Orientation Programme and Official Start of the Academic Year for First-Year Students 2017

Orientation programme and official start of the academic year for first-year students 2017

Orientation programme and official start of the academic year for first-year students

Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo

ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto

O riëntasieprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

P ukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo baithuti ba pele ngwaga wa thuto 2017 Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 1

Content Inhoud

Message from the Vice-Chancellor Boodskap van die Visekanselier en and Principal...... 2 Rektor...... 3 Message from the Director: Boodskap van die Direkteur: Student Affairs...... 4 Studentesake...... 4 Message from the Director: Boodskap van die Direkteur: Residence Affairs and Koshuisaangeleenthede en Accommodation ...... 5 Akkommodasie ...... 5 Welcome Day: Verwelkomingsdag: Saturday 28 January 2017...... 8 Saterdag 28 Januarie 2017...... 9 Important information...... 8 Belangrike inligting...... 9 Messages from the deans...... 24 Boodskappe van die dekane...... 24

Mamelodi Campus...... 24 Mamelodikampus...... 24

Faculty of Humanities...... 28 Fakulteit Geesteswetenskappe...... 28

Faculty of Theology...... 31 Fakulteit Teologie...... 31

Faculty of Natural and Agricultural Sciences...... 33 Fakulteit Natuur- en Landbouwetenskappe...... 33

Faculty of Law...... 35 Fakulteit Regsgeleerdheid...... 35

Faculty of Economic Fakulteit Ekonomiese- and Management Sciences...... 37 en Bestuurswetenskappe...... 37

Faculty of Education...... 39 Fakulteit Opvoedkunde...... 39

Faculty of Health Sciences...... 43 Fakulteit Gesondheidswetenskappe...... 43

Faculty of Engineering, Built Environment Fakulteit Ingenieurswese, Bou-omgewing and Information Technology...... 45 en Inligtingstegnologie...... 45

Faculty of Veterinary Science...... 47 Fakulteit Veeartsenykunde...... 47

Campus maps Campus maps

Hatfield Campus map...... 49 Hatfield-kampuskaart...... 49 Groenkloof Campus map...... 50 Groenkloof-kampuskaart...... 50 Prinshof Campus map...... 51 Prinshof-kampuskaart...... 51 Onderstepoort Campus map...... 52 Onderstepoort-kampuskaart...... 52 Mamelodi Campus map...... 53 Mamelodi-kampuskaart...... 53 LC de Villiers Sports Grounds...... 54 LC de Villiers-sportterrein...... 54 General directions...... 55 Algemene aanwysings...... 55 2 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Vice-Chancellor and Principal Boodskap van die Visekanselier en Rektor Molaetša go tšwa go Motlatšamokuanseliri le Hlogo

I am delighted to welcome our first-year students from diverse communities across South Africa and Africa to our extended University community. Welcoming Week is an enriching experience, specially designed to introduce you to your dynamic new environment as a University of Pretoria (UP) student and to ease the transition as you embark on your journey to graduation.

During the University’s orientation programme, which begins during Welcoming Week, students experience the serious commitment of our staff to the wellbeing and success of every student that enrols at UP. Ensuring that every one of you realises your dreams and future aspirations is our top priority, especially amid the recent challenges faced by universities across South Africa.

Last year the turbulent circumstances due to protests spurred us on to develop and implement innovative new ways of ensuring the internationally recognised excellence of our academic programmes, supported by surveys which have over time consistently proved that UP graduates are among the most sought after by employers. UP was the first university to implement online teaching and learning options with contact sessions as viable ways to continue with academic activities in spite of disruptive protests. We also initiated the provision of free internet access and Wi-Fi by national providers for all UP students to support the completion of their studies in 2016. This was subsequently rolled out across South Africa.

UP had already adopted a blended model of teaching and learning, combining a variety of tested modes of interacting with students, ranging from face-to-face lectures and laboratory work to the electronic delivery of course material. The activities during Welcoming Week and orientation, as well as the contents of this brochure, will assist you to embrace the world-class educational technology that forms an integral part of our approach to teaching and learning.

In keeping with the further development of the blended model, and to ensure that our orientation offering remains relevant to the needs of our students, the UP Orientation App will also be utilised to enable you to download and obtain all related information and services using your mobile phone.

Among the exciting new initiatives designed to assist you in adapting to varsity life – and to not only complete your studies successfully, but also graduate within the time allocated for your particular qualification – are the Amazing UP Race and FLY@UP.

The Amazing UP Race helps you overcome the fears, uncertainties and anxieties that may hamper your efforts to excel academically, while FLY@UP (or the Finish Line is Yours), encourages you to take responsibility for your own finish line and to #graduateontime. By managing your time and working consistently from the word go, you will be able to maintain good semester marks, enabling you to complete your studies in the minimum time. This will not only prevent the additional costs of an extra year (or two) of tuition, accommodation, travelling, food, etc., but will also allow you to start a higher degree or career and earn a living that much sooner.

May your journey as a UP student enable you to learn and grow each day and live life to the fullest wherever your future may lead you.

Professor Cheryl de la Rey Vice-Chancellor and Principal Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 3

Ek is verheug om ons eerstejaarstudente Ke thabile go amogela baithuti ba rena ba uit verskillende gemeenskappe dwarsoor ngwaga wa mathomo go tšwa ditšhabeng tša Suid-Afrika en Afrika in ons uitgebreide go fapana Afrika Borwa ka bophara le Afrika Universiteitsgemeenskap te verwelkom. go setšhaba sa Yunibesithi ya rena se se Verwelkomingsweek is ’n verrykende katološitšwego. Beke ya kamogelo e humile ervaring wat spesiaal beplan is om jou aan jou ka maitemogelo, e akantšwe ka mokgwa wo dinamiese nuwe omgewing as ’n student aan o itšego go go tsebiša tikologo ye mpsha ya go die Universiteit van Pretoria (UP) bekend te kgahliša bjalo ka moithuti wa Yunibesithi ya stel en om die oorgang te vergemaklik waar jy Pretoria (UP) le go dira gore phetogo e be bonolo begin met jou reis op pad na graduering. ge o thoma ka leeto la gago la go ya go aloga. Gedurende die Universiteit se oriënteringsprogram vir nuwe Nakong ya lenaneo la tlwaetšo la Yunibesithi, leo le thomago studente, wat gedurende die Verwelkomingsweek begin, bekeng ya kamogelo, baithuti ba itemogela boikgafo bjo maatla beleef studente vir die eerste keer ons personeel se ernstige bja badirišani ba rena go pheleng gabotse le katlego ya moithuti verbintenis tot die welsyn en sukses van elke student wat yo mongwe le yo mongwe yo a ingwadišago mo UP. Go kgonthiša aan UP inskryf. Ons topprioriteit is om te verseker dat julle gore yo mongwe le yo mongwe wa lena o lemoga toro ya gagwe almal jul drome en toekomsaspirasies sal verwesenlik, veral le maikemišetšo a gagwe go tla pele, kudu ka ditlhohlong tša te midde van die uitdagings wat universiteite dwarsoor gonabjale tšeo diyunibesithi mo Afrika Borwa ka bophara di Suid-Afrika in hierdie tyd in die gesig staar. lebanego le tšona. Ngwaga wa go feta boemo bja dikhuduego ka baka la go ipelaetša Verlede jaar het die onstuimige omstandighede as gevolg bo re hlohleleditše go tšweletša le go phethagatša mekgwa ye van protesoptrede ons aangespoor om innoverende nuwe mefsa ya tšwelotšopele go kgonthiša bokgoni bja mananeo a rena maniere te ontwikkel en te implementeer om te verseker a thuto ao a amogelegago ditšhabatšhabeng, seo se thekgwa ke dat ons die internasionaal erkende uitnemendheid van ons dinyakišišo tšeo nako le nako di laetšago gore dialoga tša UP di akademiese programme, waarvan opnames wat oor tyd gare ga bao ba nyakwago kudu ke bathwadi. UP ke yunibesithi ya gedoen is en wat deurgaans toon dat UP-gegradueerdes mathomo ya go phethagatša dikgetho tša go ruta le go ithutha hoogs gesog is by werkgewers, getuig. UP was die eerste ka onlaene le dikopano tša tsenelelano bjalo ka mekgwa ye e universiteit wat aanlyn opsies vir onderrig en leer, kgonagalago go tšwela pele ka mešongwana ya thuto le ge go na aangevul deur kontaksessies, geïmplementeer het as ŉ le ditšhupetšo tša go šitiša. Re thomile gape go fa phihlelelo ya lewensvatbare manier om akademiese aktiwiteite voort te inthanete ya go se lefelwe le Wi-Fi ka baabi ba gae go baithuti ka sit ten spyte van ontwrigtende protesaksies. Ons het ook moka ba UP go thekga go phetha dithuto tša bona ka 2016. Se ka die beskikbaarstelling van gratis internettoegang en Wi-Fi morago se dirilwe Afrika Borwa ka bophara. vir alle UP-studente deur nasionale verskaffers geïnisieer om ons studente in staat te stel om hul studies in 2016 te UP e šetše e dumeletše mmotlolo wo o kopantšwego wa go ruta voltooi. Dit is later dwarsoor Suid-Afrika uitgebrei. le go ithuta, o kopanya mehuta ya mekgwa ye e lekilwego ya go tsenelelana le baithuti, e fapana go tloga go diphahlošo tše UP pas reeds vir geruime tyd ’n hibriede model van mofahloši a lebane le moithuti le mošomo wa laporotori go ya onderrig en leer toe waarin ’n verskeidenheid bewese go kabo ya elekroniki ya materiale wa thutwana. Mešongwana maniere van interaksie met studente gekombineer word, ya nako ya beke ya kamogelo le tlwaetšo, gammogo le diteng tša wat wissel van kontaklesings en laboratoriumwerk tot pukwana ye, di tla go thuša go amogela theknolotši ya thuto ya elektroniese lewering van kursusmateriaal. Die aktiwiteite maemo a godimo lefaseng yeo e dirago karolo ye bohlokwa ya gedurende Verwelkomingsweek en oriëntasie, asook die mokgwa wa rena wa go ruta le go ithuta. inhoud van hierdie brosjure, sal jou help om die wêreldklas Go dula re go sedimoša ka ditšwelopele tše dingwe tša mmotlolo onderwystegnologie wat ’n integrale deel van ons wo o kopantšwego, le go kgonthiša gore kabo ya tlwaetšo ya rena benadering tot onderrig en leer uitmaak, ten beste te benut. e dula e le ya maleba go dihlokwa tša baithuti ba rena, app ya Ter ondersteuning van die verdere ontwikkeling van die Tlwaetšo ya UP le yona e tla somišwa go go kgontšha go taonelouta hibriede model, en om te verseker dat ons oriëntering le go hwetša tshedimošo ka moka ya maleba le ditirelo o šomiša relevant bly vir die behoeftes van ons studente, gebruik selefouno ya gago. ons ook die UP-oriënteringstoepassing (app) sodat jy alle Gare ga mananeo a rena ao a dirilwego go go thuša go itlwaetša tersaaklike inligting en dienste kan aflaai en verkry deur jou bophelo bja yunibesithi – le go se no phetha dithuto tša gago ka selfoon te gebruik. katlego, eupša go aloga ka nako ye e beetšwego thuto ya gago – ke FLY@UP is een van die opwindende nuwe inisiatiewe om Amazing UP Race le FLY@UP. jou te help om by die universiteitslewe aan te pas – en om Amazing UP Race e go thuša go fenya matšhogo, matshwenyego nie net jou studies suksesvol te voltooi nie maar ook binne le go se iketle tšeo di ka šitišago maitapišo a gago a go šoma die toegelate tyd vir jou bepaalde kwalifikasie te gradueer. gabotse dithutong, mola FLY@UP ( goba Finish Line is Yours), e go hlohleletša go tšea maikarabelo a go fetša ga gago le go FLY@UP (of “the Finish Line is Yours”) moedig jou aan om #alogakanako. Ka go laola nako ya gago le go šoma ntle le go verantwoordelikheid vir jou eie wenstreep te aanvaar en kgaotša go tloga mathomong, o tla kgona go hwetša meputso ye om te #graduateontime. Deur jou tyd goed te bestuur en mebotse ya kgweditshela, ya go thuša go phetha dithuto tša gago vanuit die staanspoor konsekwent te werk, sal jy goeie ka nako ye nnyane.Se ga se go thibela fela ditshenyagelo tša go semesterpunte kan handhaaf, wat jou in staat sal stel om tlaleletša tša ngwaga (goba ye mebedi) wa tlaleletšo wa dithuto, jou studie in die minimum tyd te voltooi. Dit sal nie net die madulo, maeto, dijo bjalobjalo, eupša e tla go dumelela gape bykomende koste van ’n ekstra jaar (of twee) se klasgeld, go thoma tikrii ya ka godimo goba mošomo gomme wa hwetša akkommodasie, reis, kos, ens. uitskakel nie, maar beteken moputso ka pela. ook dat jy soveel gouer met ’n hoër graad of ’n loopbaan kan begin en ‘n inkomste kan verdien. O ka re leeto la gago bjalo ka moithuti wa UP le ka go kgontšha go ithuta le go gola letšatši le lengwe le lengwe gomme o phele Mag die reis wat jy as ’n UP-student onderneem jou in staat bophelo ka botlalo moo bokamoso bo go išago gona. stel om elke dag te leer en te groei en om voluit te lewe ongeag waar jou lewenspad mag lei. Profesa Cheryl de la Rey

Professor Cheryl de la Rey Motlatšamokuanseliri le Hlogo Visekanselier en Rektor 4 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Director: Student Affairs Boodskap van die Direkteur: Studentesake Molaetša go tšwa go Molaodimogolo: Merero ya Baithuti

The Department of Student Die Departement Kgoro ya Merero ya Affairs welcomes you to the Studentesake verwelkom Baithuti e go amogela mo University of Pretoria. We jou by die Universiteit van Yunibesithing ya Pretoria. look forward to seeing you Pretoria. Ons sien daarna Re thabetše go go bona o start this phase of your life uit dat jy hierdie fase van thoma karolo ye ya leeto la journey. The orientation jou lewensreis begin. Die bophelo bja gago. Lenaneo la programme is designed to oriënteringsprogram is Tlwaetšo le akanyeditšwe go serve as a compass to you bedoel om as ’n kompas šoma bjalo ka sedirišwa ge as you position yourself te dien terwyl jy jouself o e peakanyetša sehlopha se to pursue your next set of posisioneer om jou volgende se latelago sa maikemišetšo. goals. It holds up a mirror stel doelwitte na te streef. Le go hlohleletša gore o itekole lefsa, o and asks of you to refocus Dit hou ’n spieël op en itlwaetše gomme o beakanye maikutlo le yourself, get your bearings versoek jou om jouself te maikemišetšo a gago mo leetong le o tlogo le tšea. and set your attitude and herfokus, jou posisie te Re go hlohleletša gore o le dire leeto la intention on the journey bepaal en jou ingesteldheid tlhohlomišo, kgolo le katlego. Nako ya gago you will be undertaking. en benadering te rig op die mo Yunibesithi e swanetše go šomišwa go godiša magomapono a gago. Go bohlokwa We urge you to make it a journey of reis wat jy gaan aanpak. gore o be le maikemišetšo, o šome ka exploration, growth and success. Your Ons moedig jou aan om dit ’n reis van maatla gomme o šomiše dibaka ka moka tše time here at the University should be used verkenning, groei en sukses te maak. di lego gona. Kgoro ya Merero ya Baithuti to broaden your horizons and extend Jou tyd by die Universiteit moet gebruik e na le maikarabelo a mananeo a mmalwa your boundaries. It is important that you word om jou horisonne te verbreed. Dit is le diprotšeke tšeo o swanetšego go kgatha are determined, work hard and seize all belangrik om vasbeslote te wees, hard te tema go tšona go godiša kgolo ya gago available opportunities. The Department werk en alle beskikbare geleenthede aan bjalo ka motho, motho gare ga setšhaba le of Student Affairs is responsible for several te gryp. Die Departement Studentesake is tšweletšopele. O tla ithuta ka ditšhaba tša programmes and projects that you should verantwoordelik vir verskeie programme go ithuta ga ngwaga wa mathomo, lenaneo participate in to deepen your personal en projekte waaraan jy kan deelneem om la tlhahlo la STARS, ENACTUS, SAWIP, and communal growth and development. jou persoonlike en gemeenskaplike groei Netweke ya Chappies ya Lekgotlakemedi la You will learn about first-year learning en ontwikkeling te verdiep. Jy sal leer van Baithuti, dintlo tša mafapha le tša mosegare communities, the STARS Mentorship leergemeenskappe vir eerstejaars, die – tše ka moka ke dibaka tša kgolo. Go feta Programme, ENACTUS, SAWIP, the Student STARS-mentorskapprogram, ENACTUS, moo, Lekala la Thobamatswalo, Kliniki ya Representative Council, Chappies Network, SAWIP, die Verteenwoordigende Maphelo ya Baithuti le Lekala la Baithuti bao faculty and day houses – all of which provide Studenteraad, Chappies Network, fakulteits- ba phelago le bogolofadi di aba ditirelo tšeo avenues for growth. Furthermore, the en daghuise – wat alles ruimte bied vir groei. di thekgago maphelo le go phela gabotse Counselling Unit, the Student Health Clinic Daar is ook die Studentevoorligtingseenheid, ga gago. and the Disability Unit provide services that die Studentegesondheidskliniek en die support your health and wellbeing. Re tshepa gore nako ya gago mo Yunibesithi Eenheid vir Studente met Gestremdhede e tla go beakanyetša tsela ya go ba modudi We hope your time at the University will wat dienste aanbied wat jou gesondheid en wa tlhokomelo yoo e lego karolo ya set you on a course towards becoming a welstand ondersteun. setšhaba se segolo se se fapanego gomme thoughtful citizen who is part of a greater Ons hoop jou tyd by die Universiteit jou o ka kgatha tema gabotse mo ditšhabeng and diverse public and can contribute sal lei om ’n denkende burger te word tša go fapana, ditšhabeng, kontinenteng ya meaningfully to different communities, wat deel is van ’n groter en uiteenlopende Afrika le lefaseng. society, the African continent and the world. publiek en sinvol kan bydra tot verskillende Go šomišetša iri ye nngwe le ye nngwe, Your use of every hour, day, week and gemeenskappe, die samelewing, die letšatši, beke le kgwedi tša ngwaga wo month of every year ahead will determine Afrikavasteland en die wêreld. Hoe jy elke mongwe le wo mongwe pele go laola the quality of your achievement and growth. uur, dag, week en maand van elke jaar boleng bja phihlelelo le kgolo tša gago. Le vorentoe benut, sal die kwaliteit van jou amogetšwe ka boruthi! A hearty welcome to you all! prestasie en groei bepaal. MAKE TODAY MATTER Hartlik welkom aan julle almal! DIRA LEHONE LE GO Dr NR Matete Madiba LAAT VANDAG TEL TSWELE MOHOLA Director: Student Affairs Dr NR Matete Madiba Ngaka NR Matete Madiba

Direkteur: Studentesake Molaodi: Merero ya Baithuti Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 5 Message from the Director: Residence Affairs and Accommodation Boodskap van die Direkteur: Koshuisaangeleenthede en Akkommodasie Molaetša go tšwa go Molaodimogolo: Merero ya Madulo le Marobalo

Being a first-year university As jy ’n eerstejaarstudent Go ba moithuti wa ngwaga student marks the is, beteken dit dat jy ’n wa mathomo ke leswao beginning of an important belangrike mylpaal in la mathomo a nepo ye milestone in life. It holds jou lewe bereik het. Dit bohlokwa ya bophelo. the promise of a bright hou die belofte van ’n Go swere ditshepišo tša future and an independent belowende toekoms in, bophelo bja go phadima life after finishing your asook van ’n onafhanklike le bophelo bja go ikemela school career. lewe na voltooiing van jou ka morago ga ge o feditše Admission to a university residence skoolloopbaan. modiro wa sekolo. is one of the most important ways in Toelating tot ’n universiteitskoshuis Go amogelwa madulong a yunibesithi which we can provide support to our is een van die belangrikste maniere ke o mongwe wa mekgwa ye bohlokwa students. Because we wish to make waarop ons ondersteuning aan yeo re ka fago thekgo go baithuti ba your stay a fulfilling experience, we ons studente kan bied. Aangesien rena. Ka gobane re rata go dira go dula introduce you to residence life by ons jou verblyf ’n aangename ga gago maitemogelo a go thabiša, providing comprehensive programmes ervaring wil maak, stel ons jou re go tsebiša bophelo bja madulong during Orientation Week. aan die koshuislewe bekend deur a yunibesithi ka go go fa mananeo ka The Department of Residence Affairs omvattende programme gedurende botlalo ka nakong ya Beke ya Tlwaetšo. Oriënteringsweek aan te bied. and Accommodation (TuksRes) is a Kgoro ya Ditirelo tša Madulo le Bodulo home away from home. We uphold Die Departement Koshuis- (TuksRes) ke legae la kgole le gae. Re our motto, ‘Legaegae’ (Real Home), aangeleenthede en Akkommodasie thekga moeno wa rena ‘Legaegae’ and we are committed to providing (TuksRes) is ’n tuiste weg van die huis (Legae la Nnete), gape re ikemišeditše an environment that is conducive af. Ons hou ons leuse, ‘Legaegae’ go fa tikologo yeo e loketšego bophelo to academic life and the overall (Regte Tuiste) hoog, en ons is daartoe bja thuto le maitemogelo ka botlalo ka experience of listening, living and verbind om ’n omgewing te skep wat go theeletša, go phela le go ithuta. learning. bevorderlik is vir die akademiese lewe Go tlaleletša taolo ya TuksRes, Madulo en die algemene ervaring wat met In addition to the TuksRes a mangwe le a mangwe a na le luister, leef en leer gepaard gaan. management, each residence sebopego sa taolo seo se akaretšago has a management structure that Afgesien van die TuksRes-bestuur, dihlogo tša madulo, komiti ya madulo includes heads of residence, a house het elke koshuis ’n bestuurstruktuur le bahlahli ba baithuti bao ba lego committee and student mentors who wat onder meer koshuishoofde, ’n gona go ba fihlelela le go go fa thekgo are available for your convenience and huiskomitee en studieleiers insluit ya letšatši le lengwe le lengwe. daily support. wat beskikbaar is om na jou gerief en Ka moo, lapa la TuksRes le a go daaglikse ondersteuning om te sien. I can assure you that you will feel amogela. part of the TuksRes Family in no time Ek kan waarborg dat jy gou sal and that the time spent in one of our deel voel van die TuksRes-familie Mme Sisana Machi residences will be an unforgettable en jou ervaring gedurende jou Molaodimogolo: Merero ya Madulo and joyous period in your life. koshuisverblyf onvergeetlik en le Marobalo So, the TuksRes family welcomes you. vreugdevol sal wees. Die TuksRes-familie heet jou welkom. Ms Sisana Machi Director: Residence Affairs and Me Sisana Machi Accommodation Direkteur: Koshuisaangeleenthede en Akkommodasie 6 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Keep up a good 1 Manage your time 2 Work consistently 3 semester mark • Use a planner/calendar/your • Work on your studies every • Attend lectures, pay attention phone’s calendar. Every second day. in class and participate in class counts. • Commit 40 hours per week to activities. • Prioritise and plan ahead. your studies. • Every assessment should • Find a healthy balance between • Keep up; don’t fall behind. be treated as your final examination − work hard! your studies and other • Prepare for every class. activities. • Do not wait for the examinations before starting Werk deurlopend to study seriously. In most Bestuur jou tyd cases it may by then be too • Werk elke dag aan jou studies. late to ensure success. • Gebruik ‘n rooster/kalender/jou • Wei 40 uur per week aan jou foon se kalender. Elke sekonde studies. Handhaaf ‘n goeie tel. • Hou by; moenie agter raak nie. semesterpunt • Prioritiseer en beplan vooruit. • Berei voor vir elke lesing. • Vind ‘n gesonde balans tussen • Woon lesings by, let op in jou studies en ander aktiwiteite. Šoma nako le nako die klas en neem deel aan klasaktiwiteite Laola nako ya gago • Hanteer elke assessering asof • Šoma ka dithuto tša gago dit jou finale eksamen is – werk letšatši le lengwe le lengwe. • Šomiša serulaganyi/ hard! • Ikgafele dithuto tša gago diiri tšhupamabaka/tšhupamabaka • Moenie vir die eksamen wag tše 40. ya founo ya gago. Motsotswana voordat jy ernstig begin studeer wo mongwe le wo mongwe o • Swarelela, o se šalele morago. nie. In die meeste gevalle mag bohlokwa. • Itokišetše phapoši ye nngwe le dit dan te laat wees om sukses • Dira tše bohlokwa pele gomme ye nngwe. te verseker. o beakanyetše pele. • Hwetša tekatekano ye botse Dira gore meputso ya gare ga dithuto le mešongwana gago ya kgweditshela ye mengwe. e be ye mebotse

• Tsenela dithutophahlošo, theeletša ka phapošing gomme o kgathe tema ka mešongwaneng ya ka Use the resources Gebruik die hulp- Šomiša methopo ye phapošing. the University puts bronne wat die Uni- Yunibesithi e go fago • Tekanyo ye nngwe le ye nngwe at your disposal to versiteit beskikbaar go kgonthiša katlego e swanetšwe go tšewa bjalo ensure success stel om sukses te ka ditlhahlobo tša mafelelo – verseker šoma ka maatla! • O se ke wa letela ditlhahlobo • Consult your • Spreek jou fakulteit- • Bonana le baeletši ba di thoma pele o thoma go bala faculty student studenteadviseurs baithuti ba lefapha la ka maikemišetšo. Ka dinako tše advisors (FSAs). (FSAs). gago. dingwe e ka ba o šetše o fitilwe • Use the library. • Gebruik die • Šomiša bokgobapuku. ke nako go kgonthiša gore biblioteek. o a atlega. • Use clickUP. • Šomiša clickUP. • Gebruik clickUP. • Attend your • Tsenela dithutwana tutorials. • Woon jou tutorklasse tša gago. by.

www.up.ac.za/fly@up

FLY@UP Orientation ad4.indd 2-3 2016/10/10 11:40 AM Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 7

www.up.ac.za/fly@up

FLY@UP Orientation ad4.indd 2-3 2016/10/10 11:40 AM 8 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

WELCOME DAY: SATURDAY 28 JANUARY 2017

Welcome Day is one of the most important days of the year at Where does the event take place? the University of Pretoria. On this day we welcome our first- year students and their parents to the campus. The welcoming event is an annual event that takes place in the Rembrandt Hall on the UP Sports Campus (LC de Villiers) of the The Vice-Chancellor and Principal, Prof Cheryl de la Rey, will University of Pretoria. personally welcome you at the Rembrandt Hall on the UP Sports Campus (LC de Villiers) on Saturday, 28 January 2017 at There will also be live screening of the proceedings available in 08:00 and again at 10:00. You are therefore cordially invited to tents on the lawn area in front of the Sport Centre should the attend either of these sessions. Rembrandt Hall reach its full capacity.

