MS x

Ibu 'Cikgu Azmi' Emas tokoh Tahniah dihargai Maulidur MPPP MS 3 Rasul MS 4 MS 25 buletin

Cekap Akauntabel Telus www.buletinmutiara.com 1 – 15 Januari 2015 RM1.5 juta bantu mangsa-mangsa banjir Gambar: LAW SUUN TING & Facebook YB

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri menyumbang RM1.5 juta bagi Bantuan Pengurusan Banjir sebagai bantuan kemanusiaan kepada mangsa -mangsa banjir baru-baru ini susulan mendapat arahan daripada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berkata, RM500,000 daripada jumlah bantuan tersebut berupa barang keperluan seperti susu tepung, tuala wanita dan air bersih dihantar serta- merta melalui tanggungjawab sosial korporat pesawat penerbangan, Firefly. Manakala misi konvoi kemanusiaan kedua, 'Selamatkan Kuala Krai, Misi Konvoi 4WD 24 Jam Pulau Pinang' (Misi Konvoi 4WD) melalui jalan darat, kata beliau, tiba ke kawasan Parlimen Kuala Krai pada 1 Januari lepas. GOLONGAN kanak-kanak yang menunggu bantuan "Sumbangan telahpun dipindahkan ke satu akaun makanan di Kuala Krai, Kelantan. amanah atas arahan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim tiupan Angin Langkisau memberitahu, antara kawasan Guan Eng demi membantu mangsa banjir di Kelantan," terlibat adalah Kampung Sungai Rusa, Permatang Pasir, katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini. Sungai Pinang, Pantai Acheh, Jalan Baru dan Kampung PHEE Boon Poh (dua dari kanan) dan Chow Kon Yeow (kanan sekali) Boon Poh yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri Sungai Pinang. menyusun kotak-kotak berupa barangan keperluan untuk disumbangkan (ADUN) Sungai Puyu turut melahirkan rasa kesal dengan Tinjauan Buletin Mutiara mendapati rata-rata kepada mangsa-mangsa banjir setibanya di Lapangan Terbang Sultan laporan berita palsu yang dimuat naik pada dinding bumbung rumah mangsa kejadian diterbangkan dalam Ismail Petra, Kota Bharu, Kelantan. facebook, "Friends of BN" pada 27 Disember tahun lepas, kejadian yang berlarutan kira-kira enam jam. Turut kononnya pemberian RM1.5 juta tersebut adalah tidak sah musnah adalah kubah Masjid Sungai Rusa. memandangkan Guan Eng masih bercuti di luar negara. Dalam pada itu, Guan Eng yang mengadakan lawatan "Tuduhan ini merupakan satu penipuan. ke lokasi kejadian menyampaikan sumbangan segera "Ketua Menteri menghubungi saya setiap hari bagi bernilai RM200 kepada setiap mangsa terlibat. mengetahui keadaan banjir dan mangsa-mangsa terlibat. Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Apabila beliau dimaklumkan situasi kritikal membabitkan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul golongan kanak-kanak, warga emas dan wanita, beliau Malik Abul Kassim; Setiausaha Politik kepada Ketua terus mengarahkan supaya RM1.5 juta dipindahkan ke Menteri yang juga ADUN Air Itam, Wong Hon Wai; Akaun Amanah," jelasnya dalam kenyataan media pada Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri 27 Disember 2014. (KADUN) Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid; Pegawai Sementara itu, beberapa hari selepas kejadian banjir Penyelaras KADUN Pulau Betong, Mohd. Tuah Ismail teruk yang melanda negeri-negeri pantai timur, kira- dan Timbalan Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri kira 524 rumah di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang (MAINPP), Datuk Abdul Halim Hussain. Teluk Bahang, Balik Pulau di sini rosak akibat tiupan Turut berada di lokasi, Pengarah Rekreasi, Angin Langkisau sekencang 50 kilometer/sejam pada 29 Pelancongan dan Perhubungan Antarabangsa Majlis Disember tahun lalu. Perbandaran Pulau Pinang, Mohamed Akbar Mustapha Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan dan Penghulu Kawasan Teluk Bahang, Amiruddin Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow yang merupakan Exco Mohd. Kasim. pertama mengadakan lawatan ke kawasan kejadian yang menurut Jabatan Meteorologi Pulau Pinang adalah hasil (Berita lanjut di muka surat 5) KUBAH Masjid Sungai Rusa, Teluk Bahang yang turut musnah. 2 1 – 15 Januari, 2015 Penarafan Mahkamah Syariah perlu pinda enakmen - Ketua Hakim Syarie P. Pinang Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB diwujudkan di antara peringkat Mahkamah dengan pindaan ini, dua lagi peringkat Rendah Syariah dan Mahkamah Tinggi mahkamah akan diwujudkan," jelas Abdul GEORGE TOWN - Enakmen Pentadbir Syariah. Walid kepada wartawan selepas selesai Mahkamah Syariah sedia ada perlu dipinda Tambah beliau, Majlis Rayuan kunjungan hormat tersebut. di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Persekutuan di bawah Majlis Raja-Raja Abdul Walid memberitahu, kos Pinang kelak demi merealisasikan penarafan Malaysia turut diwujudkan di Putrajaya penarafan pada lima peringkat mahkamah institusi berkenaan pada lima peringkat sahaja di atas peringkat Mahkamah Rayuan syariah tersebut dari segi infrastruktur mahkamah di negeri ini. Syariah Pulau Pinang sedia ada. serta pengurusan gaji dan sebagainya akan Ketua Hakim Mahkamah Syarie Guan Eng dalam reaksi spontan ditanggung Putrajaya, jika syor penggubalan Pulau Pinang, Y.A.A. Datuk Abdul Walid mengesyorkan Aliza mengemukakan draf beberapa enakmen berwajib diluluskan di Abu Hassan berkata demikian semasa berwajib kepada Mesyuarat Exco Kerajaan DUN kelak. mengadakan kunjungan hormat dekat pejabat Negeri sebelum dipertimbang untuk "Semua itu akan dibiayai Kerajaan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dibentangkan di DUN kelak. Persekutuan, cuma (peringkat) Mahkamah di sini baru-baru ini. "Majlis Agama Islam (Negeri Pulau Tengah (Syariah) dan ke bawah sahaja Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Pinang, MAINPP) dah setuju dan LA dibiayai oleh Kerajaan Negeri," katanya. Rashid Hasnon, Wong Hong Wai (Setiausaha kata perlu masuk mesyuarat Exco untuk Dalam perkembangan berkaitan, Politik kepada Ketua Menteri) dan Penasihat persetujuan. kepemimpinan Kerajaan Negeri dan anggota Undang-Undang Negeri (LA), Dato' Aliza "Maknanya, apa-apa enakmen kita (DUN) delegasi Jabatan Kehakiman Syarie Pulau Sulaiman serta anggota Jabatan Kehakiman perlu pinda, antaranya, Enakmen Pentadbiran Pinang turut berbincang mengenai projek Syarie Pulau Pinang turut menyertai (Mahkamah Shariah), kita perlu pinda sebab pembinaan Kompleks Mahkamah Syariah KETUA Menteri bertukar-tukar cenderamata dengan Abdul pertemuan tertutup tersebut. nak memasukkan penubuhan mahkamah. Negeri di bawah Kerajaan Pusat, yang masih Walid Abu Hassan sempena kunjungan hormat delegasi Menurut Abdul Walid, Putrajaya "Sekarang, Mahkamah (Syariah) kita belum siap mengikut jadual pemajuan hingga Jabatan Kehakiman Syarie Pulau Pinang ke Pejabat Ketua Menteri di sini baru-baru ini. mengesyorkan Mahkamah Tengah Syariah ada tiga peringkat, kalau selepas ini disetujui kini.

Peranan Jawatankuasa Kariah bukan di masjid Rai TMPP 2015! sahaja – YDP MAINPP

RUPA bentuk poster TMPP 2015.

GEORGE TOWN – Pesta Belon Udara Panas di Padang Polo pada 21 dan 22 Februari ini mungkin akan dijadikan acara tahunan kelak, jika mendapat sambutan luar biasa bersempena MOHD. Salleh Man (tengah) menyerahkan saguhati kepada salah seorang penerima sambil disaksikan Rosidi Hussain sambutan Tahun Melawat Pulau Pinang 2015 (TMPP 2015) di (kanan sekali) pada Majlis Bayaran Saguhati Pengurusan Kariah 2014 di sini baru-baru ini. sini. BERTAM – Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau baru ini. Menurut Pengurus Besar Penang Global Tourism (PGT), Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Man berkata, peranan Timbalan Yang di-Pertua MAINPP, Datuk Abdul Halim Ooi Chok Yan, pihaknya dengan bekerjasama Kementerian sebenar Jawatankuasa Kariah antaranya termasuk menyalurkan Hussain dan Ustaz Rosidi Hussain (Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia akan menganjurkan maklumat anak-anak kariah yang layak dipertimbang untuk Pengurusan Masjid & Hal Ehwal Kariah MAINPP) turut berucap beberapa acara tahunan menarik seperti Pertandingan Tarian menerima bantuan asnaf daripada Zakat Pulau Pinang (ZPP). pada majlis tersebut. Singa Antarabangsa Malaysia, Pesta Chingay dan Pesta St. Anne Justeru, kata beliau, mereka yang dilantik wajar lebih prihatin Mohd. Salleh yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri demi menggandakan lagi tarikan pelancongan ke negeri ini. dengan perihal kebajikan anak-anak kariah sama ada yang sering (ADUN) Permatang Pasir menyampaikan bayaran saguhati “Dijangkakan juga, Februari akan menjadi satu bulan yang berkunjung ke masjid atau sebaliknya. daripada sumber zakat kepada 791 penerima dari 207 kariah yang paling meriah dengan banyak sambutan bakal diadakan seperti "Kadang-kadang ada anak kariah yang layak mendapat keseluruhannya berjumlah RM395,200. Tropfest Southeast Asia, Thaipusam, Tahun Baru Cina, Pesta bantuan zakat, tetapi maklumat mereka ini tidak sampai kepada Difahamkan, penerima terdiri oleh pengerusi, timbalan Belon Udara Panas dan Tahun Baru Hokkien,” ujarnya kepada kita (ZPP) kerana jarang nampak (bersolat jamaah) di masjid. pengerusi, setiausaha dan bendahari bagi tiap-tiap jawatankuasa wartawan di sini baru-baru ini. "Sebab itu, kita sebut Jawatankuasa Kariah, kita tak sebut kariah yang dilantik. Selain itu, katanya lagi, Penang Anime Matsuri Party turut Jawatankuasa Masjid sebab banyak perkara sepatutnya dimainkan Sebelum itu, Rosidi memberitahu bahawa jawatankuasanya akan diadakan pada 23 dan 24 Mei depan. oleh jawatankuasa ini meliputi tiap-tiap anak Kariah, bukan hanya akan menguruskan proses melanjutkan tempoh pelantikan Pada sidang sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan meliputi mereka yang datang ke masjid sahaja," katanya pada Jawatankuasa Kariah yang sepatutnya pada bulan Jun tahun ini Eng diiringi Chok Yan turut melancarkan logo khas TMPP 2015. Majlis Bayaran Saguhati Pengurusan Kariah 2014 di sini baru- ke April 2016. 1 – 15 Januari, 2015 3 Sumbangan Ibu Emas turut meliputi KADUN pembangkang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

AIR PUTIH – Seramai 40,589 penerima Sumbangan Ibu Emas berjumlah RM100 baru-baru ini turut meliputi suri rumah sepenuh masa berusia di bawah 60 tahun dari 10 Kawasan Dewan Undangan Negeri JACKSON F. Tiago (kanan sekali) bergambar kenangan bersama-sama (KADUN) yang dikuasai pemain-pemain baru dari Brazil. pembangkang Pulau Pinang. Seramai 1,561 wanita dipilih Tiada lagi alasan untuk tidak adalah dari KADUN Penaga, diikuti Bertam (775), Pinang Tunggal (1,256), KETUA Menteri dan Wong Hon Wai (kanan sekali) bergambar kenangan dengan sebahagian Ibu Emas yang menerima sumbangan baru-baru ini. pamer prestasi cemerlang - KM Permatang Berangan (1,204), Sungai Dua (1,240), Teluk Air Tawar (607), Tengah (10,954), Daerah Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Sungai Acheh (770), Bayan Lepas Seberang Perai Selatan Gambar : LAW SUUN TING (872), Pulau Betong (1,091) dan Teluk (6,312), Daerah Timur Laut Bahang (874). (8,402) dan Daerah Barat GEORGE TOWN – Tiada perkara lain yang diharapkan terhadap pasukan bola Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Daya (4,293). sepak Pulau Pinang di bawah pengurusan Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) Guan Eng berkata, program tersebut Hadir sama, ADUN Air selain membuktikan prestasi terbaik untuk naik ke Liga Super bagi tahun 2016. adalah sebagai menghargai wanita Itam, Wong Hon Wai. Perkara tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika berusia di bawah 60 tahun yang Menurut Guan Eng, sebahagian barisan ahli-ahli pasukan, pihak pengurusan FAP dan barisan kejurulatihan menjalankan tanggungjawab sebagai Kerajaan Negeri sejak tahun yang akan bersaing pada Liga Perdana 2015 mengadakan kunjungan hormat ke suri rumah sepenuh masa di negeri ini. 2008 hingga kini telah Komtar di sini baru-baru ini. "Jumlah ini dilihat akan meningkat memperkenalkan pelbagai SURI-suri rumah sepenuh masa KADUN “Anda semua hanya perlu tumpukan pada permainan di padang sahaja, tidak lagi berikutan sambutan yang Program Emas dengan Air Putih dan Air Itam menunjukkan perlu risau soal gaji dan sebagainya, kerana anda sendiri boleh lihat komitmen FAP menggalakkan terhadap program ini," menyalurkan sumbangan sumbangan diterima menerusi Program untuk kita (Pulau Pinang) naik semula ke Liga Super. Ibu Emas. ujarnya yang juga Ahli Dewan secara one-off kepada mereka “Tidak ada apa lagi yang menghantui anda, oleh itu, tiada lagi alasan bagimu Undangan Negeri (ADUN) Air Putih yang layak. Program Ibu Emas mula untuk tidak mempamerkan prestasi yang cemerlang,” ujarnya kepada para pemain dipetik daripada perutusannya Direkodkan, sebanyak RM120.36 diperkenalkan pada awal tahun 2014 dan pengurusan FAP pada sidang media khas baru-baru ini. sempena Pelancaran Program Ibu juta telahpun disalurkan di bawah sebagai menghargai sumbangan Pada majlis tersebut, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Bekalan Air Pulau Emas Negeri Pulau Pinang baru-baru Program Emas sejak tahun 2008 wanita dalam memelihara institusi Pinang (PBAPP) menyempurnakan penyampaian sumbangan RM4 juta (yang ini. hingga 2014. kekeluargaan di Pulau Pinang dengan dinyatakan sebelum ini) kepada FAP bagi menghadapi saingan Liga Perdana 2015. Pada awal pagi hari penyampaian "Dari tahun 2008 hingga 2014, jumlah pendaftaran sehingga 3 Pengurus Perhubungan Korporat PBAPP, Ir. K. Jeyabalan dan Presiden FAP, sumbangan Ibu Emas yang sebanyak RM89.9 juta Oktober lepas adalah seramai 40,589 Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff hadir sama pada majlis berkenaan. dijalalankan secara serentak di seluruh (RM89,895,100) untuk Warga Emas orang. Turut diperkenalkan adalah pemain import yang bakal mewakili Pulau Pinang negeri Pulau Pinang, Guan Eng berada dan waris, RM14.7 juta Kesemua 40,589 wanita berkenaan bagi musim 2015 iaitu Lee Gil Hoon dari Korea Selatan yang juga pemain bagi di Maybank Cawangan Air Itam untuk (RM14,733,300) untuk Pelajar Emas, masing-masing menerima sumbangan musim 2014; Hilton Mauro Moreira (Brazil) mewakili Pulau Pinang setengah musim memastikan semua proses pembayaran RM3,991,200 untuk Ibu Tunggal dan kali pertama sebanyak RM100 bagi Liga Perdana 2014; Alberto Goncalves Da Costa dan Reinaldo Rodrigues De kepada lebih 180 suri rumah waris, RM9 juta (RM9,027,000) untuk daripada Kerajaan Negeri baru-baru Oliveira Lobo, masing-masing dari Brazil dan bermain di Liga Indonesia sebelum membabitkan Dewan Undangan Anak Emas dan RM2.7 juta ini. ini. Negeri (DUN) Air Itam dan Air Putih (RM2,716,100) untuk OKU (melalui) Bagi suri rumah yang belum Bagi jurulatih baru FAP dari Brazil, Jackson F. Tiago, persiapan kini merangkumi berjalan dengan lancar. JKM (Jabatan Kebajikan Masyarakat), mendaftar, sila kunjungi pejabat segala aspek latihan dalam mencari keserasian semua pemain. Bagi fasa satu, seramai 10,628 yang keseluruhannya berjumlah daerah atau pusat khidmat ADUN “Persediaan giat dijalankan dari segi fizikal dan teknikal, semua pemain dilihat penerima adalah dari Daerah Seberang RM120,362,700," ujar Guan Eng yang masing-masing bagi tujuan turut memberikan komitmen terbaik bagi menjelmakan prestasi terbaik dalam Perai Utara, Daerah Seberang Perai juga Ahli Parlimen Bagan. pendaftaran. pasukan. “Selaras itu, Pulau Pinang juga bakal mengadakan beberapa perlawanan persahabatan menjelang penghujung Januari 2015,” jelas beliau. Seramai 25 orang pemain didaftarkan bagi mengharungi saingan Liga Perdana 2015 termasuk tujuh muka lama yang telah berada dalam pasukan sebelum ini.

