Ab 03.01.2019 /mcdlu As long as stocks last. © 2019 McDonald’s

N°2599 MARDI Transports gratuits: 22 JANVIER 2019 Luxembourg 3 Le nombre de chômeurs baisse de 12,1 % en un an c'est pour mars 2020

La gratuité des transports sera effective le seront pas concernées par la mesure et pour- 1er mars 2020. La mesure coûtera 41 millions raient en théorie maintenir les tickets d’euros par an aux finances publiques. Elle payants. Les frontaliers seront aussi affectés concernera les réseaux CFL, Luxtram, RGTR par la nouvelle politique, avec des prix et TICE. Les lignes non gérées par l’État ne «adaptés vers le bas». PAGE 4 Ce sera une finale Patriots-Rams! Économie 9 La Chine se retrouve avec une croissance ralentie

People 14 La mère de Nina Dobrev veut qu’elle fasse des enfants

Météo 24 Tom Brady (41 ans) a écrit une nouvelle page de sa légende avec le succès des New England Patriots sur les Kansas City Chiefs.

MATIN APRÈS-MIDI LOS ANGELES Tom Brady et les New américain. Les Patriots ont battu en gation, après une décision arbitrale England Patriots disputeront pour prolongation (37-31) les Chiefs. De très controversée. La finale Pa- -7°0° la troisième année consécutive le leur côté, les Rams ont défait La triots-Rams du Super Bowl aura Super Bowl, finale NFL du football Nouvelle-Orléans (26-23) en prolon- lieu le dimanche 3 février. PAGE 21 2 Actu MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Une saisie chez un braconnier Un trafiquant français arrêté MARSEILLE La justice a ouvert une enquête après en Indonésie s’évade de prison une saisie de 1 903 pièges à oiseaux au domicile Félix Dorfin a a déployé des renforts pour d’un braconnier varois, été interpellé pour trafic de contrôler les ports, aéroports et chez qui ils ont trouvé des les routes que l’évadé pourrait drogue. Il s’est enfui de sa dizaines d’oiseaux morts avoir empruntés, mais se dit et vivants. Les agents ont prison après avoir scié les certaine que Félix Dorfin est barreaux de sa cellule. toujours sur l’île. aussi découvert 17 armes Le Français de 35 ans avait de chasse. Un Français, soupçonné de été interpellé fin septembre à trafic de drogue, s’est évadé de l’aéroport de Lombok avec la prison où il était détenu sur plusieurs types de drogues, l’île indonésienne de Lombok, dont de la cocaïne, de l’ecstasy proche de Bali, après avoir scié et des amphétamines, dissi- les barreaux de sa cellule. mulées dans une valise à dou- Félix Dorfin, originaire de ble fond. L’homme présenté Béthune, a scié les barreaux de comme un «coursier profes- la cellule du centre de déten- sionnel» par les autorités indo- tion de la police où il était dé- nésiennes, voyageait réguliè- tenu dans l’attente de son pro- rement en Asie du Sud-Est. cès et s’est échappé dans la L’Indonésie a fait de la lutte Un tunnel parallèle au puits où nuit de dimanche à lundi par contre la drogue l’une de ses est tombé l’enfant a été creusé. l’arrière du bâtiment. priorités. Sa législation anti- «Il s’est échappé par la fenê- Félix Dorfin avait été interpellé avec plusieurs drogues sur lui. stupéfiants est parmi les plus Julen tout près tre depuis le deuxième étage restrictives du monde et les du centre de détention, il est des rideaux attachés ensem- parole de la police de la région trafiquants encourent de lon- d’être retrouvé descendu en utilisant un sa- ble» en guise de corde, a expli- orientale des Petites îles de la gues peines de prison, voire la TOTALAN Les secouristes mobi- rong (NDLR: pièce de tissu) et qué Ikomang Suartana, porte- Sonde. La police indonésienne peine capitale. lisés pour trouver Julen Ro- sello, 2 ans, tombé il y a huit jours dans un puits profond Ghosn promet de d’une centaine de mètres en Londonderry reste en alerte Espagne ne devraient pas l’at- rester au Japon teindre avant ce mardi, ont in- DUBLIN La police était à nou- piégée. En milieu de journée, gée samedi soir à London- diqué des responsables hier. veau en état d’alerte hier à des policiers intervenaient au- derry, a annoncé la police, qui Depuis samedi, un tunnel pa- Londonderry, en Irlande du tour du véhicule pour détermi- attribue l’attaque à la «nou- rallèle au puits dans lequel a Nord, après le signalement ner la nature de cet objet. Par velle IRA», une branche dissi- disparu Julen est creusé afin d’un vol de fourgonnette, qui ailleurs, un cinquième dente de l’Armée républicaine de parvenir au niveau où les fait craindre une nouvelle ten- homme, âgé de 50 ans, a été irlandaise (IRA). Quatre autres secouristes pensent que le gar- tative d’attentat deux jours arrêté hier dans l’enquête sur suspects avaient déjà été arrê- çonnet se trouve. après l’explosion d’une voiture l’explosion d’une voiture pié- tés dimanche. Veyrat perd sa troisième étoile

PARIS Le chef Marc Veyrat a Carlos Ghosn espère être libre. annoncé hier la perte de sa troisième étoile, remportée il y TOKYO Dans une nouvelle ten- a un an pour sa table La Mai- tative d’obtenir une libération son des Bois, en Haute-Savoie. sous caution, Carlos Ghosn, «Je reste terriblement déçu, détenu depuis deux mois à To- dans l’incompréhension totale kyo, a promis de rester au Ja- et injuste de cette destitution», pon s’il était relâché, tout en a fait savoir le chef de 68 ans, proclamant de nouveau son célèbre pour son chapeau noir innocence. Le tribunal de To- et sa cuisine aux herbes sau- kyo examine la demande de vages. Il avait déjà obtenu la M. Ghosn, inculpé pour abus récompense à deux reprises de confiance et autres malver- auparavant, pour l’Auberge de sations financières. Ses précé- l’Eridan (Veyrier-du-Lac), puis dentes requêtes ont été reje- pour La Ferme de mon père, à tées au motif du risque de fuite Dans son restaurant La Maison des Bois, à 1 600 mètres d’altitude, Marc Veyrat célèbre la nature. Megève. et d’altération des preuves. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu Le nombre de chômeurs en baisse de 12,1 % sur un an

Fin 2018, le «Le nombre de chômeurs de nombre de chômeurs qui longue durée diminue de 7,8 %, tandis que le nombre de étaient inscrits à l’Adem se demandeurs d’emploi qui ont chiffrait à 15 186. Soit une le statut de salarié handicapé baisse de 12,1 % par rapport ou de travailleur à capacité de à fin 2017. travail réduite diminue de 7,6 % sur un an», dit l’Adem Tanson à la Chambre Le marché de l’emploi au dans son rapport mensuel. LUXEMBOURG La ministre du Lo- Luxembourg se porte à mer- Seul bémol, les bénéficiaires gement, Sam Tanson, a rendez- veille. Hier, l’Agence pour le d’une mesure pour l’emploi vous avec les députés de la com- développement de l’emploi n’ont été que très peu à pou- mission du Logement jeudi. Elle y (Adem) a d’ailleurs confirmé la voir retrouver un emploi. À la présentera les priorités du gou- tendance observée tout au fin de l’année, 4 035 personnes vernement en la matière. L’ac- long de l’année dernière, où le bénéficiaient d’une mesure, à cent sera surtout mis sur le rôle taux de chômage n’a eu de peine 67 de moins que fin 2017. à jouer pour les communes. cesse de reculer. Seules les personnes bénéficiant d’une mesure pour l’emploi ont Les employeurs ont toujours Fin 2018, le chômage s’éta- du mal à se réinsérer dans le premier marché de l’emploi. autant de difficulté à trouver Retour sur les fouilles blissait à 5 %. Soit le plein em- des candidats. Sur l’année, le LUXEMBOURG La question des ploi selon la définition de l’Or- fin 2018, le nombre de deman- deurs d’emploi âgés de moins nombre de postes disponibles fouilles corporelles est à l’ordre ganisation internationale du deurs d’emploi a baissé en un de 30 ans (-18,6 %) et aux de- déclarés a dépassé la barre des du jour à la Chambre des dépu- travail. Avec 15 186 personnes an de 12,1 %. La baisse profite mandeurs d’emploi peu quali- 40 000, une hausse de 14 % en tés demain. Le projet de loi doit inscrites auprès de l’Adem à particulièrement aux deman- fiés (-13,6 %). un an. PATRICK THÉRY être repensé afin de lever les in- terrogations du Conseil d’État PUB sur la légitimité des fouilles. Licenciements à l’Aleba Une hausse attendue LUXEMBOURG Deux salariés de l’Asso- LUXEMBOURG Le montant n’a pas ciation luxembourgeoise des employés encore été arrêté, mais les taxes de banque et assurance (Aleba) ont été sur les carburants vont bien aug- licenciés. «En tant qu’employeur, l’Aleba menter. Le ministre de l’Énergie, a en effet été obligée de se séparer de Claude Turmes, table sur une deux personnes», a confirmé le secré- hausse du litre allant de 1,2 cen- taire général du syndicat, Laurent Mertz. time à 3 centimes cette année et Leur comportement serait mis en cause. l’année prochaine. Suffisamment de trains pour les dix prochaines années FOETZ LUXEMBOURG Le ministère de la Mobilité a indiqué hier qu’un des objectifs de la RUE DU BRILL 2A gratuité des transports publics est aussi celui d’une offre de qualité suffisante. Suite à une commande de 34 trains passée auprès du producteur français Alstom en décembre 2018, le ministère assure que la Société nationale des Chemins de fer luxembourgeois (CFL) est suffisamment équipée en trains et en matériel pour faire face à la de- mande lors de la prochaine décennie. Le ministère de la Mobilité a également précisé que si la croissance économi- que se maintenait autour de 3 à 5 % du- rant les dix prochaines années, une commande de 20 trains supplémentai- OUVERT Les CFL auront bientôt 34 trains en plus. res sera alors passée. 4 Luxembourg MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu La gratuité pour mars 2020 et la 1re classe maintenue

Le ministre vers le bas», indique François de la Mobilité a livré hier Bausch. Des négociations se- ront menées avec les compa- des détails sur la gratuité gnies publiques des pays voi- des transports publics. sins (SNCB, Deutsche Bahn, SNCF), qui devraient permettre Wagner chez Autopolis La gratuité des transports la baisse des tarifs des billets ETTELBRUCK Jacques Wagner est «sera effective le 1er mars «Regio Zone». le nouveau directeur de Volvo 2020», a indiqué hier matin le Les agents de transport ver- Autopolis Nord à Ettelbruck. Ce ministre de la Mobilité, Fran- ront leurs missions adaptées. grand professionnel de l'automo- çois Bausch. La mesure, qui Les tâches de contrôle, d’émis- bile a évolué pendant 33 ans au coûtera 41millions d’euros par sion de titres ou de mainte- sein de Citroën Étoile Garage an aux finances publiques, nance des appareils sont en ef- dans différents postes. Il prend la concernera les réseaux CFL, fet amenées à être revues. succession de Philippe Morot. Luxtram, RGTR et TICE. D’autres, comme le renseigne- La première classe restera, ment et la sécurité, seront Moins d’eau consommée elle, en vigueur et payante maintenues. LUXEMBOURG Selon Carole Dies- dans les trains. Les m-Kaart fe- La gratuité des transports publics sera effective le 1er mars 2020. Selon Patrick Goldschmidt, chbourg, ministre de l’Environne- ront aussi toujours partie du échevin à la mobilité de la Ville ment, la consommation d’eau paysage, permettant d’accéder baisse dans les investisse- 2018-2023. Les frontaliers se- de Luxembourg, la gratuité dans le pays a baissé. Une étude aux mBox et aux bornes de ments liés au transport. Un ront aussi affectés par la nou- des transports gérés par la ca- menée entre 2005 et 2015 per- chargement électrique. Cette peu plus de 2,2 milliards d’eu- velle politique tarifaire, puis- pitale sera aussi effective dès le er met de voir que la consomma- mesure n’entraînera pas de ros sont prévus pour la période que les prix seront «adaptés 1 mars 2020. JOSEPH GAULIER tion de 236 litres par habitant et par jour est passée à 202 litres. Trouvez-vous que la gratuité des transports publics soit une bonne chose? 600 apprentis diplômés «C'est une bonne «C'est très bien, ça «Cette mesure est «Je prends le train LUXEMBOURG La Chambre de chose que la gra- devrait inciter les absolument in- tous les jours pour commerce et la Chambre des sa- tuité concerne tout gens à prendre les croyable. Nous venir au travail. La le monde et non transports en com- n'avons malheu- gratuité des trans- lariés remettront leurs diplômes pas seulement cer- mun. Mais ce se- reusement pas eu ports ne peut être et certificats d’apprentissage à taines catégories. rait quand même l'habitude d'utiliser qu'une bonne 600 lauréats dimanche à la Phil- En plus, c'est quel- bien que les par- les transports pu- chose, tant au ni- harmonie. 96 d’entre eux rece- que chose de bien kings soient aussi blics dans notre veau écologique vront la distinction «Promotion pour l'écologie». moins chers!». jeunesse». qu'économique». du Travail». Hassan, 30 ans Naïma, 33 ans Michaela et Nathan, 28 ans Mohamed, 38 ans Affaire Lunghi: trois inculpations 18 000 résidents sondés sur la santé LUXEMBOURG «Cette nouvelle prononcé trois inculpations précise l'avocat. Il se murmure LUXEMBOURG La Direction de la santé avec le Luxem- crise traversée par le Mudam pour notamment calomnies, même que d'autres inculpa- bourg Institute of Health a lancé une large enquête afin est dans la logique de ce qui injures... Des inculpations tions pourraient bien de mieux connaître l’état de santé actuel des résidents. s'est passé jusqu'alors. C'est confirmées par Jean-Ma- suivre lors des pro- 18 000 hommes et femmes âgés de 15 ans et plus sont un gâchis supplémentaire», rie Bauler l'avocat d'En- chaines semaines. confie, l'ex-directeur, Enrico rico Lunghi qui reste sélectionnés au hasard et sollicités par courrier officiel. L'ex-directeur pas La participation n’est pas obligatoire mais importante Lunghi, qui avait démissionné néanmoins discret vraiment surpris de ses fonctions suite à un re- quant aux noms des par la crise pour les résultats. L’enquête durera toute l’année. portage de RTL le mettant en personnes concer- traversée par le cause pour agression. Depuis, nées. «Même Mudam. l'ancien directeur a porté s'il faut res- Juste blessé après avoir été écrasé plainte contre X pour diffama- pecter la DUDELANGE C’est un petit mira- se met à avancer tout seul et tion. «Dans ce contexte, je pré- présomp- cle qui s’est produit hier matin fonce vers la voiture garée fère ne pas en dire davantage tion d'inno- à Dudelange sur la route de juste devant. L’homme est tou- car j'attends la tenue du pro- cence, je Volmerange. Il est 11 h lorsque jours penché sur son coffre cès. Et tout ce que je pourrais suis très sa- cet automobiliste ouvre le cof- quand il est heurté par le ca- déclarer risquerait d'être tisfait du tra- fre de sa voiture stationnée mion et coincé entre les deux monté en épingle et prêter à vail réalisé pour y déposer quelque chose. véhicules. Sous le poids, la polémique», ajoute-t-il. Selon par les en- Quelques mètres derrière, se voiture a aussi avancé et la vic- les informations de «L'essen- quêteurs et le trouve un poids lourd à l’arrêt. time s’est retrouvée sous le ca- tiel», la juge d'instruction juge d'ins- Son chauffeur est en train de mion. Elle n’a été que légère- chargée du dossier aurait déjà truction», livrer un client quand l’engin ment blessée. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Le chiffre du jour Au centre de rétention, on ne 1 499 En 2018, la police grand-ducale badine pas avec la fouille! a recensé 1 499 excès de grande vitesse sur l'ensemble Un journaliste journaliste, qui a décidé de re- des routes luxembourgeoises. iranien qui a rendu visite à brousser chemin. Contacté, le Aujourd’hui, la vitesse et la ministère des Affaires étran- consommation d’alcool restent un de ses amis au centre de gère confirme les faits et expli- les principales causes d’acci- rétention a été choqué par dents dans le pays. que que l'attitude des gardiens les conditions de la fouille. est «normale et légale». La procédure est décrite dans Une autre fuite à Haas Kourosh, 49 ans, se l'article 15 de la loi du 28 mai souviendra longtemps de sa 2009 sur l'organisation du cen- l’aire de Berchem visite au centre de rétention tre de rétention. «À l’exception ROESER Une nouvelle fuite vendredi dernier. Installé au des avocats et des médecins, d’AdBlue, un additif de carbu- Luxembourg depuis 19 ans, cet les visiteurs ainsi que leurs ef- rant, a eu lieu à la station-ser- ancien rédacteur en chef du fets et bagages peuvent être vice de Berchem en novembre journal «Liberté», en Iran, contrôlés avant de pouvoir ac- dernier, vient de confirmer la voulait prendre des nouvelles céder au centre». ministre de l’Environnement. d'un ami, lui aussi iranien, ar- Haas Kourosh n'oubliera pas de sitôt sa visite du centre de rétention. Quant à la fouille corporelle, Contrairement à ce qui s’était rêté quelques jours plus tôt elle doit être «réalisée dans le passé en 2016, celle-ci n’a pas parce que sa carte de séjour de sécurité. «C'est comme à loin, «dans une salle d'à peine respect de la dignité hu- pollué l’Alzette ou la nature, n'avait pas été renouvelée. l'aéroport. J'ai enlevé mes 2 m2», et lui demande de se maine». «J'accepte la fouille, les mesures de sécurité ayant Dès son arrivée, Haas a aus- chaussures, ma ceinture... Jus- déshabiller. «Il a voulu inspec- mais pas les conditions humi- été renforcées entretemps. De sitôt été pris en charge par un que-là, rien d'anormal». ter mon caleçon et là j'ai dit liantes dans lesquelles elle a nouveaux contrôles de confor- gardien à l'accueil qui l'a ac- Un second gardien l'amène stop. Je me suis senti insulté été faite», dit Haas. mité seront encore menés. compagné jusqu'au portique alors quelques mètres plus dans ma dignité», relate l'ex- GAËL PADIOU

