : 7,50 € Scolaire : 3,80€ n Pass annuel : 22 € 01/01 ▲ 31/01: 10h/17h 01/02 ▲ 31/03: 9h30/17h30 01/04 ▲ 30/06 : 9h30/18h30 01/07 ▲ 31/08 : 9h/19h 01/09 ▲ 11/11 : 9h30/18h30 12/11 ▲ 31/12 : 10h/17h (17h30 pendant les vacances de Noël) Dernier accés : 1h avant la fermeture

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

ACTIVITÉS DE LOISIRS Savonnières Grottes Pétrifiantes de Savonnières-Villandry Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau Cycles En descendant dans les Grottes Pétrifiantes de Savonnières- ➡ 02 47 45 40 94 n 06 68 21 91 84 n Location et réparation Villandry, vous découvrirez un univers fascinant fait d’un lac www.azaylerideaucycles.com n [email protected] ▲ souterrain et de concrétions calcaires étranges et étincelantes. 15/04 31/10 : 9h/12h et 14h/19h n Fermé dimanche, sauf vacances d’été VTC : à partir de 15 €/jour n VAE : à partir de 30 €/jour Un monde où l’eau ruisselante transforme les objets en pierre et sculpte des bas-reliefs. Azay-le-Rideau Centre Équestre et Poney Club www.grottes-savonnieres.com n [email protected] Écurie Pujol ➡ 02 47 50 00 09 61 rue des Grottes Pétrifiantes Centre équestre, Poney Club et Écuries de propriétaires avec un manège, Adulte : 7,40 € n Enfant (5/16 ans) : 5,30 € deux carrières et nombreux chemins de randonnées. Equicamp, séjour sportif Étudiants : 6,40 € n PMR : 6,20 € d’équitation (dès 7 ans). Enseignement de l’équitation, passage d’examens, 09/02 ▲ 31/03 et 01/10 ▲ 17/11 : 10h/12h et 14h/18h compétitions, stages et randonnées de débutants à confirmés. 01/04 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 30/09 : 10h/19h www.centreequestreazaylerideau37.com n [email protected] 01/07 ▲ 31/08 : 9h30/19h30 ➡ 06 20 31 10 44 n La Goujonnière n Adulte (1h) : 20 € 18/11 ▲ 30/11 : 14h/18h Enfant : 10 € 9h/12h et 14h/19h n Fermé dimanche CV

Azay-le-Rideau Location Canoë-Kayak Nous proposons la location de canoës et de kayaks pour découvrir la région d’Azay-le-Rideau sur une partie de l’Indre durant la période estivale. Des canoës de 2 ou 3 places sont proposés ainsi que des kayaks monoplaces. www.maisondesjeunes-azaylerideau-cheille.fr n [email protected] ➡ 02 47 45 39 45 n 06 52 78 72 37

La Plage

Adulte : 6 €/heure/pers. n Groupe : 4 €/heure/pers.

▲ 15/06 03/09 : 11h/19h

CHQ € Azay-le-Rideau Piscine découverte CHQ CV Parc le Sabot ➡ 02 47 45 42 11 76 06/07 au 01/09 : 14h / 19h n Week-end et jours fériés : 10h/12h et 14h/19h Villandry Château et Jardins Bréhémont Gyroway - Balades en gyropode de Villandry tout-terrain en Val de Loire Le château de Villandry offre un témoignage unique de l’archi- Envie de découvrir le Val de Loire autrement tout en sortant des sentiers tecture et des jardins de la Renaissance. battus ? En gyropode (segway tout-terrain), découvrez une manière insolite, Six somptueux jardins vous attendent : le jardin potager, le jardin écologique et authentique de visiter le val de Loire, ses vignes, ses châteaux ! d’ornement, le jardin d’eau, le jardin des plantes médicinales, le Balades thématiques encadrées 1h30/2h (Azay-le-Rideau, Chinon, Richelieu, te labyrinthe et le jardin du soleil. S -Maure de Touraine). Activité dès 10 ans, maîtrisable en 5 min. Prévoir une tenue adaptée. Casques fournis. Le château dévoile des intérieurs du xviiie siècle et une collection www.gyroway.fr de tableaux espagnols anciens. [email protected] www.chateauvillandry.com n [email protected] ➡ 06 20 40 94 43 ➡ 02 47 50 02 09 Adulte : 39 €/59 € 3 rue Principale Enfant (10/16 ans) : ▲ Adulte : 7 €/11 € 29 €/49 € 01/01 31/12 Réduit : 5 €/7 € (sur réservation) Groupe (+15 pers.) :

5,50 €/8,50 € Gratuité chauffeur & acc. Supplément Audioguide : 4 € CHQ CV 01/01 ▲ 31/12 €

jardin remarquable Ministère de la Culture et de la Communication

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Bréhémont Kryzalid’Nature Bréhémont Vélos à Assistance Hydrogène Notre base d’activités de nature et de plein air vous propose la location de canoës Soyez acteur de l’innovation et de l’expérimentation en essayant le vélo à et kayaks (de la ½ journée au séjour). Animations nature et patrimoine toute l’année hydrogène. Touraine Vallée de l’Indre s’engage dans le développement de la pour groupes (+10 participants), chasse trésor à pied ou à vélo GPS Adventure. mobilité active en déployant une station de recharge hydrogène sur la com- www.knature.fr n [email protected] ➡ 06 71 64 67 22 n 4 bis rue des Déportés mune de Bréhémont, qui viendra alimenter les vélos à assistance hydrogène Adulte : 12 €/20 € n Enfant (5/12 ans) : 10 €/16 € 15/03 ▲ 15/10 : 9h/19h disponibles à la location à partir de juin 2019. www.lav.loirevelonature.com n [email protected] ➡ 06 03 89 23 14 n 3 avenue du 11 Novembre 04/04 ▲ 31/10 : 9h/19h

Bréhémont Loire Vélo Nature Loire Vélo Nature, location et réparation de vélos, circuits à thèmes et dé- couverte du patrimoine ligérien. Cyclo-café et ravitaillement. Boutique d’accessoires. Mini. 1 pers. - Max. 100 pers. 150 vélos : VTC, VTT, tandem, vélo enfant, remorque, suiveur. www.lav.loirevelonature.com n [email protected] ➡ 06 03 89 23 14 n 3 avenue du 11 Novembre Adulte (demi-journée/semaine) : 12 €/60 € Enfant (demi-journée/semaine) : 9 €/46 € 04/04 ▲ 31/10 : 9h/19h

€

La Chapelle-aux-Naux Touraine Cheval Esvres Piscine municipale Touraine Cheval vous accueille, seul ou en groupe au cœur de la vallée ➡ 02 47 35 56 21 n www.ville-esvres.fr de la Loire pour vous faire découvrir ses merveilleux paysages au rythme Place Auguste Noyant juillet et août du pas des chevaux et des poneys. Balades accompagnées tous niveaux Lundi au vendredi : 12h/19h n Samedi et dimanche : 11h/20h (30min/semaine). Cours collectifs ou particuliers. Anniversaires, demande en mariage à cheval. www.tourainecheval.com n [email protected] Monts Spadium ➡ n 06 12 56 31 85 2 bis rue des Brisaciers spadium-monts.fr n [email protected] Balade 1h : Adulte 25 € n Baptême poney : Enfant 10 €

▲ ➡ 02 47 34 34 54 n 2 rue du Servolet 01/01 31/12 : 09h/12 et 14h/19h n Fermé lundi Toute l’année (horaires sur spadium-monts.fr)

CHQ CV 77

Villeperdue Formule Kart Location de karting, anniversaire, enterrement de vie de garçon, organisation de séminaires, sur un circuit homologué FFSA/UFOLEP, piste éclairée 1100mx8m. Flotte de Karts Sodi : 2 Karts Handi n 2 Karts Biplace n 4 Karts Kid n 20 Karts 270 cc n 20 Karts 390 cc. Organisation d’Endurance: 2h/3h/6h n Accueil groupe sur demande.

formulekart.com n [email protected] ➡ 02 47 26 07 00 D21 La Laurière Prix par session = 8 minutes de roulage l Kart Biplace (dès 4 ans) : 20 € l Kart Kid (dès 7 ans) : 10 € l Kart 270cc (dès 10 ans) : 12 € l Kart 390cc (dès 15 ans) : 20 € 01/03 ▲ 01/11 : 10h/18h n Fermé lundi

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Saint-Branchs Piscine Joué-lès-Tours Gadawi Park Piscine extérieure ouverte uniquement l’été. Parcours aventure dans les arbres ➡ 07 81 48 82 39 Animations proposées tout au long de l’été www.gadawi-park.fr n [email protected] www.tourainevalleedelindre.fr ➡ 02 47 26 30 20 Lac des Bretonnières Avril à mi-novembre La Boire Juillet et août Veigné Piscine Langeais Endremage www.veigne.fr Bateau traditionnel de Loire ➡ 02 47 34 36 36 Embarquez avec un guide à bord d’un bateau traditionnel de Loire pour une À l’entrée du camping de la Plage (au bord de l’Indre) balade commentée d’1h ou 2h. Découvrez aussi les produits du terroir au coucher du soleil avec les sorties dégustation. Découverte ligérienne pour Juillet et août n Entrée Gratuite groupes constitués. endremage.com n [email protected] ➡ 06 78 39 93 02 Embarquement : Port de langeais, au pied du pont. Balade 1h : Adulte 12 € n Enfant (-12 ans) : 9 € Balade dégustation (2h) : 35 € n Enfant (-12 ans) 22 € toute l’année : sur réservation CHQ € ACTIVITÉS DE LOISIRS À PROXIMITÉ Parçay-Meslay Vitiquad 37 Randonnées découverte en quad dans le vignoble de Vouvray. Vous découvrirez, au guidon de nos quads biplaces, les vallées et coteaux Chisseaux Chenonceaux de notre belle Touraine et vous parcourrez, de l’intérieur, ce trésor d’his- en bateaux toires et de terroirs. VitiQuad37 propose différentes randonnées dans le vignoble accessibles à tous. Visite de cave et dégustation en option. Croisière promenade de 50 minutes à bord de bateaux tradition- www.vitiquad37.com n [email protected] nels et croisière restauration de 2h30 à bord d’un bateau restau- ➡ 06 71 63 12 61 n 27 rue des Locquets rant panoramique et climatisé, avec passage sous les arches du Adulte : 59 €/94 € château de Chenonceau. 01/01 ▲ 31/12 : 9h/12h et 14h/18h n Fermé dimanche CHQ Location de bateaux électriques sans permis et step-paddle. € www.labelandre.com n [email protected] ➡ 02 47 23 98 64 10 rue de la plage n Maison Eclusière

Tarif croisière : Adulte : 10 € n Enfant : 7 € Rillé Le Baud’Rillé Adulte : 55,50 €/60,50 € n Enfant (4/12 ans) : 28 €/30 € Groupe (+ 20 pers.) : 53,50 €/58,50 € Situé au bord du lac de Rillé, en plein cœur de la Touraine, “Le 78 01/03 ▲ 11/11 : 9h30/12h30 et 13h30/17h30 Baud’Rillé” vous accueille dans son cadre magnifique classé Na- tura 2000. Venez faire une balade en paddle sur le lac, ou vous dépenser dans les arbres ! Avec ses 7 parcours progressifs sans limite de temps, grimpez encore plus haut sur notre parcours

de tyroliennes qui vous donnera une vue imprenable sur le lac à plus de 10m de haut. www.lebaudrille.fr n [email protected] ➡ 06 95 58 84 52 Digue du Lac de Rillé n D503 Parcours Adulte (1m20) : 16 €/20 € n Parcours Enfant (dès 3 ans) : 8 €/10 € 06/04 au 03/11 : Week-end, vacances scolaires et jours fériés : 13h30/19h n 01/07 ▲ 31/08 : 10h/19h

CHQ CV

Dierre 2CV Légende Organisation Rallyes découvertes, chasses aux trésors, balades thématiques, œnotourisme en 2CV Citroën. Journée - 1/2 journée, incentive d’entreprise, séminaire, sortie en famille ou amis www.2cvlegende.com n [email protected] ➡ 02 47 57 92 47 n 06 99 19 43 12 01/01 ▲ 31/12 : 9h/12h et 14h/18h Fermé samedi après-midi et dimanche

CHQ €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Saint-Martin-Le-Beau Family Park Venez profiter d’un moment de détente en famille plus de38 attractions vous attendent pour petits et grands. Possibilité de Pique-nique ou de se restaurer sur place.

www.familypark37.com [email protected] ➡ 02 47 27 81 82 L’ile Chandon 13 €/14 € 06/04 ▲ 05/07 : 10h30/18h30 06/07 ▲ 31/08 : 10h/19h 01/09 ▲ 29/09 : 10h30/18h30

CV €

79 Tours Val de Loire Travel Villandry Les Attelages de Villandry N°: IM037160001 Promenades en attelages pour individuels (accès pour personnes à mobilité Excursions autour des vignobles et des châteaux du Val de Loire toute l’an- réduite) ou pour groupes (de 20 à 80 personnes) à l’heure, à la demi-jour- née incluant : transport en minibus haut de gamme (guide sur demande), née ou à la journée au confluent du Cher et de la Loire. billets des monuments, repas (boissons incluses), visites des vignobles réa- Prestation mariage et animations de fêtes. lisées par les vignerons. Visites commentées de Chinon en attelage en Juillet/Août. www.valdeloire-travel.com www.lesattelagesdevillandry.com n [email protected] [email protected] ➡ 06 85 75 76 24 n 06 74 39 88 22 n 02 47 50 15 60 n Les petites rivières ➡ 07 86 46 94 07 Adulte (4 pers.) : 75 € n Groupe : 12 €/14,80 € 3 rue de Châteauneuf toute l’année toute l’année : 10h/12h30 et 14h/18 n Fermé vendredi €

CHQ CV €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

PÊCHE MONTGOLFIÈRE/HÉLICOPTÈRES Artannes-sur-Indre Angé Touraine, Terre d’Envol Prairie communale (près du pont et île de la Batée) A.A.P.P.M.A Monts - Artannes Loire et Montgolfière “Les Fervents de la Gaule” Plus de 15 sites d’envol. Nos montgolfières vous offrent toute la richesse des Philippe Châtaignier ➡ 06 84 41 91 19 paysages et trésors de Touraine. Vous survolez en montgolfière au moins Parcours de Pêche île de la Batée, terrain de l’ancien lavoir, prairie du Breuil. un des plus splendides châteaux : Amboise, Azay-le-Rideau, Chaumont sur Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon Loire, Chenonceaux, Chinon, Montrichard... Promotion spéciale du mois : vol 3h/4h (vol effectif 1h15) + dégustation des produits du terroir. DVD avec photos et film : 30 € Esvres-sur-Indre www.loire-et-montgolfiere.comn [email protected] Prairie des Forges (face aux moulins des Poulineries) ➡ 02 54 93 00 00 n 06 20 55 40 70 n 6 chemin Haut Serelle A.A.P.P.M.A Veigné - Montbazon - Esvres Adulte : 189 €/209 € n Enfant (6/12 ans) : 139 €/154 € “Le Réveil du Pêcheur” 02/03 ▲ 27/10 : 06h/12h et 16h/22h Yannick Guinier ➡ 06 14 34 34 95 n [email protected] Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon

Montbazon CHQ A.A.P.P.M.A Veigné - Montbazon - Esvres € “Le Réveil du Pêcheur”

Yannick Guinier ➡ 06 14 34 34 95 n [email protected]

Parcours de Pêche balisé à partir du bas de la rue de la Butte Rabault

jusqu’en bas du Château d’Artigny + Parc de la Grange Rouge + Ilette Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon Monts A.A.P.P.M.A Monts - Artannes Amboise Balloonrevolution l Évènementciel “Les Fervents de la Gaule” Découverte de la vallée de la Loire en montgolfière au départ d’Amboise, Philippe Châtaignier ➡ 06 84 41 91 19 Chenonceaux, Chaumont/Loire. Aux heures où les lumières sont les plus Parcours de pêche balisé : Epiray, Près de la Rauderie, Prairie de Beaumer, belles, nous partons pour un vol d’environ 1h pour lequel il faudra compter centre-bourg dont emplacements handipêche, le Pré Mignon, les Fleuriaux 3H au total en notre compagnie. Rdv 7j/7 sur l’Ile d’Or, face à l’accueil du (avec parcours carpe de nuit) camping d’Amboise. Nos prestations sur mesure à bord de nacelles convi- Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon 80 viales de 4 à 8 places. www.balloonrevolution.com n [email protected] ➡ 06 07 41 09 78 n 02 47 23 99 63 n 7 rue de l’Ile d’Or n Adulte : 185 €/210 € Saché Enfant : 155 € n Billet duo : 399 € (pour 2 pers.) 01/04 ▲ 31/10 : 9h/20h Plan d’eau de Maurux (rue Principale) M. Duclos ➡ 02 47 53 94 84 01/03 au 14/06 et 01 au 30/09 : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés 15/06 ▲ 31/08 : tous les jours Carte à la journée : 7 €/½ journée : 5 € Règlement sur place Concours de pêche le dernier dimanche d’avril

