Wandertage Ald Denw Im O

37. Int. Wandertage ald denw im O

Strecken: 5 km, 10 km und 20 km Sa. 25. - So. 26. April 2020 in Mossautal an der Mossautalhalle Veranstalter: Freiw. Feuerwehr Hüttenthal u. Vogelschutzgruppe Marbachtal Start/Ziel: Mossautalhalle Güttersbacher Str. 4 64756 Mossautal

Mitglied des Deutschen Volkssportverbandes e.V. im IVV www.dvv-wandern.de Mitglieds-Nr. 15 2142 www.wanderkaufhaus.de Veranstaltungshinweise für die 5, 10 und 20 Kilometerstrecke

Teilnahme: Der Wandertag wird nach den IVV-Wertung/Kontrollstellen: Verp egung: Jeder Teilnehmer mit Duschgelegenheit: In der Mossautalhalle Richtlinien des Deutschen Volkssportver- Der Teilnehmer erhält pro Veranstaltungs- gültiger Startkarte erhält an den Kontroll-/ bandes e.V. (DVV) im IVV durchgeführt tag und Volkssportart einen IVV-Wer- Verp egungsstellen kostenlos Tee. Verantwortlicher/Auskunft und für das Internationale Volkssportab- tungsstempel der Teilnahmewertung Thomas Hofmann, Mossauer Str. 8, zeichen gewertet. Mit der Meldung zu sowie die tatsächlich erwanderten Sanitätsdienst: Der Sanitätsdienst erfolgt 64756 Mossautal, Tel.: 0173-3256370 dieser Veranstaltung anerkennt der Teil- Kilometer im Rahmen der IVV-Kilometer- gemäß den kommunal- und landesgesetz- E-Mail: [email protected] nehmer die Ausschreibungsbedingungen. wertung. Wird eine Strecke mehrfach lichen Bestimmungen. absolviert, ist jeweils der Erwerb einer Die Veranstaltung ndet bei jeder Startgebühr: € 3,-. Alle Teilnehmer Startkarte erforderlich. Die erworbene Wichtige Hinweise: Bei der Überquerung Witterung statt. erhalten eine Startkarte. Startkarte ist auf der Strecke mitzuführen bzw. der Benutzung von Straßen ist die und an den Kontrollstellen zur Kennzeich- StVO zu beachten. Tiere sind an der Leine Versicherung: Der Wandertag ist gegen nung persönlich vorzulegen. Der IVV-Wer- zu führen. Rauchen ist im Wald verboten. Die Gemeinde Mossautal dankt der Freiw. Haftp ichtansprüche Dritter versichert. tungsstempel wird nach absolvierter Feuerwehr Hüttenthal und der Vogel- Es besteht eine Unfallversicherung für Strecke nur bei persönlicher Vorlage und Gruppenpreise: schutzgruppe Marbachtal für die Durch- Teilnehmer. Der Versicherungsschutz gilt namentlicher Übereinstimmung von Da der Sinn des IVV-Wanderns u.a. darin führung der Wandertage. für Unfälle, die sich während des Wander- Startkarte und Wertungsheft erteilt, wenn liegt, die Natur zu erleben und sich dabei tags auf den markierten Strecken ereig- alle Kontrollvermerke vorhanden sind. Der ohne Wettbewerb sportlich zu betätigen, nen, sofern der Teilnehmer im Besitz einer IVV-Wertungsstempel wird ausschließlich verzichten wir auf die Vergabe von gültigen, mit Namen und vollständiger in verbandseigene Wertungshefte Gruppenpreisen. Darüber hinaus nehmen Adresse versehenen Startkarte ist. Die vergeben. wir auch solche nicht mehr entgegen. Versicherungsleistungen und der Melde- bogen liegen beim Veranstalter vor.

