OLYMPIACOS FC VS FC PORTO Group Stage • Matchday 6 Wednesday 9.12.2020, 22:00 G.Karaiskakis Stadium ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Ημερομηνία ίδρυσης 10/03/1925 Today, in Piraeus, a club under the title Αθλητικός Διευθυντής “Olympiacos Club of Piraeus Fans” is established Κριστιάν Καρεμπέ with its purpose being to develop physical education amongst young people and to always promote it Τεχνικός Διευθυντής Βασίλης Τοροσίδης in a sportsmanlike way. Διεύθυνση Γραφείων Πλ. Αλεξάνδρας 5, Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς It is still unknown whether the group of friends attending this historic Τηλ.: 210 41.43000 general meeting, in 1925, at Moira’s restaurant and drafting the articles of association –part of which you just read above- had the slightest Aρχηγοί Συνίσταται εν Πειραιεί υπό τον τίτλο ‘’Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς'' idea of the history they were about to make. Their objective, in the Αβραάμ Παπαδόπουλος Σωματείον, ούτινος σκοπός είναι η ανάπτυξις της σωματικής αγωγής παρά τη words of Michalis Manouskos, was to establish a club that would inspire Ανδρέας Μπουχαλάκης νεολαία και η κατά πάντα φίλαθλον τρόπον εξύψωσις αυτής. Ματιέ Βαλμπουενά all Greeks. “Olympiacos” would be its name and a laurel-crowned Κώστας Φορτούνης adolescent its emblem. Γιουσέφ Ελ Αραμπί Ultimately, Olympiacos grew to become something more than just a Είναι άγνωστο αν εκείνη η παρέα που έκανε την ιστορική συνέλευση στην ταβέρνα του Μοίρα, το 1925, και αμέσως Έδρα source of inspiration. It became the reason why destitute people could μετά εξέδιδε καταστατικό, μέρος του οποίου λίγο πριν διαβάσατε, είχε έστω και την παραμικρή ιδέα ότι έγραφε Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης» walk on the streets with their head high; with pride. It was more than ιστορία. Στόχος, όπως είπε ο Μιχάλης Μανούσκος, ήταν να δημιουργηθεί ένας Σύλλογος που θ’ αποτελούσε their club, it represented their way of living. A club deriving from the έμπνευση για όλους τους Έλληνες. «Ολυμπιακός» το όνομα και ο Δαφνοστεφανωμένος Έφηβος το έμβλημά του. Τίτλοι 45 Πρωταθλήματα people, for the people, with the people. Olympiacos is not just another Τελικά δεν αποτέλεσε μόνο πηγή έμπνευσης ο Ολυμπιακός. Έγινε κάτι πολύ παραπάνω. Ήταν ο λόγος που 28 Κύπελλα club. Olympiacos is more than the game, more than the excitement, οι οικονομικά ασθενέστεροι περπατούσαν στο δρόμο με το κεφάλι ψηλά. Περήφανα. Δεν ήταν απλά η ομάδα 18 Νταμπλ more than the victory. Olympiacos is a way of life. A role-model for τους αλλά τρόπος ζωής. Ένας Σύλλογος που προέρχεται από τον κόσμο, πορεύεται μαζί του και καταλήγει 4 Σούπερ Καπ those fighters in daily life, who never surrender and overcome all σ’ αυτόν. Ο Ολυμπιακός δεν είναι μία, ακόμα, ομάδα. Είναι πάνω από το ίδιο το παιχνίδι. Πιο έντονος και από τον 1 Βαλκανικό Κύπελλο obstacles. Olympiacos is Olympian. Olympiacos is Greece, an Ideal, a ενθουσιασμό της νίκης. Τρόπος ζωής. Παράδειγμα για τους μαχητές της καθημερινότητας. Δεν παραδίνεται. Διεύθυνση Επικοινωνίας Legend. Ξεπερνάει τα εμπόδια. Είναι Ολύμπιος. Είναι η ίδια η Ελλάδα. Είναι Ιδανικό. Είναι Θρύλος. Διευθυντής Επικοινωνίας: Νίκος Γαβαλάς Born in Piraeus, the 2nd largest port in the Mediterranean. Praised in Γεννήθηκε στον Πειραιά, το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου. Χιλιοτραγουδήθηκε στο: Όσο και να ψάξω Γραφείο Τύπου: numerous songs: “Hard as I may look for, I find no other port like that”. δεν μπορώ να βρω άλλο λιμάνι. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο τα Ολυμπιακά ιδανικά. Eμπνέει τους Έλληνες. Βασίλης Δούκας Taking the Olympic Ideals around the world. Olympiacos is inspiration Είναι στο μυαλό κάτι μαγικό. Γραφείου Τύπου Ακαδημίας: for Greeks. “You are magic in my mind”, as the chant goes. Αλέξης Περδίκης Η κληρονομιά είναι μεγάλη. Υποχρέωση να συνεχίσει ο Θρύλος σε ρότα επιτυχιών. Μεγάλη είναι και η ευθύνη για να The heritage is vast and calls the Legend to keep asking for more μεταλαμπαδευτούν στις επόμενες γενιές τα Ολυμπιακά ιδανικά. Ο Ολυμπιακός είναι Θρύλος. Η δική μας Ολυμπιακή Ψηφιακά Μέσα successes. It also calls for bestowing the Olympic Ideals to future οικογένεια. Είμαστε νικητές. Ποτέ δεν σταματάμε. Ποτέ δεν το βάζουμε κάτω. @olympiacosfc generations. Olympiacos is a Legend. Our Olympic family. We are Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε! Olympiacos FC Official App winners. We never stop. We never quit. We keep on dreaming!” 