Ttie, Gazette pUbilshed by Authority

Vol. XXXVlI AiZ~-l\v1, Fdd'ay. I L4..W08. Cbaitra 22, S.E~ 1q30 ....!<:,Sl\~ No. 1L - 11'· - •. ',

I; , Government of, Mhbflm~U~i' PART',·I'~ .

oJ _•• ~ ...... f I.

) . Appointments, Postings, Transfers, \Pow., LeavetllJltllj~ Personal Notices and Orders. (ORDERS BY THE, GOVERNOR) NOTIFICATIONS

No. A. 19022/72/92-EDS, the 7th April, 2008. On expiry ofthe period, of extension of service with effect from 1.3.2008 to 31.3.2008, pu·~.ISuaria, Head­ master. Government Thingsulthliah High School is, hereby released from 'service with effect from 31.3.2008(AjN).

-, ':~ ••j.; H;,Rothuams':" " Under'Secretary to the Govt. of Mizoram• ..nl

l'g" 'n No. A. 32014/1!200~-PW, the 7th April, 2008. On reoommendation of MPSC, , the Governor of Mizorarn is pleased to promote Pu ~F.. Lalhmunsiama, Enginee­ ring Grade V(Civil) to Engineering Grade IV (Civil) o(l>W cadre in Civil Wing .in the scale of pay of Rs. 12,000 ·375-16,500/-pm plu! all other allowances admissible under rules f. om time to time and post 'bim as EECMollit-oring) in the office of Engineer-in-Chief PWD with effect fro.il1. the date of taking over charge. Pu F. Lalhmunsiama on his promotion toEngiJ18eeritl~'Gifaije, IV(Civil) shall exercise his option '~itbin leone) month from:tlte'tliteIMijoftJill'g the post for the purpose of fixation of his pay under FR 22(c)(a)(1). Option euce exer- cised shall be tinal. oi '. Ie;; R-IS/2008

Pu R. ZirsangIiana. SDO, PWDt Road South Sub-division II will look after the charge of SDO, PWD, Aizr wl ROJd South Sub-division-III in addition to his own duties till releaver i, posted.

Liansanga, Secretary to the Govt. of Mizoram, Public Works Department.

No.A: 32013/1/2003-P&E, the Sth April, 2008. In the interest of public ser­ VIce, the Govt-rnor ttl' Mizoram is pleased to promote the following Engineers under Power & Eleetrieity Department to the posts shown against on officiating basis against the newly created POSTS vide Notification No.A.ilOtJ/4/93-P&EjPt dt. 31.3.2008 under Regulation 4(C) of the Mizoram Public Service Commission (Limitation of Functions) Regulations, 1994 with immedite effect.

Sl. Name of Incumbent Present Promoted Scale of pay N~ P~t~W to ------~----...... ------_._----- 1. Er H.L. Parthasarathy Addl. CE{P) C.E. (E) Rs. 16400-450- (System Operation) 20900/-p.m. 2. Er. T. Thaugz&.ia BE (C) S.B. ~C) Rs. 14300-400- Planning % 1830J/- p.m. Addl. Cb (Projects) 3. Er. V.Rodingliafta BE (SLDC) Sb (SLDe) Rs. 14300-400- 18300/- p.m, 4. Er. R. Lalrema BE (Const.) S8 (Planning) -do- 0/0 CE (SO) 5. Er. C. Lianlunga EE (Com.) SE (Com.) -do- 0/0 E-in-C 6. Er. Lalchharlial'l& BE, Power SE (Planning) -do- Pachuau Proj. Divn. 0/0 CE (Distn.) SDO~ Gen. BE (Planning) Rs. 12000-375­ SiD, Aizawl % CE (SO) 16.i00/- p.m. Central. Aizawl 8. Er. C. LalramJianl SDO, Store BE (Planning) -do- SID, Aizawl % CE(SO) 9. Er. C. LaJlawaslap SOO, Rural EE. E.O to CE(SO) ....do.... SID. Aizawl 10. Br. S.N.Sin,h SOO, Saiha BE (Planning) -do- Power SID, % SE (SLDC) Saiha 11. Er. B.G SiOlh JE, LU~"8mual SOO (Planning) Rs. 80JO-275- SIS Sub--Dlvn. % CE (SO) 13500/- p.m, On their promotion. they shall continue to look after the duties of the post held priorto their promotion without any extra financial benefit. Formal tt.ntl.t/p6.till, otd~l' will follow. R-15/2008

No. A. 22012/3/95-P&E, the 4th April, 2008. In continuation to ~overnment Notification issued under Memo No. A. 3S0:2/1/93-P&E/lS Dt. 2~.3.2008, the Governor of Mizoram is pleased to order postiI?g of p.u P.N. Pandey .8 ~ Supe­ rintending Engineer (Design) in the office of ChIef Engineer (Power) with effect from 7.4.2008.