Startzeiten: Zielschluss:

Samstag 5 km 7:00 - 15:00 Uhr Samstag 16:00 Uhr 10 km 7:00 - 14:00 Uhr Sonntag 16:00 Uhr 20 km 7:00 - 12:00 Uhr

Sonntag 5 km 7:00 - 15:00 Uhr 10 km 7:00 - 14:00 Uhr 20 km 7:00 - 12:00 Uhr Veranstaltungshinweise für die 5, 10 und 20 Kilometerstrecke

Startzeiten: Zielschluss:

Samstag 5 km 7:00 - 15:00 Uhr Samstag 16:00 Uhr 10 km 7:00 - 14:00 Uhr Sonntag 16:00 Uhr 20 km 7:00 - 12:00 Uhr

Sonntag 5 km 7:00 - 15:00 Uhr 10 km 7:00 - 14:00 Uhr 20 km 7:00 - 12:00 Uhr weg ndern auf dem Wa wälder Drachen Oden Mossautals Bürgermeister Dietmar Bareis präsentiert unseren Gästen gerne die neue Drachenweg-Wanderkarte

In Mossautal liegen Sie immer richtig Mit unserer neuen Wanderkarte perfekt auf .de mossautal Das besondere Flair des Mossautales te in ganz Hessen aufwarten. Wo sonst www. wissen nicht nur die Gäste zu schätzen, haben Familien die Gelegenheit, den Drachenwegen unterwegs die hier ihren Urlaub verbringen oder eine entspannt einen Urlaub zu verbringen, Auszeit über das Wochenende suchen. bei dem die Kinder eine Menge Spaß Dabei kommen sowohl Familien mit haben, Abenteuer erleben sowie mit der Die Mossautaler Drachenwege sind permanente Wanderwege Kindern als auch Gruppen, Paare und Natur und mit den hier heimischen Tieren Singles in die Gemeinde, um Erholung, so eng in Kontakt kommen? Für die MD 1 „Triumphalis“ mit den Strecken 6 km und 16 km Gesundheit, Genuss und Aktivität zu Urlauber stehen zudem eine Reihe an MD 2 „Fafnir“ mit den Strecken 8 km und 19 km nden. Die jeweiligen Zielgruppen nden ausgezeichneten Übernachtungsmöglich- MD 3 „Dorn“ mit den Strecken 9 km und 17 km ein speziell auf sie zugeschnittenes keiten in Pensionen und Ferienwohnun- MD 4 „Saphira“ mit den Strecken 7 km und 15 km Angebot an Unterkünften und Gastrono- gen zur Verfügung, die sich durch die miebetrieben. Unter der Rubrik „Ferien auf unaufdringliche Herzlichkeit der Gastge- Genaue Beschreibungen der Wege sowie die Drachenweg Wanderkarte erhalten Sie unter: dem Bauernhof“ kann die Gemeinde ber auszeichnen. Mossautal mit der größten Angebotsdich- www.mossautal.de weg ndern auf dem Wa wälder Drachen Oden Mossautals Bürgermeister Dietmar Bareis präsentiert unseren Gästen gerne die neue Drachenweg-Wanderkarte