ADUN Batu Uban, Dr. T. Jayabalan (dua dari kanan) ADUN Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo (dua dari bergambar kenangan dengan ahli jawatankuasa kiri) menunjukkan tanda bagus sambil merakam PEMAIN-pemain tempatan yang turut hadir pada majlis sidang media yang menjayakan penyampaian sumbangan Ibu gambar kenangan bersama-sama sebahagian khas di sini baru-baru ini. Emas. penerima. 4 1 – 15 Januari, 2015 Kukuhkan tali persaudaraan Islam - Exco Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Mohd. Rashid turut Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD menyampaikan Anugerah Kategori Inovasi kepada BERTAM – Seramai 1,850 peserta penerima, Md. Fauzi daripada 41 kontinjen menyertai perarakan Osman, Abdul Rhaffor Maulidur Rasul dari Taman Vision ke Mahmod (Anugerah perkarangan Masjid Abdullah Fahim, Kategori Kepala Batas, Seberang Perai Utara di sini Kemasyarakatan) dan Dr. baru-baru ini. Mazzan Md. Issa @ Mat Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Desa (Anugerah Kategori Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, 'Shabab' atau Pemuda). Dato' Abdul Malik Abul Kassim dalam Setiausaha Kerajaan ucapannya menasihatkan seluruh umat di Negeri, Dato' Se ri Farizan negeri ini supaya mengukuhkan tali Darus, Dato' Maktar persaudaraan Islam serta tidak melayan Shapee (Timbalan Yang dakyah politik pihak berkaitan. di-Pertua Dewan PARA pemenang anugerah lain memerhatikan trofi Anugerah Tokoh "Bukan sahaja perarakan sejauh satu Undangan Negeri, DUN Maulidur Rasul 1426 Hijrah yang dimenangi Mohd. Azmi Abdul Hamid KONTINJEN pasukan Bomba dan Penyelamat yang (dua dari kiri) pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul Peringkat Negeri kilometer dianjurkan pada pagi ini, malah Pulau Pinang) serta Dr. Pulau Pinang 1436H/2015M di sini baru-baru ini. Pulau Pinang merupakan negeri pertama Afif Bahardin (Exco turut mengambil bahagian. yang mengisi program sambutan Maulidur Pertanian & Industri Asas antaranya, atas rekod penyertaan beliau Rasul dengan solat (sunat) Dhuha Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan) dalam misi kemanusiaan ke Palestin, Syria, berjemaah," ujarnya pada Majlis antara pemimpin Kerajaan Negeri yang Filipina dan Myanmar selain peranannya Sambutan Maulidur Rasul Peringkat hadir pada majlis keraian berkenaan. dalam seminar peringkat antarabangsa. Negeri Pulau Pinang 1436H/2015M di Manakala, selebriti dakwah terkenal, Dr. "Antara pengalaman berharga yang sini baru-baru ini. Zahazan Mohamed menyampaikan tazkirah saya peroleh adalah di Gaza bila peluru dan Tema sambutan tahun ini adalah khas sejurus selepas acara marhaban dan bom meletup di mana-mana sahaja ketika "Qudwah Al-Rasul Sirat Ahli Al-Sunnah berjanji. menjalankan misi kemanusiaan. Wa Al-Jamaah''. Mohd. Azmi yang ditemui kemudian "Selain itu, saya pernah berucap di Pada majlis tersebut, Timbalan Ketua berharap anugerah yang diberikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon kepadanya mampu menyemarak lagi di mana ketika itu saya dapat rasakan betapa menyempurnakan majlis penyampaian semangat keagamaan dalam kalangan kecilnya suara negara kita ini, namun Anugerah Tokoh Maulidur Rasul 1426 muda-mudi di negeri ini. berpuas hati dapat mengemukakan idea MOHD. Rashid Hasnon (depan, tiga dari kanan) dan Abdul Malik Hijrah kepada "Cikgu Azmi" atau nama Difahamkan, Mohd. Azmi dipilih pendapat perspektif Islam kepada Abul Kassim (tiga dari kiri) merupakan barisan kepimpinan yang hadir. sebenarnya Mohd. Azmi Abdul Hamid, 57. menyertai anugerah utama pada kali ini, perwakilan dunia," ulas beliau. Bantuan pukat kali ketiga bukti KN kotakan janji Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Kasthuriraani. mendapat bantuan seperti ini," Hadir sama, Pegawai Daerah ujarnya sambil berharap dipilih BUKIT TAMBUN – Exco Pertanian Seberang Perai Selatan (SPS), menerima bekas simpanan ikan & Industri Asas Tani, Pembangunan Rohani Hassan serta wakil bagi daripada Kerajaan Negeri kelak. Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin kedua-dua Pegawai Daerah Seberang K. KUMAR, 55, pula berkata, berkata, Kerajaan Negeri buat kali Perai Tengah (SPT) dan Seberang sumbangan pukat tersebut MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, enam dari kanan) dan P. ketiga memberi sumbangan pukat Perai Utara (SPU). sekaligus menyerlahkan Kerajaan Kasthuriraani (barisan depan, lapan dari kanan) bersama-sama kepada nelayan berdaftar, sejak Penerima, AMZAR CAT, 57, Negeri prihatin dengan jasa para nelayan dan wakil-wakil pejabat daerah menunjukkan tanda bagus pada Majlis Penyerahan Bantuan Pukat & Bekas Simpanan dijanjikan dua kali untuk tiap-tiap nelayan di Sungai Semilang yang nelayan di negeri ini. Ikan Kepada Nelayan Bahagian Seberang Perai di sini baru-baru ini. tahun pada Pilihan Raya Umum Ke- ditemui kemudian melahirkan "Selepas menjadi nelayan 13 (PRU13) lepas. penghargaan kepada Kerajaan masuk (selama) hampir 40 tahun, CHIN GUAN, 57, nelayan lebih 40 kos cari makan sebagai nelayan ini," "Jika dipilih sekali lagi selepas Negeri, dengan menganggap bantuan ini kali ketiga saya terima bantuan tahun di perairan Tok Keramat dekat ujar beliau ditemani rakan penerima, PRU13, kami (Kerajaan Negeri) seumpama itu mengurangkan kos daripada Kerajaan Negeri," katanya Auto City di sini. Khor Kwang Ching, 60. berjanji untuk memberi bantuan kerjaya sebagai nelayan pantai. yang juga nelayan pantai di perairan "Saya baru dapat dua kali bantuan Dalam perkembangan berkaitan, pukat sebanyak dua kali tiap-tiap "Ini kali ketiga saya dapat bantuan Bukit Tambun. pukat kerana terlambat daftar, tetapi, Chin Guan turut mencadangkan pihak tahun. pukat...berasa lega sedikitlah apabila Nada sama turut diluahkan ANG seronok kerana bolehlah nak kurang penguatkuasaan berwajib supaya "Kita kotakan janji kita, saya ingat mencegah aktiviti penangkapan ikan ini sumbangan kali ketiga kita beri secara haram menggunakan pukat sumbangan pukat sejak tahun lalu harimau yang diakui turut (2013)," ujarnya yang juga Ahli menjejaskan hasil tangkapan rata-rata Dewan Undangan Negeri (ADUN) nelayan pantai di sini. Seberang Jaya di sini baru-baru ini. "Dulu tangkap ingat banyak Perasmian Majlis Penyerahan senang di Pulau Aman khususnya, Bantuan Pukat & Bekas Simpanan sekarang nak dapat ikan bawal hitam Ikan Kepada Nelayan Bahagian dan senangin pun susah, bawal putih Seberang Perai disempurnakan pun kalau dapat tangkap sedikit Timbalan Ketua Menteri I, Dato' sahaja," seru beliau sambil menggesa Mohd. Rashid Hasnon diiringi Ahli ANG Chin Guan (kanan) dan Khor penguatkuasaan daripada pihak Parlimen Batu Kawan, P. Kwang Ching. K. Kumar. AMZAR Cat. berkaitan. 1 – 15 Januari, 2015 5 Tragedi ribut di Teluk Bahang (Dari muka surat 1). diterbangkan sekelip mata ROSLAN Ramli, 56, kerja dalam kejadian sendiri, berkata, ketika berkaitan. kejadian, beliau bersama "Ketika isteri dan anaknya berada kejadian, Tok di dalam rumah yang baru berada di rumah siap dibina pada Hari Raya dengan lima cucu Korban menggunakan dan anak yang caruman wang simpanan terbaring cedera pekerja (KWSP) kira-kira ekoran terlibat ROSLAN Ramli. Che Kiah Md Abu. RM97,000 miliknya. dalam kemalangan "Saya dapat rasakan angin dentuman yang kuat. Pokok kelapa di beberapa bulan lalu. mula bertiup kencang pada jam 8 belakang rumah tumbang betul-betul "Apabila terdengar bunyi bising malam, ketika itu, tiupan amat luar di atas bumbung rumah. zink bumbung seolah-olah ingin biasa. "Walaupun terkejut dan sedih, terbuka, Tok bawa cucu-cucu dan "Saya keluar masuk memerhatikan alhamdulillah, tiada sesiapa yang minta anak yang tinggal berhampiran pokok-pokok kelapa di depan dan cedera,'' ujarnya ketika ditemui untuk memindahkan anak yang tak KEADAAN belakang rumah. Malah, disebabkan Buletin Mutiara di sini baru-baru ini. dapat berjalan itu. rumah yang risau, saya tidak dapat tidur dan "Selepas itu, tanpa disedari, rosak dalam kejadian membaca quran di ruang tamu. WARGA emas, Che Kiah Md Abu, zink bumbung telah hilang entah ke "Menjelang tengah malam, 80, memberitahu bahawa bumbung ribut di sini mana!'' jelas beliau yang menyatakan baru-baru ini. angin semakin kencang. Tiba-tiba, rumahnya hasil sumbangan Kerajaan bahawa ia merupakan kejadian anak menjerit dan terdengar bunyi Negeri tiga tahun lalu musnah pertama pernah dialaminya. BANTULAH MEREKA...

KEDIAMAN salah seorang mangsa banjir di Pasir Senor, Temangan, Machang, Kelantan.

MANGSA- mangsa banjir MANGSA hanya mampu Kuala Krai, memerhatikan kediaman Kelantan ditenggelami air bah di Pasir Senor, menerima Temangan, Machang, Kelantan. bantuan yang dibawa Misi Konvoi 4WD.

KEADAAN salah sebuah kediaman yang musnah di Kuala Krai, Kelantan. BARANGAN sumbangan yang dikumpul di Pulau Pinang. 6 1 – 15 Januari, 2015 Laluan khas jika operasi 800 bas awam direalisasikan - KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB kasih atas Gambar: SHUM JIAN-WEI kerjasama yang diberikan oleh PENGKALAN KOTA - Kerajaan Kerajaan Negeri," Negeri merayu agar operasi semua kata Mohd. 550 bas yang dijanjikan Kerajaan Shukri. Pusat pada 2010 dapat direalisasikan Rapid Penang di negeri ini. ditubuhkan pada Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim 31 Julai 2007 Guan Eng berkata demikian pada demi Majlis Pelancaran Terminal B Rapid menyediakan Penang dekat Pengkalan Weld di sini RUPA bentuk Terminal B Rapid Penang. sistem baru-baru ini. pengangkutan bas "Saya harap bahawa janji untuk daripada 20 minit ke 10 minit. yang lebih efisien dan kini 242 bas menambah 200 bas tambahan ke atas "Penambahan bilangan bas CAT beroperasi tiap-tiap hari. 300 (bas) sedia ada, yang dibuat pada telah meningkatkan jumlah Angka itu, tidak termasuk tahun 2010 dalam pembentangan pengguna bas," jelas beliau. perkhidmatan percuma Bridge Belanjawan oleh Perdana Menteri, KETUA Menteri, Mejar (B) Mohd. Shukri Abdul Rahman (depan, dua dari Guan Eng dalam pada itu turut Express Shuttle Transit (BEST) di Datuk Seri Najib Tun Razak dapatlah kanan) dan Patahiyah Ismail (depan, kanan sekali) menunjukkan tanda memuji komitmen Kon Yeow yang antara Seberang Perai dan Bayan bagus selepas menyempurnakan gimik Majlis Pelancaran Terminal B ditunaikan dan tidak lagi Rapid Penang dekat Pengkalan Weld di sini baru-baru ini. acapkali menyuarakan isu-isu Baru sebanyak 17 buah bas dan menghampakan rakyat Pulau Pinang berbangkit berhubung rancangan Central Area Transit (CAT) (5) di dengan hanya 400 atau 450 buah Banjir, Chow Kon Yeow dan Ketua belanja RM27 bilion antara lain, demi memperbaiki mutu sistem sekitar Tapak Warisan UNESCO (bas) ataupun ada laporan sampai 520 Pegawai Operasi Rapid Penang Sdn. mengalih kecenderungan rakyat dari pengangkutan negeri dalam George Town. buah bas. Bhd. (Rapid Penang), Mejar (B) menggunakan kenderaan mesyuarat Exco Kerajaan Negeri. Kerajaan Negeri membelanjakan "Sekiranya ada 800 bas Rapid Mohd. Shukri Abdul Rahman turut persendirian kepada pengangkutan Sebelum itu, Mohd. Shukri turut RM239,000 tiap-tiap bulan untuk Penang yang bergerak dan beroperasi berucap pada majlis tersebut. awam. memuji kerjasama Kerajaan Negeri perkhidmatan-perkhidmatan bas senantiasa (tiap-tiap) hari di atas Hadir sama, ADUN Komtar, Teh "RM27 bilion ini, saya rasa ini dalam menjayakan projek pemajuan percuma tersebut. jalan, Kerajaan Negeri akan Lai Heng, Yang di-Pertua Majlis yang paling besar di bahagian Utara terminal tersebut. Terminal B Rapid Penang memberikan laluan khas bas untuk Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), (Semenanjung Malaysia). "Ekspektasi saya, sistem yang kita berkenaan mula dimajukan pada Jun Rapid Penang," ujarnya yang juga Dato' Patahiyah Ismail serta beberapa "Pada November 2014, jumlah (Rapid Penang) mahu sediakan di tahun lepas di atas tanah Perbadanan Ahli Dewan Undangan Negeri Ahli Majlis MPPP lain. bas yang disediakan untuk Pulau Pinang mesti mengatasi Ketua Menteri (CMI) seluas 3,515 (ADUN) Air Putih merangkap Ahli Menurut Guan Eng, Kerajaan perkhidmatan bas CAT telah ekspektasi sistem pengangkutan di meter persegi yang telah dipajak Parlimen Bagan. Negeri telahpun mempunyai Kajian bertambah daripada tiga bas ke(pada) negara-negara maju seperti England kepada Syarikat Prasarana Negera Exco Kerajaan Tempatan, Pelan Induk Pengangkutan Pulau lima buah (bas), dan masa perselangan dan Australia. Berhad. Ia mampu menampung Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Pinang yang dianggarkan menelan perjalanan telah dikurangkan "Saya ingin mengucapkan terima operasi 12 bas dalam satu-satu masa. Jambatan bertol dikecualikan Sewakan unit kediaman, langgar syarat nyata GST disambut baik Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF undang Negeri dicapai,” tegasnya pada sidang media di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN - Ketua bermula 1 April 2015. GEORGE TOWN - Exco Perancangan Bandar & Turut hadir, dua wakil dari Institut Ejen Hartanah Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan "Yang penting keputusan Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo Malaysia Cawangan Pulau Pinang. Eng menyambut baik muktamad iaitu tidak akan menasihatkan para pemilik rumah kos rendah, Ketika ditanya berhubung tindakan penguatkuasaan pengumuman terbaru berhubung kenakan GST ke atas jambatan. sederhana rendah dan mampu milik di negeri ini yang bakal diambil, Jagdeep memberitahu bahawa pengecualian Cukai Barangan Kerajaan Negeri terima perkara supaya tidak menyewakan kediaman dimiliki bagi ia termasuk penamatan penyewaan dan pemilikan dan Perkhidmatan (GST) tidak ini sebagai selesai," kata Guan mengelak berdepan dengan risiko penguatkuasaan semula unit oleh kerajaan. akan dikenakan ke atas Jambatan Eng yang juga Ahli Parlimen di sini. Susulan itu, Jagdeep menyatakan bahawa Institut Pulau Pinang dan Johor, namun, Bagan di sini baru-baru ini. Menurut beliau, hal berkenaan secara terang- Ejen Hartanah Malaysia Cawangan Pulau Pinang dinafikan sendiri oleh Jabatan Tambahnya, pelaksanaan terangan melanggar syarat-syarat nyata yang turut bersetuju membantu Kerajaan Negeri menangani Kastam Diraja Malaysia GST dijangka akan memberi dinyatakan di dalam Borang PN1. isu berkenaan, iaitu dengan mengarahkan ejen-ejen kemudiannya. kesan berantai yang buruk ke Jagdeep memberitahu, tujuan utama pemilikan berdaftar agar tidak mengiklankan sewaan unit yang Respons Guan Eng itu atas pengguna Jambatan Pertama unit-unit tersebut adalah untuk mereka yang benar- telah disahkan Jabatan Perumahan Pulau Pinang. merujuk kepada kenyataan Pulau Pinang dan jambatan baru, benar memerlukan dan tidak boleh disewa selaras Dalam pada itu, tambah beliau, demi memenuhi Ketua Pengarah Jabatan Kastam Jambatan Sultan Abdul Halim dengan rasional dasar perumahan kepada yang layak. permintaan pemohon yang semakin meningkat, Diraja Malaysia (Kastam), Mu'adzam Shah. “Saya melihat perkara ini dengan serius. Kerajaan Negeri bersama-sama Perbadanan Datuk Khazali Ahmad pada 18 Malah, Guan Eng “Senarai menunggu di Jabatan Perumahan Pulau Pembangunan Pulau Pinang (PDC) merancang Disember tahun lepas di bawah memberitahu, langkah Kerajaan Pinang untuk rumah kos rendah (RKR) dan kos membangunkan 12 projek meliputi 22,545 unit di Perintah GST (Pembekalan Pusat tersebut turut akan sederhana rendah (KSR) semakin meningkat iaitu seluruh Pulau Pinang. Dikecualikan) 2014, dilaporkan memberi kesan berantai kepada masing-masing berjumlah 25,065 dan 24,283 “Sebanyak 12 projek bakal menyediakan sejumlah berkata, lebuh raya bertol di pengguna lebuh raya bertol di pemohon sehingga tarikh 10 November 2014. 850 unit kos rendah, sederhana rendah (7,874) dan jalan awam adalah termasuk Tambak Johor - Singapura yang “Sehubungan itu, tindakan penguatkuasaan akan mampu milik (13,851) jambatan dan perkhidmatan menghubungkan Tanjung dilakukan terhadap mereka yang secara terang- “Manakala, sektor swasta melalui perkongsian yang dikecualikan daripada Kupang dekat Johor ke Tuas di terangan menyewakan unit-unit ini setelah awam-swasta ditetapkan menyediakan amaun yang pelaksanaan cukai itu yang Singapura, berusia 92 tahun. perbincangan akhir dengan Penasihat Undang- sepadan atau melebihi jumlah ini,” jelas Jagdeep. 1 – 15 Januari, 2015 7 Tidak perlu GST, hanya perlu kurang rasuah & jenayah – KM Oleh: WATAWA NATAF Guan Eng berkata, sekiranya “Justeru, Kerajaan Pusat “Berapa lama lagi kita perlu Pulau Pinang yang membasmi ZULKIFLI penilaian dilakukan berdasarkan harus memberi perhatian serius hadapi situasi begini? Itu yang rasuah dan berjaya menghasilkan pendapatan perkapita sesebuah berhubung hal ini,” tegasnya pada cuba saya sebut sebelum ini, perbelanjaan lebihan untuk GEORGE TOWN – Ketua negara, beliau agak terkejut kerana sidang media di sini baru-baru ini. negara tidak perlu pun untuk dipulangkan kepada rakyat melalui Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Malaysia berada di tangga pertama. Hadir sama, Ahli Parlimen melaksanakan cukai GST, kita pelbagai sumbangan 'Emas'. Eng menyelar Kerajaan Pusat “Dari tahun 2003, kita Bukit Bendera, Zairil Khir Johari. hanya perlu kurangkan rasuah “Ini berbeza dengan Kerajaan ekoran kegagalan mengurus tadbir (Malaysia) dikatakan terlibat Selain bajet, Guan Eng turut dan jenayah, sudah pasti kita akan Pusat yang kali terakhir punyai kewangan dengan berkesan apabila dalam penghasilan wang haram menyamakan jumlah terbabit dapat wang. lebihan adalah pada tahun 1998, tersenarai sebagai negara kelima berjumlah RM1,382 bilion, jumlah dengan kos pembinaan 42 lagi “Bila hapus rasuah, selesailah iaitu tahun akhir Datuk Seri Anwar dalam pengaliran wang haram. ini sangatlah besar dan ianya lapangan terbang menyerupai masalah!,” jelasnya. Ibrahim menjawat jawatan sebagai Dipetik dari laporan portal, merangkumi lima kali ganda bajet Lapangan Terbang Antarabangsa Guan Eng dalam pada itu Menteri Kewangan, sehingga kini Global Finance Integrity (GFI), tahunan negara. Kuala Lumpur 2 (KLIA2). mengambil contoh Kerajaan Negeri tiada lagi lebihan,'' tambahnya. Langgar had harga rumah, kemuka semula permohonan - Exco Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : MARK JAMES