Parking What happens there? Parking will be available on the UP Sports Campus (LC de Each welcoming event takes about one hour. Guests must be Villiers) and security officers from the Department of Security seated 15 minutes before the programme commences. Services will direct you to the nearest available parking area. Access to the Sports Campus is via the South Street entrance. The programme is as follows: You will be directed to the entrance of the Rembrandt Hall • Deans and other officials are introduced to you and your from the parking area. parents. • Welcoming by the Vice-Chancellor and Principal, Prof Cheryl de la Rey.

IMPORTANT INFORMATION

Download the Fact Finder Rules and Regulations from the University of Pretoria webpage (www.up.ac.za) under “Study at UP”, click on “Undergraduate students” then on “Study information” and finally on “Fact Finder”.

Registration

All students will be required to register online during the 2017 registration period. Please refer to the University’s website (www.up.ac.za) for updated information regarding dates for registration and the arrangements with regards to the exceptions.

Student Administration

Each faculty has a Student Administration division where students receive support and assistance in respect of all queries concerning programmes and curricula, choice of modules, examinations and any other relevant problems. The following list contains information as to where the Student Administration division can be found in each faculty:

Faculty Building Contact person

R1-12, Economic and Management Sciences Elma Carelsen • Tel: +27 (0)12 420 3327 • [email protected] Economic and Management Sciences Building (EMS), Hatfield Campus Ignatious Dire • Tel: +27 (0)12 420 5278 • [email protected]

Thandi Mngomezulu • Tel: +27 (0)12 420 5615 • [email protected] Education Administration Building, Groenkloof Campus Melinda Joubert • Tel: +27 (0)12 420 5590 • [email protected]

Engineering, Built Environment and R6-20, 6th floor, Engineering Building 1, Liz Jones • Tel: +27 (0)12 420 2676 • [email protected] Information Technology Hatfield Campus Izette Willemse • Tel: +27 (0)12 420 2724 • [email protected]

R3-18 and R3-38 Tshelopele Building, Celisa Anthony • Tel: +27 (0)12 356 3057 • [email protected] Health Sciences Prinshof Campus (South) Rob Cooper • Tel: +27 (0)12 356 3065 • [email protected]

R2-9, Information Technology Building (IT), Ernika Monyeki • Tel: +27 (0)12 420 5241 • [email protected] Humanities Hatfield Campus Ntsiki Dhlamini • Tel: +27 (0)12 420 5039 • [email protected] Kgolane Makua • Tel: +27 (0)12 420 5336 • [email protected] Law R1-56, Law Building, Hatfield Campus Helen van Tonder • Tel: +27 (0)12 420 4265 • [email protected] R2-3, Ground floor, Agricultural Sciences Natural and Agricultural Sciences Henda van Vuuren • Tel: +27 (0)12 420 2726 • [email protected] Building, Hatfield Campus

Theology R1-21, Theology Building, Hatfield Campus Cathy Sandis • Tel: +27 (0)12 420 4053 • [email protected]

New Student Centre Building next to the Henriëtte van der Watt • Tel: +27 (0)12 529 8193 • [email protected] Veterinary Science Arnold Theiler Building, Old Soutpan Road, Karen Ras • Tel: +27 (0)12 529 8476 • [email protected] Onderstepoort Campus Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 9

VERWELKOMINGSDAG: SATERDAG 28 JANUARIE 2017

Verwelkomingsdag is een van die belangrikste dae van die jaar Waar vind dit plaas? by die Universiteit van Pretoria. Dit is dan wanneer ons ons eerstejaarstudente en hulle ouers verwelkom. Die verwelkomingsgeleentheid is ’n jaarlikse geleentheid wat in die Rembrandtsaal op die UP Sportkampus (LC de Villiers) van Die Visekanselier en Rektor, prof Cheryl de la Rey, wil jou die Universiteit van Pretoria plaasvind. graag op Saterdag 28 Januarie 2017 persoonlik op die UP Sportkampus (LC de Villiers) verwelkom. Jy word dus hartlik Daar sal ook ’n direkte uitsending van die verrigtinge in tente uitgenooi om enige een van twee verwelkomingsgeleenthede, op die grasperk voor die Sportsentrum wees indien die een om 08:00 en een om 10:00, by te woon. Rembrandtsaal sy volle kapasiteit bereik het.

Wat gaan daar gebeur? Parkeerplek

Elke verwelkomingsgeleentheid sal ongeveer een uur duur. Parkering is tydens Verwelkomingsdag op die UP Sportkampus Plekke moet reeds 15 minute vóór die aanvang van die (LC de Villiers) beskikbaar en sekuriteitspersoneel van die program ingeneem word. Departement Veiligheidsdienste sal die naaste parkeerarea vir jou aanwys. Toegang tot die UP Sportkampus is vanaf Die geleentheid sal soos volg verloop: die Suidstraat-ingang. Volg asseblief die aanwysings na die • Dekane en ander amptenare word aan jou en jou ouers Rembrandtsaal vanaf die parkeerarea. voorgestel. • Verwelkoming deur die Visekanselier en Rektor, prof Cheryl de la Rey.

BELANGRIKE INLIGTING

Die Feitegids Reëls en Regulasies is beskikbaar op die Universiteit van Pretoria se webtuiste (www.up.ac.za). Kliek op “Studeer by UP”, dan op “Voornemende studente” en dan op “Studie-inligting”. Kliek dan laastens op “Feitegids” om dit af te laai.

Registrasie

Daar sal van alle studente verwag word om gedurende die 2017-registrasietydperk aanlyn te registreer. Verwys asb. na die Universiteit se webtuiste (www.up.ac.za) vir opgedatteerde inligting aangaande die registrasiedatums sowel as die reëlings wat vir uitsonderings gemaak word.

Studenteadministrasie

Elke fakulteit beskik oor ’n Studenteadministrasie-afdeling waar ’n student kan aanklop om ondersteuning, hulp en navrae ten opsigte van programme en leerplanne, modulekeuses, eksamens en verwante probleme. Die onderstaande lys dui aan waar die Studenteadministrasie-afdeling van die verskillende fakulteite geleë is:

Fakulteit Gebou Kontakpersoon K1-12, Ekonomiese en Ekonomiese en Elma Carelsen • Tel: +27 (0)12 420 3327 • [email protected] Bestuurswetenskappegebou (EBW), Bestuurswetenskappe Ignatious Dire • Tel: +27 (0)12 420 5278 • [email protected] Hatfieldkampus K2-9, Inligtingtegnologiegebou (IT), Ernika Monyeki • Tel: +27 (0)12 420 5241 • [email protected] Geesteswetenskappe Hatfieldkampus Ntsiki Dhlamini • Tel: +27 (0)12 420 5039 • [email protected] K3-18 en K3-38, Tswelopelegebou, Celisa Anthony • Tel: +27 (0)12 356 3057 • [email protected] Gesondheidswetenskappe Prinshofkampus (Suid) Rob Cooper • Tel: +27 (0)12 356 3065 • [email protected] Ingenieurswese, Bou-omgewing en K6-20, 6de vloer, Ingenieurswesegebou 1, Liz Jones • Tel: +27 (0)12 420 2676 • [email protected] Inligtingtegnologie Hatfieldkampus Izette Willemse • Tel: +27 (0)12 420 2724 • [email protected] K2-3, Grondvloer, Landbouwetenskappegebou, Natuur- en Landbouwetenskappe Henda van Vuuren • Tel: +27 (0)12 420 2726 • [email protected] Hatfieldkampus Thandi Mngomezulu • Tel: +27 (0)12 420 5615 • [email protected] Opvoedkunde Administrasiegebou, Groenkloofkampus Melinda Joubert • Tel: +27 (0)12 420 5590 • [email protected] Kgolane Makua • Tel: +27 (0)12 420 5336 • [email protected] Regsgeleerdheid K1-56, Regsgeleerdheidgebou, Hatfieldkampus Helen van Tonder • Tel: +27 (0)12 420 4265 • [email protected] Teologie K1-21,Teologiegebou, Hatfieldkampus Cathy Sandis • Tel: +27 (0)12 420 4053 • [email protected] Nuwe Studentesentrumgebou langs die Henriëtte van der Watt • Tel: +27 (0)12 529 8193 • [email protected] Veeartsenykunde Arnold Theilergebou, Ou Soutpanweg, Karen Ras • Tel: +27 ( 0 ) 1 2 529 8476 • [email protected] Onderstepoortkampus 10 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Residence accommodation Orientation Week in order to obtain the necessary information regarding the use of the IT systems at the University. Provision has been made for first-year students to move in on Friday, 27 January 2017 between 09:00 and 16:00, or on Tuks Google account Saturday, 28 January 2017 between 07:00 and 12:00, when ▪▪ Each student receives a Tuks Google account with the residences officially open. Residence management teams 30Gb of storage space and access to a range of Google will gladly receive and welcome you. The various residences applications like email, Google drive, Google calendar, and will inform you of the specific residence programme and Google Plus. arrangements. Senior students move in from 3 February 2017 ▪▪ Students can make use of Google Maps to easier find after 09:00. their way between the various buildings on campus. Please note that the demand for University accommodation Internet access exceeds its availability. University accommodation is not guaranteed by admission and/or registration for a study ▪▪ Access to the internet is provided free of charge and programme. linked to each student’s individual username and password. For general placement and waiting list enquiries regarding residence accommodation, please contact the Student Service UP wireless network Centre (SSC) at +27 (0)12 420 3111. You are also welcome to ▪▪ Access to the UP wireless network is available free of contact TuksRes at [email protected] for any specific enquiries charge at specified locations on all campuses. regarding residence affairs, such as rules and regulations. Student ITS Helpdesk

The Student Service Centre Available Mondays to Fridays 07:00 to 16:30 The Student Service Centre (SSC) at the University of Pretoria Contact information provides service to students in respect of the following: ▪▪ general enquiries regarding the University Tel +27 (0)12 420 3837 ▪▪ residences Email [email protected] ▪▪ applications ▪▪ payments Please refer to the Fact Finder Rules and Regulations for more ▪▪ study financing information on the IT services offered to students. ▪▪ student and personnel cards Department of Library Services ▪▪ parking discs ▪▪ international students The Department of Library Services is host to a world-class, ▪▪ graduate work/internships modern academic research library network spread over the ▪▪ course consultations. six campuses of the University. This service is aligned to the University of Pretoria’s faculties with customised services for Contact information undergraduates, postgraduates, staff, alumni and visiting academics. All services are designed to create a gateway Tel +27 (0)12 420 3111 to global information and support learning, teaching and Email [email protected] research through interaction with professional staff. Website www.up.ac.za Physical address Key initiatives include access to wide-ranging print and electronic collections; the Learning Centre at the Merensky 2 University of Pretoria Library and online assignment support for undergraduate cnr Lynnwood Road and Roper Street students; an online reference service (Ask-a-librarian: Hatfield www.library.up.ac.za/askalibrarian/index.htm); wireless hot 0083 spots; search engines to access electronic journals, books and Postal address databases; an institutional repository; various audio-visual materials; dedicated facilities for the physically challenged and University of Pretoria postgraduates; and interlending library facilities to national Private Bag X20 and international collections. Hatfield 0028 The MakerSpace is a new initiative of the library that encourages creativity and innovation by providing tools and Student Computing Services services such as 3D printing, 3D scanning, electronics and There are a number of computer facilities on the various various software packages to help students turn their ideas campuses providing access and support for students making into reality. use of the IT systems available at UP. In addition, it is possible to make use of the online registration service at designated All of these initiatives actively contribute to a world-class facilities. learning environment. Self-service printers are available at the Merensky 2 Library, as well as at some of the faculty libraries. In order to make use of the services mentioned below, To make photocopies, deposit money into your student each student needs to have his or her UP Portal Username printing account at the Copy Centre in the library. and Password set up correctly. Students need to visit the computer facilities at the respective campuses 24 hours The weekly library training schedule is available at after registering in order to obtain their individual access www.library.up.ac.za/training/index.htm. Online library information. training tutorials and information are also available on the First-year students are encouraged to attend the orientation UPO-module. sessions scheduled at the computer facilities during the Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 11

Koshuisverblyf Tuks Google-rekening Daar is vir eerstejaarstudente voorsiening gemaak om reeds ▪▪ Elke student ontvang ‘n Tuks Google-rekening met tussen 09:00 en 16:00 op Vrydag, 27 Januarie 2017 in te 30Gb stoorspasie, asook toegang tot ‘n reeks Google- trek, of dan tussen 07:00 en 12:00 op Saterdag, 28 Januarie toepassings soos e-pos, Google Drive, Google-kalender, 2017 wanneer die koshuise amptelik open. Jou koshuis se en Google Plus. bestuurspan sal jou ook daar verwelkom. Die bestuurspan sal ▪▪ Studente kan van Google Maps gebruik maak om makliker jou oor die koshuisprogram en -reëlings inlig. Senior studente hulle pad na die verskillende geboue op die kampus te vind. trek in op 3 Februarie 2017 vanaf 09:00. Internettoegang Neem asseblief kennis dat die aanvraag vir Universiteits- ▪▪ Toegang tot die internet word gratis verskaf en word koshuisverblyf die beskikbaarheid oorskry. Toelating tot en/of verkry deur die student se individuele toegangsinligting. registrasie vir ’n studieprogram waarborg nie koshuisverblyf nie. UP-draadlose netwerk Toegang tot die draadlose netwerk is beskikbaar by aangewese Vir enige algemene plasings- en waglysnavrae rakende plekke op alle kampusse. koshuisverblyf, skakel die Studentedienssentrum (SDS) by +27 (0)12 420 3111. Indien jy enige spesifieke navrae het oor Studente ITD-Hulpdiens koshuisaangeleenthede, soos die koshuisreëls en -regulasies, kan jy gerus TuksRes by [email protected] kontak. Beskikbaar Maandag tot Vrydag 07:00 tot 16:30. Kontakinligting

Die Studentedienssentrum Tel +27 (0)12 420 3837 Die Studentedienssentrum (SDS) by die Universiteit van E-pos [email protected] Pretoria lewer diens aan studente met betrekking tot die Raadpleeg die Feitegids Reëls en Regulasies vir meer inligting. volgende: ▪▪ algemene navrae oor die Universiteit Departement Biblioteekdienste ▪▪ koshuise ▪▪ aansoeke Die Departement Biblioteekdienste huisves ŉ moderne ▪▪ betalings akademiese navorsingsbiblioteeknetwerk van wêreldgehalte ▪▪ studiefinansiering wat oor die ses kampusse van die Universiteit van Pretoria ▪▪ studente- en personeelkaarte versprei is. Hierdie diens ondersteun die Universiteit van ▪▪ parkeerskyfies Pretoria se fakulteite deur middel van pasgemaakte dienste ▪▪ internasionale studente vir voor- en nagraadse studente, personeel, alumni en ▪▪ graduandiwerk/internskappe besoekende akademici. Alle dienste is so ontwerp dat dit ŉ ▪▪ kursuskonsultasies. poort tot wêreldwye inligting skep, asook leer, onderrig en navorsing ondersteun deur interaksie met professionele Kontakinligting personeel.

Tel +27 (0)12 420 3111 Belangrike inisiatiewe behels onder meer ŉ e-diens (aanlyn); E-pos [email protected] toegang tot ŉ wye verskeidenheid gedrukte en elektroniese Webwerf www.up.ac.za versamelings; ŉ Leersentrum by die Merensky 2-biblioteek Fisiese adres met aanlynondersteuning met werksopdragte aan voorgraadse studente; ŉ aanlynverwysingsdiens (Ask-a- Universiteit van Pretoria librarian: www.library.up.ac.za/asklibrarian/index.htm); h/v Lynnwoodweg en Roperstraat draadlose internettoegangsgebiede (“wireless hot spots”); Hatfield soekenjins wat toegang tot elektroniese vaktydskrifte, 0083 boeke en databasisse verleen; elektroniese proefskrifte en verhandelings; ŉ institusionele digitale bewaarplek; ŉ Posadres verskeidenheid oudiovisuele materiaal; toegewysde geriewe Universiteit van Pretoria vir liggaamlikgestremdes en nagraadse studente; en geriewe Privaatsak X20 vir interbiblioteeklenings by nasionale en internasionale Hatfield versamelings. 0028 Die WoekerRuimte is ‘n nuwe inisiatief van die biblioteek Studenterekenaardienste wat kreatiwiteit en innovasie aanmoedig deur hulpbronne en dienste soos 3D-drukwerk, 3D-skandering, elektroniese Verskeie rekenaarfasiliteite is kampuswyd beskikbaar en toerusting en verskeie ander sagtewarepakette beskikbaar verskaf toegang tot, asook hulp rakende die gebruik van die IT- stel om studente se idees te verwesenlik. Stuur ‘n e-pos aan stelsels beskikbaar by UP. Verder kan studente van die aanlyn [email protected] vir meer inligting. registrasiestelsel by die aangewese fasiliteite gebruik maak. Al hierdie dienste dra aktief by tot ŉ leeromgewing van Ten einde van die dienste hieronder gebruik te maak, wêreldgehalte. Selfdiensdrukkers is by die Merensky 2- moet elke student se UP Portaal-toegangsinligting korrek biblioteek beskikbaar, sowel as by sommige fakulteits- opgestel word. Studente moet dus 24 uur na registrasie na biblioteke. Om afdrukke te maak, deponeer geld in jou die rekenaarfasiliteite op die onderskeie kampusse gaan om studentfotostaatrekening by die Kopiëringsentrum in die toegang te verkry. biblioteek.

Eerstejaarstudente word aangemoedig om die oriëntasie- Die weeklikse biblioteekopleidingsprogram is beskikbaar sessies geskeduleer in die rekenaarfasiliteite by te woon ten by www.library.up.ac.za/training/index.htm. Aanlyn einde die nodige inligting aangaande die gebruik van die UP biblioteekhandleidings en inligting is ook beskikbaar by die IT-stelsels te ontvang. UPO-module. 12 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Restaurants and coffee shops Faculty Name of Faculty House House Theology, A variety of restaurants and coffee shops is available on the Faculty of Theology Room 1-42, Theology Building Hatfield Campus for refreshments and to enjoy the tranquil House Humanities, Faculty of Humanities environment of your new “home”. Room 9-29, Humanities Building Health House, Faculty of Health Sciences Student Life Foyer, HW Snyman Building Commercii, Department of Student Affairs (DSA) Faculty of Economic and Management Room 2-88, Economic and Sciences The Department of Student Affairs’ mission is to design and Management Sciences Building implement high-impact programmes to enhance student Jakarandia, Faculty of Education success, leadership, welfare and wellness within a proactive Room 1-110, Adldoel Building and programme-based approach. Faculty of Natural and Agricultural NATHouse, Sciences Room 2-8, Agriculture Annexe Law House, Faculty of Law The Student Affairs offices are located in the Roosmaryn Room 1-44, Law Building Building on the Hatfield Campus. The Department has five OPVSC, Faculty of Veterinary Science subdivisions: Student Counselling, Student Health Services, Room 2-23, Arnold Theiler Building Unit for Students with Special Needs, Student Governance and Faculty of Engineering, Built Environment House EBIT, and Information Technology Room 7-5.2, Engineering 1 Building Student Development. Faculty houses have an academic focus and students are Refer to the Fact Finder Rules and Regulations for more encouraged to network within the faculty. Typical activities information about these subdivisions. include personal and professional development opportunities, Organised student life and student governance such as field trips, industry visits and speakers on various topics. Faculty houses are actively involved in a wide range of Students are encouraged to participate in the activities of at community service projects. The faculty house also serves as a least one organised student life structure, as there is a clear link with the class representative system in the faculty. Some connection between participation and overall student success. faculty houses participate in sport leagues, cultural events and Organised student life and student governance include the Rag projects. following: ▪▪ Student Representative Council (SRC) All students (day and residence students) belong to the faculty ▪▪ Constitutional Tribunal (Student Court) house of the faculty in which they are registered. There are ▪▪ Student Disciplinary Advisory Panel (SDAP) no membership fees, but students may purchase T-shirts ▪▪ Class Representative System and other items or attend camps and other events, for which ▪▪ Student societies fees are charged. Costs are always kept as low as possible to ▪▪ Residences encourage participation. ▪▪ Day houses ▪▪ Faculty houses Day houses ▪▪ Student committees (TuksRag, Perdeby, Student Culture Joining a day house will give you the opportunity to take part in (STUKU) and Student Sport) organised student life activities such as Rag, student sport, as ▪▪ Leadership Development Programmes (Golden Key, well as cultural and social events. An annual membership fee Tuks Top Junior and Senior, Enactus and SAWIP) is payable. Currently there are four day houses: Vividus Men, ▪▪ Mentorship Programmes Vividus Ladies, Luminous and Docendo. Be sure to sign up with ▪▪ Choirs and orchestras the day house of your choice during the orientation. ▪▪ Tuks Student Gym Student societies Faculty houses There are more than 100 registered student societies at Tuks. A faculty house is a student structure that links students with These societies range from academic to political, social, sports- the faculty. There are nine faculty houses (one per faculty): related and cultural interest groups. Churches and first-year camps

We attach great importance to the spiritual life of our students. You are cordially invited to attend first-year church camps as presented by the churches that form part of the Student Ministries Forum (SMF). For more information, contact the Student Ministries Forum (SMF), Tel: +27 (0)12 362 1363. If you require information about any of the other denominations, you are welcome to contact the various religious student societies at the SRC, Tel: +27 (0)12 420 6600. Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 13

Restaurante en koffiewinkels Fakulteit Naam van Fakulteitshuis Huis Teologie, ’n Verskeidenheid restaurante en koffiewinkels, waar jy Fakulteit Teologie Kamer 1-42, Teologiegebou verversings in die rustige omgewing van jou nuwe “tuiste” kan Huis GW, Kamer 9-29, Fakulteit Geesteswetenskappe geniet, is op die Hatfieldkampus geleë. Geesteswetenskappegebou Gesondheidshuis, Fakulteit Gesondheidswetenskappe Studentelewe Voorportaal, HW Snymangebou Commercii, Fakulteit Ekonomiese- en Bestuurs- Departement Studentesake (DSS) Kamer 2-88, Ekonomiese- en wetenskappe Die missie van die Departement Studentesake is om hoë- Bestuurswetenskappegebou Jakarandia, impakprogramme te ontwerp en te implementeer om Fakulteit Opvoedkunde studentesukses, leierskap, welsyn en welstand volgens ‘n Kamer 1-110, Aldoelgebou proaktiewe en programgebaseerde benadering te verbeter. Fakulteit Natuur- en Landbou- NATHuis, wetenskappe Kamer 2-8, Landbou-anneks Regshuis, Fakulteit Regsgeleerdheid Die kantore van Studentesake is geleë in die Roosmaryngebou Kamer 1-44, Regsgeleerdheidgebou OPVSC, op die Hatfieldkampus. Die Departement Studentesake Fakulteit Veeartsenykunde het vyf onderafdelings: Studentevoorligtingseenheid, Kamer 2-23, Arnold Theilergebou Fakulteit Ingenieurswese, Bou- Huis EBIT, Studentegesondheidsdienste, die Eenheid vir Studente met omgewing en Inligtingtegnologie Kamer 7-5.2, Ingenieurswese 1-gebou Gestremdhede, Studenteregering en Studente-ontwikkeling. Fakulteitshuise se fokus is akademies van aard en studente Raadpleeg die Feitegids Reëls en Regulasies vir meer inligting oor word aangemoedig om binne die fakulteit ’n netwerk op te hierdie afdelings. bou. Tipiese aktiwiteite sluit in persoonlike en professionele ontwikkelingsgeleenthede soos uitstappies, werksessies Georganiseerde studentelewe en studenteregering en sprekers. Fakulteitshuise is aktief betrokke by verskeie Studente word aangemoedig om deel te neem aan ten gemeenskapsdiensprojekte. Fakulteitshuise dien ook as ’n minste een georganiseerde studentelewestruktuur aangesien skakel met die klasverteenwoordigerstelsel in die fakulteit. daar ‘n duidelike verband bestaan tussen deelname Sommige fakulteitshuise neem aan sportligas, kulturele en studentesukses. Georganiseerde studentelewe en geleenthede asook Joolprojekte deel. studenteregering sluit die volgende in: Alle studente (dag- en koshuisstudente) behoort aan ’n Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) ▪▪ fakulteitshuis van die fakulteit waarin hulle geregistreer is. Grondwetlike Tribunaal (Studentehof) ▪▪ Daar is geen lidmaatskapfooie betaalbaar nie, maar studente Studente Dissiplinêre Adviespaneel ▪▪ kan T-hemde en ander items aankoop, of kampe en ander Klasverteenwoordigerstelsel ▪▪ geleenthede teen betaling bywoon. Koste word deurgaans so Studenteverenigings ▪▪ laag as moontlik gehou om deelname aan te moedig. ▪▪ Koshuise ▪▪ Daghuise Daghuise ▪▪ Fakulteitshuise Deur by ‘n daghuis aan te sluit kry jy die geleentheid om deel ▪▪ Studentekomitees (TuksJool, Perdeby, Studentekultuur te neem aan georganiseerde studentelewe-aktiwiteite soos (STUKU) en Studentesport) TuksJool, studentesport asook kultuur- en sosiale gebeure. ▪▪ Leierskapontwikkelingsprogramme (Golden Key, Tuks Top Jaarlikse lidmaatskapgelde is betaalbaar. Daar is tans vier Junior and Senior, Enactus en SAWIP) daghuise: Vividus Mans, Vividus Dames, Luminous en ▪▪ Mentorskapprogramme Docendo. Sluit by die daghuis van jou keuse aan gedurende ▪▪ Kore en orkeste die oriënteringsprogram. ▪▪ Tuks-studentegimnasium Studenteverenigings Fakulteitshuise Daar is meer as 100 geregistreerde studenteverenigings by ’n Fakulteitshuis is ’n studentestruktuur wat die student met die Tuks. Hierdie verenigings wissel van akademiese tot politieke, fakulteit verbind. Daar is nege fakulteitshuise (een per fakulteit): sosiale, sport- en kulturele groepe.

