VERANSTALTUNGEN 2019 / WYDARZENIA 2019
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Präsentation und Promotion des Projekts im Rah- men der Unternehmer-Gala "Unternehmerische Lor- CUD 18.01.2019 Myślibórz beeren" Myślibórz Prezentacja i promocja projektu podczas gali dla przedsiębiorców pn. „Laur przedsiębiorcy”
Schulung: „Unternehmensverfassung und Steuerän- derungen“ CUD Januar Myślibórz Szkolenie: „Konstytucja biznesu i zmiany w podat- Myślibórz styczeń kach”
Seminar: „Änderung der Regelungen zur Beschäfti- gung von Ausländern in Polen“ Januar CUD Szczecin Seminarium: „Nowelizacja w przepisach o zatrudnia- Szczecin styczeń niu cudzoziemców w Polsce”
Seminar: Gewerbegründung auf deutscher Seite – Januar Entsendung von Arbeitnehmern CUD Świnoujście styczeń Seminarium: Prowadzenie działalności gospodarczej Świnoujście po niemieckiej stronie - delegowanie pracowników
Seminar in Letschin: „Fachkräftesicherung in der SBC 22.01.2019 Letschin Grenzregion“ Strausberg Serminarium: „Szukanie wyspecjalizowanych pra- cownikow w regionie przygranicznym"
Reise zur Touristikmesse in Poznań für kleine und Februar mittlere Unternehmen und andere Interessenten CUD Poznań luty Wyjazd na Targi Turystyczne Poznań dla małych i Koszalin średnich przedsiębiorców, osób zainteresowanych
Stand: 08.01.2019 1
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Deutsch-Polnisches Steuerseminar: „Die verbindliche Auskunft des Finanzamtes, Grundsätze der ord- SBC nungsgemäßen Buchführung, optimale Gestaltung Neubranden- Februar von Arbeitsverträgen“ burg Pasewalk luty Polsko-niemieckie seminarium podatkowe: „Wiążące Dom informacje urzędu skarbowego, zasady Gospodarki w prowadzenia prawidłowej księgowości, pisanie Szczecinie umów o pracę”
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen einer Informationsveranstaltung mit Unternehmern Februar und Unternehmerkammern CUD Szczecin Szczecin luty Prezentacja sieci CUD/SBC w ramach spotkania in- formacyjnego z przedsiębiorcami i Izbami Przedsię- biorców
Reise zur Bau- und Architekturmesse BUDMA 2019 CUD 12.-15.02.2019 Poznań Wyjazd na Targi Budownictwa i Architektury Szczecin BUDMA 2019
Präsentation des SBC-Netzwerkes im Rahmen der Unternehmergala „Leuchttürme des Erfolgs in Kar- Februar CUD Karlino lino“ Karlino luty Prezentacja sieci CUD w ramach Gali dla Przedsię- biorców „Karlińskie Wieże Sukcesu”
Seminar: „Datenschutz in der Praxis” Februar CUD Koszalin Seminarium: „Ochrona danych osobowych w prak- luty Koszalin tyce”
Seminar: „Sozial- und Krankenversicherung sowie Kranken- und Mutterschaftsgeld – Besprechung ak- Februar tueller Regelungen und Neuerungen“ CUD Myślibórz luty Seminarium: Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne Myślibórz oraz zasiłki chorobowe i macierzyńskie - omówienie aktualnych przepisów i ostatnich zmian
Seminar: „Reklamation beim Kundenservice im Februar grenzüberschreitenden Bereich“ CUD Świnoujście luty Seminarium: Reklamacje w obsłudze klienta na ob- Świnoujście szarze transgranicznym
Stand: 08.01.2019 2
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Schulung: „Arbeitsmarkt und Beschäftigungsbedin- März gungen für Ausländer“ CUD Myślibórz marzec Szkolenie: ”Rynek pracy i warunki zatrudniania Myślibórz cudzoziemców”
Seminar aus dem Bereich des Arbeitsrechts: „Lenk- März und Ruhezeiten der Fahrer“ CUD Szczecin marzec Seminarium z zakresu prawa pracy: „Czas pracy Szczecin kierowców“ Deutsch-Polnische Konferenz zum Wasser- und Kanutourismus März CUD Karlino marzec Polsko-Niemiecka Konferencja na temat turystyki Karlino wodnej i kajakowej
Seminar: „Ausschreibungsrechtrecht in Polen. Leichter als gedacht.“ März SBC Barnim/ Schwedt/O. marzec Seminarium specjalistyczne: „Prawo zamówień Uckermark publicznych w Polsce. Mniej skomplikowane niż myślimy.”
