VVEECCKKEERRSSVVIILLLLEERR

Sommaire

Editorial ...... 3

Présentation du nouveau conseil municipal ...... 5

Budget communal 2014 ...... 7

Informations communales ...... 8

Monsieur Rémy Untereiner à l'Honneur ...... 9

Informations paroissiales ...... 10

Informations administratives ...... 16

Informations pratiques ...... 19

Informations diverses ...... 20

Travaux réalisés ...... 28

A l’Eglise ...... 28

Rue de l’Eglise ...... 30

Aménagements divers ...... 32

Anniversaires ...... 33

Grands anniversaires ...... 34

Etat civil ...... 35

Vie locale et associative ...... 38

Ecole primaire ...... 50

Appel aux articles...... 51

Vœux ...... 52

Bulletin communal 2014 Page 2 Editorial

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Une nouvelle année débute, je veux croire que la période des fêtes a été pour chacun d’entre vous l’occasion de joie, de bonheur partagé, de retrouvailles familiales et amicales.

Je voudrais tout d’abord remercier celle et ceux qui pendant plusieurs mandats ont œuvré pour , en consacrant leur temps, souvent au détriment de leurs loisirs et de leur vie familiale. Pour cela et pour les compétences qu’ils ont mises au service de notre commune, je leur exprime toute ma gratitude et ma reconnaissance.

Ce mandat va voir un renforcement important dans l’intercommunalité, le regroupement et le travail en commun sont plus que jamais d’actualité. L’état nous annonce des baisses importantes des dotations vers les collectivités et cela sur plusieurs années, de plus l’incertitude par rapport à nos partenaires traditionnels, le redécoupage et la fusion des cantons, la région avec sa future réforme territoriale, comment vont être financés nos projets? Qui dit fusion, dit surtout des territoires plus grands mais pas forcément plus d’argent. Dans ce contexte économique difficile, nous redoublerons d’énergie pour maintenir la qualité de vie de notre village.

Il y a aussi des tendances qui se dessinent, certaines que nous subissons et le prochain recensement va nous le confirmer. Nous nous apercevons que nous perdons un peu de population et que de moins en moins de jeunes s’installent sur notre commune. Face à cette réalité, maintenant que les études et l’avant-projet de la mise aux normes de notre assainissement sont enfin terminés, nous pouvons engager une réflexion sur la création d’un terrain aménagé pour la construction de plusieurs maisons. La commune fait des choix chaque jour. Ceux-ci influencent notre vie d’aujourd’hui mais aussi celle de demain. Bien sûr, Chacun a sa vision et protège ses intérêts mais chacun doit savoir dépasser sa propre personne et intégrer l’intérêt de tous. Au fil du temps nous mènerons tous ces projets à bon port. Bulletin communal 2014 Page 3 Alors en conclusion, en ce début d’année, j’ai le plaisir de vous présenter au nom de mes adjoints, de mes conseillers municipaux, mes vœux de santé, de joie,

Bien sûr, chacun a sa vision et protège ses intérêts mais chacun doit savoir dépasser sa propre personne et intégrer l’intérêt de tous. Au fil du temps, nous mènerons tous ces projets à bon port.

Alors en conclusion, en ce début d’année, j’ai le plaisir de vous présenter au nom de mes adjoints, de mes conseillers municipaux, mes vœux de santé, de joie, ainsi que la réussite dans vos projets personnels et professionnels.

Bonne année 2015.

Francis Baumann

Bulletin communal 2014 Page 4 Présentation du nouveau conseil municipal Le nouveau conseil municipal élu le 23 mars 2014, a été installé lors de la séance du 28 mars.

Au premier rang : Robert Wunderlich, Francis Baumann, Marc Pfeiffer Au second rang : Adrien Untereiner, Jacqueline Fiegel, Yves Keller, Raphael Gutfreund, Emmanuel Untereiner, Marie-Anne Untereiner, Julien Eberhart et Serge Biache.

A l'occasion de la séance d''installation du conseil Municipal, les conseillers ont procédé aux élections suivantes: - Maire: Francis Baumann - Premier adjoint: Robert Wunderlich - Deuxième adjoint: Marc Pfeiffer

Bulletin communal 2014 Page 5 Quelques mois après l'installation du nouveau conseil, c'est avec un gros pincement au cœur que Jessica Baehr, secrétaire de mairie, quitte son poste pour rejoindre à temps complet la commune d'Asswiller dans laquelle elle exerçait déjà à mi-temps.

En guise de remerciement, pour son implication et son engagement professionnel, un pot de départ a été organisé en son honneur. Les émotions étaient partagées !

Elle cède sa place à Emilie Leroy. Nous lui souhaitons la bienvenue. Emilie habite et partage son temps de travail entre la commune de et celle de Veckersviller. Elle passera prochainement dans toutes les habitations pour le recensement.

Merci de lui réserver un bon accueil.