K. Lalnghinglova, Secretary te the , Power & Electrity Department.

No. A.32013/lj:OJ3-F. Est, the 9th April. 200g. In the interest of public ser­ vice, the Governor of Mizoram is pleased to cancel this Department's Notifi­ cation No. A. 32013/1/2003-F. Est. dated the 3rd. April. 2C08 allowing o fficia­ ting promotion of Pu R.~Lalbjakthanga from Senior Grade of MFAS to Junior Administrative Grade of MFAS in the scale of pay of Rs, 14,300-400-22,400/­ from the date it Wrs issued, A fresh order to that effect was issued on the same date. Vanla lnghaka, Add!. Secretary to the Govt. of Mizoram, Finance Department (B).

No. A. 22018/3/2003-EDN/Pt. the 7th April. 2008. 10 the interest of public service, the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of R. La lthuamliana, D.E.O., Ko lasid District, to Aizawl as D.E.O., against vacancy caused b3' Pu P.C. Rosangliana retired on superanu-tion pension with immediate effect and until further orders.

Lalthansanga, Joint secretary to the Govt. of Mizoram, Scho

No. A. 11013/1/2006-EDC/LQOSE. the 10th April, 2008. In the interest of pu-blic service and on the recommell4ttion of the Mizoram Public Service Commission, and subject to Police ve,Ui:cation of character and antecedents ~he Governor of Mizoram is pleased to aPP9int the following persons to tb~ post of Lecturers 10 the scale of of R~. 8000-275-13SGOj- p.m. plus with all other allowances as admissible under Rules with effect from the date of Join­ ing their respective post. They are posted to the Coll'SCi snown aa-inet)beir llau:uel, I

R-15/2008 4

-_._-----.-._~~----_.--- S1. No. Name and Address Name of Department Place of posting ----_.__ ._----..... ------_..

1. Vddi-:~ uii :M !\.(PA}, NET, B.Ed Public Administration Govt. Kolasib D/o K Luugmuana, College Cuawnpui Vc ng, Aizcwl.

2. S. Bcihrosa ·M:.SqZ::,ology), NET Zoology Govt. S/o -. Laitia College Co ilege Veng, Saiha.

3. Lalhrr ,m~aihzuali Ral!e, M.Sc Botany -do- (BDtanyf NET D/nR. Lald.wngliana H/No. D-22 Zonuam Complex Road, Aizawl,

4. Vanlalh lankimi Philosophy Govt. i'll.A.. (Philosophy) NET College D/o Khawvelthanga, .H/No. V-25 Tlangnuam, Aizawl,

5. Samuel Lallianrawna Chemistry Govt, Serchhip M.Sc (Chemistry) CSIR-UGC College NET S/o R. Siamkunga (L) C/o Lalrinthangr HINo V/A-50 Section-IV Vaivakawn, Aizawl,

They should join their respective post within 30 (thirty) days from the date of issue this l'lotification and will be on probation for a period of 2(two) years with effect from the date of joining their post.

Lalthansallga, Joint Secretary to the Govt, of Mizoram.

Na.A. L025: i/96-INDjPt/71, the 10th April. 2008. In the interest of . public service tn,; Gowrnor of Mizorarn is pleased to order transfer ~ud posuug .of the unde.menrioued General Managers as shown against their names with immediate effect and- until further orders. 5 R-1S/2008 --'-- ,------,_.------SI. Name of Officers Present place of posting New place of posting No. ,------..._------.--- l. Pu V La lbiaksanga, District Industries Centre, District Industries Centre, General Manager, Aizawl District, Aizawl Lunglei Districr, Lunglei, 2. Pu C. Lalpara, District Industries Centre, District Industries Centro, General Manager, , Saiha. Aizawl District, Aizawl.. vice Pu V. Lalbiaksanga, General Manager tran$fe.rred. Sl.No.2 wiN move first.

No.A. 12025/l/96-IND/Pt/70, the 10th April. 2008. In the interest or public service and on the recommendation of the MPSC, the Governor of Mizoram is pleased to or-der promotion of John Saikhuma, Functional ~anager. Indus­ tries Department to the- post of General Manager under Industries Depu.m the scale of pay of Rs 14,300-400'-18,300/- p.m. plus al! other- allowaDces- as >. . admissible under the rules witn effect from the date- of joining- tbe post.

The promotion is made against' the post of General Manager created vide No.IND.180j78j41-46/A dt, 13.10.1978 and the vacancy caused by the retire­ ment of Pu K.Kailiana, General Manager, D.I.C. Lunglei Districr, Ll,fDSloi on superannuation pension w.eJ.29.02.2008 (A.N.) The expenditure on.pay and allowances is debitable to the head of account­ 2851- Village & Small Industries, 102-Small Scale Industries, 03-DIC, (01).. Salary during the current year, 2008-09. The Governor of Mizoram is further pleased to order posting or Pu John Saikhuma as. General Manager at District Industries Centre, Saiha with" imme­ diate effect aDd until furthet orders.