2 3 Η ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Πέδρο Μαρτίνς Γεννημένος στις 17/7/1970, ο Pedro Rui da Mota Vieira Martins ή πιο απλά, Πέδρο Μαρτίνς, είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται στην άκρη του πάγκου του Ολυμπιακού για τρίτη διαδοχική σεζόν. Ανέλαβε τις τύχες των «ερυθρόλευκων» το καλοκαίρι του 2018, οδηγώντας τους μέχρι τις 32 καλύτερες ομάδες του UEFA Europa League, ξεπερνώντας τα εμπόδια δύο προκριματικών γύρων (γ’ προκριματικός, Play-offs) και αφήνοντας εκτός στη φάση των ομίλων τη Μίλαν. Με κορωνίδα τη νίκη ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ 3-1 επί των Ιταλών στο Καραϊσκάκη, ο Ολυμπιακός ΑΝΤΟΝΙΟ ΕΝΡΙΚΕΣ Βοηθός Προπονητή ΡΟΥΙ ΠΕΔΡΟ ΚΑΣΤΡΟ Βοηθός Προπονητή προκρίθηκε στη φάση των «32» της διοργάνωσης. ΛΟΥΙΣ ΑΝΤΕΡΟ ΛΟΜΠΟ Αναλυτής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΡΙΚΗΣ Προπονητής Φυσικής Κατάστασης Την προηγούμενη σεζόν, ο 49χρονος Πορτογάλος ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΙΑΝΝΗΣ Προπονητής Τερματοφυλάκων ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΤΑΚΟΣ Αναλυτής πέτυχε κάτι μοναδικό, αφού υπό τη δική του ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ Αναλυτής καθοδήγηση, ο Ολυμπιακός έγινε η πρώτη ελληνική ΙΩΣΗΦ ΛΟΥΚΑΣ Αναλυτής ομάδα από το μονοπάτι των μη πρωταθλητών, που εξασφάλισε την παρουσία της στους ομίλους του IΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ UEFA Champions League, ξεκινώντας το ταξίδι της ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΣ Ιατρός από τον β’ προκριματικό γύρο. Βικτόρια Πλζεν, ΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΣΗΣ Φυσικοθεραπευτής ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΒΙΛΙΑΣ Φυσικοθεραπευτής Μπασάκσεχιρ και Κράσνονταρ, υποκλίθηκαν ΣΗΦΗΣ ΚΛΕΙΔΗΣ Φυσικοθεραπευτής μπροστά στον Θρύλο . ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΟΥΡΙΔΑΚΗΣ Φυσικοθεραπευτής ΕΡΝΑΝΙ ΓΚΟΜΕΣ Διατροφολόγος Πέρα από την ευρωπαϊκή καταξίωση, ο ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ Μασέρ κυριότερος στόχος ήταν πάντα η ανάκτηση των ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ εγχώριων σκήπτρων, κάτι που ο Πορτογάλος ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ Team Manager προπονητής κατάφερε στη δεύτερή του θητεία ΔΗΜΟΣ ΜΕΡΗΣ Φροντιστής στον "ερυθρόλευκο" πάγκο, κατακτώντας το 45ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Φροντιστής πρωτάθλημα στην ιστορία του Θρύλου! ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΣΙΚΑΣ Φροντιστής ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΠΕΡΑΛ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.Τμήματος Ο κ. Μαρτίνς βρίσκεται στο τιμόνι της ομάδας ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ Διερμηνέας για τρίτη διαδοχική σεζόν. Τον Μάιο του 2020 ανανέωσε τη συνεργασία του με τον Θρύλο για ΤΜΗΜΑ SCOUTING ακόμα δύο χρόνια και λίγους μήνες αργότερα ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΝΤΕΣΤΌ Επικεφαλής Scouting ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΕ ΜΠΑΡΤΟΛΟ Επιτελική θέση οδήγησε τον Ολυμπιακό στην κατάκτηση τόσο του ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΣ Scout Πρωταθλήματος, όσο και του Κυπέλλου Ελλάδος. ΣΙΜΟΣ ΧΑΒΟΣ Scout 4 5 Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΙΚΤΕΣ 1 31 44 88 24 25 34 66 José Ögmundur Ilias Konstantinos Ousseynou Jose Avraam Pape Abou Sá Kristinsson Karargyris Tzolakis Ba Holebas Papadopoulos Cissé Goalkeeper Goalkeeper Goalkeeper Goalkeeper Defender Defender Defender Defender ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19 