Bulletin communal 2014 Page 6 Budget communal 2014 SECTION DE FONCTIONNEMENT

En dépenses TOTAL 702 240 €

Réparties en :

Charges à caractère général 64 710 € Charges de personnel et assimilés 43 670 € Autres charges de gestion courante 58 990 € Charges financières 300 € Charges exceptionnelles 500 € Amortissement 6 700 € Dépenses imprévues 500 € Virement à la section d'investissement 526 870 €

En recettes TOTAL 702 240 €

Réparties en :

Produits des services 16 870 € Impôts et taxe 61 956 € Dotations, subventions et participations 61 660 € Autres produits de gestion courante 32 550 € Produits exceptionnels 200 € Excédent antérieur reporté 529 004 €

SECTION D'INVESTISSEMENT

En dépenses 676 570 €

En recettes 676 570 €

Bulletin communal 2014 Page 7 Informations communales

Mairie Tous les lundis et mercredis de 17h30 à 19h30 30 Rue de l'Eglise - 57370 Tel : 03 87 08 01 87 VECKERSVILLER

Rappel: Une boîte aux lettres est installée devant la mairie. N'hésitez pas à l'utiliser, notamment en dehors des heures d'ouverture de la mairie. Vous pouvez également nous joindre à l'adresse mail suivante [email protected].

Ecole 19 rue de l’Eglise 09 64 10 76 04

Autres Assistantes maternelles Mme Chevereau Sabrina Mme Véronique Henry 2 rue des roses MG AUTOS 10 route de Siewiller 06 79 20 06 87 Réparations à domicile, 03 87 08 07 61 vente de pièces autos Menuiserie 06 04 04 24 11/ Mme Boehm Nathalie Mr. Marc Pfeiffer 03 54 83 29 25 2 route principale 5 rue de 03 87 08 09 21 03 87 08 04 39

Recensement de la population D'après le dernier recensement, le village compte 275 habitants.

Bulletin communal 2014 Page 8 Monsieur Rémy Untereiner à l'Honneur Monsieur Rémy Untereiner a été élevé au rang de " Maire honoraire" le 22 septembre 2014, à la demande de Francis Baumann. Cette marque de reconnaissance, qui récompense son implication et son engagement au sein de la commune, a été validée par le sous-préfet.

Rappelons son parcours exceptionnel ;

Rémy Untereiner a rejoint le conseil municipal le 30 mars 1971, d'abord en tant que conseiller jusqu'au 17 mars 1989, date à laquelle il a été élu maire. Il occupera ce poste jusqu'au 23 mars 2014. Il aura effectué quatre mandats.

Bulletin communal 2014 Page 9 Informations paroissiales La paroisse catholique fait partie de la Communauté de Paroisse St-François de Sales, qui est constituée des communes de , , , Hérange, , , Veckersviller et Vieux-Lixheim.

Mr L'Abbé Didier Nierengarten Presbytère Mr L'Abbé Ferdinand Blindauer 55 rue St Augustin Schoeffler Maison du Zinswald 57370 57400 03 87 24 12 02 03 87 07 03 52 09 63 23 94 19 03 87 07 90 01 [email protected]

Pour demander vos intentions de messe, adressez-vous à Mr. l'Abbé Nierengarten. Dans le cas où celui-ci serait injoignable, vous pouvez vous adresser à Mme Marie-Anne Untereiner ; soit par téléphone au 03 87 08 02 95, soit en vous rendant à son domicile situé 5 route principale.

Voici un rappel des tarifications en cours :

Coût d’une messe ordinaire : 13 euros Avec organiste : 10 euros (enveloppe à mettre dans la quête) Coût d’une célébration d’enterrement : 95 euros* Coût d’une célébration de mariage : 100 euros*

* sont compris le prêtre et l'organiste

Bulletin communal 2014 Page 10 Conseil de fabrique Présidente : Mme Agnès Augustin Secrétaire : Mme Rita Pfeiffer Trésorière : Mme Marie-Anne Untereiner Membres : Rémy Untereiner et Sophie Zins

Le Conseil de Fabrique est une dénomination particulière très ancienne qui subsiste en Alsace-Lorraine. Il est formé de deux membres de droit : le prêtre desservant la paroisse M. l'Abbé NIERENGARTEN et de Monsieur le Maire BAUMANN Françis et de cinq membres élus : la présidente AUGUSTIN Agnès, la trésorière UNTEREINER Marie-Anne, la secrétaire PFEIFFER Rita, ZINS Sophie et UNTEREINER Rémy.

La fabrique est un établissement public du culte administré par le Conseil qui doit couvrir les dépenses de fonctionnement et d'investissement de la paroisse, à savoir les dépenses courantes de l'année, les frais aux célébrations cultuelles ainsi que les travaux d'entretien, d'embellissement, de grosses réparations et les assurances des biens.

Pour faire face à ces dépenses, les quêtes trop faibles sont les seules ressources. Aussi, pour palier au manque, nous gardons cet ancien usage d'une collecte « dite » des places, qui se monte cette année à 1 368 €. D'autre part, le Conseil organise des ventes d'objets artisanaux, réalisés par des personnes bénévoles, tricoteuses et bricoleuses. Cette année la vente de couronnes de l'Avent a rapporté 688 €.