Seminar: “E-Commerce - eine Chance für die Un- ternehmensentwicklung” oder CUD März “Social Media in der Entwicklung des Unterneh- Karlino Koszalin mens” marzec Seminarium: „E-commerce - szansą rozwoju przed- CUD siębiorstwa” lub Media społecznościowe w rozwoju Koszalin przedsiębiorstwa”
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen März der Arbeitsmesse in Koszalin CUD Koszalin marzec Zaprezentowanie sieci CUD na Targach Pracy w Ko- Koszalin szalinie
Seminar: „DSGVO in der Tourismusbranche, prakti-
sche Aspekte nach der Umsetzung des Gesetzes“ März Świnoujście CUD Seminarium: „RODO w branży turystycznej prak- Świnoujście marzec tyczne aspekty po wdrożeniu ustawy”
Stand: 08.01.2019 3
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
CUD Unternehmerreise: Messe Look & Beauty Vision 2018 Myślibórz/ CUD 07.04.2019 Poznań Wyjazd studyjny dla przedsiębiorców - Targi Beautyvi- Dębno sion Poznań – forum kosmetyki SBC Strausberg
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Metropolre- gion Szczecin als Chance für kleine und mittelstän- dische Unternehmer aus Deutschland und Polen“ SBC Barnim/ 09.04.2019 Schwedt/O. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Szczeciń- Uckermark ski Region Metropolitalny jako szansa dla małych i średnich przedsiębiorstw z Polski i Niemiec”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Mit dem SBC Flugzeug an die pommersche Ostseeküste – Greifswald April Entwicklung des Flughafens Heringsdorf nach IHK Heringsdorf 2014“ Neubranden- kwiecień Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń: „Samolotem burg nad Morze Bałtyckie – rozwój lotniska w CUD Heringsdorfie po 2014 roku” Świnoujście
Seminar: „Änderungen in der Mehrwertsteuer, PIT (Einkommensteuer), CIT (Körperschaftssteuer) für Buchhalter, Hauptbuchhalter, Schatzmeister, Fi- April nanzämter“ CUD kwiecień Karlino Karlino Seminarium: „Zmian w podatkach VAT, PIT, CIT dla księgowych, głównych księgowych, skarbników, biur podatkowych”
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Arbeits- und Bildungsmesse April Drawsko CUD kwiecień Pomorskie Prezentacja sieci CUD w ramach Targów Pracy i Karlino Przedsiębiorczości
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch für Baufach- CUD leute: „Industriearchitektur im Stettiner Venedig“ Szczecin April Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń dla przedsta- SBC kwiecień Szczecin wicieli branży budowlanej: „Architektura przemysłowa Neubranden- w Szczecińskiej Wenecji” burg
Stand: 08.01.2019 4
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Seminar: „Abrechnungsänderungen bei der polni- schen Rentenversicherung (ZUS) im grenzüber- April schreitendenden Kontext“ CUD kwiecień Koszalin Koszalin Seminarium: „Zmiany w rozliczeniach z tytułu ZUS w ujęciu transgranicznym”
Seminar: „Nutzen von Internet-Marketing - Social April Media für KMU CUD Świnoujście kwiecień Seminarium: „Marketing internetowy - media spo- Świnoujście łecznościowe w działalności MŚP”