K. Riacbho, S~CJretary to the Govt. of Mizoram. Industries Department.

No.A. 11013/1/07-AH&V. the 10th April, 2008. The Governor of Mizoram is pleased to accord sanction to the creation and filling up of one temporary post of Assistant Surgeon ( Rs. 80OQ-275-t3,500/-pm) at Vety; D~.ponsary­ and transfer of 1 (one) POSt of Farm Manager (Rs. 8000-275-13,500/-pm) Lungpher Farm alongwith the incumbent Dr C. Lalzuitluanga to Chhingchhip Vety DispeJJsary and be redesignated as Vety Assistant SUIieQn. R~1512008· . 6

~Thi5 issues with the approval of DP&AR(ARW) vide their LD.No.ARW( AH&V~2007-2~08/E-I56dt. 27.2.2008 and the concurrence of Finance Depart­ ment vide their I.D.No. FIN(E) 1063/2007 dt, 8.4.2008.

No. A •. 320i2/7/07-AH&V, the 7th April, 2008. On the recommendation of the Mizoram Public Service Commission vide their let rer No. VAS/A/2007­ MPSC.dated 28.22008, the Governor of Mizorarn is plea fled to appoint tho fo llowing persons as Vcty Assistant Surgeon/Manager in the scale of pay of Rs. 80UO-27)-13,500/- p.rn pIns other a 1l0Wi:l!f1C6S as adnnssibte under the Rules from time to time with effect from the date of joining. Further, the Governor of Mizoram is pleased to order posting of the newly appointed Officers as shown against each of their names below until 1urther order.

--,,------~~._-_._-_._-----_.-_._._---- Name of Officer Place of Posting Post creation Head of ----_.------Order No & Date Account 1. Dr. Ruby Ngurnun- Vety Assistant No. A. 11013/1 2403-AH&V 101­ mawuSairo D/o Sai- Surgeou, /88- AH&V dt. Vety Services & A. mawia Sailo E-79, . Kolasib 10.1.~O H 101~0l)-Hospital Chawnga Road, KhatIa & Dispensary(P) Aiz8WI 2. Dr. Lalramngheta VAS, VET. 50/1/86­ -do- 8,0 C. Lallianzauva AH & V T-45, Venghlui, dt. 24.3.88 Aizawl 3.-"1)1\ R. Z~ paw Azyu Manager, CBF, VET. 1/74/Pt-II/ 2404-Dairy Deve- . DID it.· Mawoi Azyu Saiha 19 dt. 14.3.75 lopment 102-Cattle College Veng, Saiha Dev. 102(01)~Caltle & Dairy oev, (P)

4. Dr. K, Zothanpuii VAS, (Mobile) VBT/74/Pt-II/19 2403-AH 101-Vety Dlo Lianthangpuia Champhai dt. 14.3.75 Services & AH 101 Bawngkawn, Aizawl lOl)-Hospltal & Dispensary(P) s~ Dr. Rosangzuali . Vety Extension No. A. lIOt3/l/ 2403-AH OOI-Di- Chhakchhuak Officer Dte, or 88-AH & V rectio n Admn 001 Dlo C. Rokhama (L) AH&Vety VIce dt. 18.6.93 (Ol)-DirectlOn{P) YC-09, Chaltlang Dr. K.V.L. Dawrkawn, Aizawl Rocnharzela Promoted 6·~ Dr. Lalmuanpuia Manager, P&P No. A.lI013/1/ 2403-AH&V 105~ Samte S/o 'V.Z. Dinga 82-AH & V Piggery 105(01)­ A-II/I07, Lili Veng, dt. 27.1.71 Piggery Develop­ Cnahlang Aizawl meat (NP) ., R-lS/2008 ,~

..... 7. Dr. Amos VanlalbruaiaManager, CBF FMC.44/8~(A) -do- " Sio Darchhunga, Thenzawl dt. 17.7.86 Armed Veng, Aizawl 8. Dr. Charlie VAS, Hnablan No. A.11013/1/ 2403-AH &V C. Chawngthu 94-AH&V 101-Nety Services S/o Ramtbiangh lima dr. 1.3.95 101 (01j-Hospital Bazar Veng, & Dispensary (P) .9. Dr. Ngursailova VAS, Khuang- No, A. t 1013/1/ -do- S/o Laltawnve la Sailo Ieng 94 AH & V Tlangnuam, Aizawl dt, 1.3.95 10. Dr. Lallawmzuali VAS, No. A. 11013/1/ -do- Ralte D/o R.C.Thuama 88-AH & V C/oC. Kapzela Ot.. 18.6.93 Macdonald Hill Zarkawt, Aizawl 11. Dr. K. Vanlalpeka Diseases Sur- No. A. 11013/1/ 2403-AH &V 101- . S/o Khawvelthanga veiHance Officer, 88-AH &. V - ' .. Vety Ser.vic.ei.&AH..~ Kolasib VengI9.i Ph ura Dt. 30.7.93 101 ro1)03-Rinder­ pest Eradication Prog, CSS/(P)

12. Dr. C. Laldailova VAS, Sangau No. A. 11013/1/ 2403-AH & V S/o C. Laltanpuia 86-AH&V lOI-Vety Services Cbamphai Electric Dt. 24.3.88 "'. AH Dispensary Veng (P) .' , . , .