En cas d'insuffisance de ressources concernant les grands travaux d'intérieur, comme la pose de boiserie cette année et la mise en peinture encore programmée, la commune les prend en charge et pourvoit aux besoins de la Fabrique qui participe aux dépenses selon leurs moyens.

Le Conseil de Fabrique fait parvenir à l'Évêché de , un état annuel des comptes pour vérification des finances et des prévisions de dépenses à venir ainsi que pour effectuer les versements de certaines quêtes destinées aux œuvres diocésaines.

Bulletin communal 2014 Page 11 Les membres du Conseil de Fabrique sont des personnes bénévoles au service de la paroisse comme tous ceux et celles qui toute l'année donnent de leur temps et de leur savoir faire pour que notre église soit accueillante. Qu'ils soient remerciés ainsi que toutes les paroissiennes présentes lors du grand nettoyage de l'église après les travaux de carrelage et de menuiserie de cette année.

Le Conseil de Fabrique

Photo prise avant la guerre 1939-1945

Bulletin communal 2014 Page 12 Petit historique des cloches de notre église …

Elles annoncent avec leur voix d'airain les joyeuses et les tristes nouvelles.

Lors de la réquisition du 4 juin 1917 par l'armée allemande, trois cloches ont été enlevées, seule est restée une cloche en acier, qui a été vendue en 1926 après l'acquisition de trois nouvelles cloches qui ont été commandées auprès du fondeur Georges RONAT de CHALETTE dans le Loiret par le conseil de fabrique et le conseil municipal.

Les nouvelles cloches ont été livrées le 24 Novembre 1925 par train en gare de Siewiller et avec trois charrettes attelées de chevaux elles arrivent en grande pompe à Veckersviller. La bénédiction solennelle est célébrée le dimanche 26 Novembre. Chaque cloche reçoit un nom de baptême qui figure sur un texte inscrit tout autour de la cloche en lettre majuscule et en continu :  la note « fa » : je suis la cloche du Sacré cœur de Jésus je proclame son grand amour  la note « sol » : je fus bénie en l'an 1925 pour proclamer l'honneur et les louanges de la mère de Dieu  la note « la # » : comme la voix de St Gall j'appelle à l'église pour louer le nom du Seigneur le peuple fidèle à l'âme noble auquel je dois mon existence.

Chaque cloche est parrainée par une famille avec un don et selon l'inscription figurant sur celles-ci, ce sont tous les paroissiens qui ont contribué au financement. La commune prend en charge une partie importante de la dépense et une compensation de l'État est versée au courant de l'année 1928.

A travers les décennies, l'usure s'est fait ressentir. Des travaux de restauration ont été entrepris cette année par la commune. Tout au long de notre vie dans différentes circonstances les cloches nous accompagnent, au quotidien tout comme dans la peine et dans la joie.

AUGUSTIN Agnès

Bulletin communal 2014 Page 13

Arrivée des cloches sur des charrettes tirées par des attelages de chevaux

Bénédiction des cloches en l'église de Veckersviller

Bulletin communal 2014 Page 14 Servants de messe Comme chaque année, durant la période de Pâques, lorsque les cloches du village partent pour Rome, nos jeunes servants de messe remplacent l'angélus en crécellant plusieurs fois par jour. Avec leur carriole joliment décorée et un temps capricieux, ils ont ensuite sillonné les rues de Veckersviller, frappant de porte en porte pour récolter friandises, œufs et autres dons.

Cyril Dupont, Florian Biache, Océane Gutfreund, Lise Fiegel et Régis

Wunderlich (absent sur la photo) vous remercient pour votre générosité et votre bon accueil !

Les servants de messe

Communion Quatorze enfants de la commune et de ses environs, ont effectué leur première communion en l’Eglise de Veckersviller le 25 mai.

Confirmation Cette année, la confirmation s’est déroulée le dimanche 22 juin en l’église de Brouviller.

Bulletin communal 2014 Page 15 Informations administratives

Carte d'identité Un décret du 18 décembre 2013 établit à quinze ans la durée de validité des cartes nationales d'identité (CNI) délivrées aux personnes majeures. Cette disposition s'applique aux cartes établies à compter du 2 janvier 2014, mais rétroactivement aux CNI délivrées à compter du 2 janvier 2004; leur validité est automatiquement prolongée de cinq ans sans qu'aucune mention ne soit portée sur le document (la date d'échéance au dos du document n'est pas modifiée). Les cartes arrivant à échéance jusqu'au 31/12/2014 ne seront donc pas renouvelées par l'administration.

Pièces nécessaires pour l'établissement ou le renouvellement d'une carte d'identité: - Une demande à remplir et à signer en Mairie ainsi qu’un relevé d’empreintes digitales - 2 photos d'identité conformes récentes - Une photocopie de la carte d'identité du parent qui signe la demande pour les mineurs - Un justificatif de domicile (facture récente d'électricité ou de téléphone) - Une copie intégrale d'acte de naissance (en cas de première demande) - L’ancienne carte d’identité (en cas de renouvellement)

Dans le cadre d’un renouvellement, en cas de perte ou de vol, un certificat devra être complété en mairie et un timbre fiscal de 25 euros doit être joint à la demande.