ΙΟΥΝΙΟΥ 1989 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 29 IOYNIOY 2002 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2002 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1995 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 1984 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1984 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1995 ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΑΛΗ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΑΛΗ ΥΨΟΣ: 1.92 ΥΨΟΣ: 1.93 ΥΨΟΣ: 1.85 ΥΨΟΣ: 1.93 ΥΨΟΣ: 1.92 ΥΨΟΣ: 1.84 ΥΨΟΣ: 1.84 ΥΨΟΣ: 1.97 3 12 13 13 4 5 6 7 Rúben Rúben Rafinha Mohamed Μady Andreas Yann Kostas Semedo Vinagre Dräger Camara Bouchalakis M’Vila Fortounis Defender Defender Defender Defender Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1999 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1985 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 1996 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1997 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 29 IOYNIOY 1990 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1992 ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΤΥΝΗΣΙΑ /ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΧΩΡΑ: ΓΟΥΙΝΕΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΥΨΟΣ: 1.94 ΥΨΟΣ: 1.74 ΥΨΟΣ: 1.72 ΥΨΟΣ: 1.78 ΥΨΟΣ: 1.80 ΥΨΟΣ: 1.88 ΥΨΟΣ: 1.82 ΥΨΟΣ: 1.80 6 7 Η ΟΜΑΔΑ ΠΑΙΚΤΕΣ 8 10 14 17 28 90 97 2 Tiago Pêpê Thanasis Marios Mathieu Vasilis Lazar Hilal Silva Androutsos Vrousai Valbuena Sourliς Randjelovic Soudani Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder Striker ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 IOYNIOY 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 20 ΜΑΐΟΥ 1997 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 6 ΜΑΙΟΥ 1997 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 1998 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1984 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2002 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1997 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1987 ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΙΑ ΧΩΡΑ: ΑΛΓΕΡΙΑ ΥΨΟΣ: 1.70 ΥΨΟΣ: 1.83 ΥΨΟΣ: 1.75 ΥΨΟΣ: 1.83 ΥΨΟΣ: 1.65 ΥΨΟΣ: 1.82 ΥΨΟΣ: 1.77 ΥΨΟΣ: 1.77 18 19 22 27 9 11 20 Bruno Giorgos Maximiliano Bruma Ahmed Youssef Hugo Felipe Masouras Lovera Hassan El Arabi Cuypers Midfielder Midfielder Midfielder Midfielder Striker Striker Striker ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 26 ΜΑΐΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 1999 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 24 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1994 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΜΑΡΤΙΟΥ 1993 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1987 ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 7 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1997 ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΧΩΡΑ: EΛΛΑΔΑ ΧΩΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΧΩΡΑ: ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΧΩΡΑ: ΜΑΡΟΚΟ ΧΩΡΑ: ΒΕΛΓΙΟ ΥΨΟΣ: 1.78 ΥΨΟΣ: 1.82 ΥΨΟΣ: 1.70 ΥΨΟΣ: 1.73 ΥΨΟΣ: 1.91 ΥΨΟΣ: 1.82 ΥΨΟΣ: 1.85 8 9 ΘΕΜΑ Στην κορυφή ο Πέδρο Μαρτίνς πορεί να βρίσκεται στον Ολυμπιακό για δυόμιση σεζόν, ωστόσο ο Πέδρο Μαρτίνς έχει γράψει το όνομά του M στις χρυσές σελίδες της ιστορίας της ομάδας. Έχει κατακτήσει τίτλους, έχει οδηγήσει τον Θρύλο σε... θρυλικές προκρίσεις και είναι έτοιμος να αρπάξει ακόμα μία κορυφή! Ο Πορτογάλος τεχνικός είναι ο προπονητής με τις περισσότερες ευρωπαϊκές νίκες στον σύλλογο και απόψε θα γίνει ο προπονητής που θα πιάσει τον Ντούσαν Μπάγεβιτς στην πρώτη θέση της λίστας με τους περισσότερους ευρωπαϊκούς αγώνες. Ο τελευταίος είχε καταφέρει να φτάσει στην κορυφή σε πέντε σεζόν, ενώ ο Πέδρο Μαρτίνς χρειάστηκε μόλις 2,5 χρόνια για να φτάσει τον... μαγικό αριθμό των 36 παιχνιδιών. 10 11 ΘΕΜΑ Ας θυμηθούμε κάποιες στιγμές από τη διαδρομή του κ. Διπλό στην Τουρκία Το θαύμα του Λονδίνου Μαρτίνς προς την πρωτιά..