GEORGE TOWN – Lembaga Kemajuan Wilayah Pulau Pinang (PERDA) dan JKP DR. Afif Bahardin (empat dari kiri) meramahi golongan nelayan di Pasar Bisik Kuala Muda Sdn. Bhd. (JKPSB) sempena Program Jelajah Desa 2014 Daerah SPU di sini baru-baru ini. diminta mengemukakan semula permohonan pembangunan projek- Dr. Afif jelajah desa, pantau program projek yang didapati melanggar had harga ditetapkan Kerajaan Negeri JAGDEEP Singh Deo (kiri) menyampaikan cek kebajikan rakyat iaitu RM400,000 untuk sumbangan Program HAPPY! kepada Pidzon Teks & Gambar : AHMAD ADIL rumah mampu milik di Jayaha pada majlis sidang media di sini baru-baru MUHAMAD bahagian pulau dan Seberang dan Ahli Dewan Undangan Negeri Perai (RM250,000) di sini baru-baru ini. (ADUN) Pulau Betong, Sr. Muhamad PENAGA – Exco Pertanian & Exco Perancangan Bandar & Desa dan Farid Saad. Industri Asas Tani, Pembangunan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata Turut serta, pegawai-pegawai dari Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin demikian ketika mengulas hasil sesi Jabatan Perumahan Negeri, JKPSB dan meramahi para nelayan di Pasar Bisik pertemuannya dengan Pengerusi Majlis PERDA. Kuala Muda di sini baru-baru ini. Tindakan Persekutuan Pulau Pinang, Dalam pada itu, Jagdeep memberitahu, Sesi ramah mesra itu adalah susulan Datuk Zainal Abidin Osman baru-baru pendirian Kerajaan Negeri adalah jelas daripada Program Jelajah Desa 2014 ini. berhubung justifikasi perumahan kos Daerah Seberang Perai Utara (SPU) Dalam pertemuan tersebut, kata rendah, sederhana rendah di mana-mana dan Seberang Perai Tengah (SPT) di Jagdeep, sebanyak 15 projek iaitu tujuh tanah dan projek yang hendak dibina. bawah Projek Khas Ekonomi MMK membabitkan PERDA dan JKPSB (8) DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) ditemani Jusni “Jika mereka (PERDA dan JKPSB) Pembangunan Desa dijawat beliau. Ismail (kanan sekali) menyerahkan replika kunci telah dibincangkan. dapat buktikan bahawa tanah yang Afif berkata, program jelajah kepada salah seorang penerima. Jelasnya, permohonan semula diperoleh adalah melalui proses dianjurkan Pejabat Daerah dan Tanah penyelaras kawasan dewan undangan negeri pembangunan tersebut adalah melibatkan pengambilan semula, Kerajaan Negeri SPU dan SPT tersebut bertujuan meninjau kerja- (PPK), penghulu dan Jawatankuasa Kemajuan empat projek iaitu masing-masing dua bersedia menimbang permohonan mereka kerja penyiapan rumah baru dan pembaikian dan Keselamatan Komuniti (JKKK) di daerah- projek membabitkan kedua-dua agensi (PERDA dan JKPSB) untuk perumahan yang telah dijalankan untuk golongan tidak daerah terbabit supaya menjalankan tugas diberi Kerajaan Pusat berkaitan. kos rendah dan sederhana rendah. mampu di daerah masing-masing. dengan penuh amanah dan sentiasa turun padang “Mereka (PERDA dan JKPSB) perlu “Sebaliknya, jika tidak melalui “Selain itu, beberapa jenis bantuan termasuk membantu rakyat memerlukan. menghantar surat permintaan rasmi pengambilan semula, kita (Kerajaan sumbangan Program Peningkatan dan Pemulihan dengan justifikasi dan alasan terperinci Negeri) hanya akan pertimbangkan Ekonomi di bawah Program kepada kita (Kerajaan Negeri) sebelum 15 permohonan mereka (PERDA dan Pembangunan Industri Desa Januari depan. JKPSB) untuk bina rumah tidak melebihi Unit Perancangan Ekonomi “Kita akan meneliti dan membawa harga siling yang telah ditetapkan di Negeri (UPEN) serta bantuan perkara ini ke dalam mesyuarat negeri ini,” tegas Jagdeep. sara hidup untuk golongan Jawatankuasa Perancang Negeri (SPC) Pada majlis sama, Jagdeep turut kurang berkemampuan turut yang akan datang untuk membuat menyampaikan cek sumbangan sejumlah diagihkan,'' katanya di sini keputusan,” ujarnya pada sidang media di RM573,000 daripada Program HAPPY! baru-baru ini. sini baru-baru ini. (Housing Assistance Programme Penang Turut serta, Pegawai Difahamkan, pertemuan tersebut yang YES!) kepada wakil penduduk Taman Daerah SPU, Saodah dijalankan beberapa minggu lalu turut Pangsapuri Indah, Teluk Air Tawar, Nawawi dan Pegawai Daerah dihadiri Timbalan Setiausaha Kerajaan Pidzon Jayaha sebagai peruntukan SPT, Jusni Ismail. Negeri dari Unit Perancang Ekonomi membaikpulih dua blok bangunan di Susulan itu, Afif turut Negeri (UPEN), Datuk Abu Jamal Nordin taman tersebut. menyeru supaya pegawai LAWATAN ke kilang memproses keropok lekor di SPT. 8 1 – 15 Januari, 2015 600 terima bantuan persekolahan 2015 Pejabat KM Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB nilai mata wang RM (Ringgit Malaysia) yang merosot sememangnya menyusahkan hidup rakyat Malaysia," PINANG TUNGGAL – Seramai 600 pelajar dari 10 ujarnya kepada wartawan selepas menyempurnakan Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) yang Majlis Penyampaian Bantuan Persekolahan 2015 dikuasai pembangkang Pulau Pinang dipilih menerima Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. ZAIRIL Khir Johari (barisan belakang, lima dari kiri) dan Muhasdey Muhamad bantuan persekolahan berjumlah RM60,000 daripada Pegawai Penyelaras KADUN (PPK) Pinang (barisan belakang, empat dari kiri) merakamkan gambar dengan murid-murid peruntukan Pejabat Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Tunggal, Muhasdey Muhamad, Ahli Majlis bagi terpilih menerima Bantuan Persekolahan 2015 Kerajaan Negeri Pulau Pinang Peringkat KADUN Pinang Tunggal di sini baru-baru ini. Guan Eng di sini baru-baru ini. Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari Mohamad Shaipol Ismail, Ahli Lembaga Pengarah semasa mewakili Guan Eng dalam ucapannya bagi Zakat Pulau Pinang (ZPP), Ir. Ahmad berkata, pemberian bantuan tersebut diharap dapat Zakiyuddin Abd. Rahman serta beberapa anggota Yuran penyelenggaraan dikecuali GST mengurangkan lagi beban ibu bapa dalam menyediakan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti persiapan persekolahan anak-anak pada hujung tahun (JKKK) Kampung Tok Bedu turut menyertai majlis disambut 4 pertubuhan ini. penyampaian berkenaan. Difahamkan, pemberian bantuan sumbangan GEORGE TOWN "Bantuan persekolahan ini sebenarnya untuk mengurangkan beban ibu bapa...saya sendiri sebagai terbabit adalah membabitkan pelajar-pelajar dari – Institut Juruukur bapa yang anak saya akan mula masuk darjah satu KADUN Pinang Tunggal, Bertam, Penaga, Sungai Diraja Malaysia tahun depan pun merasai kos persiapan persekolahan Dua, Teluk Air Tawar, Permatang Berangan, Sungai (RISM) Cawangan tidak lagi semurah dahulu. Acheh, Teluk Bahang, Pulau Betong dan Bayan Lepas. Utara digesa "Keadaan ekonomi kita kurang baik, pendapatan Sebanyak 60 pelajar dari tiap-tiap KADUN terpilih memanjangkan rakyat pun tidak meningkat, ditambah lagi dengan menerima pelbagai bantuan persekolahan yang permohonan beban GST (Cukai Barangan dan Perkhidmatan) serta keseluruhannya berjumlah RM60,000. Kerajaan Negeri supaya yuran penyelenggaraan Kak Yong Ina juara memancing JKKK membabitkan 235,000 rumah flat di negeri Sg. Nibong Kechil ini dikecualikan daripada cukai Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI barangan dan JAGDEEP Singh Deo (depan, kiri sekali) ketika LAW SUUN TING Gambar: perkhidmatan (GST). menyampaikan ucapan perasmian pada seminar anjuran Exco Perancangan RISM di sini baru-baru ini. PANTAI JEREJAK – 'Kak Yong memorandum kepada Perdana Menteri Ina' atau nama sebenarnya Nor Fidah Bandar & Desa dan Zainol, 39, dari Pantai Remis, Perak Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata supaya kesemua rumah kos rendah mengejutkan hampir 1,000 peserta demikian pada satu seminar RISM di dan sederhana rendah serta pangsapuri yang majoritinya adalah lelaki apabila sini baru-baru ini. mampu milik berstrata dikecualikan GST muncul johan Pesta Memancing dan "Secara prinsipnya, yuran atas yuran penyelenggaraan mereka. Karnival Sukan anjuran Jawatankuasa penyelenggaraan dikutip daripada "Saya sendiri masih menunggu Kemajuan dan Keselamatan Komuniti penduduk untuk menyelenggarakan dan tidak pasti apakah reaksi terbaru (JKKK) Sungai Nibong Kechil di NOR Fidah Zainol (tengah) bersama-sama dua kawasan rumah flat, bukan untuk Kerajaan Pusat berhubung memorandum persisiran pantai pusat membeli-belah pemenang lain menunjukkan replika cek kemenangan tujuan keuntungan atau membabitkan yang akan dipanjangkan oleh RISM Queensbay Mall di sini baru-baru ini. masing-masing pada Majlis Penyampaian Hadiah pembelian komersial untuk dikenakan melalui seminar tersebut," jelas Jagdeep. Nor Fidah dinobatkan sebagai Pesta Memancing dan Karnival Sukan di sini baru- GST. Terdahulu, Ketua Pengarah Jabatan pemenang selepas berjaya menaikkan baru ini. "Justeru, kita (Kerajaan Negeri) Kastam Diraja Malaysia, Datuk ikan pari seberat 1.53 kilogram (kg) ketiga, Mohd. Zulkifli Pa dari Sik, Kedah, merayu sekali lagi supaya RISM Khazali Ahmad dilaporkan berkata, lantas melayakkan beliau membawa pulang RM2,500. membawa pendirian kita ini kepada GST dikenakan terhadap syarikat hadiah wang tunai bernilai RM10,000. Hadir menyempurnakan majlis penyampaian Kerajaan Pusat, agar GST tidak akan pengurusan flat atas dalih perkhidmatan “Saya berasa seronok kerana (kemenangan) hadiah, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd dikenakan ke atas yuran penyelenggaraan dan keuntungan yang diperoleh masing- ini merupakan kali kedua setelah lima tahun saya Rashid Hasnon. rumah flat, bukan sahaja di negeri ini, masing. berjinak-jinak dengan hobi memancing. Selain hadiah wang tunai yang lumayan, malah di Malaysia," tegasnya yang juga "Bayaran yuran penyelenggaraan penganjur turut menyediakan 20 hadiah cabutan “Alhamdulilah, suami juga memberi Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) daripada penduduk dikenakan bagi bertuah berupa motosikal, basikal, telefon pintar, dorongan supaya saya menyertai pertandingan- tujuan perkhidmatan penyelenggaraan televisyen, peti ais dan lain-lain. Datuk Keramat kepada wartawan di sini pertandingan seperti ini di serata Semenanjung,” baru-baru ini. kondominium dan mereka mempunyai kata pengusaha kedai makan Selain RISM, kata beliau, tiga keuntungan daripada yuran berkenaan," di Pantai Remis tersebut jelas beliau dipetik dari satu akhbar arus kepada Buletin Mutiara di pertubuhan nasional iaitu Persatuan sini. Penilai dan Perundingan Harta Swasta perdana. Penganjuran yang turut Malaysia (PEPS), Institut Pengurus Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim memperoleh kerjasama Harta Profesional Malaysia (MIPPM), Guan Eng dalam reaksi spontan berkata, syarikat konsultansi, Persatuan Pembeli Rumah Kebangsaan pengumuman Khazali itu dijangka akan Akashalf Consultant Services (HBA) masing-masing turut bersetuju memberi impak berantai pada 16 peratus tersebut turut menobatkan untuk memanjangkan petisyen yang populasi rakyat Malaysia di Pulau Mohd. Ikhwan Mahfus dari senada dengan Kerajaan Negeri kepada Pinang, khususnya penghuni rumah flat. Kelantan sebagai pemenang Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Nada yang sama turut diluahkan kedua ekoran kejayaan Razak. Pengerusi Persatuan Hartanah dan menaikkan ikan yu seberat "Keempat-empat pertubuhan ini Perumahan (REHDA) Pulau Pinang, 1.135kg. Beliau membawa telahpun bersetuju untuk menghantar satu Datuk Jerry Chan. pulang hadiah wang tunai MOHD. Rashid Hasnon (depan, dua dari kanan) meneliti ikan bernilai RM5,000. Tempat pari yang berjaya dinaikkan salah seorang peserta. 1 – 15 Januari, 2015 9 Harap Nicol pecah rekod dunia Susan Devoy - Exco Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) Gambar : ALISSALA THIAN di sini baru-baru ini. Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri BAYAN LEPAS – Datuk Nicol Ann David Farizan Darus turut hadir menemani kedua ibu baru-baru ini merangkul kejuaraan kelapan bapa Nicol. apabila berjaya menewaskan wakil Mesir, NICOL Ann David dipeluk ibunya sambil diperhatikan barisan kepimpinan Kerajaan Tambah Siew Khim, rekod kejayaan Nicol Negeri di balai ketibaan LTAPP di sini baru-baru ini. Raneem El Waleily pada Kejohanan Skuasy itu diharap menjadi sumber inspirasi buat atlet- Wanita Dunia 2014 di Wadi Degla Club dekat atlet lain di Malaysia khususnya di negeri ini. demi Malaysia, keluarga dan rakan-rakan yang Nicol mengambil masa selama 66 minit negara berkenaan. Sebelum itu, Nicol dalam reaksi spontan menyokong saya,” ujar beliau. sebelum menumpaskan Raneem dengan kiraan Exco Belia dan Sukan, Pembangunan kepada wartawan berkata, 5-11, 11-8, 7-11, 14-12 dan 11-5, Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng, kejayaan tersebut merupakan lantas melayakkan beliau membawa yang diwakili Ahli Dewan Undangan Negeri detik paling manis dalam pulang hadiah kejohanan bernilai (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim kariernya sebagai pemain AS$150,000. dalam satu kenyataan berkata, Nicol diharap skuasy negara. Ditanya mengenai perancangan mampu memecah rekod dunia yang dipegang “Saya seakan tidak percaya 'percutian' di negeri asalnya, pemain New Zealand, Susan Devoy kelak. dapat mengharungi perlawanan Nicol sempat berseloroh dengan “Kini, beliau menguasai pemain skuasy yang getir itu kerana cabaran menyatakan bahawa beliau akan wanita dunia nombor satu selama 100 bulan dan yang diberikan sungguh sengit makan sepuas-puasnya di 'syurga saya amat berharap beliau mampu memecahkan tambahan pula beliau bermain makanan' ini. rekod yang dipegang Devoy selama 105 bulan," ditempat sendiri. NICOL Ann David (tengah) respon Siew Khim kepada wartawan ketika “Saya kuatkan semangat bergambar kenangan bersama- menyambut kepulangan Nicol di Lapangan untuk merangkul kejuaraan ini sama penyokong cilik beliau. Penantian pembeli Majestic Heights Manfaatkan bantuan persekolahan - Exco bakal berakhir Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI dan RM50 untuk yuran dan duti setem bagi Gambar: MARK JAMES membolehkan perjanjian baru ditandatangani. “Sehingga kini, hanya 118 pembeli yang GEORGE TOWN – Penantian selama telah membayar RM10,000 dan pemaju 16 tahun bagi 370 pembeli rumah kos memerlukan kerjasama sekurang-kurangnya rendah Majestic Heights Fasa 2A, Paya 220 pembeli untuk memulakan projek Terubong berakhir apabila Kerajaan Negeri berkenaan. Oleh itu, pembeli yang masih mengumumkan pemulihan semula projek belum tampil berjumpa pemaju sila berbuat tersebut baru-baru ini. demikian bagi membolehkan projek ini Exco Perancangan Bandar & Desa dan dijalankan segera. Perumahan, Jagdeep Singh Deo pada sidang “Perlu diingatkan bahawa pembayaran media baru-baru ini memberitahu, syarikat RM10,000 tersebut telah dipersetujui setelah binaan PLB KH Bina Sdn. Bhd. bakal Kerajaan Negeri berunding dengan pihak mengambilalih projek pemulihan berkenaan binaan yang pada mulanya mencadangkan pada waktu terdekat. agar pembeli membayar RM45,000 bagi SEBAHAGIAN penerima Majlis Penyampaian Bantuan Persekolahan Tahun 2015 “Sekiranya berjalan lancar, projek akan pemulihan projek berkenaan. “Selain itu, pihak pemaju juga bersetuju merakam gambar kenangan bersama-sama Abdul Malik Abul Kassim (berkaca dimulakan awal tahun 2015 dan (bakal) mata, berkemeja putih) di sini baru-baru ini. mengambil masa 18 bulan untuk siap untuk melanjutkan tempoh liabiliti kecacatan sepenuhnya. dari tiga bulan kepada 12 bulan,”ujar beliau. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI lima pelajar berketurunan India untuk “Bagaimanapun, ia tertakluk kepada Projek Majestic Heights Fasa 2A (dikenali Gambar: MARK JAMES diberi bantuan. beberapa syarat yang dimuktamadkan dalam juga sebagai Taman Paya Terubong) “Zakat (Pusat Urus Zakat, PUZ) perjanjian jual-beli dan pembinaan antara terbengkalai sejak 1998 sejurus selepas fasa GEORGE TOWN – Seramai 40 menyumbang sebanyak 35 set pembeli serta syarikat berwajib,” katanya pada pertama siap. pelajar dari keluarga kurang mampu kelengkapan untuk pelajar yang sidang media di sini baru-baru ini. Walaupun secara fizikal telah siap 70 peratus, kawasan Parlimen Tanjung dipilih beragama Islam dan selebihnya adalah Jelas Jagdeep, pembeli perlu membawa kerja-kerja bagi Fasa 2A yang merangkumi menerima bantuan kelengkapan daripada peruntukan saya sendiri perjanjian jual beli terdahulu, MyKad (kad 370 unit (342 unit rumah kos sederhana persekolahan di sini baru-baru ini. untuk pelajar-pelajar bukan beragama pengenalan), draf bank berjumlah RM10,000 rendah, ruang kedai (6) dan kegunaan industri Majlis penyampaian sumbangan Islam,” katanya ketika ditemui yang akan dibayar kepada pemaju (RM5,000 (22) berkenaan diberhentikan. disempurnakan Exco Hal Ehwal selepas Majlis Penyampaian Bantuan sebagai permulaan projek dan bakinya selepas Pembeli boleh menghubungi talian 016- Agama, Perdagangan Dalam Negeri Persekolahan Tahun 2015 dekat sini pengeluaran Sijil Penyiapan dan Pematuhan, 496 9690 dan 012-431 0118 untuk maklumat dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul baru-baru ini. (Certificate of Completion and Compliance) lanjut. Malik Abul Kassim. Dalam pada itu, Abdul Malik Abdul Malik berkata, pemilihan turut berharap agar para penerima penerima adalah berdasarkan bantuan terbabit dapat memanfaatkan kemampuan pendapatan dan jumlah sepenuhnya pemberian baucar tunai tanggungan sesebuah keluarga tanpa dengan membeli kelengkapan yang mengira kaum dan latar belakang. perlu seperti pakaian seragam sekolah “Tahun ini, bagi sesi persekolahan dan juga alat-alat tulis seperti pensel, akan datang, kita telah memilih 40 pen, pensel warna, pemadam dan lain- pelajar iaitu 35 pelajar Melayu dan lain. RUPA bentuk bangunan projek Majestic Heights yang terbengkalai sejak 1998. 10 1 – 15 Januari, 2015 'Notis' Abdul Aziz, SPR tak junjung semangat demokrasi - KM Oleh: ZAINULFAQAR Negeri dalam aspek persempadanan Sarawak kerana Sarawak telah YAACOB kawasan pilihan raya," ujarnya yang meluluskan rang undang-undang juga Ahli Parlimen Bagan kepada untuk menambah jumlah anggota GEOGRE TOWN – Ketua wartawan di sini baru-baru ini. DUN (Dewan Undangan Negeri),” Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Ahli Dewan Undangan Negeri katanya dipetik daripada satu menyifatkan syor Pengerusi (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai akhbar arus perdana. Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR), yang juga Setiausaha Politik kepada November tahun lepas, Tan Sri Abdul Aziz Mohd. Yusof Ketua Menteri, Zairil Khir Johari dilaporkan, Persidangan DUN mengeluarkan Notis Kajian Semula (Ahli Parlimen Bukit Bendera) dan Sarawak telahpun meluluskan rang Persempadanan baru-baru ini tanpa Steven Sim Chee Keong (Ahli undang-undang untuk menambah terlebih dahulu merujuk kepada tiga Parlimen Bukit Mertajam) turut jumlah anggota DUN daripada 71 wakil yang telahpun dilantik menyertai sidang media tersebut. ketika ini sekaligus menjadikan Kerajaan Negeri sebenarnya Terdahulu, Abdul Aziz keseluruhan 82 kerusi DUN bakal merupakan amalan yang tidak mencadangkan notis sedemikian dipertandingkan dalam Pilihan menjunjung semangat demokrasi dikeluarkan memandangkan kajian Raya Negeri (PRN) akan datang. berpelembagaan. semula persempadanan kawasan Ditanya mengenai beberapa Katanya, Abdul Aziz dipertikai pilihan raya wajar dibuat sekurang- pihak yang menyuarakan rasa tidak kerana mensyorkan SPR kurangnya sekali dalam tempoh puas hati dan pandangan kepada mempamerkan cadangan peta lapan tahun. SPR berhubung kajian persempadanan semula selama Bagaimanapun, cadangan Abdul persempadanan semula, Abdul sebulan untuk Kerajaan Negeri, Aziz itu dipertikai banyak pihak Aziz berkata, SPR melaksanakan NG Wei Aik (kiri) dan Sim Tze Tzin menunjukkan salinan Notis Kajian Kerajaan Tempatan dan sekumpulan kerana didakwa seakan cuba proses persempadanan semula Semula Persempadan oleh SPR pada sidang media di sini baru-baru ini. pengundi yang tidak kurang daripada menyembunyikan tarikh sebenar mengikut perlembagaan dan tidak 100 orang bagi satu-satu kawasan SPR melakukan kajian semula berbuat sesuka hati. Sebelum mewartakan notis Laporan akhir mengenai syor pilihan raya menyatakan persetujuan persempadanan kawasan pilihan “SPR juga tidak boleh mendengar berkenaan, SPR perlu memaklumkan kajian semua persempadanan atau kritikan sebelum proses raya, yang sepatutnya dilangsungkan cakap-cakap pihak tertentu,” kepada Yang Dipertua Dewan kawasan pilihan raya itu perlu perwartaan dilangsungkan di Dewan pada hujung tahun ini. katanya. Rakyat, Tan Sri Pandikar Amin diserahkan kepada Perdana Menteri, Rakyat. Abdul Aziz dalam reaksi spontan Jelas beliau, kali terakhir Kajian Mulia dan Perdana Menteri, Datuk Datuk Seri Najib Tun Razak dalam Menurut Guan Eng, Ahli mengumumkan penangguhan proses Semula Persempadanan dibuat Seri Najib Tun Razak selaku ketua tempoh tidak lebih dua tahun Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik, Sim mewarta Notis Kajian Semula adalah pada tahun 2003. kerajaan, mengikut peraturan yang daripada tarikh Notis diumumkan Tze Tzin (Ahli Parlimen Bayan Persempadanan tersebut atas dalih Persempadanan semula ditetapkan. untuk dibentangkan pada sesi Baru) dan Datuk Dr. Mujahid Yusof rata-rata pengundi di kawasan kajian merupakan satu daripada Apabila notis berkenaan persidangan Dewan Rakyat bagi Rawa (Ahli Parlimen Parit Buntar) semula SPR dilanda bencana banjir tanggungjawab utama SPR di bawah diumumkan, maka, bermulalah mendapat kelulusan selaras dengan merupakan tiga wakil yang dilantik hingga kini. Perlembagaan bagi memastikan tempoh persempadanan semula dan Seksyen 8, Jadual ke-13 Kerajaan Negeri untuk berurusan Pun begitu, Abdul Aziz pengundi mudah mendapat notis itu akan dipamer selama Perlembagaan Persekutuan. dengan SPR. dilaporkan berkata, pada masa ini, perkhidmatan wakil rakyat masing- sebulan (untuk menerima bantahan Laporan yang diluluskan oleh "Tan Sri Abdul Aziz bolehlah hanya Notis Kajian Semula masing apabila sesebuah kawasan dan cadangan) daripada kerajaan sidang Dewan Rakyat akan membetulkan keadaan dan bersetuju Persempadanan bagi negeri Sarawak pilihan raya yang luas dikecilkan negeri, pihak berkuasa tempatan dan dipersembahkan kepada Yang di- untuk berjumpa dengan tiga wakil yang sudah disiapkan dan akan atau dipecah dua, seperti kawasan kumpulan pengundi berdaftar, Pertuan Agong untuk ditandatangan yang dilantik melalui Mesyuarat dipamerkan kelak. yang mempunyai pengundi lebih sekurang-kurangnya 100 orang sebelum diwartakan dan diguna Exco untuk mewakili Kerajaan “SPR beri keutamaan kepada daripada 100,000 orang. dalam bahagian pilihan raya terbabit. pakai. Segerakan penubuhan IPCMC – Majlis Peguam Oleh: NORSHAHIDA dibangkitkan orang awam Christopher memberitahu, YUSOFF terhadap pihak polis. terdapat 231 kes kematian dalam Gambar : SHUM JIAN WEI “Ia adalah masa yang sesuai tahanan dilaporkan berlaku untuk meningkatkan prestasi antara tahun 2000 hingga Mei GEORGE TOWN – Presiden pihak polis dan pada masa sama, 2013. Majlis Peguam Malaysia penubuhannya dapat menangani “Pihak polis perlu menggesa Kerajaan Persekutuan isu-isu mencabar berhubung memperbaiki kelemahan tertentu agar segera menubuhkan sebuah perkhidmatan yang bagi menangani kes-kes sebegini entiti pengawasan bebas diamanahkan,” ucapnya pada (kematian dalam tahanan),” terhadap pasukan Polis Diraja panganjuran Forum Awam tegas beliau. Malaysia (PDRM) dikenali, Akauntabiliti Polis di sini baru- Sebelum itu, Guan Eng turut Independent Police Complaints baru ini. menyuarakan desakan sama and Misconduct Commission Turut hadir, Ketua Menteri, supaya IPCMC ditubuhkan. (IPCMC) bagi membina Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, “IPCMC akan membantu keyakinan lebih mendalam Exco Perancangan Bandar & mengelakkan kuasa polis dalam kalangan awam terhadap Desa dan Perumahan, Jagdeep daripada disalahgunakan. pasukan keselamatan berkaitan. Singh Deo dan Pengerusi Penang “IPCMC bukan sahaja dapat Beliau, Christopher Leong Bar, Abdul Fareed Abdul Gafoor. meningkatkan integriti polis dan berkata, IPCMC bakal berfungsi Menurut maklumat diperoleh keyakinan orang ramai, malah, CHRISTOPHER Leong (dua dari kiri) dan Ketua Menteri bergambar untuk menangani aduan, daripada Kerajaan Persekutuan mengurangkan salah laku di kenangan bersama-sama barisan panel lain pada penganjuran Forum persepsi dan kebimbangan yang di Parlimen tahun lalu, dalam polis,” ujar beliau. Awam Akauntabiliti Polis di sini baru-baru ini. 11 1 – 15 Januari, 2015 Melawan pelampau agama dengan demokrasi Oleh: ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute.