PUB Conditions Autofestival Saisissezles opportunités àtemps

La Ford Fiesta Le Ford EcoSport Le Ford Kuga Avantageclientjusqu’à 4.700€* Avantageclientjusqu’à 4.270€* Avantageclientjusqu’à 10.000€*

En janvier, profitezdeconditions Autofestival surtoutelagamme Ford, avec desavantages clientjusqu’à 10.000€*. Découvrezvotreavantagesur lesFordFiesta, EcoSport et Kuga,maisaussi surtousles autres modèles. Rendez-vous sur ford.lu

FIESTA: 3,8-5,8L/100 KM. 97-130 G/KM CO2.(NEDC 2.0) ECOSPORT: 4,5-6,4 L/100 KM. 118-145 G/KM CO2.(NEDC 2.0) KUGA: 5,2-8,8 L/100 KM. 137-199G/KM CO2.(NEDC 2.0)

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) :www.ford.lu/environnement. Les chiffres de consommation et d’émission de CO2 sont mesurés selon la nouvelle procédure de test WLTP, et s’appliquent àtout véhicule avec les équipements de base.

Des équipements optionnels (comme des pneus et/ou des jantes optionnels) peuvent affecter la consommation et l’émission de CO2.Les chiffres NEDC (NEDC 2.0) indiqués sont calculés àpartir des valeurs WLTP et seront utilisés pendant une période transitoire (jusque max. fin 2021), par exemple àdes fins fiscales. Cependant, avant la fin de cette période transitoire, le gouvernement peut utiliser les valeurs WLTP àdes fins fiscales, ce qui peut influer sur la taxation du véhicule. *L’avantage client maximum sur notre gamme Ford 17% TVAC est valable du 01/01/2019 jusqu’au 31/01/2019 inclus est l’addition de la Ristourne Autofestival inconditionnelle1,laPrime de reprise conditionnelle2,laPrime de stock conditionnelle3 et la valeur des équipements offerts sur le Kuga ST- Line4. 1 Ristourne Autofestival inconditionnelle :17% TVAC. La valeur dépend du modèle. Cet avantage varie entre 2.200€ pour une Fiesta Trend 1.1i 70ps /52kW Auto-Start-Stop M5 -3p–1.770€ pour un EcoSport Trend 1.0i EcoBoost 100ps /74kW M6 -5p– 5.636,61€ pour un Kuga ST-Line 2.0 TDCi 180ps /132kW Auto Start-Stop PS AWD -5p. 2 La Prime de reprise conditionnelle :Nous reprenons votre ancien véhicule contre une prime de 2.000€ àl’achat d’une nouvelle Ford àl’exclusion de Ka+, Mustang et véhicules utilitaires. Le véhicule doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve doivent être au même nom et àlamême adresse que l’ancien véhicule. Les documents de bord légaux doivent être présents. Vous n’avez pas droit àlaprime de reprise ?Consultez votre distributeur Ford pour notre prime supplémentaire intéressante (pas valable sur Ka+, Mustang et véhicules utilitaires). 3 Prime de stock conditionnelle :valable sur une sélection de véhicules de stock neufs (la valeur dépend du modèle), sous condition d’immatriculation du véhicule concerné au plus tard le 31/01/2019 (pas d’application sur Mustang). Valeur :500€ sur Fiesta et EcoSport. 1.000€ sur Kuga. Non valable pour Cat B+ et les clients Fleet Special Deal. Contactez votre distributeur Ford pour plus d’info. 4 Sur le Kuga ST-Line vous recevez le pack Sport &Connect d’une valeur de 1.363,39€ gratuitement. Les modèles illustrés peuvent différer et sont équipés d’options et d’accessoires. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu. DONNONS PRIORITÉ ÀLASÉCURITÉ. ford.lu 6 Luxembourg MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Le certificat a été délivré à 44 aides Une impatience grandissante

LUXEMBOURG Hier, 44 person- nes, employées dans des œu- vres sociales diverses, ont reçu du côté de l’école du Kiem leur certificat de formation aux fonctions d’aide socio-fami- Les délais liale. Les ASF interviennent de pour l’extension de l’école façon complémentaire aux au- tres professionnels du secteur du Kiem seraient trop longs. médico-psycho-social, soit en milieu ouvert soit en institu- La situation à l’école du tion. Depuis sa création en Kiem, au Kirchberg, exaspère 1990, la formation été suivie les parents d’élèves. En cause, par plus de 1 900 personnes. l’extension de l’établissement, en suspens depuis 2014. Des précisions étaient attendues à Les passages l’automne dernier, «mais nous n’avons aucune information, piétons peints ni même une annonce de ESCH-SUR-ALZETTE Un date», déplore Chantal concessionnaire auto a Trausch, du comité des repré- Les conteneurs scolaires répondent «aux normes de sécurité et aux critères prescrits», assure la Ville. sentants des parents d’élèves. jugé bon de peindre les Ce dernier met en avant les cune salle de bricolage, le hall sion du bâtiment scolaire dans vigueur, la finalisation du pro- bandes blanches des pas- effectifs à l’école, qui suivent la sportif est saturé...», complète la rue Anne-Beffort, projet qui jet est prévue pour 2022». La sages piétons à Esch pour courbe grandissante de la po- Chantal Trausch, qui déplore comportera une vingtaine de capacité moyenne de 20 élèves faire sa promotion. La pulation du quartier, pour jus- des postes d’encadrement et salles de classe pour environ par classe n’est pas atteinte, commune affirme qu’elle tifier l’urgence de la situation. de soutien insuffisants. 460 enfants et des pièces an- tempère aussi la Ville, qui pré- fera payer le responsable «Nos enfants ont cours dans La ville de Luxembourg as- nexes pour les besoins du cise que le nombre d’ensei- des conteneurs destinés à des sure être «en train d’effectuer foyer scolaire pouvant accueil- gnants, 38 actuellement, «évo- en rappelant que cette ac- foyers scolaires et non adaptés les études nécessaires à la réa- lir quelque 200 enfants. luera en fonction des besoins». tion était illégale. pour des écoles. Il n’y a au- lisation d’un projet d’exten- D’après le plan pluriannuel en MATHIEU VACON La communauté Differdange traque les mégots LGBTQ+ réunie DIFFERDANGE La commune a tenons pas les résultats es- interdire de déployer leurs ter- LUXEMBOURG L’organisation décidé de sévir contre la pré- comptés, nous pourrions ne rasses lors des beaux jours», autonome «xxyz» et le centre sence de mégots de cigarettes plus accorder d’autorisations confie Tom Ulveling, premier d’information et de documen- dans ses rues, notamment de- pour les nuits blanches ou leur échevin (CSV). tation des femmes (CID) invi- vant les restaurants et les ca- tent les membres de la com- fés. Elle appelle tous les res- munauté LGBTIQA+ à expri- taurateurs et les gérants de ca- mer leur créativité à l’occasion fés, si ce n’est pas encore le de leur second «Queer Open cas, à installer des cendriers Mic» qui aura lieu vendredi devant leurs établissements et dans les locaux du CID à Les élèves ont conseillé entre à sensibiliser leur clientèle. Pa- Luxembourg. De la poésie aux autres Corinne Cahen (en bleu). rallèlement, la commune de- drag shows, du rap au slam, mande aussi aux fumeurs de les organisateurs rappellent Des conseillers se servir des écrase-mégots in- que tout type de performance tégrés aux poubelles publi- est la bienvenue. Les intéres- très spéciaux ques. Et elle est même prête à sés peuvent déjà s’inscrire. LUXEMBOURG Quinze élèves de aller plus loin. «Si nous n'ob- Le jet de mégots, papiers... est passible d'une sanction de 49 euros. , [email protected] l’École de commerce et de ges- tion ont dû trouver en moins d’une minute des solutions Condamné par la justice belge Des infos pour les Britanniques aux problèmes exposés en face BASCHARAGE Un Luxembour- L’homme, comptable de pro- à face par de prestigieux invi- geois originaire de Bascharage fession, a d’abord été privé de LUXEMBOURG Le gouver- notamment via Guichet.lu. tés. Cet exercice auquel partici- a été condamné à une lourde son permis de conduire durant nement luxembourgeois Ils peuvent déjà consulter paient la ministre de la Famille peine en Belgique après avoir six mois. Il va également de- informera au fur et à me- une foire aux questions sur et de l’Intégration, Corinne Ca- provoqué un accident, début voir payer une amende s’éle- hen, et le député LSAP Marc juillet 2017, alors qu’il était en vant à 3 600 euros et il devra sure les citoyens britanni- les premiers potentiels im- Angel, avait pour but de favo- excès de vitesse et en état surtout se tenir à carreau du- ques résidant au Grand- pacts d’un accord ou de riser l’intégration de ces élèves d’ébriété. Le jugement est rant les trois prochaines an- Duché des retombées du son absence sur la sortie primoarrivants, dont certains tombé en appel à Arlon et la nées au risque d’être empri- Brexit sur leur situation, du Royaume-Uni de l’UE. n’apprennent le français que sanction s’avère exemplaire. sonné durant une année. depuis quatre mois. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Europe 7 Vite lu Le chômage des frontaliers a Grièvement blessé à l’œil RENNES Un manifestant âgé de 27 ans, originaire du Finistère, a coûté 700 millions à la France été grièvement blessé à l’œil du- rant la manifestation des gilets jaunes samedi à Rennes, dans L’indemnisation pour Le système change des circonstances pas encore les frontaliers français au déterminées, a-t-on appris hier. Luxembourg s’est élevée à La Commission européenne a proposé fin 2016 de basculer la Des migrants à soigner 92 millions d’euros en 2017. compétence d’indemnisation COPENHAGUE L’Europe doit ga- chômage et d’accompagnement rantir un meilleur accès des mi- Le système actuel d’indem- au retour à l’emploi de l’État de grants aux services de soins, a nisation chômage des travail- résidence vers l’État d’emploi. Les États membres se sont ac- alerté hier l’OMS dans son rap- leurs frontaliers a représenté au total un surcoût d’environ cordés en juin 2018 pour que ce port sur la santé des nouveaux changement intervienne au bout arrivants sur le Vieux Continent. 700 millions d’euros en 2017 de trois mois. Mais le Parlement pour la France. européen a voté en décembre La Macédoine rebaptisée Si la Suisse est responsable à pour laisser au travailleur fronta- ATHÈNES Le Parlement grec se 74 % de ce surcoût, le Luxem- lier la possibilité de s’affilier à prononcera jeudi sur le nouveau bourg arrive juste derrière avec l’État de résidence. Une négocia- nom de la Macédoine, rebaptisée 13 %, d’après les données de tion est en cours pour trouver un «République de Macédoine du l’Unedic, l’association chargée L’indemnisation chômage est versée par l’État de résidence. compromis d’ici fin février. Nord», a annoncé hier l’Agence de la gestion de l’assurance semi-officielle grecque ANA. chômage en France. trouve au chômage, la charge cations qui ont été versées. Insuffisant toutefois pour Cela représente un surcoût de l’indemnisation revient en D’après les dernières données couvrir l’ensemble des indem- Des agents russes visés de 92 millions d’euros pour les revanche à son État de rési- statistiques fournies par le mi- nités chômage versées aux BRUXELLES L’Union européenne a seuls frontaliers français qui dence, où il bénéfice de droits nistère du Travail, le Luxem- frontaliers ayant travaillé au sanctionné le chef du renseigne- ont travaillé au Grand-Duché. identiques à celui qui y a bourg avait versé 31 millions Luxembourg (environ 120 mil- ment militaire russe (GRU), son Les règles européennes ac- exercé son activité. d’euros à la France en 2016. lions d’euros). Selon le Statec, adjoint et deux agents jugés res- tuelles prévoient qu’un travail- L’État de l’emploi ne rem- Les projections indiquaient un la barre des 100 000 frontaliers ponsables de l’empoisonnement leur frontalier cotise dans bourse ensuite à l’État de rési- chiffre légèrement supérieur français a été franchie en sep- de l’ex-agent Sergueï Skripal. l’État où il travaille. S’il se re- dence qu’une partie des allo- pour 2017. tembre dernier. Salvini aime porter l’uniforme May va rediscuter l’accord ROME En Italie, l’homme fort du gouvernement, Matteo Sal- LONDRES La Première ministre deux Irlande après le Brexit. cette Chambre», a dit Mme vini, est au centre d’une nou- britannique, Theresa May, a «Je vais continuer à m’entrete- May. «Et je présenterai les velle polémique. En cause annoncé hier aux députés nir avec mes collègues cette se- conclusions de ces discussions cette fois, son habitude de por- qu’elle allait retourner à maine pour voir comment à l’UE», a-t-elle ajouté, qui ter les uniformes des forces de Bruxelles reparler de la ques- remplir nos obligations», dont tente de débloquer la situation l’ordre lors de ses sorties offi- tion du «filet de sécurité» celle d’éviter le retour d’une après le rejet par les députés cielles. Le chef de La ligue censé éviter le retour d’une frontière d’une manière «qui de l’accord de divorce qu’elle a aime dire qu’il est avant tout frontière physique entre les aura le plus grand soutien de conclu avec Bruxelles. un ministre de terrain. Le syn- dicat des pompiers a décidé de porter plainte pour port abusif de l’uniforme, et les réseaux Les déchets de Stocamine restent enfouis sociaux s’en donnent à cœur joie, se demandant quel sera STRASBOURG Les déchets in- Le ministre de l’Intérieur italien l’uniforme porté par Salvini dustriels dangereux enterrés change souvent de costume. lors du prochain carnaval. dans le centre de stockage de Stocamine, à Wittelsheim, resteront enfouis, selon un document du ministère de la La France met une amende à Google Transition écologique. Ouvert en 1999 sur le site d’une an- PARIS Google a été La CNIL est la première ins- cienne mine de potasse, Sto- condamné à 50 millions tance de régulation euro- camine devait contenir d’euros d’amende par la péenne à sanctionner une 320 000 tonnes de déchets industriels dangereux non ra- Commission nationale de grande plateforme Internet dioactifs. Mais un incendie en l’informatique et des libertés mondiale sur base du nou- 2002 a stoppé de fait son ac- pour défaut d’information de veau Règlement européen tivité. Depuis, la polémique était incessante sur le devenir ses utilisateurs sur l'usage de sur la protection des don- des 44 000 tonnes qui leurs données personnelles. nées personnelles. avaient déjà été enfouies. 8 Monde MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu Un plat de nouilles pour les Hong Kong épinglée HONG KONG Les autorités hong- kongaises doivent en faire da- passagers qui se lèvent tôt vantage pour lutter contre le tra- fic d’animaux sauvages, ont dé- claré des associations de dé- Une compagnie de cause, mais les passagers sont fense de l’environnement. métro propose des nouilles tellement serrés comme des sardines qu’ils peuvent à peine Les Philippins votent aux passagers qui acceptent bouger», a expliqué Takeshi COTABATO Les Philippins votaient de se lever plus tôt pour Yamashita, un porte-parole de sur la création d’une région auto- éviter les heures de pointe. Tokyo Metro. nome du sud de l’archipel, en ap- «C’est notre ligne la plus plication de l’accord de paix avec Aux courageux qui accepte- chargée», reliant le cœur de la les rebelles pour tourner la page raient de changer leur routine mégapole aux quartiers est de d'une insurrection meurtrière. pour prendre le train aux pre- Tokyo et à la ville de Chiba. mières heures, une compagnie «Nous espérons que cette ini- Attaque près de Kaboul de métro de Tokyo se propose tiative encouragera les gens» à GHAZNI Une attaque survenue d’offrir nouilles et autres spé- maintenir leurs horaires mati- contre un campement militaire cialités japonaises, dans l’es- naux sur le long terme. proche de Kaboul, revendiquée poir de réduire l’affluence en D’autres lignes de la capitale par les talibans, a fait douze période de pointe. sont tout autant bondées mais morts, surtout des soldats. Les utilisateurs de la ligne elles sont exploitées par d’au- Tozai, une des plus bondées tres compagnies. Cette nou- Un manifestant arrêté de la mégapole japonaise avec Un programme alléchant a été proposé à des voyageurs courageux. velle campagne incitative est TÉHÉRAN L’un des organisateurs 1,4 million de voyageurs cha- la énième mise en œuvre pour d’une grève dans une sucrerie en que jour, pourront bénéficier aura droit à un tempura (bei- deux. Plus de 76 000 passa- tenter de mieux répartir la Iran a été arrêté une seconde de ce programme alléchant. gnet) gratuit. Au-delà de 2 500, gers empruntent la ligne Tozai foule de salariés japonais et fois, ont annoncé des médias Si 2 000 personnes relèvent ce sera un plat de nouilles entre 7 h 50 et 8 h 50, soit le rendre l’atmosphère beaucoup après que le parquet eut réfuté le défi au cours des deux pro- «soba» et après 3 000 partici- double de sa capacité. moins suffocante, notamment des accusations de torture. chaines semaines, chacune pants, un assortiment des «La sécurité n’est pas en aux heures de pointe.