Thilouze Plan d’eau (rue de la Baronne) Hors vacances scolaires : Ouvert le mercredi, samedi et dimanche Vacances scolaires : Ouvert tous les jours CHQ CV € Truyes Chenonceaux France Montgolfières Sarl Les Prés Hauts (sur la route de Courçay) France Montgolfières vous propose une balade aérienne de rêve au-dessus Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon des plus beaux sites du Val de Loire ! Envols de Chenonceaux. Prestation 3h : transport sur le lieu du décollage et retour dans nos véhicules, préparation de la montgolfière, vol (1h), atterrissage et rangement du ballon, verre de Veigné l’amitié et remise de diplômes. www.franceballoons.com Près du Moulin [email protected]➡ 02 54 32 20 48 A.A.P.P.M.A Veigné n Montbazon n Esvres Adulte : 189 €/285 € n Enfant (6/12 ans) : 158 € “Le Réveil du Pêcheur” 01/01 ▲ 30/04 : 9h/12h30 et 13h30/17h n Fermé samedi Yannick Guinier ➡ 06 14 34 34 95 / [email protected] et dimanche 01/05 au 30/09 : 9h/17h Carte de pêche en vente au Bureau d’Accueil de Montbazon CHQ CV

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Chenonceaux Art Montgolfières Chenonceaux Touraine Montgolfière Prenez votre envol à bord de nos nacelles conviviales encadrées par notre www.touraine-montgolfiere.frn [email protected] équipe de professionnels, à l’aube ou au crépuscule toute l’année depuis ➡ 02 47 30 10 80 Chenonceau, Amboise, Chaumont sur Loire, Loches...Mais aussi en Anjou Adulte : 190 €/215 € n Enfant : 150 € et Sologne. 01/01 ▲ 31/12 Nacelles collectives au départ de Chenonceaux ou d’Amboise selon le vent. Nacelles privées sur Chenonceaux, Amboise, Chaumont-sur Loire ou Loches. Neuvy-le-Roi Air Touraine [email protected] www.airtouraine.fr n [email protected] www.art-montgolfieres.fr ➡ 02 47 24 81 44 n Héliport de Belleville : Vols en hélicoptère, montgolfière ➡ 02 54 32 08 11 n 06 76 83 76 75 et dirigeable n Adulte : 90 €/210 € n Enfant (- de 16 ans) : 150 € Adulte : 189 €/215 € toute l’année Enfant (- 12 ans) : 159 € Billets Duo (2 pers.) : 399 € Forfait famille ou amis : 185 € Nacelle privative : sur demande 01/04 ▲ 31/10 : 5h30/8h et 16h30/19h30

ACTIVITÉS CULTURELLES

CHQ CV

Esvres Ouverture aux Arts € La Papautrie ➡ 06 12 97 81 06 www.ouvertureauxarts.com➡ [email protected]

Cheillé Touraine Terre d’Histoire Touraine Terre d’Histoire vous offre un autre regard sur la Touraine et ses patrimoines. Cette entreprise propose des animations variées mêlant histoire, art de vivre et botanique. Petits et grands pourront découvrir la richesse des espaces naturels avec les Rando’ Nature ou bien les paysages agricoles et leur histoire avec les Rando’ Terroir. Des visites de jardins historiques ou paysagers sont proposées pour valoriser le patrimoine vert. Touraine Terre d’Histoire anime aussi des ateliers autour de l’ethnobotanique pour être en autonomie 81 avec la nature.

www.touraineterredhistoire.fr [email protected] ➡ 06 15 59 92 13 7 Vaurichard Adulte (Selon prestation) : 10 €/25 € enfant : 5 €/10 € 01/02 ▲ 22/12 : 09h/12h30 et 13h30/18h

CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre OSIER/VANNERIE

Villaines-les-Rochers Vannerie de création contemporaine Catherine et Christophe vous accueillent dans leur atelier pour vous faire découvrir une vannerie re- visitée, contemporaine et sculpturale. Du meuble au panier, leur savoir-faire vous emportera vers une découverte de la vannerie pleine d’histoire et de créativité. L’un meilleur ouvrier de France, l’autre prix d’art contemporain, un mélange de- sign pour le plaisir des yeux. Osiériculteur et vanniers, n’hésitez pas à les rencontrer. Possibilité de déguster vin, bière et jus de fruits locaux au petit café des arts sur place.

vannerie-romand-art.fr [email protected] ➡ 02 47 45 49 04 n 06 40 69 08 53 63-65 rue de la Galandière Visite de l’Atelier : gratuit Groupes : visite guidée et démonstration sur réservation : 3 €/pers. toute l’année : 9h30/19h30

CHQ €

82 Villaines-les-Rochers Espace Culturel Osier Villaines-les-Rochers Vannerie A. & É. Métézeau Vannerie Vannerie de tradition. Fabrication, stages, cours de vannerie, vente d’osier, créateur d’oiseaux en osier. Paniers, berceaux, coffres, fauteuils, tiroirs sur L’Espace Culturel propose une collection de près de 200 objets, des vidéos mesure, objets déco... Visite gratuite de l’exposition vente et de l’atelier fa- et des bornes interactives, un parcours enfants, des expositions et des pos- milial du vannier au travail. Exposition permanente. sibilités de visites guidées toute l’année. Il propose également des chasses au trésor, des ateliers de découverte, des stages d’initiation, des résidences www.vannerie.osier.over-blog.com n [email protected] d’artistes et organise des visites à la demande sur le village. ➡ 02 47 45 25 15 n 06 80 55 44 16 54 rue de la Galandière n groupe : 2 €/pers.

Et partez-vous balader sur le sentier d’interprétation “Il était une fois l’Osier”. ▲ 15/03 31/12 : 9h/12h30 et 14h/18h30 www.espaceculturelosiervannerie.unblog.fr n [email protected] Fermé mercredi et dimanche matin ➡ 07 88 24 47 35 CHQ 7 Place de la Mairie € Adulte : 5 € n Enfant (7/18 ans) : 3€ Réduit : 4 €/Forfait famille : 12 € Saché Plume et brin d’osier Groupe (+ 10 pers.) : 2 €/4 € Par la magie du geste, l’osier se transforme en mangeoire, nichoir ou décora- 06/04 ▲ 03/11 : du mercredi tion de jardin. Stage découverte, initiation au tressage tout public dès 3 ans au dimanche 14h/18h et toute l'année et à partir de 12 € sur réservation. Un panier comment ça pousse ? : visite pour les groupes sur réservation découverte ludique et pédagogique au pays de l’osier toute l’année sur RDV. plumeetbrindosier.com n [email protected] ➡ n 02 47 26 89 67 07 82 01 50 29 La Ridellerie Visite guidée : Adulte 12 € n Enfant 6 €

Forfait famille (4 pers.) : 30 € n Groupe (10 pers.) : 10 €

▲ CHQ 02/01 31/12

CHQ € Villaines-les-Rochers Atelier M. H. Métézeau Saché L’Osier de Gué Droit A vous de faire votre panier ! Réservez votre atelier. Choisissez votre modèle Visitez sur RDV une ferme osiéricole. Séverine et Patrick, présentent les et repartez avec votre panier. Visitez la boutique de l’atelier toute l’année, les différentes variétés cultivées et des idées d’aménagements pour le jardin. belles soirées d’été jusqu’à la tombée de la nuit. Qu’est-ce que l’osier ? Comment ça pousse ? Qu’est-ce qu’on en fait ? [email protected] ➡ 06 21 73 09 40 L’osier de Gué Droit vous invite à vivre une expérience unique. Vente d’osier, 50 rue de la Galandière proposition de stages. Ateliers enfants de 6€ à 25 €, modèles au choix n [email protected] n www.osierprod.com Stages 55 € la demi-journée n Visite de groupe de ➡ 06 19 96 70 12 n 8 route de Gué Droit l'atelier, osier au jardin et initiation : adulte 12 €, Visite guidée individuel : 6,50 €/Enfant (- 16 ans) : 4 € enfant 6 € Forfait famille (2+2) : 18 € n Forfait groupe : 54 €/130 € Boutique en ligne : lespaniersdhelene.com 01/01 ▲ 31/12 : 9h/12h30 n 14h30/20h CHQ CHQ € €

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val deCHINON l’Indre

Société Coopérative Agricole de Vannerie

83 Villaines-les-Rochers rée en 1849 la coopérative de vannerie Cde Villaines-les-Rochers regroupe 40 vanniers et osiériculteurs. L’exposition vente et les ateliers sont ouverts au public toute l’année. La coopérative compte 3 Meilleurs Ouvriers de France et a obtenu le label EPV (entreprise du Patrimoine Vivant) et la marque “Valeurs du Parc naturel régional” Loire- Anjou-Touraine. 1 rue de la Cheneillère ➡ 02 47 45 43 03 www.vannerie.com À vos agendas ! [email protected] Visite guidée groupe (+ 15 pers.) : adulte 2,70 €/enfant 2,10 € l 18 et 19/05 : 21e Journées de la Pèlerie 01/01 ▲ 28/02 : 09h/12h30 et 14h/18h l Toute l’année : stages de 5 jours Fermé samedi et dimanche “Approche de la vannerie” 01/03 ▲ 15/10 : 09h/12h et 14h/19h ▲ l Programme complet sur www.vannerie.com 16/10 31/12 : lundi au vendredi 09h/12h et 14h/18h samedi et dimanche 14h/18h

CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

ARTISANAT Cheillé (le Bourg) Château de la Roche en Loire Magnifique demeure desxvi e et xviie siècles au milieu de ses vignes dominant les vallées de l’Indre et de la Loire et bordée par la forêt de Chinon. Ferme Azay-le-Rideau Galerie Didier Fontaine en agriculture biologique et biodynamique depuis 2002. Sujets paysagers et floraux panoramiques. www.chateaudelarocheenloire.com n [email protected] Exposition d’aquarelles, de pastel et de fusains. ➡ 02 47 45 46 05 n 06 07 66 95 70 [email protected] n 13 rue Balzac ➡ 02 47 45 47 77 La Roche - D 17 01/04 ▲ 31/10 n Entrée gratuite Adulte et Groupe : 5 €/20 € 02/04 ▲ 31/10 : 8h/20h nSur rendez-vous

Cheillé Domaine Badiller Depuis plusieurs générations, le Domaine Badiller élabore ses vins avec plaisir, partage avec passion et met son savoir-faire au service du terroir d’Azay-le-Rideau. Vente : vins, jus de pommes, jus de pommes-poires. www.badiller.fr n www.badstore.fr n [email protected] ➡ 02 47 45 24 37 n 26 le Bourg toute l’année : 9h30/18h (sauf samedi 17h) Fermé dimanche CHQ €

Esvres Rousseau Frères Le domaine de 19 ha est situé au-dessus de l’Indre et produit l’une des plus petites appellations du Val de Loire, le Touraine Noble-Joué. Respect de l’environnement, lutte raisonnée, vignes enherbées, levures naturelles. Dé- couvrez le savoir-faire familial dans la nouvelle salle de dégustation.

www.rousseau-freres.com n [email protected] ➡ 02 47 26 44 45 n 06 21 44 82 62 n Le Vau

Où déguster ? VITICULTEURS ▲ 02/01 30/12 : 9h/12h et 14h/19h n Fermé dimanche CHQ € 84 Azay-le-Rideau Couly-Dutheil À la sortie du château d’Azay-le-Rideau, un espace de dégustation ainsi qu’une boutique vous accueillent. Vous y découvrirez les vins Couly-Dutheil, Esvres Domaine Astraly régulièrement médaillés justifiant ainsi sa réputation de “Grand Nom du ➡ 02 47 26 42 89 Chinon”. [email protected] n www.domaine-astraly.com www.coulydutheil-chinon.com [email protected] ➡ 02 47 45 43 19 n 22 rue Balzac 01/04 ▲ 30/06 et 01/09 ▲ 31/12 : 10h30/13h30 et 14h/18h30 n 01/07 ▲ 31/08 : 10h/13h30 et 14h/19h30 Vallères Confrérie des compagnons CHQ € de Saint-Vincent de Vallères en Touraine La Confrérie des Compagnons de Saint-Vincent de Vallères tient son cha- Azay-le-Rideau Vinea Loire Valley pitre solennel chaque 1er dimanche de février. Elle propose aussi des cha- Vente de vins de Loire sélectionnés en direct des producteurs, vitrine des pitres d’intronisation dans sa cave à Vallères ou en tous autres lieux à la vins de la Vallée de la Loire avec plus de 600 références de vins dont une demande de particuliers ou de groupes dans une atmosphère amicale, large part de vins bios. Cours de dégustation sur rdv. Vente de produits ambiance assurée ! régionaux et gourmands. Expédition des vins dans le monde entier. www.confreriecompagnons-stvincent.fr [email protected] ➡ 02 47 26 65 25 [email protected] 06 07 35 67 95 n 57 Vallée de Mortaise ➡ 02 34 38 34 92 n 06 43 81 01 66 n 35 rue Nationale

▲ ▲ 02/01 au 31/12 02/01 31/05 et 01/10 31/12 : 10h/13h et 15h/20h n Fermé lundi n 01/06 ▲ 30/09 : 10h/20h CHQ €

VITICULTEURS À PROXIMITÉ Vouvray Cave de Vouvray Partez à la découverte des caves troglodytiques (2,5 km) et des méthodes d’élaboration des vins de Vouvray. Mini-musée de la tonnellerie. Vidéo « Les 4 saisons de la Vigne ». Dégustation Vins de Vouvray et Vins de Loire. Bou- tique vins, accessoires du vin, produits régionaux, souvenirs. www.cavedevouvray.com n [email protected] ➡ 02 47 52 75 03 n 38 rue de la Vallée Coquette Adulte : 3 € n Enfant (6/17 ans) : 2 € n Groupe : 2,50 € 02/01 au 28/02 : 10h/12h30 et 14h/18h n fermé dimanche 01/03 au 30/06 et 01/09 au 31/12 : 10h/12h30 et 14h/19h 01/07 au 31/08 : 9h/19h

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre Château de l’Aulée

Azay-le-Rideau 85 u cœur des vignes ridelloises, Marielle Aet Arnaud Henrion contribuent depuis 2004 à faire perdurer le magnifique vignoble du Château de l’Aulée, résolument tourné vers l’avenir. Toute l’équipe se fera une joie de vous faire visiter ce lieu de culture, de vinification et d’élevage du vin : plongez avec nous dans les secrets de l’élaboration en méthode traditionnelle Route de Tours du Crémant de Loire. Accueillis tous les jours ➡ 02 47 45 44 24 www.laulee.com n [email protected] de 10h à 19h, vous découvrirez notre vignoble

Au cœur du vin : s’étendant sur 32 hectares, et vous pourrez visite guidée du chai n vacances socolaires 11h et 15h (lundi au vendredi) n 1h - 5 €/pers. terminer par une dégustation de notre production, Gratuit -12 ans De la vigne au verre : Crémants de Loire, Blancs et Rosés d’Azay-le- diaporama (15 min) n 10h-18h n Gratuit. Rideau et Rosés et Rouges de Chinon. Sentier viticole audioguidée : 10h-18h n 3 €/pers. Ô ! les Sens ! : 6/04 au 3/11 : 10h-18h n 5 €/pers. Amateur d’autonomie ? Baladez-vous dans Gratuit -12 ans. les vignes sur un sentier audioguidé, ou encore

Groupe sur rendez-vous : 5 € (selon la prestation) mettez vos sens à l’épreuve dans notre nouvelle Groupe : restauration possible 02/01 ▲ 31/01 : 10h/19h n Fermé le dimanche activité œnologique ! 01/02 ▲ 31/12 : 10h/19h MANIFESTATIONS CHQ € l 18 mai : Portes-ouvertes l 9 juin (dimanche de Pentecôte) :

Pique-nique des Vignerons Indépendants

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Domaine Nicolas Paget

86 Rivarennes icolas est la 5e génération Nde vignerons de la famille Paget. Le domaine a 3 appellations : Touraine, Azay-le-Rideau et Chinon qui regroupent 15 ha de vignes certifiées en 7 route de la Gadouillère Agriculture Biologique. ➡ 02 47 95 54 02 www.domainepaget.fr Venez découvrir des vins [email protected] Dégustation de vin : élaborés dans le respect du terroir et de nos sans rendez-vous Visite guidée + dégustation vignes ainsi que de nos savoir-faire. Des vins de vin et produits du terroir : de passion et de conviction. Possibilité sur rendez-vous et payant Groupe : restauration possible de balade libre dans les vignes, coin enfant, sur réservation 04/01 ▲ 29/12 : espace produits du terroir, moments 09h30/12h et 14h30/18h Fermé Mercredi et privilégiés sur le Domaine, sur réservation Dimanche pour les groupes et individuels.