Kerke en eerstejaarskampe

’n Hoë premie word op die geestelike versorging van ons studente geplaas. Verskeie van die kerke wat deel vorm van die Studentebedieningsforum bied eerstejaarskampe aan en jy word vriendelik uitgenooi om een van hulle by te woon. Vir meer inligting kontak die Studentebedieningsforum (SBF) by Tel: +27 (0)12 362 1363. Indien jy inligting oor ander denominasies wil bekom, is jy welkom om die verskeie godsdienstige studenteverenigings te skakel by die kantore van die VSR: Tel: +27 (0)12 420 6600. 14 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

REGISTRATION FEE/PAYMENTS PRIOR TO OR DURING REGISTRATION Visit our website at http://www.up.ac.za/fees-and-funding/ for information.

Please note that payments must be made before you register. NOTE: Always quote your student number (EMPLID) when making Pay your registration fee early. During the January and payments. Allow at least five working days for processing by February registration period, the queues at the UP cashiers are your bank and retain the proof of payment (deposit slip). excessively long and may delay your progress for hours. Do NOT fax your deposit slip to UP, unless specifically Avoid these long payment queues during registration by requested to do so. Faxing the deposit slip to UP will not paying the registration fee directly into the University’s bank reduce processing time at the University and will NOT allow account at least two weeks before your registration date. This same-day services – especially during registration. will allow for adequate processing time in this very busy period of the year and will ensure that you are not financially blocked Termination of studies for registration. It is extremely important that you make good use of the opportunity you are being given to study. The dean of your Bring proof of payment (or a copy of a bursary letter) to the faculty may, on the recommendation of the relevant faculty registration venue. committee, cancel your registration during an academic Bank details year if you fail to comply with the minimum requirements as determined by the Faculty Board in respect of tests,

ABSA STANDARD BANK examinations and any other academic work. You may then be excluded and prevented from continuing with your studies in Branch: Hatfield Branch: Hatfield the faculty of your choice. Only in exceptional cases may the Branch code: 0632005 Branch code: 011545 dean be requested to reconsider the decision. Account number: 214 000 0054 Account number: 012 602 604 Read and familiarise yourself with the rules and regulations Swift code: ABSAZAJJ Swift code: SBZAZAJJ applicable to your faculty as stipulated in the faculty’s regulations and syllabi. Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 15

REGISTRASIEGELDBETALINGS VOOR OF TYDENS REGISTRASIE Besoek ook ons webwerf by http://www.up.ac.za/fees-and-funding/ vir meer inligting.

Let asseblief daarop dat betalings gemaak moet word voor jy NOTA: mag registreer. Gebruik altyd jou studentenommer (EMPLID) wanneer jy betalings doen. Maak voorsiening vir ten minste vyf werksdae Betaal registrasiegeld vroegtydig. Tydens die registrasieperiode vir verwerking deur jou bank en behou die betalingsbewys in Januarie en Februarie is die rye by die UP-kassiere besonder (depositostrokie). lank en daar kan ure lange oponthoude wees. Jy moet NIE die depositostrokie na UP faks NIE, tensy Vermy die lang toue tydens registrasie deur die registrasiegeld jy spesifiek versoek word om dit te doen. ‘n Gefaksde ten minste twee weke voor jou registrasiedatum in die depositostrokie sal NIE die verwerkingstydperk by die Universiteit se bankrekening in te betaal. Dit sal voldoende Universiteit verkort nie en jy sal NIE op dieselfde dag diens ruimte gedurende hierdie besige tyd van die jaar toelaat vir jou ontvang nie – veral nie tydens registrasie nie. transaksie om verwerk te word en sal verseker dat jy nie op finansiële gronde registrasie geweier word nie. Beëindiging van studies Dit is uiters belangrik dat jy hierdie geleentheid tot studie Bring bewys van betaling (of ’n afskrif van die beursbrief) na sal benut. Die dekaan van jou fakulteit kan, in die loop die registrasielokaal. van ’n akademiese jaar, op aanbeveling van ’n toepaslike Bankbesonderhede fakulteitskomitee, jou registrasie opskort indien jy nie aan die minimumvereistes vir toetse, eksamens en enige ander werk

ABSA STANDARD BANK soos deur die Fakulteitsraad neergelê, voldoen nie. Jy word Tak: Hatfield Tak: Hatfield dan van verdere studie in die fakulteit van jou keuse uitgesluit. Die dekaan kan slegs in uitsonderlike gevalle versoek word om Takkode: 0632005 Takkode: 011545 die beslissing in heroorweging te neem. Rekeningnommer: 214 000 0054 Rekeningnommer: 012 602 604 Swift-kode: ABSAZAJJ Swift-kode: SBZAZAJJ Neem kennis van die reëls en regulasies van toepassing op jou fakulteit soos uiteengesit in jou fakulteit se regulasies en leerplanne. 16 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

PROGRAMME FOR REGISTRATION AND START OF THE ACADEMIC YEAR: 30 January 2017 to 3 February 2017 Please refer to the University’s website (www.up.ac.za) for possible updates regarding the orientation programme

Why is attendance essential? Academic literacy modules

Every higher education institution starts the academic year A student with high academic potential can have a low level with a special programme for new first-year students. At the of academic literacy, which may put his or her academic University of Pretoria, the orientation programme for new success at risk. The University of Pretoria therefore applies students is aimed at the following: : a variety of models to ensure that first-year students are ▪▪ familiarising students with the campus layout equipped with the necessary academic literacy proficiencies. ▪▪ assisting students with their choice of course and/or field In some faculties, all students have to attend academic literacy of study modules, while in other faculties, students are placed on a ▪▪ showing students how to compile and read their suitable academic literacy programme in accordance with their timetables level of risk. ▪▪ giving students an idea of what happens in a typical lecture hall In the faculties of Natural and Agricultural Sciences, Veterinary ▪▪ assisting students with their registration requirements, Science, Law, and Economic and Management Sciences, as well such as Grade 12 certificates or statements of symbols, as in the School of Engineering, all students have to enrol for preregistration tests, fees, etc. faculty-specific academic literacy modules. See the table that ▪▪ introducing students to campus life, the Student follows for the modules that apply to these students. Representative Council (SRC) and its substructures ▪▪ helping new students to locate places where they should In the faculties of Theology and Education, and the School go for help in the event of any crisis. of Information Technology and the School for the Built Environment, students who obtained a 4 or lower for Afrikaans The programme for registration and start of the academic year Home Language or English Home Language, or a 5 or lower includes the following: for English First Additional Language, must enrol for faculty- specific academic literacy modules. See the table that follows Academic orientation and registration programme for the modules that apply to these students. The approved official programme for registration and start of the academic year 2017 has been designed to assist you with In the Faculty of Humanities, students who obtained a 4 academic preparation, enabling you to make the adjustment or lower for Afrikaans Home Language or English Home from high school to university successfully. Language, or a 5 or lower for English First Additional Language, must enrol for faculty-specific academic literacy modules. See the table that follows for the modules that apply to these students.

Students in the Faculty of Health Sciences (excluding Group 33, the BOH students in Group 34 and the HCert Sport Science students in Group 36) have to write a compulsory academic literacy test. See the table that follows for the modules that apply to students in the Faculty of Health Sciences.

The official programme for registration and start of the academic year is also available on the website at www.up.ac.za. Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 17

PROGRAM VIR REGISTRASIE EN AANVANG VAN DIE AKADEMIESE JAAR: 30 Januarie tot 3 Februarie 2017 Besoek asseblief die Universiteit se webwerf vir moontlike opdaterings aangaande die oriëntasieprogram.

Waarom is bywoning noodsaaklik? Akademiese geletterdheidsmodules

Alle instellings gemoeid met hoër onderwys begin die ’n Student met hoë akademiese potensiaal se akademiese akademiese jaar met ’n spesiale program vir nuweling- geletterdheid is dalk onvoldoende. Dit kan in die pad eerstejaarstudente. By die Universiteit van Pretoria het die van sy of haar akademiese sukses staan. Die Universiteit oriënteringsprogram vir nuwe studente die volgende ten doel: van Pretoria gebruik dus verskillende modelle om ▪▪ om studente met die kampusuitleg vertroud te maak te verseker dat eerstejaarstudente met die nodige ▪▪ om studente met hul keuse van kursus en/of studierigting akademiese geletterdheidsvaardighede toegerus word. by te staan In sommige fakulteite is die bywoning van akademiese ▪▪ om studente te wys hoe om hul rooster saam te stel en te geletterdheidsmodules verpligtend, terwyl studente in ander interpreteer fakulteite na gelang van hul risikovlak ’n gepaste akademiese ▪▪ om studente ’n idee te gee van wat tipies in ’n lesingsaal geletterdheidskursus moet volg. gebeur ▪▪ om studente behulpsaam te wees met hul In die fakulteite Natuur- en Landbouwetenskappe, registrasievereistes soos Graad 12-sertifikate of Veeartsenykunde, Regsgeleerdheid en Ekonomiese- en simbolestate, voor-registrasietoetse, gelde, ens. Bestuurswetenskappe, asook in die Skool vir Ingenieurswese, ▪▪ om studente voor te stel aan die kampuslewe, die skryf alle studente in vir fakulteitspesifieke akademiese Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) en sy geletterdheidsmodules. Raadpleeg die tabel wat volg vir die substrukture modules wat op hierdie studente van toepassing is. ▪▪ om studente te wys waar hulle om hulp kan aanklop in die geval van enige krisis. In die fakulteite Teologie en Opvoedkunde, asook in die Skool vir Inligtingtegnologie en die Skool vir die Bou- Die program vir registrasie en begin van die akademiese jaar omgewing, moet studente wat ’n 4 of minder vir Afrikaans sluit onder meer die volgende in: Huistaal of Engels Huistaal, of ’n 5 of minder vir Engels Eerste Addisionele Taal behaal het, vir fakulteitspesifieke akademiese Akademiese oriëntering- en registrasieprogram geletterdheidsmodules inskryf. Raadpleeg die tabel wat volg vir Die goedgekeurde amptelike program vir registrasie en die modules wat op hierdie studente van toepassing is. die begin van die akademiese jaar 2017 is saamgestel om nuweling-eerstejaarstudente akademies voor te berei vir ’n In die Fakulteit Geesteswetenskappe moet studente wat ’n suksesvolle oorgang van hoërskool na die universiteit. 4 of minder vir Afrikaans Huistaal of Engels Huistaal, of ’n 5 of minder vir Engels Eerste Addisionele Taal behaal het, vir fakulteitspesifieke akademiese geletterdheidsmodules inskryf. Raadpleeg die tabel wat volg vir die modules wat op hierdie studente van toepassing is.

Studente in die Fakulteit Gesondheidswetenskappe (behalwe Groep 33, die BMH-studente in Groep 34 en die Hoër Sertifikaat in Sportwetenskap, Groep 36) skryf ’n verpligte akademiese geletterdheidstoets. Die toets word in Engels afgelê. Raadpleeg die tabel wat volg vir die modules wat op studente in die Fakulteit Gesondheidswetenskappe van toepassing is.

Die goedgekeurde amptelike program vir registrasie en die begin van die akademiese jaar is ook op die webwerf www.up.ac.za beskikbaar. 18 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Prescribed academic literacy modules/subjects per faculty

Faculty Programmes

All students will enrol for ALL 124 (English) or VAG 124 (Afrikaans) in the second semester. Economic and Management Sciences BCom(Law): See Faculty of Law. BCom(Informatics): See School of Information Technology. Students who obtained a 4 or lower for Afrikaans Home Language or for English Home Language, or a 5 or lower Education for English First Additional Language in Grade 12, register for JLZ 111 and JLZ 121. All other students should register for JLZ 110 and JLZ 120. School of Engineering All students register for the modules HAS 110 and HAS 120.

School of Information Technology Engineering, Built Environment and Information All students register for ALL 121 in the second semester. Technology School for the Built Environment All students in the Department of Construction Economics register for ALL 122 in the first semester. All students in the Department of Town and Regional Planning register for ALL 123 in the first semester. Students in the Department of Architecture do not register for any academic literacy modules. Students who are placed on Codes 1, 2 and 3 on the basis of the Academic Literacy Test register for academic literacy modules as specified below: Schools of Dentistry and Medicine: ELH 111 in the first semester and ELH 112 in the second semester, except for Clinical Medical Practice students who register for ELH 131 in the first semester and ELH 132 in the second Health Sciences* semester, and Bachelor of Oral Hygiene and Bachelor of Sport Science students who register for ELH 121 in the first semester and ELH 122 in the second semester. For the Higher Certificate in Sports Science, ALL 110 in the first semester and ALL 125 in the second semester. School of Healthcare Sciences: ELH 121 in the first semester and ELH 122 in the second semester. Students who obtained a 4 or lower for Afrikaans Home Language or English Home Language, or a 5 or lower for English First Additional Language register for ALL 110 (English) or VAG 110 (Afrikaans) in the first semester and for Humanities ALL 125 (English) or VAG 125 (Afrikaans) in the second semester. Other students in the Faculty register for a language module to the value of 12 credits. BA(Law): See Faculty of Law. Academic literacy for students in the Faculty will be incorporated in the modules JUR 110 and JUR 120. Law Both modules are compulsory for all students of Law (LLB, BA(Law) and BCom(Law)). Natural and Agricultural Sciences and All students must enrol for LST 110 in the first semester. Veterinary Science Students who obtained a 4 or lower for Afrikaans Home Language or English Home Language, or a 5 or lower for English First Additional Language and all students in the diploma programme register for ALL 110 (English) or Theology VAG 110 (Afrikaans) in the first semester. All students will enroll for ALL 120 (English) or VAG 120 (Afrikaans) in the second semester.

* It is compulsory for all students in the Faculty of Health Sciences to write the Academic Literacy Test in English. The only exceptions are Group 33 (BOT, BNurs, BDietetics, BPhysio, BRad), Group 34 (BOH students) and Group 36 (the Higher Certificate in Sports Science students). These students do not write the test and it is compulsory for them to register for the ELH or ALL modules in the above table.

UPO – Compulsory Module for ALL first year students

The University of Pretoria has an online University Preparation While the academic support session provides direct assistance Programme (UPO) for all first-year students to orient them for students to take charge of their studies, the issues that into university life. Besides a personal welcome from the are considered to be non-academic often impact on their Vice- Chancellor and Principal, students are informed about academic performance. Although students have access to the faculty in which they are registered by senior students or this module throughout the first year, they are advised to the dean. complete it in the first half of the year. The introductory section provides vital information that Completing the activities in this module is an indication of the students will need to begin their year. It includes video involvement in one’s own studies. A progress mark will be clips on motivation, our expectations of a student and what recorded with the first semester results. All queries can be attributes a UP student should possess. The main section addressed to the specific Faculty Student Advisor whose is divided into two sessions: academic support and non- details appears in the module. academic support. The academic support session explains how e-learning and the tutoring system at UP works, and We trust that you will fully commit to your studies, use the what is available in the library. It also introduces students to resources available in UPO and on campus, and work hard to the help they can obtain through the faculty student advisors benefit from your time at the University of Pretoria as much who are dedicated to each faculty. Students also have to take as possible. a specially developed course on reading and writing skills. The non-academic session covers information on residence, The finish line is yours! (FLY@UP) private accommodation and health support, and ends with #graduateontime answers to frequently asked questions related to the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS). Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 19

Voorgeskrewe akademiese geletterdheidsmodules/-vakke per fakulteit

Fakulteit Programme Alle studente registreer vir ALL 124 (Engels) of VAG 124 (Afrikaans) in die tweede semester. Ekonomiese- en Bestuurswetenskappe BCom(Regte): Sien Fakulteit Regsgeleerdheid. BCom(Informatika): Sien Skool vir Inligtingtegnologie. Studente wat ’n 4 of laer vir Afrikaans Huistaal of Engels Huistaal, of ’n 5 of laer vir Engels Eerste Addisionele Taal behaal het, registreer in die eerste semester vir ALL 110 (Engels) of VAG 110 (Afrikaans) en in die tweede Geesteswetenskappe semester vir ALL 125 (Engels) of VAG 125 (Afrikaans). Ander studente in die Fakulteit registreer vir ’n taalmodule met ’n waarde van 12 krediete. BA(Regte): Sien Fakulteit Regsgeleerdheid. Studente wat Kodes 1, 2 en 3 op grond van die Akademiese Geletterdheidstoets behaal het, registreer vir akademiese geletterdheidsmodules soos hieronder uiteengesit: Skole vir Tandheelkunde en Geneeskunde: ELH 111 in die eerste semester en ELH 112 in die tweede semester, behalwe Kliniese Mediese Praktykstudente wat in die eerste semester vir ELH 131 registreer en in die tweede Gesondheidswetenskappe* semester vir ELH 132 en Baccalaureus in Mondhigiëne- en Baccalaureus in Sportwetenskapstudente wat in die eerste semester vir ELH 121 registreer en in die tweede semester vir ELH 122. Vir die Hoër Sertifkaat in Sportwetenskap, ALL 110 in die eerste semester en ALL 125 in die tweede semester. Skool vir Gesondheidsorgwetenskappe: ELH 121 in die eerste semester en ELH 122 in die tweede semester. Skool vir Ingenieurswese: Alle studente registreer vir die modules HAS 110 en HAS 120.

Skool vir Inligtingtegnologie: Ingenieurswese, Bou-omgewing en Alle studente registreer in die tweede semester vir ALL 121. Inligtingtegnologie Skool vir die Bou-omgewing: Alle studente in die Departement Konstruksie-ekonomie registreer in die eerste semester vir ALL 122. Alle studente in die Departement Stads- en Streeksbeplanning registreer in die eerste semester vir ALL 123. Studente in die Departement Argitektuur registreer nie vir enige akademiese geletterdheidsmodules nie. Natuur- en Landbouwetenskappe en Alle studente registreer in die eerste semester vir LST 110. Veeartsenykunde Studente wat ’n 4 of laer vir Afrikaans Huistaal of Engels Huistaal in Graad 12, of ’n 5 of laer vir Engels Eerste Opvoedkunde Addisionele Taal behaal het, registreer vir JLZ 111 en JLZ 121. Alle ander studente registreer vir JLZ 110 en JLZ 120. Akademiese geletterdheid vir studente in hierdie Fakulteit word geïnkorporeer by die modules JUR 110 en Regsgeleerdheid JUR 120. Albei modules is verpligtend vir alle regstudente (LLB, BA(Regte) en BCom(Regte)). Studente wat ’n 4 of laer vir Afrikaans Eerste Taal of Engels Eerste Taal behaal het, of ’n 5 of laer vir Engels Eerste Addisionele Taal, asook alle studente in die diplomaprogram, registreer in die eerste semester vir ALL 110 Teologie (Engels) of VAG 110 (Afrikaans). Alle studente registreer in die tweede semester vir ALL 120 (Engels) of VAG 120 (Afrikaans).

*Alle studente in die Fakulteit Gesondheidswetenskappe word verplig om die akademiese geletterdheidstoets in Engels af te lê. Die enigste uitsonderings is Groep 33 (BArb, BNurs, BDieetkunde, BPysio, BRad), Groep 34 (BMH-studente) en Groep 36 (Hoër Sertifikaat in Sportwetenskap). Hierdie student skryf nie die toets nie en is nie verplig om vir die ELH- of ALL-modules in bogenoemde tabel te registreer nie.