L’ELN derrière l’attentat à Bogota BOGOTA La guérilla co- la rupture du processus de lombienne de l’ELN a re- paix. «L’opération est licite connu hier être responsa- dans le cadre du droit de ble de l’attentat contre la guerre, il n’y a eu au- l’École nationale de la po- cune victime non combat- lice à Bogota qui a fait tante», a déclaré la direc- 20 morts jeudi et entraîné tion nationale de l’ELN. Israël frappe la Syrie et fait onze morts

JÉRUSALEM Israël a indiqué journée dans le sud du pays. avoir frappé hier des positions L’armée russe, alliée de la Sy- du régime syrien et de l’Iran en rie, a confirmé que des frappes Syrie, en «réponse» à un mis- israéliennes avaient touché la sile sol-sol tiré par les Iraniens, Syrie. des bombardements qui ont tué onze combattants, dont deux Syriens. De son côté, La neige abondante et les températures polaires ont obligé les organisateurs à annuler l’événement. l’agence de presse officielle sy- rienne Sana, citant une La «Fête des neiges» annulée... à cause de la neige «source militaire», a indiqué MONTRÉAL Abondance de biens mière fois depuis une dizaine la météo. Une bonne partie du que la défense anti-aérienne peut parfois nuire: la «Fête des d’années que cette festivité Canada a connu ce week-end syrienne avait riposté dans la neiges», événement hivernal destinée aux familles qui se des épisodes de «froid ex- nuit de dimanche à lundi à des traditionnel à Montréal, a dû déroule dans un parc de la mé- trême» et de tempêtes de tirs de missiles contre la Syrie, être suspendue à cause d’une tropole québécoise, doit inter- neige. Il faisait en dessous de après des frappes israéliennes Des frappes israéliennes ont tempête de neige. C’est la pre- rompre ses activités à cause de -15 degrés à Montréal. menées dimanche dans la touché la Syrie hier matin. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Économie 9 Le chiffre du jour La Chine au ralenti 61,7 millions En 2018, la croissance chinoise a ralenti. Elle a même La récolte 2018 du Brésil, premier pays producteur et exportateur de café, a atteint un niveau record de 61,7 millions de sacs de connu son plus faible rythme 60 kg. En 2019, celle-ci devrait être comprise entre 50,48 et en 28 ans. 54,48 millions de sacs. Une baisse de 11,7 % à 18,2 % imputable au cycle biennal négatif, qui alterne une année de grande floraison et La croissance de la Chine a une année de floraison moins intense. ralenti tout au long de 2018, pour atteindre son plus faible niveau en 28 ans sur l’ensem- ble de l’année marquée des ef- Interdiction de vols en forts de désendettement, des conflits commerciaux et une Allemagne pour Mahan demande intérieure en baisse. La hausse du produit inté- La Chine a vu sa croissance se «contenter» d'un petit +6,6 %. BERLIN Le gouvernement alle- aérienne iranienne Mahan», rieur brut (PIB) a été de 6,6 % mand veut bannir de ses aéro- selon le quotidien bavarois l’année dernière, selon le Bu- économies occidentales peu- de l’extérieur. «Tout le monde ports la compagnie iranienne «Süddeutsche Zeitung» et les reau national des statistiques. vent lui envier, elle est aussi la s’inquiète beaucoup de la di- Mahan Air, allant au-delà du médias régionaux NDR et Cette progression est au-des- plus faible depuis la très mau- rection de la situation interna- régime de sanctions adopté WDR. La compagnie Mahan, sus de l’objectif de +6,5 % que vaise année 1990 (+3,9 %) à la- tionale. Les variables sont par l’Union européenne contre deuxième compagnie ira- s’était fixé le gouvernement. quelle avaient ensuite succédé nombreuses comme les fac- Téhéran pour ses activités pré- nienne après Iran Air, opère Bien que sujet à caution, le des années de croissance à teurs d’incertitude. Tout cela a sumées d’élimination d’oppo- quatre vols hebdomadaires à chiffre de la croissance chi- deux chiffres ou quasiment. un impact pour la deuxième sants en Europe. «L’Office fé- destination de Düsseldorf et noise est toujours scruté, vu le Et surtout, la décélération a économie de la planète, dont déral de l’aviation va suspen- Munich. Mahan Air, basée à poids de la Chine dans l’éco- été continue au fil des trimes- le commerce compte pour un dre l’autorisation d’exploita- Téhéran, avait été placée sur la nomie mondiale. Si sa crois- tres de 2018. Pour Pékin, le tiers du PIB», a déclaré le di- tion accordée à la compagnie liste noire américaine fin 2011. sance reste à un niveau que les plus grand changement vient recteur du BNS, Ning Jizhe.

PUB 10 Économie MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Bourse En 2018, les jeux de hasard ont Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Indices fait recette au Luxembourg

BEL 20 Les jeux à 3465,29 -0,52% gratter se sont bien portés CAC40 en 2018 dans le pays, alors 4867,78 -0,17% qu’Euro Millions ralentissait DAX et que tous les paris sportifs 11 136,20 -0,62% dégringolaient. DOWJONES Le chiffre d’affaires de la Lo- FERMÉ terie nationale a progressé de EUROSTOXX 50 2,75 % entre 2017 et 2018, à 104,3 millions d’euros, a-t-elle 3125,07 -0,31% indiqué via un communiqué. FTSE Traditionnelle locomotive, 6970,59 +0,03% Euro Millions a cette fois connu une année «en demi- LUXX teinte», avec des ventes en 1389,56 -1,41% baisse de 3 %. «Malgré un dé- Au Luxembourg, le chiffre d’affaires de la Loterie nationale a progressé de 2,75 %, à 104,3 millions d’euros. NASDAQ but prometteur avec un jack- pot de 177 millions en février et FERMÉ en dépit de deux événements bien tenus. Portés par «un re- moteur de la gamme. Le Lotto, de jeu illégaux, en expansion, NIKKEI 225 "Super Jackpot" de 130 mil- nouvellement de l’offre» et jeu historique au Luxembourg, continuent d’influencer néga- 20 719,33 +0,26% lions en avril et en septembre, trois nouveaux jeux, les résul- reste stable grâce à une com- tivement les résultats de l’offre les cycles de jackpot ont été as- tats des «Rubbel» ont pro- munauté de joueurs dont la fi- légale de la Loterie», estime sez courts, suscitant moins gressé de 15 % sur un an. Ils délité est à l’épreuve du cette dernière. L’offre illégale Change d’engouement», justifie la Lo- avaient atteint 21,2 millions temps», dit la Loterie. Le jeu serait en cause dans le net re- terie nationale. d’euros en 2017. «Le ticket Zubito voit ses ventes dimi- pli (-43,5 %), observée sur les AchatVente Les jeux à gratter se sont phare, le Piccobello, reste le nuer de 8 %. «Les terminaux paris sportifs Oddset. DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 LIVRE STERLING 1,11 1,15 YEN JAPONAIS 0,790,81 Casino va récupérer 501 millions AstraZeneca a Vite lu PARIS Le groupe Casino a an- Pétrole noncé hier la signature d’un agrandi son site GSK sans président accord avec des fonds gérés Achat PARIS Le groupe pharma- LONDRES Le président du labora- par Fortress pour céder les toire pharmaceutique GSK, Phi- BARIL NY 54,26 ceutique britannique Astra- murs de 26 supermarchés et lip Hampton, a annoncé son dé- BRENT 62,93 hypermarchés valorisés Zeneca a inauguré l’exten- part hier. Il va quitter la prési- 501 millions d’euros, dont sion de son usine de Dun- dence du conseil d'administra- Actions 392 millions seront perçus au kerque. La concrétisation tion, un peu moins de quatre ans

CoursVar%J-1 premier semestre 2019. Le d’un investissement de après en avoir pris la tête. C'est contrat prévoit la vente de APERAM 25,86-1,18 135 millions d’euros an- la conséquence d'un désaccord treize Géant Casino, trois Hy- ARCELOR MITTAL SA 19,85-0,90 avec la direction de GSK. per Casino et dix supermar- noncé en 2015 et devant se BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00 chés Casino, principalement traduire par la création de Une grosse commande BREDERODE 55,40+1,09 situés en province dans les zo- 130 emplois. Presque toute PARIS Le loueur SMBC Aviation EDIFY ACT. ORD. 51,50 0,00 nes historiques du groupe. Ces la production est exportée Capital a signé une commande FOTEXHOLDING 1,570,00 Cette opération porte la cession 26 actifs représentent 31,8 mil- dans 40 pays du monde. ferme pour 50 Airbus A320neo LUXEMPART 50,50 0,00 d'actifs à 1,5 milliard d'euros. lions d’euros de loyers. et quinze A321neo, d’une valeur RTLGROUP 46,840,00 totale au prix catalogue de SESFDR 17,17-0,58 7,47 milliards de dollars (environ iwarecourssansgarantie Nouvel aéroport pour Israël 6,56 milliards d’euros). Évolution du LuxX sur une semaine JÉRUSALEM Israël a inauguré hier un nouvel aé- spatiale américaine Columbia, servira unique- roport international dans le sud désertique ment pour les vols intérieurs des compagnies pour stimuler le tourisme à destination de la israéliennes Arkia et Israir. La date à laquelle mer Rouge et servir d’alternative à Tel-Aviv, sa l’aéroport accueillera aussi des vols internatio- principale plateforme aéroportuaire. Dans un naux n’est pas encore fixée. Il pourra accueillir premier temps, l’aéroport Ramon, du nom des gros porteurs du monde entier. Sa capacité d’Ilan Ramon, le premier astronaute israélien, initiale sera de deux millions de passagers par mort en 2003 dans l’explosion de la navette an, avant d'être portée à 4,2 millions d’ici 2030. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11 Au lieu d’être un concurrent, Cortana devient une option

Il faut des heures pour lire les Le patron CG des nouveaux smartphones. de Microsoft a déclaré que Cinq heures pour son assistant virtuel ne concurrencerait plus ceux pouvoir l’activer d’Amazon et de Google. ÉTUDE Les conditions générales (CG) que les utilisateurs doi- Microsoft a décidé un autre vent approuver pour activer un futur pour Cortana. Plutôt que smartphone, un service en li- de développer une enceinte gne ou une app sont toujours connectée ou tout autre appa- plus longues et incompréhen- reil «intelligent» intégrant son sibles. Selon le magazine pour assistant virtuel, le géant tech- consommateurs «K-Tipp», il nologique américain veut le faut cinq heures pour lire les rendre disponible sur d’autres CG du nouveau Samsung Ga- plateformes, comme une com- Le nom de Cortana fait référence à l’Intelligence Artificielle Cortana du jeu «Halo», de Microsoft. laxy. Au total, il s’agit de pas pétence supplémentaire. moins de 73 000 mots. L’utili- «Serait-il mieux de faire de avons décidé de faire la pre- patron de Microsoft, rapporte connectées Google Home, sateur d’un iPhone s’en tire Cortana une skill précieuse mière chose. Parce que Cor- Business Insider. ainsi que dans d’autres pro- mieux, puisque l’appareil et le que quelqu’un qui utilise tana doit être cette compé- Le dirigeant voit une intégra- duits. Contrairement à Ama- logiciel proviennent du même Alexa peut appeler? Ou de- tence pour tous ceux qui sont tion similaire de Cortana dans zon, Google et Microsoft n’ont producteur (Apple): il n’aura vrions-nous concurrencer abonnés à Microsoft Office Google Assistant, qui est em- pas annoncé officiellement de «que» 38 000 mots à lire. Alexa? Franchement, nous 365», a déclaré Satya Nadella, barqué dans les enceintes partenariat de ce type.

PUB

ies TheMov mily at ternet Fa sthe in hbreak lp r, 11h Ra 7janvie berg anche2 sKirch dim l/Kinepoli sBelva Kinepoli

Concours: gagne testicketsgrâce à«L’essentiel»!