SBCn Neubran- denburg/Greifs- Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der wald/Barnim/ April Deutsch-Polnischen Wirtschaftsmesse Police 2019 Uckermark Police kwiecień Prezentacja i promocja sieci CUD/SBC w ramach Polsko- CUD Niemieckich Targów Gospodarczych Police 2019 Myślibórz CUD Dębno
Unternehmerreise zur Internationalen Messe für erneuerbare Energien GreenPOWER 2019 14.-16.05.2019 Poznań SBC Wizyta na Międzynarodowych Targach Energii Strausberg Odnawialnej GreenPOWER 2019 w Poznaniu
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen SBCn Barnim/ der Messe ”INKONTAKT - Marktplatz der Uckermark/ Neu- brandenburg/ 25.-26.05.2019 Schwedt grenzenlosen Möglichkeiten“ Strausberg Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach „INKONTAKT – Targi dla Powiatu Uckermark” CUD Szczecin
Unternehmerreise für Regionalproduzenten und Tourismusfachleute zu den Internationalen Fachmessen, FOODEXPO / GASTROEXPO / SBC POLFISH 29.-31.05.2019 Gdańsk Neubranden- Wyjazd studyjny dla producentów regionalnych i burg specjalistów turystyki na międzynarodowe Targi FOODEXPO / GASTROEXPOP / POLFISH
Stand: 08.01.2019 5
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Schulung: „Finanzierung von Geschäftstätigkeiten Mai aus Mitteln der Europäischen Union“ CUD Myślibórz maj Szkolenie: “Finansowanie działalności gospodarczej Myślibórz ze środków Unii Europejskiej”
Mai Deutsch-Polnisches Unternehmerforum CUD maj Koszalin Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców Koszalin
Schulung: „Wie man ein Unternehmen gründet und grenzüberschreitende Dienstleistungen in der EU Mai erbringt" CUD maj Myślibórz Myślibórz Szkolenie: „Jak założyć firmę i świadczyć transgraniczne usługi w UE“
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum Mai CUD Dębno maj Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców Dębno
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Wassertourismus als Impulsgeber für die wirtschaftliche Entwicklung der Euroregion Mai CUD Świnoujście Pomerania“ maj Świnoujście Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Turystyka wodna impulsem gospodarczego rozwoju Euroregionu Pomerania”
SBC Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Regionale Neubran- Neubranden- Akteure des RWI-Unternehmensnetzwerkes“ Juni denburg burg Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń: „Regio- czerwiec Altentrep- RWI Ost MV e. V. nalne podmioty gospodarcze działające w ra- tow mach sieci przedsiębiorstw RWI” CUD Szczecin
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Bedarfe zum Ausbau der Infrastruktur in den ländlichen Räumen SBC der Euroregion Pomerania“ Greifswald Juni Züssow Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Efek- IHK czerwiec tywne potrzeby w zakresie rozbudowy infrastruk- Neubranden- tury na obszarach wiejskich Euroregionu Pomera- burg nia”
Stand: 08.01.2019 6
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: CUD ”Vermarktung des Aktivtourismus” Juni Myślibórz Myślibórz czerwiec Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń: SBC Barnim/ „Popularyzacja turystyki aktywnej (spływ Uckermark kajakowy).
