v UND RESTAURANTS

Links: Die Executive Lounge. Oben das Restaurant „RISE“. Hilton Airport in Frankfurt am Main/ dere Beurteilung „Europe‘s Leading Air- als globaler Maßstab in punkto heraus- konstant zu halten.“ Strahlendes Lächeln port Hotel“ freuen. Am 2. August 2014 ragender Produkt- und Serviceangebote und ansteckende Freude zeigen die bei- hieß es in Athen bei strahlendem Son- an Flughäfen. den gebürtigen Holländer, die seit sechs nenschein erneut: Der Award „Europe‘s Jahren erfolgreich zusammenarbeiten, Flug in den Design-Himmel Leading Airport Hotel 2014“ geht an das Zusammen stark beim Interview. Mit gutem Grund. Die Hilton Hotel – eine „Es ist das Team, das diesen Erfolg mög- gewonnenen Awards bestätigen: Der Sie- großartige Auszeichnung. Chapeau! lich macht. Die Menschen hinter den geszug – hinauf bis ganz an die Spitze der Kulissen. Sie leisten großartiges, um weltbesten Airporthotels – rollt weiter... Drei Jahre jung und bereits auf dem Weg an die Spitze dem Frankfurter Flughafen verbunden, Erfolgreich jeden Tag aufs Neue unseren Gästen den vereinen sich edles Design und authen- Bereits im März 2014 wurde das Hil- bestmöglichen Aufenthalt zu bereiten. Genuss der weltbesten Airporthotels – das mit exklusivem Design tische Gastfreundschaft. Und: Seit der ton Frankfurt Airport mit einem wei- Denn nur durch dieses beachtliche und Chefkoch Manfred Breuer ist Herr der ausgestattete Hilton Frankfurt Airport Hotel. Eröffnung 2011 räumte das spektakulär teren prestigeträchtigen Branchentitel beständige Engagement aller Mitarbeiter Töpfe für beide Hiltons im „“. konzipierte Haus mehrere renommierte geadelt: Best Airport Hotel Europe bei ist eine solche ehrenvolle Auszeichnung Er und sein Team wissen, welche Speisen Branchentitel ab. So wurde das Hotel den „Skytrax World Airport Awards“. möglich. Die Spitzenplatzierung unter die internationalen Gäste bevorzugen. vom Geschäftsreisemagazin Business Gleichzeitig wurde das Hotel weltweit den weltbesten Airport-Hotels macht Die Speisekarte wird diesen Wünschen Traveler Nordamerika mit der anerkann- auf den fünften Platz der beliebtesten uns besonders stolz, da der „Skytrax gerecht und immer wieder – das saiso- icher, allein schon mit „Lage, Lage, und die Sinne berührt? Das elegante Hil- ten Auszeichnung „Best Airport Hotel Flughafenhotels gewählt. Die „Skytrax Award“ die Bewertungen von Gästen nale und regionale Angebot berücksich- SLage“ können Flughafenhotels mühelos ton Frankfurt Airport Hotel gilt als ein in the World“ prämiert. Die Titel „Best World Airport Awards“ sind renommier- aus aller Welt direkt widerspiegelt“, so tigend – neu angepasst. Im eleganten punkten. Zweifellos ein großer Vorteil. Flughafenhotel der nächsten Generation Airport Hotel in Germany“, „Best Air- te Auszeichnungen für die internationa- Charles Muller, Generaldirektor des Hil- Restaurant „Rise“ des Hilton Frankfurt Doch: Auch andere attraktive Kriterien und besticht durch dieses gewisse Etwas port Hotel in Europe“ und „Best Airport le Flughafenindustrie. Über zwölf Mil- tons Frankfurt Airport & Hilton Gar- Airport Hotels wird gern Gegrilltes beeindrucken heute den international – dieses Besondere, das Neugierde weckt. Hotel International“ wurden dem Hotel lionen Flughafenkunden aus rund 160 den Inn Frankfurt Airport. Marc Sni- genossen. Liebhaber von Pasta, Pizza & Reisenden. Das gewisse Etwas, das sich – zwei Jahre in Folge – bei den Internati- Ländern wählen die Preisträger unter jders, Direktor für Geschäftsbeziehun- Co. werden im „Garden Inn“ fündig, erfolgreich vom üblichen Markt abhebt. Abräumer onalen Hotel Awards ebenfalls verliehen. mehr als 385 Flughäfen und 400 Flugha- gen, fügt ergänzend hinzu: „Wir wollen und Room Service rund um die Uhr Denn: Ist es nicht das Besondere, das Unter dem Dach, im futuristischen Bei den „World Travel Awards“ – die fenhotels bei der Umfrage zur Kunden- raus aus dem anonymen Image der Ket- steht ebenfalls zur Verfügung. Der Emp- in uns Neugierde weckt? Kreativen Ide- Gebäudekomplex „The Squaire“, in bes- als „Oscars der Reisebranche“ – gelten, zufriedenheit an Flughäfen. Bekannt als tenhotels. Die gewonnenen Auszeich- fehlung des zweifachen Familienvaters en freien Lauf lässt, zu gedanklichen ter Lage direkt oberhalb des ICE-Fern- konnte sich das Hilton Frankfurt Air- die „Passengers Choice Awards“, fungie- nungen motivieren uns, auch künftig folgend, probierten wir das saftige, fein Höhenflügen anregt, das Auge erfreut bahnhofs und über den „Skywalk“ mit port Hotel schon 2013 über die beson- ren die prestigeträchtigen Titel demnach unser Bestes zu geben und unser Niveau gewürzte Kalbskotelett samt Blattspinat,

