7 Aleš Šteger: Pesem sem 1 Igor Saksida: Razumljiv uvod, kažipot do razumljivih pesmi II Marko Pavček: Pesem je, če si vesel in poješ vesele pesmi

15 Saša Pavček: Poljub zapisan 16 Boris A. Novak Najlepša pošta 7 Borut Gombač: Možganček in srčica Vinko Modemdorfer: Kaj narediš, kadar se ne moreš odločiti 2 Miroslav Antič: Kaj pa jaz morem n Peter Svetina: Domača naloga o popevčici 23 Andreja Borin: Kaj je na drugi strani? 25 Franjo Frančič: Nikoli več ne bom klečal 26 Barbara Gregorič Gorenc: Vitez Vid 27 Simona Kopinšek: Ko te vidim 23 Tone Pavček: Slovničar 30 Marko Pavček: Pingpong 31 Stjepan Jakševac: Čarovnija rok 33 : Ljubezen 33 : Prva pomlad 35 Octavio Paz: Sklepni stavek 37 Miklavž Komelj: Romanca 36 Petr Hruška: Približno 39 Jože Udovič: Mala nočna glasba 36 Nora luga: Deklica s tisoč gubami, 26. ii Charles Simič: Ljubezenska bolha 3* Maud Vanhauwaert: Dajte mi moškega ii John Ashbery: Misli mladega dekleta 35 Jaroslav Seifert: Pesem o smeteh 36 : Tihožitje I 37 Andre Velter: Za vedno 36 Saša Vegri: Pašnik 39 Carlos Drummond de Andrade: Ljubiti Kajetan Kovič: Bela pravljica Jure Detela: Pesmi, 24 Zvonimir Balog: Hrib Stojan Tarapuza: Pokrajina Grigor Vitez: Kakšne barve je potok Bina Štampe Žmavc: Svetovja Ivan Minatti: Tišine bi rad : Zemlja, iz tebe se dotikam vsega Czeslaw Milosz: Dan stvarjenja Georgi Gospodinov: Bog je rdeč Jehuda Amihaj: Premer bombe Raul Zurita: Novo življenje Josip Pupačič: Morje : Med iskalci biserov, 4 Tone Pavček: Pesem o Dolenjski Feri Lainšček: Solze že snežinke so James Tate: Po Clevelandski aveniji Jacques Roubaud: Parnik Kajetan Kovič: Dežele, Labrador Gregor Strniša: Mozaiki Adam Zagajewski: Vsakdanje življenje Michael Kruger: Bližina Lars Gustafsson: Spati z mačko v postelji Gregor Strniša: Večerna pravljica : Veliki čmi bik Niko Grafenauer: Življenje Friederike Mayrocker: Kaj rabiš Leonard Cohen: To jutro meje oblekel veter Ko Un: Ta šepet Zbigniew Herbert: Prodnik Jan Skcicel: Molitev za vodo Uroš Zupan: Reka 91 Lavinia Greenlaw: Menih na traktorju 95 Ivan Minatti: Nekoga moraš imeti rad 96 Wislawa Szymborska: Semenj čudežev S? Ingeborg Bachmann: Soncu Bffil

102 Boris A. Novak Človek (rap) 101 Vlada Stojiljkovič: Primer za zgled 107 : Ja ali ne 108 Jacgues Preveri: Šolska vaja I Rutger Kopland: Kaj je sreča 3 Danijel Dragojevič: Radost Milovan Danojlič: Kaj so med drugim počeli stari Slovani 8 Roza: Stanja 7 Dragan Lukič: Fifi 8 Rumen Leonidov. Pred očmi Ervin Fritz: Khm ahm! Narlan Matos: Pregled : Minljiv si kakor kafra Tone Pavček: Slovenske pesmi, Zadnja Svetlana Makarovič: Glejte vodico Jože Snoj: Vid spreminja svet : Vojne slike, Vojno sodišče 131 Emesto Cardenal: Prišla je pomlad, ki diši po Nikaragvi Ted Huges: Kako seje voda začela igrati 31 Bryan Henry: Brat Nihče 37 Tomaž Šalamun: Mrk, I 38 Toon Tellegen: Zakaj pišem 39 Josip Osti: Kako nastaja moja pesem 18 Izet Sarajlič: Nikar ne hitite, mladi, med pesnike lil Frank O'Hara: Autobiografia literaria 2 Lidija Dimkovska: Summa summarum Padlo Neruda: Beseda “1 Mercedes Cebrian: Škrtanje zob *5 TomasTranstromer:Allegro 18 Boris A. Novak: Veter (glosa) 1 u Novica Novakovič: Deliričen utrip 1 15 : Geni 153 Branko Čegec: Daj mi svoj čas

OD Igor Saksida: Ključ do poezije (glosa) 59 Viri