No.A. 22012/3/2007/HFW/Pt, the l l th April, 2008. In the interest or public . service, the Governor of Mizoram is pleased to transfer and post Dr. T.Lal hmangaibi, Sr. Specialist of Civil Hospital, Aizawl to the Dire~torate of Hospital & Medical Education as Dy. Director. Hospital & Medical Education with ~ immediate effect. She will take the charge of Medical tro,atmeBt-case.· General and Purchase of Stationery. Her pay and allowances wiD be drawn' alainlt '1' the post of Senior Specialist. ' , .J.C. Ra~than8a,. . Commr, & Secretary to the Govt. of Mizoram. Health" Family Welfare Depat~ent. R~l'S1100S 8

No.A. 46012/9/98:-LJE/99, the 11th April, 1008. In exercise of t~e powers con­ ferred by sub-section (I) and (4) of section 20 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act No 2. of 1974), the Governor Of Mizorarn is pleased to appoint Pi Tereey Vanlalhruaii, SDO (e), as Executive Magistrate within Serchhip'Di8trict with immediate effect and so long as the officer holds the said post whichever is earlier. P. Singthanga, Addl. Secretary to the Govt. of Mizoram.

No,A. 22012/1/89-EXC. the 11 rh April, 20)8. In suoercessiou of this Depart­ ment's Notification even No. dated 20th Marchi 2008, the Governor of Mizoram is pleased 'to order fransfer and posting of the following Superintendents of ----Excise &: Narcotics as shown below with immediate effect and until further order. S1.No. Name of Officer Present place of New place of Remarks posting posting ----.------"" ------1 ", 3 4 5 ------._------,--~------>._-- .------._-- Pu V.L.Muanpuia Saiha District Commissionerate, Aizawl Vice Pu V.L.M.S. Dawngliana transferred.

~. Pu Rengura: Saiha District Vice Pu V.L.Muanpuia transferred

3~ Pu F.L~lbminga Prosecution, Lunglei District Vice Pu Rongura Aizawl transferred. 4. Pu V.L.M.S Commissionerate, Prosecution, Viec Pu F. Lal- Dawngliana Aizawl Aizawl nminga transferred. Vanengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Excise & Narcotics Department.

N6.H~t1019/3/200S-P&S, the 10th April, 2008. In .exercis~ of the powers .conter~ed under'Section 19(1} of the RTI Act. 2005 and 10 the interest of public serv:ce, the Governor of Mloram is pleased to designate Pu Biaksanga H.Parte as FIrst Appellate Authority. in respect of Printing & Stationery Department with imme­ diate effect and until further order. This supercedes this Department's Notification of even no.dt.6.1.2006. .... No HJ l019/3/2005-P&S, the lOth April, 2008. In exercise of the powers con- ~ ferred under Section 5{I) of the RTf Act, 2005 (No.22 of '2005) and in the interest of public service the Governor of Mizorarn is pleased to designate Pu Rothuama, Under Secretary, Printing & Stationery Department as the S.J?1.0., in respect of Printing & Stationery Department to r.rovide information to . persons requesting for the information under the said Act with immediate . effect and until further order

This supercedes this Department Notification even no, dt, 1.9.2005. Vanengmawia, Secretary to the Govt. of Mizoram, Printing & Stationery Department.

No.A.32013/2/2006-P&L\R(CS\\t), the l lth April, 2008. In the interest of pub­ lic service, the Governor of Mizorarn is pleased to pro-note Pi Lulzarmawii, Senior Grade of MCS to Junior Administrative Grade of MCS in the pay scale of Rs.14300-400-1830Oj-pm plus other allowances as admissible from time to time on officiating basis under Regulation 4(C) of the Mizoram Public Service Com­ mission (Limitation of Functions) Regulations 1994 with immediate effect,

. Consequent upon her promotion and in the interest of publicservice, .Jhe Go"ernor of Mizorarn is further pleased to post her as Joint Director, Disas­ ter Management & Rehabilitation Department, Government of Mizoram.

B.Zahmuaka, Uuder Secretary t,> the Govt. of Mizoram,

No.A.32014/3/90-HMP/Loose, the 9th April, 2008. In the interest of Public Service and on the recommendation of the Mizoram Public Service Commission' vide their letter No 8/A/98-MPSC D1. 4.4.2008 the Governor of Mizoram is pleased to. promote the under mentioned Senior Grade 01 MP3 to the post of Junior Administrative Grade of MPS In the scale of pay of Rs.14,300-18,300/-, pm with all other allowances as admissible under the Rules from lime to time with immediate effect.

1. Pu L. R.Dingliana Saito 2. Pu Thomas Zodingliana 3. Pu Lalhanmawia

On their promotion to J.A:G~ the governor of Mizorarn is further pleased to order that they should remain In then present places of roosting until further' order. . t'

C.Ropianga•. Commissioner & Secretary to the Govt, Mizoram. Home Department. R-·15/2008 10

No.A.19022/86/92-EDS, the 7th April, 2008. On expiry of the period of exten­ sion of service with effect from 1.3.2008 to 31.3.2008. Pu J.H.Rosanga, Head­ master, Government Ruantlang High School is hearby released from service with effect from 3I.3.2008 (A/N).