SECARA etimologinya Islam berasal daripada kata akar bahasa Arab yang bermakna keamanan. Malangnya, sebagaimana dinyatakan oleh pengulas politik terkenal Fareed Zakaria, Islam hari ini lebih kerap dikaitkan dengan terorisme dan kegiatan militan. Memetik perangkaan oleh Jabatan Negara Amerika Syarikat, beliau menegaskan bahawa tujuh daripada 10 kumpulan utama yang melakukan serangan pengganas pada tahun 2013 agama di negara tersebut. Ini kerana pentadbir merupakan kumpulan yang berkait dengan Islam. akan cuba untuk mentafsir, menentukan dan Tambahan pula, kebanyakan kes serangan berlaku mengawal agama tersebut. Maka, adalah tidak di negara-negara majoriti Muslim. mengejutkan bahawa di negara-negara majoriti Justeru, apa yang biasa dilihat pada zaman Muslim, Islam makin dirampas dan dipergunakan moden sebagai terorisme biasanya membawa sebagai alat untuk menyekat persaingan ideologi konotasi Islam. Apabila seseorang memikirkan serta memberi legitimasi kepada hegemoni kuasa kumpulan pengganas, sudah tentu antara nama autoritarian. Pada ketika ini, seseorang boleh yang awal difikirkan adalah al-Qaeda, Negara ZAIRIL Khir Johari (barisan kedua, empat dari kiri) bergambar kenangan bersama- mengemukakan cadangan bahawa mungkin ada Islam (Iraq dan Syria), Taliban dan Jemaah sama ahli jawatankuasa dan para penerima sumbangan Bantuan Persekolahan Islamiyah. Selain itu, secara lazimnya, hanya sesuatu tentang Islam yang menjadikan masyarakat Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2015 Peringkat KADUN Teluk Air Tawar. dalam masyarakat Islam kita akan dengar tentang Muslim mudah terdedah kepada pemerintahan pembunuhan maruah (honour killings), merejam totalitarianisme. Walau bagaimanapun, seperti dalam pengalaman agama di negara tertentu. provokatif, tidak logik dan bertentangan dengan “wanita berzina,” hukuman mati untuk murtad yang saya kemukakan sebelum ini, mana-mana Meminjam daripada ahli sosiologi Shamsul AB, norma-norma masyarakat “everyday-defined.” serta pencabulan hak asasi manusia lain yang ideologi dominan boleh dan akan digunakan oleh realiti sosial boleh menjadi “authority-defined,” Secara kesimpulan, pengawalan dan kekangan ke dijalankan atas nama agama. rejim yang tidak demokratik. Gantikan sahaja iaitu ditentukan oleh mereka dalam struktur atas agama merupakan cara untuk menghalalkan Dalam konteks ini, munasabah untuk Islam dengan sifat nasionalisme dan kita boleh kuasa yang dominan, atau “everyday-defined,” kuasa pemerintah. mencadangkan bahawa dunia Islam kini bayangkan Nazi Jerman, atau dengan sosialisme yang menggambarkan pengalaman orang ramai berhadapan dengan cabaran ekstremisme pertanian melampau dan kita akan segera dalam perjalanan kehidupan seharian. Kedua- Pendemokrasian budaya agama. Malah, ada yang mencadangkan bahawa membayangkan Pol Pot di Kemboja. dua realiti sosial tidak saling eksklusif dan dalam Berbeza dengan sifat parokial Islam yang keganasan itu merupakan citra fitrah agama Dalam erti kata lain, isunya bukan ideologi kebanyakan kes, wujud seiring, walaupun sering dilaungkan oleh pihak berkuasa, pengalaman Islam. Ada pula seperti Samuel Huntington yang tetapi politik dan pengagihan kuasa. Di tangan berkonflik antara satu sama lain. Islam “everyday-defined” di rantau ini sentiasa mendakwa bahawa Islam secara dasar bercanggah rejim autoritarian, Islam sememangnya boleh Di mana ruang demokratik wujud dan lebih akomodatif, progresif dan yang paling penting, dengan nilai-nilai ketamadunan Barat seperti menjadi alat ideologi yang kuat. Pun begitu, organik, pengalaman Islam “everyday-defined” aman. demokrasi. terdapat juga banyak contoh di mana Islam akan berkembang dan menjadi dominan. Dalam Ambil sebagai contoh isu kepimpinan wanita, Walau bagaimanapun, pandangan dunia boleh menjadi pemangkin kepada kebebasan dan kes ini, Islam bukan sahaja akan menjadi konsep yang telah ditolak oleh pihak tertentu primodial ini adalah terlalu dangkal dan pencerahan. lebih aman dan bertolak ansur, ia juga akan semasa krisis kepimpinan di Selangor baru- mengabaikan kerencaman tradisi Islam, serta Ambil sebagai contoh gerakan islah di Mesir membolehkan kemajuan peradaban. Masalah baru ini. Mereka yang menentang kemungkinan hakikat bahawa bagi kebanyakan sejarah dunia, pada abad ke-19 dan awal ke-20 yang diterajui hanya timbul apabila pemerintah memutuskan seorang wanita dijadikan menteri besar telah tamadun Kristian jauh lebih ganas dan kejam oleh para pemikir progresif seperti Jamaluddin untuk mengetatkan kawalan. menggunakan alasan budaya dan agama. Namun khususnya dalam layanan terhadap minoriti al-Afghani, Muhammad Abduh dan Rashid Ambil sebagai contoh, keributan baru-baru perspektif sempit ini sebenarnya mendustakan (sepertimana yang berlaku dalam Perang Salib, Rida. Kembali lebih jauh ke sejarah dan kita ini sekitar program “I want to touch a dog” hakikat bahawa kepimpinan wanita merupakan Pasitan Sepanyol dan pemburuan ahli sihir). akan berjumpa dengan kemajuan yang dibawa yang diadakan di Central Park, Bandar Utama, inovasi lama dalam dunia Melayu, sebagaimana Lebih penting lagi, perspektif sebegitu juga oleh Islam, khususnya semasa kemuncak Zaman Selangor. Apabila dilaporkan bahawa beberapa pengalaman sejarah Pattani, Acheh, Solor, Jambi tidak mengambil kira hakikat bahawa evolusi Kegemilangan Islam dari abad ke-9 hingga abad peserta Muslim bergambar memegang anjing, dan juga Kelantan membuktikan. agama, seperti mana-mana ideologi sosiologi ke-13, apabila pemikir dan cendekia Muslim Majlis Fatwa Kebangsaan berhimpun dan Sama juga dengan obsesi ke atas terjemahan lain, sebahagian besarnya didorong dan dibentuk memimpin dunia dalam bidang matematik, fizik, mengambil keputusan bahawa menyentuh anjing Bible dalam bahasa Melayu. Hari ini, kerajaan oleh kepentingan politik dan bukannya doktrin perubatan dan astronomi. adalah bertentangan dengan ajaran Islam takrifan mempertahankan pelampau yang membuat ketuhanan. rasmi. Peraturan ini bukan sahaja mengabaikan ancaman terbuka untuk membakar Bible, atas Siapa yang mentakrifkan realiti? pelbagai pandangan ilmiah mengenai perkara dasar bahawa mereka sekadar melindungi Islam sebagai alat kuku besi Jelas bahawa Islam sama ada boleh disalahguna tersebut, tetapi juga tidak selaras dengan tradisi kesucian Islam. Tindakan ini sama sekali tidak Menurut Pew Research Center, 19 daripada untuk menindas rakyat, atau digunakan untuk dan amalan yang lama wujud dalam kalangan selari dengan hakikat bahawa Bible berbahasa 24 negara yang paling terbatas di dunia dari membolehkan kebebasan dan pencerahan. Ini umat Islam di seluruh dunia. Melayu telah wujud sejak tahun 1628 apabila segi amalan agama merupakan negara majoriti adalah dua realiti sosial yang amat berbeza, jadi Demikian juga dengan kes rampasan Bible Belanda pertama kali menghasilkan versi Islam. Malangnya, Malaysia termasuk dalam persoalannya ialah: apakah yang menentukan berbahasa Melayu, serbuan ke atas gereja yang Indonesia. Setelah hampir empat abad, pihak senarai memalukan ini bersama-sama dengan realiti ini? menjalankan upacara dalam bahasa Melayu, serta berkuasa agama Malaysia mungkin terkejut negara seperti Mesir, Syria, Afghanistan, Sudan Saya mencadangkan bahawa perkara ini pengharaman penggunaan kalimah “Allah” oleh jika diberitahu bahawa Indonesia tidak dan Iraq, di mana “undang-undang, dasar dan banyak bergantung kepada dinamik yang wujud bukan Muslim. Selama berdekad-dekad, gereja- bertukar menjadi sebuah negara Kristian. tindakan” mengenakan “sekatan terhadap gereja, khususnya di Malaysia Timur, Sebaliknya, Indonesia merupakan negara kepercayaan dan amalan agama” yang giat menggunakan Bible berbahasa dengan bilangan umat Islam yang terbanyak sangat ketat. Melayu, mengajar pengikut mereka di dunia. Pun begitu, sebelum tergesa-gesa dalam Bahasa Kebangsaan dan Adalah jelas daripada pengalaman rantau ini membuat kesimpulan bahawa ini juga berkongsi nama “Allah” untuk bahawa idea dan cita-cita Islam yang berakar membuktikan Islam adalah konservatif merujuk kepada Tuhan. Keadaan umbi dalam kesaksamaan, keadilan dan kemajuan dan bersifat menindas, kita harus ingat ini tidak pernah menjadi isu dalam sosial boleh dan akan berkembang secara bahawa senarai sama juga menyenaraikan masyarakat kita sehingga hari ini, organik apabila tidak dikekang oleh batasan yang China, Vietnam, Myanmar, Rusia dan ketika pemerintah dengan tiba- dipaksakan atas tujuan politik. Sikap melampau Eritrea, di mana tidak satu pun merupakan tiba memutuskan bahawa amalan timbul apabila suara hati dan kebebasan rakyat negara majoriti Muslim. Sebaliknya, sedemikian akan membahayakan iman ditindas. semua negara tersebut berkongsi Melayu-Islam di negara ini. Oleh itu, perjuangan menentang ekstremisme kekurangan ruang demokratik yang Jelas sekali, terdapat agenda politik agama hendaklah bermula dengan tuntutan bagi ketara serta mengamalkan bentuk tadbir yang mendasari setiap tindakan ini. ruang yang lebih demokratik dalam kancah politik, urus gaya autoritarian. Pemerintah jelas ingin memaksakan sosial dan budaya. Hanya usaha pemberdayaan Oleh itu, mungkin hipotesis yang lebih takrifan “authority-defined” untuk dan pencerahan yang mampu mengembalikan tepat adalah semakin kuat cengkaman SUMBANGAN Bantuan Persekolahan Kerajaan Negeri menentukan bagaimana Islam harus amalan dan tafsiran agama kepada masyarakat, autoritarianisme dalam sesebuah negara, Pulau Pinang disampaikan oleh Zairil Khir Johari (berdiri, diamalkan. Sebagaimana gambaran serta menjauhkannya daripada komplot lebih tegar dan konservatif pengalaman empat dari kiri) kepada salah seorang pelajar. contoh di atas, hasilnya adalah pemerintah. 12 1 – 15 Januari, 2015

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 011-1060 8823 - Shukri Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang [email protected] Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor SERI DELIMA N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Lepas [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 Betong Acheh N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar 13 1 – 15 Januari, 2015

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 MPPP 2015 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang 2015 MPPP 04 - 259 2020 MPSP 04 - 549 7555 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Pakianathan Harvindar a/l Darshan 012 - 428 2250 Singh H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Loh Joo Huat 012 - 422 1133 Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Ismail Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Tan Hooi Peng 012 - 498 6212 Siti Nur Shazreen 019 - 411 8343 Tan Kim Hooi 016 - 438 7855 Mohd. Jilani Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Tan Chee Teong 012 - 401 7718 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Lim Boon Beng 012 - 564 4400 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621

Tiagarajen A/L 010 - 387 9305 Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Annamalai Chik

Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331 Ong Eu Leong 010 - 770 0508 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499

Ho Leng Hong 017 - 487 2767 Yacoob Omar 013 - 420 3611

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 Shafiqah Shobha 016 - 496 1659 Abdullah Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Mohd. Rizal Abd. 012 - 424 3878 Hamid Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Rajasegar a/l 019 - 411 7051 Mohamed Noor Govindasamy SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622 Penulis: YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI Zaini Awang 019 - 546 3115 ZAINULFAQAR YAACOB 019 - 493 6161 NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI Jurugambar/Juruvideo: Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386 CHAN LILIAN LAW SUUN TING Mohd. Sharmizan 011 - 1110 6456 ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD Mohamad Nor MARK JAMES Jurugrafik: Omar Hassan 019 - 571 8031 IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Dahalan Fazil 019 - 727 4388 sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: 04 - 657 0918 (Fax) Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 10503 Pulau Pinang. Abdullah Emel: [email protected] Talian Pejabat Wong Chee Keet 012 - 451 1312 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 14 1 – 15 Januari, 2015

LENSA Buletin Mutiara sempat merakam kemesraan ibu kepada ADUN Datuk Keramat, Gurmit Kaur bersama cucu-cucunya pada Majlis Sambutan Hari Krismas dan Tahun Baru 2015 DUN Datuk Keramat.

DR. Afif Bahardin (kiri sekali) bersalaman dengan kumpulan nelayan Kuala Muda pada Program Jelajah Desa 2014 Peringkat Seberang Perai Utara.

AHLI Parlimen Nibong Tebal, Dato' Mansor Othman (lima dari kanan) sambil ditemani Yang di-Pertua MPSP, Dato' Maimunah Mohd. Sharif (lima dari kiri) bersama-sama para jemputan menunjukkan tanda bagus pada Majlis Penyampaian Hadiah Program Pertandingan Taman Bersih 2014. 15

EXCO Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin meneliti keadaan sangkar-sangkar ikan pada sesi lawatan beliau ke lokasi berkaitan di Sungai Udang.

AKSI pasukan bola sepak Ahli Parlimen Bukit Gelugor, Ram Karpal Singh (barisan depan, tiga dari kanan) sebelum berentap pada Program Karnival Rakyat & Pertandingan Bola Sepak 7 Sebelah.

EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng memeluk erat salah seorang peserta 'istimewa' pada penganjuran program amal, Let's Walk, Run & Zumba - Fundsraising for Eden Handicap.

AHLI Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari (depan, dua dari kanan) bersama-sama para peserta Trail in Twilight Stars Penang menunjukkan tanda bagus pada penganjurannya.

AKSI dua pemancing pada Pesta Memancing & Karnival Sukan DUN Pantai Jerejak. 16 1 – 15 Januari, 2015 GST secara terburu-buru beri kesan kepada rakyat - Exco tidak dapat dielakkan kerana golongan Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD berkaitan terpaksa menanggung kos yang meningkat. SUNGAI ACEH – Exco Pertanian & “Kos ini termasuklah kos makanan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan ikan, palet dan ikan baja yang mana Kesihatan, Dr. Afif Bahardin menggesa kesemuanya dikenakan GST. Kerajaan Pusat supaya menangguhkan “Pengusaha tidak mempunyai cara pengimplementasian cukai barangan dan lain selain menaikkan harga jualan dan rakyatlah yang terpaksa menanggung perkhidmatan (GST) yang dijadual April cukai itu secara tidak langsung,” jelasnya. 2015. Pada sesi lawatan itu, Afif turut Kenyataan tersebut dinyatakan pada berbincang mengenai masalah dihadapi sesi lawatan meninjau Projek Ikan Sangkar pengusaha-pengusaha di sini. di Sungai Udang di sini baru-baru ini. “Antara masalah yang ditimbulkan Menurut Afif yang juga Ahli Dewan adalah pemancing menceroboh ke dalam Undangan Negeri (ADUN) Seberang sangkar bagi mendapatkan tangkapan Jaya, implementasi GST secara terburu- mudah. buru oleh Kerajaan Pusat akan memberi “Justeru, Kerajaan Negeri akan cuba kesan kepada rakyat terutamanya yang membantu selesaikan masalah ini dan satu berpendapatan rendah dan sederhana. pertemuan di antara pengusaha dan pihak “Walaupun Kerajaan Pusat menyatakan LKIM negeri akan diadakan,” ujar beliau. bahawa hasil laut tidak dikenakan GST, tetapi kos penyelenggaraan untuk projek ikan sangkar tetap dikenakan cukai membebankan itu. “Cukai yang dikenakan ke atas kos selenggara secara tidak langsung bakal menyebabkan hasil laut yang dijual turut terkesan dari segi peningkatan harga jualan,” tegas beliau. Turut serta pada lawatan itu, pegawai-pegawai Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia (LKIM)

Negeri Pulau Pinang. Major Sponsors Supported by Tambah Afif, pengusaha ikan sangkar di sini turut DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) menunjukkan salah menjelaskan bahawa kenaikan seekor ikan sangkar yang diternak di Sungai Udang di harga hasil tangkapan laut sini baru-baru ini.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

HARGA BAKI UNIT PEGAWAI BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT SELEPAS KUOTA POTONGAN 5% BUMIPUTERA PERHUBUNGAN

1. Vista Riviera Sdn. Bhd. Di Atas Lot 390,1193,1326, Mukim 7, Taman Nakhoda Rumah Sesebuah RM758,080.00 - RM720,176.00 - 2 Tsang Wai Kwok E10-25 Menara Melawangi Seberang Perai Utara RM847,000.00 RM804,650,00 Pusat Perdagangan Amcorp Pulau Pinang. No.18 Jalan Persiaran Barat Rumah Berkembar RM965,000.00 - RM916,750.00 - 1 46050 Petaling Jaya RM984,680.00 RM935,446.00 Selangor No. Tel : 04-3516698 Rumah Teres RM528,000.00 - RM501,600.00 - 10 No. Fax : 04-3516697 RM555,000.00 RM527,250.00

2. TF Land Sdn Bhd Di Atas Lot 16750-16814, Mukim 15 Taman Machang Rumah Kedai RM450,000.00 - RM427,500.00 - 8 Tan Kiah Theam Level 15, Unit H, Wisma Boon Siew Jalan Machang Bubuk Bubuk 2 Tingkat RM689,219.00 RM666,719.00 No.1 Penang Road Seberang Perai Tengah 10000 Pulau Pinang Pulau Pinang. Rumah Kedai RM522,000.00 - RM495,900.00 - 11 No. Tel : 04-5512635 / 2622858 3 Tingkat RM625,334.00 RM599,234.00 No. Fax : 04-5512616

3. TF Land Sdn Bhd Di Atas Lot 15624-15632,15633-15642, Taman Machang Rumah Kedai RM522,000.00 - RM495,900.00 - 6 Tan Kiah Theam Level 15, Unit H, Wisma Boon Siew Mukim 15, Jalan Machang Bubuk Bubuk 3 Tingkat RM589,500.00 RM563,400.00 No.1 Penang Road Seberang Perai Tengah 10000 Pulau Pinang Pulau Pinang. No. Tel : 04-5512635 / 2622858 No. Fax : 04-5512616