Verpligte UPO-module vir ALLE eerstejaarstudente

Die Universiteit van Pretoria beskik oor ŉ verpligte aanlyn- Terwyl die sessie oor akademiese steun aan studente leiding voorbereidingsprogram (UPO) vir alle eerstejaarstudente om gee oor hoe om verantwoordelikheid vir hul studies te neem, hulle vir die universiteitslewe te oriënteer. Afgesien van ŉ het kwessies wat as nie-akademies beskou word dikwels ŉ persoonlike verwelkomingsboodskap deur die Visekanselier uitwerking op hul akademiese prestasie. Alhoewel studente en Rektor, verskaf senior studente of die dekaan inligting oor dwarsdeur hul eerste jaar toegang tot hierdie module het, die fakulteit waarby hulle geregistreer is. word hulle aangeraai om die aktiwiteite wat daarin vervat word, binne die eerste semester te voltooi. Die inleidende afdeling verskaf onontbeerlike inligting wat studente nodig het om hul eerste studiejaar te begin. Dit ŉ Vorderingspunt sal vir die eerste semester se resultate sluit video-insetsels in oor motivering, ons verwagtinge van ŉ toegeken word. Alle navrae kan aan die student se student en die eienskappe waaroor ŉ UP-student moet beskik. fakulteitstudenteadviseur, wie se details in die module verskyn, Die hoofafdeling is in twee sessies verdeel: akademiese steun gerig word. en nie-akademiese steun. Die sessie oor akademiese steun verduidelik hoe e-onderrig en die tutorstelsel by UP werk, wat Ons vertrou dat jy jou ten volle aan jou studies sal toewy, die in die biblioteek beskikbaar is, en lig eerstejaars ook in oor hulpmiddels beskikbaar in UPO en op kampus sal gebruik en die steun wat hulle deur elke fakulteit se eie studenteadviseur hard sal werk om so veel moontlik baat te vind by jou tyd by kan bekom. Studente moet ook ŉ spesiaal ontwikkelde kursus die Universiteit van Pretoria. oor lees- en skryfvaardighede voltooi. Die nie-akademiese sessie bevat inligting oor koshuise, private akkommodasie en The finish line is yours! (FLY@UP) gesondheidsteun, asook antwoorde op vrae wat dikwels oor #graduateontime die Nasionale Finansiële Hulpskema vir Studente (National Student Financial Aid Scheme – NSFAS) gevra word. 20 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Student Academic Readiness Survey© (STARS) Contact information:

The Student Academic Readiness Survey© (STARS) is a self- Dr Juan-Claude Lemmens report survey that measures prospective students’ perception Email [email protected] of their readiness for university education. Readiness for Website http://www.up.ac.za/education-innovation university education can be defined as the level of preparation Location Department for Education Innovation, a student has reached in order to succeed at a higher IT Building, Room 3-58.11. education institution. STARS Mentorship Programme

The STARS measures: The STARS Mentorship Programme is a programme where ▪▪ academic attitude and needs; senior students assist first-year students to adapt to student ▪▪ motivational factors; life by supporting them socially and emotionally with the view ▪▪ background factors; to boosting their academic performance. ▪▪ test and exam skills; and ▪▪ general wellbeing. A mentor is someone: ▪▪ who will remind you about your academic responsibilities; All first-year students are required to complete the STARS ▪▪ who will refer you to competent people where necessary; during the Orientation Week, which is used in combination ▪▪ who will encourage you to take charge of your destiny; with high school results (APS) to identify students who may ▪▪ who can give guidance through experience; and need academic or psycho-social support. With your consent, ▪▪ who will help you make life easy at university. a copy of your report will be available to a faculty advisor who can provide you with academic assistance. First-generation Take note: The decision lies with you to become involved in and students from rural home environments will be invited to this programme. Don’t hesitate, send an email to the following become part of the STARS mentorship programme. Students email address if you want to have a mentor during the first are also welcome to visit the Department of Student Affairs. semester of 2017:

Your personal STARS profile will be available on the UP student Email [email protected] and/or portal after completion of the Orientation Week. The student Dr Wilken [email protected] portal will contain a link for finding your STARS report online. Please note that this is not an admission test. Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 21

Student Academic Readiness Survey© (STARS) Kontakinligting

Die Student Academic Readiness Survey© (STARS) is ‘n vraelys Dr Juan-Claude Lemmens wat studente self invul en meet voornemende studente E-pos [email protected] se persepsie van hul gereedheid vir universiteitsonderrig. Webwerf http://www.up.ac.za/education-innovation Gereedheid vir universiteitsonderrig kan beskryf word Plek Departement Onderwysinnovasie, as die mate waarin ’n student gereed is om aan ’n IT-Gebou, Kamer 3-58.11. hoëronderwysinstelling te slaag. STARS-mentorskapprogram

Die STARS meet: Die STARS-mentorskapprogram is ‘n program waardeur senior ▪▪ akademiese gesindheid en behoeftes; studente eerstejaars help om by die studentelewe aan te pas ▪▪ motiveringsfaktore; deur hulle sosiaal en emosioneel te ondersteun met die doel ▪▪ agtergrondfaktore; om hulle akademiese prestasie te verbeter. ▪▪ toets- en eksamenvaardighede; en ▪▪ algemene welstand. ’n Mentor is iemand wat: ▪▪ jou aan jou akademiese verantwoordelikhede sal herinner; Alle eerstejaarstudente moet die STARS-vraelys gedurende ▪▪ jou na bekwame mense sal verwys indien nodig; die Oriënteringsweek voltooi. Die vraelys word saam met ▪▪ jou sal aanmoedig om beheer oor jou toekoms te neem; hoërskoolpunte (TPT) gebruik om studente te identifiseer ▪▪ aan jou leiding sal gee wat op ervaring gegrond is; en wat moontlik akademiese of psigososiale ondersteuning ▪▪ jou sal help om jou lewe aan die universiteit makliker te mag benodig. Met jou instemming, sal ’n kopie van jou maak. verslag aan ’n fakulteitsadviseur beskikbaar gestel word wat jou akademiese ondersteuning kan bied. Eerste Let wel: Enige eerstejaarstudent kan egter by die program generasie-studente en studente afkomstig van landelike aansluit en deur ŉ mentor bygestaan word. Moenie huiwer omgewings sal uitgenooi word om deel te word van die nie, stuur ’n e-pos aan een van die volgende mense as u STARS-mentorskapsprogram. Studente is ook welkom om die gedurende die eerste semester van 2017 ’n mentor wil hê: Departement Studentesake te besoek. E-pos [email protected] en/of Jou persoonlike STARS-profiel sal na voltooiing van die Dr Wilken [email protected] Oriënteringsweek op die UP-studenteportaal beskikbaar wees. Daar sal ’n skakel in die studenteportaal wees waar die STARS-uitslae aanlyn verkry kan word. Let asseblief daarop dat hierdie nie ’n toelatingstoets is nie. 22 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

gy 14h30; 14h30; gy

C / , Physical om d) C

om Tourism,

C , LLB Sciences require , all other degrees

om Communication Communication om

– – 13h30 13h30,

C own Planning, – –

Groups Programme ments on Technolo CAMPUS on Technolo Sciences ti

CAMPUS Group 3 Group 1 Group 2 Intermediate Phase GROUP B Foundation PhaseFoundation GROUP A ti

om Law 14h30 - C Comp Science), BSc(IT), Asses s 017 om Marketing, B om Human Resource 2 rma

rma 12h30, 12h30 12h30 12h30,

BSc; Vet Science; BConsumer Science Health Sciences, BSc Sport Science, BC Management BA, B Architecture, Construction Management, BIT, BIS, BSc ( BCom(Informatics) BCom Accounting & Math Sciences, BA Law, B Financial BC Management, BAdmin, B Entrepreneurship, Business Management, B 00 45 30

h h h 14 16h00 15h30

10 Feb10 2017 10 Feb10 15 13 - - roficiency - - - Time 7- 6-

13h30;13h30

14h00 14h15 12h00 14h00 12h00 sday Academic Information Management

– – 11h30 11h30; Date

SCHEDULE FOR HATFIELD FOR HATFIELD SCHEDULE oo l of Info Feb Friday Feb SCHEDULE FOR GROENKLOOF

Feb Feb Feb Feb Monday Feb Wednesday Feb Thursday

Feb Tue

th th 12h30;12h30 th th th Date - th th th th 7 8 9 of Februaryof (NO P 6 7 8 9 10 10

Sch th on ment and Info 13 r vi – – 10h30 - 1 0h30; 11h30;11h30

. t En s il 16h30 - 9h30; 9h30 9h30; book IT Lab on your your on / - 9h30;10h30 - g, Bu ? ing ding , BUT rin Building Hatfield 15h30; 15h30 15h30; s – – 8h30 8h30; & pen & – – forAIM le modu in a time slot 8h30; 8h30 8h30; – – (2 hour slot) hour (2 lodi CAMPUS AIM VICES BUILDING - 7h30 14h30 14h30 h30 7 h30 Groenkloof Servicesbuil –

SE R AIM classes will commence on the Monday Mame Office 2016 Office IS NOT IN THEIT your timeyour table HATFIELD Technical Management MS s after the Proficiency Assessment . On day & time yourself by & booked On day . ON

Labs TechnicalLabs Service class session depend Lab ) ) 3: 4: a February to to February Building IT Labs

th Faculty of Enginee AIMs AIMs Feb 20 17 ( ( ttend Lectures tudent numbe r, enue: ext Book:ext Aldoe l When? Immediately when book? I n eed I do What Where do I book? I do Where IT ON HATFIELD CAMPUS T thatfits timetable into your . Groenkloof / IT Lab s S NB:IT LAB THE BUILDING IN THETECHNICAL Includedcoursefeein via and available an e - STEP Book proficiency assessment results How? seattoBook attenda your S STEP A lecturesWhen commence do 13 V IT

have to write a proficiency assessment a write to have Windows 10 , Monday 6 Monday D D

4 year Programs

Internet,

5349 / 5348 February

). February

Campus th lodi .up.ac.za w Find Find a slot first year students first , Friday 10 Friday Session Times at HATFIEL at Times Session Thursday 9th Thursday Mame ww ) 6765/ 5459/ Hatfield Students Academic Information – (see SCHEDULE , Student card , Student card schedule. : ? Computer Concepts, assessment required. Fri)( Hatfield Building AIM Fri) (Groenkloof) Fri) el: (012) 420 420 (012) el: Groenkloof Students Content: Services The AIM module is a compulsory subject for all first year students year first all for subject compulsory a is module AIM The – Feb 2017 (Mon – 2017 (Mon Feb Feb – 2017 (Tue ? th egister for the AIM program AIM the for egister write the proficiency test 10 th Registration 10 Labs Technical – 1: 2: – Building IT Labs To r you can attend on your allocated can day your attend on you Feb Feb Feb Feb (AIM) th th 7 When? 6 Aldoe l IT Amend Write the compulsory proficiency assessment Where do I do Where Mamelodino proficiency Campus: proficiency the for I come when need I do What assessment STEP How? Look timetable availableyour and the at Number Student Registration, of Proof STEP How? be demonstratedduring will This session the in. are you registration?my amend I do Where IT Labs When? Immediately after the Proficiency Assessment when n eed I I do amendRegistration? my What Number Student Registration, of Proof that IT Lab Administration: T IT Lab Administration:

Universiteit van Pretoria University of Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 23

, , ie - ng, i

om 16h30 C ark -

, BSc om C

Menslike

, B ,

; fase - ), BSc(IT), om Bem om , BIT, BIS, BSc BIS, BIT, ,

, LLB ander grade egnolog C

) C êre e

h30; 15h30 h30;

epe epe Finansië le / p, , B ,

, B , ligtingsbestuur 1 e 15 ka Program

, all sbestuur P B P P A P Gro p 3 p p 2 om Stadsbeplanning, E In siebestuur C , , AMPUS AMPUS a Regte rism k K , B , AMPUS Groe Groe Groe GRO Intermedi Grondslagfase GROE ksiebestuur eartsenykunde K

en Wiskundigeen Wetenskappe , om Rekenkundige Wetenskappe Rekenkundige 14h30 - wetenskap C ligtingst 017 om To e gitektuur 2

Verbruikerswetenskap ommuni onstru

In Rekenaarwetenskap

BC hulpbronbestuur , BAdmin, B Entrepreneurs Onderneming ( BSc; Ve B Gesondheidswetenskappe Sport K BA, B Ar K BCom(Informatika BCom Fisiese BARegte Wetenskappe 00 s word vereis nie) 45 30 t – – 14h30 14h30; h

HATFIELD h h

14 16h00 15h30 yd 10 Feb10 2017 10 Feb10 13 15 - - vir - - - VIR

R GROENKLOOF Akademiese 7- 6-

13h30;13h30

g - VI g LE

12h00 14h00 14h15 12h00 14h00 oo l nda um ensda KEDU aa o EDULE EDULE S

T Vrydag Dat Sk

vaardigheidstoe Donderdag – – 13h30 13h30,

SK um Feb Feb

12h30;12h30 Feb M Feb W Feb Feb Dinsdag -

7 Feb 8 Feb 9 Feb Dat 10 6 7 8 9 10 GEEN omgewing en Inligtingstegnologie en omgewing ( - ou begin ie - – – 12h30 12h30, 11h30;11h30 Februar

boek 13 s 9h30; 9h30 9h30; g ) - 9h30;10h30 - – – 11h30 11h30; Hatfield IT Lab aa nda / IN DIE gleuf by te woon in ‘n in ‘n teby woon ur e GEBOU – – 8h30 8h30; afhangende van van afhangende te registreer. te - sal op M op sal 8h30; 8h30 8h30; – – OP MAAR IT & pen modu le , - lodi Ingenieurswese ,B lasse lasse – – 10h30 1 0h30; h30 7 h30 - 7h30 DIE k lesings? NIE -

Groenkloof Groenkloof sessie IN eit AIM Mame IE program jou rooster Office 2016 Office AMPUS gnieseDienstegebou IS N p die dag en tyd wat jytyd bespreek wat het. dag en p die K t t Te S MS IT Labs – Labs IT AMPUS to . O

, Fakult

K ie Labs TeLabs gniese Dienstegebou lik na die vaardigheidstoets lik na die : ? LAB ) Lab s ) : gebou P 3:

DIE ligtingsbestuur HATFIELD AP 4: AIMs AIM Feb 20 17 e? GNIESE DIENSTEGEBOU GNIESE ( ( at hetat ek wanneernodig ? ek bespreek anneer aar bespreek ek ? die begin anneer AIM espreek ‘n klas - gesluitkursusfooi e - beskikbaar die ‘n by as en 6 Februar 6 tudentenommer , espreek ‘n plek om jou AIMespreek om ‘n plek

HATFIELD TE Handboek In OP W NB: Groenkloof / IT Lab s S W Onmidde l 13 STA B se uitslae vaardigheidstoets jou Ho tydgleuf wat rooster in pas. jou (2 W Aldoe l ST by Woon lesings W Lokaal IT IT B

Program

Windows 10 aandag jaar

ese In

D M D rie

ie Internet,

, . Februa HATFIEL 5349 / 5348 5349 9 ampus 4- e ademi 10 Februar 10 lodik g .up.ac.za by etye w da tudent Ak s Vry Donderdag Sessi Mame ww ? : Vind ‘n tydgleuf . , Studentekaart , , Studentekaart, r r e 6765/ 5459/ ) Hatfield vaardigheidstoets – ‘n verpligte vak vir alle eerstejaarstudente alle vir vak verpligte ‘n is module AIM - udent

Rekenaarbeginsels s moet ‘n vaardigheidstoets aflê vaardigheidstoets ‘n moet - AIM die vir om Hatfield tenomme tenomme ) ( ) (Groenkloof) e AIM e ry Vry Di el: (012) 420 420 (012) el: : Inhoud –V a – Groenkloof S Groenkloof : T registrasie ? geen vaardigheidstoets vereisgeen nie word . : gnieseDienstegebou Te IT Labs – Labs IT nodig om my registrasie wysig my te om nodig ik na die vaardigheidstoetsik na die kampus l ? ? Eerstejaarstudente ? Registra sie Labs 10 Feb 2017 ( Di 10 Feb 10 Feb 2017 (M 10 Feb 1: 2: – gebou P P Labs e? e? (AIM) at het ek nodig wanneer ek vir die die wanneerhet ek vir ek nodig at at hetat ek anneer aar skryf ek die vaardigheidstoets?aar skryf anneer aar wysig ek my Feb Feb aanmeld van Registrasie,Bewys Stude n W Skryf die verpligte vaardigheidstoets verpligte die Skryf Wysig 7 Feb – Mamelodi Bewys van Registrasie,Bewys Stude n W W Aldoe l 6 W IT W Onmiddel STA Ho op jou aangewysde jy kan dag (sienwat SKEDULE) bywoon STA Ho Kyk na jou rooster en die beskikbare skeduleKyk jou beskikbare rooster en die na salDitsessie jou gedurende verduidelik word. W IT IT Lab Administrasie

2017 Mamelodi Campus/Mamelodikampus

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 25 Message from the Dean: Mamelodi Campus Boodskap van die Dekaan: Mamelodikampus Molaetša go tšwa go Hlogo ya Khamphase ya Mamelodi

time by managing your time, working you from attending to your academic Welcome to the consistently and keeping up good responsibilities and meeting the Mamelodi Campus marks throughout the semester. This expected academic requirements. vision of the University of Pretoria is This gradual transition, which is of the University encapsulated in an initiative known achieved through the structure of the as FLY@UP, which encourages of Pretoria. Unlike programme, will enable you to find students to identify existing resources your feet and discover the rhythm many of your peers, on campus that will give them the of university-level academic activity. support they need to graduate in you are not part of Furthermore, you will learn and time. the Hatfield Campus discover your own and your peers’ I am now going to mention to you strengths. In the learning groups of intake. Instead, you some of the opportunities on UP’s which you will become a member, are embarking on Mamelodi Campus that you should you will assist each other inside and utilise to ensure your success: outside class to discover your own your academic career way of mastering your academic • You have access to a team of work. with us here, on the lecturing and support staff who Mamelodi Campus. are focused on and committed to By the time you move from our ensuring your academic success. campus to the Hatfield, Prinshof or You are joining a distinguished and They will provide you with every Onderstepoort campuses, you will successful academic foundation opportunity to make the transition have a secure footing and will be programme at the University of to your chosen degree course able to continue with your study Pretoria. Students doing extended successfully and to introduce programme with the confidence you programmes achieve higher pass you gradually to the pace, level need to achieve success at university. rates than their counterparts on other and demands of academic work You are joining a proud tradition. We campuses doing the same modules expected at university as opposed expect you to keep up this tradition as part of a three-year programme. to high school. This process and, hopefully, improve on it as best For example, in the past two years, takes place through a structured you can. the pass rate for one of the modules, programme that will ensure that Chemistry (CMY 133), of students you rise to the challenges you face. I extend a warm welcome to the on the Mamelodi Campus was Mamelodi Campus of the University • Your learning will take place in higher than the average pass rate of Pretoria. on three other campuses, namely small classes, which makes it Prinshof , Hatfield and Groenkloof. possible for lecturers to get to Prof Nthabiseng Ogude know you by name and to help you A number of students who started Dean: Mamelodi Campus with an extended programme on in accordance with your own style the Mamelodi Campus went on to of learning. This will make it easier excel and complete their degrees in for you to master the work you the minimum time. Many proceed have to during your time on our successfully to the world of work or campus. continue with postgraduate studies. • Because of the relatively small I tell you all of this upfront as you number of students on our enter our institution and start your campus, you will have more and academic career so that you can be easier access to educational aware that you are among the most support resources such as the privileged students entering the library and IT labs. This means University of Pretoria to study for more assistance and opportunities a degree in the sciences, medicine, to integrate these critical resources veterinary science and accounting. into your university life. We foresee that an extended When you are on campus, your programme in humanities will be academic studies will be your introduced in 2018. principal occupation. The programme My message to you is to complete is structured in such a way as to your course within the prescribed eliminate distractions that will prevent 26 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

die steun wat daardeur gebied word Teen die tyd dat jy ons kampus Welkom by die om hulle te help om hul grade in die verlaat om jou studie by die Hatfield-, Mamelodikampus voorgeskrewe tyd te behaal. Prinshof- of Onderstepoortkampus voort te sit, sal jy jou voete gevind Ek gaan nou sommige van van die Universiteit het en die nodige selfvertroue hê die geleenthede op UP se om jou studieprogram suksesvol te van Pretoria. Mamelodikampus onder jou aandag voltooi. Hoewel baie van bring sodat jy dit kan benut om sukses te verseker: Jy word deel van ŉ trotse tradisie. jou eweknieë hul Ons verwag van jou om dié tradisie • Jy het toegang tot ŉ voort te sit en, hopelik, na die beste eerste jaar op die toegewyde span dosente en van jou vermoë daarop te verbeter. Hatfieldkampus steundienspersoneel wat daarop fokus om jou akademiese sukses Weer eens, hartlik welkom op afskop, begin jy te verseker. Hulle sal jou elke die Mamelodikampus van die jou akademiese moontlike geleentheid gee om Universiteit van Pretoria. die oorgang na die graadprogram Prof Nthabiseng Ogude loopbaan saam van jou keuse suksesvol te maak met ons hier op die en om jou geleidelik bloot te stel Dekaan: Mamelodikampus aan die akademiese pas, vlak en Mamelodikampus. vereistes wat op universiteit (in Jy sluit aan by ŉ hoog aangeskrewe teenstelling met hoërskool) van en suksesvolle akademiese jou verwag word. Hierdie proses grondslagprogram van die vind volgens ŉ gestruktureerde Universiteit van Pretoria. Studente program plaas wat sal verseker wat die verlengde programme doen, dat jy die uitdagings waarvoor jy te behaal ŉ hoër slaagsyfer as hul staan kom, suksesvol te bowe sal eweknieë op ander kampusse wat kom. dieselfde modules as deel van ŉ • Jou klasse sal klein wees, wat driejaarprogram doen. Byvoorbeeld, beteken dat die dosente jou in die afgelope twee jaar was by die naam sal ken en jou studente op die Mamelodikampus ooreenkomstig jou eie styl van se slaagsyfer in die Chemiemodule leer sal kan bystaan. Dit sal dit vir (CMY 133) hoër as die gemiddelde jou makliker maak om jou werk te slaagsyfer op drie ander kampusse, bemeester solank as wat jy hier by naamlik Prinshof, Hatfield en ons studeer. Groenkloof. ŉ Aantal studente wat met ŉ verlengde program op • Omdat daar relatief min die Mamelodikampus begin het, studente op ons kampus is, sal het uitgeblinkers geword wat hul jy makliker en meer toegang tot grade in die minimum tyd voltooi opvoedkundige hulpbronne soos het. Baie het die beroepswêreld die biblioteek en IT-laboratoriums suksesvol betree of voortgegaan met hê. Dit beteken meer bystand nagraadse studie. en geleenthede om hierdie noodsaaklike hulpbronne in jou Ek sê hierdie dinge vir julle in universiteitslewe te integreer. alle eerlikheid waar julle nou ons instansie betree en begin met jul Terwyl jy op kampus is, sal jou akademiese loopbane sodat julle akademiese studie die meeste van sal besef dat julle van die mees jou tyd in beslag neem. Die program bevoorregte studente is wat begin is so saamgestel dat afleidings wat om aan die Universiteit van Pretoria jou sal verhoed om aandag aan jou vir ŉ graad in die wetenskappe, akademiese verantwoordelikhede te geneeskunde, veeartsenykunde gee en aan die verwagte akademiese en rekeningkunde te studeer. Na vereistes te voldoen, geëlimineer verwagting sal ŉ verlengde program word. in die geesteswetenskappe in 2018 Hierdie geleidelike oorgang wat ingestel word. deur die struktuur van die program My boodskap aan jou is om jou moontlik gemaak word, sal jou kursus in die voorgeskrewe tyd af in staat stel om jou voete te vind te handel deur goeie tydsbestuur, en vertroud te raak met die ritme gereelde en getroue werk en deur van akademiese aktiwiteit op seker te maak dat jy dwarsdeur die universiteitsvlak. Daarbenewens sal semester goeie punte behaal. Hierdie jy ook jou eie sterk punte én die van visie van die Universiteit van Pretoria jou eweknieë leer ken. Julle gaan in is saamgevat in ŉ inisiatief bekend as leergroepe ingedeel word en dit sal FLY@UP, wat studente aanmoedig om julle help om mekaar binne en buite bestaande hulpbronne op die kampus die klassituasie by te staan en om jou te identifiseer sodat hulle kan baat by eie manier van leer te bemeester. University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 27

lemoga methopo yeo e lego gona Ka nako ye le tloga khamphaseng ya Le amogetšwe mo khamphaseng yeo e tlo ba fago rena le eya khamphaseng ya Hatfield, Khamphaseng thekgo yeo ba e hlokago gore ba Prinshof goba Onderstepoort le tla aloge ka nako. ba le tlwaetše gomme le kgona go ya Mamelodi ya tšwela pele ka lenaneo la lena la thuto Bjale ke tlo le botša ka tše dingwe ka boitshepo bjo le bo hlokago go Yunibesithi ya tša dibaka mo Khamphaseng fihlelela katlego mo yunibesithi. Pretoria. Go fapana ya Mamelodi ya UP tšeo le ka di šomišago go kgonthiša gore le a Le tsena setšong sa boikgantšho. Re le ba bantši ba atlega: letetše gore le sware setšo se gomme, re tshepa gore le tla se kaonafatša bagwera ba lena, ga • Le kgona go fihlelela sehlopha sa gabotse kudu ka moo le ka kgonago. le karolo ya kamogelo bafahloši le badirišani ba thekgo bao ba nepišago gape ba ikgafile Ke le amogela ka borutho mo ya Khamphase ya go kgonthiša tšwelelo ya lena ya Khamphaseng ya Mamelodi ya Hatfield. Eupša, thuto. Ba tla le fa sebaka se sengwe Yunibesithi ya Pretoria. le se sengwe go dira phetogo Prof Nthabiseng Ogude le thoma leeto la go thutwana ya tikrii ya lena yeo mošomo wa lena wa le kgethilego ka katlego le go le Hlogo ya Lefapha: Khamphase ya tsebiša ka magato go lebelo, legato Mamelodi thuto le rena mo, le nyako ya mošomo wa thuto Khamphaseng ya wo o letetšwego mo yunibesithi kgahlanong le sekolo sa go Mamelodi phagama. Tshepetšo ye e diragala Le tsenela lenaneo la motheo la lenaneong leo le beakantšwego leo thuto la go tsebega gape la katlego le kgonthišago gore le a gola mo mo Yunibesithi ya Pretoria. Baithuti ditlhohlong tše le lebanego le tšona. bao ba dirago mananeo a mengwaga • Le tla ithuta ka diphapošing tša ye mene ba tšwelela ka maemo a baithuti bao e sego ba bantši, seo godimo go feta badirišani ba bona se tla dira gore bafahloši ba le dikhamphaseng tše dingwe bao tsebe ka maina le go le thuša go ya ba dirago thutwana ya go swana ka mokgwa wa lena wa go ithuta. eupša bjalo ka karolo ya lenaneo la Se se tla dira gore go be bonolo go mengwaga ye meraro. Chemistry lena go tseba mošomo wo le nago (CMY 133), ya baithuti ba Khamphase le wona nakong ya lena ka mo ya Mamelodi e be e le godimo go khamphaseng ya rena. feta palogare ya bao ba tšweletšego mo dikhamphaseng tše tharo, e lego, • Ka baka la palo ye nnyane ya Prinshof, Hatfield le Groenkloof. baithuti mo khamphaseng ya rena, Baithuti ba mmalwa bao ba thomilego le tla kgona go fihlelela kudu gape ka lenaneo la mengwaga ye mene ga bonolo methopo ya thekgo ya mo Khamphaseng ya Mamelodi thuto go swana le bokgobapuku ba tšwetše pele go šoma gabotse le dilaporotori tša Tshedimošo ya gomme ba fetša ditikrii tša bona Theknolotši (IT). Se se ra gore le ka nako ye e beilwego. Ba bangwe tla hwetša thušo ye ntši le dibaka ba tšwela pele ka katlego lefaseng tša go kopanya methopo ye ye la mošomo goba ba tšwela pele ka bohlokwa mo bophelong bja gago dithuto tša dialogadigolwane. bja yunibesithi.