No.A.19023128/94-"tDN. the 7th April. 2008. On expiry of the period of exten­ sian of service with effect from 1.3.2008, Pu P,C.Ro~anglian3, D. E.O. Aizawl District is hereby released from service WI th effect rrom 31.3.2008 (AjN).

H.Rothuama, Under Secretary to the Govt, of Mizoram,

No. A. 32013/1/2003-P&B/157, the 9th April, 2008. In the interest of public set vice, the Governor of Mizoram is pleased to promote the fo Ilowing Engineers under Power' & Electricity Department to the post shown against each on offi­ ciating basis under Regulation 4(c) of the Mizoram Public Commission (Limi­ tation 'of functions) Regulations, 1994 with immediate effect: ------_.--._----- Sl. Prsent promoted Scale of Remarks No. post held to Pay ------_._------L Er. Liannghing­ S.B. Trans C.B. (Distri­ Rs. 16400-450- Vice Er. lova Pachuau Circle, bution) 20jOOj-p.m C.L. Thang- Aizawl Hana promoted 2~ Ir. Laldubzuala B.E. (PIg) S.E. Trans. Rs. 14300-400- Vice Lian- Sailo. . office of Circle, Aizawl 18300/- p.m nghinglova C.B. (p) Pachuau promoted 3. Er. Lalrozama SDO (Te) E.B. Power Rs. 12000-375- Vice Lal- Construction Project Div, 16500/-p.1Il. chuarliana Div. Aizawl Champhal Pachuau . promoted 4. Er. Saphnehzova A.E.{Desigu) B.E. Const. Rs 12000-375- Vice R. Joseph office of Division 1650Dj- p.m Lalrema C.B. (P) Aizawl. promoted S. Er. J.H. Lai­ A.E. (Com) B.E. (Com) Rs. 120JO-375- Vice C. thangliana office of office of 16500j- p.m. Lianlunga C.E. (P) C.B. (p) promoted 6. Er. R. Romawia 800, Di8tn E.E. (SLOe) Rs. 12000-375- Vice R.Ro- Sub-Division 16500/- p.m dingliana -Ill Aizaw] promoted 11 R-lSI2~~..' ,

7. Br. R. Lalchhan- -SDO,Lawng- RE. (PIg) Rs.' 12000-:375--Va-eant(Due- hima tlai, Sub- Trans Circle, 165OO/-p.m to death of Divn. A. izawl Er. Laluap­ Lawngtlai liana,

8. Er. P. Samuela A.E. (Civil) E E. (Civil) Rs. 12000-375:- Vic.e T. office of Civil Project 16500/- p.m Thangzagin- ­ C.E. (P) Diva. Aizawl. promoted-

. 9. Er. Lalnithanga 8DO, MR T E. E. (PIg) Rs.12000-375­ Vice Lal- . Sub- Dtvi- office of 16500/- p.m duhzuala sion Aizawl. C.B. (P) Satlo . promoted

Formal transfer and posting will follow separately.

K. Lal Nghinglova, Secretary to the Govt. of Mizoram, Power & Electricity Department. l .

No. A. 11013/7/2007-PHE, the 7th April, 2008. In continuation of this Depart. ment's Notification issued vide Memo of even No dt. 31 Oct. 07, the Gover­ nor of Mizoram is pleased to order that the deputation of Er, Valbuanga, Superintending Engineer, PRE Department as Project Direcier, State .avestment Programme Managem~nt & Implementation. Unit (SIPMIU) under Asian ..peve­ ment Bank (ADB)8sliusted - NERUD Project (NERUDPj will begov.ertied by the following terms and conditions:- " , 1. The deputation will be governed by the terms and conditions laid down under Appendix-5 of FR & SR. - 2. Pension contribution and leave salary contribution of the Officer during . the deputation wiHbe borne by the borrower. ' . _ 3. The standing instructions of Government of Mizoram for Non-payment of deputation allowance in respect of State Government Employees as per-Office M~mQ~and.u1l1 No. A. 350U/l/88-P&AR (GSW) dt. 5.3.1999 shall be applied 10 hIS case. ;. • .-- This i9Sue~ with the • pprtlva1 of DP & AR- (GSW) vide their 1.0. No. GSW/27/2008/723 Dt. 4th April, 2008.

C. R.opianga. , Commissioner & Secretary. Public Health Engineering Department. R~lSf2008 12

No ..A. 22018/3/20;J3-EDN/~, the 11th April, 2008. In the interest of ubh"c service, th~ Governor of Mizoram is pleased to order transfer and ostht f the.fOllOWIDg officers as shown against their names with immediate ~fl>ct ganod unt11 rurth er orderst- \". -----'------st. No. Name _Pr~~en~!~~~e~.:_Posting New place of Posting - "'------_._- 1. .Pu B: Lianthlira, DEO DEO, Serchhip DEO, Kolasib 2. PuZolawma SDEO Dy. Director of S. Edn. i/c DEO, Serchhip S1.' No. 2 will move first.