CHQ

À vos agendas !

l Week-end de l’Ascension : Caves-ouvertes

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Maison Hérin

Rivarennes 87 mAison hérin epuis 1995, dans un site Dtroglodytique, venez visiter, découvrir l’atelier de production, fours à bois, historique, procédé de la Poire Tapée, explication de cette production ancestrale, communale et dégustation sous différentes formes.

14 rue de Quincay 14 rue de Quincay ➡ 02 47 95 45 19 www.poirestapees.com n [email protected] Visite gratuite Dégustation en cave : 3,50 € Groupes sur rendez-vous : 3,50 €/pers.

03/01 ▲ 23/03 : 10h/12h et 13h30/18h30 Fermé Dimanche 01/04 ▲ 31/08 : 10h/18h30 01/09 ▲ 31/12 : 10h/12h et 13h30/18h30 Fermé Dimanche CHQ €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Reines de Touraine 88 Rivarennes aître Artisan producteur de Poires Tapées, MReines de Touraine ouvre son espace professionnel au public. Venez découvrir les spécialités créées pour vous par nos soins. Le secret de leur utilisation vous y sera confié pour le plaisir de vos papilles. Très impliquée dans la protection et la découverte 27 rue du Commerce du patrimoine gastronomique tourangeau, Reines ➡ 02 47 95 47 46 www.reines-de-touraine.fr n [email protected] de Touraine produit et commercialise trois des Visite gratuite cent dix produits inscrit à l’Inventaire Groupe (à partir de 16 ans) : 3 € 01/01 ▲ 31/03 : 10h/13h et 15h/18h30 du Patrimoine Culinaire de la Région Centre-Val Fermé dimanche et lundi 01/04 ▲ 30/09 : 9h/13h et 15h/19h30 de Loire, la Poire Tapée de Rivarennes, le Pruneau Fermé le dimanche après-midi 01/10 ▲ 31/12 : 10h/13h et 15h/18h30 séché de Tours et le Pruneau fourré Fermé dimanche et lundi de Tours. Dégustez nos poires tapées au chocolat. CHQ € Vin d’Ypocras, moutardes à l’ancienne au vin et “confitures” de vin sont aussi fabriqués par nos soins.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

PRODUITS DU TERROIR Azay-le-Rideau L’Aigle d’Or Situé à 300m du château, dans un cadre chaleureux et accueillant aux couleurs contemporaines, Jean-Luc Fevre vous propose de découvrir une Azay-le-Rideau Au Royal Chocolat cuisine de saison à base de produits régionaux. Dans le jardin l’été, auprès Pâtisserie Chauvin de la cheminée en hiver. Salon de thé. Atelier de création de spécialités pâtissières et chocolatières. www.laigle-dor.fr n [email protected] ➡ 02 47 45 24 58 ➡ 02 47 45 40 69 n 06 72 99 34 68 n [email protected] 10 rue Adelaïde Riché n Menus : 33 €/62 € n Menu enfant : 13 € n Formule midi : ▲ 01/01 31/12 : 8h/19h n Fermé lundi 24 €/26 € 09/02 ▲ 31/03 et 30/11 ▲ 31/12 n Fermé mardi, mercredi, dimanche soir, lundi soir n 01/04 ▲ 13/11 : fermé mardi, mercredi, dimanche soir n 01/07 ▲ 29/08 : fermé mercredi, dimanche soir 75 pers.

À PROXIMITÉ

Villandry GAEC Mabiquette CV Elevage de 350 chèvres : Fromages et viandes. ➡ 06 85 70 99 46 n mabiquette.com n [email protected] Visite guidée + Dégustation : 10 € toute l’année

Azay-le-Rideau La Fringale Sur place ou à emporter. Ce restaurant vous séduira par l’accueil clientèle (verre de bienvenue offert), ses deux salles, ses couleurs attrayantes et une SALON DE THÉ carte très variée : pizzas, tartinettes, burgers, salades, grillades. Menu enfant. Salles pouvant être privatisées pour les groupes et restaurant pouvant être ouvert en dehors des heures d’ouverture. 2ème restaurant La Fringale à Azay-le-Rideau Biscuithé Langeais. Salon de thé et biscuiterie. lafringale-azaylerideau.com Biscuits croquants, mœlleux au chocolat, aux épices, fabriqués par un [email protected] artisan. À partir de farine bio, d’œufs de plein air, de beurre de la laiterie ➡ 02 47 38 72 73 de Verneuil. Cuisson journalière à déguster dans notre salon de thé avec 63 avenue de la Gare nos glaces maison. Pizza à partir de 5,50 € 89 ➡ 02 47 43 33 57 01/01 ▲ 31/12 25 rue Gambetta Fermé lundi, samedi midi toute l’année et dimanche midi

CHQ 70 pers. €

Azay-le-Rideau Château du Gerfaut Venez suspendre le temps dans une demeure familiale au cœur des châ- teaux de la Loire. Une pause gourmande vous sera servie dans le salon bleu ou à l’extérieur pour profiter de la douceur tourangelle. chateaudugerfaut.com CV € [email protected] ➡ 02 47 45 40 16 n 06 62 20 81 06 Le Gerfaut Azay-le-Rideau La Salamandre 01/05 ▲ 31/08 et 04/09 ▲ 30/09 Cuisine traditionnelle maison. Arrivage de poisson quotidien, plat du jour Fermé lundi et mardi et desserts maison : Pot au feu, Tête de veau, Soufflé Grand Marnier etc. [email protected] ➡ 02 47 45 39 84 Place de la République 100 pers.

Où manger ? RESTAURANTS

CHQ Azay-le-Rideau Auberge Pom’Poire € Auberge située au cœur des vergers du Ridellois. Nous travaillons les produits régionaux, ambiance tendance et conviviale, service terrasse. www.aubergepompoire.com n [email protected] ➡ 02 47 45 83 00 n 21 route de Vallères - Lionnière 01/01 ▲ 31/03 et 01/10 au 31/12 Fermé lundi, mardi, jeudi midi, dimanche soir 01/04 ▲ 28/04 n Fermé lundi midi, mardi midi, jeudi midi, dimanche soir n 29/04 ▲ 30/09 Fermé lundi midi, mardi midi, jeudi midi 80 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Azay-le-Rideau Les Grottes À Azay-le-Rideau, à quelques pas de son château ce restaurant troglodytique vous propose une cuisine traditionnelle gourmande. En face du parking du Sabot et à 100m du camping.

www.restaurantlesgrottes.sitew.fr [email protected] ➡ 02 47 86 22 96 23 ter rue de Pineau Menu adulte : 23,60 €/47 € 01/03 ▲ 31/10 fermé jeudi (hors saison) 90 pers.

90 Azay-le-Rideau Au Bon Vin de Touraine Bréhémont La Clef d’Or Au Bon Vin de Touraine, au début de la rue semi piétonne menant au Hôtel-restaurant traditionnel château. Terrasse ensoleillée. Spécialités locales et sa fameuse pierrade. ➡ 02 47 96 70 26 n [email protected] www.aubonvindetouraine.com n [email protected] ➡ 02 47 45 42 22 6 rue du château toute l’année, Montbazon Château d’Artigny l L’Origan tous les jours midi et soir Magnifique salle en rotonde située au rez-de-chaussée du château, le res- 100 pers. taurant “L’Origan” vous accueille dans un cadre raffiné, digne duxviii e siècle :

CV € belle vue sur la vallée de l’Indre ouvrant sur la terrasse qui borde le château. Le chef Hervé Guttin suit les saisons comme ses envies pour servir des assiettes au diapason de ce lieu prestigieux. Soirées musicales, dégustations Azay-le-Rideau Le Boudoir œnologiques… Crêperie traditionnelle. Dégustez de délicieuses galettes et crêpes dans une www.restaurant-origan.fr ambiance “So British”. [email protected] ➡ 02 47 45 91 88 ➡ 02 47 34 30 30 24 rue Nationale 01/07 ▲ 31/08 n tous les jours Route de Monts 01/01 ▲ 31/03 et 15/11 au 31/12 n fermé lundi, toute l’année mercredi soir, jeudi soir, samedi soir et dimanche 250 pers. 01/04 ▲ 30/06 et 01/09 au 14/11 n fermé lundi, jeudi soir, dimanche soir 25 pers. CHQ €

Azay-le-Rideau L’Épicerie de Julie

Spécialisée en épicerie italienne, retrouvez une cuisine faite maison, avec les saveurs riches et colorées du sud ! Lasagnes, ravioli, bruschetta, tiramisu, charcuterie, antipasti, fromages... Vous avez le choix de vous régaler sur place ou d’emporter ! [email protected] ➡ 02 47 42 06 45 Avril à décembre mardi, mercredi : 10h30/18h30 jeudi au samedi : 10h30/19h juillet-août : 10h30/21h30

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Rivarennes Troglo’poires

Dans le site troglodytique, Christine Hérin et Sébastien vous ouvrent www.poirestapees.com n [email protected] ➡ 02 47 95 45 19 les portes de leur nouveau restaurant. Ils vous proposent de déguster 14 rue de Quincay leurs fouées artisanales, cuites devant vous dans un four à bois et Menu adulte (repas fouées. Garnitures faites “maison”.) : 19 € ▲ garnies de produits maison : Rillettes de porc Roy Rose, Terrines de 01/07 31/08 : 12h/14h n Fermé Dimanche 50 pers. poissons, fromages et bien sûre poires tapées.

91 Monts Au Carrousel des Saveurs Restaurant gastronomique récompensé cette année par un bib gourmand Sorigny Aux Saveurs de Thais du guide Michelin. Cuisine faite maison avec des produits frais de qualité. Notre restaurant, niché au cœur d’un ancien fief seigneurial Une terrasse vous attend l’été sur les bords de l’Indre. Accueil pour tous vos repas de groupes à chaque occasion. relevant de l’archevêché de Tours, est ouvert 7 jours sur 7. Dans [email protected] n www.aucarrouseldessaveurs.fr un espace paisible et accueillant, qui allie le charme de l’ancien ➡ 02 47 26 76 86 n 06 81 69 27 11 et du contemporain, nous vous proposons de déguster nos pro- 2 rue Jean Colin n Menu : 14 €/18,50 € duits de saison et 100% fait-maison. Menu enfant : 10 €/15 € n À la carte : 21 €/49 € www.domainedethais.com/les-espaces/restaurant-bistronomique-aux-saveurs Fermé lundi et dimanche soir 90 pers. -de-thais n [email protected] ➡ 02 47 22 08 74 Lieu-dit Thais, ZA Isoparc Saché Auberge du xiie Siècle Menu : 28 €/50 € n Formule midi : 15 €/18 € Du lundi au dimanche : 11h/15h Restaurant traditionnel et gastronomique Vendredi et samedi : 11h/15h et 19h/1h ➡ 02 47 26 88 77 n [email protected] 145 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Veigné Le Moulin Fleuri À dix Minutes de Tours, Le Moulin Fleuri évolue en dehors de l’espace et du temps. L’unique chemin qui y accède quitte l’urbanisation pour un îlot de verdure, où se dresse la bâtisse séculaire abritant aujourd’hui un Restaurant Gastronomique.

www.moulin-fleuri.com n [email protected] ➡ 02 47 26 01 12 Lieu-dit : Le Moulin Fleuri Menu : 28 €/60 € Menu Enfant : 15 € toute l’année (fermé du 9/02 ▲ 25/02 et du 20/10 ▲ 4/11) n Fermé mercredi et jeudi 80 pers.

92 RESTAURANTS À PROXIMITÉ Veigné Orangerie du Domaine de la Tortinière Langeais La Blanche Hermine Ce restaurant, situé dans l’ancienne orangerie du château, vous Crêperie traditionnelle et restaurant. Produits de label “produit en Bretagne”. accueillera dans une grande salle très claire, aux couleurs Cuisine faite maison avec des produits locaux. Grillades, salades, spécialités tourangelles et bretonnes. Profitez de la terrasse fleurie et ombragée au chaudes. Sa façade de baies vitrées s’ouvre sur une vaste ter- pied du château. Affiliée “Petit Guide vert du gastronome éclairé”. Nouvelle rasse où l’on sert à la belle saison. Surplombant le parc du salle et nouvelle décoration. Nouvelle carte de cuisine traditionnelle propo- château et la piscine, la salle de restauration offre une très jolie sée par le chef. vue panoramique sur la vallée de l’Indre. www.creperie-restaurant-la-blanche-hermine.com n [email protected] ➡ 02 47 96 59 56 www.tortiniere.com n [email protected] 2/4 rue Anne de Bretagne ➡ 02 47 34 35 00 n 10 route de Ballan Suggestion du jour : dès 13,50 € Menu : 30 €/84 € n Menu enfant : 16 €/23 € n Formule midi : 36 €/43 € Menu enfant : 8,90 € n À la carte : 14 €/84 € n Groupes : 56 €/72 € 01/03 au 21/12 A la carte dès 6,90 € 130 pers. 11/01 ▲ 30/04 et 01/05 ▲ 20/12 Fermé dimanche 96 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Coteaux-sur-loire Château de Rochecotte Le château de Rochecotte dispose de plusieurs salles à manger, toutes donnent sur les jardins à la française. Aux beaux jours, sous les glycines, déguster la cuisine de notre chef Emmanuelle Pasquier-Terrien. Celle-ci vous propose une cuisine raffinée alliant les produits de la Touraine avec des saveurs méditerranéennes et vous vous délecterez des desserts de notre chef pâtissier, Franck Joly. Les thés ou goûters dans l’après-midi sont sur réservation. Service en terrasse à déjeuner.

www.chateaurochecotte.fr n [email protected] ➡ 02 47 96 16 16 n 43 rue Dorothée de Dino Menu adultes : 51,50 € n Menu enfant : 23 € Groupe (à partir de 20 pers.) : 45 €/51 € 01/01 ▲ 31/12 : 12h/13h30 et 19h/21h15 150 pers.

Villandry L’Étape Gourmande Azay-le-Rideau Hôtel de Biencourt*** Venez découvrir la douceur de vivre d’une ferme du xviie siècle. Vous y Vous apprécierez le calme de cette demeure tourangelle des xviie et xviiie- dégusterez les produits du terroir si chers à l’histoire de la Touraine. Vous siècles, merveilleusement située en plein centre de ce village touristique, pourrez vous régaler de notre cuisine tourangelle et savourer nos spécialités dans une rue semi-piétonne conduisant au château. Accès WiFi. Patio fleuri. de fromages de chèvre, de chevreau, de foie gras de canard... Local vélos gratuit. Rénovation totale. Petit-déjeuner de produits locaux, www.letapegourmande.com n [email protected] biooiu issus de l'agriculture raisonnée. ➡ 02 47 50 08 60 n 06 73 08 90 50 n La Giraudière www.hotelbiencourt.fr n [email protected] Menu : 20 €/43 € n Menu enfant : 11,10 € n À la carte : ➡ 02 47 45 20 75 n 7 rue Balzac n Chambre double ou single : 69 €/99 € 14,70 €/25 € n Groupe : 21,20 €/43,80 € 23/03 ▲ 11/11 150 pers. familiale triple : 106 €/130 € n familiale quadruple : 122 €/144 € 12 € n Ouverture : 22/03 au 04/11 + vacances de Noël 17 chambres, entièrement privatisables sur demande

HÔTELS

**** Azay-le-Rideau Le Grand Monarque Avec la pierre de tuffeau en fil conducteur, Le Grand Monarque marie un relais de poste du xviiie siècle, un hôtel particulier de style Directoire et une maison de maître du second Empire. www.legrandmonarque.com [email protected] ➡ 02 47 45 40 08 3 place de la République double : 95 €/160 € n single : 85 €/150 € 14 €

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Azay-le-Rideau Hôtel des Châteaux*** Au cœur de la vallée des Rois, l’Hôtel des Châteaux vous accueille toute l’année. Aux beaux jours, en terrasse sous les pins-parasols, la cuisine fine de notre restaurant “la Rose des Vents” répondra à vos aspirations les plus gourmandes. Natalia et Philippe ont la passion du service et que vous soyez en déplacement professionnel, touristique ou romantique, ils mettront tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable et vous donner l’envie de revenir.

www.hoteldeschateaux.com n [email protected] ➡ 02 47 45 68 00 2 route de Villandry single : 69 € double : 75 €/115 € Soirée Etape : 90 € /105 € Pers. Supp. : 27 € 11 € Enfant : 6,50 € 14/01 ▲ 13/12 27 chambres