Le délai d'attente en période normale varie de 15 à 20 jours. Il peut passer à 1 mois ou plus à l'approche des vacances scolaires.

Bulletin communal 2014 Page 16 Passeport Une demande est à remplir à la mairie de . La durée de validité d’un passeport est de cinq ans.

Il faut joindre (liste non exhaustive): - Une copie intégrale de l'acte de naissance - Un justificatif de domicile - Deux photos d'identité conformes - Un timbre fiscal de 86 euros - L'ancien passeport (en cas de renouvellement)

Le délai d'attente est de vingt jours environ.

Départ et arrivée Toute personne arrivant ou quittant la commune est tenue de le signaler en mairie. Ceci a pour but d'éviter tout litige pouvant survenir au moment de la facturation des diverses redevances.

Inscription sur la liste électorale En principe, les jeunes de plus de 18 ans sont désormais inscrits automatiquement, sous Les français seront réserve d’avoir été recensé l’année de leurs 16 appelés aux urnes les 22 ans. et 29 mars prochains pour le premier et le Pour les nouveaux arrivants, les inscriptions ne second tour des élections sont pas automatiques, il est indispensable d'en départementales. effectuer la demande sur un imprimé spécifique Quant aux élections délivré en mairie. régionales, elles sont reportées à une date Il faut prévoir un justificatif de domicile ainsi ultérieure en raison de la qu’une pièce d’identité récente. réforme territoriale (les dates d’octobre 2015 et de mars 2016 sont évoquées).

Bulletin communal 2014 Page 17 Recensement citoyen obligatoire Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème mois suivant. Les Français non recensés lors de cette période peuvent régulariser leur situation jusqu'à l'âge de 25 ans. Cette démarche permet d'effectuer le recensement citoyen obligatoire en vue de la participation à la journée défense et citoyenneté (JDC).

Pièces nécessaires pour l’établissement de l’attestation de recensement : - Un justificatif d'identité (carte d’identité ou passeport) - Le livret de famille - Une carte d'invalidité (dans le cas où vous voudriez être exempté de participation à la journée défense et citoyenneté).

Bulletin communal 2014 Page 18 Informations pratiques

Ramonage des cheminées En dehors des obligations légales, le ramonage régulier de sa cheminée présente plusieurs avantages : - Economies d'énergie - Réduction des risques d'intoxication - Participation à la lutte contre la pollution (réduction des émanations toxiques), - Amélioration de la protection des biens et des personnes (réduction du risque de feu de cheminées).

Installation de détecteur de fumée Nous vous rappelons que tous les lieux d'habitation devront être équipés d'au moins un détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF) au plus tard le 8 mars 2015. Cette installation doit permettre de détecter les fumées émises dès le début d'un incendie et d'émettre immédiatement un signal sonore suffisant afin de permettre de réveiller une personne endormie.

Caractéristiques exigées

Le détecteur de fumée doit être muni du marquage CE et être conforme à la norme européenne harmonisée NF EN 14-604.

Quelques chiffres sur les incendies domestiques en chaque année:

- On dénombre 81 000 incendies domestiques, soit un toutes les sept minutes. - On recense 10 000 victimes d’incendies (séquelles physiques, difficultés respiratoires, traumatismes psychologiques…). - Près de 800 personnes décèdent des suites d’un incendie. - 70 % des décès surviennent la nuit, pendant la période de sommeil.

Enfin, au Québec, où les détecteurs sont obligatoires depuis plus de trente ans, la mortalité liée aux incendies domestiques a diminué des deux tiers.

Bulletin communal 2014 Page 19 Informations diverses

Déjection et divagation des animaux Petit rappel : Les chiens doivent être tenus en laisse et maintenus sur les allées pour empêcher la souillure des pelouses et toute autre forme de dégradation.

Un ramasse-crottes en papier est disponible en grande surface, afin que votre chien soit le bienvenu dans le

quartier tout en préservant l’environnement.

De même, le Maire tient à rappeler à tous les habitants qu’il est impératif d’assurer le balayage des caniveaux et des trottoirs et d’assurer la sécurité de ces endroits en cas de neige ou de verglas.

Bulletin communal 2014 Page 20 Dépôts sauvages Les dépôts sont strictement interdits et punissables par la loi. Nous vous rappelons les horaires des déchèteries les plus proches :

Voici une liste non exhaustive des déchets acceptés dans les déchèteries :

Fusion de la Communauté des Communes Depuis le 1er Janvier 2014, La Communauté de Communes du Pays de Fénétrange et celle de l'Agglomération de Sarrebourg ont fusionné pour devenir la Communauté de Communes de Sarrebourg Sud.

Bulletin communal 2014 Page 21 Réforme territoriale Dans un soucis de réduction des régions afin d’en améliorer la compétitivité, le projet de loi concernant le redécoupage des régions françaises a été adopté par le Parlement le 17 décembre 2014 et sera appliquable à partir du 1er janvier 2016.

Les régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardennes fusionnent pour former la région ALCA.