Seminar: „Existenzgründung polnischer Unterneh- men im Grenzwirtschaftsraum“ Juni CUD Szczecin Seminarium „Zakładanie działalności gospodarczej czerwiec Szczecin przez polskich przedsiębiorców w przygranicznym regionie gospodarczym”
Seminar: „Leasing im Bilanz- und Steuerrecht für
Juni KMU“ CUD Świnoujście czerwiec Seminarium: „Leasing w prawie bilansowym i podat- Świnoujście kowym w działalności MŚP”
Seminar: „Abrechnung von Auslandsdienstreisen für Juni Unternehmen mit grenzüberschreitendem Handel” CUD Karlino czerwiec Seminarium: „Rozliczanie delegacji zagranicznych, Karlino dla firm zajmujących się obrotem transgranicznym”
Seminar: „Mehrwertsteuer auf Transaktionen in der
Juni Europäischen Union“ CUD Koszalin czerwiec Seminarium: „Podatek VAT w transakcjach Koszalin zawieranych na terenie Unii Europejskiej” CUD „Weintourismus - Entwicklungsmöglichkeiten in Myślibórz Vorpommern. Best-Practice-Beispiel Weingut Juli Turnau in Baniewice“ Baniewice CUD lipiec „Enoturystyka – możliwości rozwoju na pomorzu Dębno zachodnim. Przykłady dobrych praktyk - Winnica SBC Barnim/ Turnau w Baniewicach” Uckermark SBCn Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen Neubranden- der ”28. Leistungsschau – die Messe für burg/Greifswald 07.-08.09.2019 Pasewalk Vorpommern CUD Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach „28. Wystawy Szczecin Osiągnięć – Targi dla Pomorza Przedniego” CUD Świnoujście
Stand: 08.01.2019 7
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Deutsch-Polnische Unternehmerreise: „Das SBC Pommerndreieck – Großgewerbestandort mit Greifswald Entwicklungspotenzial für deutsche und polnische September CUD Grimmen Unternehmen“ wrzesień Szczecin Polsko-niemiecki wyjazd studyjny: „Pommerndreieck – nowoczesny Park Przemysłowy szansą rozwoju dla CUD niemieckich i polskich przedsiębiorstw” Świnoujście
SBC Messe: „Smaki Regionów“: Regionale Unternehmen Strausberg aus MOL stellen auf der Messe aus, Partnerschaft September Land Poznań Woiwodschaft Großpolen und Land Brandenburg wrzesień Brandenburg Targi "Smaki Regionów" w Poznaniu, partnerstwo Wielkopolski i Brandenburgii Województwo Wielkopolskie
Seminar: „Gewerbegründung auf deutscher Seite - Gründung einer ausländischen Niederlassung - September Vorteile und Pflichten“ CUD Świnoujście wrzesień Seminarium: „Prowadzenie działalności Świnoujście gospodarczej po niemieckiej stronie- utworzenie oddziału zagranicznego - zalety i obowiązki”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum „Öffentliches September Vergaberecht auf beiden Seiten der Grenze" CUD Barnówko Myślibórz wrzesień Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Prawo zamówień publicznych po obu stronach granicy”
September Seminar: „Änderungen im Arbeitsrecht 2019“ CUD wrzesień Koszalin Seminarium: „Zmiany w prawie pracy w 2019 roku” Koszalin
Seminar aus dem Bereich des Arbeitsrechts: “Entsen- dung von Mitarbeitern ins Ausland mit besonderer September Berücksichtigung der Berufskraftfahrer” CUD Szczecin wrzesień Seminarium z zakresu prawa pracy: „Delegowanie Szczecin pracowników do pracy za granicą ze szczególnym uwzględnieniem zawodowych kierowców”
September Seminar: „Änderungen im Arbeitsgesetzbuch” CUD Karlino wrzesień Seminarium: „Zmian w kodeksie pracy” Karlino
Stand: 08.01.2019 8
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Unternehmerreise zur Messe AGRO POMERANIA in September Barzkowice CUD Barzkowice wrzesień Wyjazd studyjny przedsiębiorców na Targi Agro Myślibórz Pomerania w Barzkowicach