H. Rotbuama. Under Secretary to the Govt, of Mizoram School Education Department. '

Government ofMizoram PAIT 11(1)

,', Resolutions, llelliladons, Orders, NoUftcatlons, Rules and Ads• of~ibunal, •••.rds Requisition t Acquisition and declaration relating to '" 'La.d andrwest ete.,by the State Govt. and Head of Departments.

NOTIFICATIONS

No. A. l1013/2/2007-P&E, the 9th April, 2008. Consequent upon the imple­ ~~n~a~ioJl ofre-struct:l.lring of power & Electricity Department, vide Notification i N'o.,A.11013/3/93-P &E/Pt dt. 31.3.2008, the Governor of M1Z0ram )S pleased l~order abolition of 49.(forty _nine) various categories of posts under Power &, 'Electricity Department as shown in Annexure with effect from 31.3.2008.

,- "~Tbis': issue, with the concurenee of finance Department vide LD. No FIN (B) 762/2007 dt 2008.

T. Sangkunaa, Joint Secretary to the Govt. of Mizotam, power & Electricity Department. "'" t >+

1~13

\.

SJ. Last reten- Posts to abolish Creation order No. & date Head ofAccount No. tionorder No. & Date

l. JE(E), Serlui BDamDivision A.ll 0 13/l/93-P&E dt.6.6.2000 011001(02)(01) P (Temp) 2. JE(E),SerluiB Dam SID-I PWE.l88175/149 dt.28.l2.197 01/001 (02)AdmNP (Perm) 3. JE(E), SerluiB ProjectDivision EP.7/72/69dt.17.1.1975 1 05/001 (01)(01)NP(Temp) 4. BluePrinter,Generation Divin WE.l88/75/149 dt.28.l2.l978 04/001(0~)AdmNP(perm) 5. 05/001(02)(01)NP(Temp) Z JE(E), Serchhip powerDivision A.11013/1/86-P&El285 dt.6.6.2000 0 6. JE(E), Mualthuam Power SID A.l1013/1/87-P&E/259 dt.9.9.l987 05/001 (02)(01)NP (Temp) > 7. Blacksmith,LungsenPower SID EP.7/77/173 dt.7.5.1981 05/001(02)(01)NP(Temp) I-' 8. 1£(E), LungsenPowerSID EP.7/77/173 dt.7.5.1981 05/001(02)(01) NP(Temp) -00 0 9. 05/001(02)(01)NP(Temp) I-' JE(E),SerluiB Proj Power SID A.l101311187-P&E/Pt-I dt.30.1.1989 00 10. CableJointer, Generation SID EP.7172/69 dt.17.1.1975 05/001(02)(01)NP(Temp) ---N 11. AutoElectrician,Luangmual SIS 05/001(01)(01)NP(Temp) 0 SID. EP.7/72/69 dt.17.1.1975 N 12. 01/001(02)(01)NP(Temp) ---0 Surveyor, CivilProjectSID-IT, Lunglei EP.60173/247 dt.8.2.1983 0 01/001(02)(0I) NP(Temp) ..j:l. 13. Surveyor, Serlui'B'DamSID-l A.l1013/l/87P&E/ Ptdt.18.12.1989 I 14. EP.60/73/247dt.8.2.1983 01/001(02)(01)NP(Temp) I-t:J Surveyor, Serlui'B'Dam SID-II ~ 15. Compressor Operator,Serlui'B'DamSID-I EP.7/73/247dt.8.2.1983 05/001(02)(01)NP(Temp) tn 16. Compressor Operator,Serlu j 'B'PenstockS/D A.l1013/1/83-P&E dt.15.5.l985 - 05/001(02)(01)NP (Temp) Compressor Operator,Serlui'B'SpillwaySID A.lI01311187-P&E/259 05/001(02)(01) NP(Temp) F?: 17. dt.9.9.1987 VJ 18. Compressor Operator.Civil ProjSID-II,L1i EP.60173/247 dt.8.2.1983 05/001(02)(01)NP(Temp) l--' v.> 19. Driver, PowerSID EP.60/73/247 dt.8.2.1983 05/001(02)(01)NP(Temp) N A.ll 013/1/87-P&E/Pt dt.l8.12.1989 0 20. Chawkider, MaichamProj. SID-I 05/001(02)(01)NP (Temp) 0 21. Sr. Electrician, Distribution SID, Lunglei . A.ll o13/l 186-P&EJ285dt.15.4.1987 05/001(02)(01)NP (Temp) 00 22. UDC,StoreSID, Lunglei A.lI0l3/l/83-P&E dt.14.5.1985 05/001(02)(01)NP(Temp) 23. Carpenter, W Phaileng Power SID EP.60173/247 dt.8.2.1983 05/001(02)(01) NP (Temp) 24. Blacksmith, Distribution S/D-l, Aizawl EP.7/72/60dt.17.1.1975 05/001(02)(01)NP (Temp) 25. Blacksmith, Generation SID, Aizawl EP.7177/173 dt.7.5.l981 05/001(02)(01)NP(Temp) 26. Armature Winder, Zuangtui SIS SID, Aizawl A.l1013I1/87-P&ElPt dt.9.2.1990 05/001(01)(01)NP(Temp) 27. Tracer, Revenue Division,Aizawl A.IlO13I1/83-P&E dt.14.5.1985 05/001(02)(01)NP(Temp) 28. Chowkider, SerluiB Dam SID-I A.I1012/1/84-P&E dt.27.11.1984 01/001(02)(01)NP (Temp) 29. Tracer, ProjectCircle-Il EP.60173/247 dt.8.2.1983 01/001(02)(01)NP(Temp)