Ordures ménagères C’est désormais la Com-Com de Moselle Sud qui possède la compétence des ordures ménagères. Comme vous avez pu le constater, une nouvelle facturation a été mise en place et se fait dorénavant en deux fois. Vous trouverez ci-dessous les tarifs et contributions pour l’année 2015 :

Grille tarifaire pour les Ménages (résidence principale et secondaire)

Taille de la Abonnement Part variable Part variable poubelle à Composition 10 levées Part fixe annuel jusqu'à 26 à partir de couvercle du foyer obligatoires forfaitaire levées 27 levées bordeaux 80 L 1 pers 49 € + 30 € = 79 € 3,00 €/levée 6,00 €/levée 140 L 2-4 pers 103 € + 45 € = 148 € 4,50 €/levée 9,00 €/levée 240 L 5 pers et + 180 € + 70 € = 250 € 7,00 €/levée 14,00 €/levée

Bulletin communal 2014 Page 22

Bulletin communal 2014 Page 23

Bulletin communal 2014 Page 24

Bulletin communal 2014 Page 25 Installation d’un défibrillateur La commune est équipée depuis peu d'un défibrillateur offert par la Communauté des Communes de Sarrebourg-Moselle Sud. Il se trouve à la salle polyvalente, en face de la mairie.

Un défibrillateur est employé pour administrer une décharge électrique sur une personne en arrêt cardiaque.

Une présentation ainsi qu'une démonstration de l'appareil ont été faites le 12 décembre par M. Becker, Maire d’ et vice-président à la comcom’, afin de sensibiliser la population à l’utilisation de cet appareil sans appréhension. M. Becker a remercié l’assistance d’ avoir été si nombreuse puisqu’une soixantaine de personnes s’était mobilisée pour l’occasion.

Pour rappel, un pays comme la France compte 50 000 victimes d’arrêt cardiaque chaque année. On estime qu’avec l’apport d’un défibrillateur, ce nombre pourrait être réduit de 30%.

8 000 défibrillateurs ont été installés en France à ce jour et un appareil tel que celui-ci coûte en moyenne 2 100 euros.

Bulletin communal 2014 Page 26 Installation d’un columbarium Le cimetière s'est doté d'un nouveau monument : un columbarium comportant sept emplacements. Les prix des concessions, fixés après délibération du conseil municipal, sont les suivants:  600 euros par alvéole, pour une durée de 15 ans.  1000 euros par alvéole, pour une durée de 30 ans.

Bulletin communal 2014 Page 27 Travaux réalisés

A l’Eglise

Réparation de la cloche

Changement de deux

battants en acier

forgé

Changement du joug en bois de chêne

Coût total T.T.C : 5 365,62 euros

Bulletin communal 2014 Page 28 Revêtement mural en boiserie de chêne L’église avant et pendant les travaux

L’Eglise après les travaux

La totalité des travaux a été réalisée par Marc Pfeiffer, le menuisier du village.

Un projet de réfection de la peinture de l'Eglise est également prévu en 2015.

Bulletin communal 2014 Page 29 Rue de l’Eglise

Pose de pavés devant l’entrée de l’ancienne école Cette nouvelle entrée facilite l’accès aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant, notamment lors des réunions bimensuelles du Club de l’Amitié.

Remise en état de la chaussée de la Rue de l’église

Bulletin communal 2014 Page 30 Rue de l’Eglise après travaux

Assainissement

Le projet de mise en conformité du système d'assainissement s'annonce en bonne voie de réalisation. Différentes études ont déjà été réalisées par le cabinet Berest à .

L'élaboration du projet est sous la tutelle du conseil général et de l’agence de l’eau. Le coût estimatif de ces travaux s'élève à 960 000 euros.

Bulletin communal 2014 Page 31 Aménagements divers Au cours de l’année, nous avons effectué divers aménagements au sein du village, parmi lesquels l’installation de nouveaux bancs au niveau de la grotte ainsi que sur l’espace vert de la salle polyvalente, d’un nouvel abribus, d’un cendrier ainsi qu’un bac à fleurs.

Bulletin communal 2014 Page 32 Anniversaires

89 ans Zins Adèle, née le 13/02/1925 Doyenne du village

84 ans Schnitzler Marcel, né le 09/03/1930 Doyen du village

82 ans Zins Anne, née le 09/05/1932

80 ans Boulliung Joseph, né le 17/06/1934 Busch Alwin, né le 6/01/1934 Muller Adèle, née le 28/01/1934

79 ans Fiegel Madeleine, née le 26/09/1935

78 ans Kopp Yvonne, née le 28/08/1936 Pfeiffer Liliane, née le 06/10/1936 Zins Herbert, né le 01/03/1936

77 ans Boudinet Yvonne, née le 08/06/1937 Steibel Yvonne, née le 02/01/1937

76 ans Andrès Marie-Louise, née le 15/08/1938 Untereiner Marie-Antoinette, née le 23/07/1938

75 ans Untereiner Jean-Claude, né le 29/10/1939 Untereiner Simone, née le 23/04/1939 *****

Bulletin communal 2014 Page 33 Grands anniversaires Plusieurs personnes ont eu l’occasion de fêter leur quatre-vingtième anniversaire cette année. Voici quelques photographies illustrant le moment.