Ke le botša tše pele ga nako ge le Ge le le ka khamphaseng, dithuto tša tsena mo institušeneng ya rena lena tša thuto e tla ba tšona mošomo gomme le thoma mošomo wa lena wa lena wo mogolo. Lenaneo le wa thuto gore le kgone go lemoga beakantšwe ka mokgwa woo e lego gore le gare ga baithuti ba mahlatse gore le tla tloša ditšhitišo tšeo di tla bao ba tsenago Yunibesithing ya le thibelago go tsenela maikarabelo a Pretoria go ithutela tikrii ya disaense, lena a thuto le go fihlelela dinyakwa kalafo, disaense tša bongakadiruiwa tša thuto tše di letetšwego. le sešupatlotlo. Re lebeletše gore Phetogo ye ya magato, yeo e lenaneo la mengwaga ye mene ka go fihlelelwago ka peakanyo ya lenaneo, bomotho le tla thongwa ka 2018. e tla le kgontšha go itlwaetša le go Molaetša wa ka go lena ke gore utolla morethetho wa mešongwana le fetše thutwana ka nako ye e ya thuto ya maemo a yunibesithi. beilwego ka go laola nako ya lena, Go feta moo, le tla ithuta le go utolla go šoma nako le nako, gomme le maatla a lena le bagwera ba lena. Mo hwetše meputso ye mebotse mo dihlopheng tša go ithuta tšeo le tla kgweditsheleng ka moka. Pono ye ya bago maloko, le tla thušana ka gare le Yunibesithi ya Pretoria e akaretšwa ka ntle ga phapoši go utolla tsela ya mo lenaneo leo le bitšwago FLY@ lena ya go tseba mošomo wa lena wa UP, leo le hlohleletšago baithuti go thuto. 2017 Faculty of Humanities

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 29 Message from the Dean: Faculty of Humanities Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Geesteswetenskappe Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Bomotho

We offer a comprehensive set of Your studies in the Faculty will equip It is with great courses and programmes, all of you with the knowledge and skills pleasure that I which, in varying ways, offer you a you need to make sense of the world critical understanding of the world, we live in and will prepare you for a welcome you to and ideas and examples of ways lifetime of learning. the Faculty of to improve it. We provide a holistic education, transferrable skills, Your dedicated lecturers will make Humanities, home critical thinking, communication sure you receive the best tools to and problem-solving that will help learn comprehensively and continue of the liberal arts. you develop to your full potential. learning throughout your lifetime. You have worked You are entering a stimulating environment that will broaden your We invite you to participate in the hard to get here and intellectual horizons and help you endless opportunities available deserve our warm achieve personal and professional at the University of Pretoria. Take success through the best possible advantage of everything we offer: ask congratulations on learning experience. questions, meet new people, attend events and fully explore all the gaining admission. The areas of study cover the breadth exciting opportunities to transform and depth of the human experience. your life. The Faculty of Humanities is Our Faculty cherishes a good We are home to 17 academic a place where everyone belongs. foundational education. We teach departments and offer a rich array of the major fields of knowledge by programmes across disciplines that paying careful attention to our bring together ideas and practice Prof Vasu Reddy location, context and history in a in a place where you will think hard deeply interconnected world. about what you stand for. Dean: Humanities 30 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Dit is vir my aangenaam om u Ke lethabo le legolo gore ke te verwelkom in die Fakulteit le amogele ka Lefapheng la Geesteswetenskappe, die tuiste Bomotho, legae la bokgabo bja go van die nie-eksakte wetenskappe. nagana ka tokollogo. O šomile ka U het hard gewerk om tot hier maatla gore o fihle mo gomme o te kom en u verdien ons hartlike swanelwa ke ditebogišo tša rena gelukwensing dat u toelating tše borutho ka ge o amogetšwe. gekry het. Lefapha la rena le leboga thuto ya motheo wo mobotse. Re ruta dikarolo tše dikgolo tša tsebo ka go šetša ka Ons Fakulteit heg groot waarde aan ’n goeie tlhokomelo lefelo la rena, tikologo le histori ka lefaseng le grondslagopvoeding. Ons doseer die vernaamste le kgokaganego kudu. kennisterreine deur deeglik ag te slaan op ons ligging, konteks en geskiedenis in ‘n wêreld met diep onderlinge Re aba sehlopha sa dithuto se se feleletšego le mananeo, bande. tšeo ka moka, ka ditsela tša go fapana, di go fago kwešišo Ons bied ’n omvattende stel kursusse en programme ye bohlokwa ya lefase, le dikgopolo le mehlala ya ditsela tša aan, wat almal op verskillende maniere vir u ‘n kritiese go di kaonafatša. Re aba thuto ye e feletšego, mabokgoni begrip van die wêreld sal bied, en idees en voorbeelde van ao a fetišegago, kgopodišišo ye e tseneletšego, kgokagano maniere om die wêreld te verbeter. Ons bied ’n holistiese le tharollo ya mathata yeo e tlogo go thuša gore o tšwetše opvoeding, oordraagbare vaardighede, kritiese denke, pele bokgoni bja gago ka botlalo. O tsena ka tikologong ye kommunikasie en probleemoplossing wat u sal help om u e hlohleletšago yeo e tlogo oketša magomo a tsebo ya gago volle potensiaal te verwesenlik. U betree ’n stimulerende le go go thuša go fihlelela katlego ya gago le ya mošomo ka omgewing wat u intellektuele horisonne sal verbreed en u boitemogelo bja go ithuta bjo bokaone. sal help om persoonlike en professionele sukses te behaal deur die beste moontlike leerondervinding. Dikarolo tša thuto di akaretša bophara le botebo bja boitemogelo bja motho. Re legae la dikgoro tša thuto tše Die studievelde dek die breedte en diepte van die menslike 17, gomme re aba mananeo a go fapana ao a humilego go ervaring. Ons het 17 departemente en bied ’n ryke kgabaganya dikarolo tšeo di kopanyago dikgopolo gomme verskeidenheid programme op vakgebiede wat idees en tša dirišwa lefelong leo o tlogo nagana kudu ka seo o se praktyk byeenbring op ’n plek waar u deeglik sal besin oor emetšego. wat u standpunt is. Dithuto tša gago ka Lefapheng di tla go fa tsebo le U studies in die Fakulteit sal u toerus met die kennis en mabokgoni tšeo o di hlokago go kwešiša lefase le re vaardighede wat u nodig het om sin te maak van die wêreld phelago go lona gomme di tla go beakanyetša thuto ya waarin ons lewe en om u vir ’n leeftyd van leer voor te bophelo ka moka. berei. Bafahloši ba gago ba ba ikgafilego ba tla kgonthiša gore o U toegewyde dosente sal seker maak dat u die beste instrumente ontvang om omvattend te leer en dwarsdeur u amogela didirišwa tše di feleletšego le go ithuta ka bophara lewe aan te hou leer. le go tšwela pele go ithuta bophelong bja gago ka moka.

Ons nooi u om deel te neem aan die eindelose geleenthede Re go laletša go kgatha tema ka dibakeng tše di se nago tot u beskikking aan die Universiteit van Pretoria. Maak magomo tše di lego gona Yunibesithing ya Pretoria. Šomiša gebruik van alles wat ons aanbied: stel vrae, ontmoet sebaka sa tšohle tše re di abago: botšiša dipotšišo, kopana nuwe mense, woon byeenkomste by en verken al le batho ba bafsa, tsenela ditiragalo, gomme o šomiša ka die opwindende geleenthede ten volle om u lewe te botlalo dibaka ka moka tše di thabišago go fetola bophelo transformeer. Die Fakulteit Geesteswetenskappe is ’n plek bja gago. Lefapha la Bomotho ke lefelo la bohle. waar elkeen tuishoort.

Prof Vasu Reddy Prof Vasu Reddy

Dekaan: Geesteswetenskappe Hlogo ya Lefapha: Bomotho 2017 Faculty of Theology

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 32 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Message from the Dean: Faculty of Theology Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Teologie Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Thutatumelo

Welcome to the Welkom in die Le amogetšwe ka Faculty that is Fakulteit wat vanjaar Lefapheng leo le exactly 100 years old presies 100 jaar oud nago le mengwaga ye this year! is! 100 ngwaga wo! In 2017 we celebrate a century of In 2017 herdenk ons ŉ eeu van Ka 2017 re keteka ngwagakgolo theology at the University of Pretoria. teologie aan die Universiteit van wa thutatumelo mo Yunibesithi ya Pretoria. The Faculty of Theology at UP is Pretoria. the oldest theology faculty in South Die Fakulteit Teologie aan UP is die Lefapha la Thutatumelo mo UP ke Africa and did not have its origins in oudste teologie-fakulteit in Suid- lefapha la thutatumelo la kgale go feta a seminary. Consequently we have Afrika en het nie uit ŉ seminarium ka moka mo Afrika Borwa gomme been characterised by academic ontwikkel nie. Dit beteken dat ons van le be le se na botšo bja lona ka excellence from the outset. die staanspoor af gekenmerk is deur sekolong. Ka moo re dutše re pharwa akademiese uitnemendheid. Our slogan for the Centenary is dipataka ka bokgoni bja thuto go tloga “Gateway to …”, which reflects the Ons slagspreuk vir die Eeufees is mathomomg. inclusivity with which we approach “Oopmaak van die hekke”, wat dui Tlhabataba ya Matswalo a rena ke the future. op die inklusiwiteit waarmee ons die “Go bula dikgoro”, yeo e bontšhago toekoms tegemoet gaan. The Faculty’s student house is kakaretšo ya mokgwa wo re lebanago extremely active; as a matter of Ons Fakulteit se studentehuis is baie le bokamoso ka gona fact, it has won several prizes for aktief – trouens, dit het al meermale Ntlo ya baithuti ya Lefapha e na le being the most active student house pryse gewen as die aktiefste mafolofolo ; go bolela nnete, e thopile on campus. It binds our students studentehuis op kampus. Dit bind ons difoka tše mmalwa tša go ba ntlo together, not only socially, but also studente saam, nie net sosiaal nie, ya baithuti ya mafolofolo kudu mo spiritually. maar ook geestelik. khamphaseng. E kgokantšha baithuti In the Faculty of Theology we In die Fakulteit Teologie styg ons bo ba rena mmogo, e sego ka tša leago transcend barriers and differences. grense en verskille uit. fela, eupša le ka tša semoya.

Please join us for a year of celebration Ons nooi jou om deel te hê aan ŉ jaar Ka Lefapheng la Thutatumelo, re tšwa and much excitement. van feesviering en baie opwinding. pele.

Welcome to our world! Welkom in ons wêreld! O kgopelwa go ba le rena ngwageng wa go keteka le lethabo.

O amogetšwe lefaseng la rena! Prof J Buitendag Prof J Buitendag Dean: Theology Dekaan: Teologie Prof J Buitendag Hlogo ya Lefapha: Thutatumelo 2017 Faculty of Natural and Agricultural Sciences

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 34 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty Natural and Agricultural Sciences Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Natuur- en Landbouwetenskappe Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Disaense tša Tlhago le Temo

Dear Natural and Beste Natuur- en Moithuti yo a ratega- Agricultural Sciences Landbouweten- go wa Disaense tša student skappestudent Tlhago le Temo

Welcome to the University of Welkom by die Universiteit van O amogetšwe Yunibesithing ya Pretoria, a leading research-intensive Pretoria, ŉ toonaangewende Pretoria, yunibesithi ya ketapele ka university in Africa. Congratulations navorsingsintensiewe universiteit nyakišišo ye e tseneletšego ka Afrika. on your excellent matric results and in Afrika. Veels geluk met jou Re a go lebogiša ka dipoelo tša gago your decision to join the Faculty of uitstekende matriekuitslae en jou tša marematlou le sephetho sa gago Natural and Agricultural Sciences, the besluit om by die Fakulteit Natuur- en go ithuta ka Lefapheng la Disaense largest and most diverse faculty of its Landbouwetenskappe – die grootste tša Tlhago le Temo, lefapha le legolo kind in South Africa. en mees diverse fakulteit van sy soort go a feta ka moka le lefapha le le fapanego la mohuta wa lona mo in Suid-Afrika – aan te sluit. The Faculty has substantial research Afrika Borwa. capabilities, underpinned by a pool Die Fakulteit het omvangryke Lefapha le na le bokgoni bjo bo of excellent researchers, top-class navorsingskapasiteit, onderlê deur ŉ nabilego bja nyakišišo, bjoo bo research institutes and centres, groep uitnemende navorsers, top-klas thekgwago ke sehlopha sa banyakišiši and a well-established international navorsingsinstitute en -sentrums ba bokgoni, diinstitute le disenthara collaboration network. en ŉ gevestigde netwerk van tša dinyakišišo tša maemo a internasionale medewerkers. The quality of our academic godimo, le marangrang a tirišano programmes is world class, and Die kwaliteit van ons akademiese ya ditšhabatšhaba ao a hlomilwego the Faculty prepares dynamic and programme is gelykstaande aan die gabotse. Boleng bja mananeo a rena a thuto ke bja maemo a innovative graduates for a wide beste ter wêreld, en die Fakulteit godimo lefaseng, gomme Lefapha variety of disciplines and careers. lewer dinamiese, innoverende le beakanya dialoga tša mafolofolo gegradueerdes wat loopbane in ŉ wye I am confident that you will find le tšweletšopele mo dikarolong verskeidenheid dissiplines kan volg. your experience to be a remarkably tša mehutahuta le mešomo. Ke rewarding one. We are proud to say Ek is seker dat jy jou ervaring hier na le tshepo gore le tla hwetša that our Faculty attracts many of the buitengewoon bevredigend sal vind. boitemogelo bja lena go ba bja best students in South Africa. The Ons is trots om te kan sê dat ons mohola kudu. Re thaba go bolela gore successes and achievements of our Fakulteit talle van die beste studente Lefapha la rena le goka bontši bja baithuti ba bakaone go feta ka moka students and graduates have won in Suid-Afrika aantrek. Die suksesse mo Afrika Borwa. Dikatlego le bokgoni the Faculty recognition as one of the en prestasies van ons studente en bja baithuti le dialoga tša rena di top science faculties at any tertiary gegradueerdes het aan die Fakulteit dirile gore Lefapha le lemogwe bjalo institution in South Africa. erkenning besorg as een van die top ka le lengwe la mafapha a saense a wetenskapfakulteite by enige tersiêre Since student success is a high godimo mo instituting ye nngwe le instansie in Suid-Afrika. priority for us, we put everything ye nngwe ya dithuto tša godimo ka in place to enable you to succeed. Aangesien die sukses van ons Afrika Borwa. My advice: work hard, continuously. studente vir ons ŉ hoë prioriteit is, Ka ge katlego ya baithuti e le yona e And do not hesitate to utilise all the het ons alles so ingerig dat dit vir lego bohlokwa kudu go rena, re dira available development and support jou moontlik sal wees om sukses se sengwe le se sengwe gore le atlege. opportunities so that you can realise te behaal. My raad: Werk hard en Keletšo ya ka: Šomang ka maatla, your full potential. ononderbroke. Moenie huiwer nako le nako. Gape le se emiše go om gebruik te maak van al die šomiša ditšweletšopele le dibaka tša We look forward to your contribution ontwikkeling- en steungeleenthede thekgo ka moka tšeo di lego gona to our dynamic academic community. tot jou beskikking nie sodat jy jou gore le kgone go lemoga bokgoni bja volle potensiaal kan verwesenlik. lena ka botlalo. Re letetše go kgatha tema ga lena mo setšhabeng sa rena Ons sien uit na jou bydrae tot ons sa thuto sa mafolofolo. dinamiese akademiese gemeenskap.

Prof Jean Lubuma Prof Jean Lubuma Prof Jean Lubuma

Dean: Natural and Agricultural Dekaan: Natuur- en Hlogo ya Lefapha: Disaense tša Sciences Landbouwetenskappe Tlhago le Temo 2017 Faculty of Law

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 36 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Law Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Regsgeleerdheid Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Molao

Dear TuksLaw Beste TuksRegte- Moithuti yo a rategago wa student of 2017 student van 2017 Molao wa Tuks wa 2017 Welcome to what we believe to be Welkom by wat ons glo die beste O amogetšwe go seo re tshepago gore the best law faculty in South Africa. regsfakulteit in Suid-Afrika is. Of jy ke lefapha la moloa le le kaone go feta Whether you have enrolled for the nou vir die graad LLB, BA (Regte) of ka moka mo Afrika Borwa. O ka ba o LLB, BA (Law) or BCom (Law) degree, BCom (Regte) ingeskryf is, ons is trots ingwadišeditše tikrii ya LLB, BA (Law) we are proud to call you a law student om te kan sê dat jy ŉ regstudent aan goba BCom (Law), re ikgantšha go go at the University of Pretoria (UP). die Universiteit van Pretoria (UP) is. bitša moithuti wa molao Yunibesithing ya Pretoria (UP). You will be exposed to committed Jy sal blootgestel word aan lektore wat lecturers who are experts in their kenners op hulle gebiede is, tutors, O tla hlakana le bafahloši ba go ikgafa fields, tutors, a well-equipped law ŉ goed-toegeruste regsbiblioteek bao e lego ditsebi dikarolong tša bona, library, and many opportunities to en talle geleenthede om die regs- bahlahli, bokgobapuku bja molao bjo apply your acquired knowledge of the kennis wat jy opdoen, toe te pas bo tlabetšwego gabotse, le dibaka tše law – Law House, the Moot Society, – Regshuis, die Skynhofvereniging, dintši go diriša tsebo ye o e hweditšego the Pretoria Student Law Review die Pretoria Student Law Review en ya molao – Ntlo ya Molao, Mokgatlo wo o and the Legal Shebeen. Many law die Regs-shebeen. In latere studie- Akantšwego, Tshekatsheko ya Molao ya students are elected to the Student jare word baie regstudente tot die Baithuti ba Pretoria le Shebeen ya Molao. Representative Council in their later Verteenwoordigende Studente- Baithuti ba molao ba bantši ba kgethilwe study years, or join the Constitutional raad verkies, of hulle sluit by die mo Lekgotleng la go emela Baithuti mo Tribunal or the Student Disciplinary Konstitusionele Tribunaal of die mengwageng ya go latela ya dithuto tša Advisory Panel. Studente Dissiplinêre Adviespaneel bona, goba ba tsenela Kgoro ya Molaotheo aan. goba Phanele ya Dikeletšo ya Kgalemo ya In your first year, you will be exposed Baithuti. to questions such as: What is law? In jou eerste jaar sal jy blootgestel Where do we find law? Is there a word aan vrae soos: Wat is Mo ngwageng wa mathomo o tla hlakana difference between law and justice? regsgeleerdheid? Waar vind le dipotšišo tša go swana le: Naa molao ke What is the role of the law in ons regsgeleerdheid? Is daar ŉ eng? Naa o ka hwetša kae molao? Naa go addressing South Africa’s pressing verskil tussen regsgeleerdheid en na le phapano gare ga molao le toka? Naa social problems? You will also be geregtigheid? Watter rol vervul die mošomo wa molao ke eng go lebeletšwe taught the origins and history of regte in die aanspreek van Suid-Afrika go šogana le mathata a tšhoganetšo a South African law, as well as the se ernstige maatskaplike probleme? leago mo Afrika Borwa? O tla rutwa gape foundational principles of the law of Jy sal ook leer van die oorsprong en botšo le histori ya molao wa Afrika Borwa, persons and family law. geskiedenis van die Suid-Afrikaanse gammogo le ditheo tša mathomo tša reg, asook die grondbeginsels van molao wa batho le molao wa lapa. Above all, you should use the persone- en familiereg. opportunities we provide to acquire Godimo ga tše ka moka o swanetše go as many skills as you may need to Bo alles behoort jy die geleenthede šomiša dibaka tšeo re di fago go hwetša excel as a future lawyer: reading and wat ons jou bied te benut – geleent- mabokgoni a mantši ka mo o ka kgonago writing skills, analytical and problem- hede om alles te leer wat jy nodig het go ba ramolao wa bokgoni wa ka moso: solving skills. Diarise the Faculty om ŉ uitblinker-prokureur te word: mabokgoni a go bala le go ngwala, Festival that takes places in August lees- en skryfvaardighede, analitiese mabokgoni a go sekaseka le go rarolla and try out for the Kovsies First- en probleemoplossingsvaardighede. mathata. Ngwala ka pukutšatšing ya gago Year Moot Court competition (which Teken die Fakulteitsfees wat in Moletlo wa Lefapha wo o tlo bago gona ka TuksLaw has proudly won many Augustus plaasvind in jou dagboek Phato gomme o leke Phadišano ya years in a row) in September. Attend aan en doen ŉ oudisie vir Kovsies se Kgorotsheko yeo e Akantšwego ya Ngwaga lectures, ask questions, engage with Eerstejaarskynhofkompetisie (wat wa Mathomo ya Kovsies ( Yeo Molao fellow law students and lecturers, and vir baie agtereenvolgende jare deur wa Tuks o e thopilwego ka boikgantšho make most of the privilege to study TuksRegte gewen is) in September. mengwaga ye mentši ka go latelana) ka law at UP. Woon lesings by, gaan om met mede- Lewedi. Tsenela dithutophahlošo, botšiša studente en lektore en maak die ‘Tuks of Niks’! dipotšišo, kgokagana le baithuti ba bangwe meeste van die voorreg om regte aan ba molao le bafahloši, gomme o šomiše UP te studeer. kholego ya go ithutela molao mo UP. ‘Tuks of Niks’! ‘Tuks of Niks’!

André Boraine André Boraine André Boraine Dean: Law Dekaan: Regsgeleerdheid Hlogo ya Lefapha: Molao 2017 Faculty of Economic and Management Sciences

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 38 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Economic and Management Sciences Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Disaense tša Ekonomi le Taolo

Dear student Beste student Moithuti yo a A warm welcome to the Faculty of Hartlik welkom by die rategago Economic and Management Sciences. Fakulteit Ekonomiese en O amogelwa ka borutho Lefapheng Whether you are enrolled for a BCom Bestuurswetenskappe. Of jy vir ŉ la Disaense tša Ekonomi le Taolo. O or a BAdmin degree, we trust that this BCom of ŉ BAdmin ingeskryf is, ka ba o ingwadišeditše tikrii ya BCom is the beginning of a very successful glo ons dat dit die begin van ŉ baie goba BAdmin, re tshepa gore se ke academic career. The Faculty will suksesvolle akademiese loopbaan mathomo a mošomo wa thuto wa support you in achieving your dream sal wees. In die verwesenliking van katlego. Lefapha le tla go thekga go through its vision: to be at the cutting jou droom sal jy ondersteun word fihlelela toro ya gago ka pono ya lona edge of economic, financial and deur die visie van die Fakulteit: om ya go phagamiša ekonomi, ditšhelete management education and research. aan die voorpunt van ekonomiese, le taolo ya thuto le nyakišišo. Re We are committed to deliver finansiële en bestuursopleiding en ikgafetše go tšweletša badudi ba competent, creative, responsible and -navorsing te wees. Ons is daartoe bokgoni, boithomelo, boikarabelo le productive citizens. verbind om bekwame, kreatiewe, tšweletšo. verantwoordelike en produktiewe There are many resources available landsburgers te lewer. Go na le methopo ye mentši go go to help you succeed in your studies, thuša go atlega dithutong tša gago, including lecturers, tutors, the library, Daar is baie hulpmiddele om jou go akaretša le bafahloši, bahlahli, your fellow students and ClickUP. The te help om sukses in jou studies te bokgobapuku, baithuti ka wena le Faculty also has a Student Support behaal, insluitende lektore, tutors, ClickUP. Lefapha le na le gape Ofisi ya Office. die biblioteek, jou medestudente Thekgo ya Baithuti en ClickUP. Die Fakulteit het ook ŉ The University and the Faculty offer Kantoor vir Studentesteundienste. Yunibesithi le Lefapha di aba a wide range of social, cultural and mešongwana ye e nabilego ya leago, sports activities, and we encourage Die Universiteit en die Fakulteit bied ŉ setšo le dipapadi, gomme re go you to participate in them. The wye verskeidenheid sosiale, kulturele hlohleletša go tšea karolo. Lefapha Faculty houses eight student societies en sportaktiwiteite en ons moedig le na le mekgatlo ye seswai ya go go to help you with your integration into jou aan om hieraan deel te neem. Die thuša go kopanya Lefapha le bophelo Faculty and student life. Fakulteit het agt studenteverenigings bja baithuti. om jou te help met jou integrasie in As a Tuks student, many wonderful die Fakulteit en studentelewe. Bjalo ka moithuti wa Tuks, dibaka new opportunities await you. Always tše dintši tše dibotse di go emetše. remember that nothing worth having As ŉ Tukkie wag daar talle wonderlike Gopola ka mehla gore selo sa mohola comes easily, which means you will nuwe geleenthede op jou. Onthou ga se tle ga bonolo, seo se ra gore have to work hard to achieve your altyd dat niks wat die moeite werd o swanetše go šoma ka maatla go dreams! is, maklik is om te bereik nie, wat fihlelela toro ya gago! beteken dat jy hard sal moet werk om Good luck with your studies! jou drome te verwesenlik! Mahlatse le mahlogonolo dithutong tša gago! Alles van die beste met jou studies!