---~-- ~ ------_.-~------i4 ~ , i

30. Blacksmith, Champhai Power SfD EP.7177/60 dt.23.3.1980 05/001(02)(01) NP (Temp) 31. Driver, Maicham Project SID-II A.llOI2/1/84-P&E dt.27.l1.1984 01/001(02) NP (Perm) 32. Chowkider, Lawngtlai Power SiP EP.7/73/60 dt.23.3.l980 05/001(02)(01) NP (Temp) Z 0 33. Chowkider, Power SiD Al1013/1/87-P&E dt.9.2.l990 05/001(02)(01) NP (Temp) 34. JE(E), Serchhip Power SID > I Al1013/1/86-P&E/285 dt.l5.4.1987 05/001(01)(01) NP (Temp) ...... 35. JE(E), Ngopa Power SID ...... EP.7/771173 dt.7.5.] 981 05100] (02)(01) NP (Temp) 00 36. Welder, Lungsen Power SID 0 A.l10 13/l/87-P&E/285 dt.15.4.1987 05/001(02)(01) NP (Temp) I--' 37. Carpenter, Distribution SID-I EP.7/72/60 dt.l7.1.1975 --.co 05/001(02)(01) NP (Temp) N 38. Driller,Civil Proj.S/D,Lunglei , EP.60/73/247 dt.8.2.1983 01/001(02)(01) NP (Temp) --.0 Driiler, Maicham Proj I N 39. SID-II I AI1012/1/84-P&E dt.27.11.1984 01/001(02) NP (Perm) 0 SID~ 0 40. Peon, Trans. & Switchyard Bairabi A1l013/l/90-P&E/160 dt.l6.3.1992 05/001(02)(01)NP (Temp) ~ I 41. Peon, E Lungdar Power SID All013/1/87-P&E/Pt dt.9.2.1990 05/001 (02)(01)NP (Temp) '"'tj 42. ADA, Kolosib Power Division ' ~ A.l1013/l/87-P&E/Pt dt.l9.2.1990 05/001 (02)(01)NP (Temp) t11 43. ADA, LungleiElectrical Maint Divsn-II A11013/1/87-P&E/Pt-I dt.30.1.1989 05/001(02)(0])NP (Temp) I 44. LDC,Khawzawl Power SID , A.lI013/1/87-P&E/Pt dt.9.2.1990 05/001 (02)(01 )NP (Temp) F?: w 45. LDC, Serlui B Proj. Power SID: EP.7/77/173 dt.7.5.l981 051001 (02)(01)NP (Temp) ...... 46. Carpenter, Maicham Proj.SID-IJI A.ll013/1/83-P&E dt.14.5.1985 05/001(02)(0 1)NP (Temp) w N 47. Engine Operator-Il,W.Phaileng Power SiD A.l1013/1/87-P&E/259 dt.9.9,1987 05/001 (02)(01)NP (Temp) 0 0 48. LDC, Zawlnuam Power SID A.l1013/1/87-P&E/259 dt.9.9.1987 05/001(02)(0 1)NP (Temp) oo 49. LDC, W.Phaileng Power SID EP.60/73/247 dt.8.2.1983 05/001(02)(01 )NP (Temp)

-- ..I- ~_ ]5 R~15/2CO~

No. B. 17011/16/2005-BDN, the 8th April, 2008. In continuation of this De­ partment 's approval for establishment of SIEMAT vide Jetter No. B. 17011/16 /2005-EDN dt. 3.4.2006 and consequent upon the observation of project Ap­ proval Board Meeting dt, 3.4.2008, the Governor of Mizoram is pleased to order establishment of Independent SIEMAT under 5.S.A. with immediate effect " with the following posts.> ------_._----~----'------_ .. ------SI,No. Name of Post Ne of post Scale of Pay