Landkreis Deutsch-Polnische Unternehmerreise: SBC Barnim/ Uckermark „Grenzüberschreitende Vermarktung regionaler Uckermark 26.-27.09.2019 Landkreis Braukultur“ CUD Barnim Polsko-niemiecki wyjazd studyjny: „Transgraniczna Szczecin Szczecin promocja regionalnej kultury warzelniczej”
SBC Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Durch Neubranden- Kummerow regionale Wertschöpfung die Attraktivität einer burg Oktober Malchin Region erhöhen“ LK MSE październik Basedow Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń:
„Zwiększenie atrakcyjności regionu dzięki Gessin regionalnej wartości dodanej” CUD Szczecin
Schulung: "Schutz personenbezogener Daten. Unternehmerrechte und Pflichten im Rahmen der Oktober DSGVO” CUD Myślibórz październik Szkolenie: „Ochrona danych osobowych. Prawa i Myślibórz obowiązki przedsiebiorcy w zakresie przepisów RODO”
Seminar: „Einstellung ausländischer Arbeitskräfte Oktober durch polnische Unternehmer“ CUD Koszalin październik Seminarium: „Zatrudnianie cudzoziemców przez Koszalin Polskich Przedsiębiorców”
Oktober Unternehmerreise zur Messe VIVA Seniorzy CUD Poznań październik Wyjazd studyjny do Poznania na Targi VIVA Myślibórz Seniorzy
Oktober Deutsch- Polnische Konferenz CUD Karlino październik Polsko- Niemiecka Konferencja Karlino
Stand: 08.01.2019 9
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Deutsch-Polnische Konferenz: „Verkehrsverbindungen und wirtschaftliche Oktober Entwicklung des Grenzgebiets Usedom-Wolin“ CUD Świnoujście październik Polsko-niemiecka konferencja: „Powiązania Świnoujście komunikacyjne a rozwój gospodarczy transgranicznego obszaru Uznam-Wolin”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Naturbau: ökologisches Bauen, Naturbaustoffe und Trends im Bau in DE und PL für kleine und mittlere Unternehmen“ Oktober SBC Strausberg październik Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Naturalne Strausberg budownictwo: ekologiczny budynek, naturalne materiały budowlane i trendy w budownictwie w DE i PL dla małych i średnich przedsiębiorstw”
Oktober Deutsch-Polnisches Unternehmerforum Szczecin CUD październik Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców Szczecin
„Neuerungen im Bereich Mehrwertsteuer 2019 im November grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr“ CUD Myślibórz listopad Zmiany w podatku VAT w 2019 roku w obrocie Myślibórz transgranicznym
Seminar: „Digitalisierung im Öffentlichen Vergabe- November recht“ CUD Koszalin listopad Seminarium: „Elektronizacji w Prawie Zamówień Koszalin Publicznych” Seminar: “Öffentliches Beschaffungswesen in EU- November geförderten Projekten” CUD Karlino listopad Seminarium: „Zamówień publicznych w jednostkach Karlino realizujących projekty dofinansowane z UE”
Workshop: „Gute Umgangsformen in Telefongesprä- November chen und Korrespondenzen auf Deutsch“ CUD Świnoujście listopad Warsztaty: „Savoir vivre w rozmowach telefonicznych Świnoujście i korespondencji w języku niemieckim”
Stand: 08.01.2019 10
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Mit Bioökonomie die Zukunft gestalten“ November LEEA SBC Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: Neubranden- listopad Neustrelitz „Gospodarka ekologiczna istotnym elementem burg kształtowania przyszłości”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Grenzüberschrei- tender Thementourismus in der Euroregion – Angebote November und Perspektiven“ SBC Greifswald listopad Polsko-niemiecka wymiana doświadczeń: „Transgraniczna Greifswald turystyka tematyczna w Euroregionie - oferty i perspektywy”