Azay-le-Rideau Hôtel Troglododo*** Azay-le-Rideau Hôtel Val de Loire*** À quelques centaines de mètres du château d’Azay-le-Rideau, Troglododo Au cœur d’Azay le Rideau, à 200 m du château, ce charmant hôtel vous vous accueille au sein d’un établissement atypique : une ancienne ferme tro- permettra de faire une étape sur le circuit des châteaux de la Loire et des glodytique datant des xvie et xviie siècles ! Les chambres de l’hôtel 3 étoiles vignobles de Touraine. Cet hôtel, situé dans un cadre et un environnement Troglododo sont exposées plein sud, à flanc de coteau. Des terrasses vous chaleureux, renferme 27 chambres tout confort. permettent de profiter d’une végétation luxuriante. valdeloire-hotel.fr n [email protected] www.troglododo.fr n [email protected] ➡ 02 47 45 31 25 n 06 37 22 21 19 50-52 rue Nationale Route des Granges double : 68 €/149 € n familiale (4 pers) : 189 € ➡ 02 47 45 28 29 12 € 02/02 au 30/11 Capacité : 9 chambres double : 69 €/82 € familiale : 120 €/145 € Pèlerin de Compostelle :

60 €/65 €

10,90 €

01/03 au 30/11 27 chambres

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

** *** Montbazon Pic Epeiche Azay-le-Rideau Les Trois Lys Idéalement situé dans un environnement verdoyant, adossé à un espace vert Situé au cœur de la Vallée de la Loire et à 100 m du château protégé et desservi par une sortie autoroutière sur A10 (A 24.1), le Pic d’Azay le Rideau, l’hôtel-restaurant Les Trois Lys vous accueille Epeiche offre un accueil chaleureux dans un confort feutré et calme à dans un cadre chaleureux pour une escapade en couple, en proximité de sites touristiques réputés de la Vallée de la Loire. famille ou entre amis. Le chef vous propose une cuisine tra- picepeiche.fr n [email protected] ➡ 02 47 73 19 71 n 2 allée John Ropper ditionnelle principalement Tourangelle. L’hôtel dispose de tout double : 69 €/81 € l’équipement nécessaire pour vos séjours à vélos, de l’accès 07/01 au 30/11 20 chambres Wifi gratuit et d’un salon détente pour déguster un verrede

vin régional. www.hotel-lestroislys.com n [email protected] ➡ 02 47 73 80 68 n 2 rue du Château Monts Au carrousel des saveurs double : 69 €/99 € n familiale (4 pers.) : 109 € 25 chambres À mi-chemin entre l’hôtel et la chambre d’hôte. Avec seulement 3 chambres, retrouvez un accueil convivial. Faites une halte entre Azay-le-Rideau et Montbazon sur les bords de l’Indre. www.aucarrouseldessaveurs.fr [email protected] ➡ 02 47 26 76 86 n 2 rue Jean Colin double (½ pension) : 46 €/49 €/pers. n Soirée Étape : 65 € 24/01 au 31/12 3 chambres

**** Veigné Domaine de la Tortinière Au cœur des Châteaux de la Loire se dresse le Château-Hôtel-Restaurant Do- maine de la Tortinière, hôtel de charme 4 étoiles entouré d’un parc de 15 hectares dominant l’Indre, qui allie charme, luxe raffiné et élégance à la Française en Val de Loire. [email protected] n www.tortiniere.com ➡ 02 47 34 35 00 n 10 route de Ballan double :125 €/430 € n familiale : 275 €/480 € Suite : 255 €/430 € 01/03 au 21/12 32 chambres 95

Bréhémont La Clef d’Or ➡ 02 47 96 70 26 n www.laclefdor.eu n [email protected] double : 48 € 5 chambres

Montbazon Château d’Artigny***** Édifiée par le célèbre parfumeur Coty, dans le style du xviiie siècle, cette somptueuse demeure domine la vallée de l’Indre. D’une blancheur écla- tante, ses pierres contrastent avec la verdure du parc de 25 hectares. Le restaurant gastronomique, le “bar-alcoothèque”, et le spa raffiné du château d’Artigny compléteront merveilleusement votre séjour dans l’une des 56 chambres. Piscine extérieure chauffée, ouverte en période estivale. www.artigny.fr n [email protected] ➡ 02 47 34 30 30 n 92 rue de Monts Chambre double ou single : 109 €/550 € n Suite : 299 €/550 € 25 € 56 chambres

Spa

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

HÔTELS À PROXIMITÉ

Coteaux sur Loire Château de Rochecotte**** Idéalement situé pour découvrir les châteaux de la Vallée de la Loire et les fameux vignobles de Bourgueil et Chinon, le château de Rochecotte est un véritable havre de paix et de beauté architecturale. Ancienne demeure de la du- chesse de Dino et du Prince de Talleyrand, il dispose d’un magnifique parc boisé et d’une piscine extérieure chauffée. Pour un séjour détente en couple, en famille ou pour un séminaire. Possibilité de privatiser les lieux pour un mariage ou des événements exceptionnels.

www.chateau-de-rochecotte.fr n [email protected] ➡ 02 47 96 16 16 n 43 rue Dorothée de Dino n Saint-Patrice 149 €/315 € n Familiale : 450 € n Suite : 415 € Soirée Étape : 156 €/176 € 10 € n Supp. Animaux : 10 €/Jour toute l’année 37 chambres

CHAMBRES D’HÔTES Azay-le-Rideau Château du Gerfaut Azay-le-Rideau Chambre d’hôtes Les Hortensias Halte reposante au cœur des châteaux de la Loire, dans le “Jardin de la Bienvenue chez Michelle, maison d’hôtes “Les Hortensias”. Vous serez ac- France”. Possibilité table d’hôtes. cueillis dans une maison chaleureuse avec un jardin fleuri et vue sur la www.chateaudugerfaut.com n [email protected] ➡ n campagne. Terrasse ensoleillée. Proche du centre-ville, des châteaux de la 02 47 45 40 16 06 62 20 81 06 Le Gerfaut Loire, des vignobles et des curiosités. 2 pers. : 99 €/130 € n Pers. supp. : 40 € [email protected] 4 pers. (2 ch. communicantes) : 230 € ➡ 02 47 45 25 74 n 06 89 02 13 10 3 chambres n 12 pers. 8, allée de la Couture 01/04 ▲ 18/08 et 02/09 ▲ 27/10 1 pers. : 50 € n 2 pers. : 65 € n Pers. supp. : 15 €

▲ 15/02 15/12 3 chambres n 7 pers. Azay-le-Rideau Le Figuier des Badinons Azay-le-Rideau Mme Jounault 1 chambre d’hôte troglodytique avec belle vue sur la vallée du Lys à 2 km du château d’Azay-le-Rideau. 1 chambre dans une longère avec accès indé- Studio avec mezzanine dans maison ancienne, petit coin cuisine, à 300 m pendant. Profitez de l’Indre à Vélo pour découvrir les châteaux, les jardins, de la gare d’Azay-le-Rideau et 1 km du Château. le musée de Balzac à Saché... Cette chambre vous accueille pour une découverte de la Touraine. [email protected] www.nelljc.free.fr/azay37 n [email protected] ➡ 06 03 76 49 46 ➡ 02 47 45 93 85 n 06 63 17 91 71 7 chemin des Badinons 44 avenue de la Gare 1 pers. : 60 €/70 € n 2 pers. : 65 €/80 € n 3 pers. : 100 € 2 pers : 70 € n 3 pers. : 95 € n 4 pers. : 120 €

▲ 2 chambres n 5 pers. 13/04 30/11 1 chambre n 4 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Azay-le-Rideau Troglodélice Ces chambres troglodytiques, atypiques et insolites, dans un cadre enchan- Lignières-de-Touraine Clos St Georges teur et fleuri, sont aménagées et décorées de façon à laisser la part belle 22 la Croix des Durets ➡ 02 47 96 85 04 à la pierre et à l’histoire. Pour un week-end en amoureux ou un séjour-dé- [email protected] couverte avec les enfants, le lieu est idéal pour poser vos valises en Indre- 2 pers. : 63 € n 4 pers. : 91 € 2 chambres n 7 pers. et-Loire, au cœur de la Touraine. troglodelice.com n [email protected] 3 route de la Vallée du Lys ➡ 06 22 61 63 08 Rigny-Ussé Le Bourg Joly 2 pers. : 87 € n 4 pers. : 127 € n Pers. supp. : 20 € Sur la levée de la Loire, à 4 km du château d’Ussé et tout près des grands 3 chambres n 9 pers. sites comme Azay-le-Rideau, Langeais, Chinon, le Bourg Joly vous ouvre ses chambres d’hôtes à la ferme dans une maison de tuffeau typique des bords de Loire. Vous y trouverez un accueil familial, un cadre très calme Azay-le-Rideau Chez Charita et confortable. ➡ 2 rue Victor Hugo ➡ 06 23 86 23 07 n 02 47 45 99 81 www.lebourgjoly.com 02 47 95 50 81 ➡ 06 72 53 88 63 n 1 rue de la Métairie www.chambresdhotesazaylerideau.com n [email protected] 1 pers. : 63 € n 2 pers. : 68 € n 3 pers. : 88 € 2 pers. : 89 €/99 € 2 chambres n 4 pers. 3 chambres n 9 pers.

Cheillé Le Vaujoint Chambre de charme indépendante entièrement restaurée, située sous les Rigny-Ussé Le Relais de la Poste combles de dépendances d’une maison de maître. Lit 140, deux chevets, Ancien relais de poste situé à 200 m du château de la belle au Bois méridienne, chauffeuse, petite armoire, commode de toilette. Salle d’eau et Dormant, proche des bords de l’Indre et des commerces. Grand salon à sanitaires, accessibles par escalier (3 marches). disposition et cour intérieure. A proximité des circuits de la Loire et de [email protected] l’Indre à vélo. ➡ 06 79 97 03 28 [email protected] 4 impasse de la Pavillerie - Le Vaujoint ➡ 02 47 95 43 03 n 06 12 57 82 03 Tarif unique : 65 € Rue Principale 1 chambre n 2 pers. 2 pers. : 40 € n 3 pers. : 45 € 3 chambres n 10 pers. Cheillé Couleurs et Saveurs 13, le bourg ➡ 02 47 65 61 33 n 07 87 92 60 12 www.patricevisage.wixsite.com/couleursetsaveurs n [email protected] 2 pers. : 67 €/75 € n 4 pers. : 95 €/100 € 2 suites n 8 pers. Rivarennes La Buronnière 97 N° 37G19611 La Buronnière est une demeure de caractère, située à proximité Cheillé Le Clos de la Touche des Châteaux de la Loire, des jardins, des musées, et du par- 18 rue du vieux Chêne ➡ 02 47 45 41 86 n 06 32 41 32 82 cours La Loire à Vélo. Les châteaux les plus proches étant Ussé, www.clos-la-touche.fr n [email protected] Azay-le-Rideau, Villandry, Chinon et Langeais. Vous pourrez aussi 2 pers. : 65 €/75 € 3 chambres n 9 pers. sillonner les sentiers pédestres alentour, à la découverte de la campagne environnante. La Chapelle-aux-Naux La Cabane du Verger www.chambre-hote-la-buronniere.com n [email protected] ➡ n Laissez-vous surprendre par les deux cabanes perchées du Domaine de la 02 47 95 47 61 2 route des Sicots - La Buronnière 1 pers. : 54 €/69 € n 2 pers. : 59 €/80 € n 3 pers. : 105 € n 4 pers. : 120 € Batelière-sur-Loire avec SPA, alliant confort et charme... Et retrouvez-vous 5 pers. : 135 € 3 chambres + 1 suite n 12 pers. au bord de la Loire sauvage, sur le tracé de la Loire à Vélo, au cœur de la Table d'hôtes sur réservation : 25 € par personne Touraine, de ses châteaux et de ses routes des vins. www.labatelieresurloire.fr n [email protected] ➡ 06 34 48 10 46 n 24 levée de la Loire 2 pers. : 100 €/160 € n 3 pers. : 130 €/190 € 4 pers. : 160 €/220 € 1 chambre n 2 pers. 05/04 ▲ 27/10

Lignières-de-Touraine Mme Casez Maison de caractère dans le centre bourg de Lignières de Touraine, à 7 km d’Azay-le-Rideau, à 10 km de Rigny-Ussé, 3 km de Langeais et 9 km de Villandry. Très calme et possibilité de profiter de la cour l’été. [email protected] ➡ 02 47 96 87 11 3 rue du Vivier 2 pers. : 50 € n Pers. supp. : 25 € 2 chambres n 6 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Rivarennes L’Étape Ridelloise Veigné La Hautée des Francs Chambres d’hôtes dans le village de Rivarennes, capitale de la Poire Tapée. Dans un hameau à 3 km de Veigné, sur la route de St Jacques de Com- 4 chambres avec 1 lit double, douche, WC. 1 suite de plain-pied pour 4 postelle, celle des châteaux de la Loire ou juste pour faire une halte sur le pers., douche, WC. Jardin, salle de 120m², jeux. Animation artisanale (céra- chemin de vos vacances en Touraine, nous vous proposons 2 chambres au mique, poterie, peinture sur soie) sur réservation. 1er étage. Venez profiter d’un moment de détente sur la terrasse, dans la www.etape-ridelloise-37.com n [email protected] piscine ou autour de la cheminée. ➡ 02 47 95 51 02 n 06 85 45 19 73 n 1 rue du Commerce [email protected] 2 pers. : 38 €/47 € n Pers. supp. : 10 € ➡ 02 47 65 90 34 n 06 30 92 39 36 n 06 89 26 20 75 n 8 la Hautée des Francs Tables d’hôtes : 18 €/27 € 5 chambres n 12 pers. 2 pers. : 60 €/65 € n 4 pers. : 95 €/110 € n Supp. : 5 € n Tables d’hôtes : 15 €/22 € 2 chambres n 4 pers.

Saint-Branchs Cèdre et Charme N° 37G20491 Magnifique demeure de caractère style Napoléon III, nichée au cœur du village, parfaitement au calme sur un admirable parc arboré d’1 hectare avec piscine couverte et chauffée ! Ses 5 chambres d’hôtes vous enchanteront et combleront votre attente de confort et de calme. Au cœur de la région des Châteaux de la Loire, à 20 min de Tours, voici donc une adresse idéale pour un séjour à la découverte du Val de Loire.

https://cedre-et-charme.fr/ n [email protected] ➡ 06 32 15 19 31 17 Grand’Rue 2 pers. : 125 € Tables d’hôtes : 25 €/35 € 5 chambres n 12 pers.

CHAMBRES D’HÔTES À PROXIMITÉ

Druye La Haie Sauvage Au cœur des châteaux de la Loire, dans un cadre idéal, situé 98 entre Azay-le-Rideau et Villandry, ancienne écurie restaurée, Saint-Branchs La Métairie du Villiers offrant deux chambres avec douches et sanitaires privatifs. Entrée N° 37G22861 indépendante. À disposition : piscine, vélo. À proximité de la Loire Entre Tours, capitale de la Touraine et Loches, Cité Royale, cette charmante à Vélo, producteurs locaux. maison d’hôtes va être pour vous l’occasion de vivre une belle expérience www.chambres-chateaux-de-la-loire.com n [email protected] teintée de nature, de gastronomie et de rencontres. La table d’hôte, qui ➡ 06 35 40 31 82 n 1 Les Hayes privilégie les légumes du superbe jardin potager, dont certains vous surpren- 2 pers. : 53 €/73 € n 2 chambres n petit-déj. : 7 € toute l’année dront, vous offrira des moments privilégiés où convivialité et riches échanges rythmeront vos soirées. CHQ CV

www.metairieduvilliers.fr n [email protected] ➡ 06 74 15 97 27 n 2 le Villiers n 1 pers. : 65 €/80 € n 2 pers. : 75 €/115 € n 4 pers. : 115 €/125 € n Table d’hôtes : 20€/25€ 4 chambres n 12 pers.