In Mossautal liegen Sie immer richtig Mit unserer neuen Wanderkarte perfekt auf .de mossautal Das besondere Flair des Mossautales te in ganz Hessen aufwarten. Wo sonst www. wissen nicht nur die Gäste zu schätzen, haben Familien die Gelegenheit, den Drachenwegen unterwegs die hier ihren Urlaub verbringen oder eine entspannt einen Urlaub zu verbringen, Auszeit über das Wochenende suchen. bei dem die Kinder eine Menge Spaß Dabei kommen sowohl Familien mit haben, Abenteuer erleben sowie mit der Die Mossautaler Drachenwege sind permanente Wanderwege Kindern als auch Gruppen, Paare und Natur und mit den hier heimischen Tieren Singles in die Gemeinde, um Erholung, so eng in Kontakt kommen? Für die MD 1 „Triumphalis“ mit den Strecken 6 km und 16 km Gesundheit, Genuss und Aktivität zu Urlauber stehen zudem eine Reihe an MD 2 „Fafnir“ mit den Strecken 8 km und 19 km nden. Die jeweiligen Zielgruppen nden ausgezeichneten Übernachtungsmöglich- MD 3 „Dorn“ mit den Strecken 9 km und 17 km ein speziell auf sie zugeschnittenes keiten in Pensionen und Ferienwohnun- MD 4 „Saphira“ mit den Strecken 7 km und 15 km Angebot an Unterkünften und Gastrono- gen zur Verfügung, die sich durch die miebetrieben. Unter der Rubrik „Ferien auf unaufdringliche Herzlichkeit der Gastge- Genaue Beschreibungen der Wege sowie die Drachenweg Wanderkarte erhalten Sie unter: dem Bauernhof“ kann die Gemeinde ber auszeichnen. Mossautal mit der größten Angebotsdich- www.mossautal.de Wandern oder mit dem Bike unterwegs – in der Natur- landschaft des Odenwaldes machts viel Spaß

Erleben Sie unsere zahlreichen Brunnen und Quellen im Wald

Alt ehrwürdig ist sie – die Quellkirche zu Güttersbach

aldald denwdenw imim O

Der Marbachstausee – Bade- und Naturparadies

Genau hier soll der sagenhafte Siegfried aus dem Nibelungenlied erschlagen worden sein. Nach einer schönen Wanderung können sie herrlich in der Sauna entspannen Bestellen Sie unsere große Mossautal-Broschüre! genießen en und ft entdeck Lernen Sie Mossautalsautal, im Herzen des Hier erfahren Sie alles über ha Odenwaldes, mitit all seinen Facetten kekennen!nnen! Mossautals Freizeitmöglichkeiten, Unsere gesunde Naturlandsc n über unsere Direktvermarkter, leben iereere erler eben Die warmgrüne Hügellandschaft des Seite. In unseren optimal ausausgestattetengestatteten unsere Gastronomiebetriebe, unsere T Odenwaldes, in dessen Mitte Mossautalossautal Hotels können Sie vielseitivielseitigg WWeellnessllness Feste, Veranstaltungen und Märkte, liegt, ist wie für´s Wandern geschaffhaffen. bbetreibenetreiben unundd in unseren Gaststätten unsere Hotels und Wellness-Oasen

Waldlandschaft wechselt sich mitit Wieseesenn reregionalegionale Köstlichkeiten genießen.genießen. DDerer und unsere Berherbergungsbetriebe. hten verrwöhnen nacachten sig überü und Äckern ab. Auf den Bergen hhatat man Marbachstausee ist eine Bade-Oase ffürür die Gaumen ve kklas Den ErstklassigEErsrst über eine herrliche Sicht über die langengen Täler gganzeanze FaFamilimilie. UmUmgebengeben von sanften Tourist-Information der Mossautals. Unsere perfekt ausgeschilder-eschilder- HüHügelgel fühlt man sich hier der Natur des Gemeinde Mossautal ten Wanderwege leiten Sie zu denen OdOdenenwawaldesldes bbesondersesonders nanahehe.. VVoonn einer Ortsstraße 124 64756 Mossautal schönsten Stellen. Natürlich ist mamann hhierier bbisis in ddieie StSteinzeiteinzeit zzurückurückrreichendeneichenden Tel. 06062 9199 0 Fax: 06062 9199 20 auch besonders gut mit dem Mountainbiountainbi- KuKulturgeschichtelturgeschichte zeugen sesehrhr aaltelte E-Mail: [email protected] ke oder mit dem Pferd unterwegsgs.. UnserUnseree hihistorischestorische BBauwerkeauwerke in MMossautal.ossautal. www.mossautal.de Pferdehöfe stehen Ihnen dabei gernegerne zurzur Wandern oder mit dem Bike unterwegs – in der Natur- landschaft des Odenwaldes machts viel Spaß