Prof Elsabé Loots Prof Elsabé Loots Prof Elsabé Loots Dean: Economic and Management Dekaan: Ekonomiese en Hlogo ya Lefapha: Disaense tša Sciences Bestuurswetenskappe Ekonomi le Taolo 2017 Faculty of Education

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 40 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Education Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Opvoedkunde Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Thuto

where it is most suitable, enriched can also study towards a master’s or The University of by the wide range of virtual learning doctoral degree in the different fields Pretoria operates tools and products (YouTube videos, of specialisation. mobile apps, narrative PowerPoint From their second year onwards, in a national presentations) that are becoming students of Education do teaching available. Consequently, the Faculty landscape where practice at schools. In their fourth or will produce teachers who are final year, they spend 14 weeks at access, success and technologically inclined and literate schools in Pretoria and across South and therefore able to respond equity, quality, Africa. to the rapidly changing teaching relevance and broad environment in schools. Like the University’s graduates in other disciplines, teachers coming transformation have The Faculty prepares education and from our Faculty find employment training professionals who come been proven to be a more easily than those from any from pre-primary, primary and high other university in the country. schools, clinics and hospitals, the challenge. As Dean Well prepared professionally and training environment in business recognised as having in-depth subject of the Faculty of and industry, government and knowledge, they are adaptable, can non-governmental organisations, Education, my vision extend their knowledge to cope with and from the adult and community changing curricula and societal needs, is situated in the education sectors. and are creative and confident. broader 2025 vision The BEd degree is the best option The Groenkloof Campus is home for becoming a fully qualified and of the University: to more than 3 500 BEd students, professionally registered teacher. If a of which well over 800 graduate “To be a leading student is passionate about teaching, annually and enter the teaching any one of the following three school research-intensive profession. Education is clearly phases will be of interest: Foundation a priority in a country shown by university in Phase (grades R to 3), Intermediate some studies to have only 7% of Phase (grades 4 to 6) and Senior and Africa, recognised matriculants enter public higher Further Education and Training Phase education, 12% enter other forms of internationally for (grades 7 to 12). further and higher education, 30% its quality, relevance The Foundation Phase is very acquire a job and a total of 51% of and impact, and also attractive to the teacher who loves young people being unemployed. being with younger children, watching The Faculty of Education is ranked and helping them develop in the for developing people, as one of the top 200 in the world formative time of most rapid growth in terms of the QS World University creating knowledge and learning. The Intermediate rankings and as the top faculty of Phase allows a teacher to specialise and making a Education in South Africa in terms of somewhat as the development of the number of NRF-rated researchers. difference locally and specific subjects grows in importance, The Faculty’s academic offering is while the development and remedial globally”. internationally renowned, as is its needs of the child remain. At the reputation as an employer and source Students entering study at any level Senior Phase and Further Education of research citations. The strength will therefore find a competitive but and Training Phase, the University of its BEd lies in its partnership with supportive environment in which of Pretoria offers among the widest leading specialised departments and every student is taken seriously range of subjects accredited for faculties. and is competently prepared to teaching, with almost all specialised excel as a professional in any part subjects being taught by specialised The Faculty of Education at the of the world. In pursuit of teaching departments. University of Pretoria is the faculty of excellence, the Faculty has embraced choice for aspiring educators with a the University’s hybrid teaching and The form of presentation of passion for learning. learning model, which is an optimal programmes by the specialised blend of face-to-face and virtual (or departments allows a BEd teacher to online) learning opportunities for continue with BSc Hons or BA Hons in Prof Chika Sehoole students. This model offers the best their field of specialisation. With these of both worlds – face-to-face teaching qualifications, an Education student Dean: Faculty of Education University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 41

kontakonderrig en virtuele (aanlyn) Met hierdie kwalifikasies kan Die Universiteit van leergeleenthede. Hierdie model bied ŉ Opvoedkundestudent ook ŉ Pretoria funksioneer die beste van albei wêrelde – direkte meesters- en doktorsgraad in die kontakonderrig waar toepaslik, verskillende spesialisgebiede doen. in ŉ’n nasionale verryk deur ‘n verskeidenheid virtuele Vanaf hul tweede jaar doen leerinstrumente en -produkte landskap waar Opvoedkundestudente prakties by (YouTube-video’s, selfoontoepassings, skole. In hul vierde of finale jaar bring toegang, sukses, narratiewe PowerPoint-aanbiedings). hulle 14 weke by skole in Pretoria en Gevolglik lewer die Fakulteit billikheid, kwaliteit, ander dele van die land deur. onderwysers wat tegnologies relevansie en breë ingestel en geletterd is en wat kan Net soos die Universiteit se graduandi transformasie reageer op die vinnig veranderende in ander dissiplines, kry onderwysers onderrigomgewing in skole. uit ons Fakulteit makliker werk as die wat hul opleiding aan enige ander bewese uitdagings Die Fakulteit gee opleiding aan instansie in Suid-Afrika ontvang is. As Dekaan professionele onderwysers en het. Ons studente is professioneel, opleiers van pre-primêre, primêre goed voorberei en word gekenmerk van die Fakulteit en hoërskole, klinieke en hospitale, deur hul diepgaande vakkennis en die opleidingsafdelings van sake- en Opvoedkunde sluit aanpasbaarheid. Hulle kan hul kennis nywerheidsondernemings, regerings- uitbrei om by veranderende kurrikula my visie aan by die en nie-regeringsorganisasies, en die en omgewingsbehoeftes aan te pas volwasse- en gemeenskapsonderrig- breër 2025-visie en is kreatief en selfversekerd. sektore. van die Universiteit: Die graad BEd is ideaal vir enigiemand Die Groenkloofkampus huisves “om dieŉ voorste wat gekwalifiseerde en professioneel meer as 3 500 BEd-studente, waarvan aansienlik meer as 800 navorsingsintensiewe geregistreerde onderwyser wil word. Opleiding word aangebied elke jaar gradueer. Onderwys is ŉ universiteit in in Grondslagfase (grade R tot 3), ooglopende prioriteit in ŉ land waar sommige studies toon dat slegs 7% Afrika te wees wat Intermediêre Fase (grade 4 tot 6) en Senior en Voortgesette Onderrig en van matrikulante openbare hoër internasionaal Opleidingsfase(grade 7 tot 12). Die onderrig betree, 12% ander vorms Grondslagfase is aantreklik vir die van voortgesette en hoër onderrig erken word vir onderwyser wat daarvan hou om met betree, 30% ŉ werk kry en 51% van gehalte, relevansie jonger kinders om te gaan en hulle te alle jongmense werkloos is. help ontwikkel in hierdie vormingstyd. Die Fakulteit Opvoedkunde word en impak, asook vir Die Intermediêre Fase gee aan as een van die top 200 ter wêreld die ontwikkeling van ŉ onderwyser die geleentheid beskou volgens die QS World om te spesialiseer aangesien die University-ranglys en as die top mensebydraes, die ontwikkeling van spesifieke vakke fakulteit Opvoedkunde in Suid- skep van kennis en vir toenemend belangrik word, terwyl Afrika op grond van sy getal NNS- die ontwikkelings- en remediërende gegradeerde navorsers. Die Fakulteit betekenisvolle plaaslike behoeftes van die kind steeds se akademiese aanbieding word en internasionale teenwoordig is. In die Senior Fase internasionaal gereken en so ook en die Voortgesette Onderrig en sy reputasie as werkgewer en bron bydraes”. Opleiding Fase bied die Universiteit van navorsingsitate. Die krag van die mees omvattende verskeidenheid die Fakulteit se BEd is geleë in sy Studente wat met studie op enige vlak vakke wat vir onderrig geakkrediteer vennootskap met vooraanstaande begin, sal dus ŉ kompeterende maar is aan met feitlik alle spesialisvakke spesialisdepartemente en -fakulteite. ondersteunende omgewing vind wat deur spesialisdepartemente waar elkeen ernstig opgeneem word aangebied word. Die Fakulteit Opvoedkunde aan en bekwaam voorberei word om as die Universiteit van Pretoria is ŉ professionele persoon in enige Die vorm van aanbieding die voorkeurfakulteit vir aspirant deel van die wêreld uit te blink. In van programme deur onderwysers met ŉ passie vir leer. nastrewing van uitnemende onderrig, spesialisdepartemente maak dit volg die Fakulteit die Universiteit se vir ŉ BEd-onderwyser moontlik om Prof Chika Sehoole hibriede onderrig- en leermodel, ŉ aan te gaan met ŉ BSc Hons of ŉ optimale vermenging van direkte BA Hons in sy/haar spesialisgebied. Dekaan: Fakulteit Opvoedkunde 42 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

ruta bafahloši ba lebane le baithuti Thuto a ka ithutela mastase goba tikrii Yunibesithi ya (face-to-face) moo go lebanego, ya bongaka mo dikarolong tše dingwe Pretoria e šoma ka go matlafaditšwe ke mohlwaela tša tsebo ya go ikgetha. wo o katologilego wa didirišwa le ponagalo ya setšhaba ditšweletšwa tša go ithuta onlaeneng Go tloga go ngwaga wa bobedi go ya moo phihlelelo, (divideo tša YouTube , di apps tša go pele, baithuti ba Thuto ba dira tirišo thetha, dikabo tša PowerPoint tša ya go ruta dikolong. Ka ngwaga wa katlego le tekatekano, dikanegelo) tše di bago gona. Ka moo, bona wa bone goba wa mafelelo, ba dula dibeke tše 14 dikolong tša boleng, tebano le Lefapha le tla tšweletša barutiši bao ba ithutilego gape ba na le tsebo ya Pretoria le Afrika Borwa ka bophara. phetogo ya bophara theknolotši ka moo ba tla kgona go Go swana le dialoga tše dingwe mo di hlatsetšwego go arabela ditikologo tša go ruta mo dikarolong tše dingwe, barutiši bao ba dikolong tšeo di fetogago ka lebelo. tšwago Lefapheng la rena ba hwetša ba ditlhohlo. Bjalo mešomo bonolo go feta ba go tšwa Lefapha le beakanya diithutedi diyunibesithi tše dingwe mo nageng. ka Hlogo ya Lefapha tša thuto le tlhahlo tšeo di tšwago Ba beakantšwe gabotse ka botsebi dikolong tša pele ga tša motheo, tša la Thuto, pono ya gomme ba lemogwa go ba le tsebo ye e motheo le tše di phagamego; dikliniki tseneletšego ya thuto, ba na le matšato, ka e go pono ya le maokelo; tikologo ya tlhahlo ya ba ka fetišetša tsebo ya bona go šogana kgwebo le intasteri; mekgatlo ya le lenaneo leo le fetogago le dinyakwa 2025 ka bophara mmušo le yeo e sego ya mmušo; tša setšhaba, gomme ba kgona go le go tšwa go dikarolo tša thuto ya ya Yunibesithi, akanya gape ba na le boitshepo. “To be a setšhaba le ya batho ba bagolo. e lego: Khamphase ya Groenkloof ke legae la Tikrii ya BEd ke kgetho ye kaonekaone baithuti ba BEd ba go feta 3 500 moo leading research- gore o be morutiši wa maleba yo ba go feta 800 ba apara ngwaga le a ngwadišitšwego ka boithutedi. intensive university ngwaga. Go molaleng gore thuto ke Tlhahlo e abja ka Legato la motheo selo sa pele nageng yeo dinyakišišo in Africa, recognised (Foundation Phase) (dikreiti tša di bontšhitšego gore ke fela 7% ya R go fihla go 3), Legato la gare internationally for baithuti ba marematlou bao ba tsenago (Intermediate Phase) (dikreiti tša 4 thutong ya godimo ya setšhaba, ba its quality, relevance go fihla go 6) le Legato la Godimo le 12% ba tsena mehuteng ye mengwe ya Thuto ya Tlaleletšo le Tlhahlo (Senior and impact, and also thuto ya godimo le tlaleletšo, ba 30% and Further Education and Training ba hwetša mošomo gomme palomoka for developing people, Phase) (dikreiti tša 7 go fihla go 12). ya 51% ya bafsa ga ba šome. creating knowledge and Legato la Motheo ke la barutiši bao Lefapha la Thuto le beilwe maemo ba ratago go ba le bana ba bannyane, making a difference a go ba le lengwe la a 200a godimo a ba bogetše gomme a ba thuša lefaseng go ya ka maemo a locally and globally”. go gola ka mengwageng ya bona Diyunibesithi tša Lefase tša QS le ya mathomong. Legato la Gare le Baithuti ba ba tsenelago dithuto bjalo ka lefapha la Thuto la godimo dumelela morutiši go ba setsebi ka legatong le lengwe le lengwe ba mo Afrika Borwa go ya ka tekanyo ge tšweletšopele ya dithuto tše di tla hwetša tikologo ya phadišano ya palo ya banyakišiši bao ba itšego e gola go ya ka bohlokwa, eupša ya thekgo yeo moithuti yo lekanyeditšwego ke NRF. Dithuto mola dinyakwa tša tšweletšopele le mongwe le yo mongwe a fiwago šedi tšeo di abjago ke Lefapha di tumile phošollo ya ngwana di dula di le gona. ye kgolo gomme a beakanyetšwago kudu ditšhabatšhabeng, go swana Mo Legatong la Godimo le Thuto ya phadišano ya go šoma gabotse le maemo a lona bjalo ka mothwadi Tlaleletšo le Tlhahlo, Yunibesithi ya bjalo ka seithutedi mo karolong ye gape e le mothopo wa ditsopolwa Pretoria e aba gare ga mohlwaela nngwe le ye nngwe ya lefase. Go tša dinyakišišo. Maatla a BEd ya lona wo o phatlaletšego, dithuto tše di latela bokgoni bja go ruta Lefapha le a go tirišano ya lona le dikgoro tša dumeletšwego go ruta, gomme bontši akareditše kopanyo ya Yunibesithi ketapele tša go ikgetha le mafapha bja dithuto tša go ikgetha di rutwa ke ya mmotlolo wa go ruta le go ithuta dikgoro tša go ikgetha. woo e lego kopanyo ya maemo a Lefapha la Thuto mo Yunibesithing ya Pretoria ke lefapha la kgetho go fa godimo a dibaka tša baithuti tša go Mokgwa wa kabo ya mananeo ke barutiši tshepo ka phišego ya go ithuta. ithuta ba lebane le bafahloši (face-to- dikgoro tša botsebi o dumelela morutiši face) le wa go se lebane le bafahloši wa BEd go tšwela pele ka BSc Hons Prof Chika Sehoole (goba onlaene). Mmotlolo o tšweletša goba BA Hons mo karolong ya tsebo ya tše di botse mafaseng ka moka-go go ikgetha. Ka dithuto tše, moithuti wa Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Thuto University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 43 2017 Faculty of Health Sciences

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 44 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Health Sciences Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Gesondheidswetenskappe Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Disaense tša Maphelo

We are delighted Ons is verheug om Re thabela go go to welcome you jou welkom te heet amogela Lefapheng to the Faculty of by die Fakulteit la Disaense tša Health Sciences at Gesondheids- Maphelo mo the University of wetenskappe Yunibesithing ya Pretoria. aan UP. Pretoria. The Faculty has a long and Die Fakulteit het ŉ lang en trotse Lefapha le na le setšo sa bokgoni proud tradition of excellence tradisie van uitnemendheid in sa nako ye telele le boikgantšho mo in the education of health care die opleiding van professionele thutong ya ditsebi tša tlhokomelo ya professionals. Our students have gesondheidsorgpraktisyns. Ons maphelo. Baithuti ba rena ba na le access to rich, varied, hands-on studente het toegang tot ryke, phihlelelo ya boitemogelo bja kalafo clinical experience in a range of gevarieerde, praktiese kliniese bja go huma, bja go fapana, gape bja hospitals, clinics and community ervaring in ŉ verskeidenheid go tšea karolo mo mohlwaeleng wa settings. hospitale, klinieke en maokelo, dikliniki le ditikologo tša gemeenskapsinstellings. Ons setšhaba. Maemo a rena a bokgoni, Our exceptional standards, relevant buitengewoon hoë standaarde, diteng tša maleba le mekgwa ya go content and innovative and toepaslike inhoud en innoverende ruta ya tšweletšopele le tšhomišano, interactive teaching approaches, en interaktiewe benadering tot go šomiša theknolotši ya bjale moo go utilising the latest technology onderrig (met behulp van die nyakegago, a tla thekga tšweletšopele where appropriate, will support allernuutste tegnologie, waar ya lena bjalo ka karolo ya moloko wo your development as part of a toepaslik) sal jou ondersteun in mofsa wa ditsebi tša tlhokomelo ya new generation of health care jou ontwikkeling as deel van ŉ maphelo. professionals. nuwe generasie professionele Bjalo ka baithuti ba disaense tša As students in the health sciences, gesondheidsorgpraktisyns. maphelo le karolo ye bohlokwa ya you are an important part of our As studente in die gesondheids- setšhaba sa rena gomme re lemoga community and we value your wetenskappe is julle ŉ belangrike tema ye bohlokwa yeo le e kgathago contribution to and participation in all deel van ons gemeenskap en le go tšea karolo go tše ka moka tšeo that the Faculty and University have ons waardeer julle bydrae tot en Lefapha le Yunibesithi di swanelago to offer. deelname aan alles wat die Fakulteit go di aba. Ka ge re ikgafetša katlegong Since we are committed to your en Universiteit bied. Omdat ons ya lena, re le fa mohlwaela wo o success, we provide you with a toegewy is aan julle sukses, bied ons feletšego wa ditirelo tša go hlahla, comprehensive range of tutoring, aan julle ŉ omvattende reeks dienste, go eletša, go lekola tšwelopele le go mentoring, progress monitoring and studieleiding en -hulp, monitering van thoba matswalo. counselling services. vordering en berading. Ke kgolwa gore le letetše tše ngwaga I hope you are looking forward to Ek hoop julle sien uit na die jaar wat o le swaretšego tšona le gore le tla the year ahead and that you will voorlê en dat julle sal deelneem šomiša sebaka sa mešongwana ka take advantage of all the activities aan kampusaktiwiteite en gebruik moka ya ka khamphaseng le ditirelo on campus and the support services maak van die steundienste tot julle tša thekgo tšeo di lego gona. available. beskikking. Ke le lakaletša tše dibotse mo Best wishes for a wonderful Beste wense vir ŉ wonderlike maitemogelong a lena a go thabiša experience at UP. ervaring by UP. mo UP.

Prof Tiaan de Jager Prof Tiaan de Jager Prof Tiaan de Jager

Acting Dean: Health Sciences Waarnemende Dekaan: Hlogo ya Lefapha: Disaense tša Gesondheidswetenskappe Maphelo 2017 Faculty of Engineering, Built Environment and Information Technology Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 46 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Engineering, Built Environment and Information Technology Boodskap van die Dekaan: Falulteit Ingenieurswese, Bou-omgewing en Ingtingtegnologie Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Boentšenere, Tikologo ya Kago le Theknolotši ya Tshedimošo

As the Dean of As Dekaan van die Bjalo ka Hlogo the Faculty of Fakulteit Ingenieurs- ya Lefapha la Engineering, Built wese, Bou-omgewing Boentšenere, Tikologo Environment and en IT is dit vir my ya Kago le Theknolotši IT, it gives me great ’n groot plesier om ya Tshedimošo, ke pleasure to welcome alle nuwe studente thaba go amogela all new students by ons akademiese baithuti ba bafsa ka to our academic gemeenskap aan moka mo setšhabeng community at hierdie gesogte sa rena sa thuto mo this prestigious instelling welkom te institušeneng ya institution. heet. maemo a godimo. As you take the next step in your Waar u nou die volgende stap in u Ge le tšea kgato ya go latela mo educational career, my wish is for studieloopbaan neem, is dit my wens modirong wa lena wa thuto, ke duma you to excel. I would therefore like dat u sal uitmunt en ek wil u dus gore le šome gabotse gomme ke rata to encourage you to explore all that aanmoedig om alles te verken wat go le hlohleletša go utulla ka moka UP and specifically this Faculty has to UP en spesifiek hierdie Fakulteit bied. tšeo UP kudu Lefapha le le tlogo le offer. Die Fakulteit is ’n toonaangewende fa tšona. Lefapha ke mothopo wa bron van plaaslik relevante en ketapele ya mananeo a maleba a gae The Faculty is a leading source of internasionaal mededingende le a mohola a ditšhabatšhaba mo locally relevant and internationally programme op die gebied van karolong ya boentšenere, tikologo competitive programmes in the fields ingenieurswese, bou-omgewing ya kago le theknolotši ya tshedimošo of engineering, the built environment en inligtingtegnologie op sowel mo magatong a moithutelatikrii le and information technology, at both voorgraadse as nagraadse vlak. sealoga. undergraduate and graduate levels. As ’n mens kyk na die voorste 100 Ge o ka lebelela mešomo ye 100 ya If one looks at the top 100 beroepe waarna daar ’n groot vraag godimo yeo e nyakegago kudu mo occupations in high demand in in Suid-Afrika is, sal jy sien dat sewe Afrika Borwa, ye šupa go tšwa go ye South Africa, seven out of the top van die voorste tien gebaseer is op lesome ya godimo e theilwe ten are based on study programmes studieprogramme wat deur hierdie presented by this Faculty. So this is go mananeo a thuto ao a abjago ke Fakulteit aangebied word. Daarom is the place to be! Lefapha le. Ka moo mo ke lefelo leo o dit die plek om te wees! swanetšego go ba gona! Make the best of this opportunity, Maak die beste van hierdie challenge yourself to grow Diriša sebaka se gabotse, dira tlhotlo geleentheid, daag uself uit om academically and personally, and ya go gola ka thuto le go gola bjalo akademies en persoonlik te groei, position yourself as a leader in the ka motho bjalo ka meotapele ka en posisioneer uself as ’n leier in professions supported in the Faculty. diprofešeneng tšeo di thekgwago ka die professies wat in die Fakulteit lefapheng. Your academic success is our top ondersteun word. priority and I trust that you will Go atlega dithutong tša gago ke U akademiese sukses is ons hoogste have an enriching and rewarding selo sa pele sa godimo se re se prioriteit, en ek vertrou dat u ’n experience that will build a lifelong lebeletšego gomme ke tshepa gore o verrykende en lonende ervaring sal affiliation with the Faculty. tla ba le maitemogelo a go humagape hê wat lewenslange bande met die a go lefa ao a tla agago kamano ya go Fakulteit sal bou. ya go ile le Lefapha.

Prof Sunil Maharaj Prof Sunil Maharaj Prof Sunil Maharaj Dean: Faculty of Engineering, Built Dekaan: Fakulteit Ingenieurswese, Hlogo ya Lefapha: Boentšenere, Environment and Information Bou-omgewing en Tikologo ya Kago le Theknolotši ya Technology Inligtingtegnologie Tshedimošo 2017 Faculty of Veterinary Science

Official start of the academic year for first-year students

Amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente

Kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 48 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017 Message from the Dean: Faculty of Veterinary Science Boodskap van die Dekaan: Fakulteit Veeartsenykunde Molaetša go tšwa go Hlogo ya Lefapha: Lefapha la Disaense tša Bongakadiruiwa

A very warm and Hartlik welkom Re le amogela ka friendly welcome by die Fakulteit borutho le segwera mo to the Faculty of Veeartsenykunde! Lefapheng la Disaense Veterinary Science! Ons is die enigste tša Bongakadiruiwa! We are the only veeartsenykunde- Re lefapha le le tee veterinary faculty fakulteit in Suid- la bongakadiruiwa in South Africa Afrika en gevolglik mo Afrika Borwa and thus have het ons sowel die ka moo re na le ka both the privilege voorreg as die moka tshwanelo le and responsibility verantwoordelikheid boikarabelo bja go of training all om alle veeartse hlahla dingaka tša veterinarians and en veterinêre diphoofolo le baoki veterinary nurses in verpleegkundiges in ba diphoofolo mo the country. die land op te lei. nageng.