4. DSG Development Sdn Bhd Di Atas Lot 1956,1958,1959,1962,1964, Bandar Perda Kedai Pejabat RM888,600.00 RM843,000.00 1 - No. 1 & 3, Jalan Maju Jaya 1966 & 1968, Mukim 7 Shop House 3 Tingkat Pusat Perniagaan Maju Jaya Seberang Perai Tengah 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang. No. Tel : 04-5403899 No. Fax : 04-5403895

5. Zuwen Bina Sdn Bhd Di Atas Lot 1957,1960,1961,1963,1965 & Bandar Perda Kedai Pejabat RM888,600.00 RM843,000.00 2 - 86, 2nd Floor, Lorong Kota Permai 11 1967, Mukim 7, Jalan Perda Selatan Shop House 3 Tingkat Taman Kota Permai Seberang Perai Tengah 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang. No. Tel : 04-5021172 No. Fax : 04-5021171

6. Tropical Diamond Dev. Sdn Bhd Di Atas Lot 1751, Mukim 14, Taman Industri Kilang Perindustrian RM2,098,000.00 - RM1,993,100.00 - 2 Jolyn Tung No.1 Jalan Maju Jaya Lorong Industri Ringan Permatang Ringan Permatang Ringan Sesebuah RM2,218,000.00 RM2,107,100.00 Pusat Perniagaan Maju Jaya Tinggi 9,10 & 11 Tinggi 1 2 Tingkat 14000 Bukit Mertajam Seberang Perai Tengah No. Tel : 04-5403891 Pulau Pinang. Kilang Perindustrian RM1,588,000.00 - RM1,508,600.00 - 2 No. Fax : 04-5403895 Ringan Berkembar RM1,928,000.00 RM1,831,600.00 2 Tingkat

7. Oriental Megatop Sdn. Bhd. Di Atas Lot 733, Mukim 13, Taman Seri Rumah Teres RM407,600.00 - RM387,220.00 - 27 Chow Chai Chick 1797-1-8A, Kompleks Auto World Seberang Perai Tengah Juru 2 Tingkat RM520,980.00 RM494,931.00 Jalan Perusahaan Juru Interchange Pulau Pinang. 13600 Perai No. Tel : 04-5078980/1 No. Fax : 04-5075980 1 – 15 Januari, 2015 17

No Akaun : 7253 No Akaun : 7255 No Akaun : 7265 No Akaun : 7288 Peminjam : NG YEW TUCK - 75102907**** Peminjam : VIMALAN A/L RAMAKRISHNAN - 76040207**** Peminjam : TOW LING CHEAH - 76082407**** Peminjam : ZUWAIRI BIN SHARIFF - 78012207**** 681-A BLOK A , TAMAN DR AWANG 881V LORONG KULIM SQUARE INDAH 2/2, 59 TINGKAT SERINDIT 2, TAMAN DESA JAWI 18-12B-02 SERENA BAY APARTMENT, 13000 BUTTERWORTH KULIM SQUARE INDAH, KULIM 09000 KEDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS HILIR SUNGAI PINANG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : CHIN YUEN KIN - A1313*** Penjamin 1 : SARAVANAN A/L RAMAKRISHNAN - Penjamin 1 : HUANG WENG LEE - 75020907**** Penjamin 1 : ALI JINAH SHARUDIN - 52069085*** 503 BLOK D10 SEKSYEN 2, WANGSA MAJU, 68041007**** 76 TINGKAT SERINDIT 2, 103 KAMPUNG PULAI, SETAPAK 53300 KUALA LUMPUR 17-G-11 LAVINIA APT. JALAN BUKIT KECIL 1, TAMAN DESA JAWI, 36000 GOPENG, PERAK Penjamin 2 : CHIN YEW CHOONG – A0730*** SG. NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, 14200 JAWI, SPS Penjamin 2 : AHMAD NASIR BIN ISMAIL - 5035*** (MENINGGAL DUNIA) PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM BENG SUN - A2722*** 8 LINTANG BUKIT KECIL 5, 25 LORONG SUKUN 15, TAMAN SUKUN Penjamin 2 : RUTH LEONG - 63102307**** 1287 JALAN BESAR 14200 SUNGAI BAKAP, TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS 14000 BUKIT MERTAJAM 79 LORONG BAYU MUTIARA 4, TAMAN BAYU SEBERANG PERAI SELATAN 11900 PULAU PINANG MUTIARA 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 7295 No Akaun : 7333 No Akaun : 7374 No Akaun : 7388 Peminjam : SI CHONG WEI - 76061707**** Peminjam : NORLIZA BINTI MOHD NOOR - 78052004**** Peminjam : VICKNESWARAN A/L SUBRAMANIAM - Peminjam : MOHAMAD ZANIZAM BIN ROZALI - NO. 41 JALAN KIAMBANG , 28-G-17 JALAN SUNGAI, GEORGETOWN 79050502**** 78011307**** OFF JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH 10150 PULAU PINANG 6541 KAMPUNG BARU, ALMA 1164 MK 20, MENGKUANG MAK SULUNG, Penjamin 1 : SI CHONG KEONG - 73111007**** Penjamin 1 : MOHD NOOR BIN BAKAR – 53040107**** 14000 BUKIT MERTAJAM KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM 41 JALAN KIAMBANG, OFF JALAN RAJA UDA Penjamin 1 : T.ANANTHA NATHAN A/L K.THIAGARAJAH - Penjamin 1 : HAJI YAHYA BIN HUSSAIN – 35052407**** (MENINGGAL DUNIA) (MENINGGAL DUNIA) 12300 BUTTERWORTH 66100803**** NO. 258-B JALAN LUNAS, KELANG LAMA, LOT 11792 JALAN BANJAR, Penjamin 2 : CHAN KIM HAR - 57011707**** KULIM 09000 KEDAH NO. 14 TINGKAT SIAKAP 1, TAMAN SIAKAP, 36000 TELUK INTAN , PERAK 37 LORONG MERBAU 1, Penjamin 2 : ZAITON BT ABD RASHID - 58022607**** SEBERANG JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : HALIMATUS SA ADIYAH BT YAHYA - TAMAN MERBAU, BAGAN AJAM 405 UNIT 2 MUKIM 3, SUNGAI RUSA, Penjamin 2 : VEJAIYAN A/L SHANMUGAM - 67062207**** 69052508**** 13000 BUTTERWORTH BALIK PULAU 11010 PULAU PINANG 259 PERKAMPUNGAN JURU LOT 11792 JALAN BANGSAR, 14100 BUKIT MERTAJAM 36000 TELUK INTAN , PERAK No Akaun : 7389 No Akaun : 7414 No Akaun : 7433 No Akaun : 7484 Peminjam : SAIFUL HISZAM BIN HAZALI - 78040107**** Peminjam : ROMIZAN BIN BAHAROM - 76122407**** Peminjam : MUHAMMAD FAKHRURRAZY BIN MD ARIFF - Peminjam : ROSMIN BINTI HASSAN - 77112107**** 912 JLN SG RANTIN HILIR 1, 4 JALAN SELASIH U12/26A, TAMAN CAHAYA 79101002**** NO. 17/2 JALAN INDAH 2A, TAMAN AMPANG KG EXPO TAMBAHAN ALAM, SEKSYEN U12, 11A LORONG BERTAM INDAH 4/5, TAMAN INDAH 68000 AMPANG, SELANGOR 34600 KAMUNTING, PERAK 40170 SHAH ALAM, SELANGOR BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : CHE NAH BTE OTHMAN - 45060307**** Penjamin 1 : KINTAN BT IBRAHIM - 64092908**** Penjamin 1 : HAMIZAH BT SUDIN - 55022407**** Penjamin 1 : DAUD BIN BIDIN - 59090610**** 3 JALAN BUNGA KEMBOJA 2/7, 8-G-12 TAMAN MESRA, 511 MK A, SUNGAI PINANG, NO. 1269 PERMATANG BERTAM 13200 KEPALA 40000 SHAH ALAM , SELANGOR 13400 BAGAN LALLANG, BUTTERWORTH 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : SHARIFAH FAIGAH BINTI SYED ALWI - Penjamin 2 : MOHAMED ISZHAR BIN SAAD - 61102807**** Penjamin 2 : AHMAD KAMAL BIN WAN - 61061907**** Penjamin 2 : MOHAMAD BIN ISMAIL - 56060501**** 71102906**** 8-G-12 JALAN MESRA SATU, 525 MK A, SUNGAI PINANG, NO. 24 JALAN SETIA TROPIKA 6/11, NO. 20 JALAN KRISTAL 7/70B, SEKSYEN 7, ALEXANDRE AVENUE, TAMAN SETIA TAMAN MESRA 13400 BUTTERWORTH 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG SHAH ALAM 40000 SELANGOR TROPIKA 81200 JOHOR BAHRU, JOHOR

No Akaun : 7500 No Akaun : 7513 No Akaun : 7515 No Akaun : 7536 Peminjam : CHEAH POH LEONG - 76111607**** Peminjam : NORZEENAT BT S HABEEB NOOHU - Peminjam : LIM CHZE SEONG - 75102608**** Peminjam : SITI MARIAH BINTI ABD WAHAB - NO. 50 JALAN KENANGA, 76092207**** 5 LORONG BIDARA 16, TAMAN BIDARA 78082307**** TAMAN MERBAU JAYA 13000 BUTTERWORTH 45-1-4 KELAWAI ROAD 14020 BUKIT MERTAJAM 103-C JALAN SUNGAI 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : CHEAH SEH TECK - 52091907**** 10250 PULAU PINANG Penjamin 1 : LIM AH KAN @ LIM SEH CHUAN – Penjamin 1 : ABDUL MANAFF BIN ABDUL RAHIM - NO. 41 LORONG BIDARA 13, Penjamin 1 : AZEEZA BEGAM BT HABEEB NOOHU - 6097*** 45032008**** (MENINGGAL DUNIA) 52101807**** TAMAN BIDARA, MACHANG BUBOK A3-4-6 HALAMAN AREKA , SUNGAI NIBONG, 51 LORONG NANGKA 8, TAMAN DESA DAMAI 5-4-3 LENGKOK MAHSURI, 14020 BUKIT MERTAJAM BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN LEE WEE - 74081907**** Penjamin 2 : SOBKI BIN SAAD - 4409*** Penjamin 2 : LEE CHIN PING - 49092471**** Penjamin 2 : ABDUL WAHAB BIN ABDUL RAHIM - 3902*** NO. 50 JALAN KENANGA, 186 JALAN AIR ITAM 10460 PULAU PINANG 5 TINGKAT BETEK 2, SUNGAI RAMBAI NO.103-C JALAN SUNGAI, TAMAN MERBAU JAYA 13000 BUTTERWORTH 14000 BUKIT MERTAJAM 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 7572 No Akaun : 7609 No Akaun : 7613 No Akaun : 7649 Peminjam : MUHAMAD KHAIR BIN OMAR - 74031007**** Peminjam : ABDUL AHMADIL RAZMAN B ABDUL MAJID - Peminjam : ONG HOOI KEONG - 74061307**** Peminjam : TONG TEIK KOON - 76122307**** BLOK O-1-14, APARTMENT PERMATA BANDAR 79032607**** 4 LORONG SRI KIJANG 2, TAMAN SERI KIJANG 48 JALAN BRP7/1F, BUKIT RAHMAN PUTRA PERDA 14000 BUKIT MERTAJAM, NO. 31 LORONG ALMA JAYA 31, TAMAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM 47000 SUNGAI BULOH, SELANGOR Penjamin 1 : ZAKARIA BIN AHMAD - RF108*** JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : ONG HOCK CHYE - 33020407**** Penjamin 1 : YOUNG KONG - 56112202**** 105-12-7 LONE PINE, 11600 AIR ITAM, Penjamin 1 : ABDUL MUTTALIB B ABU BAKAR - 4 LORONG SRI KIJANG 2, TAMAN SERI KIJANG 6 LORONG SENTOSA 5, TAMAN BUKIT RIA PULAU PINANG 65022007**** 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ROKIAH BINTI OMAR - R8105*** BLOK A-02-6 LCF, FLAT JALAN PAYA Penjamin 2 : ONG OOI CHENG - 65060207**** Penjamin 2 : VOING JEE TOA - 59072702**** 105-12-7 LONE PINE, 11600 AIR ITAM, TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG 4 LORONG SRI KIJANG 2, TAMAN SERI KIJANG 720-I HONG SENG ESTATE, MOUNT ERSKINE PULAU PINANG Penjamin 2 : MALIKA BANUM BT ABU BAKAR - 7213*** 14000 BUKIT MERTAJAM 10470 PULAU PINANG BLOK G-3, RUMAH PANGSA PADANG TEMBAK 11400 PULAU PINANG No Akaun : 7678 No Akaun : 7693 No Akaun : 7740 No Akaun : 7741 Peminjam : TANG KIAH KHANG - 77050507**** Peminjam : BEH HOOI KHENG - 76041207**** Peminjam : TAN KEE KEAT - 77060107**** Peminjam : FAHIMAH BINTI ZAINI - 78041907**** 744 JLN DAMAI 10/1, TAMAN DAMAI, 685 MUKIM 11 JALAN BESAR, 1303 JALAN DATUK HJ AHMAD BADAWI 3108 PERMATANG BERTAM 09400 PADANG SERAI BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM 13200 KEPALA BATAS, SPU 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : LIM FANG SIEW - 72091707**** Penjamin 1 : BEH BAK HUA @ BEH AH KAW - 48111207**** Penjamin 1 : CHENG AL-VIN - A2977*** Penjamin 1 : ZAINI BIN CHE MAT - 47110502**** 744 JALAN DAMAI 10/1, 685 MK 11 JALAN BESAR, 1 TINGKAT PERWIRA 2, TELOK AIR TAWAR, 1299 PERMATANG KERAI KECIL TAMAN DAMAI, PADANG SERAI 09400 KEDAH BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM 13050 BUTTERWORTH 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 2 : LIM SWEE AING - 56021202**** Penjamin 2 : BEH CHEE YEN - 71091807**** Penjamin 2 : TAN MING KHEE - 47022707**** SEBERANG PERAI UTARA 1466 LORONG RIA 5/7, TAMAN RIA 685 MK 11 JALAN BESAR, 1 TINGKAT PERWIRA 2, Penjamin 2 : TALIB BIN MAT SAAD - 5615*** 09400 PADANG SERAI , KEDAH BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN TELUK AIR TAWAR 1299 PERMATANG KERAI KECIL 13200 13050 BUTTERWORTH KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 7753 No Akaun : 7756 No Akaun : 7762 No Akaun : 7805 Peminjam : SARIMAH BINTI SUDIN - 79123007**** Peminjam : WONG YOKE LAY - 77031707**** Peminjam : MOHD HANIF BIN MOHD BAKI - 77042707**** Peminjam : CH NG CHAI HONG - 76073007**** NO. 5 PERSIARAN SEKSYEN 3/1, D2A-7-3A DESA AIRMAS, LOT 6805 BATU 5 3/4, LAPIS 1, A-3-1 JALAN SUNGAI 10150 PULAU PINANG BANDAR PUTRA BERTAM JALAN HELANG 11700 PULAU PINANG JALAN KAPAR 42100 KLANG, SELANGOR Penjamin 1 : CH NG CHENG TEE - 48022007**** 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : WONG YOKE MUN - 59053007**** Penjamin 1 : MD BAKI BIN HJ MAHIDDIN – 46081008**** 22-12A-21 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, Penjamin 1 : SUDIN BIN KHALID - 50021102**** 11-4-2 LENGKOK NIPAH, TAMAN JUBILEE , (MENINGGAL DUNIA) 11600 PULAU PINANG 1251 PERMATANG PAK ELONG 11900 PULAU PINANG NO. 21 B JALAN BUNGA, KAMPUNG TENGKU Penjamin 2 : ONG KUAN YEH - 68061107**** 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : WONG HOCK YEE - 57071307**** HUSSIEN BARU 30020, IPOH, PERAK 7 LORONG NIPAH 5, TAMAN LIP SIN, Penjamin 2 : MOHD NADZRI BIN SUDIN - 72010907**** 1-4-29 TINGKAT NIPAH, TAMAN JUBILEE, Penjamin 2 : AHMAD MUKHLIS BIN YAAKUB - 74062008**** SUNGAI DUA, BAYAN LEPAS 1251 PERMATANG PAK ELONG 13100 PENAGA, 11900 PULAU PINANG KAMPUNG ULU PIOL, KUALA KANGSAR, 11900 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA MANONG 33800 PERAK

No Akaun : 7809 No Akaun : 7820 No Akaun : 7838 No Akaun : 7844 Peminjam : MOHAMAD RIZAL BIN IBRAHIM - 79042507**** Peminjam : LOW NOAN SEONG - 77041007**** Peminjam : ANANDI A/P KANAN - 79042908**** Peminjam : FADZLI BIN ABDUL RAOF - 77070107**** 652 SUNGAI ACHEH 14310 NIBONG TEBAL, SPS F3-2 RIFLE RANGE FLATS NO. 91 LORONG KS 4/2, KULIM SQUARE 579 MK 3 SUNGAI RUSA, BALIK PULAU Penjamin 1 : IBRAHIM B HASSAN - 48040107**** 11400 PULAU PINANG 09600 LUNAS, KEDAH 11010 PULAU PINANG 652 SUNGAI ACHEH 14310 NIBONG TEBAL, Penjamin 1 : LIM CHEW KEAT - 73061202**** Penjamin 1 : NADARAJAH A/L MUNUSAMY - 48081207**** Penjamin 1 : FAZILAH BINTI ABDUL RAOF - 74050907**** SEBERANG PERAI SELATAN 15M JALAN KAMPUNG BARU, 2382 KALIDONIA ESTATE, JALAN SUNGAI 579 MK 3, SUNGAI RUSA, Penjamin 2 : MOHAMAD RIDDWAN B IBRAHIM - 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH DAUN 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 75071607**** Penjamin 2 : LAU LAI FUN - 72022407**** Penjamin 2 : KANAN A/L MUNIANDY - P47*** Penjamin 2 : HASSAN BIN JUSOH - 4740*** NO. 6 LORONG 3, TAMAN ILMU BLOCK F3-1 RIFLE RANGE FLATS, NO. 2 TINGKAT MERBUK , TAMAN SRI NIBONG 640B MK A, SUNGAI PINANG, 14310 NIBONG TEBAL, SPS 11400 PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 7846 No Akaun : 7893 No Akaun : 7915 No Akaun : 7922 Peminjam : CHANDRAMOGAM A/L MANIAM - 77092907**** Peminjam : ATHIE LETCHUMI A/P CHELLIAH - Peminjam : RASHIDI BIN OMAR - 78091207**** Peminjam : FAIZAH BINTI AHMAD - 76050707**** NO.40 JALAN PI 2/4, TAMAN PULAI INDAH 78080807**** 9 PERSIARAN KIKIK 3, TAMAN INDERAWASIH 514 PANGSA MURNI KONDO, SEKSYEN 6C, 81110 KANGKAR PULAI, JOHOR 61 BATU FERRINGHI 11100 PULAU PINANG 13600 PERAI WANGSA MAJU 53300 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : MUNIANDY A/L ALIMUTHU - 67071707**** Penjamin 1 : RAJESWARY RAMASAMY - A1908*** Penjamin 1 : BALKHIS BINTI HAJI MAT LIN - 66031602**** Penjamin 1 : RAFIDAH BINTI AHMAD - 72030407**** NO. 8 LORONG SEJAHTERA 1, NO. 6-4-3A EDEN SEAVIEW CONDO, 161 PEKAN JUNJONG, 1498 JALAN ROZHAN, TAMAN SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN SUNGAI 1, BATU FERINGGHI 09000 KULIM, KEDAH 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : BATHMANATHAN A/L K. ABAROO - 11100 PULAU PINANG Penjamin 2 : SIVABALAN A/L NADESON - 55050107**** Penjamin 2 : MD YUSUF BIN OTHMAN - 52081302**** 77040907**** Penjamin 2 : SRIVALLI MUNIANDY - 71100602**** BLOK AJ-1-7 TAMAN TUN SARDON 533 MUKIM 7, KAMPUNG PERMATANG 910 KG SELUT, SUNGAI JAWI 14200 SUNGAI NO. 6-4-3A EDEN SEAVIEW CONDO, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NIBONG 13500 PERMATANG PAUH BAKAP , SEBERANG PERAI SELATAN JALAN SUNGAI 1, BATU FERINGGHI 11100 PULAU PINANG 18 1 – 15 Januari, 2015 Exco puji sumbangan pesawah negeri Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD Hadir sama, Pengarah Jabatan Pertanian Negeri Pulau Pinang, SEBERANG JAYA – Exco Ahmad Munir Yusoff. Pertanian & Industri Asas Tani, Pada majlis tersebut, lebih 20 Pembangunan Desa dan Kesihatan pesawah menerima insentif dan sijil kerana berjaya mengungguli memuji sumbangan pesawah di negeri Pertandingan Bebas Padi Angin ini ekoran kejayaan mengekalkan hasil dianjurkan agensi berkaitan. pengeluaran walaupun dilanda musim Serentak itu, Afif turut berpesan kering yang panjang pada pertengahan kepada para pesawah supaya tahun lalu. merebut peluang disediakan Tabung Exconya, Dr. Afif Bahardin Usahawan Tani Muda oleh Kerajaan berkata demikian semasa hadir Negeri. merasmikan Majlis Penyampaian “Objektif tabung ini dibangunkan Insentif Kawalan Padi Angin 2014 di adalah untuk mewujudkan generasi sini baru-baru ini. pelapis dan menggalakkan Menurut Afif, walaupun pesawah penglibatan anak muda dalam di Pulau Pinang mempunyai sumber industri pertanian... justeru, saya amat terhad, hasil tuaian adalah lebih berharap para pesawah yang hadir tinggi berbanding dengan negeri- hari ini dapat mewariskan bidang negeri lain. diceburi kepada anak-anak mereka. “Pada musim kering tahun lalu, “Jika tiada pewaris dalam Jabatan Pertanian Negeri Pulau industri ini, segala hasil, projek Pinang menganggarkan kerugian dan infrastruktur yang telah dibina keseluruhan hasil padi adalah akan dibiarkan begitu sahaja dan sebanyak RM153 juta. terbengkalai,” ujarnya. “Secara keseluruhan, walaupun Padi angin adalah sejenis padi petak sawah kelihatan kecil, tetapi yang masak lebih awal iaitu antara 10 apabila dikumpulkan, ternyata hasil hingga 25 hari berbanding (padi) yang tanaman ini memberi sumbangan ditanam serta mempunyai sifat biji ekonomi yang besar kepada negeri mudah lerai. Kehadirannya di sawah DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) memakaikan sejenis peralatan pertanian kepada pemenang tempat ini,” katanya pada majlis berkenaan pertama Pertandingan Bebas Padi Angin, Saad Saab pada Majlis Penyampaian Insentif Kawalan Padi boleh menyebabkan kehilangan hasil Angin 2014 di sini baru-baru ini. di sini baru-baru ini. tuaian antara 10 hingga 90 peratus.