Thilouze La Maison Du Lavoir Hébergement dans une chambre d’hôtes au cœur du village au pays de Balzac avec un jardin longé par un petit cours d’eau et qui invite au repos dans des transats confortables. Découverte de la Touraine, de ses châteaux et jardins. Accueil de motards, accueil cyclistes et conseil aux randonneurs. www.maisondulavoir.com n [email protected] ➡ 02 47 67 44 88 n 06 63 24 40 39 27 rue des Lavandières n 2 pers. : 58 €/60 € Assiette gourmande sur demande : 12 € 3 chambres n 6 pers.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

GÎTES Azay-le-Rideau Le Plessis-Lepage l Le Gîte**** Depuis 1984, le Plessis-Lepage vous accueille à 800m du centre d’Azay. Parc clos et arboré, confort, calme, espace et caractère sont au menu, idéal pour repos et découvertes. Voyez sur notre site le bon vivre au Plessis- Azay-le-Rideau Domaine Lepage et dans les environs. (2 gîtes de 4 pers.) ***** leplessis-lepage.fr n [email protected] Le Plessis Gallu ➡ 02 47 45 48 24 n 06 84 76 68 46 “Un site d’exception pour allier confort, sérénité et vie de châ- 5 chemin du Plessis teau”. Semaine : 812 € 2 chambres n 4 pers. Idéalement situé, non loin des parcours de golf, centres équestres, CHQ parcours à vélo, à 700m du centre bourg et des commerces, le Domaine Plessis Gallu lové dans un écrin de verdure et un parc Azay-le-Rideau Nature et Châteaux arboré offre un pied à terre luxueux de 4 meublés de tourisme Une maison pleine de charme au cœur de la ville d’Azay-le-Rideau. La 5*, au cœur d’un petit hameau troglodyte du xviiie siècle, pour maison est équipée de 3 chambres, 2 salles de bain, la salle à manger et un séjour zen et raffiné. le séjour. Sa décoration et son confort vous séduiront. Parking facile, wifi.

www.domaineplessis.net n [email protected] www.gite-nature-chateaux.com [email protected] ➡ 06 63 48 28 51 ➡ 06 65 17 36 97 n 1 chemin du Plessis 3 rue Rabelais Semaine : 1300 €/1650 € n Week-end (min. 3 nuits) : 600 €/1200 € Semaine : 890 € n Week-end : 250 €/300 € 4 meublés de 2 à 4 pers. 25/03 ▲ 01/01 3 chambres n 5 pers. CV

Cheillé Domaine de Beigneux N° : 37G10202 Entre la vallée de l’Indre et la forêt de Chinon, cette maison du xixe est

idéalement située au calme pour la détente et les randonnées pédestres,

dans un hameau tourangeau. Exploitation viticole à proximité, location de vélos électriques. www.azay-chinon-valdeloire.com [email protected] ➡ 02 47 93 17 85 n 21 route des Caves Semaine : 280 €/600 € 2 chambres n 5 pers. CV 99

Cheillé Gîte le Joli Coin**** [email protected]➡ 02 47 45 48 89 n 06 79 97 03 28 n 06 07 85 46 44 Semaine : 470 €/650 € n Week-end : 250 €/310 € 2 chambres n 4 pers. 01/04 au 31/10 Azay-le-Rideau La Rabouillère** Au cœur des Châteaux de la Loire et des vignobles de Touraine, maison indépendante de 70 m², sur un grand jardin ombragé de 3 300 m² clos. Lignières-de-Touraine La Porte des Champs** Calme assuré et à 4 km du centre d’Azay-le-Rideau. Promenades en bord [email protected] ➡ 02 47 96 54 26 n 06 43 92 01 85 de la vallée de l’Indre et dans les vergers environnants. Semaine : 500 €/600 € n Week-end : 200 €/300 € npavy.free.fr n [email protected] 3 chambres n 9 pers. ➡ 06 62 65 52 39 n 01 46 20 43 40 30 chemin de Port Huault Semaine : 330 €/490 € 2 chambres n 4 pers. Rigny-Ussé La Blardière CHQ À environ 600 m de l’élégant et superbe château de la Belle au Bois Dormant, le gîte est situé au cœur de Rigny-Ussé. Dans ce village typique par ses maisons en tuffeau, vous serez situés en un lieu stratégique de la Azay-le-Rideau Le Plessis-Lepage l L’Atelier**** Vallée de la Loire. Depuis 1984, le Plessis-Lepage vous accueille à 800 m du centre d’Azay. www.azay-chinon-valdeloire.com n [email protected] Parc clos et arboré, confort, calme, espace et caractère sont au menu, idéal ➡ 06 21 08 78 76 pour repos et découvertes. Voyez sur notre site le bon vivre au Plessis- 65 rue principale Lepage et dans les environs. (2 gîtes de 4 pers.) Semaine : 250 €/430 € n Week-end : 162,50 €/279,50 € leplessis-lepage.fr n [email protected] 2 chambres n 5 pers. ➡ 02 47 45 48 24 n 06 84 76 68 46 CV 5 chemin du Plessis Semaine : 833 € 2 chambres n 4 pers. CHQ

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Veigné Gite des Coudrières GÎTES DE GROUPE N° : 37G22261 Bienvenue dans notre longère (100m²) de style typiquement tourangeau res- taurée avec des matériaux traditionnels et nobles. Cette grange est proche du cœur de Veigné, bien située pour la visite des châteaux de la Loire. Gîte Azay-le-Rideau Maison familiale sur 3 niveaux. www.gite-des-coudrieres.fr n [email protected] rurale Azay-le-Rideau ➡ 02 47 73 13 58 n 06 51 78 11 59 Hébergement d’une capacité de 78 lits (26 chambres). 98 rue de Baigneux n Semaine : 420 €/695 € Salle de restauration (60 places assises maximum). Week-end : 295 € 2 chambres n 5 pers. Cuisine collective en gestion libre. CV www.mfr-centre.fr n [email protected] ➡ 02 47 45 66 00 Chemin de la Noraie n Bellevue Villaines-les-Rochers Troglo Gîte 18 €/pers./nuit 26 chambres n 78 pers. Vacances scolaires et week-end www.troglo-gite.com n [email protected] ➡ 02 47 45 40 62 n n CHQ 06 49 98 34 75 Semaine : 392 € Week-end : 140 € 1 chambre n 2 pers.

GÎTES À PROXIMITÉ

Villandry La Petite Giraudière N° : 37G14741 Superbe façade, toute de pierres et de sobriété. De la cuisine au salon, des chambres aux salles de bains, luminosité et couleur, qualité des matériaux et du mobilier, ambiance chaleureuse, alliance subtile du moderne et ancien, tout converge pour faire de ce gîte le paradis de la réussite et du bon goût. [email protected] ➡ 02 47 50 08 60 La Giraudière n Semaine : 618 €/1115 € Week-end : 402 €/725 € 100 3 chambres n 7 pers.

Bréhémont Gîte d’Étape Capacité 30 places : Gîte de 20 lits, gîte de 6 lits et gîte de 4 lits au 1er étage d’un bâtiment communal situé sur la place de la Mairie en bord de RÉSIDENCE DE TOURISME Loire sur le circuit de la Loire à Vélo, au cœur des châteaux. www.brehemont.fr n [email protected] ➡ 02 47 96 84 71 **** Azay-le-Rideau Les Jardins Renaissance Place du 8 Mai www.vacances-lagrange.com n [email protected] 14 €/15 € ➡ 02 47 45 61 00 n 08 92 16 05 00 Taxe de séjour : Semaine : 205 €/770 € (base 4 pers.) 0,62 €/nuit/pers. 100 maisons de 4 à 8 pers. 580 pers. 09/02 au 10/11 30 pers. toute l’année

€ CHQ

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

Rigny-Ussé La Blardière** Saché Gîte d’étape Camping calme et ombragé entièrement rénové, 2 étoiles, à proximité du parcours Loire à Vélo, au bord d’un petit étang et de l’Indre, dans un écrin de la Métairie de verdure. Sanitaires neufs avec accès handicapés. Accueil des itinérances Hébergement pour groupe et gîte d’étape dans le cœur du chevaux, ânes, etc. Proximité de la gare SNCF. village à deux pas du Musée Balzac. Randonneurs, cyclistes, www.rigny-usse.fr/index.php/tourisme/hebergements/camping-municipal le gîte se trouve sur le trajet de l’Indre à Vélo. [email protected] ➡ 02 47 95 55 85 n 51 rue Principale Forfait cycliste : 11 € (2 vélos, 1 tente, 2 pers.) n Forfait cycliste seul : 9 € www.sache.fr n [email protected] ➡ 02 47 26 86 65 Forfait motorisé : 12 € pour 1 pers. 52 emplacements 18/05 ▲ 23/09 4 Allée de la Métairie n Nuitée : 15 €/15,70 € n Taxe de séjour : 0,70 € 42 pers. (dont 1 chambre PMR) toute l’année

Accueil vélo, Loire à Vélo, Borne de service camping-car, Branchements électriques,

Sainte-Catherine-de-Fierbois Parc de Fierbois***** Situé à 30 km au sud de Tours, le Parc de Fierbois est le point de départ idéal pour découvrir les châteaux de la Loire. Vous trouverez un large choix d’hébergements et de nombreuses activités (piscine extérieure avec tobog- gans, piscine couverte et chauffée, terrains multisports, parcours accrobranche, tir à l’arc...) ainsi que tous les services nécessaires sur place. www.fierbois.com [email protected] ➡ 02 47 65 43 35 Emplacement : 27 €/62 € (branchement élec. inclus) Location mobil-homes : 101 329 €/1120 € 394 emplacements 132 Mobil homes 26/04 ▲ 01/09

CAMPINGS

Azay-le-Rideau Onlycamp l Le Sabot

1 rue du Stade ➡ 02 47 45 42 72 www.onlycamp.fr n [email protected]

▲ Capacité : 203 emplacements 05/04 03/11

Bréhémont Loire et Châteaux*** Villaines-les-Rochers Camping municipal Au cœur des châteaux, au fil de la Loire à Vélo, Laëtitia et Romuald vous ac- Situé au cœur du village des vanniers, vous apprécierez la tranquillité de ce cueillent dans une ambiance familiale. Piscine chauffée avec bain à remous... camping dans un cadre de verdure, au cœur d’un village troglodytique, cité Un camping récent respectueux de l’environnement et accessible à tous. de la vannerie. À proximité, balades et randonnées, aires de pique-nique, [email protected] n www.loireetchateaux.com ateliers de vanniers, commerces. ➡ 09 88 28 24 85 n 07 72 23 41 24 n Lieu-dit le Stade [email protected] Forfait : 16 €/22 € n Mobil-home : 300 €/695 € ➡ 02 47 45 43 08 ▲ 75 emplacement n Mobil-homes : 13 01/02 31/03 Rue de l’Église ▲ ▲ ▲ et 01/10 15/11 : 15h/19h n 01/04 05/07 et 01/09 30/09 : 33 emplacements ▲ 9h/12h et 14h/19h n 06/07 31/08 : 8h30/12h30 et 13h30/20h 15/05 ▲ 30/09

Bréhémont Villa Cottage In Loire Valley Le Stade ➡ 09 75 36 34 56 n 06 81 14 03 31 www.villacottage.fr n [email protected] 4 Mobil-homes de 4 à 6 pers.

g u i d e touristique 2019/2020 Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

COMMERCES, SERVICES Tours We Van Vous rêvez de faire un road trip en France ou en Europe ? L’agence We Van de Tours vous propose de louer un campervan aménagé et équipé pour vos Azay-le-Rideau Azay Taxi futures vacances. Ces véhicules permettent d’accueillir 4 personnes. Parmi Azay Taxi offre un service de taxi convivial avec une grande qualité d’ac- les autres options vous retrouverez les toilettes sèches ou la douche solaire. cueil. Pour les trajets, les lieux touristiques, les hôtels et les restaurants Un parking vous permettra de laisser votre véhicule personnel pendant votre Azay Taxi est votre guide. Il est également présent pour le transport de voyage. Baroudeurs, en route ! malades assis. Véhicule climatisé de 6 places. Toutes distances, transfert www.we-van.com n [email protected] gare/aéroport. ➡ 06 29 31 73 52 ➡ 06 17 96 42 92 175 avenue André Maginot [email protected] Toute l’année 9h/12 et 14h/18h Fermé samedi et dimanche

Azay-le-Rideau Taxi Morvan

➡ 02 47 45 96 42 n 06 60 94 42 00 n [email protected] Porte-vélo (3 vélos max.) n véhicules climatisés

Villaines-les-Rochers Sologne Touraine Limousine Sologne Touraine Limousine est une société de transport de voyageurs, spécialisée dans la location avec conducteur. Le secteur d’activité se concentre sur les navettes vers les aéroports, grandes gares mais aussi sur les circuits touristiques de la région au départ de l’Indre- et-Loire et du Loir-et-Cher. www.st-limousine.com n [email protected] ➡ 06 70 95 14 71 n 09 81 05 77 50 Anglais, Espagnol MARCHÉS Azay-le-Rideau Mercredi matin, samedi matin l Place de la République Azay-le-Rideau Taxi Pelletier Esvres-sur-Indre Samedi matin l Place Joseph Bourreau 102 ➡ 02 47 50 70 50 n 06 13 06 36 88 www.taxis-pelletier-chinon.fr Montbazon Taxi de 7 places. Mardi matin l Esplanade du Val de l’Indre Monts Mercredi matin l Place de la Fontaine Samedi matin l Rue du Val de l’Indre Saché Mardi matin l Place Alexander Calder Saint-Branchs

Mercredi matin l Place du 8 mai 1945 COMMERCES, SERVICES À PROXIMITÉ Veigné Chambray-lès-Tours Sixt Vendredi matin l Place du Maréchal Leclerc Loueur de voitures sans chauffeur : Voitures et break, 4x4 et SUV, utilitaires. AIRES DE CAMPING CAR www.sixt.fr/location-voiture/france/tours/chambray-les-tours [email protected] Azay-le-Rideau ➡ 02 45 93 00 48 Le Sabot l Camping-car Park ➡ 02 47 45 42 72➡ 02 47 45 42 11 33 rue Charles Coulomb Esvres-sur-Indre Lundi au vendredi : ➡ 8h/12h30 et 13h30/18h30 Au fond de l’impasse Auguste Noyant (près du Dojo) 02 47 34 35 36 l l Samedi : 8h/12h30 et 13h30/16h Aire de services et de stationnement : eau, vidange Gratuit 7 emplacements Dimanche : 14h/18h Montbazon Allée de la Robinetterie ➡ 02 47 26 01 30 l Eau potable, vidange eaux grises, pas d’électricité l Gratuit l Accessible toute l’année

Pont-de-Ruan Avenue de la Vallée du Lys l Borne de services camping-car : 2 € l Vidange, eau, électricité Rigny-Ussé

Camping de la Blardière ➡ 02 47 95 55 85 l Borne de services camping-car :

2 € l Vidange, eau, électricité

Veigné Entrée du camping de la Plage ➡ 02 47 34 34 36 l Vidange, eau, électricité Villaines-les-Rochers Rue des Écoles ➡ 02 47 45 43 08 l Vidange, eau Gratuit

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme Azay-le-Rideau et le val de l’Indre

AIRES DE PIQUE NIQUE

Azay-le-Rideau (2) Pont-de-Ruan Bréhémont (6) Rigny-Ussé (5) Cheillé (2) Rivarennes Esvres-sur-Indre Saché (2) La Chapelle-aux-Naux Sainte-Catherine de Fierbois Lignières-de-Touraine Thilouze Montbazon (2) Veigné Monts (2) Villaines-les-Rochers

Sur la thématique de la cuisine Renaissance ou visionnaire...