Pour cettematinée«FamilyatThe Movies», le film«Ralph breaks theinternet»seraprojeté surles écrans du KinepolisBelval et du Kinepolis Kirchberg. Pour un super-moment en famille, viensà10h pour profiterdes nombreuses animations avantle film!Pour gagner,envoieKIRCHBERG ou BELVAL suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+fraisd’envoi - Service uniquement disponibledepuis un numérodemobileluxembourgeois)ouparticipe gratuitementsur le site. Plus d’infossur lessentiel.lu 12 Détente MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentesque I B E S vous trouvez dans la grille. A T I M

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les E dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement T B M A l’emplacement de chaque lettre. ■ La grille résolue,vous verrez M A R I apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. A I S G

Vous pouvez éventuellement B vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. R E A T Ce mot correspond àladéfinition suivante:AFFRANCHISSEMENTS G B T M

Mot mystère

E M H E H E R O I D E U T I Rayez dans la grille lesmots de la liste pour découvrir P E U N H C R U C R A B O T le MOTMYSTÈRE dontvoici la Y G S I E S S O E L A R L O définition : PERSONNAGE T O U R B E S T T V V I E N SAISISSANT (8 lettres) O T U R E R A I U A A L R D Lesmotspeuvent êtrelus C S S E T P E N I P C L E U horizontalement, verticale- ment ou diagonalement, de E E E T E R R M R S H E D E droiteàgauche,degauche à S U R V I E E I E D I G I R droite, de haut en basetde U R E H I F O I M S G S P R basenhaut. Un conseil !Rayez d’abordles R C T N A H P E L E N E A U motsles plus longs. E E S I C M C I B R A N L E S E T E I P A R F U M S I B E S C A L E S D A M E E E E E I R I A M A B A S I E R R

ABASIE CRABOT HÉROÏDE PALIER SÉRUMS ALTIER ÉCHOIR IGNAME PARFUM STÈRES ARCHIVES ÉCOTYPE IMPIES PIÉTÉS SURVIE AVACHI ÉCRUES INEPTES PUTSCH TERRINE UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 BEURRE ÉLÉPHANT LAPIDÉ RÉPRIMÉ TOLÉRÉ BRANLE ERBIUM LAVEUR RETAPÉ TONDUE BRILLÉ ESCALES MAIRIE RIGIDE TOURBES Solutions des jeux dans l’édition de demain CÉRUSÉ HAMADA MÉFAIT ROTACÉ CÉSURE HÉBÉTÉ MÉGOTS SENSÉE Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 En quelle année le skieur Jean- 1 5 4 2 3 6 7 1 3 4 7 chiffres de 1à9detelle Claude Killy remporte-t-il trois manièrequ’aucun n’appa- médaillesd’oraux J.O. ? 6 1 3 1 raisse deux fois dans aucune deslignesoucolonnes. La A. 1964 3 4 8 9 2 3 grilleest aussi partagée en B. 1968 neuf carrés et chacun de ces C. 1972 3 9 2 6 4 7 2 carrés doit contenir les D. 1974 chiffres de 1à9. 2 1 6 7 5 8 6 5 6 8 4 7 3 8 2 Quiacréé Félix le Chat ? A. PatSullivan et Otto Messmer 1 9 6 5 9 1 B. Winson McCay C. Ub Iwerks 2 5 9 4 UR D. Lesfrères Fleisher PÉRIE 9 4 3 1 7 5 2 CILE 5 6 4 8 SU FA MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] 2018 is

Tél.: 26 58 66-602 pu

PUBLICITÉ Du /

Éléonore d’Anstaing (print) hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-631 © Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 Môeuh ! LMH (Belgique)

Tél.: 26 30 99 1 s er [email protected] ak MARKETING ym Ra

Céline Schmitt W. &

[email protected] ms il

Tél.: 26 58 66-661 .W DISTRIBUTION /T en

Annick Charlier av tg [email protected] Ui ga

Tél.: 26 58 66-603 Sa – LUXEMBOURG . Éd

[email protected] oo

Tél.: 26 58 66-618 mb Ba

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek Tél.: 26 58 66-612 mi Kra

INTERNET by

[email protected] ted en

Tél.: 26 58 66-606 es 220 800 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS /

Plurimédia 2016-II et 2017

Frontaliers 2014 ra te

Tirage certifié CIM 2017 Re 101 992 exemplaires rk Ma © Solutions du lundi 21 janvier 2019

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz S A B F M HORIZONTALEMENT K S N O T C E B I 2 6 7 8 9 4 3 1 5 1. Réponse B:La femelle du poney O U A R Z A Z A T E I. PROJECTILE. II. AIGU. HALOS. III. TAIRE. 8 9 1 2 5 3 4 6 7 3 4 5 6 7 1 9 8 2 est la ponette. B I D E T V E S ROTS. IV. VENDETTA. V. OVE. FIT.ER. VI. UR. C T I B E S K N O 9 8 2 1 4 5 6 7 3 A S S E R T I O N S ALÈSE. VII. IAMBES.CIA. VIII. LIÉE. ÉTANG. 1 5 3 9 6 7 8 2 4 2. Réponse D:Le club révolution- O E B K I N C S T T E N O R R E E IX. LEURS.ORNE. X. EST. FENTES. 6 7 4 3 8 2 1 5 9 nairedes Cordeliersaété fondé en N A T E M I R 5 1 8 4 2 9 7 3 6 E I K T S B O C N 7 3 9 5 1 6 2 4 8 1790 entreautres parDanton.Marat, N I E L Y S E R VERTICALEMENT 4 2 6 7 3 8 5 9 1 Desmoulins,Hébert et Chaumette S T O P I G E E T N O C K I B E S A. PATROUILLE. B. RIA. VRAIES. C. OGIVE. étaient égalementdes membres I B L A R E S 5 3 9 4 6 7 1 2 8 actifs. MEUT. D. JURE. ABER. E. ENFLE. SF. F. CH. 7 4 6 8 1 2 5 3 9 A F F R I O L A N T S B C N O E I T K DIÈSE. G. TARETS. TON. H. ILOT.ÉCART. 1 8 2 5 9 3 7 4 6 I O U R T E F A B O E I N T S K C 8 6 1 9 7 4 3 5 2 S Q U A R E G L U I. LOTTE. INNE. J. ESSARTAGES. 9 7 3 1 2 5 6 8 4 U R N E F O U R I C T S B K N O E 2 5 4 6 3 8 9 1 7 4 2 7 3 5 6 8 9 1 F E N T E S A R E N K S E C O T I B 3 9 8 7 4 1 2 6 5 S I S L E Y E S 6 1 5 2 8 9 4 7 3 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 14 People MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

Horoscope En images, c’est telle fille, BÉLIER Acteur TAUREAU Chanteur Matt Lanter Iggy Pop telle mère 01.04.1983 21.04.1947 Iris Mittenaere (à g.) a Amour: Vous vous lasserezunpeu de ce Amour: Lesastresvous mèneront la vie dure partagé un moment de que vous avez sous la main.Le fruit défendu aujourd’hui. Vous voudrez tout et tout de détente dans un spa pari- aurapour vous un goût particulièrement suite!Célibataire, vous risquezdevous ber- sien avec sa maman. délicieux.Travail-Argent: Votrecomporte- cerd’illusion.Travail-Argent: Vous vous inves- L’ex-Miss France a posté mentvis-à-vis de l’argent aujourd’hui aura tirez àfond dans vosactivitésprofession- un cliché d’elle sortant de desrépercussions importantes sur les nelles,mais vous devrez aussi surveiller de la piscine. Peu après, sa semainesàvenir. Santé: Vous retrouverez près l’équilibredevos finances.Santé: Vous du punchetdelavitalité. retrouverez votreallant et votretonus. mère a fait pareil en imi- tant la pose de sa sculp- turale fille. GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice Paul Giamatti Irène Jacob 06.06.1967 15.07.1966 Amour: Un froid semble s’installer dans vos Amour: Votresigne profite toujoursdel’in- Sa maman la harcèle relations affectives.Faites un point avant de fluencedynamique et bénéfique du conjoint. fairelevide autour de vous.Travail-Argent: Pour certains,une grande passion, vécue Vous n’aurez guèrelatêteautravail. Vous dans le secret,s’annonce. Travail-Argent: La n’arrivez pasàtrouver la motivation néces- chanceseraàvos côtésdanstout ce que saire. Il est tempsderevoir vospriorités ! vous entreprendrez.Lancez-vousvitecar pour qu’elle ait un bébé Santé:Léger stress.Prenezaussi du temps cela ne durerapas.Santé: travailler,c’est pour vous. bien, mais évitez de vous tuer àlatâche! Nina joue La mère de Nina Dobrev a fait actuellement comprendre à sa fille, qui vient de fêter dans une LION Réalisateur VIERGE Acteur nouvelle ses 30 ans, qu’elle devrait pouponner. JamesCameron Sean Connery série, 16.08.1954 25.08.1930 «Fam». La comédienne révélée par la série Amour:Vous serezenphaseavecl’êtreaimé, Amour: Votreentourage familial ne semblera «Vampire Diaries» a soufflé ses trente aussi bien physiquement que sentimenta- pastrès compréhensifàvotreégard.Céli- lement. Célibataire, une relation amicale est bataire, votrecharme opéreracomme par bougies le 9 janvier. Au grand dam de àprivilégier. Travail-Argent: Vous sereztrès magie.Travail-Argent: Leschoses semblent sa maman, Nina Dobrev n’a pas encore occupé àmultiplier lescontacts et àculti- sur la bonne voie dans le cadreprofession- d’enfant. Ce que sa mère n’a pas man- verles relations utilespour réaliser plus vite nel.Vous devrez probablement prendreune qué de lui rappeler, sans aucune subti- vosprojets. Ce travail en amont sera indis- décision concernant votrecarrière. Santé: pensable !Santé: Bonne hygiène de vie. Vous avez besoin de détente. lité, pendant les fêtes. La Canadienne a confié à James Corden que sa mère lui avait offert des Pampers BALANCE Actrice SCORPION Acteur pour Noël. «Il y a deux ans, c’était un Alicia Silverstone JoaquinPhoenix body pour bébé. Cette année, c’était 04.10.1976 28.10.1974 des couches», a raconté Nina. Elle a reçu Amour: Vous ne serezpas spécialement Amour: Ne vous attendezpas àune jour- les couches emballées individuellement: de bonne humeur et votreentourageen née mirobolantesur le plan sentimental. «J’ai dû toutes les ouvrir. C’était amusant, fera lesfrais.Essayez de contrôler vos Vous devrez vous contenter de ce que vous émotions.Travail-Argent:Toutvatropvite avez déjà!Travail-Argent: Vous serezd’une mais le lendemain, j’ai découvert une aujourd’hui. C’est àvous seul de ralentir efficacité redoutable dans votretravail, couche dans mon sac à main ce rythme effréné, faites-le sans culpabi- capable d’écraser vosconcurrents lesplus puis une autre dans un de mes liser.Santé: Vous aurez de l’énergieàreven- coriaces.Votrepersévérancevous guidera sacs». dre, maisvotremoral est en baisse. vers la réussite. Santé: Moral en baisse. Nina a même encore trouvé trois couches dans sa va- SAGITTAIRE Actrice CAPRICORNE Footballeur lise quand elle l’a ouverte Alyssa Milano DenisKolodine lors d’un voyage en Afri- 19.12.1972 11.01.1982 que. «C’est une façon su- Amour: La journée s’annonceagréable.Vous Amour: Vous pourriezconcrétiser un projet per agressive de passer le pourrez profiterpleinementdecette de cohabitation ou un désir d’enfant.Céliba- message», a-t-elle dit. ambiancepositivepour avancer dans vos taire, lesastresdécupleront votreenvie de projets.Travail-Argent: Vous pourrez avancer dialogue et de complicité.Travail-Argent: Côté sans risquer lesfaux pas. Votretravail sera travail, une réalisationseprépareencou- mis en vedette et vous ne devriezrencon- lisses.Prêtez attention aux projetsenrela- Paul Pogba confirme enfin trer aucune difficulté majeure. Santé: Bon tion avec le lointain, l’étranger.Santé: Évitez moral. Soyezprudent sur la route. de bricoler si vous n’êtes pastrès doué ! qu’il est bien devenu papa LONDRES Fin décembre, des médias affirmaient que la VERSEAU Chanteuse POISSONS Auteure compagne du joueur de Manchester United, Maria Yoko Ono Helen Fielding Salaues, était enceinte. En début de semaine passée, 18.02.1933 19.02.1958 un ex-joueur des Red Devils a dit au «Daily Mail» qu’il avait félicité Paul Pogba pour sa paternité. Sa- Amour: Vous êtes sur un petitnuage. Vous Amour:Vous n’aurez pasbeaucoup de temps attendezmontsetmerveillesetvousneserez àconsacrer àvos amours. La périodes’an- medi, le champion du monde a confirmé la nouvelle pasdéçu. Célibataire, l’amour ne sera pas noncecalme dans le secteur sentimental en célébrant son penalty marqué contre Brighton en exclu,mais l’amitié vous tenteradavantage. mais de nouvellesamitiés devraient naître. mimant un papa berçant son enfant. «Pogbaby cele- Travail-Argent:Vous prendrez desinitiatives Travail-Argent: Toutevotre forcedepersua- bration», a-t-il ajouté dimanche sur Instagram. professionnelles qui pourront surprendre sion sera nécessairepour obtenir un délai mais qui porteront leursfruits. Santé: Tout supplémentaireconcernant un projet qui a va bien,mais ne cédezpas àlagourmandise. pris du retard. Santé: Le stress augmente. Le geste du Français, 25 ans, était clair. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU People 15

L’Américaine est Vite lu la dernière de «C’est le cinéma six enfants. qui m'a sauvée»

Anya Taylor- Quelles sont justement vos origi- Joy a cherché sa place. Elle nes? D'où venez-vous? Ma mère est née en Zambie et a vécu a fini par la découvrir dans entre Londres et Saragosse, en Espa- De retour en... brune e le 7 art. gne. Mon père est écossais et argentin LOS ANGELES Madonna, ici avec de Buenos Aires. Je vis avec des valises une de ses jumelles, a délaissé le À 22 ans, Anya Taylor- entre différents pays depuis long- blond pour revenir à sa teinte na- Joy aime jouer les camé- temps. Je suis née à Miami. Je ne rentre turelle, le brun. Mais cela pour- léons et changer d’appa- dans aucune case que la société essaie rait n’être qu’une perruque. On rence. Dans «Glass», de nous imposer. voit au second plan des manne- elle a retrouvé le réali- Difficile de vivre avec votre par- quins sans cheveux et la star a sateur M. Night Shya- cours de globe-trotteuse? légendé son cliché d’un «et si...». malan, qui l’avait fait Oui. Le cinéma m’a sauvée de mes tourner dans «Split». démons. J’ai surmonté mes peurs et Brad Pitt amoureux «L’essentiel»: Com- mes fantômes grâce à lui. Il y a des LOS ANGELES Selon «The Sun», ment êtes-vous deve- choses de mon passé que je ne suis pas l’acteur américain sortirait de- nue actrice? prête à évoquer. Je n’ai que 22 ans et je puis un mois avec Charlize The- Anya Taylor-Joy: Ma veux d’abord gagner de l’assurance ron. C’est Sean Penn, l’ex de maman a retrouvé avant de parler de mes douleurs de jeu- cette dernière, qui les aurait pré- une vidéo de moi à nesse. Je n’ai pas honte, je gagne juste sentés. Brad Pitt s’était séparé 5 ans où je lui disais du temps. d’Angelina Jolie en 2016. que je serais comé- Aujourd’hui, vous vous acceptez? dienne. C’était la seule Oui, grâce à mes rôles. À l’école, j’ai Il s’est dit très étonné carrière pour moi. Jeune, développé mon oreille pour écouter les PARIS David Hallyday a réagi sur je me suis souvent sentie seule et dif- accents et parler de la même manière RTL à l’absence du dernier al- férente des autres. J’avais le senti- que les jeunes autour de moi. Je peux bum en date de feu son père aux ment que personne ne me compre- avoir l’accent américain à New York, prochaines Victoires de la musi- nait. Je n’appartenais à aucun anglais à Londres, irlandais à Dublin. que. «Oui, c’est très étonnant», groupe à l’école. J’étais rejetée pour J’ai aussi souvent changé de coupe et a-t-il dit, en avouant ne rien com- ne pas être assez latina, assez de couleur de cheveux pour brouiller prendre et connaître des métho- black, assez blanche. les pistes. des de sélection.