Alwin Busch a fêté ses 80 ans.

Joseph Boulliung, entouré de sa famille, a soufflé ses 80 bougies.

Adèle Muller a rassemblé ses proches pour fêter ses 80 ans.

Bulletin communal 2014 Page 34 Etat civil

Naissance Nous tenons à vous annoncer la naissance de Liam Bourguignon, fils de Delphine et Antoine Bourguignon, né le 16 mai à Saverne.

Baptêmes

Les baptêmes de Rose et de Louis, nouveau-nés de Sebastien Untereiner et Julie Thiele ont été célébrés le 20 avril 2014 en l’église de Veckersviller .

Bulletin communal 2014 Page 35 Mariages Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur à Marie-France Thiébaut et Julien Eberhart, qui se sont mariés le 2 août 2014.

Félicitations également à Jennifer Andres et Cyrille Picard, qui se sont dis oui le 13 septembre 2014.

Bulletin communal 2014 Page 36 Décès

Madame Caroline Suzanne Brion, née Nuss 10 rue de Metting Survenu le 6 mai 2014, dans sa 89ème année. ****

Madame Marie Decker, née Untereiner 1 route de Siewiller Survenu le 26 juin 2014, à l’aube de ses 88 ans. ****

Monsieur Gaston Andres 5 rue de l'Eglise Survenu le 28 juillet 2014, à l’âge de 83 ans. ****

Madame Clarisse Untereiner, née Decker 2 rue du muguet Survenu le 4 décembre, à l’âge de 66 ans. ****

Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles des défunts.

Bulletin communal 2014 Page 37 Vie locale et associative

La fête Nationale Comme à l'accoutumée, les habitants se sont retrouvés le 13 juillet à 19 h au sein du foyer rural de Veckersviller pour fêter l'évènement. Le discours de Monsieur le maire, Francis Baumann, a été suivi de la traditionnelle distribution de la brioche et tablette de chocolat aux enfants.

La soirée s'est conclue par le traditionnel verre de l'amitié, moment convivial d'échanges entre les habitants. Cette cérémonie était également l'occasion de mettre à l'honneur Mr. Marc Klein, chef des pompiers, distingué chef de centre. Il a également été médaillé échelon Argent en raison de ses vingt ans de service plus tard dans l’année. Nous tenons enfin à rappeler que tous les habitants de la commune sont cordialement invités à cette occasion.

Marc Klein décoré par le Maire

Bulletin communal 2014 Page 38 Dons du sang L'association des donneurs de sang bénévoles de Veckersviller, Schalbach, Bickenholtz, placée sous la présidence de Marie Jeanne Steibel, a organisé trois collectes de sang durant l’année 2014 les vendredis 4 avril, 8 août et 28 novembre de 17h30 à 20h30.

Le don est toujours suivi d'une généreuse et goûteuse collation concoctée par les membres de l'association.

A ce propos, nous tenons particulièrement à remercier Marie Jeanne Steibel, Marie-Anne Untereiner, Odette Untereiner, Annie Eberhart et Mariette Wagner pour leur implication et leur fidélité dans l'association.

Bulletin communal 2014 Page 39 Les donneurs de sang de plus en plus nombreux !

L’Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Veckersviller, Schalbach Bickenholtz n’a pas chômé en 2014 ! En effet, le bilan est plus que positif puisque sur les trois collectes qui ont eu lieu au cours de l’année qui vient de s’écouler, 171 donneurs ont répondu favorablement à l’appel, ce qui représente une moyenne de 57 donneurs par collecte. Il convient de souligner que le nombre de donneurs ne cesse de grimper depuis ces dernières années !

Les bénévoles de l’Association tiennent à rappeler combien il est important de maintenir ces collectes au sein de la commune, surtout à l’heure où il est question de suppression des collectes mobiles en dessous d’un certains seuil de dons…

Ils remercient également les donneurs pour leur mobilisation et encouragent les futurs donneurs à franchir le pas, car les besoins en dons de sang sont de plus en plus importants et la maladie, elle ne connaît malheureusement pas de trêve.

Vous pouvez d’ores et déjà prendre note des dates des collectes qui auront lieu en 2015 au foyer rural de Veckersviller : il s’agit des 10 avril, 7 août et 27 novembre 2015 de 17h30 à 20h.

Nous vous rappelons qu’une fois le don de sang réalisé, les donneurs seront invités à déguster un repas chaud préparé par les bénévoles de l’Association.

Un grand merci à tous pour votre soutien et votre investissement en faveur de cette noble cause !

Les membres de l'association Le foyer rural Président : Claude Stahl Trésorier : Jean-Claude Henry Secrétaire : Francis Baumann

Le comité a en charge la gestion financière et l'entretien de la salle. Le tarif est de cent vingt euros par jour de location (soixante euros pour les enterrements). A cela se rajoutent les frais d'électricité, de poubelle, forfait utilisation friteuse et lave-vaisselle.