We play an internationally recognised Ons speel ‘n internasionaal erkende Re raloka karolo yeo e lemogwago role in professional training, research, rol in beroepsopleiding, navorsing, ditšhabatšhabeng ka tlhahlo ya teaching and clinical support. Our onderrig en kliniese ondersteuning. profešene, nyakišišo, go ruta le thekgo faculty has a proud tradition of Ons fakulteit het ‘n trotse tradisie ya kalafo. Lefapha la rena le na le setšo excellence, not only in academic van uitnemendheid, nie net op sa boikgantšho sa bokgoni, e sego fela ka terms but also in sport, cultural akademiese gebied nie, maar thuto eupša le ka dipapadi, diphihlelelo achievements and community ook in sport, kultuurprestasies en tša setšo le go tšea karolo setšhabeng. engagement. gemeenskapsbetrokkenheid. Bjalo ka moithuti, o leetong la go utolla As a student, you are embarking As ‘n student vertrek u nou op ‘n leo le tla tšwelago pele mošomong on a journey of discovery that will ontdekkingsreis wat dwarsdeur u hele wa gago ka moka, leo le katološwago continue for your entire career. This loopbaan sal voortduur – ŉ loopbaan go tloga go diruiwaratwa go ya go can range from pets to wildlife, from wat kan wissel van troeteldiere tot diphoofolo tša lešoka, go tloga go clinical work to research, from private wilde diere, van kliniese werk tot mošomo wa kalafo go ya nyakišišong, practice to government or industry. navorsing, van privaatpraktyk tot die go tloga go tirišo ya praebete go ya The success of this part of your owerheid of die bedryf. Die sukses go ya mmušo le intasteri. Katlego journey will depend on your academic van hierdie deel van u reis sal afhang ya karolo ye ya leeto la gago e tla results, the friendships that you make van u akademiese resultate, die laolwa ke dipoelo tša gago tša dithuto, and the extent to which you engage in vriendskapsbande wat u smee en bagwera bao o ba dirago le ka moo o the formal and extramural activities die mate waarin u aan die formele swaraganago le ditiro tša semmušo le tša of university life. en buitemuurse aktiwiteite van die ka ntle ga lenaneothuto tša bophelo bja universiteitslewe deelneem. yunibesithi. Our goal is to produce highly skilled graduates who are relevant Ons doel is om hoogs geskoolde Maikemišetšo ke go tšweletša dialoga to the ever-changing needs of the gegradueerdes op te lewer tša bokgoni bja maemo a godimo bja profession and country, and able to wat relevant is vir die steeds maleba go dihlokwa tšeo di fetogago make a positive impact on whichever veranderende behoeftes van die nako le nako tša profešene le tša naga, career path they choose. professie en die land, en ook ‘n gomme re kgone go dira khuetšo ye positiewe impak sal maak op die botse mošomong wo mongwe le wo loopbaanpad van hul keuse. mongwe woo ba o kgethago.

Regards Groete Ke a leboga

Darrell Abernethy Darrell Abernethy Darrell Abernethy Dean: Veterinary Science Dekaan: Veeartsenykunde Hlogo ya Lefapha: Disaense tša Bongakadiruiwa University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 49

Hatfield Campus map F9 F9 F9 F9 E8 E8 B8 B8 D6 D6 G8 G8 I10 I10 B11 B11 G12 G12 012 420 2310 012 420 2310 UP-NOODNOMMER: UP EMERGENCY NUMBER: Botaniese Tuin Camera Obscura Eduardo Villa-museum Geologiemuseum Kapel Rosa Kya Mapungubwe-versameling Sci-Enza-sentrum Tilburg-versameling Van Botanical Garden Camera Obscura Chapel Eduardo Villa Museum Geology Museum Rosa Kya Mapungubwe Collection Sci-Enza Centre Tilburg Collection Van PLEKKE VAN BELANG PLEKKE VAN PLACES OF INTEREST 1 1 35 30 19 27 47 22 36 22 35 30 47 19 27 22 36 22 C8 F10 E14 E15 E14 E15 B14 B14 K17 K17 D13 D15 D18 D13 D15 D18 C15 C17 C15 C17 G19 G19 UP-geboue UP Buildings / Akkommodasie UP-koshuise / Accommodation UP Residences Ander Geboue Other Buildings Ringpad Ring Road Voetpaaie Walkways Paaie Roads Parkering Parking Besoekersparkering Visitors’ Parking Studenteparkering Student Parking vir Gestremdes Parkering for Disabled Parking Voertuigtoegang Access Vehicle Voertuig-heknommers Gate Numbers Vehicle Voetgangertoegang EntryPedestrian UP-inligtingstoonbank UP Information Desk Toilette Publieke Toilets Public Toilette vir Gestremdes Toilette for Disabled Toilets Kleinhandel- en Eetfasiliteite and Dining Facilities Retail WC 1 A 1 H1 Wiskundegebou Erika Vergeet-my-nie Asterhof Madelief Magrietjie Klaradyn Jasmyn Nerina Protea Jakaranda Zoology Building Erika Vergeet-my-nie Asterhof Madelief Magrietjie Klaradyn Jasmyn Nerina Protea Jakaranda KOSHUISE / AKKOMMODASIE KOSHUISE RESIDENCES / ACCOMMODATION I I B F B F A D E J A D E J H H C C G G 33 43 I L J F E B K A H D C G I5 I5 F5 H8 H8 D7 D7 C7 C7 G9 G9 G9 G9 I10 E10 E11 B10 B10 D10 D10 G11 G12 G11 G12 20 20 I H22 19 19

LUNNON

Koshuisaangeleenthede en Akkommodasie Affairs and Residence Accommodation H30 HEROLD INGANG ENTRANCE Studentesentrum Suidsaal (Chemiegebou) Swaarmasjienlaboratoriums Tegniesedienste-gebou Teologiegebou (Kanseliersgebou) Water-saal Te Thuto-gebou Tukkiewerf der Bijlsaal (Kanseliersgebou) Van der Graaf-versneller Van Vetmangebou Visuelekunste-gebou Student Centre Building Student Health Services Services Building Technical Hall (Chancellor’s Water Te Building) Theology Building Thuto Building Tukkiewerf der Bijl Hall (Chancellor’sVan Building) der Graaf Accelerator Van Building Vetman Visitors’ Reception Visual Arts Building 18 18 11 6 6 21 31 21

69 45 15 37 21 84 46 28 39 10 45 42 37 84 46 28 39 10 SOUTH

DUXBURY E H29 F9 F9 E8 E8 B8 C7 C7 G8 G9 G8 G9 F15 E12 E11 E10 E12 E10 H17 H14 H17 H14 C10 C10 G10 H31 D H21 17 17

H UP Regskliniek Clinic UP Law 83 HILDA 54 B14 NA N1 TO N1 WC 16 16 H25 55 H28 60 H28 53 H32

Faculty C G Ou Kollegehuis Ou Landbougebou Ou Letteregebou Ou Merenskybiblioteek Plantkundegebou Plantwetenskappe-kompleks Regsgeleerdheidgebou Roosmaryn (Kanseliersgebou) Roossaal E&BW) Sanlam-ouditorium (Lesingsale Stoneman-gebou Studentegesondheidsdienste North Hall (Chemistry Building) Old Agriculture Building Old Arts Building Old College House Old Chemistry Building Old Merensky Library Plant Sciences Complex Hall (Chancellor’sRoos Building) Roosmaryn Halls E&MS) Sanlam Auditorium (Lecture South Hall (Chemistry Building) Stoneman Building B13 52 15 15 57 21 41 81 21 81 51 31 31 24 34 22 19 35 83 51 40 42 34 22 24 44 19 83 40 59 41 WC B

62 PROSPECT E8 E7 E8 E7 H9 H6 H9 H6 D6 D6 C8 G9 G9 G9 G7 G9 G9 G7 WC J14 J14 RINGPAD / RING ROAD E10 H15 G10 G13 63 64 WC H33 H20 14 14 J F H27 51 50

RINGPAD / RING ROAD or damage suffered by the user, whether direct, indirect or consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or indirectly from reliance on the map. the on reliance from indirectly or directly resulting whatsoever nature any of expense any for or consequential, or indirect direct, whether user, the by suffered damage or Map updated September 2013 September updated Map Disclaimer: While every effort has been made to ensure that the information provided on this map is current and accurate, users should not assume that this is always the case. The University of Pretoria makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding the accuracy of the map. The University of Pretoria, its employees, officials, suppliers, agents and/or representatives shall not be liable for any loss any for liable be not shall representatives and/or agents suppliers, officials, employees, its Pretoria, of University The map. the of accuracy the regarding implied, or express whether kind, any of warranties or representations A 66 48

13 13 FESTIVAL INGANG B15 WC 67 80 ENTRANCE 9

LYNNWOOD WC

47 Fakulteits Marketing ServicesMarketing Building Louwsaal (Kanseliersgebou) Louwsaal Maskerteater Merensky 2-biblioteek Mineraalwetenskappegebou Mullersaal (Kanseliersgebou) Musaion en Amfiteater Musiekgebou Nagraadse Sentrum Natuurwetenskappe 1-gebou Natuurwetenskappe 2-gebou Noordsaal (Chemiegebou) Ou Chemiegebou Hall (Chancellor’sLouw Building) Theatre Masker Mathematics Building Mineral Sciences Building Merensky 2 Library Monastery Hall Muller Hall (Chancellor’s Building) Musaion and Amphitheatre Music Building Natural Sciences 1 Building Natural Sciences 2 Building H18/1 68 7 3 7 3 9 9 21 21 20 21 64 27 21 52 30 25 31 44 64 33 27 48 30 25 12 12 H26 H17 46 H1 I9 F5 E9 G9 G7 I10 I16 I15 I13 I14 I10 81 J15 J16 F15 K15 K15 H10 H14 H14 H15 H10 H14

RINGPAD / RING ROAD G12 G13

H16/1 H18 RINGPAD / RING ROAD RING / RINGPAD H15 B12 11 11 H15 36 B16 WC H15 42 45 WC WC H16 84 WC 69 1 2

37 10 10

43 ROPER BURNETT

34 KLIËNTEDIENSSENRTUM 1 CLIENT SERVICE CENTRE 31 44 B1 HOOFINGANG B2 H4 MAIN ENTRANCE Kanseliersgebou Kapel Kliëntedienssentrum (KDS) Kloostersaal Klubsaalgebou Kommunikasiepatologiegebou Konferensiesentrum Rosa Kya Landbou-anneks Landbouwetenskappegebou (E&BW) Lesingsale Lier-teater 2 FABI Geography Building Graduate Centre Heavy Machinery Laboratories Huis en Haard Humanities Building Building Information Technology Hall JJ Theron Lecture Rosa Kya Building Law Halls (E&MS) Lecture Lier Theatre 3 2 1 1 4 2 21 47 48 18 50 59 60 51 62 55 23 52 15 57 67 63 41 51 62 21 Hatfieldkampus / Hatfield Campus Khamphase ya S 25° 45' 21" E 28° 13' 51" Hatfieldkampus 9 9

RINGPAD / RING ROAD RING / RINGPAD I9 20 J5 J6 Tukkie E9 E6 E6 E6 E6 K6 K7 G6 G7 G6 I15 I13 I14 I16 4 J13 H10 H10 H14 H16 H12 22 B10 19 33 24 H5 8 8 30 B3 35 6 H14

RINGPAD / RING ROAD

Kanseliers Libri Tukkie 8 38 H6 25 18 70 7 7 WC WC 39 40 9 B5 S1 28 WC S1 PARK WC 17

7 Gebou 6 (Suidkampus) Gebou 7 (Suidkampus) Gebou 8 (Suidkampus) Gebou 9 (Suidkampus) Geesteswetenskappegebou Geografiegebou Huis en Haard Ingenieurswese 1-gebou Ingenieurswese 2-gebou Ingenieurswese 3-gebou Inligtingtegnologiegebou JJ Theron-lesingsaal Client Service Centre (CSC) Club Hall Building Communication Pathology Conference Centre Drama Building Duxbury 67 Road Economic and Management Sciences Building Engineering 1 Building Engineering 2 Building Engineering 3 Building 1 FABI RINGPAD / RING ROAD 26 RING / RINGPAD 2 2 NA MIDDESTAD 4 27 73 71 72 70 23 57 26 16 82 67 63 18 50 66 53 68 26 16 82 54 29 TO CITY CENTRE Aula 6 6 I7 J2 J4 J5 J6 82 K3 K4 K5 K4 K5 K6 K7 G5 G9 I16 I16 J13 F13 F13 E10 H16 H12 G12 71 16

Ingang na 72 Ingenieursweseparkade Vlak 3 Entrance to Engineering Parkade Level 3 H8 H7 10 5 5 73

UitgangExit

TO GAUTRAIN STATION GAUTRAIN TO 14 H12 NA GAUTREIN-STASIE NA 15 74 H11 75

Ingang na S2

Ingenieursweseparkade Vlak 2

4 Entrance to Engineering 4 UNIVERSITY Parkade Level 2 B8

H11 LYNNWOOD

d 77 a

Dramagebou Duxburyweg 67 Eeufeesgebou en Ekonomiese Bestuurswetenskappegebou 1 FABI 2 FABI Gebou 1 (Suidkampus) Gebou 2 (Suidkampus) Gebou 3 (Suidkampus) Gebou 4 (Suidkampus) Gebou 5 (Suidkampus) Building 4 (South Campus) Building 5 (South Campus) Building 6 (South Campus) Building 7 (South Campus) Building 8 (South Campus) Building 9 (South Campus) Building Sciences CEFIM Building Centenary Building Chancellor’s Building Chapel Chemistry Building

R e 76

8 12 t

21 31

66 53 80 68 54 55 78 77 76 75 74 75 74 73 71 72 70 14 80 47

12 a

S S

3 3

/ I7 J2 J4 H10 F7 F7 B8 K3 H3 H3

C6 C7 C6 C7

G7 G9 G5 G7 I10

g J15 J16 F10 E10

w st

INGANG a

ENTRANCE e S WC S2 78 B6 2 2

Skaal / Scale Skaal 0 50 100 m LOFTUS STATION LOFTUS LOFTUS-STASIE -ouditorium en -anneks

SUIDKAMPUS / SOUTH CAMPUS 1 1 oit Auditorium and Annexe INGANG ENTRANCE Administrasiegebou AE du Toit Amfiteater en Musaion Aula en Rautenbachsaal Bateman-gebou Bemarkingsdienstegebou Besoekersontvangs Boukundegebou CEFIM-gebou Chemiegebou Dierkundegebou Administration Building AE du T Agriculture Annexe Agricultural Sciences Building Amphitheatre and Musaion Hall Aula and Rautenbach Bateman Building Botany Building Building 1 (South Campus) Building 2 (South Campus) Building 3 (South Campus) BUILDINGS GEBOUE I L J F E B K A H D C G 8 9 9 31 77 17 38 59 35 38 12 29 17 20 69 14 43 12 29 60 78 76 Pretoria gee nie voor, of waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die inligting op die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy werknemers, amptenare, verskaffers, agente en/of verteenwoordigers kan nie kan verteenwoordigers en/of agente verskaffers, amptenare, werknemers, sy Pretoria, van Universiteit Die nie. is akkuraat kaart die op inligting die al dat implikasie, by of uitdruklik nie waarborg of voor, nie gee Pretoria Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie kaart verskyn die jongste akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval is nie. Die Universiteit van Universiteit Die nie. is geval die altyd dit dat aanvaar nie gebruikers moet is, inligting akkurate jongste die verskyn kaart hierdie op wat dit dat verseker te om is aangewend poging moontlike Vrywaring: elke Alhoewel Kaart soos bygewerk in September 2013 September in bygewerk soos Kaart aanspreeklik gehou word vir enige verlies wat of deur skade die gely ongeag gebruiker word, daarvan of dit indirek direk, of of vir daaruit voortvloeiend enige is, uitgawes van enige aard wat regstreeks of onregstreeks voortspruit uit die feit dat die gebruiker op die kaart staatgemaak het nie. het staatgemaak kaart die op gebruiker die dat feit die uit voortspruit 50 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Groenkloof Campus map

19 13 20 Technika J13 Zinnia Hall Normaal House Club Jakaranda House Club Cricket D19 F14 G11 L4 5 B

7 16 Natural Sciences Natural J14 F20 J20 G13 Technical Services Technical 4 House Guest Boma TuksRes: Dining Hall Dining TuksRes: C17 4 9 E

15 11 Student Centre Student Building Letlotlo 3 and 2 1, Houses Guest Auditorium G14 H20 E13 F15 Lilium E18 12 A 10

14 2 Staff Accommodation Staff Theatres Lecture Education Aldoel C16 J16 H15 H17 Kiaat D15 1 D

Sports Centre Sports House Club Kiaat Library: Faculty Administration I13 B14 G16 Inca E16 8 C 6 3 22

RESIDENCES BUILDINGS Pavilion House Club Kentucky TuksRes Director: K9 L6 F12 18 21 17

Sportsentrum Lesingteaters Opvoedkunde I13 J16 H15 Lilium E18 2 6 A 012 420 2310 420 012

14 Krieketklubhuis Fakulteitsbiblioteek: L4 Kiaat D15 Personeelakkommodasie C16 3 D 19 UP Emergency Number: Number: Emergency UP

17 Kiaat-klubhuis TuksRes Direkteur: B14 F12 Inca Pawiljoen E16 K9 C 21 22

012 420 2310 420 012 7 KOSHUISE 11 Kentucky-klubhuis Boma L6 G13 Ouditorium F15 18

UP-noodnommer: UP-noodnommer: 13 Jakaranda-klubhuis Aldoel G11 H17 Tegnika Normaalsaal J13 F14 20 1 5

16 Zinnia D19 Tegniese Dienste Tegniese 4 Gastehuis Administrasie F20 J20 G16 Natuurwetenskappe J14 9 4 B 8

15 12 GEBOUE TuksRes: Eetsaal TuksRes: Studentesentrum Letlotlo-gebou 3 en 2 1, Gastehuise C17 G14 H20 E13 10 E I J L F E K B A D H N C G O M 21 21 LEYDS 1 MAIN ENTRANCE HOOFINGANG

20 20

TO BROOKLYN TO 16 BROOKLYN NA 9 15 G14 G12 G17 19 19 LEYDS B Skaal / Scale Skaal 0 50 100 m G16 BP G12 G13 G15 18 18 G11

GEORGE STORRAR (M7) STORRAR GEORGE SIBELIUS WC G1 17 17 E 1 G18 G10 BP G9 16 16 2 WC 14 8 C 15 15 11 D 3 4 2 10 G7 5 14 14 G8 22 13 G4 G2 the user, whether direct, indirect or consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or indirectly from reliance on the map. the on by suffered reliance damage or from loss any indirectly for liable be or not shall directly representatives and/or resulting agents suppliers, whatsoever officials, nature employees, its any Pretoria, of of University The expense map. the any for or consequential, or indirect direct, whether user, the this is always the case. The University of Pretoria makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding the accuracy of accuracy the regarding implied, or express whether kind, any of warranties or representations no makes Pretoria of University The case. the always is this Map updated Oktober 2015 Oktober that assume updated not should Map users accurate, and current is map this on provided information the that ensure to made been has effort every While Disclaimer: 7 5 12 5 13 13 6 G3 G19 BP DAM 12 G5 12 12 21 Swembad / Swimming Pool Basketball Basketbal / Basketbal 11 11 20 10 10 G6 Rugby / Sokker / Atletiek Rugby / Sokker Cloakrooms Rugby / Football / Athletics Rugby / Football Kleedkamers / Kleedkamers 17 9 9 G20 BP 8 8

3 GEORGE STORRAR (M7) STORRAR GEORGE Rugby / Sokker / Rugby / Sokker Rugby / Football 4 Tennis 7 7

2 6

3 18 Ring Tennis Ringtennis /

7 6 6

8 Netball

8 Netbal /

10 7 9

9 Tennis 4

6 10 5 5 5 4 4 19 Cricket Krieket / Krieket 3 3 UP-geboue UP Buildings / Akkommodasie UP-koshuise / Accommodation UP Residences Sportvelde Sports Fields Ringpad Ring Road Voetpaaie Walkways Paaie Roads Parkering Parking Besoekersparkering Visitors’ Parking Studenteparkering Student Parking vir Gestremdes Parkering for Disabled Parking Voertuigtoegang Access Vehicle Voertuig-heknommers Gate Numbers Vehicle Toilette Publieke Toilets Public Toilette vir Gestremdes Toilette for Disabled Toilets Kleinhandel- en Eetfasiliteite and Dining Facilities Retail 2 2 WC 1 A

1 G1

TO FOUNTAINS CIRCLE FOUNTAINS TO NA FONTEINE-SIRKEL NA Groenkloofkampus / Groenkloof Campus Khamphase ya S 25° 46' 10" E 28° 12' 35" Groenkloofkampus 1 1 I J L F E K B A D H N C G O M Kaart soos bygewerk in Oktober 2015 Oktober in bygewerk soos Kaart Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie kaart verskyn die jongste akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval is nie. Die Universiteit van Pretoria gee nie voor, of waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die inligting op inligting die al dat implikasie, by of uitdruklik nie waarborg of voor, nie gee Pretoria van Universiteit Die nie. is geval die altyd dit dat aanvaar nie gebruikers die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy werknemers, amptenare, verskaffers, agente en/of verteenwoordigers kan nie aanspreeklik gehou aanspreeklik nie kan verteenwoordigers en/of agente verskaffers, amptenare, werknemers, sy Pretoria, van Universiteit Die nie. is akkuraat kaart die word vir enige verlies of skade wat deur die gebruiker gely word, ongeag daarvan of dit direk, indirek of daaruit voortvloeiend is, of vir enige uitgawes van uitgawes enige vir of is, voortvloeiend daaruit of indirek direk, dit of nie. daarvan ongeag het word, gely staatgemaak gebruiker die kaart deur die wat skade op of verlies gebruiker enige vir die word dat feit die uit voortspruit onregstreeks of regstreeks wat aard enige University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 51

Prinshof Campus map

Prinshofkampus / Prinshof Campus / Khamphase ya Prinshof S 25° 43' 57" E 28° 12' 10"

1 2 3 4 5 6 7 8

A MALHERBE A

B P B P P MALAN Swembad / Swimming Pool A P 8 C C 1 B WC ROSE 2 PERKS (VOORTREKKER) BIKO STEVE C 3 BOPHELO 7 P UNION D P D

ANNIE BOTHA DR SAVAGE 7 UP-geboue 5 1 UP Buildings P E UP-koshuise / Akkommodasie E A UP Residences / Accommodation

Ander Geboue P Other Buildings

6 Ringpad Skaal / Scale Ring Road

0 50 100 m 4 WC Voetpaaie F 5 10 Walkways F

DR SAVAGE Paaie P Roads STEVE BIKO (VOORTREKKER) P Parkering P Parking

Studenteparkering G Student Parking G

SOUTPANSBERG Voertuigtoegang Vehicle Access

Voertuig-heknommers 1 Vehicle Gate Numbers

Publieke Toilette H Public Toilets H

WC Toilette vir Gestremdes Toilets for Disabled 1 2 3 4 5 6 7 8

GEBOUE 6 Hospitaal vir Tand- en Mondheelkunde F5 4 Patologiegebou F4 KOSHUISE 7 Arbeidsterapie-konstruksie-eenheid D2 1 HW Snyman-Noord C3 9 Steve Biko Akademiese Hospitaal B4 B Curlitzia I15 5 Basiese Mediese Wetenskappe (BMW) F5 2 HW Snyman-Suid D3 3 Tshwane-distrik-hospitaal D4 C Hippokrates I15 8 Gesondheidswetenskappegebou C4 10 IT-laboratorium F5 UP-krisisdiens 24-uur Tolvrye Nommer: 0800 0064 28 A Olympus I15

BUILDINGS 2 HW Snyman South D3 4 Pathology Building F4 RESIDENCES 5 Basic Medical Sciences (BMS) F5 10 IT Laboratory F5 9 Steve Biko Academic Hospital B4 B Curlitzia I15 8 Health Sciences Building C4 7 Occupational Therapy Construction Unit D2 3 Tshwane District Hospital D4 C Hippokrates I15 1 HW Snyman North C3 6 Oral and Dental Hospital E5 UP Crisis Service 24-hour Toll-free Number: 0800 0064 28 A Olympus I15

Kaart soos bygewerk in September 2013 Map updated September 2013 Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie Disclaimer: While every effort has been made to ensure that the information provided on this map is kaart verskyn die jongste akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval is current and accurate, users should not assume that this is always the case. The University of Pretoria nie. Die Universiteit van Pretoria gee nie voor, of waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding the inligting op die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy werknemers, amptenare, accuracy of the map. The University of Pretoria, its employees, officials, suppliers, agents and/or verskaffers, agente en/of verteenwoordigers kan nie aanspreeklik gehou word vir enige verlies of representatives shall not be liable for any loss or damage suffered by the user, whether direct, skade wat deur die gebruiker gely word, ongeag daarvan of dit direk, indirek of daaruit indirect or consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or indirectly voortvloeiend is, of vir enige uitgawes van enige aard wat regstreeks of onregstreeks voortspruit uit from reliance on the map. die feit dat die gebruiker op die kaart staatgemaak het nie. 52 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