...une quarantaine de Chefs très talentueux vous concoctent des menus uniques à 38€ boissons comprises 103 ...les mardis, mercredis, jeudis, vendredis et dimanches midis principalement au Domaine de Candé, à Monts, mais aussi ailleurs ! Réservations à partir du 5/9/19 D 22 septembr a 24 octobr 2019 Informations : 02 47 45 44 40 Par ’Oﬃc d Tourism Aza-Chino Va d Loir ou 02 47 93 17 85 www.azay-chinon-valdeloire.com [email protected]

g u i d e touristique 2019/2020 ITINERANCES DOUCES Cyclotourisme Notre territoire est propice à la pratique du vélo par tous. Que ce soit pour une sortie en famille en toute décontraction ou une pratique sportive, une large palette d’itinéraires plus charmants les uns que les autres s’offre à vous…

BALADES ITINÉRANCE Un ensemble de boucles cyclo labellisées est en cours de mise en place sur l’intégralité du territoire, dans le cadre d’un vaste plan départemental. Fiches circuits proposées à la vente (0,50 €) dans les La Loire à Vélo, Euro-véloroute 6 Bureaux d’Accueil de l’Office de Tourisme. www.loireavelo.fr La Loire à Vélo, c’est une immense route touristique • Circuit N°15 Les reliefs de l’Indre, départ de Pont-de-Ruan, 13 km cyclable de 800 kilomètres de long, une véloroute unique en France, • Circuit N°16 La Vallée de l’échandon, départ de Veigné, 15 ou 26 km et même la plus importante d’Europe ! Aménagée dans les deux sens, • Circuit N°17 Sur les pas de Balzac, départ de Saché, 19 km elle relie Cuffy (à hauteur de Nevers) à Saint-Brévin-les-Pins (en face de • Circuit N°18 De l’osier au panier, départ d’Azay-le-Rideau, 21 km Saint-Nazaire). Imaginez : elle traverse les régions Centre-Val de Loire et 104104 • Circuit N°19 De Port en Port, départ de Bréhémont, 15 km Pays de la Loire. Elle flirte avec le plus long fleuve de France, la Loire, cette • Circuit N°20 Au fil de l’eau, départ de Rivarennes, 16,5 km vallée des merveilles dont les rives sont une mine inépuisable de trésors. • Circuit N°21 La Belle au Bois Dormant, départ de Rigny-Ussé, 8 km ➤ Fiches et informations disponibles dans les Offices de Tourisme. • Circuit N°22 Au gré de la Loire, départ de Chouzé-sur-Loire, 49 km • Circuit N°36 Villages entre Vienne et Manse, Ile Bouchard n Panzoult, L’Indre à Vélo Avon-les-Roches n Crissay-sur-Manse n Crouzilles, 24 km www.indre-a-velo.com • Circuit N°37 Les troglos de Courtineau, via Sainte-Maure de Touraine, Au départ de Bréhémont, pour pourrez vous enga- Saint-Épain, Crissay-sur-Manse, Neuil, ger sur le parcours de “l’Indre à Vélo”, vers Azay-le-Rideau, Montbazon, Vallée de Courtineau, 37 km Loches,… Connecté à sa “grande sœur” (grâce à une liaison Loches n • Circuit N°38 Entre Chinon et Candes-Saint-Martin, Chenonceaux n Amboise ), l’itinéraire s’étend maintenant sur plus de 200 départ de Savigny-en-Véron, 24 km km au bord de la Vallée de l’Indre, jusqu’au delà de Châteauroux, sur • Circuit N°39 Entre Chinon et la Vallée de la Vienne, des petites routes tranquilles jalonnées et sécurisées. Cravant-les-Coteaux n Chinon, 20 km Cette véloroute attachante et sans difficulté vous propose de découvrir • Circuit N°40 La Boucle de Jeanne, via Sainte-Maure de Touraine, sur plusieurs étapes de nombreux villages typiques, des paysages buco- Sainte-Catherine-de-Fierbois, Vallée de Courtineau, 19 km liques et plusieurs sites touristiques d’importance (château d’Azay-le-Ri- deau, donjon de Montbazon, cité Royale de Loches,…). • Circuit N°41 Mémoire de pierres, via Sainte-Maure de Touraine, ➤ Fiches et informations disponibles dans les Offices de Tourisme. Maillé, Nouâtre, Noyant-de-Touraine, 28 km • Circuit N°51 Richelieu, dans les pas du Cardinal, 12 km • Circuit N°56 À fond les vallons, Sainte-Maure de Touraine, Draché, Saint-Jacques à Vélo Bossé, La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, Bournan, L’Euro-véloroute 3, route de “Saint-Jacques à vélo” Civray-sur-Esves, Marcé-sur-Esves, Sepmes, 40 km relie Trondheim, en Norvège, à Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne. Cet itinéraire cyclable d’envergure européenne • Liaison L’Île-Bouchard n Richelieu via l’église de Tavant et le Château du Rivau, 9,5 km atteint ainsi 5 122 kilomètres. L’aménagement et le balisage de cette vélo- route sont en cours sur tout le territoire national. La région Centre – Val • Chemin Cycliste “Les Chemins de Saint-Jacques de Compostelle” de Loire se voit traversée par l’EV3, via Chartres et Tours, notre terri- autour de Sainte-Maure de Touraine, 15 km toire étant concerné entre Veigné, au nord, et Antogny-le-Tillac, au sud… • Voie verte Richelieu Chinon : voir encadré ci-contre

PARCOURS VTT À Saint-Benoît-la-Forêt : Plaine des Perrés (derrière l’église) Rive Gauche de la Vienne, 2 parcours VTT : “Entre Anjou et Touraine” 25 km, “Sur les traces de Rabelais” 23 km

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme ITINERANCES DOUCES

Suivez la mise en service progressive des outils scénographiques et numériques sur : www.voie-verte-richelieu-chinon.fr

105 La magie d’un itinéraire d’exception rogressivement, la Voie Verte se dote d’outils scénographiques et numériques pour offrir Paux visiteurs une traversée culturelle et digitale unique autour des 5 thématiques chères à notre territoire : PATRIMOINE, GASTRONOMIE, ŒNOLOGIE-VITICULTURE, RABELAIS, FAUNE & FLORE.

Ces 5 thématiques sont déclinées à l’intérieur de stations prenant la forme d’abris en bois réparties sur l’itinéraire, entre les gares. Des panneaux de médiation à destination des enfants et des adultes sont installés dans chaque station, dont un qui permet d’accéder avec son smartphone à des jeux et animations. Avec la création d’un site internet (www.voie-verte-richelieu-chinon.fr) et d’une application dédiés, le smartphone deviendra la clé de ce voyage hors du commun.

Grâce à ces outils numériques, les utilisateurs ont accès à une liste de services à proximité. Les domaines proposés sont organisés par thème tels que les caves, les hébergements, les sites touristiques, les restaurants… En créant leur profil, ils peuvent personnaliser leur visite selon leurs envies, centres d’intérêt. La consultation du plan de la voie sur l’application permet d’accéder aux boucles cyclotouristiques alentours pour partir à la découverte d’autres paysages et irriguer ainsi l’ensemble du territoire.

En toutes circonstances, le personnage mascotte de la Voie Verte accompagne les visiteurs au cours de leur périple, empruntant tour à tour les attributs des chevaliers, mousquetaires, vignerons, meuniers, gastronomes… pour divertir petits et grands !

L’application est aussi le moyen d’accéder à des jeux notamment pour les enfants, à des scènes de réalité augmentée-virtuelle et à des animations de personnages dans certaines stations. Par exemple, un arrêt à la station Rabelais permettra aux plus jeunes de faire un selfie © Photos de Benjamin DUBUIS avec Gargantua ! g u i d e touristique 2019/2020 ITINERANCES DOUCES Balades à pied

Envie de flâner le long d’une rivière ou d’entreprendre une randonnée pédestre de plusieurs jours voir partir en Pèlerinage sur les pas de Saint-Jacques de Compostelle, contactez vite nos bureaux d’accueil pour trouver la randonnée qu’il vous faut .

106

Petites randonnées pédestres en boucle dans les différents villages : Fiches disponibles dans nos bureaux d’accueil

GRANDES RANDONNÉES PÉDESTRES • GR 3 : de Tours à Saumur via Azay-le-Rideau et Chinon • GR 46 : d’Azay-le-Rideau à Loches, le long de la Vallée de l’Indre • GR 48 : de Chinon à La Roche-Posay, le long de la Vallée de la Vienne

Chemin de Saint-Jacques de Compostelle : de Tours à Sainte-Maure de Touraine

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme CALENDRIER / MANIFESTATIONS Du 20 au 28 juillet 2019

15ème festival de randonnées pédestres animées en Terres d’Azay-Chinon Val de Loire

Retour en Val de l’Indre !

www.festivalrando.fr Infos supp. : [email protected]

107

En partenariat avec Licenciés FFRP : profitez de nos tarifs réduits !

Samedi 20/07 matin de Henri Berthelot (véhicules, Jeudi 25/07 matin Samedi 27/07 matin Poires & Loire matériels et tenues de la Guerre Vanille-Fraise, couleurs La Petite Suisse Les Vadrouilleurs Chinonais 39-45). GR Tourangelle RIVARENNES - BRÉHÉMONT CDRP 37 + Le Sentier Montbazonnais Le Sentier Montbazonnais Poires tapées, chanvre et Mardi 23/07 soirée VEIGNÉ - MONTBAZON COURCAY - REIGNAC richesse des bords de Loire au A la Belle Etoile Rando rigolote sur le thème Le titre décrit un paysage menu de la rando d’ouverture. Les Amis de la Nature + Le Sentier « Blanc et Rouge » : des atypique de la Touraine que nous Montbazonnais tenues des randonneurs à la découvrions avec une conteuse. SAINT-BRANCHS - TAUXIGNY Dimanche 21/07 matin dégustation de vins en passant A la découverte de notre galaxie Marche à l’Ombre par le ravitaillement avec fraises/ Dimanche 28/07 matin sur le sentier d’interprétation Les Escargots de Touraine chantilly ou fraises tagada ou Rodin, Claudel et vous… conçu à cet effet (distances ESVRES-SUR-INDRE glaces vanille-fraise... Inter-Club Balade ombragée en Forêt de relatives des planètes du AZAY-LE-RIDEAU système solaire), suivie d’un Larçay. Vendredi 26/07 matin Cette randonnée dans les vergers repas convivial (optionnel) puis Visite chez Monsieur le nous mènera jusqu’au château Lundi 22/07 journée d’une séance d’observation au de l’Islette qui abrita les amours Duc Trésors cachés Planétarium. La Randonnée Montoise + Les Amis de la Nature de Rodin et Claudel... La clôture La Randonnée Montoise + Les Escargots de RIGNY-USSÉ du festival sera célébrée par un Touraine Mercredi 24/07 VALLÈRES - VILLANDRY Jolie randonnée dans les bois, pique-nique dans le magnifique Journée libre : Proposition Visite insolite des souterrains traversant aussi le parc du parc au bord de l’Indre. sur SACHÉ (animation sieste du Château de Villandry et de château de la Belle au Bois balzacienne) Programme donné sous réserve. Programme l’étonnante collection privée Dormant, propriété du Duc de définitif à paraître en avril 2019 Blacas. g u i d e touristique 2019/2020 CALENDRIER / MANIFESTATIONS ÉVÉNEMENTS PHARE 2019 EXPOSITIONS À Saché, Musée Balzac Les Enchantements d’Azay ➤ Infos au 02 47 26 86 50 Jusqu’au 31 décembre 2019 et sur www.lysdanslavallee.fr au Château d’Azay-le-Rideau Boîte à outils Du samedi 1er juin au dimanche 22 septembre À Chinon, Galerie d’art de l’Hôtel de Ville, du mercredi au dimanche de 15h à 18h Entre réalisme, parodie, virtuosité et détourne- ment, « boîte à outils » interroge notre société et amène une réflexion culturelle et humaniste. ➤ Infos au 02 47 93 04 92 www.ville-chinon.com Les Pussifolies, Festival des Grands Formats Du 9 juin au 31 octobre, à Pussigny, dans les rues

Parcours onirique conçu par les artistes-plasti- ciens Piets’O et Peter Keene.Installation de six Exposition collective Densité(s) 108 décors automatisés (objets animés, robes à miroir, cabinet-automates, meuble-théâtre) inspirés Du 5 avril au 19 mai, à Azay-le-Rideau, de l’univers de la Renaissance au 1er étage du les Halles château. L’exposition DENSITÉ(S) réunit trois artistes tou- ➤ Infos au 02 47 45 42 04 rangeaux Anne-Laure Figarol (photo), Maho (ins- ou sur www.azay-le-rideau.fr tallation, peinture) et TLéo (sculpture/vidéo) ➤ Infos au 02 47 45 42 11 Hommage à Léonard et sur www.azaylerideau.fr et à la Renaissance au Rivau Constellation Capricorne Du 1er avril au 3 novembre Du 6 avril au 11 novembre, à Savigny-en-Véron, Dimanche 9 Juin, 30 artistes réalisent sous vos au Château du Rivau à Lémeré Ecomusée du Véron yeux 30 œuvres géantes pour l’étonnant Concours Un voyage dans l’histoire de l’art à travers la des Grands Formats de Pussigny. Les œuvres de thématique de l’hybridation, incarnée par l’œuvre 4m x 2m restent exposées jusqu’à fin octobre “Capricorne” de Max Ernst. dans les rues du village. ➤ Infos au 02 47 58 09 05 ➤ Infos au 02 47 65 01 78 www.ecomusee-veron.fr www.lespussifolies.com Balzac par Titwane Léonard de Vinci, Du 18 mai au 19 janvier 2020 un génie visionnaire Du 22 au 26 juin, à Richelieu, Espace Richelieu Cette exposition souligne la pensée avant-gar- diste de Léonard de Vinci, qui s’est intéressé aussi bien à la peinture qu’à l’architecture, l’ana- tomie, la botanique, la zoologie et la géologie. ➤ Infos au 02 47 98 48 70 www.ville-richelieu.fr

Nouvelle exposition d’art contemporain conçue comme la ’mise en curiosité’ des différents ap- ports de Léonard, consacrée au regard porté par les artistes d’aujourd’hui sur l’œuvre de Vinci et l’héritage de la Renaissance. ➤ Infos au 02 47 95 77 47 ou sur www.chateaudurivau.com

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme CALENDRIER / MANIFESTATIONS AGENDA Escape Game Les 25 ans 25e Marathon “La chapelle oubliée” de la Brocante de Tavant Azay-le-Rideau Val de Loire Jusqu’au 31 décembre 2019 à la Forteresse Dimanche 21 avril, à Tavant Dimanche 28 avril, à Azay-le-Rideau Royale de Chinon Un mystérieux grimoire vient d’être retrouvé dans la forteresse. Il semble mener à une chapelle se- crète où Jeanne d’Arc se serait recueillie lors de sa venue à Chinon il y a plus de 500 ans... Les joueurs se voient confier la mission de décrypter les écritures du grimoire et de découvrir quel trésor se cache dans ce lieu oublié de tous. En français et en anglais. ➤ Réservation obligatoire au 02 47 93 13 45. Infos sur www.forteressechinon.fr Journées européennes des métiers d’art : Signatures des Territoires Du lundi 1er au dimanche 7 avril ➤ www.journeesdesmetiersdart.fr La Roue Tourangelle course cycliste professionnelle Dimanche 7 avril, à Chinon ➤ Infos sur www.larouetourangelle.com

Marathon et semi-marathon au pays des châ- teaux, des vins et des fruits de Touraine. ➤ Inscriptions au 06 02 71 90 97 06 67 64 33 69 n www.marathonazaylerideau.fr Plus de 150 exposants, particuliers et professionnels, installeront leurs stands sur près de 2km au Festivin 109 cœur du village. Mercredi 1er mai, à Panzoult, ➤ Infos au 02 47 58 58 01 et sur Cave Touristique des Vignerons www.communedetavant.fr Foire aux vins dans la cave sculptée. Marché de producteurs locaux. Spectacles. Repas Les Vignerons dans la ville ➤ Infos sur http://cave-panzoult.com (salon des vins de Chinon) Samedi 27 avril, à Chinon, places Général Marché de l’asperge de Gaulle et Mirabeau et produits locaux Festival Dimanche 12 mai, à Braslou Il était une fois un chapiteau ➤ Infos au 02 47 95 64 92 Du vendredi 19 au dimanche 21 avril, à Chinon, Collégiale Saint Mexme Festival Iris et Patrimoine Il était une fois un chapiteau revient avec une Dimanche 12 mai, à Champigny-sur-Veude, nouvelle formule de 3 jours : spectacles, anima- Iriseraie du Presbytère tions, théâtre de rue, nouveau cirque, proposi- Le thème 2019 du Festival sera le Parfum et tions artistiques insolites… comme le veut la célébration des 500 ans de la ➤ Infos au 02 47 93 22 69/02 47 93 04 92 Renaissance en Centre-val de Loire, le Festival mettra le 16e siècle à l’honneur avec Catherine de Médicis et la poudre d’iris rapportée de Flo-

rence. ➤ Infos au 02 47 95 73 48

Chinon en Fanfare

Samedi 18 mai, à Chinon, centre-ville et guinguette ➤ Infos sur www.ville-chinon.com

Bal Renaissance

Samedi 18 mai, au Château du Rivau e Pour fêter le 500 anniversaire de la Renaissance, le château du Rivau propose un bal sur le thème de la Renaissance... ➤ Réservation au 02 47 95 77 47 www.chateaudurivau.com ➤ Infos au 02 47 93 30 44 n www.chinon.com

g u i d e touristique 2019/2020 CALENDRIER / MANIFESTATIONS

Route de l’eau Les Estivales de Veigné Samedi 18 mai, à Marcilly-sur-Vienne, Vendredi 24 et Samedi 25 mai, à Veigné bords de Vienne derrière la mairie Animations grand public et scolaires, balades en bateaux traditionnels commentées, expositions, guinguette et discussion au bord de l’eau pour redécouvrir et comprendre notre rivière, la Vienne… ➤ Infos au 02 47 95 93 15 www.cpie-val-de-loire.org Journées découverte de la pèlerie l osier Samedi 18 et Dimanche 19 mai Vous y découvrirez de multiples animations telles que les différentes techniques de décorticage de l’osier, aussi bien manuelle qu’avec l’aide de machines agricoles spécifiques à cet emploi bien particulier. ➤ Infos sur www.vannerie.com Salon des Jeunes Inventeurs & Créateurs Samedi 18 et Dimanche 19 Mai, à Monts, à l’Espace Jean Cocteau

Deux jours de festival ! Du jazz, du blues, du swing pour tous les goûts ! Avec un temps fort le 24 mai à 20h avec le concert Festival de la Roses 110 de Charlélie Couture. Samedi 1er et Dimanche 2 juin, ➤ Infos au 02 47 34 36 36 et sur au Château du Rivau www.mairie-veigne.com Salon du Livre Samedi 1er et Dimanche 2 juin, à Azay-le-Rideau, Médiathèque la Canopée et les Halles Animé par l’association Livres en Loire et les édi- tions Sutton, la 1ère édition du salon du livre à Azay-le-Rideau ambitionne de témoigner de la vigueur et de la diversité du monde de l’écrit autour des questions liées à nos territoires et aux régions de France. ➤ Infos au 02 47 45 42 11 n www.azaylerideau.fr Unique en France, ce salon permet aux jeunes

inventeurs d’exposer leurs inventions au public et de participer au concours. ➤ Infos au 02 47 34 11 98 et sur www.monts.fr

Les informations contenues dans ce guide ne sauraient engager la responsabilité de l’Office de Tourisme, ni celles des organismes qui la diffusent. Document non contractuel. Les informations dans d’autres langues ne sont pas des traductions précises. Listes d’informations non exhaustives. Les 14 jardins du Château du Rivau ont pour stars les roses et en juin c’est le moment où

Conception : Office de Tourisme Azay-Chinon Val de Loire nos 475 variétés de roses parfumées sont en

Mise en pages : Grégoire Bourdin, Hubert Giblet fleurs ! Profitez de ses journées pour découvrir Impression : Aubin imprimeur (Ligugé-86) notre conservatoire de roses parfumés unique en France. Crédits photos : ensemble des établissement présentés dans le guide, AECFM-Créative.commons, Agence ➤ Infos au 02 47 95 77 47 Départementale du Tourisme de Touraine, Thierry Bagur, G. Bertholon, Bioparc-L. Joffrior, Philippe Blot-Reines www.chateaudurivau.com de Touraine, Julie Bernier, Emilie Boillot, Grégoire Bourdin, Bourdon, D. Couineau, J.-C. Coutand, David Darrault, Benjamin Dubuis, Steven Fremont-ADT Touraine, Gaellebc photographe, Romain Gibier, Hubert Giblet, Maxime Hillairaud, JL. Laurence, Alexandra Lecomte, Célia Leroy, Aurore Poveda, J.-B. Rabouan, S. Ruaud, Leonard de Serre, Sitravel, SNCF, Région Centre-Val de Loire, Ville de Chinon, X.