Erleben Sie unsere zahlreichen Brunnen und Quellen im Wald

Alt ehrwürdig ist sie – die Quellkirche zu Güttersbach

aldald denwdenw imim O

Der Marbachstausee – Bade- und Naturparadies

Waldlandschaft wechselt sich mitit Wieseesenn reregionalegionale Köstlichkeiten genießen.genießen. DDerer und unsere Berherbergungsbetriebe. hten verrwöhnen nacachten sig überü und Äckern ab. Auf den Bergen hhatat man Marbachstausee ist eine Bade-Oase ffürür die Gaumen ve kklas Den ErstklassigEErsrst über eine herrliche Sicht über die langengen Täler gganzeanze FaFamilimilie. UmUmgebengeben von sanften Tourist-Information der Mossautals. Unsere perfekt ausgeschilder-eschilder- HüHügelgel fühlt man sich hier der Natur des Gemeinde Mossautal ten Wanderwege leiten Sie zu denen OdOdenenwawaldesldes bbesondersesonders nanahehe.. VVoonn einer Ortsstraße 124 64756 Mossautal schönsten Stellen. Natürlich ist mamann hhierier bbisis in ddieie StSteinzeiteinzeit zzurückurückrreichendeneichenden Tel. 06062 9199 0 Fax: 06062 9199 20 auch besonders gut mit dem Mountainbiountainbi- KuKulturgeschichtelturgeschichte zeugen sesehrhr aaltelte E-Mail: [email protected] ke oder mit dem Pferd unterwegsgs.. UnserUnseree hihistorischestorische BBauwerkeauwerke in MMossautal.ossautal. www.mossautal.de Pferdehöfe stehen Ihnen dabei gernegerne zurzur 1 Gaststätte 6 11 16 Ferienhaus und Pension Ferienwohnung Odenwälder „Am Dalles“ „Zum Goldenen „Krämer“ Fachwerkhaus Güttersbach Güttersbach Unter-Mossau Löwen“ Hüttenthaler Straße 60 Im Städtel 1 Güttersbach Neudorf 14 Hüttenthaler Straße 49 Buchungen unter: 06062-266963 Buchungen unter: 06062-94413 Buchungen unter: 06062-3201 Buchungen unter: 06062 61691 www.ferienhaus-am-dalles.de www.goldener-loewe-mossautal.de www.ferienwohung-i-kraemer.de www.ferienhaus-mossautal.de

2 7 12 17 Ferienhaus Ferienwohnungg Ferienwohnung Ferienwohnung Heuhotel „Hanst“ „Katzer“ „Pöhland“ „Angushof“ Unter-Mossau Hüttenthal Hüttenthal Hüttenthal Ortsstraße 139 Güttersbacher Str. 17 Kriemhildenstraße 7 Obere Siegfriedstr. 17 Buchungen unter: 06062-1494 Buchungen unter: 06062-2181 Buchungen unter: 06062-7430 Buchungen unter: 06062-6086756 www.angushof-lindlbrunnen.de www.ferienwohnung-katzer.net www.familie-poehland.de

3 8 13 18 Bärenhof Hotel Ferienhof Pension Güttersbach „Haus Schönblick“ „Kredel“ „Zum Ross“ In der Großen Harras 11 Güttersbach Ober-Mossau Ober-Mossau Hüttenthaler Str. 30 Hauptstraße 75 Kirchstraße 8

Buchungen unter: 06062 7185 Buchungen unter: 06062-5380 Buchungen unter: 06061-2499 Buchungen unter: 06061-2398 www.baerenhof-ferien.de www.hotel-haus-schoenblick.de www.ferienhof-kredel.de www.pension-ross.de