Bulletin communal 2014 Page 40 La chasse communale 2015-2024: Le droit de chasse sur les terres et les espaces couverts d’eau est administré par la commune, dans le cadre réglementaire des dispositions particulières aux départements de la Moselle, du Bas- Rhin et du Haut-Rhin, issus du Droit Local, et du Code de l’Environnement. La période de location expire le 1er février 2015. La location de chasse est encadrée par un « Cahier des charges type des Chasses Communales » arrêté en date du 25 juillet 2014 par M. le Préfet de la Moselle et complété par un arrêté rectificatif en date du 29 juillet 2014. Ce règlement, adopté par le Conseil Municipal, fixe les règles de gestion technique de la chasse, le rôle, la composition et les modalités de fonctionnement de la 4 C (Commission Consultative Communale de la Chasse) ainsi que les modalités de révision ou de résiliation des baux par le maire. La majorité des deux tiers des propriétaires possédant les deux tiers de la surface des terrains soumis à la chasse ayant opté pour l’abandon du loyer à la commune, le Conseil Municipal a décidé de reconduire le bail du lot unique par gré à gré, à savoir :

Lot n° 1 : attribué à M. GOSSE Jean Marie domicilié à SIEWILLER.

Bricolage de Noël et décoration des rues: Un groupe de bénévoles s'est généreusement mobilisé dans la confection et la vente de couronnes de l'avent. Ils ont également participé à la décoration du village. Grâce à l'ingéniosité de nos "artistes bricoleurs en herbe", l'esprit et la féerie de Noël ont pu s'installer au sein du village. Une somme de 688 euros a été collectée lors de la vente des couronnes. Les bénéfices de cette action sont intégralement reversés aux caisses de l'église de Veckersviller. Un grand merci à cet élan de générosité et d'humanité...

Bulletin communal 2014 Page 41 Voici un zoom sur la confection ;

Et voici un aperçu de la vente des couronnes ;

Même notre panneau a succombé à la féérie de Noël !

Bulletin communal 2014 Page 42 Nettoyage de l'église Suite aux nombreux travaux réalisés par le menuisier du village et le carreleur, un appel aux bénévoles a été lancé pour le nettoyage et le dépoussiérage de l'église. C'est en force, dans un esprit de cohésion et de convivialité que s'est déroulée cette opération "huile de coude".

L'équipe de bénévoles.

Bulletin communal 2014 Page 43 Club de l’amitié Le Club de l'amitié a été crée le 29 Janvier 1998. Il compte à ce jour 15 membres qui se réunissent un jeudi sur 2 par mois pour partager diverses activités : tricot, jeux, lecture, chants … Le club a également pour but de réunir les hommes et les femmes afin de passer des après midi de détente, de fêter les anniversaires des uns et des autres dans la joie et la bonne humeur. Deux fois par an nous nous rassemblons également pour partager un repas tous ensembles. Nous lançons un appel à toute personne désirant rejoindre le club de l'amitié : nos portes vous sont grandes ouvertes et vous serez les bienvenus.

Nous tenons à remercier notre ancien Maire Rémy UNTEREINER et notre actuel Maire Françis BAUMANN pour la mise à disposition des locaux à titre gracieux.

Les membres du club de l'amitié

Bulletin communal 2014 Page 44 Repas des aînés Le traditionnel repas des aînés a eu lieu le 7 décembre 2014.

Après le discours de bienvenue du maire ainsi qu’une minute de silence à la mémoire des défunts de l’année, il cède la parole à Mr Alfred Poirot, Vice- président du conseil général de la Moselle.

Mr. Klein, président de la Communauté des Communes de Sarrebourg Moselle Sud, a rejoint le repas un peu plus tard et a présenté les principaux projets de la comcom’ tels que :

- Le développement d’une offre de transport souple et pratique, permettant de « réserver » une navette, aux particuliers comme aux entreprises à tout moment de la journée. - Un accès généralisé au haut-débit.

Bulletin communal 2014 Page 45 Association des arboriculteurs

La société a fêté ses 30 ans d'existence en 2014. L'assemblée constitutive a eu lieu le 14 Avril 1984 dans la salle du foyer rural de Veckersviller en présence du maire M. Eugène DECKER, du député M. Aloyse WARHOUVER et du conseiller général M. Etienne HALTER. A la tête du comité fut élu président M. Etienne UNTEREINER. Avec la participation de M. Jean FRICHE président du groupement de Sarrebourg et M. MATHIS contrôleur des impôts une demande d'autorisation pour l'achat d'un alambic a été réalisée le 2 Octobre 1985 au prix de 27 305 Francs soit 4 162 €. En 1993 la société rachète l'alambic de M. Antoine ANDRES au prix de 8 500 Francs soit 1 295 €. Après 20 ans de bons et loyaux services le président M. Etienne UNTEREINER, le trésorier M. Auguste BLEICHNER et la secrétaire Mme Jacqueline SCHWARTZ cessent leurs fonctions au sein de l'association. En 2004 s'en suit un nouveau comité, composé de M. André WAGNER président, M. Robert WUNDERLICH trésorier et M. Bernard FIEGEL secrétaire. Ces dix dernières années, la société a commandé plus d'une centaine d'arbres fruitiers et d'ornement auprès de la pépinière Ledermann Mutschler. Une fois par an, au cours du moi de mars, un moniteur agrée se déplace pour faire une démonstration de taille d'arbres fruitiers. La société compte actuellement 60 membres sous cotisation. Le président et son comité souhaitent recruter des membres jeunes pour dynamiser la société d'arboriculteurs afin de pérenniser les traditions locales de la distillerie et créer éventuellement un verger école. Le président M. André WAGNER

Note : La distillation a lieu durant les mois de décembre, janvier et février. Pour rappel, on ne peut déclarer que sa propre récolte.