No Akaun : 7442 No Akaun : 7812 No Akaun : 7842 No Akaun : 7928 Peminjam : VIKNESWARI A/P ARUNASALAM - Peminjam : LIM CHEE KEONG - 78101107**** Peminjam : ROSMAIDY BIN MOHAMED RAMLY - Peminjam : ENG MENG HOCK - 79022307**** 77090207**** 2B-20-1 PLAZA IVORY CONDOMINIUM, 77022608**** 2106 KAMPUNG JAWI, 2121 POKOK MACHANG HALAMAN BUKIT GAMBIR 11700 GELUGOR, 1-9-16 BLOK MERBAU DESAMINIUM RIMBA, 14200 SUNGAI JAWI, SPS 13300 TASEK GELUGOR, SPU JALAN TASIK 1, TAMAN DESAMINIUM PULAU PINANG Penjamin 1 : ENG MENG KOOI - 62092007**** Penjamin 1 : B.SUBRAMANIAM A/L D.BALAN - Penjamin 1 : TAN CHYE HOCK – 43122407**** 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR 58062107**** (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : ROSMAIZA BT MOHAMED RAMLY - 2106 JALAN 4 KAMPUNG JAWI, A-22 LORONG MERBAU INDAH 4, TAMAN 21-7-13 TAMAN LONE PINE, LEBUHRAYA 75111608**** SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS MERBAU INDAH, SUNGAI DUA THEAN TEIK 11060 PULAU PINANG NO. 39 JALAN ST 1, SAMUDRA TERES, Penjamin 2 : PNG TENG YAM @ NG MAH NEE - 45121807**** 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TAN CHYE SENG - 59060307**** BATU CAVES 68100 SELANGOR 1978 JALAN KEBUN , Penjamin 2 : GOPALAN KRISHNAN A/L SEKHARAN NAIR - BLOK 10-10-7 LEBUH RELAU, TAMAN ALOR Penjamin 2 : ZANITA BT MOHD ZAINUDDIN - A1913*** KAMPUNG JAWI, SUNGAI BAKAP 55072202**** VISTA, RELAU 11900 BAYAN LEPAS, 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, 14200 SUNGAI JAWI, SPS BAHAGIAN AKADEMIK UITM , PULAU PINANG TAMAN PANCHOR INDAH 23000 DUNGUN, TERENGGANU 14300 NIBONG TEBAL,SPS No Akaun : 7930 No Akaun : 7947 No Akaun : 7960 No Akaun : 7987 Peminjam : MUSYRIF BIN MAT SAAD - 80120207**** Peminjam : NOOR AZEAN BT ISMAIL - 79052907**** Peminjam : YEOH SHAO LEONG - 76090407**** Peminjam : CHEAH CHEW SZE - 77091407**** NO. 171 MK 21, GUAR PERAHU 4400 MK 8 TANAH LIAT BLOK 108-16-05 SERI TMN TANJUNG, 118-B4-05-08 PERSIARAN BAYAN INDAH, 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM PERSIARAN LENGKUAS , TG. TOKONG PUTRA PLACE CONDOMINIUM Penjamin 1 : MOHD SHAHMUDIM BIN ISMAIL - 75083107**** Penjamin 1 : CHE MURAT BIN SAN HOOD - 59092502**** 10470 PULAU PINANG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : YEOH BENG AUN - 46101707**** 660 MK 21 GUAR PERAHU 421 MK 8 TANAH LIAT, BLOK 108-16-05 SERI TMN TANJUNG, Penjamin 1 : CHEE MIANG HOE - 55030402**** 14400 KUBANG SEMANG , BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM PERSIARAN LENGKUAS, TG. TOKONG, 28-A JALAN KOLAM AIR, Penjamin 2 : MOHD ZUHAIRI BIN ABDUL RAHMAN - Penjamin 2 : MOHD JOHARI BIN ISMAIL - 72123107**** 10470 PULAU PINANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 68081107**** NO. 37 LORONG SUTERA PRIMA 7, Penjamin 2 : YEOH BAH SENG - 71060407**** Penjamin 2 : LOH EWE LYE - 55050507**** 688 MK 21 GUAR PERAHU TAMAN SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA BLOK 108-16-05 SERI TMN TANJUNG, 47 JALAN PERMAI, 14400 KUBANG SEMANG , BUKIT MERTAJAM PERSIARAN LENGKUAS, TG. TOKONG, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 10470 PULAU PINANG No Akaun : 7994 No Akaun : 7995 No Akaun : 8005 No Akaun : 8022 Peminjam : NORHANA BT ABDULLAH - 79112007**** Peminjam : YEW KOK WAH - 78032707**** Peminjam : MARINA BINTI ABD RAHMAN - 80122507**** Peminjam : ERINE AZLINA BINTI KAMARUDIN - NO.2 LORONG TANJUNG 4, 1B-22-05 THE PEAK RESIDENCES, 89 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANG 79080607**** TAMAN BERTAM INDAH PERSIARAN HALIA 3, 10470 PULAU PINANG Penjamin 1 : MAJIDAH BT ISMAIL - 75122707**** 15 JALAN MAHAGONI 1B/3, TAMAN HILL 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : OOI JIN KIAT - 48102607**** NO. 59 TAMAN KUALA KANGSAR, PARK 44300 BATANG KALI, SELANGOR Penjamin 1 : MAT ZAIN B MD SALEH - 53052007**** NO. 3 LORONG 27, TAMAN GURUN JAYA, LORONG MERANTI 9, 33000 KUALA KANGSAR, Penjamin 1 : REDZUAN BIN MUSTAFFA - 62092501**** 11 LORONG BERTAM INDAH 31, 08300 GURUN, KEDAH PERAK B7-09-13 BLOK 7 JALAN PJS 5/2A, TAMAN BERTAM INDAH Penjamin 2 : THOE YEW LEE - 56060207**** Penjamin 2 : ROHANA BT ABD RAZAK - 58041507**** DESA MENTARI, PETALING JAYA 13200 KEPALA BATAS, SPU 46150 SELANGOR 720-H HONG SENG EST, BLOK B-2-06 JALAN KELISA EMAS, Penjamin 2 : HAZALI BIN ABD HAMID - 73111907**** Penjamin 2 : MUSTAFA BIN AMIN – 31020101**** MOUNT ERSKINE ROAD 10470 PULAU PINANG DESA SRI JAYA, SEBERANG JAYA 13700 PERAI 4553 PERMATANG SIREH (MENINGGAL DUNIA) 13200 KEPALA BATAS, 9 KAMPUNG SRI PANTAI, SEBERANG PERAI UTARA 86800 MERSING, JOHOR No Akaun : 8069 No Akaun : 8083 Peminjam : NOOR AZURA BINTI AHMAD - 79020108**** Peminjam : MOHD SHUHAIRI BIN MOHD NOOR - 79110407**** NO. 5 JALAN P11 H/4, PRESINT 11, 241 PEKAN DARAT, SUNGAI DUA, 13800 BUTTERWORTH 62300 PUTRAJAYA Penjamin 1 : MOHD SABRI BIN MOHD NOOR - 66061607**** Penjamin 1 : MOHD YUSOF BIN AHMAD - A3072*** NO. 241 PEKAN DARAT, 13800 SUNGAI DUA, BUTTERWORTH 10243 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 2 : NORASIKHIN BT HAMID - 65070207**** SEBERANG PERAI UTARA NO. 23 LORONG SERI SERDANG 1/3, Penjamin 2 : AHMAD BIN ARIFFIN - 4150*** TAMAN SERI SERDANG 13200 KEPALA BATAS, SPU 10243 LAHAR KEPAR 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 1 – 15 Januari, 2015 Ekonomi & Pelaburan 19 Keysight rancang kukuhkan pelaburan RM500 juta Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF rantaian nilai dari penyelidikan dan Gambar : ALISSALA THIAN pembangunan (R&D), pengurusan perniagaan dan rantaian bekalan bagi BAYAN LEPAS – Syarikat elektronik seluruh dunia untuk jualan, terkemuka, Keysight Technologies Malaysia pemasaran serta sokongan. Sdn. Bhd. (Keysight) merancang “Tumpuan ini membolehkan mengembangkan operasi pelaburannya penemuan inovasi yang sentiasa bernilai RM500 juta di negeri ini. berubah diperuntukan apabila Perkara tersebut diumumkan Presiden pelanggan sentiasa inginkan Keysight bagi Malaysia dan Singapura, Datuk penyelesaian terutamanya dalam Gooi Soon Chai pada Majlis Pelancaran Rasmi bidang komunikasi 5G, peranti Operasi Keysight di sini baru-baru ini. internet baru dan teknologi sensor. Soon Chai memberitahu, dengan tambahan “Maka, syarikat memerlukan lebih KETUA Menteri (duduk, dua dari kiri) memerhatikan demonstrasi telekomunikasi langsung pelaburan tersebut, 500 peluang pekerjaan ramai pakar dalam bidang kejuruteraan menggunakan teknologi Keysight pada Majlis Pelancaran Rasmi Operasi Keysight di sini baru-baru ini. akan diwujudkan daripada jumlah pekerja dan perisian,” jelas beliau. sedia ada iaitu kini yang berjumlah 2,600 Dalam pada itu, menurut Guan orang. Eng, Pulau Pinang terus menjadi “Ini termasuk di dalam bidang kejuruteraan, daya tarikan buat syarikat-syarikat sektor aeroangkasa, komunikasi pertahanan, besar menjalankan operasi industri semikonduktor dan automatif,’’ perniagaan bersepadu di sini. katanya pada sidang media selepas Majlis “Nama-nama besar ini boleh Pelancaran Rasmi Operasi Keysight di sini memilih mana-mana lokasi sahaja baru-baru ini. di rantau ini untuk menubuhkan Hadir menyepurnakan majlis berkenaan, operasi mereka, tetapi hakikatnya Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mereka lebih memilih Pulau dan Pengurus Besar Keysight Technologies Pinang untuk operasi bersepadu (Malaysia), Shidah Ahmad. masing-masing. RUPA bentuk ibu pejabat Keysight. Tambah Soon Chai, Keysight kini “Ini adalah bukti tarikan Pulau mempunyai tanggungjawab global yang luas. Pinang sebagai sebuah hab “Kecekapan teras syarikat ini merangkumi pelaburan,” ujar beliau. Pelaburan, P. Pinang lebih AS, Jerman pelabur utama Pulau Pinang pentingkan kualiti - KM Gambar: CHAN LILIAN Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI BATU UBAN – Pelaburan Amerika GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Syarikat berjumlah AS$115 juta atau Guan Eng menegaskan bahawa Kerajaan Negeri lebih RM507 juta pada tahun 2013 direkodkan mementingkan kualiti pelaburan diterima berbanding sebagai kedua terbesar di negeri ini, kuantiti. diikuti Jerman, AS$69 juta atau RM228 Beliau berkata demikian pada sidang media di sini juta. baru-baru ini. Justeru, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Jelas beliau, menurut Lembaga Pembangunan Lim Guan Eng berkata, syarikat Pelaburan Malaysia (MIDA), bagi rekod tahun 2014 multinasional kekal sebagai penyumbang iaitu dari bulan Januari hingga September, Pulau Pinang terbesar di Pulau Pinang sejak tahun berada pada kedudukan ketiga dengan nilai pelaburan 1972. RM6 bilion berbanding tempoh sama tahun 2013, “Mengikut agregat, 40 peratus RM3.912 bilion. daripada pelaburan asing (FDI) Pulau “Kita (Pulau Pinang) mencapai sedikit peningkatan Pinang adalah dari Amerika Syarikat dan berbanding tahun lepas, namun apa yang ingin saya Jerman, terutamanya dalam sektor nyatakan adalah Kerajaan Negeri lebih mementingkan elektrik dan elektronik (E & E),” ujarnya kualiti dan kesesuaian sesebuah industri untuk melabur pada penganjuran Seminar Hari JEMPUTAN yang menghadiri Seminar Hari Pembekal di sini baru-baru ini. di Pulau Pinang. Pembekal di sini baru-baru ini. “Sememangnya, Pulau Pinang sedikit ‘memilih’ Seminar bertemakan, ‘Kembangkan menggamit minat pelabur asing ke negeri Sultan Abdul Halim Mua’dzam Shah untuk dipastikan pelaburan ke negeri ini punyai kualiti, Perniagaan Anda Melalui Rakan Kongsi ini serta mengembangkan potensi yang menghubungkan dua kawasan insentif dan tambah nilai yang baik. Tidak ada gunanya Antarabangsa’ tersebut dihadiri wakil- pasaran eksportnya ke peringkat global. perindustrian di Batu Kawan dan Bayan jika Kerajaan Negeri mengaut banyak pelaburan wakil syarikat domestik dan asing, “Infrastruktur muda, geografi dan Lepas. sekiranya ianya (pelaburan) tiada potensi di sini,’’ jelas wakil-wakil agensi kerajaan pusat serta modal insan yang berkualiti merupakan “Pulau Pinang dilihat mampu menarik Guan Eng. pemain-pemain industri pembekalan. antara faktor penyumbang pada tarikan banyak pembekal global yang terbaik Menurutnya, tempat pertama bagi nilai pelaburan Berdasarkan perkembangan itu, Guan pelaburan ke negeri ini. dalam sektor pembuatan memandangkan tertinggi bagi tahun 2014 adalah negeri Johor dengan Eng memberitahu, Pulau Pinang “Itu, disokong oleh faktor pembukaan kita sedang menuju ke jalan transformasi jumlah RM20.1 bilion, Sarawak (kedua, RM10 bilion). mempunyai lebih kemampuan jambatan baru yang dikenali Jambatan ekonomi,’’ ujar beliau. 20 1 – 15 Januari, 2015 Ayuh sertai ‘Earth Hour Night Walk

CHOW Kon Yeow (lima dari kiri) bersama-sama para penganjur pada sidang media pengumunan program 2015’ - Exco ‘Earth Hour Night Walk 2015’ di sini baru-baru ini. Oleh: AINUL WARDAH World Wide Fund for Nature - ikon warisan di George Town manusia. Bahagian Pemasaran 1st Avenue SOHILLI Malaysia (WWF - Malaysia), Majlis walaupun dalam keadaan hujan. Malah, jelasnya, ia juga selaras Mall, Yeap Chong Wei dan wakil- Gambar: SHUM JIAN WEI Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), “Bagi tahun 2015, saya harap dengan fokus Kerajaan Negeri ke wakil penganjur ‘Earth Hour Night Penang Amateur Athletic lebih ramai lagi dapat menyertai arah sebuah negeri yang mampan Walk 2015’. GEORGE TOWN – Bermula Association (PAAA) dan pusat acara ini kerana ia menunjukkan dengan mendokong semangat Orang ramai yang berminat tahun 2009, Pulau Pinang tidak membeli-belah 1st Avenue di sini. sokongan kita terhadap inisiatif Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat. boleh mendaftarkan diri melalui pernah ketinggalan menyertai Exco Kerajaan Tempatan, murni demi generasi akan datang,” “Oleh itu, ayuh beramai-ramai laman sesawang, www.pandashop. kempen kesedaran pemuliharaan Pengurusan Lalulintas dan Tebatan katanya pada sidang media sertai acara berjalan kaki sejauh tiga my/earthhour2015. bumi dan penjimatan tenaga, Earth Banjir, Chow Kon Yeow berkata, pengumuman program Earth Hour kilometer ini yang dijadualkan pada Yuran sebanyak RM60 Hour yang turut disambut hampir acara ‘Earth Hour Night Walk 2015’ di sini baru-baru ini. 28 Mac 2015, hari Sabtu bermula dikenakan untuk setiap pernyertaan 7,000 bandaraya melibatkan 162 diteruskan setelah mendapat Selain itu, Kon Yeow jam 8.30 malam sebagai tanda dan peserta akan diberikan sehelai buah negara di seluruh dunia. sambutan memberangsangkan memberitahu, sambutan Earth Hour sokongan kita terhadap bumi,” seru kemeja-t edisi khas ‘Earth Hour Tahun ini, penganjuran program tahun lalu. adalah penting untuk menyedarkan beliau. 2015’, pelekat kenderaan, sijil bakal dimeriahkan dengan acara “Tahun 2014, kita berjaya masyarakat supaya mengamalkan Turut sama, Ketua Polisi penyertaan elektronik dan baucar ‘Earth Hour Night Walk 2015’ hasil mengumpulkan lebih 2,000 peserta gaya hidup lestari bagi mengelak Perubahan Cuaca WWF-Malaysia, diskaun 10 peratus di Pandashop. kerjasama bersama Kerajaan Negeri, untuk berjalan melawati beberapa malapetaka akibat kerakusan Lavanya Rama Iyer, Pengurus Besar my. Mesin komposit proses sisa makanan di Pasar Awam Farlim lakukan adalah Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF mengumpul Gambar : SHUM JIAN WEI bahan buangan harian ke dalam PAYA TERUBONG – Pasar tong disediakan Awam Farlim di sini merupakan sebelum ia pasar awam ke-enam di negeri ini diserahkan dilengkapi mesin komposit kepada memproses sisa makanan terbuang kakitangan bertujuan mendidik para peniaga Majlis untuk berhubung kebaikan mengitar dikitar semula. semula. “Sejumlah Ahli Dewan Undangan Negeri 70 hingga 100 YEOH Soon Hin (dua dari kanan) ditemani Ahli-ahli (ADUN) Paya Terubong, Yeoh Soon kilogram (kg)Majlis MPPP meninjau tong-tong sisa komposit yang Hin berkata, inisiatif membabitkan bahan-bahan ditempatkan di Pasar Awam Farlim. YEOH Soon Hin (dua dari kiri) membantu kakitangan MPPP mengitar Majlis Perbandaran Pulau Pinang kitar semula Hadir sama, Ahli-ahli Majlis semula bahan buangan terkumpul pada Majlis Perasmian Penggunaan (MPPP) tersebut adalah sebagai dapat diproses pada satu-satu masa MPPP, Harvinder Singh, Ong Ah Mesin Kompos Sisa Makanan di Pasar Awam Farlim di sini baru-baru ini. langkah permulaan bagi untuk dijadikan baja organik,” Teong dan Joseph Ng Soon Siang. Baru, Pasar Awam Pulau Tikus, Awam Padang Tembak turut akan mendedahkan peniaga-peniaga di ujarnya pada Majlis Perasmian Sebelum ini, pemasangan mesin Pasar Awam Lebuh Campbell, Pasar dilengkapi dengan kemudahan sini untuk mengitar semula bahan Penggunaan Mesin Kompos Sisa komposit sama turut diperkenalkan Awam Batu Lanchang dan Pasar berkenaan ke arah mengalakkan terbuang kepada sumber bermanfaat. Makanan di Pasar Awam Farlim di di lima pasar awam sekitar Pulau Awam Jelutong. program-program hijau di negeri “Apa yang seseorang perlu sini baru-baru ini. Pinang iaitu Pasar Awam Bayan Dalam tempoh terdekat, Pasar ini. 1 – 15 Januari, 2015 21 Keganasan risiko trauma seumur hidup - Exco Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF “Kita mempunyai tanggungjawab untuk Gambar : ALISSALA THIAN melindungi hak asasi manusia dan menghentikan keganasan iaitu toleransi sifar GEORGE TOWN – KETUA Menteri ketika berucap pada Majlis Penutupan Penang Goes Orange 2014 baru- Perangkaan Pertubuhan terhadap semua bentuk VOW. baru ini di sini. Bangsa-bangsa Bersatu (PBB) menganggarkan “Malangnya, VOW adalah salah satu bahawa terdapat satu daripada tiga wanita bentuk keganasan umum yang berlaku bukan berlangsung selama 16 hari bermula 25 bebas dari perhambaan dan penyeksaan, akan dipukul, dirogol mahupun didera oleh sahaja di Malaysia, tetapi di dunia. Ia bukan November 2014 adalah bersempena Hari Hak dilindungi undang-undang serta bergerak pasangan intim semasa hayat mereka. sahaja keganasan rumah tangga dan seksual, Asasi Manusia. bebas. Kenyataan tersebut ditekankan Exco Belia tetapi termasuk keganasan emosi dan psikologi. Pengisian penganjuran adalah seperti “Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan “Setiap tindakan ganas ini bakal forum, dialog dan bengkel yang diadakan di (Universal Declaration of Human Rights) Komuniti, Chong Eng pada Majlis Penutupan menyebabkan seseorang individu mengalami seluruh Pulau Pinang. mengingatkan kita bahawa semua manusia Penang Goes Orange 2014 baru-baru ini di risiko trauma seumur hidup sekiranya mereka Dalam pada itu, Guan Eng dalam adalah sejagat. sini. (mangsa) tidak terbunuh,” ucap Chong Eng. ucaptamanya memberitahu, hak wanita adalah “Lelaki, wanita, kanak-kanak mempunyai Menurutnya, statistik dalam tempoh 10 Hadir menyempurnakan majlis berkenaan, hak asasi manusia, wanita berhak untuk hidup, semua jenis hak dan kebebasan umum pada tahun (2000 hingga 2010) melaporkan bahawa Ketua Menteri. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. bila-bila masa dan di mana- sebanyak 35, 864 kes keganasan rumah tangga, Turut serta, Ketua Pegawai Eksekutif mana saja. rogol (25,363) dan pencabulan kehormatan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau “Di Malaysia, kita bukan (19,465) dilaporkan di Malaysia. Pinang (PWDC), Aloyah A. Bakar, Yang di- sahaja perlu berusaha Justeru, beliau berharap penganjuran Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai mengurangkan keganasan dan kempen Penang Goes Orange 2014 yang (MPSP), Dato’ Maimunah Sharif dan Timbalan seks jenayah, tetapi julung kali dianjurkan Kerajaan Negeri Setiausaha Kerajaan (Pembangunan), Datuk menggalakkan kesaksamaan mampu meningkatkan kesedaran berhubung Abu Jamal Nordin. gender dan perubahan Keganasan Terhadap Wanita (VOW). Kempen Penang Goes Orange 2014 yang pemikiran radikal dalam masyarakat,” tegas beliau. Sokongan jayakan kutipan amal beli kenderaan OKU CHONG Eng (depan, kanan GEORGE TOWN – sekali) bersama-sama dif-dif Sokongan umum jemputan kehormat lain. terhadap penganjuran program amal, Lets Walk, Run and Zumba Charity 2014 berjaya merealisasikan sasaran kutipan berjumlah Kempen kesedaran sempena cuti sekolah RM150,000 yang bakal digunakan untuk membeli lima kenderaan direka khas bagi Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI kegunaan golongan orang kurang upaya Eden Gambar : NAZLEEN NAJEEB Handicap Service Centre di sini. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, AKSI para peserta pada program Lets AIR IT AM – Sempena cuti penggal Keluarga dan Komuniti, Chong Eng berkata, Walk, Run and Zumba for Charity 2014 persekolahan hujung tahun 2014, penglibatan orang ramai bersama-sama pihak di sini baru-baru ini. Perbadanan Pertubuhan Wanita Pulau swasta melalui program tanggungjawab sosial (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey dan Pinang (PWDC) bersama-sama Kerajaan korporat (CSR) mampu membawa impak yang Pengurus Besar Eden Handicap Service Centre, Negeri, Jawatankuasa Kemajuan dan positif kepada semua. Bertie Tye. Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung “Ia merupakan contoh teladan baik bagi Penganjuran program tersebut adalah Melayu, Briged Wanita, dan Pusat Khidmat golongan muda agar membentuk masa depan sebahagian daripada program mengumpul dana Dewan Undangan Negeri (DUN) Air Itam yang lebih penyayang, malah, pada masa sama sekitar RM1 juta untuk membeli lima kenderaan menganjurkan Kempen Kesedaran Scan mampu mengurangkan jurang antara golongan direka khas untuk OKU. Kanak-kanak di sini. berada dan kurang bernasib baik seperto OKU,’’ Selain dewasa dan kanak-kanak, 29 peserta Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) KUMPULAN kanak-kanak yang mengambil katanya pada Majlis Pelepasan Peserta Program berkerusi roda dan kanak-kanak istimewa Air Itam, Wong Hon Wai berkata, bahagian dalam Kempen Kesedaran Scan Kanak- Lets Walk, Run and Zumba Charity 2014 di sini merupakan antara 500 yang mengambil penganjuran tersebut adalah bagi kanak mengibarkan bendera kempen Penang Goes Orange 2014 di sini baru-baru ini. baru-baru ini. bahagian. membolehkan golongan kanak-kanak di Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri Serentak itu, enam kenderaan OKU turut komuniti Kampung Melayu mengisi masa terluang pada penganjuran program berkenaan di sini baru- disampaikan kepada Eden Handicap Service dalam melahirkan persekitaran yang kondusif untuk baru ini. Centre, iaitu dua buah dari Pertubuhan Wanita pembelajaran serta perkembangan minda. Antara aktiviti yang diadakan adalah penulisan, Mutiara dan masing-masing sebuah dari Lions “Kini, sasaran Kerajaan Negeri adalah penjagaan alam sekitar terutamanya persekitaran Club Georgetown, Rotary Club of Georgetown, mensasarkan 300 naskah buku dan bahan-bahan Kampung Melayu, seminar untuk membangkitkan Hotayi Electronic serta seorang dermawan dari bacaan dapat ditempatkan di Dewan JKKK kesedaran sivik dalam kalangan kumpulan berkaitan. Kuala Lumpur. Kenderaan terbabit bernilai Kampung Melayu untuk kegunaan anak-anak di sini. Seramai 55 kanak-kanak dari Flat Kampung RM150,000 setiap sebuah. “Pada masa sama, ibu bapa juga diharap dapat Melayu di sini hadir memanfaatkan program yang memberi kerjasama dengan menghantar anak turut memupuk kesedaran berhubung keganasan POSE menarik para peserta yang berjaya masing-masing bagi manfaat bersama,’’ jelas beliau terhadap habis golongan wanita dan kanak-kanak. dirakam lensa Buletin Mutiara. 22 1 – 15 Januari, 2015