------..------_ .. ...:..- -". ',-' ------.. -.- 1. Programme Officer 1 To b. filled on deployment Irom DC&tt. Officer. 2. Co-Ordinaters 2 Its. 9,0 J/-fixed for Contra c- tual employee/on deployment 3. Accoun: ant 1 -do- 4. Data Entry Operator 1 h. 8,008/- fixed 5. IVth Grade 3 RI. 5,OOOj-fixed The SIEMAT will undertake activities as approved by the Project Appro­ val Board. MHRD and wilt abide by the relevant Rules Regulations, Orders and Instructions of the State Project Direetor, State Executive Committee and Govt. of Mizoram from time to time. r , Lalthansanga, Joint Secretary to the Govt. of Mizoram, Education & HRD Deprt.tschool Educa.ionj Aizawl, Mizoram

No. G. l1013/2/2C05-FIN(PRU), the 'th April, 2008. In the interest of pub­ lic service and in pursuance of the decision of tne Council of Ministers in its meeting held on 22nd and 23rd January, 2008, the Governor of Mizoram is pleased to extend the term of office the Cabinet-Sub-Committee for a period of 3(three) months w.e.f, 24th February. 2008 to receive, study and make re­ commendations on the reports & recommendations submiued to it by the Study Team for AH & Vety. Department and the Committee for School Education Department and also to study other issues On pay matters as a result of chan. ges of pay scales with effect from 1.6•.2.007 made through varIOUS Government Notifications. Lalmalsawma, Pinance Secretary, Government of Mizoram.

No. B. 120~ 7/21/06-SWD, the l lth April, 2008. In exercise of the powers .• conferred under sub-section 1 of section 30 or the Orphanages & Other Chari­ table Homes (Supervision & Control) Act, 1960. The Governor of Mrzorarn is pleased to notify "Children Home Enkawltute Hriat lob zawm tur kainnruaina ten to come into force with immediate .I'ect.

Rohmingliana, Secreta" to the Govt, of Mizoram, ~9~14U W,lfar. p~pa{tm~Jlt, R-IS/2008 16

Government of Mizoram: .PART IX

"- Advertisements, Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and vacancies etc. Registration and Liquidation and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government ..,

NOTIFICATiONS

No.B.14016/132!2007-RFS, the 8th April, 2008. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No. 13 of 2005) the ZiJtui Welfare having office at Bawngkawn, Hmar Veng, Aizawl has been registered on 7.4.2008 and numbered as MSR-i(>9.

No.B.14016/160/07-RFS, the 9th April, 2(')08. It is hereby notified for general information of all concerned that in pursuance of Section 8 of the Mizoram Societies Registration Act, 2005 (Act No.I.s of 2005) the Varanasi Mission having officest Chhinga Veng, Aizawl has been registered on 8.4.20J8 and numbered as MSR-170.

Esther Lalruatkimi, Registrar Firms & Societies. Mizoram : Aizawl,

No.B.14029/1/08-ARCOOP(AW/17, the 8th April, 2008. Under Section 10(2)(4)(5) of the Mizoram Cooperative Societies Act 2006 a Cooperstive .Society under tbe name of the Lengpui Multi-Commodity Producer Cooperative socrew Ltd. In the District of Aiz8wl West, Mizoram has been this day Registered in my Office and numbered as No.AW-1/08-09 day Eighth of April in the year Two thousand Eighth Anno Domini.

Lalhmuakliana, Assistant Registrar, Cocperative Societies, Aizawl West. 11 R-15/2008

CERTIFICATE OF REGISTRATION UNDER MIZORAM COOPEKATIVE SOCIETIES ACT 2006 In the matter of application of PijPu Lalnuntluanga Khawlhring and (21) others for Recistration of Cooperative Society at Lengpui _ P.O Lengpu: Police Station SlirJDg SUb~Division Aizawl in the District of'Aizawl

I do hereby certify that pursuance to Section 19(2)(4)(5) of the Mlzoram Cooperative Societies Act, 2006 the Society has 1" een registered in my office as a Cooperative Society with limited/unlimited Iiabilny under the title of the Lengpui MuIn-Commodity Produc;r Cooperative So,?iety. Ltd., and N LIm­ bered as No. AW'-I, 08-0i Dated this the lighth day ot Apri! In the year Two thousand eight Anno Domini. The Bye-laws adopted by the said Society have also been registered.

The fo llowing is the area of operation of the Soei ety :- 1. Lengpui VIe Area 2. 3. Assistant Registrar, Cooperative Societies, Aizewl, Mizoram.

NOTIEICATION

No.F. 23018/1/96-ARCS(K)/539, the 9th April, 2008. Under Section 11 of the Mizo ra m Cooperative Societies, Act 1991 (Act No. 19 or 1991) a Cooperative Soc~ety under the D8!TIe. of the Youth Pig Produ~r Cooperative Society, Ltd. ProJ.ect Vc~g, Kolasib 10 the District of Kolasib Mizoram has been this day RegIstered m my Office and numbered as No. KLB-45/2008-2009 dated this the Ninth Day of April in the Year Two Thousand and Ei,ht Anno Domini.

F. Lalthlanghlima, Assistant Registrar J Cooperative Societies, Kolasib.

Yublished and Issued by the ControH«. Printinl 8£ Stationery, Mizoram rtil1tcd at (h. Miiwfa.- ""v,~ ff"" Nltlt'l Q-7W