Pour distiller il faut :

- Être propriétaire d’un verger - Être membre de l’association

Bulletin communal 2014 Page 46 Le Président, Le Comité Ainsi que les membres de la société d'arboriculteurs de Veckersviller et environs vous souhaitent une bonne et heureuse année 2015 !

L'amicale des sapeurs pompiers Organisée autour de Marc Klein, chef des pompiers, l’amicale se compose de pompiers bénévoles. A l’heure actuelle, nous comptons cinq pompiers actifs ; Marc Klein, Ludovic Eberhart, Michaël Untereiner, Julien Klein et Marine Party. Francis Baumann, quitte l’amicale après avoir atteint le grade de caporal. Nous tenons à les remercier pour leurs multiples interventions au cours de cette année et les encourageons à poursuivre dans cette voie pour la nouvelle année.

Brioche de l'Amitié Comme chaque année, l’association des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés de la Région de Sarrebourg a organisé l’opération "Brioche de l'Amitié 2014". La brioche, distribuée par les membres du conseil Municipal, a permis de collecter la somme de 370 euros. Merci pour ce geste de solidarité.

Vente de bois Une vente de bois a eu lieu le 16 décembre, en présence d’une vingtaine de personnes. Ce fut l’occasion d’adjuger quinze lots de bois de chauffage. La mise à prix était de 14 euros et la totalité des lots a été vendue. Rappelons qu’un foyer ne peut disposer que d’un seul lot et que la vente est réservée aux résidents de Veckersviller.

Bulletin communal 2014 Page 47 Environnement et entretien Le maire a organisé plusieurs journées de travail en faveur de l'entretien et l'embellissement de la commune. Répartis en plusieurs équipes, les élus du village ainsi que l’employé communal ont effectué différents travaux et tâches tels que le nettoyage des regards, des pavés, des trottoirs, le remplacement de dalles…

Ces journées se sont avérées efficaces et cette opération pourrait être reconduite chaque année. Ces journées sont ouvertes à toute personne souhaitant y participer.

Installation d'un cendrier devant la salle des fêtes

Nettoyage des chaussées

Bulletin communal 2014 Page 48

Nettoyage des avaloirs

La journée du 15 novembre a été entrecoupée d’un moment convivial autour d’un repas pris dans l’ancienne petite école.

Bulletin communal 2014 Page 49 Ecole primaire

Cette année, l’école accueille neuf élèves de grande section, le matin, deux de CP et huit de CE1. Nous avons effectué une sortie à la Grange aux paysages de Lorentzen en juin dernier et c’est suite à cela que nous avons projeté de construire un hôtel à insectes. Le projet de l’hôtel a été finalisé grâce à l’aide de Gérard Boulanger*, pour la construction, et de Claude Stahl pour la mise en place dans le jardin. De plus, tout au long de l’année, grâce à l’aide financière de l’APEAES et de la mairie, les élèves participent à de nombreuses sorties pédagogiques ; spectacles interactifs, rencontres sportives, séances de cinéma à Sarrebourg, cycle de piscine ainsi que des animations interclasses telles que Carnaval, St-Nicolas, fête de Noël, chasse aux œufs, olympiades... Et cette année encore, nous correspondons avec l’école de et nous les accueillerons au troisième trimestre pour une journée récréative. *papa d'Aline Becker Aline Becker, professeur des Ecoles

Les élèves de l'école primaire encadrés par Aline Becker

Bulletin communal 2014 Page 50 Appel aux articles Pour rappel, ce journal est aussi votre journal !

Il est l’occasion de :

Transmettre des valeurs du passé

à nos futures Créer, nouer des générations liens

Communiquer

nos passions Echanger nos richesses et nos

savoir faire

C'est pourquoi, pour notre prochain journal, nous lançons un appel à toute personne désirant y insérer un article. Il peut s'agir d'associations désirant faire connaître leurs activités au cours de l’année, mais également d'articles plus individuels relatant les mémoires du passé : patrimoine historique, légendes ancestrales, recettes culinaires ...

Si vous avez d'autres suggestions merci de nous en faire part. Nous sommes à votre écoute.

Bulletin communal 2014 Page 51 Vœux

Il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter à toutes et à tous, le meilleur pour cette nouvelle année, qu'elle vous apporte Santé, Paix, Amour et Joie.

De la part du maire, De ses adjoints Des conseillers municipaux Du personnel communal

Bulletin communal 2014 Page 52