Oleh: YAP LEE YING Gambar : IDZHAM AHMAD

DAHULU, pokoknya hanya dibuang dan tiada sesiapa pun Satu rumah, satu pokok yang ingin menanam ia. Sekiranya di kampung, pokok seakannya, nona adalah lebih digemari, malah lebih dikenali berbanding durian durian belanda - Pak Tam belanda yang seasing nama ia. pemakanan dalam tempoh enam Kini, harga jualan durian hingga tujuh bulan sebelum ini. belanda mampu mencecah lebih Aidi Akhbal yang lebih POKOK dan buah RM20 sekilogram (kg). dikenali dengan panggilan Pak durian belanda. Kata orang, makan durian Tam memberitahu, tiada sukatan (Gambar : Sumber belanda mampu mengubati khas berhubung amalan Internet). kanser dan buahnya memiliki pemakanan puri asli tanpa bahan kadar antioksidan tertinggi tambahan dan perisa yang dipek berbanding buah-buahan lain. 1kg setiap botol. Harga jualan Menurut Aidi Akhbal Mohd. adalah RM35 bagi setiap botol. Zainon yang merupakan “Kaedah pemakanan adalah pembekal puri durian belanda di amat senang. Puri durian belanda pasaran utara Semenanjung yang dikisar sekali dengan Malaysia pada sesi wawancara bijinya hanya perlu dibancuh bersama-sama Buletin Mutiara dengan air. baru-baru ini menyatakan bahawa “Sekiranya dibekukan, terdapat beberapa testimoni produk dapat bertahan selama berhubung keberkesanan khasiat tiga bulan, bahagian peti ais ia. biasa (tiga minggu) dan suhu “Tiga pesakit kanser tahap tiga bilik (tiga hari),’’ jelas beliau. yang masing-masing menetap di Mengulas mengenai Kulim (Kedah), Taiping (Perak) pembabitan beliau, Pak Tam dan Bukit Merah (Perak) yang menyatakan bahawa syarikat hampir dibedah akhirnya tidak hasil perkongsian bersama-sama jadi menjalani pembedahan. beberapa ahli keluarga terdekat “Malah, bagi wanita asalnya mengimport buah- mengandung, ia mampu buahan eksotik seperti buah pemindahan itu, terdapat banyak kesedaran umum berhubung mengelak bayi daripada terkena salak, durian belanda dan buah durian belanda rosak dan khasiat durian belanda. penyakit kuning (jaundis),’’ avocado dari Vietnam serta terpaksa dibuang. “Kita harapkan semua orang katanya sambil menyatakan Indonesia selain bekalan dalam “Sambil-sambil tengok buah Malaysia makan durian belanda. bahawa penyakit tiroid beliau negara. (durian belanda) yang bazir Malah, satu rumah, perlu adanya juga telah sembuh hasil amalan “Sepanjang proses dibuang, tiba-tiba terfikir sepohon pokok durian belanda,’’ bahawa boleh ambil purinya serunya. untuk dijadikan produk minuman Pak Tam memberitahu, demi kesihatan,’’ ujarnya dengan sebagai perancangan masa menyatakan bahawa lokasi depan, syarikatnya bakal kilang pemprosesan adalah di memiliki ladang durian belanda Sungai Buloh, Selangor. sendiri di Lanchang, Pahang Mengulas lanjut, walaupun bagi menjamin pembekalan penerimaan durian belanda secara berterusan dan masih baru dalam kalangan mengurangkan kadar import. masyarakat, sambutan terhadap AIDI Akhbal Mohd. Zainon atau Pak “Malaysia adalah negara produk yang dijual adalah amat Tam. yang paling sesuai ditanam menggalakkan. Kita akan bagi keuntungan durian belanda. Ini adalah “Kini, terdapat 80 dealer di paling tinggi untuk pembekal didorong oleh faktor cuaca yang seluruh negara termasuk Sabah kita berbanding buah-buahan tidak terlalu kering dan terlalu dan Sarawak. Malah, kita masih lain di Malaysia. basah. buka kepada peniaga-peniaga “Malah, melalui strategi “Apa yang penting, kami yang berminat menjadi pembekal pemasaran yang digunakan kini bukan semata-mata ingin cari di pasaran utara Semenanjung. iaitu menerusi iklan suratkhabar, keuntungan, sebaliknya, demi “Kami masih memerlukan mulut ke mulut, radio dan jurnal kepentingan kesihatan semua ramai dealer di Pulau Pinang. agro, kira-kira 300 hingga 400 rakyat negara ini,’’ kata beliau botol puri dapat dijual mengakhiri sesi wawancara ISI durian dalam tempoh baru-baru ini. belanda. (Gambar sebulan,’’ jelas Pak : Sumber Tam. INFO : Internet). Tambah beliau, Puri Asli Resources persaingan dalam No. 50, Medan Suri Sungai bidang berkaitan kini Nibong, Pulau Pinang. adalah masih amat Emel : rendah. [email protected] PURI durian belanda yang dibotolkan. Apa yang penting, No. Tel. : 04 - 643 9473 / baginya adalah 012 - 464 3004 mewujudkan 1 – 15 Januari, 2015 23 Sayang Aqilah Satira di ‘Kasih Abadi’ BAGI yang berkunjung ke amal serta dakwah, sebagaimana Abadi berusia antara enam tahun ujar Aqilah Satira semasa diminta Bhd.. Gedung Tesco Extra dekat dilihat di Pusat Jagaan Kasih hingga 12 tahun. menjelaskan falsafah pendidikan “Selain kilang memproses ayam, Seberang Jaya pada sebelah Abadi yang ada pada hari ini. Setiap hari, apabila pulang dari yang cuba diterapkan di Rumah GIHSB ini turut mempunyai malam hari Jumaat hingga Ahad, Baginya, beliau mahu Sekolah Kebangsaan Permatang Jagaan Kasih Abadi. rangkaian kafe di tiap-tiap negeri di tentu mereka terdorong melihat membawa kelainan pada Pusat Pauh, mereka ini menerima Tambah beliau, banyak pihak Malaysia dan juga di luar negara, koreografi damai sekumpulan Jagaan Kasih Abadi dengan pembelaan, kasih sayang dan sebenarnya menyokong usaha seperti di Manchester (United kanak-kanak, bersulam bait lagu memberi penumpuan pada didikan yang berterusan dari tim amal ini. Kingdom), Frankfurt di Jerman, indah belaka. pendidikan hati atau rohani. penjaga yang berjiwa muroqib. “Alhamdulillah, banyak pihak Istanbul (Turki) dan di beberapa Semuanya secara percuma, “Pusat Jagaan Kasih Abadi ini “Bukan tak baik institusi membantu...macam Pusat Jagaan negara dekat Timur Tengah dan hiburan sederhana yang sarat sangat mementingkan pendidikan pendidikan hari ini, tapi yang Kasih Abadi sendiri yang tiap-tiap Asia Tenggara. dengan pengajaran yang kadang- hati atau rohani dalam tempoh 24 terlalu diberi fokus hanya lah pada bulan memerlukan kira-kira “Ramai orang yang hendakkan kadang menggamit rasa rindu jam kerana rohani yang disirami akal seperti pencapaian akademik RM10,050 untuk sewa rumah, Islam akan ke masjid, tetapi, kita kepada Allah dan Rasul. rasa kuat dengan Allah dan Rasul semata-mata, sedangkan keperluan sekolah anak-anak, cuba membawa kongsikan Sehinggakan ada yang akan melahirkan keperibadian bagaimana dengan didikan utiliti, makan minum dan kebajikan keindahan Islam di luar masjid bertanya, siapa mereka? Apa yang agung. Ia bermula dengan rohani? tiga staf. Mereka dididik untuk seperti di gedung membeli-belah sebenarnya dilakukan oleh mereka sembahyang yang dihayati. “Kita lihat dunia barat yang meminta kepada Allah, maka ada ini, di kilang kita, ke Rumah Jagaan ini? Sembahyang untuk membesarkan membangun maju, tetapi nilai sahaja hati yang tampil Kasih Abadi dan di restoran- Wartawan akhbar Buletin dan meng-agungkan Allah. Ini insaniah mereka hancur bukan? menyumbang,” jelas beliau. restoran yang dibuka di tanah air Mutiara (BM), ZAINULFAQAR ditanam dalam jiwa anak-anak “Islam memberi jalan keluar dan luar negara,” tambah Aqilah YAACOB berpeluang mendekati Pusat Jagaan Kasih Abadi sejak iaitu membangunlah, tetapi DUNIA KORPORAT Satira. ‘orang kuat’ di sebalik projek amal mereka kecil lagi. sertailah dengan keimanan, iaitu Menurut Aqilah Satira, Rumah ini. “Yang paling penting adalah rasa takutkan Allah dan rindukan Pusat Jagaan Kasih Abadi HARAPAN Beliau tak lain tak bukan adalah hati, kerana hati yang bersih akan Rasul, insyaAllah lahirlah merupakan salah satu projek amal Aqilah Satira merakamkan Puan Aqilah Satira Mohd. Yusof, mendorong pembentukan rohani, tamadun manusia yang selamat di bawah GISB Holdings Sdn. penghargaan kepada Cik Hajar dari 47, wanita kental dan ibu kepada jasmani, emosi dan mental yang dan menyelamatkan orang lain. Bhd.. pihak Tesco Seberang Jaya di atas sembilan anak. baik,” jelas Aqilah Satira. “Jadi, hati ini mesti dihidupkan Selain mengurus pusat peluang yang mereka berikan “Ini, kita panggil tarian sufi Katanya, Rasulullah S.A.W dengan perasaan takut dan pelindungan tersebut, beliau juga sehingga berlaku kerjasama indah moden, semua yang terlibat di atas sendiri pernah bersabda yang cintakan Allah serta rindukan mengurus kilang memproses ayam atas nama Program Masyarakat pentas ini adalah anak-anak bermaksud, “Ketahuilah bahawa Nabi, barulah akan wujud kasih Ikhwan di Seberang Perai Utara. Penyayang untuk membawa terpilih dari rumah pelindungan dalam setiap jasad itu ada seketul sayang sesama manusia. “Kilang ayam Ikhwan adalah anggota masyarakat samada Pusat Jagaan Kasih Abadi yang daging yang apabila ia baik maka “Sebagai contoh, solat. Semua salah sebuah kilang di bawah korporat atau individu untuk lebih dibimbing oleh remaja dari baiklah seluruh jasad dan apabila kita (umat Islam) solat, tetapi, tak GISBH yang sangat menitik prihatin lagi dengan tanggungjawab Akademi Generasi Harapan. ia rosak, maka rosaklah seluruh semua merindui Allah dalam beratkan hal taharah (kesucian) sosial masing-masing terhadap “Tarian Sufi Moden ini jasad. Ketahuilah ia adalah hati.” solatnya dan di luar solatnya. sumber makanan yang dimakan program amal yang dilakukan membawa mesej hiburan yang [Hadis sahih riwayat al-lmam al- “Islam agama kasih sayang, oleh kita tiap-tiap hari. melalui Pusat Jagaan Kasih Abadi. memujuk kita semua untuk Bukhari dan Muslim] maka hati ini mesti dipagar dengan “Saya sebenarnya salah seorang Beliau turut melahirkan rasa mencintai Allah dan merindui Setakat ini, kata beliau, seramai takut dan cintakan Allah serta tim pengurusan kilang memproses syukur kepada Allah kerana GISBH Rasul-Nya, melalui lagu-lagu 18 kanak-kanak terpilih yang rindukan Nabi, barulah lahir kasih ayam Ikhwan di Lahar Yooi atas turut ditaja sebuah booth pameran teladan daripada terjemahan suatu menghuni Pusat Jagaan Kasih sayang sejati sesama manusia,” nama (syarikat) Cahaya NM Sdn. oleh Pejabat Timbalan Ketua suci Al-Quran, hadith, kisah-kisah Menteri Pulau Pinang I atas nama sahabat dan sebagainya,” ujarnya Usahawan pada Penang semasa ditemui di gedung International HALAL Expo & membeli-belah berkenaan. Conference 2015 (PIHEC) yang Difahamkan, semasa itu, Aqilah dijadual selama tiga hari mulai 30 Satira sedang mengikuti dari dekat Januari ini di Subterranean Penang raptai persembahan anak-anak International Convention and terpilih berkenaan untuk Karnival Exhibition (SPICE) dekat Bayan Maulidur Rasul 1436H di gedung Baru. berkenaan yang dijadual bermula “Insya-Allah, kita akan pada 12 Rabiulawwal bersamaan menyertai PIHEC untuk 3 Januari 2015. mempromosi produk halal lagi suci jenama Ikhwan ini. SEPENUH MASA DAKWAH “Hati yang cintakan Allah dan Tahu tidak tahu, Aqilah Satira rindukan Rasul-Nya, akan merupakan seorang graduan dari melimpah kasih sayang sesama University of Essex, England dari insan,” jelas Aqilah Satira. tahun 1988 hingga 1991 dalam bidang T.E.S.L atau Teaching of Info Grafik: English as a Second Language. Zakat atau sumbangan cek Sejak di luar negara lagi, wanita boleh disumbangkan atas kental berkenaan berjinak-jinak nama Pusat Jagaaan Kasih dengan pergerakan dakwah dalam Abadi melalui akaun 557 447 dunia pendidikan kanak-kanak. 501 562 (Maybank) atau 105 Sekembalinya ke tanah air, 600 008 488 (Affin Bank). beliau sempat menjadi guru Info lanjut, Aqilah Satira Bahasa Inggeris sebelum Mohd. Yusof melalui mengambil keputusan untuk terjun AQILAH Satira Mohd. Yusof (bertudung merah) di set persembahan tarian sufi moden dekat gedung whatsapp, 013-263-9029. sepenuh masa dalam pergerakan membeli belah Tesco Extra Seberang Jaya. 24 1 – 15 Januari, 2015 Tambahan 500 CCTV di pulau 2015 GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran kawasan pulau dan 56 daripadanya adalah Kejuruteraan MPPP, Addnan Mohd. Pulau Pinang (MPPP) merancang untuk disumbangkan oleh Kementerian Razali. menambah 500 unit kamera litar tertutup Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Menurut Muhammad Sabri, (CCTV) tahun ini selaras hasrat Kerajaan Kerajaan Tempatan (KKBPKT). pemasangan CCTV berkaitan dijadualkan Negeri untuk menjadikan Pulau Pinang “Pemasangan CCTV adalah ke arah bermula pada pertengahan tahun ini secara bandar selamat. bandar selamat dan pihak Majlis telah berperingkat dengan sebahagian besar Bercakap kepada media, bekas Ahli mengenalpasti 23 lokasi hotspot untuk kosnya disumbangkan MPPP. Majlis merangkap Pengerusi Jawatankuasa tujuan ini. Dalam pada itu, tambah Addnan, Infrastruktur & Lalulintas MPPP, “Ia bukan sahaja digunakan untuk menjelang tahun 2017, Majlis menyasarkan Muhammad Sabri Md. Osman memberitahu memantau keadaan trafik di sini (pulau), sejumlah 3,000 CCTV bakal dipasang di bahawa jumlah tersebut bakal meliputi sebaliknya, turut digunakan oleh pihak seluruh kawasan pulau. kawasan Tanjung Bungah hingga Teluk PDRM (Polis Diraja Malaysia) untuk “Dari segi infrastrukturnya, ke arah Bahang, Persiaran Karpal Singh, sebahagian tujuan keselamatan,” ujarnya selepas matlamat tersebut, kita (MPPP) akan kawasan perindustrian dan beberapa Mesyuarat Biasa Majlis di Dewan menjadikan tingkat 13 di Komtar sebagai kawasan lain di bahagian pulau. Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru- bilik pemantauan CCTV memandangkan MUHAMMAD Sabri Md. Osman menunjukkan hotspot Jelas beliau, kini MPPP mempunyai baru ini. bilik sedia ada kini telah penuh,” ujar kawasan pemasangan CCTV yang telah dikenalpasti pada sejumlah 258 unit CCTV di seluruh Hadir sama, Pengarah Bahagian beliau. sidang media di sini baru-baru ini. Pembangunan Persiaran Gurney Lesenkan anjing sebelum penguatkuasaan Oleh : WATAWA NATAF utama kebajikan penduduk ZULKIFLI Gambar : SHUM JIAN WEI