Schulung: „Praktische Aspekte der Einhaltung und Anwendung des Arbeitsrechts in kleinen und mittle- Dezember CUD Myślibórz ren Unternehmen“ grudzień Myślibórz Szkolenie: „Praktyczne aspekty przestrzegania i stosowania prawa pracy w małej i średniej firmie“
Schwedter Weihnachtsmarkt – Präsentation deutscher und polnischer Kunsthandwerker Dezember CUD Schwedt/O. Jarmark Bożonarodzeniowy 2019 w Schwedt – grudzień Myślibórz możliwość wystawienia się polskich i niemieckich rękodzielników
Dezember Seminar: „Umgang mit schwierigen Kunden“ CUD Świnoujście grudzień Seminarium: „Radzenie sobie z trudnym klientem“ Świnoujście
Informationsveranstaltung für Unternehmer: ”Resümee zu den Aktivitäten des CUD Karlino, Vorschläge der Unternehmer für das nächste Jahr, Pflege von Kontakten, Kooperationsgespräche” Dezember CUD Karlino grudzień Spotkanie informacyjne dla przedsiębiorców: Karlino „Podsumowanie działań w ramach CUD Karlino, propozycje przedsiębiorców na kolejny rok działalności, podtrzymanie kontaktów, rozmowy kooperacyjne”
Seminar: „Öffentliches Vergaberecht für polnische Dezember Unternehmen“ CUD Szczecin grudzień Seminarium: „Prawo Zamówień Publicznych dla pol- Szczecin skich przedsiębiorców”
Stand: 08.01.2019 11
Organisator/ Datum Ort Thema Messebeteiligung Data Miejsce Temat Organizator/ udział targach
Weihnachtsmarkt „Regionale Produkte aus Myślibórz” in SBC Dezember der Stadt Strausberg und auf dem STIC-Gelände Strausberg Strausberg grudzień Regionalny Jarmark Świąteczny „Produkty regio- CUD nalne z Myśliborza” w Strausberg i na terenie STIC Myślibórz
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ZASTRZEGAMY PRAWO DO ZMIAN W PROGRAMIE.
Stand: 08.01.2019 12
SERVICE- UND BERATUNGSCENTREN DER EUROREGION POMERANIA (SBC) CENTRA USŁUGOWO-DORADCZE EUROREGIONU POMERANIA (CUD)
SBC / CUD Anschrift / adres // Mitarbeiter / pracownicy
(+49 3834) 5505 93 / 98 Brandteichstraße 20 Izabela Kattner Greifswald (+49 3834) 5505 94 17489 Greifswald Oliver Pielmann [email protected]
(+49 395) 35119 38, 35119 43 Lindenstraße 63 Renate Rabe Neubrandenburg (+49 395) 35137 68 17033 Neubrandenburg Robert Neukammer [email protected]
(+49 3332) 5389 26 / 25 Berliner Straße 52e (+49 3332) 5389 29 Dr. Przemysław Jackowski Schwedt/Oder 16303 Schwedt/Oder [email protected] Martin Hanf [email protected]
(+49 3341) 33537 21 / 22 Garzauer Chaussee 1a Strausberg (+49 3341) 335216 Olga Bowgierd 15344 Strausberg [email protected] [email protected]
ul. Zwycięstwa 42 (+48 94) 343 85 86 Dorota Drozdowska Koszalin 75-037 Koszalin [email protected] Anna Wróblewska
(+48 94) 3113549 ul. Szymanowskiego 17 Karlino (+48 94) 3117116 Małgorzata Bochniak 78-230 Karlino [email protected], [email protected]
(+48) 727 794 930 ul. Piastowska 62 Katarzyna Rówińska Świnoujście (+48) 737 198 799 72-600 Świnoujście Ryszard Kneć [email protected]
(+48) 91 424 52 31 Pl. Armii Krajowej 1 70- (+48) 91 424 51 20 Anna Szlesińska Szczecin 456 Szczecin [email protected] Małgorzata Przytocka
(+48 95) 7460278 ul. 1 Maja 19 Wioletta Urban Myślibórz (+48 95) 7460278 74–300 Myślibórz Marta Trzeciak [email protected]
ul. Daszyńskiego 20 (+48 95) 7603405 Małgorzata Wawrzycka- Dębno 74-400 Dębno (+48 95) 7603405 Dawidowicz [email protected]
Stand: 08.01.2019 13