Onderstepoort Campus map

R Onderstepoort Houses no 1 9 1 no Houses Onderstepoort 11 F4 G9 Pathology Equine Research Centre Research Equine Veterinary Genetics Laboratory Genetics Veterinary d d a Technical Workshop Technical

Studies and Internationalisation Internationalisation and Studies Residences Block A to Q to A Block Residences Complex Health Public D4 G9 A-Q Centre for Veterinary Wildlife Studies Wildlife Veterinary for Centre Transport and Messenger Services Messenger and Transport c c

10 Deputy Dean: Research, Postgraduate Postgraduate Research, Dean: Deputy Pathology and Veterinary Veterinary and Pathology 5 F10 C5 23 Ablution Facilities at Sports Grounds Sports at Facilities Ablution b b Veterinary Physiology Veterinary Feed Store Feed

9 H9 D6 22 Faculty Management (6th floor) (6th Management Faculty (OTAU) Unit Animal Teaching Onderstepoort Postgraduate Student Centre Student Postgraduate Education Innovation Education h Veterinary Production and Ethology and Production Veterinary a a

14 8 3 E5 G8 F9 E10 21 House Parents’ Residence Parents’ House Old Faculty Building Faculty Old Bacteriology Laboratory Complex Laboratory Bacteriology Support Services Complex Services Support Deputy Dean: Teaching and Learning (6th floor) (6th Learning and Teaching Dean: Deputy g

2 C3 F11 20 f Squash Courts Squash Post Mortems Post b b Electron Microscope Unit Microscope Electron Dean (6th floor) (6th Dean Poultry

19 C3 Clubhouse Herd Health Herd Reproduction (3rd floor) (3rd Reproduction Anatomy Computer Laboratory (5th floor) (5th Laboratory Computer e c a a

18 13 7 F9 C3 G8 Production Animal Studies Building Studies Animal Production Anatomy Building Anatomy Gymnasium Studies (4th floor) (4th Studies Library (4th floor) (4th Library d

17 C4 Dining Hall and Recreation Facilities Recreation and Hall Dining Centre (UPBRC) Centre Veterinary Tropical Diseases Tropical Veterinary Companion Animal Clinical Clinical Animal Companion b Cafeteria (2nd floor) (2nd Cafeteria c c

H9 6 UP Biomedical Research Biomedical UP RESIDENCES b b Student Administration (1st floor) (1st Administration Student Director: Clinical Services Clinical Director: Phytomedicine a

F11 16 1 G7 Poultry Experimental Facilities Experimental Poultry Veterinary Academic Hospital Academic Veterinary Pharmacology and Toxicology and Pharmacology Milk Laboratory Milk Lecture Halls (1st floor) (1st Halls Lecture c a a

Sir Arnold Theiler Building Theiler Arnold Sir 15 12 4 G10 H9 F8 OTAU Stable Complex Stable OTAU b Paraclinical Building Paraclinical BUILDINGS Veterinary Public Health Public Veterinary

R Perdenavorsingsentrum 11 G9 F4 Onderstepoortwoonhuise nr 1 9 1 nr Onderstepoortwoonhuise d Tegniese Werkswinkel Tegniese Veterinêre Genetika-laboratorium Veterinêre Patologie d a

Studie en Internasionalisering Internasionalisering en Studie G9 D4 A-Q Openbare Gesondheid-kompleks Openbare Koshuise Blok A tot Q tot A Blok Koshuise Sentrum vir Veterinêre Wildstudies Veterinêre vir Sentrum Vervoer- en bodedienste en Vervoer- c c

10 Adjunkdekaan: Navorsing, Nagraadse Nagraadse Navorsing, Adjunkdekaan: 5 F10 C5 23 Patologie en Veterinêre Veterinêre en Patologie Ablusiegeriewe by Sportterrein by Ablusiegeriewe b b Voerstoor Veterinêre Fisiologie Veterinêre

Onderwysinnovasie 9 H9 D6 22 Nagraadse Studentesentrum Nagraadse h Fakulteitsbestuur (6de vloer) (6de Fakulteitsbestuur Veterinêre Produksie en Etologie en Produksie Veterinêre eenheid (OTAU) eenheid a

14 8 G8 F9 E5 21 Huisouerswoning Ou Fakulteitsgebou Ou Bakteriologie-laboratoriumkompleks Adjunkdekaan: Onderrig en Leer (6de vloer) (6de Leer en Onderrig Adjunkdekaan: Onderstepoort Opleidingsdiere- Onderstepoort a g

3 E10 C3 20 Muurbalbane f b b Steundienstekompleks Dekaan (6de vloer) (6de Dekaan Elektronmikroskoopeenheid Pluimvee

19 2 F11 C3 Nadoodse Ondersoeke Nadoodse Klubhuis Rekenaarlaboratorium (5de vloer) (5de Rekenaarlaboratorium Kuddegesondheid e a a Anatomie

18 13 7 C3 G8 F9 Anatomiegebou Produksiedierstudiesgebou Gimnasium Biblioteek (4de vloer) (4de Biblioteek Reproduksie (3de vloer) (3de Reproduksie d c

17 C4 Eetsaal en Ontspanningsfasiliteite en Eetsaal Navorsingsentrum (UPBNS) Navorsingsentrum Kafeteria (2de vloer) (2de Kafeteria b Geselskapsdier Kliniese Studies (4de vloer) (4de Studies Kliniese Geselskapsdier Veterinêre Tropiese Siektes Tropiese Veterinêre c c

H9 KOSHUISE 6 UP Biomediese UP b b Studenteadministrasie (1ste vloer) (1ste Studenteadministrasie Direkteur: Kliniese Dienste Kliniese Direkteur: Fitomedisyne a

Pluimvee-proefgeriewe 16 1 G7 F11 Veterinêre Akademiese Hospitaal Akademiese Veterinêre Lesingsale (1ste vloer) (1ste Lesingsale Melklaboratorium Farmakologie en Toksikologie en Farmakologie c a a

15 12 4 H9 F8 G10 GEBOUE Sir Arnold Theiler-gebou Arnold Sir OTAU-stalkompleks Parakliniese Gebou Parakliniese b Veterinêre Openbare Gesondheid Openbare Veterinêre I J F A B E G C D H

13 13 M35 (Soutpan) M35 V4 Sportvelde Sports Fields en krale Dierekampe Animal Enclosures Toilette Publieke Toilets Public vir Gestremdes Toilette for Disabled Toilets Kleinhandel- en Eetgeriewe and Dining Facilities Retail 12 12 a HOOFINGANG MAIN ENTRANCE WC b 1 c N 11 11 2 V3 B1 V2 UP-geboue UP Buildings UP-koshuise UP Residences Ander Geboue Other Buildings Parkering Parking Studenteparkering Student Parking Besoekersparkering Visitors’ Parking Paaie Roads Voetpaaie Walkways Voertuigtoegang Access Vehicle 4 a 0 50 100 m Skaal / Scale Skaal 3 b 10 10 5 V1 1 B1 A V6 6 7 8 Pretoria makes no representations or warranties of any kind, whether express or implied, regarding the accuracy of the map. The University of Pretoria, its employees, officials, suppliers, agents suppliers, officials, employees, its Pretoria, of University The map. the of accuracy the regarding implied, or express whether kind, any of warranties or representations no makes Pretoria Disclaimer: While every effort has been made to ensure that the information provided on this map is current and accurate, users should not assume that this is always the case. The University of University The case. the always is this that assume not should users accurate, and 2013 current September is updated map this Map on provided information the that ensure to made been has effort every While Disclaimer: and/or representatives shall not be liable for any loss or damage suffered by the user, whether direct, indirect or consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or directly resulting whatsoever nature any of expense any for or consequential, or indirect direct, whether user, the by suffered damage or loss any for liable be not shall representatives and/or map. the on reliance from indirectly 9 9 9 11 V7 10 12 WC 13 b 15 V1 8 8 14 c a V1 16 7 7 (Nie deel van UP nie / Not part of UP) ONDERSTEPOORT BIOLOGIESE PRODUKTE ONDERSTEPOORT BIOLOGIESE ONDERSTEPOORT BIOLOGICAL PRODUCTS ONDERSTEPOORT BIOLOGICAL ONDERSTEPOORT VETERINÊRE INSTITUUT (OVI) ONDERSTEPOORT VETERINARY INSTITUTE (OVI) 6 6 22 O N P L K 5 5 M 21 H G J 23 F I E D B C

M35 (Soutpan) 4 4 V5 Q Rugby Fields Rugbyvelde / A 17 18 INGANG NA KOSHUISE 19 Netball & 3 3 Netbal- &

To Polokwane To ENTRANCE TO RESIDENCES

Na Polokwane Basketbalbane / Basketbalbane Tennisbane / Tennisbane Tennis Courts Tennis Basketball Courts Basketball 20 Swembad / Swimming Pool

N1 R566 R566 2 2

Sefako Makgatho (Zambesi) ± 8,5 km

1 1 R101 (Lavender) R101 Onderstepoortkampus / Onderstepoort Campus Khamphase ya S 25° 38' 52" E 28° 10' 54" Onderstepoortkampus

Na Johannesburg To JohannesburgTo I J F A B E G C D H Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie kaart verskyn die jongste akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval die altyd dit dat aanvaar nie gebruikers moet is, inligting akkurate jongste 2013 die September verskyn in kaart bygewerk hierdie soos op wat Kaart dit dat verseker te om is aangewend poging moontlike elke Alhoewel Vrywaring: is nie. Die Universiteit van Pretoria gee nie voor, of waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die inligting op die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy werknemers, amptenare, amptenare, werknemers, sy Pretoria, van Universiteit Die nie. is akkuraat kaart die op inligting die al dat implikasie, by of uitdruklik nie waarborg of voor, nie gee Pretoria van Universiteit Die nie. is agente verskaffers, en/of verteenwoordigers kan nie aanspreeklik gehou word vir enige verlies of skade wat deur die gebruiker gely word, ongeag daarvan of dit direk, indirek of daaruit voortvloeiend is, of vir enige uitgawes van enige aard wat regstreeks of onregstreeks voortspruit uit die feit dat die gebruiker op die kaart staatgemaak het nie. het staatgemaak kaart die op gebruiker die dat feit die uit voortspruit onregstreeks of regstreeks wat aard enige van uitgawes enige vir of is, voortvloeiend University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 53

Mamelodi Campus map

Main Entrance Main B Block Hall Lecture Hall Conference Arena 2 3 L14 I22 J13 O17 13 012 842 3433 842 012 Number: Emergency UP

4 Reading Room Reading A Block Hall Lecture Centre Clinic Health Animal 4 12 M11 M11 M11 G21 B14 Technical Services Technical

8 Mae Jemison Jemison Mae Geography Science Computer Offices Administration 6 4 10 M18 I15 G16 15 Social Sciences Social

Registration Hall Registration Library Gatehouse Chemistry Offices Academic 5 9 1 11 E14 K15 J18 T15 E18 16

17 Physics C Block Hall Lecture Education Clinic Business 8 11 E18 L21 G16 N16 14 BUILDINGS

17 12 Tegniese Dienste Tegniese C Blok Lesingsaal Geografie Besigheidskliniek 8 4 N16 M11 L21 G16 012 842 3433 842 012

UP-noodnommer 15 Sielkunde B Blok Lesingsaal Fisika Arena 11 13 M18 I22 E18 O17 2

sentrum Registrasie A Blok Lesingsaal Dieregesondheidskliniek Akademiese Kantore Akademiese 9 5 14 E14 B14 K15 G21 M11 4

7 Administrasiekantore Rekenaarwetenskap- Opvoedkunde Konferensiesaal Chemie 8 10 11 I15 G16 J13 E18 6

1 Waghuis Hoofingang Biblioteek 4 3 16 G16 T15 L14 J18 Mae Jemison-leeskamer Mae GEBOUE I T L J S F E P B K R V U A H D N C G O Q M 29 29 28 28 27 27 26 26 25 25

24 24 OMON MAHLANGU (HANS STRIJDOM) M10 STRIJDOM) (HANS MAHLANGU OMON SOL 23 23 13 22 22 WC 21 21 12 14 Cruyff Court Cruyff-baan / Cruyff-baan 20 20 Sokker / Football Sokker 19 19 WC 15 16 18 18 WC Map updated September 2013 September updated Map no representations or Disclaimer: While every makes The University of Pretoria users should not assume that this is always the case. effort has been made to ensure that the information provided on this map is current and accurate, warranties of any kind, whether express or implied, regarding the accuracy of the map. The University of Pretoria, its employees, officials, suppliers, agents and/or representatives shall not be liable for any loss or damage suffered by the by suffered damage or loss any for liable be not shall representatives and/or agents suppliers, officials, employees, its Pretoria, of University The map. the of accuracy the regarding implied, or express whether kind, any of warranties user, whether direct, indirect or consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or indirectly from reliance on the map. the on reliance from indirectly or directly resulting whatsoever nature any of expense any for or consequential, or indirect direct, whether user, 11

17 17 2 Netbal / Basketbal MOLOKOLOKO Netball / Basketball ML3 1 WC 17 16 16 8 1 WC 15 15 5 6 3 9 10 14 14 HOOFINGANG WC MAIN ENTRANCE 13 13 7 12 12 ML2 4 ML1 11 11

HINTERLAND

10 10

2 9 RAMABULANE 9 8 8 7 7 Mamelodikampus / Mamelodi Campus Khamphase ya S 25° 43' 22" E 28° 23' 56" Mamelodikampus 6 6 5 5 4 4 UP-geboue UP Buildings Sportvelde Sports Fields Parkering Parking Studenteparkering Student Parking Besoekersparkering Visitors’ Parking vir Gestremdes Parkering for Disabled Parking Kampuspaaie Campus Roads Voetpaaie Walkways Ander Paaie Other Roads Voertuigtoegang Access Vehicle Voertuig-heknommers Gate Numbers Vehicle Voetgangertoegang EntryPedestrian UP-inligtingstoonbank UP Information Desk Toilette Publieke Toilets Public vir Gestremdes Toilette for Disabled Toilets Kleinhandel- en Eetgeriewe and Dining Facilities Retail 3 3 WC 1 1 2 2 Skaal / Scale Skaal 0 50 100m 1 1 I T L J S F E P B K R V U A H D N C G O Q M Kaart soos bygewerk in September 2013 September in bygewerk soos Kaart Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie kaart verskyn die jongste akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval is nie. Die Universiteit van Pretoria gee nie gee Pretoria van Universiteit Die nie. is geval die altyd dit dat aanvaar nie gebruikers moet is, inligting akkurate jongste die verskyn kaart hierdie op wat dit dat verseker te om is aangewend poging moontlike elke Alhoewel Vrywaring: verlies of skade wat deur die gebruiker gely word, ongeag daarvan of dit direk, indirek of daaruit voortvloeiend is, of vir enige uitgawes van enige aard wat regstreeks of onregstreeks voortspruit uit die feit dat die gebruiker op die kaart kaart die op gebruiker die dat feit die uit voortspruit onregstreeks of regstreeks wat aard enige van uitgawes enige vir of is, voortvloeiend daaruit of indirek direk, dit of daarvan ongeag word, gely gebruiker die deur wat skade of verlies staatgemaak het nie. het staatgemaak voor, of waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die inligting op die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy werknemers, amptenare, verskaffers, agente en/of verteenwoordigers kan nie aanspreeklik gehou word vir enige vir word gehou aanspreeklik nie kan verteenwoordigers en/of agente verskaffers, amptenare, werknemers, sy Pretoria, van Universiteit Die nie. is akkuraat kaart die op inligting die al dat implikasie, by of uitdruklik nie waarborg of voor, 54 Oriënteringsprogram en amptelike begin van die akademiese jaar vir eerstejaarstudente Orientation programme and official start of the academic year for first-year students Pukwana ya Tlwaetšo le kamogelo semmušo ya baithuti ba pele ya ngwaga wa thuto 2017

LC de Villiers Sports Grounds

LC de Villiers-sportterrein / LC de Villiers Sports Grounds / Mapatlelo a dipapadi a LC de Villiers S 25° 45' 10" E 28° 14' 46" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A N4 A

Skaal / Scale 0 50 100 200m 16

B 14 N1 B Krieket / Krieket / Hokkie / ) Hokkie / Cricket Cricket Pretorius n Krieket / Krieket / P5 Hockey a Cricket Cricket Hockey D D m B oe F F A Sokker / Sokker / ch S( Hokkie / Hokkie / 15 Kunsgras / Football Football rd aa Hockey Hockey Astro J K ics B n C D C Fra Atletiek Krieket / Krieket / Krieket / Krieket / C Hamergooi / Cricket Cricket Cricket Cricket 14 Gordon Hartbeesspruit Athletics E E C C Ingang Hammer Throw Sokker / Sokker / Sokker / Sokker / Football Football Football Football Entrance Uitspan-dam / F G H I Uitspan Dam Glyn 13 Krieket / Krieket / D Sokker / Cricket Cricket D

End Football B B

Tennis WC 19 22 C Arcadia 9 Sokker / Sokker /

Football Football To Polokwane To

14 Polokwane Na

Tennis 13 14 D E

9 12 5 8 Tennis 1 4 12 Tennis Tennis Tennis 15 18 Sokker / Sokker / 11 P4 Football P4 Football E A 10 B E Rugby P4 Rugby Rugby Park Rugby

Jan Shoba (Duncan) Shoba Jan C Sokker / A D Rugby B Football E L

8 Rugby Glyn hpc-ingang

P3 F Atletiekgras / F hpc Entrance 14 Athletics Grass F WC Burnett Nette / Nets Krieket / 6 5 Cricket 7

Ovaal-A / Richard Netbal / Basketbal G Oval A Netball / Basketball G Rugbystadion / Prospect Rugby Stadium Atletiekstadion /

Athletics Stadium Proefplaas / 3 4 Atletiek-gooi-area / Experimental Farm P2 Athletics Hoofingang 2 Throwing Area Main Entrance H South H P1

Ingang na Koshuise Paul van Zyl-dam / Entrance to Residences Paul van Zyl Dam Binnenshuise Boundary WC Sportsentrum / SP Indoor 1 Sports Centre 1 UP-geboue UP Buildings Na Johannesburg

I To Johannesburg I SP UP-koshuise / Akkommodasie A UP Residences / Accommodation Hokkie / I Hockey Gholfoefensentrum / Sportvelde Hokkie / Sports Fields Golf Training Centre Hockey F E J Duxbury SP Hoofpaaie J Main Roads

Voetpaaie A Walkways Ingang na Koshuise Entrance to Residences Paaie Roads Lunnon B K Besoekersparkering K SP P Visitors’ Parking SP H F Studenteparkering Student Parking Jan Shoba (Duncan) C G SP Voertuigtoegang Lynnwood Vehicle Access L SP D L E Publieke Toilette Public Toilets SP N1 WC Toilette vir Gestremdes Toilets for Disabled

Aanwysings na LC de Villiers-sportterrein M Directions to LC de Villiers Sports Grounds M Lynnwood 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

GEBOUE 15 Hokkieklubhuis C7 3 Rugbyklubhuis G5 KOSHUISE / RESIDENCES 4 Atletiekklubhuis G6 16 Joolplaas B9 6 Rugbypawiljoen F5 B Boekenhout K3 5 Atletiekpawiljoen F6 14 Kleedkamers B8, C9, D7 & F5 10 Sokkerklubhuis E8 H Fairview K6 1 Binnenshuise Sportsentrum I6 7 Krieketklubhuis G4 13 Swembadkompleks D7 G Katjiepiering L6 2 Daan Swiegers-klubhuis H4 9 Muurbalkompleks D7 11 Tennisklubhuis E6 D Kollege L4 8 high performance centre (hpc) F4 1 Rembrandtsaal I6 12 Uitspan E5 E Maroela L5 F Mopanie K5 BUILDINGS 10 Football Clubhouse E8 3 Rugby Clubhouse G5 A Olienhout J3 4 Athletics Clubhouse G6 8 high performance centre (hpc) F4 6 Rugby Pavilion F5 C Taaibos L3 5 Athletics Pavilion F6 15 Hockey Clubhouse C7 9 Squash Complex D7 I TuksVillage J3 14 Cloakrooms B8, C9, D7 & F5 1 Indoor Sports Centre I6 13 Swimming Pool Complex D7 7 Cricket Clubhouse G4 16 Rag Farm B9 11 Tennis Clubhouse E6 UP-noodnommer: 012 420 2310 UP Emergency Number: 012 420 2310 2 Daan Swiegers Clubhouse H4 1 Rembrandt Hall I6 12 Uitspan E5 Kaart soos bygewerk in September 2013 Map updated September 2013 Vrywaring: Alhoewel elke moontlike poging aangewend is om te verseker dat dit wat op hierdie kaart verskyn die jongste Disclaimer: While every effort has been made to ensure that the information provided on this map is current and accurate, akkurate inligting is, moet gebruikers nie aanvaar dat dit altyd die geval is nie. Die Universiteit van Pretoria gee nie voor, of users should not assume that this is always the case. The University of Pretoria makes no representations or warranties of any kind, waarborg nie uitdruklik of by implikasie, dat al die inligting op die kaart akkuraat is nie. Die Universiteit van Pretoria, sy whether express or implied, regarding the accuracy of the map. The University of Pretoria, its employees, officials, suppliers, werknemers, amptenare, verskaffers, agente en/of verteenwoordigers kan nie aanspreeklik gehou word vir enige verlies of agents and/or representatives shall not be liable for any loss or damage suffered by the user, whether direct, indirect or skade wat deur die gebruiker gely word, ongeag daarvan of dit direk, indirek of daaruit voortvloeiend is, of vir enige uitgawes consequential, or for any expense of any nature whatsoever resulting directly or indirectly from reliance on the map. van enige aard wat regstreeks of onregstreeks voortspruit uit die feit dat die gebruiker op die kaart staatgemaak het nie. University of Pretoria Universiteit van Pretoria Yunibesithi ya Pretoria 55

General directions Meiring Naudé Meiring

1 Mamelodikampus N Mamelodi Campus N1 To University of Pretoria To Na Universiteit van Pretoria

M6 N1 1

N1 N

Garsfontein y r u b r e tt A M11

M30

Dely

)

d e l o r

University of Pretoria o a

Universiteit van Pretoria h w LC de Villiers-sportterrein

n C LC de Villiers Sports Grounds LC de Villiers n (

y d

L Brooklyn e n

o m d

o m G a

o Duxbury South

M7 e

)

n c

a M6 c i

u t

(

b s o

Grosvenor u n

J J

Hilda

Hatfield Gautrain Station Gautrain Hatfield Hatfield Gautrein-stasie / / Gautrein-stasie Hatfield Brooklyn Circle Brooklynsirkel /

Rigel Roper

Burnett e

Brooklyn Mall

M11 d

Stanza Bopape (Church) Bopape Stanza

Brooklynsentrum / i

Hatfieldkampus Arcadia

Hatfield Campus M

s u

University of Pretoria

Universiteit van Pretoria

o a

t o

e R

Loftus

r y t

P s

Eastwood

Kirkness

) v

i Florence Ribeiro (Queen Wilhelmina)

n n

U a

Totius

c Sibelius

S )

r (

d r k Park

l a

SABS a

W B

(

i d

c e

r n

m Soutpansberg

a a

r r

Hamilton

h t

o Leyds Dr Savage Dr

S Steve Biko (Beatrix) Biko Steve

Troye M

g e r

c o

t e

R 2

s 1 G

R21 Bophelo u

Groenkloofkampus

Groenkloof Campus Unisa University of Pretoria

Universiteit van Pretoria

University of Pretoria C

Universiteit van Pretoria t

i n

Nelson Mandela Nelson

e W

i Circle t

Fountains Helen Joseph (Church) Joseph Helen Fonteinesirkel / n

Prinshof Campus & Faculty of Health Sciences a

Johannes Ramokhoase (Proes) Ramokhoase Johannes m Nana Sita (Skinner) Sita Nana

e N14 R28

Jacob Maré Jacob

Prinshofkampus & Fakulteit Gesondheidswetenskappe Kruger Paul o

h 8 Paul Kruger Paul

c 2

Bosman S

Square Church Church n

e /

Kerkplein / / Kerkplein B 4 1

Pretoriatreinstasie /

Pretoria Train Station Train Pretoria N

(

o t g i e t e r )

N14 R28

u 1

Eeufees b

b 0

WF Nkomo (Church) Nkomo WF 1

R t Monument Voortrekker

Onderstepoortkampus t / Voortrekkermonument Onderstepoort Campus

To University of Pretoria To

s s

Na Universiteit van Pretoria

N N

R101

S S N4