Une fausse manipulation ou réel amour pour Katy Perry? Twitter s’est étonné samedi tait un joyeux anniversaire à n’a jamais caché son admira- après que Donald Trump a la chanteuse. D’après «Closer», tion pour la star, les internau- La bande-annonce de «Glass» est sur notre site. liké un tweet de Katy Perry le président américain n’a tes ont toutefois estimé qu’il datant d’octobre 2018 dans liké à ce jour en tout et pour avait dû, cette fois-ci, faire lequel l’app Shazam souhai- tout que huit tweets. Si Trump une mauvaise manipulation. Un second bébé Le prix de vente très rapidement 11,2 millions LOS ANGELES Travis Scott et Kylie Jenner (photo) C’est, en euros, le seraient prêts à offrir une petite sœur ou un pe- montant à payer tit frère à Stormi, 11 mois. C’est ce qu’a affirmé pour s’offrir la une source proche du couple à «People». «Ils maison de Bruce aimeraient agrandir la famille dès que possible. Willis dans l’État Travis a d’ores et déjà adapté son agenda pour de New York. Se- lon le «Wall Street pouvoir passer plus de temps avec Kylie et Journal», l’acteur Stormi. Il se met en quatre pour les satisfaire», américain entend a indiqué le témoin. En décembre dernier, le s’établir en Cali- rappeur américain de 26 ans avait dit dans fornie pour se «Rolling Stone» qu’il avait «besoin d’un fils» rapprocher de sa après l’arrivée de la petite Stormi. Travis Scott famille, qui y est doit enchaîner 28 dates d’ici à fin mars. installée. 16 Sélection CD MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Autres sorties Mike Posner a sa méthode Deerhunter INDÉ Premier opus du groupe signé sur le label 4AD, «Halcyon pour surmonter les drames Digest» avait fait l’unanimité en 2010. Sur leur huitième album, tenaire américain se confie sur les Bradcox Fox, cerveau torturé de Le chanteur et musicien Malgré les tragédies qu’il a traversées ces la bande, et les siens poursuivent américain est de retour avec difficultés, leurs expérimentations sonores, deux dernières années. À savoir «A Real Good Kid», troisième l’Américain avec un trip apocalyptique. Une le cancer qui a emporté son garde le véritable épopée indie-rock, au album sur lequel il se livre sur père, et le suicide de son ami, sourire. cœur d’une ville, Atlanta, qui ses soucis personnels. le DJ suédois Avicii. Émou- reste le berceau de la trap. vante, la chanson est également «Why hasn’t everything already Avec «At Night, Alone», son entraînante et incite à aller de disappeared?» deuxième album paru il y a trois l’avant. Disponible (4AD). ans, Mike Posner opérait un vi- Mike Posner, producteur exé- Toro y Moi rage acoustique, à l’image du sin- cutif de son troisième opus «A gle «I Took A Pill In Ibiza», délais- Real Good Kid», va débuter une ÉLECTRO Aux pre- mières notes du sant alors sa pop urbaine et élec- promotion plutôt originale. À sixième album de tro. Car c’est dans ce domaine que partir du 1er mars, il Toro y Moi, un grand rayon de so- le chanteur et musicien de Detroit va traverser les États- leil qui envahit la pièce. Et une ir- s’était fait connaître avec ses hits Unis à pied, invitant résistible envie de danser vous «Cooler Than Me» ou encore ses fans à le rejoindre gagne. Avec «Outer Peace», le «Please Don’t Go». dans ce voyage de Californien Chaz Bundick nous De retour à l’automne dernier neuf mois. Une autre offre un nouveau florilège de avec «Song About You», une nou- méthode pour sur- morceaux groovy entre pop, house et chillwave. Une musique velle chanson assez rythmée qui monter les drames. inspirée, à la fois libre et légère, abordait la rupture avec sa petite CÉDRIC BOTZUNG amie, Mike Posner a ensuite dé- qui parvient à se réinventer à Mike Posner chaque nouvel opus. voilé début janvier un second ex- «A Real Good «Outer Peace» trait, «Move On». Kid», dispo. Disponible (Carpark Records). Avec ce nouveau single, le tren- (Universal). Future poursuit Papa Roach lorgne de sur sa lancée plus en plus vers la pop RAP Sept albums studio en sept ans: Future garde le rythme. ROCK Et de dix pour Papa de creuser le sillon d’un rock Le rappeur de 35 ans, qui a ré- Roach! Le groupe de rock mélodique, entre metal et pop. cemment avoué ne plus être américain est de retour Survivants de la scène dépendant au lean (cocktail avec «Who Do You nu-metal, les Califor- addictif à base de codéine), n’a Trust?», seulement niens lorgnent toujours rien changé à sa potion magi- une année et demie plus, album après al- que en termes de sonorité. Sa après «Crooked Teeth». bum, vers la pop. trap d’Atlanta reste portée par Avec ce dixième opus Papa Roach son flow autotuné et son studio, la formation emmenée «Who Do You Trust?», disponible spleen de rock star. Le tout La formation de Jacoby Shaddix (2e à g.) sort son 10e opus. par Jacoby Shaddix continue (Eleven Seven). agrémenté d’apparitions de poids lourds, comme Travis PUB Scott, Gunna ou Young Thug. Rock teinté d’électronique Future Votrecourtier Votre crédit rénovation àbut «The Wizrd», dispo. (Epic Records). luxembourgeois énergétique chez SODEFIN FOLK On avait laissé Sharon Van Etten il taux de 1.89% y a cinq ans avec le superbe «Are We Appelez nous sansengagement au : Montant Durée Mensualité Taeg* Total There». La chanteuse et musicienne du 12.500 60 218,40 1,89% 13.104,00 26.54.73-1 17.500 84 222,45 1,89% 18.685,80 New Jersey revient avec un cinquième 24.500 120 224,05 1,89% 26.886,00 Lëtzebuergesch 33.500 120 306,35 1,89% 36.762,00 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit album où son rock s’acoquine avec quel- Falamos Portugues 52.500 120 480,10 1,89% 57.612,00 ques notes électros, à l’image du single •Crédit pourtous (ouvriers,employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. «Jupiter 4». Celle que l’on a vue dans fonctionnaires, cadres, rentiers). Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement «Twin Peaks» ou «The OA» n’a plus peur •Décision dans les meilleurs délais avant de vous engager.Conditions valables au •Spécialistes des gros montants 27/09/2018. de voir les choses en grand. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto Sharon Van Etten SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit •Incendie «Remind Me Tomorrow», disponible (Jag- 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale jaguwar). Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie L’Américain ne déçoit jamais. [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Gamezone 17 Vite lu En attendant d'avoir mieux, Mario se paie un petit lifting

Faute d’inédits, la gne dans la riche ludothèque marque Nintendo a recyclé ses de la Wii U. Dernière victime en date: «New Super Mario vieilles gloires sur Switch. Bros. U». Le jeu apparaît dans sa version Deluxe sur la Du contenu pour Lara À l’instar de «Mario Kart 8 De- console hybride de Nintendo ACTION «Le cauchemar», pro- luxe» et d’autres titres, la Switch avec quelques légères amélio- chaine extension de «Shadow of continue de se servir sans vergo- rations, y compris le spin-off the Tomb Raider», sera disponi- «New Super Luigi Bros. U». ble dès aujourd’hui. Il enverra La campagne solo propose Lara Croft affronter ses pires de sauver une nouvelle fois la souvenirs dans le manoir fami- princesse Peach des griffes de lial. Nul doute que la belle aven- Bowser et de ses sbires à tra- turière a encore des ressources vers une pléthore de niveaux pour séduire ses fans. bien pensés. Mario, Luigi et Toad sont bien évidemment Recyclé sur Switch de la partie, mais ils sont éga- ACTION Commercialisé en cati- lement rejoints par Toadette et mini en mai 2018 sur PC, PS4 et Carottin, nouveaux héros do- One, «City of Brass» va tenter de tés de capacités intéressantes. trouver un nouveau public Ce n’est pas tout: le sur la console de Nin- jeu contient une tendo. Pour rappel, le titre foule de modes met le joueur dans la différents, allant peau d’un guerrier aux pri- de la course aux ses avec des monstres dans une pièces à la ruée vers ville orientale. l’or en passant par divers défis à réussir Une surprise en vue seul ou en équipe. Ce remake JEU DE RÔLE Bandai Namco a an- sans réelle surprise démontre noncé dernièrement que la pro- tout le savoir-faire de la firme chaine adaptation de la licence nippone, qui règne en maître «Dragon Ball Z» sur consoles de sur les jeux de plateforme. salon prendrait la forme d’un jeu Mais l’absence de nouveautés de rôle orienté action. L’éditeur ne joue pas en sa faveur. nippon donnera des détails sur Le plombier Switch. Nintendo. Multi. sa nouvelle production au cours et sa bande sont Âge: 3 ans. des prochains mois. en pleine forme. ★★★★✩

Des géants mous du genou Dans son plus bel écrin Incarner un robot ou une JEU DE RÔLE «Vesperia», l’un créature colossale et se- des épisodes les plus appré- ciés de la franchise «Tales Of», mer la destruction dans revient sur les consoles de der- des arènes en affrontant nière génération et sur PC d’autres joueurs en solo ou dans une «definitive edition». à plusieurs. Le concept Et malgré son âge avancé d’«Override: Mech City - 10 ans en juin - le titre fait en- core belle figure, grâce à quel- Brawl» semble alléchant ques légères améliorations. Si au premier abord. Mais le les connaisseurs passeront soufflé retombe rapide- certainement leur chemin, ment. La faute à une réali- ceux qui avaient raté le train sation qui manque singu- seraient bêtes de le louper en- lièrement de punch. core une fois. Tous supports. Bandai Namco. Les arènes de combat sont PC, PS4, One. The Balance Inc. Multi. Multi. Âge: 12 ans. comme des quartiers de ville. Âge: 12 ans. ★★✩✩✩ ★★★★✩ Le scénario suit les aventures d’un ancien chevalier, Yuri. 18 Télévision MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.00 Journal 13 h0013.50 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55 JT13.40 Affaireconclue 13.00 Plus belle la vie,série Cruellesamitiés,téléfilm 13.30 Scènesdeménages, Ça commenceaujourd’hui 13.50 Rex,série 16.10 Des 14.30 Inspecteur Lewis,série 14.00 Heart of the country, 15.35 Retrouvaillesmortelles, série 13.55 La perle de 15.00 Je t’aime etc... 16.15 chiffres et deslettres, jeu 16.00 Tout le monde veut téléfilm 15.30 Romanceà téléfilm 17.10 4mariages l’amour,téléfilm 15.55 Un Affaireconclue 17.55 Affaire 16.45 Personne n’yavait prendresaplace,jeu 16.55 l’hôtel, téléfilm 17.00 Palma- pour 1lune de miel 18.15 baiser au coin du feu, téléfilm conclue :lavie desobjets pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu Demain nous appartient, show, div. 17.15 Bear Grylls- Bienvenue cheznous 19.20 17.30 Lesreines du shopping, 18.05 Tout le monde ason 18.10 Questions pour un série 17.30 LesAssociés,jeu Seuls face àlanature, doc. Demain nous appartient, jeu 18.40 Lesrois du gâteau, mot àdire, jeu 18.40 N’ou- champion, jeu 19.00 Le 18.30 On n’est pasdes pi- 17.40 Bienvenue àl’hôtel série 20.00 Le journal 20.35 jeu 19.45 Le 19.45 20.15 bliezpas lesparoles, jeu 19/20 20.20 Plus belle la vie, geons 19.20 Météo 20h00 18.35 The mentalist, série Le 20hlemag 20.45 My Mil- Météo 20.25 Scènes de mé- 20.00 Journal 20 h0020.40 série 20.45 Tout le sport, 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 19.30 Plus belle la vie,série lion 20.50 C’estCanteloup nages, série Un si grand soleil, série mag. 20.55 Météo 20h00 20.05 20:02

21.00 S.W.A.T. 21.00 Patron incognito 21.00 Tout le monde joue au 21.00 Au-delàdes 20.15 The Voice Belgique 20.25 Engrenages «Accusé àtort » «Philippe de Selliers, docteur apparences «Blind 3» «Épisode 5» Série DG Francedel'entreprise Divertissement présenté «Connaît-on ceux qu’on Divertissement Série Avec Shemar Moore, de confiserie Léonidas » parMichel Cymes, Nagui aime ?»-Série Le télé-crochetdelaRTBF est Avec Caroline Proust, Thierry Stéphanie Sigman Magazine Michel CymesetNagui vous Avec Helena Noguerra, de retour pour le Blind 3. Godard Après avoir neutralisé un em- Praliné, au lait, blanc,noir… accueillent pour un grand jeu Pascal Demolon Lesquatrecoachesauront la Lauredécouvreque Gloria est ployé qui menaçait d’abattre qui n’ajamais salivé devant un interactif,une soirée pour Une fratrie de quatreenfants pesantedécision de choisir la mèreetnon la soeur de Ro- ses collèguespar dépitamou- ballotin de chocolats?Ce nou- vous aider àdémêler le vrai du qui ont grandi ensemble.Parmi lesmeilleurscandidats... naldo,néenréalité d’un viol. reux, l’équipe d’Hondo doit in- velépisode nous plongedans faux de tous lesconseils santé eux, desjumelles:Manon, une 22.30 Tirages Euromillions, Laurefait pression sur elle, tervenir sur le braquaged’un l’universgourmand de Léoni- quevous avez toujoursenten- discrèteinstitutricequi vit dans jeu voulant lui faireavouer que dispensairedecannabis par das,leconfiseur belgeleplus dus… Dans Tout le monde joue l’ombreettravaille dans l’école 22.35 Accusé Ronaldo est bien leur tueur en une bande adeptedemoto- connu dans le monde. au docteur,pas besoin de du petit villagedes Vosges où «L'histoiredeLéo » série. cross. 22.50 Patron incognito connaissances pour répondre elle aété élèveétant enfant. Série 21.35 Épisode 6 21.55 Miracle de Noël «David Giraudeau, aux questions. 21.50 L’armoire à secrets 23.35 L'histoire d'Arnaud 22.40 Vews 22h30 22.45 Retour au bercail directeur général de la Mie 23.10Infrarouge 22.40 Au-delà des 00.35 En quête de sens,mag. 23.05Météo 22h30 23.35 Blindspot Câline » «Toujoursdebout » apparences,série 00.50 On n’est pasdes 23.11 Kéno,jeu «Leremède et le poison » Magazine Magazine «Letrounoir »-Série pigeons,mag. 23.15 House of cards,série Série 00.45Patron incognito,mag. 00.2025nuancesdedoc, 23.35 Soir 3 01.39 Quel Temps! 00.05Houseofcards,série 00.20Blindspot,série 02.35 Météo doc. 00.15 Une histoiredefou,film 01.44 Météo 22h30 01.05 Vews 22h30