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme CALENDRIER / MANIFESTATIONS

géantes pour l’étonnant Concours des Grands e Foire aux fromages Formats de Pussigny. Les œuvres de 4m x 2m 9 festival “Faites de la musique et à la gastronomie restent exposées jusqu’à fin octobre dans les et des vieilles mécaniques” rues du village. Samedi 1er et Dimanche 2 juin, Dimanche 23 juin, à Saint-Epain, ➤ à Sainte-Maure de Touraine Infos au 02 47 65 01 78 Salle des fêtes et plan d’eau www.lespussifolies.com Des animations folkloriques et musicales, un marché Thème principal “Centenaire de la marque Ci- de produits régionaux. troën” avec une exposition des voitures les plus ➤ Infos sur www.foireauxfromages.fr Richelieu en arts mythiques du double chevron. Du 15 juin au 15 septembre, à Richelieu ➤ Infos au 02 47 65 80 21 n saint-epain.com Festival Chinon en jazz Les artisans d’art investissent des boutiques éphémères dans le centre-ville. Du vendredi 7 au dimanche 9 juin, à Chinon, Festival Avoine Zone Groove ➤ Infos au 02 47 58 10 13 et sur Collégiale Saint-Mexme, centre-ville, Forteresse www.ville-richelieu.fr Du vendredi 28 au dimanche 30 juin, à Avoine royale, île de Tours La ville d’Avoine vous dévoile sa programma- Ce festival offre trois jours de concerts et de Journées nationales tion pour la 20e édition du festival Avoine Zone déambulations dans des lieux atypiques, qu’ils Groove ! soient naturels ou historiques. Ambiance festive de l’archéologie et familiale garantie ! Samedi 15 et Dimanche 16 juin, ➤ Infos au 02 47 93 04 92 à Savigny-en-Véron, Ecomusée du Véron www.ville-chinon.com À la mode antique, vous pourrez vous essayer à la réalisation d’un enduit peint pompéien ou Rendez-vous aux jardins aidé par une potière professionnelle vous pour- Thème “Les animaux rez confectionner une lampe à huile en argile. ➤ Infos sur 02 47 58 09 05 aux jardins” www.ecomusee-veron.fr Vendredi 7, Samedi 8 et Dimanche 9 juin n Tout le programme sur https://rendezvousauxjardins.culture.gouv.fr/ La Grande Vadrouille Pique-nique Tourangelle des vignerons indépendants Vendredi 21 et Samedi Du samedi 8 au lundi 10 juin 22 juin, Sur les routes de Touraine 2 balades pour découvrir en voitures anciennes Supertramp’s Roger Hodgson, Martin Solveig, (plus de 30 ans) des lieux insolites de Touraine Zaz, Hyphen Hyphen, The Dire Straits Expe- ➤ Réservation au 02 47 45 44 42 rience, Gauvain Sers & Suzane 111 06 12 98 31 32 n www.lgvt.fr ➤ Réservations au www.avoinezonegroove.fr Chinon Classic Commémoration Azay et les nouveaux mondes, Grand Prix de Tours nouveau parcours son et lumière Du samedi 22 au lundi 24 juin, au château à Chinon, 9h à 18h Du 1er juillet au 31 août au Château d’Azay-le-Rideau Le public est invité à une déambulation libre à la tombée de la nuit, jalonnée d’univers merveilleux et de projections monumentales.Temps et espace… Le monde s’agrandit à la Renaissance : débats sur la place de la Terre dans l’Univers, navigation vers des terres nouvelles, théorie de Plus grosse concentration de voiture et motos la perspective et mesure de l’homme, redécou- anciennes de la région. verte des mythologies et des arts de l’Antiquité… Cette manifestation permet aux collectionneurs ces idées nouvelles nourrissent les œuvres et de découvrir au volant de leurs fabuleux véhi- les spectacles de Cour dans les châteaux des cules les charmes parfois méconnus d’une région bords de Loire depuis le xve siècle.Dans l’esprit chargée d’histoire et d’événements sportifs, où des soirées merveilleuses des châteaux de la la douceur de vivre se savoure dans toute sa Loire, les créateurs graphiques d’Explore Studio, splendeur. Rallye, démonstrations… proposent un voyage virtuel dans les nouveaux ➤ Programme des participants sur ➤ Infos sur 06 80 72 24 18 www.vigneron-independant.com/pique-nique mondes de la Renaissance : illuminations des www.grandprixdetours.com bosquets, théâtre de brumes, mystères du miroir 22e salon d’antiquités d’eau, souvenirs des pierres… Le château est ainsi Echappée à vélo replacé au cœur même de la Renaissance, pé- de Richelieu “L’Indre à vélo en fête” riode d’effervescence artistique et intellectuelle Du samedi 8 au lundi 10 juin, à Richelieu, Dimanche 23 juin, à Bréhémont exceptionnelle. sous les halles Sortie cycliste tout public organisée dans le cadre ➤ Infos au 02 47 58 23 15 n 06 08 60 51 67 des Echappées à vélo de la région Centre-Val de Renaissance comme Rabelais 06 76 24 85 68 Loire et du lancement des vélos à hydrogène par Du 1er juillet au 31 octobre au Musée Rabelais la Communauté de communes Touraine Vallée Dans le cadre des 500 ans renaissance(s), un Les Pussifolies, Festival de l’Indre. 2 parcours : 16 et 27 kms parcours numérique sonore combinant des des Grands Formats ➤ Réservation au 02 47 34 29 00 et sur moyens techniques innovants permettra de dé- https://urlz.fr/8Yan couvrir les paysages Rabelaisiens qui relient le Dimanche 9 juin, à Pussigny, dans les rues Musée Rabelais – La Devinière, à l’Abbaye de 30 artistes réalisent sous vos yeux 30 œuvres Seuilly située à centaines de mètres.Grâce une

g u i d e touristique 2019/2020 CALENDRIER / MANIFESTATIONS

application mobile téléchargeable gratuitement, pour en révéler l’intimité ou la majesté, accen- les stations sonores se déclencheront automa- Murs et Murmures tuer le détail d’une sculpture, d’une fresque… une tiquement au passage du visiteur et laisseront Samedi 20 et Dimanche 21 juillet promenade nocturne unique dans un bijou patri- entendre des créations sonores sublimant les au parc municipal de Crissay sur Manse monial, une expérience inoubliable ! ambiances des lieux associées à des lectures Rencontre avec des auteurs, des artisans d’art ➤ Infos au 02 47 93 04 92 du roman Gargantua et des textes d’écrivains et des artistes. actuels accueillis en résidence à La Devinière. Dédicace des ouvrages. Démonstration de sa- Balade Littéraire Le visiteur-promeneur vivra une découverte à la voir-faire artisanaux d’art. Peinture. Photographie. fois sensorielle et littéraire en suivant le sentier Concert dans l’église le dimanche en clôture. “La Balade du ventre” d’interprétation qui unit les deux lieux symbo- ➤ Infos au 06 11 62 05 99 et sur Les mercredis du 24 juillet au 14 août et liques, et pourra, ainsi, faire une véritable lecture www.crissaysurmanse.fr samedi 31 août, au Musée Rabelais à Seuilly contemporaine du paysage, inscrit Patrimoine Été 1901. Afin de fêter les cent ans de l’invention, mondial de l’Humanité par l’Unesco au titre des 13e Festival de musique par Joseph Berchoux, du mot « gastronomie », paysages culturels. Saturnin Peton, journaliste gastronomique répu- de Richelieu té, et sa sœur Aglaë, gourmande invétérée, vous 18e Salon artistique Du samedi 20 juillet au dimanche 11 août, entraînent dans une balade du ventre, de Rabe- à Richelieu, au Dôme du Parc lais à Zola, en passant par Dumas, Daudet et Samedi 6 et Dimanche 7 juillet, Concerts de musique classique bien d’autres. Sur le chemin du goût, des mots à Richelieu, sous les Halles ➤ Infos et réservation au 02 47 58 13 62 et de la musique, de la Devinière à l’Abbaye de Salon regroupant plus de 300 œuvres entre (Office de Tourisme à Richelieu) et sur Seuilly, ils vont célébrer avec vous le bien man- peintures et sculptures d’artistes professionnels http://festivalmusiquerichelieu.fr/ ger jusqu’à la dégustation finale de délicieuses et amateurs. fouées et d’un bon verre de vin de Chinon. ➤ Infos au 06 08 60 51 67 ➤ Infos au 02 47 95 91 18 https://ciealborada. Festival Terres du Son com/spectacle/la-balade-du-ventre/ Du vendredi 12 au dimanche 14 juillet, Les Estivales de Rando à Monts au Domaine de Candé Marché Médiéval Du 20 au 28 juillet, dans le Val de l’Indre Samedi 3 août, à Chinon dans le centre-ville 15e festival de randonnées pédestres animées Artisanat et produits régionaux, ripailles dans les pour tous les âges et tous les goûts. tavernes, camp médiéval, combats de chevaliers, ➤ Infos au 02 47 45 44 40. Programme complet sur www.festivalrando.fr animations de rues, etc… ➤ Infos au 06 23 04 23 33 Journée Renaissance Les médiévales de Chinon “Les Borgia à Chinon” Dimanche 4 août, Dimanche 21 juillet, à la Forteresse Royale de Chinon 112 à la Forteresse royale de Chinon l Campement médiéval avec “la compagnie Armu- La Renaissance s’invite à la Forteresse royale tan” : spectacle de jonglerie, initiation à l’escrime, de Chinon. Reconstitution historique du cor- stand de tir à l’arc, démonstration de combats, tège de César Borgia en 1498 placé sous le atelier pédagogique sur la vie du chevalier. signe du luxe et de la volupté. Bal Renais- l Tout savoir sur la médecine médiévale, les sance, démonstrations et ateliers d’escrime, instruments chirurgicaux et leurs utilisations, l’hy- ateliers de danse... giène et la beauté, les plantes et leurs usages ➤ Infos au 02 47 93 13 45 et sur avec “Scalpel et Matula”. www.forteressechinon.fr l Animation et musique médiévale par “La Carité de Guingamor”. Les Artistes dans la ville l Au service du roi : découvrez les équipements Dimanche 21 juillet, à Montbazon militaires et exercez-vous au tir de machine de Les artistes dans la ville est un concours ou- jet. Animations autour de la vie quotidienne au vert à toutes et tous, gratuit, il permet à tous Moyen Âge. les artistes utilisant des techniques picturales l Taverne de “La Table ronde” : point gourmand de venir créer une œuvre. médiéval. ➤ Infos au 02 47 26 04 21 n 06 27 43 53 22 ➤ Infos au 02 47 93 13 45 et sur www.ville-montbazon.fr www.forteressechinon.fr Festival Ludique Les Joutes Équestres Du lundi 22 au dimanche 28 juillet, Samedi 10 et Dimanche 11 août, Rendez-vous musical de l’année, l’éco-festi- à Avoine et communes alentours au Château du Rivau val Terres du Son s’installe pour trois jours de Le Festival se déroule en trois temps : le matin, Pour la 8e édition, le Château du Rivau affronte concerts et d’animations dans la prairie du Do- les manifestations spéciales des 0 à 3 ans, les le Château de Brézé dans un tournoi spectacu- maine de Candé après-midis pour tous de 0 à 99 ans et les soi- laire où les seigneurs des deux châteaux com- ➤ Programme complet sur www.terresduson.com rées pour petits et grands. battent en armure comme au xve siècle. Anjou ➤ Infos au 02 47 93 54 51 et sur ou Touraine, venez soutenir les couleurs de votre L’Islette à la belle étoile www.chinon-vienne-loire.fr/culture/festival-ludique/ camp ! ➤ Infos au 02 47 95 77 47 et sur les soirées nocturnes 1001 lumières www.chateaudurivau.com Les mercredis du 17 juillet au 14 août Profitez de 5 soirées exceptionnelles pour dé- à la collégiale Saint-Mexme couvrir le château et son parc la nuit tombée et Les mardis du 23 juillet au 27 août, à Chinon, à la lueur de 800 bougies. à la Collégiale Saint-Mexme ➤ Infos au 02 47 45 40 10 À la nuit tombée, les mystères de la collégiale ou sur www.chateaudelislette.fr Saint-Mexme se dévoilent à la lueur de milliers de bougies… Les installations lumineuses créées par la compagnie Les Potes au Feu jouent avec les multiples espaces de cet édifice de l’an mil

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme CALENDRIER / MANIFESTATIONS

Patricia Kaas fut la 1re invitée du Podium en- Faye-la-Fête suite Philippe Lavil, Michel Delpech ou Patrick Automnales de la Gastronomie Dimanche 11 août, à Faye-la-Vineuse Fiori, Natasha St-Pier, Liane Foly, Anguun pour et du Goût en Touraine ne citer qu’eux, ont déjà charmé des milliers de Du dimanche 22 septembre au jeudi spectateurs. 24 octobre, au Domaine de Candé à Monts ➤ Infos au 02 47 98 11 15 et sur et quelques autres lieux www.ville-avoine.fr/agenda/le-podium-de-leteVignes Sur la thématique “Viva Leonardo da Vinci” (cuisine Renaissance ou visionnaire), une quaran- vins et randos taine de Chefs très talentueux vous concoctent Samedi 31 août et Dimanche 1er septembre des menus uniques à 38€ boissons comprises En famille ou entre amis, VVR vous propose de les mardis, mercredis, jeudis, vendredis et di- passer un moment convivial en compagnie des manches midis principalement au Domaine de vignerons du Val de Loire pour découvrir de ma- Candé, à Monts, mais aussi ailleurs ! gnifiques paysages de vignes et la diversité des ➤ Réservation à partir du jeudi 05/09 appellations ligériennes. au 02 47 45 44 40 ou 02 47 93 17 85 et sur ➤ Infos au 02 47 20 24 20 et sur www.azay-chinon-valdeloire.com www.vinsvaldeloire.fr