20 21 v HOTELS UND RESTAURANTS

1 2

3 4

Oben: Das stilvolle Interieur trägt die Handschrift der Hamburger Agentur JOI-Design. Das Hotel wurde kurz nach der Eröffnung 2011 mit dem „Top Hotel Opening Award 2011: Luxus“ ausgezeichnet. Hier: Schlafbereich der Presidential Suite. Rechts: Bild 1: Restaurant „Rise“; Bild 2: Beleuchtungsskulptur „Element“ im Atrium; Bild 3 und 4: „The Fifth“, Lounge & Bar; Bild 5, 6 und 7: Süße Stärkung für die Meeting-Pause.

geschmorten Kirsch-Tomaten und Kar- Helge Steinemann, alias „The Bomber“, tektur, stilvolles Design, Luxus, Komfort toffelpürree. Ein köstlicher Leckerbissen. mit seiner Kunst für Qualität und produ- und authentische Gastfreundschaft und Küchenkünstler Manfred Breuer schätzt ziert – mit der ihm eigenen Handschrift ja, es hat es – dieses gewisse Etwas eben. bei seiner Tätigkeit sehr, dass Teamarbeit – erfolgreich Wandgestaltungen in ganz Monika Kühnel ■ und Fortbildungsmaßnahmen gefördert Europa. Hier hat der Aerosol-Künstler werden. Schmunzelnd hat er uns sein die grauen Betonwände der Tiefgarage persönliches Lieblingsgericht verraten: geschmückt. Passend zum besonderen Kalbsschnitzel, in Butter gebraten, Brat- Design des gesamten Hauses: Mit deut- 5 6 kartoffeln und Gurkensalat – auch im schen Automodellen, gebaut in den sieb- Restaurant ein heißgeliebter Klassiker. ziger Jahren – ein raffinierter Hingucker. Aufgesprüht Ungestört Wer sein Auto in der Tiefgarage des Hil- Edle Materialien, stilvoll und stimmig ton Frankfurt Airport Hotel parkt, erlebt miteinander kombiniert, modernste eine bombige Überraschung. Schon als Technik und überraschende Features Jugendlicher sorgte dieser Künstler für sind ideale Voraussetzungen für erfolg- Aufsehen. Seinerzeit nicht ganz legal, reiche Verhandlungen mit internatio- denn seine Passion galt als Sachbeschädi- nalen, meist von Terminen getriebenen gung. Heute bürgt der Grafitti-Sprayer Teilnehmern. Speziell in den Räumen mit der Zimmernummer 9123 – der Extravagant: Der Ballsaal „Globe“, ein eigenes exklusiven „Presidential-Suite“ – lassen Gebäude in der Lobby. Für funkelnden Glanz sorgen in die Decke integrierte Swarowskisteine. sich hervorragend Verhandlungen füh- ren. Für das leibliche Wohl wird durch v v die für den Room-Service separat begeh- Restaurant Rise bare Pantry gesorgt. Entspannung findet Im THE SQUAIRE der geforderte Geist durch den herrli- Hilton Frankfurt Airport Hotel chen Ausblick ins Grüne samt geräusch- 60549 Frankfurt am Main, Tel.: +49 69 26012000 7 losem Flugzeuge-Beobachten. Denn: [email protected] www.hilton.de/frankfurtairport Der Hotelkomplex beeindruckt ebenso durch wohltuende Ruhe im Innenraum. Generaldirektor: Charles Muller Außer der Klimaanlage – und auch diese Küchenchef: Manfred Breuer lässt sich ausschalten – ist kein Geräusch Service: Exzellent zu hören. Im Hilton Frankfurt Airport Wein: Sehr gut Hotel vereinen sich im außergewöhnlich Ambiente: Luxuriöses Design eleganten Ambiente extravagante Archi-

22 23