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE 13.40 Une femme fragile 16.00 Tagesschau 16.10 15.00 heuteXpress 15.05 13.00 Mom 13.25 Twoand a 15.30 RTLRadio WebTV 07.00 ViàMirabelle Info 07.45 15.20 Un dîner presque Verrücktnach Meer 17.00 Ta- Baresfür Rares 16.00 heute- Half Men 14.15 Twoand aHalf 17.00 HabiterTV 18.00“5 mi- L’Invité du jour 08.45 Watt’s parfait 16.25 Lesreines du gesschau 17.15 Brisant 18.00 in Europa 16.10 Die Rosen- Men 14.40 The Middle 15.10 nutes” 18.05 TIRLITIVI -Pla- In 10.00 C’estnotrehistoire shopping 17.25 Chasseurs Werweiß denn sowas? 18.50 heim-Cops 17.00 heute 17.10 The Middle 15.35 The Big net Kids 18.25 Musekbox 11.00 Àfeu doux 11.30 Mira- d’appart’ 18.30 Septanteet Familie Dr.Kleist 19.45 Wis- hallodeutschland 17.45 Leute Bang Theory 17.00 taff 18.00 18.30 Famillenduell (R) 18.55 bellegourmande12.00Journal un 19.00 RTLInfo19heures senvor acht -Natur 19.50 heute 18.00 SOKO Köln Newstime 18.10 Die Simp- RTLExpress 19.00 De Maga- 19.45 Enquêtes 20.15 Kev Wetter voracht 19.55 Börse 19.00 heute 19.25 Die Rosen- sons 18.40 Die Simpsons desterritoires 14.30 1,2,3 zin 19.25 Et woremol... zu Adams fêteses 10 ans ! voracht 20.00 Tagesschau heim-Cops 19.05 Galileo Musette 18.00 Cap àl’Est Lëtzebuerg 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 Anne’s 18.30 ViàMirabelle Info Kitchen 20.30 Rediffusioune 18.45 L’invité du jour 21.00 vu Journal, Magazin an Documentaire«Foot et Pasta Anne’sKitchen Shoot » 22.00 Graoully match

SAT 1 RTPI 14.00 AufStreife 15.00 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.25 Fiston 20.15 Die Kanzlei 20.15 ZDFzeit 20.15 Galileo Big Pictures: AufStreife-Die Spezialisten Horados Portugueses Film de Pascal Bourdiaux «Exzess » «Die Tricksder Lebensmit- Zeitreise –50Jahre, 50 Bilder 16.00 Klinik am Südring Avec KevAdams,Franck Anwaltsserie telindustrie (1) –Tütensup- Fotoshow (Diário) 14.30 Maternidade Dubosc Da will manhelfen, unddann pen, Kochschinken &Co. » 25 Stunden dauerteam 17.00 Klinik am Südring -Die 15.05 AgoraNós 17.30 Portu- Depuis qu’il a7ans,Alexn’a so was: Als Isaund Gellert den Ob Schinken, saftiger Sauer- 13.7.1977 ein Stromausfall in Familienhelfer 17.30 Klinik galemDireto 19.05 OPreço qu’une obsession :séduire WutkopfHarrySchneider aus braten oder süße Leckerei -es NewYork –wie kamesdazu? am Südring –Die Familien- Certo 19.59 Telejornal 21.00 SandraValenti, la plus jolie fille derU-Haft holen, eskaliert die gibt fast kein Lebensmittel, an 1978 wurde die heroinsüch- helfer /oder SAT.1Regional- Outras Historias -Historias d’Aix en Provenceet, àses Situation. Schneider schnappt dem die Industrie nichtszu tigeChristiane F. mitihrem Magazine 18.00 Endlich que inspiram emerecem ser yeux, la plus jolie fille du sich eine Waffe undnimmt alle tricksen hat. Feierabend! Magazin 18.30 Foto auf demTitel des„Stern“ partilhadas 21.30 Horados monde.Aujourd’hui, il luifaut in der Kanzlei als Geisel. 21.00 Frontal 21 berühmt. Aiman Abdallah Die Ruhrpottwache 19.00 Portugueses (Diário) 21.45 un plan infaillible pour pouvoir 21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute journal präsentiert spektakuläre Wiegenial istdas denn?! enfin l’aborder. «Auf neuen Wegen» 22.15 37° Fotos aus den vergangenen 19.55 SAT.1Nachrichten Joker 22.30 FilhosdaNação 22.00 KevAdams fête Krankenhausserie «Mit 100ist noch nicht 50 Jahren und die Geschich- 20.15Navy CIS-Lauter nette -AlfonsoReis Cabral 23.00 ses10ans ! 21.45 Report Mainz Schluss-Alt aber nicht von tendahinter. Nachbarn -Krimiserie 21.15 Criar.pt 23.15 LiteraturaAqui 22.15 Kev&Gad, tout est 22.15 Tagesthemen gestern »-Doku 23.50 Die Simpsons Navy CIS: L.A. -Unbesiegbar -EnfrentamososMonstros possible 22.45 DasGeheimarchiv im 22.45 Markus Lanz «Bühne frei für Marge » 22.15 Navy CIS: L.A. -Mein 23.45 ACidade na Ponta dos Spectacle Warschauer Ghetto 00.00Meschuggeoder Zeichentrickserie Name istFinn 23.10 SPIEGEL Dedos-Omelhor de Lisboa, 00.20Météo Doku was-Jude werden,Jude sein 00.20 Bösartige Spiele TV -Reportage 00.15 Dinner do Porto, de Portugal edo 00.25 RTLInfo19heures 00.15 Nachtmagazin in Deutschland 00.45 Keine Experimente! Party-Der Late-Night-Talk Mundo 00.00 24 Horas MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Télévision 19 Naomi va revisiter Vite lu «Liaison fatale»