Fête de la Citrouille

et de la Vigne Dimanche 8 septembre, au Château du Rivau

Festival Blues d’automne en Rabelaisie Du vendredi 4 au dimanche 6 octobre, à Beaumont-en-Véron ➤ Infos sur www.festival-bar.fr Fête des Fleurs d’Automne Samedi 26 et Dimanche 27 octobre, Fête du village dédiée aux artistes et artisans au Château du Rivau d’art. Circuit des ateliers du collectif Mnemo- Vivez une journée insolite, familiale et haute en zyne&Zeus des artistes du village. Présentation couleur au festival des fleurs d’automne du Châ- 113 d’artistes invités en résidence. Artisans d’art au teau du Rivau. Avec pour vedette la fleur d’or du travail. Visite de la collégiale saint-Georges, mo- chrysanthème, venez admirer les somptueuses nument historique. floraisons de l’arrière-saison. ➤ Infos au 06 89 35 54 43 ➤ Infos au 02 47 95 77 47 et sur www.chateaudurivau.com Courses Hippiques Jeudi 15 août, Festival Confluences, à l’hippodrome de Grigny à Chinon jeune public ➤ Infos au 06 34 16 76 64 Pendant les vacances d’automne, Foire aux melons à Avoine, Seuilly, Chinon, Savigny-en-Véron Une journée magique pour les enfants et une ➤ Programme complet sur https://ptimonde.fr/ et aux canards fête savoureuse pour les parents. Acrobates et Jeudi 15 août, à Pouzay jongleurs vous divertiront au milieu des fabu- Festival Dans le centre-bourg avec fête foraine, exposi- leuses citrouilles du potager de Gargantua et son Les Nourritures tions, jeux, brocante et spectacle pyrotechnique conservatoire de légumes anciens. Venez décou- en bords de Vienne. vrir les fabuleuses citrouilles à caresser, sculpter Élémentaires ➤ Infos au 02 47 65 21 93 ou déguster ! Du jeudi 31 octobre au dimanche 3 novembre, ➤ Infos au 02 47 95 77 47 et sur à Chinon et ses alentours www.chateaudurivau.com Marché à l’ancienne Festival autour de Rabelais du vin et des idées Samedi 17 août, à Chinon Journées européennes l Le festival convie bons vivants et aventuriers ➤ Infos au 02 47 93 98 09 de l’esprit à découvrir Rabelais sous toutes ses du Patrimoine facettes. Foire de la Saint Louis Samedi 21 et Dimanche 22 septembre ➤ Infos au 06 60 84 69 84 et sur www.lesnourritureselementaires.fr ➤ Infos sur www.journeesdupatrimoine.culturecom- Dimanche 25 août, à Champigny-sur-Veude Foire, brocante et animations divers qui communication.gouv.fr mence par la messe dans la Sainte Chapelle Noël au Pays des Châteaux (l’unique messe de l’année). La journée est clô- Festival Du 1er décembre 2018 au 6 janvier 2019 turée par un magnifique feu d’artifice tiré depuis Voyage en Guitare À la Forteresse Royale de Chinon “Sapins d’hiver, le plan d’eau. Samedi 21 et Dimanche 22 septembre, ➤ sapins divers” Infos au 02 47 95 73 48 et sur à Chinon ➤ www.champigny-sur-veude.fr Au Château d’Azay-le-Rideau “Noël gourmand” À l’occasion du weekend des Journées euro- péennes du patrimoine, découvrez, partagez, Marché aux truffes Podium de l’été voyagez... avec plus de quarante concerts gra- Samedi 21 et Samedi 28 décembre, Samedi 31 août, à Avoine tuits dans toute la ville ! à Marigny-Marmande Ce concert de variété se déroule en plein air avec ➤ Infos au 06 78 35 92 22 une tête d’affiche. ➤ Infos sur http://truffesdemarigny-marmande.com/

g u i d e touristique 2019/2020 TRANSPORTS EN COMMUN Gares/Stations/Estación/Station Ligne Tours-Chinon Ligne Tours-Loches www.ter.sncf.com/centre-val-de-loire Azay-le-Rideau l Avenue de la Gare Esvres-sur-Indre l Place de l’Europe Du lundi au samedi de 6h à 20h les conseil- Route de Langeais (2 km du centre) Montbazon l 29 avenue de la Gare lers TER Centre-Val de Loire sont à votre Chinon Avenue Gambetta Veigné l RD 17 écoute : des questions sur vos trains, sur Rivarennes l Route du Bourg les tarifs, besoin d'aide pour acheter un bil- Ligne Tours-Poitiers let ou envie de donner votre avis… Appelez Ligne Tours-Port de Piles Monts l Rue Georges Courteline Contact TER Centre-Val de Loire au 0 800 Maillé l Rue de la Gare Noyant-de-Touraine 83 59 23. Cet appel est gratuit depuis un Villeperdue l 9 rue de la Mairie Gare de Sainte-Maure-Noyant poste fixe ou un téléphone portable.

VOTRE RÉSEAU CENTRE-VAL DE LOIRE*

Versailles-Chantiers PARIS LIGNES FERROVIAIRES TER PARIS

LIGNES ROUTIÈRES TER MARNE-LA-VALLÉE zais-Broué GRANVILLE Marche- Houdan AÉROPORT ROISSY C.D.G. LIGNES RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE Massy STRASBOURG TGV LIGNE TGV LILLE Dreux Rambouillet AUTRES RELATIONS FERROVIAIRES Gazeran AUTRES RELATIONS ROUTIÈRES MaintenonEpernon ACCEPTANT CERTAINS TARIFS SNCF ET TER CENTRE-VAL DE LOIRE St-Aubin-St-Luperce Courville-sur-Eure St-Piat La Villette- LIGNES ACCESSIBLES EN ANNUELYS AU Amilly-Ouerray Jouy Pontgouin DÉPART DE LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE La Loupe St-Prest ET À DESTINATION DE CES RÉGIONS Étampes Dourdan Bretoncelles Magny-BlandainvilleBailleau-le-Pin Lucé La Taye Auneau Guillerval Condé-sur-Huisne Monnerville Illiers-Combray Angerville Nogent-le-Rotrou Nemours-St-Pierre Voves Boisseaux Courtalain St-PellerinBrou Toury Arrou Bonneval Château-Gaillard Mondoubleau Droué CAEN Artenay Chevilly Savigny-sur-BrayeSargé-sur-BrayeCormenon Châteaudun Cercottes Montargis Cloyes RENNES LE MANS Les Aubrais St-Hilaire-la-Gravelle 114 Fréteval-Morée La Chapelle-St-Mesmin Chaingy-Fourneaux-Plage Epuisay Pezou St-Ay Meung-sur-Loire Vendôme- Baule St-Cyr-en-Val La Source Nogent-sur-Vernisson NANTES Villiers-sur-Loir Vendôme Beaugency

St-Amand- Mer Suèvres La Ferté-St-Aubin Château-du-Loir de-Vendôme Ménars La Chaussée-St-Victor Gien Château-Renault St-Christophe-sur-le-Nais BLOIS CHAMBORD St-Paterne-Racan Monnaie La Ferté-Imbault Lamotte-Beuvron Coullons Briare Neuillé-Pont-Pierre Notre-Dame- Selles-St-Denis St-Antoine-du-Rocher d’Oé Limeray Veuves-MonteauxOnzainsur-Loire - Chaumont-Chouzy Faubourg-d’Orléans Nouan-le-Fuzelier Argent-sur-Sauldre Bonny-sur-Loire Villeherviers La Membrolle-sur-Choisille Amboise Loreux Noizay Cosne-sur-Loire Saumur St-Pierre-des-CorpsMontlouis Salbris Romorantin Aubigny-sur-Nère Bannay Tracy-Sancerre NANTES Chambray-lès-Tours Véretz-Montlouis Theillay Azay-sur-Cher St-Satur Pouilly-sur-Loire St-PatriceLangeais Port-Boulet La Douzillère St-Martin-le-Beau Les Quatre-Roues SavonnièresSt-Genouph Bléré-la-Croix Montbazon ChenonceauxChissay-en-TouraineMontrichardBourréPouilléThéséeSt-Aignan-Noyers Selles-sur-Cher Gièvres Pruniers Cinq-Mars-la-Pile Sancerre Joué-lès-ToursBallan- Veigné La Chapelle-sur-Loire Miré Monts Esvres-sur-Indre Chabris La Charité-sur-Loire Druye Truyes Vierzon sur-CherLangon Châtres Villeperdue Thénioux Azay-le- Cormery Varennes-sur-FouzonVillefranche- Rideau Courçay-Tauxigny Valençay Vierzon-Forges La Gauterie Foëcy Pougues-les-Eaux Rivarennes Reignac Mennetou-sur-CherMéry-sur-CherMéreau Chinon St-Benoît-la-Forêt Ste-Maure-Noyant Azay-sur-Indre Luçay- Lury-sur-Arnon Mehun-sur-Yèvre Chambourg le-Mâle Chéry Le SubdrayMarmagne Fourchambault Maillé Loches Perrusson Reuilly St-Germain-du-Puy St-Jean - St-Germain Diou Avord LOUDUN Port-de-Piles Bridoré Ste-Lizaigne Bengy Fléré-la-Rivière Nérondes DIJON Châtillon-sur-Indre Avail Chârost La Guerche- Issoudun St-Florent-sur-Cher sur-l’Aubois Clion-sur-Indre Palluau Lunery NEVERS St-Genou Neuvy-Pailloux Buzançais Montierchaume Villedieu-sur-Indre Déols Châteauneuf-sur-Cher Bigny

Bruère-Allichamps BOURGOGNE Niherne LYON FRANCHE COMTÉ Luant Lothiers CLERMONT-FERRAND St-Julien l’Ars Chauvigny St-Savin Le Blanc Chabenet St-Amand-Montrond-Orval POITIERS Argenton-sur-Creuse Vallon-en-Sully

ANGOULÊME MONTLUÇON BORDEAUX CLERMONT-FERRAND Eguzon

NOUVELLE AQUITAINE St-Sébastien

LIMOGES / BRIVE-LA-GAILLARDE / TOULOUSE

NOUVELLE AQUITAINE *Depuis le 1er janvier 2018, votre réseau s’enrichit des lignes Paris - Orléans - Tours, Paris - Montargis - Nevers, Paris - Bourges - Montluçon.

LES TRANSPORTS DE LA RÉGION CENTRE-VAL DE LOIRE

WWW.TER.SNCF.COM/CENTRE-VAL-DE-LOIRE CONTACT TER CENTRE-VAL DE LOIRE

AzAy-Chinon VAl de loire Tourisme TRANSPORTS EN COMMUN Lignes de cars/Bus routes Itinerarios de auto buses

Busdiensten Fiches horaires disponibles dans les offices de tourisme www.remi-centrevaldeloire.fr/indre-et-loire

TER Le Mans/Château -du-Loir Horaires et objets trouvés : Epeigné-sur-Dême Villebourg £ TER Centre Vendôme S £ Chemillé-sur-Dême Halte routière de Tours : £ Bueil-en-Touraine +33 (0)2 47 05 30 49 St-Christophe-sur-le-Nais Louestault M £ SNCF Paris £ S Château-Renault Saunay Tarifs et abonnements : Neuvy-le-Roi £ Villiers-au-Bouin Couesmes St-Paterne-Racan £ £ A TA £ St-Nicolas-des-Motets +33 (0)2 47 31 14 00 Braye-sur-Maulne £ £ Beaumont-la-Ronce £ Brèches Neuillé-Pont-Pierre Marcilly-sur-Maulne £ R £ Villedomer £ Morand £ Ticket unitaire : 2,40 € Château-la-Vallière Sonzay Crotelles £ £ Auzouer £ Rouziers £ Dame-Marie-les-Bois £ £ £ en-Touraine TER BAC + Lublé £ Autrèche R Souvigné Semblançay £ Cérelles Neuillé-le-Lierre £ £ £ St-Laurent-de-Lin Le Serrain £ £ ou TER APPRENTI : 1,20 € St-Antoine-du-Rocher Monnaie Channay-sur-Lathan £ £ Courcelles-de-Touraine £ Charentilly Reugny £ £ St-Ouen-les-Vignes TER Centre Blois Carte rechargeable : 2 € Savigné-sur-Lathan Rillé £ £ £ Recharge 10 voyages : P £ £ Chançay 20,80 € Ambillou Saint-Roch £ £ Pocé-sur-Cisse Hommes £ TF Pernay Rochecorbon Recharge 50 voyages : 89,90 € Cléré-les-Pins Vernou £ Nazelles-Négron Gizeux £ Vouvray £ Fondettes £ £ P £ Avrillé-les-Ponceaux Noizay TA Demandeurs d’emploi : £ TOURS £ Continvoir Mazière s- £ Montlouis £ TB Amboise P Lussault-sur-Loire carte d’abonnement St-Symphorien de-Touraine £ £ Joué-lès-Tours £ La Croix-en-Touraine Cinq-Mars-la-Pile Larçay £ Véretz Solidarité à 6,55 €/mois £ Civray- Montrichard Langeais £ Azay-sur-Cher de-T ne Chisseaux £ C Différentes formules St-Michel-sur-Loire N2 £ £ £ £ TF Monts TB D Chissay St-Nicolas- £ Athée-sur-Cher Chenonceaux TER Centre £ d’abonnement de-Bourgueil Ingrandes Montbazon £ Veigné Bléré Vierzon-Bourges Allonnes £ N1 N2 £ Lignières £ £ £ Artannes £ £ adaptées à votre £ Restigné Azay-le-Rideau F Esvres Vivy Bourgueil Saint-Patrice £ £ Pont-de-Ruan l Cormery situation. N1 Port Boulet l £ Sublaines Saché l Courçay Saumur TER Angers £ Sorigny £ 115 Cheillé I l Reignac-sur-Indre (La Chapelle Saint-Blaise) £ Saint-Branchs iV £ Thilouze l Azay-sur-Indre £ Villaine s-les-Rochers St-Benoit-la-Forêt Villeperdue £ £ Saint-Quentin- sur-Indrois TF Ste-Catherine-de-Fierbois £ Louans TE TD Chinon l TC TD Chambourg St-Épain £ £ Le Louroux Genillé Rivière £ £ Anché £ Tavant Crouzilles Loches £ Ste-Maure- £ £ Sazilly £ £ Manthelan Ligré £ £ Noyant de-Touraine L'Ile-Bouchard £ Trogues H £ £ TER Loudun Lémeré £ Brizay - Cléré Bossée La Chapelle-Blanche ENSEMBLE DU RÉSEAU £ Pouzay £ l St-Jean-St-Germain A Champigny-sur-Veude £ La MFR La Tour Saint-Gelin LMC£ Rilly £ Varennes La Patinoire £ £ Draché Ciran £ La Poste Chaveignes £ Chinon/Bourgueil £ Verneuil Ligueil BourguellBourgueilL'Abbaye £ £ Bourgueil/Chinon A LIGNE A £ La Celle-St-Avant £ LIGNE A Richelieu TE H2 Courcoué TE Le Canal LIGNE B Luzé Cussay £ LIGNE B LIGNENE C LIGNE C Braye-sous-Faye £ Braslou £ Boulet Descartes PPort-Bouletort- TETE Paulmy £ TER Centre Châteauroux £ Marigny-Marmande Ferrière-Larçon oulet H1 TC Port-B EEgliseglise Razines GGareare de Port-Boulet Abilly £ £ La Celle-Guénand NoNordrd Accès CNPE - AAvoinevoine SNCF Poitiers £ £ Le Grand-Pressigny Le Petit- G Charnizay C nolles e Sauget BBertignollesertig ZA LeL Sauget Pressigny rmerie £ GGendarmerieenda La Guerche PPiscineiscine Centre EEgliseglise hospitalier RRoguinetoguinet Croix re ie Barrou £ La CroixBuissonièBuissonière rêper CCrêperie roi étilly Car G MMairieairie DDétilly Vélors Blanc Carroi Preuill y-sur-Claise RRelaiselais du Vélors Chambon £ Savigny-on Sitravel -Vér rolles enen-Véron re HucheHucherolles ontour oulaine randiè MMontour CCoulaineLa DDurandièreu Mairie de Chinon eaumont- ABC BBeaumont-éron are -V rtin GGare +33 (0)2 47 93 53 15 £ enen-Véron nt-Ma de CChinonhinon Yzeures-sur-Creuse Sai ouans Marché RReposepos Saint-Martinaint--LouansL ieux e rc SSai VVieux Marchérepair d’A BBeaurepaireeau PPl.l. Jeanne d’Arc www.chinon-vienne-loire.fr/au-quotidien Statue Rabelais Chinon Circulation du lundi au samedi Tournon-Saint-Pierre H1 Ticket unitaire : 1,70 €

Saint-Lazare Carnet de 10 : 15 € Ligne A : >

Bourgueil ▲ ▲ Chinon gare Port Boulet gare Bourgueil > Port Boulet gare Ligne B : : Chinon gare LIGNE A Navette interne Chinon Navette interne Chinon B : LIGNE (Centre hospitalier - ZI - Blanc Carroi (Centre hospitalier l ZI-Blanc Carroi l Hucherolles Hucherolles - Gare - Statue Rabelais Gare l Statue Rabelais l Saint-Lazare l Saint-Louans) Saint-Lazare - Saint-Louans) 1 > Savigny Bertignolles Ligne C : Voir plan détaillé en page 4/5 : Chinon gare ▲ LIGNE C (ligne du Véron) Chinon gare Savigny Bertignolles (ligne du Véron)

g u i d e touristique 2018/2019 www.azay-chinon-valdeloire.com

Azay-Chinon Val de Loire