AIR ITAM – Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), S. Sukumar menyeru semua pemilik anjing agar dapat melesenkan binatang peliharaan itu serta-merta sebelum tindakan penguatkuasaan diambil. Menurutnya, melesenkan anjing bukan suatu beban kerana bayaran yang dikenakan adalah cukup rendah iaitu RM10 bagi MUHAMMAD Bakhtiar Wan Chik (bertali leher biru) ketika menjawab pertanyaan seekor anjing untuk tempoh S. SUKUMAR (kiri) mengedarkan risalah perlesenan anjing MPPP pihak media di sini baru-baru ini. setahun. kepada salah seorang umum di sini baru-baru ini. “Ini adalah selaras dengan Undang-undang Argentino dan Fila Brazilliero merupakan jenis- Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF mengambil kira cadangan jalan persisir Kecil 1997 dan bagi pemilik yang gagal berbuat jenis anjing yang tidak dibenarkan masuk ke Gambar : MARK JAMES pantai. demikian dan dikenalpasti bakal dikenakan denda Malaysia dan tidak boleh dilesenkan,” tegas “Ini adalah jaminan kepada penduduk. sebanyak RM250. beliau. Tambahnya, pemeriksaan berkala akan GEORGE TOWN – Pengerusi Kita (Majlis) bukan hendak cari masalah “Malah, selain kesalahan tidak memiliki lesen, dijalankan dari semasa ke semasa di kawasan- Jawatankuasa Tetap Perancangan dengan mereka (penduduk), tetapi kita denda RM2,000 dan penjara setahun juga boleh kawasan kejiranan yang mempunyai anjing Pemajuan bagi Majlis Perbandaran Pulau (Majlis) ingin laksanakan pembangunan,” dikenakan kepada pemilik yang membiarkan peliharaan. Pinang (MPPP), Muhammad Bakhtiar ujarnya selepas Mesyuarat Biasa Majlis di anjing terus menyalak, tidak diberi makan secara “Pada masa sama, pemilik anjing turut Wan Chik baru-baru ini mengumumkan Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di terurus dan tidak memberi vaksin untuk pencegahan digalakkan untuk meletak papan tanda amaran di cadangan pembangunan di atas sebidang sini baru-baru ini. penyakit,’’ jelasnya ketika mengedarkan risalah luar premis atau kediaman masing-masing sebagai tanah milik pihak berkuasa tempatan Mengikut rekod, terdapat hampir 45 kesedaran pemilikan lesen anjing di Jalan Zoo di amaran dan keselamatan awam,’’ ujar Sukumar. (PBT) terbabit berlokasi di Persiaran penyewa berdaftar yang menghuni di atas sini baru-baru ini. Gurney di sini. tanah seluas empat ekar tersebut. Menurut Katanya, pembangunan yang masih Muhammad Bakhtiar memberitahu, Sukumar, mengikut dalam rangka notis permohonan cadangan Jabatan Perancangan Pembangunan rekod MPPP, anjing (RFP) tersebut memberi jaminan bahawa MPPP telah diminta menyediakan yang dilesenkan kebajikan dan keperluan penempatan dokumen RFP yang dijangka dibuka kini hanya sekitar diutamakan iaitu memastikan penduduk kepada umum pada awal tahun ini. 33 peratus serta penyewa berdaftar mendapat Mengulas lanjut, jelasnya, pihak bersamaan satu pampasan sewajarnya. pemaju turut disyarat menyediakan pertiga daripada “Mengikut dasar Kerajaan Negeri, sekurang-kurangnya satu blok rumah jumlah pemilik pihak pemaju diwajibkan menyediakan mampu milik untuk diserahkan kepada yang mempunyai rumah ganti di atas tapak tersebut ataupun MPPP. lesen. memperuntukkan bayaran pampasan yang “Kawasan tersebut bukan sahaja “Bagi baka sewajarnya dalam tempoh pembinaan. dibangunkan, tetapi lebih banyak rumah anjing seperti Pit “Mereka (pemaju) hendaklah mampu milik dapat didirikan. Bull Terrier, menyelesaikan semua isu-isu di atas tanah “Jumlah unit dan saiz adalah mengikut American Bulldog, tersebut. Ini termasuk penempatan garis panduan dan polisi sedia ada,” ujar Neopolitan Mastiff, setinggan, penyediaan akses jalan dan beliau. Japanese Tosa, Akita, Dogo BEBERAPA kakitangan MPPP memerhatikan risalah gesaan melesenkan anjing peliharaan yang diedarkan. 1 – 15 Januari, 2015 25 15 tan bantuan kemanusiaan ke MPPP bakal Kelantan 1 Jan. terima status Bandaraya Oleh: AINUL mendapat perkenan WARDAH kelak,” jelas Kon SOHILLI Yeow. Tambah beliau, GEORGE Kerajaan Negeri TOWN – Majlis telah membangkitkan Perbandaran Pulau perkara berkenaan Pinang (MPPP) (penukaran status) bakal bertukar pada 4 Mac 2014 status kepada semasa mesyuarat Majlis Bandaraya kebangsaan kerajaan Pulau Pinang (MBPP). tempatan dipengerusikan Timbalan Perkara tersebut diumumkan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyidin MOHAMAD Sabu (tengah) dan para Ahli Majlis MPSP lain saling bergotong-royong memunggah naik barang kelengkapan ke dalam sebuah lori untuk konvoi penghantaran ke Kelantan baru-baru ini. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Yassin. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Malah, kata Kon Yeow, sejak Oleh: ZAINULFAQAR barang keperluan dalam hampir TH Farmasi dan Gemilang Tiga Kon Yeow pada sidang akhbar di sini tahun 2010, Kerajaan Negeri telah YAACOB 500 kotak untuk dihantar ke sana Puluh Auto yang turut menjayakan baru-baru ini. mula melobi KPKT supaya (Kuala Krai),” ujarnya selaku projek pengumpulan barangan Menurut beliau, Kerajaan Negeri menaiktaraf majlis perbandaran ke SEBERANG JAYA – Ahli koordinator konvoi tersebut pada serta sumbangan kilat selama tiga dimaklumkan mengenai perihal majlis bandaraya. Majlis bagi Majlis Perbandaran sidang media di sini baru-baru ini. hari bermula 29 Disember tahun tersebut melalui surat rasmi dari “Selepas menunggu empat tahun, Seberang Perai (MPSP), Zulkifli Hampir semua Ahli Majlis lepas. Kementerian Kesejahteraan Bandar, permohonan kita (Kerajaan Negeri) Ibrahim berkata, konvoi tujuh MPSP, wakil Persatuan Serentak itu, Zulkifli turut Perumahan dan Kerajaan Tempatan mendapat reaksi positif dan dengan kenderaan yang membawa Kebajikan Sukan & Sosial MPSP merakamkan penghargaan kepada (KPKT) bertarikh 10 Disember 2014. status baru tersebut, ia akan memberi pelbagai bantuan kemanusiaan (PESUKA) serta pertubuhan See Hup Transportation Sdn. Bhd. “Kini, kita (Kerajaan Negeri) lebih ‘kuasa’ dan bajet yang lebih seberat hampir 15 tan bertolak bukan kerajaan (NGO) lain yang menaja pengangkutan serta hanya menunggu perkenan Duli besar terutamanya dalam pengurusan pada tengah malam tahun baru menyertai projek bantuan amal Danpillo Marketing (M) Sdn. Bhd. Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan trafik serta penguatkuasaan,” ujar 2015 dan sampai di kawasan tersebut. yang menaja bantal untuk Agong dan butiran lanjut akan beliau. bencana banjir sekitar kawasan Hadir sama, Ahli Lembaga keperluan mangsa bencana. dimaklumkan sejurus selepas Tahniah MBPP! Parlimen Bachok, Kuala Krai dan Pengarah bagi Perbadanan Tumpat dekat Kelantan pada Bekalan Air Pulau Pinang tengah hari 1 Januari. (PBAPP), Mohamad Sabu “Fokus bantuan kemanusiaan sebagai pengantara yang ini berupa barang-barang dipertanggungjawab makanan segera yang tidak perlu menyambut konvoi di Kelantan dimasak serta kelengkapan asas nanti. lain seperti air mineral, lampin, Menurut Zulkifli, beliau MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG kelengkapan persekolahan, tuala sendiri akan mengetuai konvoi wanita, mandian dan cucian serta yang turut disertai 15 IKLAN JAWATAN bantal. sukarelawan lain rata-rata Permohonan adalah dipelawa daripada warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengisi “Semua sumbangan tunai adalah Ahli Majlis MPSP. kekosongan jawatan-jawatan berikut:- disumbangkan oleh surau, gereja, Selain PESUKA, menurut dan rumah-rumah ibadat yang beliau, seramai 60 orang adalah BIL NAMA JAWATAN GRED TARAF dianggarkan (bernilai) lebih daripada beberapa NGO seperti 1. Pegawai Perubatan UD47/48 Tetap RM100,000 ditukarkan kepada Perda City Mall, Jentron Black, 2. Pegawai Perubatan UD43/44 Tetap 3. Pegawai Veterinar G41 Tetap 4. Akauntan W41 Tetap/Kontrak 5. Penolong Pegawai Tadbir N27 Tetap/Kontrak 6. Penolong Jurutera JA29 Tetap/Kontrak 7. Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran U29 Tetap/Kontrak 8. Pembantu Penilaian W17 Tetap/Kontrak Carta pengeluaran lesen Bahagian Pelesenan MPPP. CARA MEMOHON : Semua permohonan jawatan perlu dibuat secara atas talian (‘on-line’) menerusi portal rasmi http://www.mppp.gov.my. atau http://eperjawatan.mppp.gov.my mulai 2 Januari 2015.

TARIKH TUTUP PERMOHONAN : 16 Januari 2015 MISI Kemanusiaan Bantuan Mangsa Sebarang kemusykilan atau permasalahan berhubung permohonan ini, sila hubungi Bahagian Banjir MPSP Pengurusan Sumber Manusia di talian berikut:- 04-2592115 / 2311 / 2245 dilancar. 26 1 – 15 Januari, 2015 RM73,000 naiktaraf & turap Jalan Shaik Madar Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Gambar: SHUM JIAN WEI

AIR ITAM – Sejumlah RM73,000 diperuntukan bagi pelaksanaan kerja-kerja menaiktaraf dan menurap semula Jalan Shaik Madar di sini baru- baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai berkata, inisiatif tersebut merupakan sebahagian projek WONG Hon Wai (kanan sekali) menunjukkan contoh teras jalan ketika WONG Hon Wai (kiri sekali) menunjukkan jalan yang siap diturap dan kerja-kerja ujian teras dijalankan di Jalan Shaik Madar di sini baru-baru yang melibatkan 23 batang jalan dinaiktaraf. ini. di Air Itam. “Sebelum ini, kita (Kerajaan terakhir yang melibatkan kerja-kerja menaiktaraf dan ditetapkan mengikut kelulusan pihak keselamatan serta keselesaan orang Negeri) telahpun menurap semula Jalan Kampung Bukit penurapan semula,” katanya ketika mengadakan lawatan berkuasa tempatan (PBT). awam,” ujar beliau yang berharap Paya, Jalan Kampung Lembah Ria serta beberapa jalan ke lokasi di sini baru-baru ini. “Setiap jalan dipantau dan diawasi agar orang ramai dapat memanfaatkan utama dan jalan kampung di Air Itam dengan jumlah Menurut Hon Wai, pelaksanaan tersebut adalah ketat oleh PBT dan saya sendiri sepenuhnya kemudahan disediakan kos keseluruhannya RM508,000. termasuk kerja-kerja ujian teras oleh Jabatan Kerja Raya memandang serius isu jalan-jalan Kerajaan Negeri dan memeliharanya “Jalan Shaik Madar merupakan fasa keempat dan (JKR) bagi tujuan menjaga kualiti serta spesifikasi telah yang rosak kerana ia melibatkan soal sebaik mungkin. Bantuan harap bantu pelajar belajar 39 kanak-kanak sertai khatan selesa & lebih fokus Gambar : DANNY OOI “Program ini selaras dengan fokus Kerajaan perdana Masjid Sg. Gelugor Negeri yang memberi penekanan terhadap TELUK BAHANG – Seramai 340 pelajar aspek pendidikan supaya pelajar-pelajar ini dari 11 kawasan Jawatankuasa Kemajuan dan dapat belajar dengan selesa dan lebih fokus. Keselamatan Komuniti (JKKK) di sini dipilih “Harapannya adalah supaya suatu hari nanti untuk menerima bantuan kelengkapan mereka (pelajar) dapat menjadi modal insan persekolahan melalui Program Kembali ke yang berkaliber serta berkemahiran tinggi,” Sekolah Kawasan Dewan Undangan Negeri katanya ketika ditemui selepas Majlis (KADUN) Teluk Bahang baru-baru ini. Penyerahan Bantuan Persekolahan di sini baru- Pegawai Penyelaras KADUN (PPK) Teluk baru ini. Bahang, Halil Sabri Hamid berkata, program Hadir sama, Pegawai Penerangan Kerajaan berkenaan merupakan inisiatif tanggungjawab Negeri, Mohd. Fadzil Kemi, PPK Pulau Betong, sosial Pejabat Penyelaras KADUN dengan Mohd. Tuah Ismail dan Pengerusi serta Ahli kerjasama Pejabat Ketua Menteri dan Pusat Jawatankuasa setiap JKKK di Teluk Bahang. Urus Zakat (PUZ) untuk membantu pelajar Setiap pelajar menerima beg sekolah serta yang kurang berkemampuan membuat baucar tunai untuk membeli pakaian seragam persiapan persekolahan. sekolah serta kelengkapan lain.

R.S.N Rayer (barisan belakang, empat dari kanan) merakam gambar kenangan bersama- sama golongan kanak-kanak pada Majlis Berkhatan Perdana Qaryah Masjid Sungai Gelugor di sini baru-baru ini. Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI “Malah, sumbangan token turut Gambar : LAW SUUN TING disumbangkan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N BUKIT GELUGOR – Seramai 39 Rayer kepada golongan kanak-kanak kanak-kanak dari kariah Sungai terlibat. Gelugor tidak melepaskan peluang “Memandangkan sambutan yang untuk berkhatan beramai-ramai secara amat menggalakkan, penganjuran yang percuma di Masjid Jamek Sungai turut memperoleh usahasama Gelugor di sini baru-baru ini. Jawatankuasa Masjid Jamek Sungai Ahli Majlis Majlis Perbandaran Gelugor dan MPPP (Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Mhd Nasir Pulau Pinang) dicadang untuk diadakan Yahya berkata, selain percuma, pada setiap tahun,’’ katanya kepada program tersebut turut diselitkan Buletin Mutiara pada Majlis Berkhatan HALIL Sabri Hamid (tiga dari kanan) menyampaikan bantuan kelengkapan persekolahan dengan penyampaian sumbangan Perdana Qaryah Masjid Sungai Gelugor kepada salah seorang penerima sambil diperhatikan Mohd. Fadzil Kemi (dua dari kanan) cenderahati. di sini baru-baru ini. dan Mohd. Tuah Ismail (kanan sekali) pada majlis penyampaiannya di sini baru-baru ini. 27 1 – 15 Januari, 2015 Karnival Rakyat DUN Air Itam meriah, Puma F.C. juara Oleh: AINUL WARDAH Ramkarpal Singh dan Y.B. Wong Masjid Negeri. SOHILLI Hon Wai selepas berjaya “Saya harap Gambar: ALISSALA THIAN menundukkan empat pasukan lain di pada masa-masa sini baru-baru ini. akan datang, AIR ITAM– Pasukan Puma F.C. Kemenangan tersebut orang ramai mengungguli kejohanan bola sepak membolehkan pasukan Puma F.C. dapat memberi tujuh sebelah kalah mati Piala Y.B. membawa pulang sebuah piala, sokongan RAMKARPAL Singh (dua dari kiri) menandatangani plat Karnival Rakyat sebagai simbolik perasmian penganjuran di sini baru-baru ini. pingat dan wang tunai. terhadap program- Ahli Parlimen Bukit program Hadir sama, Ahli-ahli Majlis kurang upaya (OKU), permainan Gelugor, Ramkarpal Singh kemasyarakatan sebegini demi Majlis Perbandaran Pulau Pinang kanak-kanak dan pameran ketika ditemui berkata, menjalin hubungan yang lebih akrab (MPPP), Harvinder Singh, Joseph membabitkan agensi-agensi kejohanan tersebut adalah antara pemimpin tempatan dan Ng Soon Siang, Dr. Tan Kim Hooi kerajaan. merupakan sebahagian masyarakat setempat. dan Pengerusi JKKK Jalan Masjid Pada masa sama, penyerahan daripada aktiviti Karnival “Malah, saya amat teruja dengan Negeri, Mohamed Farook Ismail. bantuan kelengkapan persekolahan Rakyat anjuran bersama Ahli jumlah penyertaan dalam Karnival Selain kejohanan bola sepak, kepada pelajar-pelajar terpilih dan Dewan Undangan Negeri Rakyat kali ini dan berhasrat untuk turut diadakan, sesi pendaftaran sumbangan makanan serta minuman (ADUN) Air Itam, Wong Hon menjadikan ia acara tahunan di sini,” program-program Emas Kerajaan kepada golongan kurang KEASYIKAN seorang kanak-kanak yang Wai dan Jawatankuasa katanya yang turut menunjukkan Negeri, pemeriksaan kesihatan berkemampuan terpilih Dewan mengambil bahagian dalam pertandingan Kemajuan dan Keselamatan aksi bermain bola sepak dalam percuma, pertandingan mewarna Undangan Negeri (DUN) Air Itam mewarna. Komuniti (JKKK) Jalan kejohanan berkaitan. bagi kanak-kanak dan golongan turut disempurnakan Ramkarpal. Pelajar KADUN Sg. Pinang terima bantuan persekolahan Gambar: SHUM JIAN WEI

SUNGAI PINANG – Seramai 370 pelajar dari lapan sekolah dalam kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Sungai Pinang menerima bantuan persekolahan berupakan baucar tunai di sini baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) nya, Lim Siew Khim berkata, bantuan yang disumbangkan saban tahun tersebut merupakan salah satu gerak kerja amal LIM Siew Khim (berskaf kuning) merakam ZAIRIL Khir Johari (berbaju putih) dan Lee Chun Kit (berbaju merah) bergambar dalam membantu keluarga kurang gambar kenangan bersama-sama para penerima bantuan persekolahan pada majlis kenangan bersama-sama para penerima pada Majlis Penyampaian Sumbangan berkemampuan sama ada dari fizikal penyampaiannya di sini baru-baru ini. Kelengkapan Sekolah di sini baru-baru ini. mahupun perbelanjaan. “Tahun lalu, kita cuma dapat memberi bantuan, turut diadakan sesi memotong rambut bantuan kepada 150 pelajar sahaja, tetapi tahun percuma sebagai persediaan untuk pelajar Harap sumbangan suntik semangat belajar ini, hasil sumbangan dari badan-badan bukan memulakan sesi baharu 2015 nanti. PULAU TIKUS – Ahli Parlimen Bukit “Jangan jadikan istilah kurang berkemampuan kerajaan dan tajaan Bendera, Zairil Khir Johari dan Ahli Majlis sebagai alasan untuk tidak berjaya, sebaliknya orang perseorangan, kita Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Lee mereka yang dibangku sekolah perlu cekal serta dapat menambah Chun Kit memperuntukkan 194 set kelengkapan berusaha keras untuk membawa nasib keluarga bilangan penerima. persekolahan bagi disumbangkan kepada ke arah yang lebih baik pada masa hadapan,” “Saya harap dengan golongan pelajar memerlukan sebagai katanya pada Majlis Penyampaian Sumbangan bantuan persekolahan persediaan sesi persekolahan baharu Januari Kelengkapan Sekolah di sini baru-baru ini. ini, ia dapat meringankan 2015 di sini. Hadir sama, Pengerusi Jawatankuasa bebanan ditanggung Zairil ketika ditemui berkata, sebanyak 153 Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) oleh ibu bapa dan set diperuntukan kepada pelajar-pelajar daripada Padang Lada, Geoffrey Gan. berharap ia dapat keluarga kurang berkemampuan, pelajar-pelajar Dalam pada itu, bagi Chun Kit, beliau dimafaatkan sepenuhnya terpilih daripada Sekolah Menengah Pendidikan berharap agar sumbangan tersebut menyuntik oleh para penerima,” Khas Persekutuan (20 set) dan bakinya kepada semangat pelajar untuk belajar bersungguh- katanya kepada dua rumah anak-anak yatim terpilih iaitu Rumah sungguh dan mencapai kejayaan bukan sahaja pemberita sejurus selesai Ru Yi dan Penang Shan Children’s Home. dalam pelajaran, tetapi juga kehidupan. majlis penyampaian “Sumbangan kelengkapan persekolahan ini “Sejumlah RM10,770 dibelanjakan bagi bantuan di Pusat Aktiviti dilihat sebagai sebahagian daripada inisiatif kami membeli kelengkapan persekolahan termasuk KADUN Sungai Pinang SEORANG kanak-kanak ketawa melihat aksi rakannya yang untuk membantu pelajar-pelajar daripada pakaian seragam sekolah dan kelengkapan di sini baru-baru ini. telah siap dipotong rambut. Turut kelihatan Lim Siew Khim keluarga kurang berkemampuan. menulis,’’ ujar beliau. Selain penyampaian (berdiri, dua dari kiri). 28 1 – 15 Januari, 2015