L’actrice Naomi Watts a donner des sueurs froides. Sorti en décroché le premier rôle 1987, ce thriller raconte l’histoire d’une relation passionnelle et des- d’une fiction inspirée du tructrice entre un avocat et père de thriller culte de 1987. famille (Michael Douglas) et une éditrice possessive (Glenn Close), Frissons à l’horizon On n’a pas fini de voir prête à tuer pour le conquérir. Nul M6 Pascal Laugier («Ghostland») la comédienne an- doute que Naomi Watts saura in- réalisera «Ils étaient dix», série glaise de 50 ans à la carner avec brio cette furie. L’ac- adaptée du roman «Dix petits nè- télé. Annoncée au trice a fait ses preuves en jouant gres», d’Agatha Christie, qui est casting du pré- des rôles variés dans «Mulholland sorti en 1939. On y découvrira dix quel de «Game of Drive» (2001), «Le cercle» (2002) ou personnes invitées par un hôte Thrones», Naomi Watts «King Kong» (2005). mystérieux sur une île. Leur point commun: elles ont toutes com- La comédienne a décroché le premier rôle Créée en août 2018, la société mis un crime dans le passé... britannique a d’une autre série, «Wolves Quibi se félicite du projet «Wolves une actualité and Villagers». On ne sait pas and Villagers». Bénéficiant d’in- chargée. grand-chose sur le scénario de vestisseurs tels que Disney et War- La mission est annulée la fiction, produite par Jason ner Bros, la plateforme ne s’arrê- HULU La plateforme a décidé de Blum, à qui l’on doit «Insi- tera pas là. Des collaborations avec mettre un terme à la série «The dious», et la plateforme pour Guillermo del Toro («Hellboy»), First», après une première saison mobiles Quibi. Antoine Fuqua («Training Day») et décevante. Les téléspectateurs Seul indice: Jeffrey Katzen- Sam Raimi («Evil Dead») sont déjà n’ont pas été assez nombreux à berg, cofondateur de Quibi, prévues. «L’endroit entre l’impro- suivre les aventures de l’astro- décrit l’œuvre dans «Variety» bable et l’impossible? C’est mon naute Tom, incarné par Sean comme «une version 2.0 de adresse personnelle», a plaisanté Penn, qui projetait de conquérir "Liaison fatale"». De quoi Jeffrey Katzenberg. la planète Mars. La policière va rendre son badge TF1 Lorie Pester a décidé de se nuerait de tourner dans la fic- mettre en congé de «Demain tion policière jusqu’en avril. Lo- nous appartient», série où elle rie sera donc à l’antenne incarne l’intrépide policière Lu- jusqu’en juin. Celle qui vient de cie Salducci. «Je vais faire une sortir son autobiographie, «Les petite pause, en fait. Une petite choses de ma vie», veut profiter pause d’un an», a confié la de ce break pour préparer une chanteuse et comédienne à Ni- tournée qui passera par la Le trailer de «Liaison kos Aliagas dans l’émission France et la Suisse romande. fatale» sur notre site. «50 minutes inside», samedi «J’ai aussi d’autres projets en soir. La Française de 36 ans a vue», a révélé l’artiste, sans toutefois précisé qu’elle conti- donner plus de détails. Lorie interprète Lucie Salducci. Un ado sexologue PUB très convaincant Italian B.M.T.™ Dinde &Jambon Dinde 60 Mercredi * Lundi Mardi SÉRIE «Sex Education» fait un 3, € tel carton sur Netflix qu’une saison 2 est envisagée. Lancée le 10 janvier, la fiction a déjà nouveau attiré 40 millions de téléspec- tateurs, qui ont suivi les théra- Poulet Fajita Thon Poulet pies sexuelles prodiguées par Jeudi Vendredi Dimanche le jeune Otis à ses camarades de lycée. «Nous avons com- Nouveau! ** mencé à penser à une suite. BBQ Rib Nous avons des idées excitan- le Samedi tes», dit la créatrice de la fic- tion, Laurie Nunn. La saison 2 *Offre valable dans les restaurants participants àl’opérationenLuxembourg. Prix pour un Sub 15 cm du jour.Sans extras. Ceux-ci sont facturés séparé- ment. **Produit àbase de viande de porcreconstituéeetassaisonnée contenant 94 %deviande de porcfinement hachée accompagnée d’une sauce serait diffusée en 2020. BBQ.Les valeurs nutritives peuvent être consultées dans le restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP LLC. ©2019SubwayIPLLC. 20 Cinéma MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 22 JANVIER UTOPIA Glass(vo.en.) Bohemian Rhapsody Doublesvies LUXEMBOURG -KINEPOLIS KIRCHBERG Amanda (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00,17:00,mer lun mer vensam dim lun 16:40,jeu venmar mer jeu vensam lun mar 14:00,mer jeu sam21:15,dim 21:30 20:15,ven 13:45,16:15,19:00,21:45,sam 13:55,jeu 16:45,jeu vensam dim lun mar vensam lun 16:55,mer jeu vensam dim 100dinge(vo.de.) dim 19:15,21:30 19:30,mar 16:10 lun 19:50,22:20, dim 13:25,17:00,mar Au bout desdoigts (vo. fr.) mer 14:00,mer lun mar 22:00,jeu 19:15, The possession of Hannah Grace(vo.en.) Bumblebee 16:25,20:10, 22:15 22:15,ven lun 19:30,sam 18:00,23:00 mer sam16:30,mer jeu vensam 21:15, dim 16:45,dim lun mar 21:30,lun 16:15 vensam dim 22:15 mer dim 20:10, jeu venmar 17:00,jeu lun Dragons 3:Le monde caché Aquaman (vo. en.) La Bayadère(Bolchoï -Pathé Live) 20:00,ven lun mar13:45,sam dim 14:00 dim 10:45,11:15 - (3D) dim 11:00 mer jeu venlun mar 19:00,mer jeu vendim Climax (vo. fr.) mer 19:00,dim 17:00 dim 16:00 Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes Edmond lun mar 22:00,sam 17:45,23:00,dim 19:15 dim 10:50 tlj 14:00,16:40 +mer jeu vensam dim Ouzeri Tsitsanis (vo. el. st.en.) Le Grinch (v.fr.) Aquaman (vo. en.) (laser ultra) mar 18:30 jeu vensam dim mar 14:15 Cdm:LaTerreSainte mar 20:15 +lun 19:40 tlj 22:00 lun 14:30,20:30 Forgiven Howtotrain your dragon 3(vo.en.) The Grinch (v.de.) Creed II Astar is born (vo. en.) dim 11:00 jeu vensam mar14:15,dim 14:00 jeu venlun mar 14:00 mer jeu dim lun mar 19:00,ven 19:15,sam tlj 13:50,22:30 +mer jeu vendim lun mar Glass Howtotrain your dragon 3(v. de.) MaryPoppins returns (v.de.) 16:40 +mer jeu 19:40 +sam dim mar 19:45 18:00,20:30 dim 11:00 tlj 16:45 tlj 14:00,18:20, 21:00 +mer jeu vendim Astérix -Lesecret...(vo.fr.) Creed II (vo. en.) lun mar 16:50 +mer jeu samdim mar Dragons 3:Le monde caché (v.fr.) MaryPoppins returns (vo. en.) ven19:40,sam 16:40,lun 19:45 19:40 +mer 22:25 +jeu vensam dim lun mer vendim lun mar 14:00,jeu 14:30,sam dim 11:00 mer jeu lun mar 20:15 12:45,dim 10:30 Dragons 3:Le monde caché mar 22:30 +sam 22:05 Edmond (vo. fr.) Ralph 2.0(v. fr.) dim 10:45,11:00 - (3D) dim 11:00 Night School (vo. en.) Glass(vo.en. st.fr.) mer vensam dim lun 14:00,mer lun mar mer lun 16:45,jeu vensam dim mar 16:30 Edmond venlun 19:40,sam 16:50 mer jeu venlun mar 12:00,mer 14:30,ven 21:00,jeu ven21:30,sam dim 19:00 22:00,sam 23:15,dim 22:15,lun mar 14:15 Superjhemp retörns (vo. lb.) mer jeu venlun mar 14:00,16:30,mer jeu Green Book :sur lesroutesdusud Green Book (vo. en.) mer jeu lun mar 14:30,20:30,ven 14:00, vensam mar 18:10, mer lun 19:55,jeu ven ven19:45 Bohemian Rhapsody (vo. en.) dim 11:00 20:00,sam dim15:40,20:15,mar 20:20 vensam 19:30,dim 19:45 Holy lands mer jeu venlun mar 16:15,mer venlun K.G.F:Chapter 1(v. kn. st.en.) Glass mar 19:00,jeu dim 19:30,sam 17:30, FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY mer 14:00,mer samdim 20:00,mer jeu jeu 18:30 tlj 13:50 +mer vendim lun mar 16:45 + samdim lun 22:25,jeu lun mar 13:30, 20:15,dim 16:45 Amanda mer jeu samdim mar 19:40 +mer ven La Bayadère(Bolchoï -Pathé Live) mer lun 17:00,jeu 20:30,dim 14:00 15:40,jeu 20:10, ven14:10, 17:00,dim Colette (vo. en.) dim 16:00 samdim lun mar 22:30 +jeu 16:35,22:25 18:10, mar 22:30 mer jeu venlun mar 12:00,mer lun mar Aquaman +sam 22:05 The favourite (vo. en.) sam19:40,dim mar 20:30 Holy lands (vo. en. st.fr.) 14:00,mer jeu vendim lun mar 17:00,19:30, mer mar 21:30,jeu vensam lun18:45, Glass(vo.en.) ven22:25,sam 14:00,lun 20:10 mer jeu vendim lun 22:00,jeu 14:15,sam dim 19:15 Aquaman (3D) venlun 19:40,sam 16:45 15:45,18:15,20:45,23:15,mar 22:15 mer sam22:15,ven 22:20 Green Book :sur lesroutesdusud Incassable The Mule (vo. en.) sam17:30 Creed II (v.fr.) dim 11:00 Astérix -LesecretdelaPotion Magique ven19:45 mer 14:00,jeu lun 21:45,sam 23:15,mar 14:30 mer samdim 14:00 Holy lands L'Empereur de Paris Le grand bain (vo. fr.) jeu venlun mar 16:25 Creed II (v.de.) sam21:30,dim 21:15 Bohemian Rhapsody mer vensam dim lun 13:40,mer vendim mer vensam 22:25 lun 15:50,mer jeu samdim 20:35,mer L'heuredelasortie mer dim mar 21:45,ven 14:30,22:00,lun 14:00 Leschatouilles(vo.fr.) 22:35,jeu 13:45,22:45,jeu mar 15:55, jeu venlun mar 13:30,15:45,jeu venmar 18:00 Creed II (vo. en.) mer 14:15,jeu vensam dim lun mar 14:00 Bumblebee mer 22:30,ven 22:45,sam 22:35 samdim 22:30,lun mar 22:40 L'incroyable histoireduFacteur Cheval mer venlun mar 16:30,mer jeu vendim Lesinvisibles(vo.fr.) Holy lands (vo. en.) tlj 13:40,15:55,19:50,22:10+dim 11:00 lun mar 19:15,mer jeu venlun mar 21:45, mer sam16:45,jeu venmar 16:30,ven Burning (vo. ko.) venmar 20:35,sam 15:50 sam15:15,20:15,23:00,dim 22:15 21:00, samdim lun 21:15 ven 19:45,sam 16:50,mar 17:00 La Bayadère(Bolchoï) (v.ru. st.fr.) Incassable dim 16:00 Dragons 3:Le monde caché (v.fr.) MaryShelley(vo.en.) Cold war(vo.pl.) sam17:30 mer jeu 14:00,ven samlun mar 14:30 mer sam17:00,ven 14:00,mar 20:30 Le Grinch sam12:45,dim 16:30 L'Empereur de Paris mer samdim 15:45,dim 10:40 HowToTrain Yo ur Dragon 3(v. de.) Sir (vo. en.) Creed II jeu 13:50,ven lun 16:50,mar 14:00 mer jeu 16:30,mer jeu samdim 19:15,ven mer jeu vensam dim lun 14:00,mer ven Le journal de Bridget Jones(ciné-filles) sam15:15,dim 14:00 samlun mar 17:00,ven lun mar 19:00, L'exorcisme d'Hannah Grace mar 19:00 16:50,mer sam19:45,mer vensam mer vensam dim mar 22:45 HowToTrain Yo ur Dragon 3(vo.en.) dim 14:30 22:30,jeu dim lun 17:00,jeu dim 20:30, Le retour de MaryPoppins dim 19:00 Peterloo (vo. en.) L'incroyable histoireduFacteur Cheval mer samdim 13:50,16:40,dim 10:50 mar 13:40,16:20 mer samdim 13:45,16:00,20:15,mer ven Dragons 3:Le monde caché (v.fr.)(3D) tlj 16:15,18:30 Creed II (vo. en.) Lesanimaux fantastiques2 dim 14:30 lun 22:25,jeu venlun mar 13:40,jeu ven Superjhemp retörns (vo. lb.) ven19:45,sam 16:50,lun 20:30 lun 15:55,20:25,jeu 22:30,sam dim mer dim 16:30,jeu venlun mar 16:45,ven HowToTrain Yo ur Dragon 3(v. de.) (3D) mer vensam 14:15,jeu dim lun mar 14:00 Dragons 3:Le monde caché 22:40,mar 16:45,19:40,22:45 19:40,sam 16:25 sam13:15 The wife(vo.en.) dim 10:45 - (3D) dim 11:00 La Bayadère(Bolchoï -Pathé Live) Lesinvisibles HowToTrain Yo ur Dragon 3(vo.en.) (3D) mer 19:00,jeu vensam dim mar 16:15,jeu dim 16:00 tlj 18:00 +mer venlun mar 14:10+mer 21:15,ven samlun mar 19:15,dim 19:30 Edmond sam15:45,18:00,dim 14:30 mer 16:40,jeu dim lun mar 16:00,ven 16:30 Le Grinch jeu venlun mar 16:35,22:15 +mer jeu ven Manbiki kazoku (vo. ja.) mar 20:00 +sam 13:35,15:50 +sam dim Glass(v. fr.) Girl (v.nl.) mer dim 13:50,15:50,mer samdim 18:15, mer jeu lun 14:00,mer vendim 21:45,ven mer 21:15,jeu mar 14:00,jeu vensam dim sam14:00,dim 10:50 20:20, 22:35 +dim 13:40,15:55 - lun mar 21:30,sam dim 14:15,lun 16:15 jeu ven14:00,lun 20:30,mar 17:00 jeu 14:10, lun 20:00 16:30,mar 21:30 Glass Le journal de Bridget Jones(ciné-filles) DUDELANGE STARLIGHT mar 19:00 Masha et Michka Glass(v. de.) tlj 13:50 +mer jeu vendim lun mar 16:45 dim 10:30 mer venlun mar 16:45,jeu dim 16:30,jeu Aquaman (v.de.) +mer sam19:40 +mer vensam 22:25 + Le retour de MaryPoppins lun 21:45,ven mar 14:00,sam 15:30,22:45 mer 18:30,dim 14:00,mar 15:00 mer dim 16:50,sam dim 13:45 Mia et le lion blanc jeu dim lun 20:15 mer samdim 13:40,15:50,dim 10:50 Glass(vo.en.) Bohemian Rhapsody (v.de.) Glass(vo.en.) Lesanimaux fantastiques2 jeu18:30,sam 21:00,dim 19:00,lun 20:30 mer dim 19:40,jeu vensam dim lun 22:25, My HeroAcademia :2Heroes(vo.ja. st.fr.) mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu lun ven19:40,sam 16:45,mar 20:15 mar 19:30 mar 14:15,mer vendim mar 16:45,mer Zimna wojna (vo. pl. st.fr. nl.) sam19:35,mar 22:30 jeu 20:30,dim 19:00 Green Book :sur lesroutesdusud Oscar et le monde deschats jeu dim lun mar 19:30,mer 22:15,jeu lun ven19:45 Lesinvisibles 16:30,jeu venmar 22:00,ven 14:00,19:15, Glass(v. de.) mer samdim 13:45,mer vensam dim lun dim 10:35 sam12:45,15:15,20:15,22:45,dim 13:45, jeu venlun 15:00,jeu 21:00,sam 18:45, L'Île aux chiens 18:00,mer vensam dim mar 20:15,mer Premières vacances 21:30,lun 21:45 dim 18:30 mer samdim 14:00,dim 11:00 jeu vensam dim 22:35,jeu venmar 15:55, jeu lun mar 17:55,dim 11:00 L'incroyable histoireduFacteur Cheval jeu mar 18:05,jeu 20:20, venmar 13:40, The possession of Hannah Grace(vo.en.) Histoire(s) de femme(s) (vo. lb.st. fr.) Rémi sans famille mer 15:00,ven lun 18:00,sam 16:15 mer jeu vensam dim lun 13:50,16:50,mer lun 13:50,16:30,lun mar 22:30 - dim 10:50 mer jeu vendim lun mar 22:15,sam 20:45 vensam 19:40,22:00,jeu dim lun 20:10, jeu 13:40,lun 20:15 La Dame de Pique (ROH) (vo. ru. st.fr.) Spider-Man :New Generation La Bayadère(Bolchoï -Pathé Live) mar 19:45 mar 13:45,16:00,20:30 Masha et Michka dim 16:00 dim 10:30 mer 16:20, dim 14:10 The Grinch (v.de.) La dernièrefolie de ClaireDarling Split The favourite (vo. en.) dim 10:30,14:00 sam20:00 Mia et le lion blanc mer mar 14:15,mer 19:30,jeu lun 14:00, mer sam16:00,sam dim 18:05 sam19:50 MaryPoppins returns (v.de.) La mort de Staline (vo. en.) The front runner jeu mar 21:45,ven dim 19:15,sam 18:00, sam16:00, dim 10:30 mer 19:55,sam 14:00,dim 11:00,lun 17:00 My HeroAcademia :Two Heroes(vo.ja.) 20:45,lun 22:00 mar 19:30 tlj 13:30,22:15 +mer jeu vendim lun mar MaryPoppins returns (vo. en. st.de. fr.) La prière 15:55 +mer jeu samdim lun 19:45 Le Grinch (v.fr.) mer 15:00,ven 21:00 mer 20:00,ven 17:00,sam lun 14:00 Oscar et le monde deschats sam13:15 dim 10:30 The front runner (vo. en. st.fr.) Spider-Man :Into the Spider-Verse (v.de.) Le Grinch venmar 19:45,sam 15:55 The Grinch (v.de.) sam14:00, mar 15:00 dim 10:30 Premières vacances ven14:15,dim 10:30,14:30 jeu venlun 18:10 BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE Superjhemp retörns (vo. lb.st. fr.) Le journal de Bridget Jones Aquaman TheGrinch (vo. en.) mer 21:00,ven 19:00,sam 14:00,lun 18:30 mar 19:00 Rémi sans famille dim 10:30 mer dim 17:50 mer jeu dim lun mar 20:10, vensam 19:00 The wife(vo.en. st.fr. nl.) Le retour de MaryPoppins Spider-Man :New Generation Astérix -LesecretdelaPotion Magique Le retour de MaryPoppins (v.fr.) mer jeu 18:30,ven 21:00,sam 19:00,dim sam16:40 dim 10:45 dim 14:20 mer jeu vendim mar 14:00,sam 13:00, 16:00,lun 15:00 Lesanimaux fantastiques2 dim 10:30,lun 14:30 Split Bohemian Rhapsody Werk ohne Autor (vo. de.st. fr.nl.) ven22:25 sam19:50 sam21:35,lun 17:10 MaryPoppins returns (v.de.) jeu 15:00,sam 21:00 Lesfrères Sisters(vo.en.) Undercover-Une histoirevraie Bumblebee mer jeu lun mar 16:45,ven dim 16:30,sam Kona ferístríð (vo. is.st. fr.nl.) jeu dim mar 17:00,ven 19:45 15:15,dim 10:30 mer lun 20:30,ven 15:00 mer dim lun 22:35,jeu 22:45,ven 22:40 ven21:35,dim 20:15 Lesinvisibles SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Creed II MaryPoppins returns (vo. en.) ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL mer 13:40,mer sam19:50,22:10, jeu dim mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:05, mer jeu vendim lun mar 14:15,mer 22:00, Aquaman 100dinge(vo.de.) lun 18:25,jeu dim mar 20:40,ven lun mar tlj 16:35 +mer jeu vensam dim lun 19:30 vensam 19:10, 21:50,dim 16:30,lun 17:20 sam13:00,18:00 mer lun 14:30,mer jeu lun mar 20:30,ven 13:45,mar 18:15 -jeu 13:45,lun 20:40 +mer 22:10+jeu vendim lun 22:15 +mar samdim 22:15 Dragons 3:Le monde caché Fantastic beasts 2(vo.en.) Leto (vo. ru.) 22:00 samdim 14:00,sam 16:30,19:20 Aquaman (vo. en.) mer jeu 22:00,ven lun mar 21:45,sam mer 14:00,jeu sam17:00,dim 20:00 Aquaman (3D) Glass 23:15,dim 21:30 mer jeu lun mar 16:45,20:00,ven 16:15,ven Liberté tlj 16:35 +mar 19:30 samdim 19:00,ven sam21:45,dim 22:00 mer 14:00,mer jeu dim lun mar 20:00,ven Widows (vo. en.) mer 20:00,ven 17:00,dim lun 14:00 Astar is born sam19:00,21:40,sam dim 16:20, lun 17:20 mer mar 19:30,ven 22:00,sam 20:30, Astérix -Lesecret... (vo. fr.) tlj 22:20+sam 19:40 jeu vensam dim mar 14:15 Masha et Michka L'exorcisme d'Hannah Grace dim 21:45 dim 10:30 Astérix -LesecretdelaPotion Magique mer jeu lun mar 20:15,ven sam21:55 Mia et le lion blanc (vo. fr.) Bohemian Rhapsody (vo. en.) mer samdim 13:45,17:45,dim 10:45 mer lun 14:00,mer jeu lun mar 20:00,ven My HeroAcademia :Two Heroes(vo.ja.) Le gendredemavie sam13:00,dim 10:30,14:15 19:00, samdim 19:15 mar 19:30 Benisback mer samdim 14:00,mer dim 20:00, mer 14:15,mer jeu dim lun mar 20:20, ven NTR :Kathanayakudu (vo. te.) Bumblebee (v.de.) Nosbatailles sam19:30,dim 16:40 sam17:45 jeu mar 14:00,ven 20:00,lun 17:00 22:20, jeu venlun mar 13:30,15:45,jeu mer jeu lun mar 17:00,ven 16:30 lun 20:15,jeu vensam lunmar 22:30 Le Grinch Pachamama (vo. fr.) Creed II (v.fr.) Phantom thread(vo.en.) samdim 14:20 dim 10:30 mer 17:00,jeu 20:30,dim 20:00,mar 14:00 Benisback (vo. en. st.fr.) vensam 22:00 venmar 20:15,sam 18:05 Ralph 2.0(v. fr.) Plaire, aimer et courir vite Le retour de MaryPoppins Creed II (v.de.) Bienvenue àMarwen samdim 16:40,lun 17:30 ven14:00, sam12:45,dim 10:30,13:45 mer jeu vensam lunmar 14:00,mer lun ven14:00,dim 17:00,lun 20:30 jeu venlun mar 13:50 Ralph breaks the Internet (vo. en.) 20:15,ven sam19:15,dim 13:45,21:45 Spider-Man :New Generation Lesanimaux fantastiques2 Bohemian Rhapsody vensam 21:45 ven14:00, sam12:45,dim 10:30 Creed II (vo. en.) dim 10:55 tlj 13:50 +mer 16:40,22:15 +mer ven19:30 Second act (vo. en.) mer lun 14:00,mer jeu vensam lunmar The rider (vo. en.) +jeu vensam dim lun mar 16:45,22:25 + Mia et le lion blanc mer 16:45,mer jeu vendim lun mar 19:30, 16:45,jeu mar 20:15,ven sam19:30,ven jeu 17:00,lun 20:30,mar 14:00 jeu sam19:40 +dim lun mar 19:35 mer 14:10, ven19:20, samdim 14:30, jeu lun mar 14:00,ven 14:15,sam 18:15, 21:45,sam dim 22:00,dim 16:30,19:00 Une affairedefamille (vo. ja.) Bumblebee 16:50,lun 17:30 20:30,23:00,lun 17:15 Dragons 3:Le monde caché (v.fr.) jeu 14:00,sam 19:50,dim 17:00 tlj 22:40 +mer jeu dim 19:40 Ralph 2.0 sam14:30,dim 17:00 - (3D) sam17:00, Spider-Man :Into the Spider-Verse (vo. dim 14:30 Une pluie sans fin Casse-noisette et lesQuatreRoyaumes mer 14:05,sam dim 14:10 en.) jeu 20:30,ven 17:00,lun 14:00 dim 10:45 HowToTrain Yo ur Dragon 3(v. de.) Rémi sans famille mer jeu lun mar 17:00,jeu 19:30,ven THIONVILLE KINEPOLIS Creed II sam14:20 16:45,sam 15:15,dim 16:30,lun 19:15 sam16:30,dim 14:00 - (3D) sam14:00, tlj18:10, 19:40,20:50,22:25 +mer jeu ven dim 16:30 Aquaman dim lun mar 13:50,16:40 +sam 14:00,16:35 Spider-Man :New Generation Superjhemp retörns (vo. lb.) HowToTrain Yo ur Dragon 3(vo.en.) tlj 22:20+mer dim lun mar 13:40 +mer sam16:40 CityPresse 00 33 491270116 mer 17:00,jeu dim lun mar 16:45,jeu lun sam16:45,dim 19:00 - (3D) sam19:00 jeu ven19:35 +jeu ven13:45+jeu 16:25 + mar 19:30,ven 17:15,sam 15:45,20:45, Glass(v. fr.) samdim mar 16:35 +sam dim lun 19:30 + dim 10:30 mer lun 17:00,jeu vensam mar16:30,ven dim 10:40 Underdog (vo. en.) dim 22:00,dim 16:15 Astar is born Flashezcecode pour retrouver nos ven19:00 Glass(v. de.) tlj 22:25 Zabawa, zabawa (vo. pl.) tlj 14:00 +jeu mar 20:15 +ven 19:15 + Astérix -LesecretdelaPotion Magique programmesenligne dim 19:00 sam22:00 +dim 19:30 mer 14:00,sam dim 13:40,dim 11:00 MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU 21

Football Le FC Metz affronte l'AS Monaco ce soir Sport es en 16 de la Coupe de France. Page 23 Les Patriots de Brady encore au Super Bowl

Les Patriots disputeront pour la troisième année de suite le célèbre Super Bowl, le dimanche 3 février, face aux Los Angeles Rams.