4 9 14 19 Ferienhof Hof „Horn“ Café Marbachtall Gasthaus „Zur „Christmann“ Hüttenthal Hüttenthal Schmelz“ Güttersbacher Str. 56 Mossauer Str. 8 Güttersbach Hüttenthal Hüttenthaler Str. 45 Obere Siegfriedstr. 20

Buchungen unter: 06062-62522 Buchungen unter: 06062-4834 Anmeldung unter: 06062-1544 Anmeldung unter: 06062-3724 www.ferienhof-christmann.de www.bauernhof-horn.com www.cafe-marbachtal.de www.gasthaus-zur-schmelz.de

5 10 Ferienwohnungenn 15 20 Ferienbauernhoff Hoschbachhof „Zur Mühle “ Brauerei Gasthofof Vesperstube Ober-Mossau Schmucker Hauptstraße 71 Hiltersklingen „Daumsmühle“ Fürtherstraße 10 Ober-Mossau Unter-Mossau Hauptstraße 91 Ortsstraße 96 Buchungen unter: 06062-3836 Buchungen unter: 06061-2041 Buchungen unter: 0151-19675791 Anmeldung unter: 06061-94110 www.daumsmuehle.de www.hoschbachhof.de www.ferienwohnungen-zur-muehle.de www.gasthof-schmucker.de 1 Gaststätte 6 11 16 Ferienhaus und Pension Ferienwohnung Odenwälder „Am Dalles“ „Zum Goldenen „Krämer“ Fachwerkhaus Güttersbach Güttersbach Unter-Mossau Löwen“ Hüttenthaler Straße 60 Im Städtel 1 Güttersbach Neudorf 14 Hüttenthaler Straße 49 Buchungen unter: 06062-266963 Buchungen unter: 06062-94413 Buchungen unter: 06062-3201 Buchungen unter: 06062 61691 www.ferienhaus-am-dalles.de www.goldener-loewe-mossautal.de www.ferienwohung-i-kraemer.de www.ferienhaus-mossautal.de

22 Siefertshof Ober-Mossau Hauptstraße 12

Buchungen unter: 06061-73738 www.siefertshof.de

23 Talhof

Hüttenthal Untere Siegfriedstr. 10

Buchungen unter: 06062-26179 www.talhof-huettenthal.de

24 Waldhubenhof Hüttenthal Molkereiweg 9

Buchungen unter: 06062-3898 www.waldhubenhof.de

25 Hotel „Zentlinde““ Tourismusort – Güttersbach Auszeichnung des Landes Hessen Hüttenthaler Str. 37

Buchungen unter: 06062-26010 www.zentlinde.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 – 17.00 Uhr Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr

Molkereiweg 1·64756 Mossautal / Odw. Tel. 06062 / 26 65 - 0 www.molkerei-huettenthal.de Darmstadt Dieburg 26 Groß-Umstadt Reinheim A3 Obernburg 38 Main 45 Höchst A5 Reichelsheim 47 47 Michelstadt Mossautal Miltenberg 460 47 Heppenheim 38 3 Fürth Erbach A67 Weinheim 45 Odenwald Eberbach 37 37

A81 Heidelberg A5 45 Mosbach RV RW ) 27 JQ A6 Neckar 'HVL

Besuchen Sie unsere Tourist-Information im Rathaus in Unter-Mossau Unsere Mitarbeiter haben nicht nur jede Menge Tipps für Sie, sondern viel Mehr...

Broschüren und Veranstaltungskalender Informationen zu Kultur, Gastronomie und Sehenswürdigkeiten im Odenwald Buchung von Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen oder Urlaub auf dem Bauernhof Vermittlung von Stadtführungen usw. in der näheren Umgebung Kontakt zum Verleih von E-Bikes, Mountainbikes und Segway-Fahrten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourist-Information der Gemeinde Mossautal Ortsstraße 124 64756 Mossautal Tel. 06062 9199 0 Fax: 06062 9199 20 E-Mail: [email protected] www.mossautal.de