Jamie Cudmore (à d.) estime que À 41 ans, Tom Brady a écrit Clermont a mis sa santé en péril. une page supplémentaire de sa légende contre les Kansas Clermont dans City Chiefs et leur prodige de l'œil du cyclone 23 ans, Patrick Mahomes. Celui qui est considéré RUGBY La «responsabilité» de comme le meilleur quarter- Clermont est «engagée dans back de l’histoire a écœuré les les préjudices subis» par l’an- Chiefs, favoris de beaucoup et cien joueur du club Jamie Cud- battus en prolongation (37-31). more, à la suite d’une seconde Il va disputer le neuvième Su- commotion cérébrale en finale per Bowl de sa carrière, la fi- de Coupe d’Europe 2015, selon nale de la Ligue nationale de l’expert désigné dans l’en- football américain (NFL), le quête. Pour le neurologue, quatrième en cinq ans. «C’est Cudmore «n’était pas apte à re- fou, incroyable même. Gagner venir jouer de la 66e minute à en prolongation à l’extérieur Le légendaire quarterback Tom Brady (au centre) va disputer le neuvième Super Bowl de sa carrière. la 80e», lors de la finale perdue face à une équipe si forte, il y face à Toulon (24-18), après avait tout dans ce match», a un touchdown sur ses trois coup de pied de 48 yards. Robey-Coleman, a percuté avoir subi un premier trauma- apprécié le quintuple vain- premières phases offensives. Zuerlein a donné la victoire à sans jouer le ballon le receveur tisme crânien à la 10e minute. queur du Super Bowl. Les Rams se sont relancés son équipe (26-23) d’un coup des Saints. Un geste qui aurait En 2017, le Canadien avait assi- Dans l’autre finale de confé- avant la pause (13-10) et se de pied de 57 yards. dû permettre à La Nouvelle-Or- gné en justice Clermont, qu’il rence, La Nouvelle-Orléans a sont reposés sur leur buteur Mais la partie a surtout été léans de bénéficier d’un nou- accuse «d’avoir joué avec sa idéalement débuté pour mener Greg Zuerlein, qui a obtenu marquée par une décision ar- veau «1st down» (quatre tenta- santé» en le forçant à rester sur 13-0 devant son public en mar- l’égalisation et la prolongation bitrale controversée lorsqu’un tives pour franchir dix yards le terrain après ces chocs. quant deux coups de pied et à 19 secondes de la fin d’un défenseur des Rams, Nickell ou marquer). Wanty invitée L'Allemagne et la France en demies Les cinq équipes cyclistes françaises de 2e division HANDBALL Les Français sont Comme les Bleus, ils connaî- qualifiés pour les demi-finales tront leur adversaire ce soir: la (Arkea-Samsic, Cofidis, du Mondial, avant leur dernier Norvège, la Suède ou le Dane- Delko Marseille, Direct match, grâce à la défaite des mark. Si la Norvège domine la Energie et Vital Concept ) Croates face aux Allemands, Hongrie, déjà éliminée, le ont été invitées à l'édition (22-21), hier à Cologne. Les match décisif opposera les 2019 de Paris-Roubaix, le Croates devaient au moins Suédois aux Danois en soirée. 14 avril. Tout comme la faire match nul pour garder un Les Bleus sont deuxièmes der- belge Wanty et la néer- espoir avant de défier la France rière l’Allemagne, à égalité de landaise Rompoot, ont an- ce soir (18 h). Les Allemands points (9) mais avec un retard noncé les organisateurs. L'Allemagne de Kai Häfner (g.) a validé son billet face à la Croatie. ont aussi assuré leur ticket. à la différence de buts (-5). 22 Sports MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Vite lu Carreno Bustaqui se ditvolé disjoncte, Pouille élimine Coric

L'Espagnol Pablo Carreno Busta a été sorti en 8es de l'Open d'Australie par Nishikori, après un point très litigieux. Lucas Pouille, lui, disputera les quarts. Les Knicks ont sombré Au bout d’un combat épique NBA Les New York Knicks ont de plus de cinq heures, Pablo concédé hier sur leur parquet Carreno Busta (23e mondial) a face au Thunder (109-127) une perdu ses nerfs hier en 8es de sixième défaite consécutive pour l'Open d'Australie. Il ne man- le premier match du Martin Lu- quait que deux points à l’Espa- ther King Day. De leur côté, les gnol dans le super tie-break du Milwaukee Bucks, leaders à l'Est, cinquième set pour sortir Kei ont dominé Dallas (116-106). Nishikori (9e). Mais alors qu’il menait 8-5, Sorti par Nishikori, Carreno Busta s'est emporté contre l'arbitre, Lucas Pouille, lui, reste en course. Lorenzo a dû être opéré son coup a été signalé par er- MOTO Triple champion du monde reur out, Hawk-Eye à l’appui. en conférence de presse. Nishi- jusqu’en quarts. Son premier En quête d’une 24e couronne de MotoGP, l'Espagnol Jorge Lo- Mais le point n’a pas été rejoué kori, qui en est à trois matches en Grand Chelem depuis plus historique en Grand Chelem, renzo (Honda), 31 ans, a été et accordé à Nishikori, qui s'est en cinq sets sur quatre dans ce de deux ans. Il a maîtrisé le Serena Williams a vaincu en opéré hier d’une fracture du poi- imposé (6-7 (8/10), 4-6, 7-6 (7- tournoi, retrouvera en quarts Croate Borna Coric (12e) en 8es la n° 1 mondiale Simona gnet gauche. Il ne pourra partici- 4), 6-4, 7-6 (10/8)). De quoi dé- Novak Djokovic, tombeur du 3 h 15 (6-7, 6-4, 7-5, 7-6) et dé- Halep (6-1, 4-6, 6-4). «Je per aux essais de présaison de clencher la rage de Carreno Russe Daniil Medvedev (6-4, fiera le Canadien Milos Raonic n’abandonne jamais», a réagi Sepang (Malaisie), du 6 au 8 fé- Busta, qui a jeté son sac de ra- 6-7, 6-2, 6-3). (17e), tombeur (6-1, 6-1, 7-6 Serena. Avec cette élimination, vrier, a annoncé son écurie. quettes en invectivant l’arbitre. Le Français Lucas Pouille (7/5)) d'Alexander Zverev (4e) Halep risque de perdre le trône Avant de présenter ses excuses (31e) a lui tracé sa route en moins de deux heures. de n° 1 à l'issue du tournoi. Pacquiao vers la sortie? BOXE La star philippine Manny Pacquiao pourrait devoir arrêter La Coupe pour les Arquebusiers Le Tornado s'offre le droit d'y croire à sa carrière en raison d’une sé- TENNIS Le point ramené par la Coupe FLT au Centre natio- HOCKEY SUR GLACE Assuré de rieuse blessure à l’œil gauche. Il Ugo Nastasi face à Gilles Kre- nal de tennis. Les Eschois se disputer les play-offs de 3e di- aurait subi un détachement de la mer (6-1, 6-3) n'a pas suffi di- sont inclinés (7-1). Chez les da- vision française, le Tornado a rétine lors de sa victoire samedi manche au TC Esch pour mes, le Spora de Deborah conforté sa troisième place du contre l’Américain Adrien Broner, bousculer les Arquebusiers, te- Kerfs a aussi conservé son titre groupe C en étrillant Dijon 8-0 selon le «New York Daily News». nants du trophée, en finale de en écrasant Junglinster (7-1). à Kockelscheuer ce week-end. Le club luxembourgeois es- père profiter des deux derniè- res journées de la saison régu- Nouveau défi pour Molinaro lière pour chiper à Dammarie- lès-Lys la deuxième place qui TENNIS Malgré une belle saison des tournois à 25 000 dollars. l'exempterait d'une première Eléonora 2018, marquée par trois titres Tout dépendra du déroule- phase de play-offs. Avant d'al- Molinaro en juniors, deux sur le circuit ment de la saison, mais j'es- ler à Champigny-sur-Marne va tenter de pro ITF, et une 8e place au père arriver dans les 250- samedi, ils comptent 3 points Hirvonen et le Tornado visent la grimper au classement mondial juniors, 300 meilleures cette année de retard sur Dammarie. deuxième place. -PHOTO: VAL WAGNER classement. la Luxembourgeoise Eléo- pour peut-être jouer les qualifi- nora Molinaro, cations de l'US Open en sep- 18 ans, a subi la ré- tembre ou de l'Open d'Austra- Huit Luxembourgeois aux Mondiaux forme du système lie début 2020», lance la Stras- de points. senoise, fatiguée en fin de sai- CYCLO-CROSS Hier, lors de diaux au Danemark (2-3 fé- «Cela m'a fait son 2018 après avoir «trop joué la remise des prix de la vrier). Tom Paquet, Mik Es- perdre 70 pla- en début d'année». Skoda Cross Cup dominée ser, Loïc Bettendorff (ju- ces (NDLR: elle Eléonora Molinaro lancera sa est 432e au saison 2019 cette semaine à par Vincent Dias dos Santos niors), Nicolas Kess, Felix classement Stuttgart (ITF 15 000 dollars), et Elise Maes, la Fédération Schreiber (espoirs), Chris- WTA) donc et disputera la Fed Cup à Esch- luxembourgeoise du sport tine Majerus (dames), Scott je rentre plus sur-Alzette (6-9 février). Fin cycliste (FSCL) a dévoilé sa Thiltges et Dias dos Santos difficilement mai elle ira aux Jeux des Petits sélection pour les Mon- (messieurs) participeront. dans le tableau États d'Europe au Monténégro. MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU Sports 23 Programme Delaine: «Le FC Metz a une Coupe de France, 16es Ce soir Nancy-Guingamp 18 h 30 Toulouse-Reims chance contre l'AS Monaco» Monaco-Metz 21 h Sète-Lille Le FC Metz de Calais), en CFA, où il va passer Demain Thomas Delaine affronte deux ans. «Ce passage me per- Saint-Étienne-Dijon 18 h 30 met de relativiser beaucoup de l'AS Monaco (L1) ce soir en choses par rapport au foot- Paris SG-Strasbourg 21 h 05 16es de finale de la Coupe Italie, 20e journée ball». Le club artésien lui de France. trouve alors un CDI en tant Hier que jardinier alors qu'au Genoa-AC Milan0-2 Joueur de CFA (D4) et tout même moment, le Paris FC lui Juventus-Chievo3-0 proche de devenir jardinier il y propose un contrat en L2. a deux ans, le latéral gauche Après une saison, le FC Metz du FC Metz (L2) Thomas De- toque à la porte. «Franche- laine s’apprête à affronter Mo- ment, je ne pensais pas que naco (L1) ce soir. cela pouvait aller aussi vite «Thomas, il peut même dans le foot», sourit le latéral, jouer tout seul sur le côté gau- qui attend avec impatience che! Il défend, il attaque, il fait d’affronter Monaco. «C’est la un peu tout», sourit l’atta- première fois que je vais jouer quant Opa Nguette, qui évolue contre un club de ce calibre, juste devant lui sur le flanc j’ai hâte. Clairement on a une gauche de l’équipe lorraine, chance», estime Delaine. leader de Ligue 2. Le latéral Thomas Delaine évoluait encore en D4 il y a deux ans. Novice à ce niveau mais déjà Thomas Delaine, 26 ans, ambitieux, le défenseur aura étonne et détonne depuis son à Lens dans le couloir gauche l’ayant pas conservé à l’issue au Stade Louis II un avant- arrivée à Metz. Il a signé en pour un succès (2-0). de sa formation. Le latéral gau- goût de ce que Metz pourrait Douglas Costa premier buteur. Moselle le 30 août et deux Un drôle de pied de nez au che, qui est pourtant droitier, connaître la saison prochaine: La Juventus a jours plus tard, il était titulaire destin, le club nordiste ne s’engage alors à Arras (Pas-de- l’élite. repris le large Une nuit en garde à vue pour Sunzu FOOTBALL La Juventus FOOTBALL Le défenseur messin rait reçu une convocation du Ronaldo devant les Turin a repris neuf points Stoppila Sunzu, remplaçant tribunal correctionnel de Metz. d’avance en tête du cham- vendredi dernier contre Cler- Pour sa défense, il aurait dit pionnat d’Italie en battant mont (1-2), a passé la nuit pré- être intervenu dans une alter- médias au tribunal tranquillement le Chievo cédente en cation entre sa Vérone (3-0) hier, alors garde à vue à compagne et FOOTBALL Ronaldo ne pourra mandé à ce qu’il puisse entrer que l’AC Milan, vainqueur Metz, selon le une autre éviter les nombreux journalis- dans le bâtiment du tribunal «Républicain femme. Hélène tes présents aujourd'hui de- en voiture afin d’éviter la foule du Genoa (0-2), a récu- Lorrain», pour Schrub, direc- vant le tribunal de Madrid qui de journalistes et de curieux. péré la 4e place. Ronaldo, des violences trice générale doit le condamner pour fraude L’audience est prévue à 9 h pas dans un bon soir, a vu conjugales pré- du FC Metz, n'a fiscale. Selon une décision ju- pour ratifier l’accord passé en- son penalty de la 53e mi- sumées sur sa pas souhaité diciaire, le président du tribu- tre les avocats du Portugais et nute repoussé par Sorren- compagne en- faire de com- nal provincial de Madrid a in- le fisc prévoyant une sanction ceinte. L'inter- mentaires mais diqué «ne pas accéder aux re- de 18,8 millions d’euros et une tino. Mais Douglas Costa national zam- a indiqué à nos vendications de l’accusé». Les peine de 23 mois de prison, (13e), Emre Can (45e) et bien de 29 ans, confrères que avocats du joueur avaient de- qu’il n’aura pas à purger. e Rugani (84 ) ont marqué. remis en liberté Stoppila Sunzu aurait reçu «la plainte au- vendredi, au- une convocation du tribunal. rait été retirée». Kevin-Prince Boateng au Barça Agouazzi quitte le FOOTBALL L’attaquant ghanéen Ke- RFCU pour Metz Une recrue vin-Prince Boateng a été prêté plutôt jusqu’à la fin de la saison au FC Bar- FOOTBALL Laurent Agouazzi surprenante. celone par le club italien de Sas- n’est plus un joueur du RFCU. suolo. Le joueur l'a confirmé Après seulement six mois pas- hier sur Sky Italia. L’arrivée de sés dans le club de la capitale Boateng, 31 ans, permettrait luxembourgeoise, le milieu de de soulager Luis Suarez, seul terrain français âgé de 34 ans attaquant de pointe de l’effectif. s'engage avec le FC Metz afin Ousmane Dembelé est lui blessé de renforcer l'équipe réserve pour deux semaines. (Régionale 1). Cristiano Ronaldo a obtenu un accord qui lui évite la prison ferme. 24 Météo MARDI 22 JANVIER 2019 / LESSENTIEL.LU

GROUPGRAAS SINCE 1926

* *

**

*

*Uniquement àEsch **Uniquement àMersch www.autodis.lu

LUXEMBOURG-VILLE DIFFERDANGE ESCH /ALZETTE DUDELANGE

Une perturbation nei- milieu de soirée, avec une geuse abordera le Luxem- petite couche au sol de 3 à bourg cet après-midi. La 4 centimètres environ. matinée sera de plus en Temps encore froid et par- plus voilée mais sèche et fois neigeux demain mer- lumineuse. Il neigera entre credi. Froid plus sec le milieu d’après-midi et le jusqu’à samedi.

PUB

nMétay 0 ferdange Yohan r, 20 h3 us,Dif er vrie i1 fé lt Stadha ndred al Aa ve lrégion culture Centre

Concours: gagne tesplaces de spectacle! «L’essentiel»offre à4personnes2places pour le spectacle de Yohann Métay, «LaTragédiedudossard 512».Pourgagner,envoie METAY, suivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€ par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeoisuniquement) ou participe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu